INSTRUMENTER BETJENINGSGREB

V85W49 - 002 7

Forrudeafrimer

Med denne knap (6) kan forruden T ryk pen for afrime Displayet viser , funktionen aktiveret (9) For slukke for trykkes igen knappen skærmvisningen vil forsvinde.

NB: Når knappen deaktiveres regulatoren (7)

W98JSC - 003 8

Klimaanlæg

OBS: Når man bruger aircondition, det vigtigt, alle førerhusets vinduer døre Luftdyserne skal være

Airconditionsystemets kan bruges forskellige måder: manuel eller automatisk

Manuel:

Denne knap (5) bruges til tænde slukke for Når airconditionsystemet kører , angives dette i displayet (9) Der kan foretages manuel justering ved hjælp knapperne (3) , (4) , (7) (8)

6CSC9W - 001 9

Automatisk:

Denne knap (2) bruges til automatisk indstilling luftstrømmens retning samt start vises i displaybilledet (9) . I automatisk tilstand temperaturen manuelle reguleringsmulighed (3)

Hvis anden regulator end temperaturregulatoren annulleres den automatiske " svinder fra displayet (9) T ryk knappen (1) eller (2) for afbryde

Hurtig opnåelse varm eller kold luft:

Kold luft: Afslut den automatiske tilstand ved trykke knappen (2) , tryk derefter knappen (3) ned til - temperaturen ( ) V entilationsstyrken vil være der vil komme kold luftstrøm forfra.

V arm luft: Afslut den automatiske tilstand ved trykke knappen (2) , tryk derefter knappen (3A) til - temperaturen ( ) V ken vil være der vil komme varm strøm bagfra ved fødderne.

NB: For sikre airconditionanlæggets korrekte funktion fulde effekt det det aktiveres mindst gang ugen, selvom det kun i kort tid. side 6for oplysninger vedligeholdelse terne i airconditionanlæggets

8TWEZ7

Funktionsafbrydelsesgreb sikkerhedsbøjle

Adv Arsel

Utilsigtet maskinbevægelse!

Før forlader førerhuset, skal funktionsafbrydergrebet stå i midterposition hedsbøjlen skal være i indadvendt Hvis anvisningerne ikke overholdes, kan det medføre dødsfald eller alvorlig W0223A

Sikkerhedsbjælken (1) forhindrer , føreren forlader uden først have trukket sikkerhedsbjælken bage til venstre

Håndtaget (2) aktiverer sikkerhedsbjælken (1) der betjeningshåndtagenes pedalernes funktioner Når håndtaget (2) i midterposition, jælken (1) i indadvendt position i udstyrs køre - krøjefunktionerne kan ikke

OBS: Motoren skal startes med sikkerhedsbjælken ket Hvis sikkerhedsbjælken kan toren ikke

For gøre udstyrs køre - krøjefunktionerne lige skal håndtaget (2) ken (1) går fri betjeningsarmen.

BEMÆRK: Alle betjeningshåndtag kan også afbrydes ved løfte venstre kontrolarm helt T ræk håndtaget (2)

NZIMV6 - 001 1

NZIMV6 - 002 2

Belysning i førerhus

Lampen placeret førerhusets højre stolpe nes via kontakt i lampens

Positioner: (fortsat “Of (nedlukning) midlertidig position ophører sekunder , efter døren

NB: Kontrollér , lysene slukket efter idet batterierne ellers kan blive afladet.

BEMÆRK: Se side 6 - for oplysninger ning pærer

Nødhammer

Brug hammeren (1) , der anbragt i venstre side til knuse T ryk derefter ruden for slippe

Kontakt CASE CONSTRUCTION - forhandleren for montere

OBS: Bagruden kun knuses, når det absolut for kunne slippe førerhuset i

OBS: Anbring ikke noget foran Dette kan blokere

Låse / åbne - styrekontakt til redskabslynkobling (Ekstraudstyr)

Denne kontakt sidder venstre

For oplåse trækkes låsepinden (1) ind mod dig selv , samtidig med der trykkes ned øverst I denne position lyder alarmen, udstyret kan monteres eller

BEMÆRK: Af sikkerhedshensyn kan kontakten ikke betjenes alene ved trykke

For låse skal man trykke nederst I denne position stopper

BEMÆRK: Når der låses, det ikke nødvendigt bruge låsepinden (1)

OBS: Hver gang man udskifter skal man ske anbringe kontakten i den låste

Skydevinduer dør

Når låsene kan ruderne åbnes lukkes til stre

BETJENINGSANORDNINGER, HØJRE SIDE

Højre styrearm

UZS15G - 001A 1

Startkontakt

Denne kontakt har fire positioner , “Of (motorstandsning) (strømforsyning tilbehør).

NB: Når tændingsnøglen i positionen tyverisikringen vil det være nødvendigt indtaste Meddelelsen (Adgangskode) bliver (Se side 4 - 4

Når kontakten trykkes ned igen vender motoren tilbage til sin oprindelige net systemets displaypanel forsvinder Greb til justering styrearmens hældning Dette håndtag bruges til indstille betjeningsarmens hældning, den passer til føreren.

T ræk håndtaget mod hold det i denne V betjeningsarmen til den ønskede slip derefter håndtaget.

BEMÆRK: Denne nøgle bruges også til låse førerdet forreste rum, sidedørene samt brændstofdækslet. Motoraccelerationsknap arbejdstilstandsvælger Motorhastigheden kan øges eller reduceres med denne

Denne knap forbundet med vælgerknappen for tre arbejdstilstande.

T ilstanden “A” når energiydelse har

OBS: Indstilling styrearmen skal foretages med stoppet motor

Betjeningsanordning til rotorblink

Denne betjeningsanordning bruges til slå ket (ekstraudstyr) til T ryk Rotorblinket indikatorlampen kontakten

T ryk “Of (stop) for stoppe rotorblinket. Overbelastningsindikatorkontakt (ekstraudstyr)

I denne tilstand reguleres balancen mellem hed energi ved hver bevægelse betjeningsanordningerne.

T ilstanden “H” står for hårdt eller hvis læsset tilstanden “SP” står for når den har Hver valgt tilstand , H eller SP) vises

Denne betjeningsanordning bruges under arbejde med Anbring kontakten i positionen Hvis belastningen overstiger det maksimalt går alarmen i gang.

Kontakten virker ikke i positionen “Of (Se side 4 -

NB: Flyt kontakten til positionen , før der udføres

BEMÆRK: T ilstanden “SP” vælges ved betjene mens accelerationsknappen drejes til

BEMÆRK: Hvis der ikke sker nogen ændring i torens tryk ned slip motorens automatiske tomgangsvælger

T omgangsvælger

Ekstrakontakt (hvis monteret)

Førerhusets opbevaringsrum til radioen (Europa) Dette rum beregnet til V - bilradio styr). den medfølgende instruktionsbog for ninger betjening radioen i

Denne kontakt aktiverer automatisk motortomgang uden brug knappen til Vælg tomgangshastighed ved trykke slippe går motoren automatisk i - ikonet vises

Førerhusets radio (det internationale marked) Betjening førerhusets (Se side 3Køreadvarselsalarmkontakt (ekstraudstyr)

I positionen lyder når vandringsstyringen aktiveres.

I positionen , når vandringsstyringen lyder alarmen i sekunder stopper efter

Kontakt til vinduesvisker V iskeren når der trykkes

Proportionalkontakt (hvis monteret)

Denne kontakt bruges til ekstraudstyr såsom hydraulikhammer , hvis monteret, osv .

Kontakt din CASE CONSTRUCTION - forhandler med henblik valg ekstraudstyr , der passer til for gennemstrømningerne i forbindelse med brugen dette korrekt

= proportional kontakt (indstillingskontakt)

(12) = indstillingskontakt

(13) = tomgangskontakt

Førerhusets radio (Kun internationalt marked)

Power - knappen (Power)

V tryk Power knappen tændes for strømmen. Båndets navn vises efterfulgt V taget tryk slukkes OFF for strømmen Uret

L ydindstilling (SOUND)

V tryk denne knap skiftes mellem BAL TRE BAS

Hvis trykker mens BAS annulleres

• Når der trykkes tuning - mens BAL lance) har mulighed for foretage ger Når der trykkes - knappen (7) , øges niveauet i højre højttaler Når der trykkes ned - knappen (7) , sænkes udgangsniveauet i venstre højttaler . gangsniveauerne for begge højttalere går til

• Når der trykkes tuning - mens TRE (diskant) har mulighed for foretage justeringer Når der trykkes knappen (7) øges niveauet med trin. Når der trykkes ned - knappen (7) , sænkes niveauet med (Niveauerne går ned til

• Når der trykkes tuning - mens BAS (bas) har mulighed for foretage justeringer Når der trykkes knappen (7) øges niveauet med trin. Når der trykkes ned - knappen (7) , sænkes niveauet med

Display radiofrekvensen driftstilstanden

Knappen Clock / Frequency (DISP)

V tryk denne knap skiftes til visning Når der trykkes knappen vises

FM1 , FM2 station kan forudindstilles hver knap.

V langt tryk det ønskede nummer for dindstillede taster - med radioen , registreres modtagefrekvensen med det valgte nummer Det forudindstillede display blinker 3 ter tændes frekvensvisningen.

T uning - knappen (TUNE)

Når TUNE knappen holdes nede i mindst 1 begynder radioen søge automatisk efter der kan stopper , når den finder tion. For stoppe denne søgning midtvejs trykkes denne knap

Når der trykkes - øges Når der trykkes ned - sænkes Hvis knapperne holdes vil frekvensen skifte konstant.

Frekvensbåndknappen (AM / AUX)

V tryk denne knap skifter båndet mellem FM1, FM2 Modtagebåndet vises

V olumenjusteringsknapper (VOLUME VOLUME+)

V tryk VOLUME - knappen sænkes

V tryk knappen VOLUME+ øges Hvis knapperne holdes nede, ændres volumen

10. Indstilling uret (DISP) V tryk DISP knappen i mindst sekund med urvisningen valgt får mulighed for indstille

V tryk DISP knappen skiftes mellem justering timer minutter

V gentaget tryk denne knap annulleres lingen

Hvis lader displayet vender skærmbilledet tilbage til frekvensvisning efter 1,5 sekund.

Automatisk lagring (SOUND / AUT O PRESET)

Når denne knap holdes nede i mindst 2 sekunder , kan radiostationer , der kan gemmes dindstillingsknapperne 1 til

• Indstilling timer

V trykke tuning - mens time - afsnittet blinker , får mulighed for foretage justeringer

V tryk - knappen (7) stilles tiden frem. V tryk ned - knappen (7) stilles tiden

• Indstilling minutter

Forudindstillingsknapper 1 til 6 (forudindstillet station)

V trykke tuning - mens minutsnittet blinker , får mulighed for foretage ger

V tryk - knappen (7) stilles tiden V tryk ned - knappen (7) stilles tiden tilbage.

1 Ekstern inputkontaktknap (AUX)

BEMÆRK: Hvis forvalgsknapperne holdes inde i mere end 2 sekunder , uden der vises kanalnummer i ændres den forvalgte frekvens for den dende

V tryk knapperne AM, AUX i mindst kund skiftes fra den som aktuelt lytter til det der forbundet til det eksterne stik (12) viser AUX displayet. V gentaget tryk vender modtagelsen tilbage til den oprindelige radio-

Hvis ledningen til strømforsyningen afbrydes i forbindelse med udskiftning batteriet eller andre årsager , går lagrede stationer det vil være nødvendigt gennemføre forvalgsproceduren

Radioen kan lagre 6 stationer 6 stationer .

Automatisk hukommelse

Eksternt indgangsstik (AUX IN) husets side

Hvis denne knap trykkes ind slippes i radiotilstand, ver det aktuelle frekvensbånd skannet tilgængelige stationer lagres i forvalgshukommelserne 1 til

Når bruger dette kan bruge almindelig kommercielt tilgængelig ledning til stereo - mini - stik (D3.5) til sætte i hovedtelefonens terminal dit bærbare lydanlæg eller

Radiolytning

Drej kontakten ACC til positionen , tryk Power -

Vælg det ønskede bånd eller ved hjælp

Vælg den ønskede frekvens ved hjælp valgsknap eller tuning -

T ilpas lydstyrken ved hjælp VOLUME+ eller LUME - ned -

T ryk T one - hvis højere lyd ikke

Sluk radioen ved trykke Power -

Manuel tuning

T ryk tuning - knapperne for rulle trinvist nem

Søgning

Hvis tuning - knapperne holdes inde i mere end 3 kunder , starter søgefunktionen finder næste lige station stopper ved den pågældende frekvens

OBS: Brug automatisk stationssøgning vil slette gere lagrede stationer Hvis stationen ikke bliver lagret den ønskede skal lagre

AUX - audiotilslutning

Denne radio leveres med AUX - som muliggør tilslutning bærbare audioprodukter Sørg for bruge 3.5 ( 0.1 ) stereo - mini - prop til det eksterne

T ryk AUX - knappen for skifte imellem nen AUX -

I AUX - tilstand vises AUX i L ydstyrkeindstillingen bærbare audioprodukter skal den svarer nogenlunde til Derefter kan lydstyrken i førerhuset reguleres ved hjælp radioens lydstyrkekontrol.

T ilslut ikke lydkilder med større udgangsef fekt end der svarer til hovedtelefonerne til bærbart audioudstyr

Indstilling klokkeslæt

T ryk hvorefter uret markeres i Brug tuning - knappen til indstille minutter , tryk tuning ned - knappen for indstille timer

BEMÆRK: Modeller med batteri - back - har ingenknappen vil være

Nulstil - funktion

Lagring ønskede stationer i hukommelsen

Vælg det ønskede bånd eller

Juster derefter den ønskede station ved søge - tuning eller manuel

T ryk den ønskede hukommelsesknap 1 - hold den inde i mere end 3 sekunder , hvorefter displayet viser nalnummeret afslutter

I tilfælde displayet viser usædvanlig eller funktionen ikke fungerer , kan radioen i førerhuset nulstilles til fabriksindstillingerne følgende Mens trykker AUX tryk VOLUME+ VOLUME.

Displayet viser derefter alle funktioner nulstilles

Højre konsol

JBJS8O - 001 1

Cigarettænder eller - stik (24V)

T ryk cigarettænderen ind med med tændingsnøglen i positionen , giv

OBS: Cigarettænderen kan tage skade være trykket ind hele

NB: Hvis cigarettænderen ikke bevæger sig sekunder efter den trykket ind, skal den trækkes manuelt idet det elektriske kredsløb ellers kan blive Kontakt CASE CONSTRUCTIONHvis cigarettænderen fjernes fra kan dette bruges som V -

BEMÆRK: Hvis cigarettænderen fjernes fra kan dette bruges som V -

NB: Der ikke tilsluttes udstyr med anden

Opbevaringsbakke

Askebæger Askebægeret tømmes ved trække det

Hornets styrke tryk denne knap får hornet til skifte mellem normal reduceret

BEMÆRK: Når motoren startes som motoren blev stoppet.

Ekstrakontakt (ekstraudstyr)

Ekstra V stik Dette stik kan bruges til V - apparater

NB: Der ikke tilsluttes udstyr med anden

Knage

Knagen sidder højre førerhusstolpe.

NB: Pas på, udsynet ikke forstyrres for meget

5TUHIM - 001A 1

Kopholder der placeret højre side beregnet til holde beholder med kevarer

Y1MGWJ - 001A 1

BETJENINGSANORDNINGER, TILBAGE

Sikringsboks

placeret til venstre bag

UE1ERB - 001A 1

Fjern sikringsrummets side 6 - for oplysninger udskiftning ger

A visholder

placeret til højre bag

UE1ERB - 002A 2

FGF1OO - 001A 1

Afkølet opbevaringsrum placeret til højre bag førersædet.

Dette rum forbundet med airconditionsystemet beregnet til opbevaring kolde varme produkter , drikke osv

BEMÆRK: Rummet Rummet kan muligvis ikke afkøle eller afhængigt

Opbevaringsrum

Dette rum placeret bag førersædet beregnet til opbevaring forskellige

NB: Sørg for , vægten opbevarede genstande ikke overstiger ( )