OPERATING INSTRUCTIONS RH RH170 Inspection and servicing Drawing off cooling liquid
Filling in cooling liquid Shut off the engines. Fill in cooling liquid through express coupling (7, Fig. 3-42:). Unscrew cap of express coupling. Connect filling line of the service vehicle. The hose line and its use are described in the "Hose line for oil and cooling liquid changes" section. Remove hose from express coupling. The coupling closes automatically. Screw on protective cap.
Fig. 3-41:
The cooling liquid can also be drawn off with the service station (Fig. 3-41:) through express coupling (2) for the lefthand cooling circuit,
express coupling (3) for the righthand cooling circuit.
Unscrew cap of express coupling. Connect hose line of the service vehicle. The hose line and its use are described in the "Hose line for oil and cooling liquid changes" section. Remove hose line. The express coupling closes automatically. Screw on protective cap
Fig. 3-42:
The cooling liquid can also be filled in through filler neck (1, Fig. 3-43:).
Fig. 3-43:
3-58
BA RH170(3 725 031.00)-EN