HETELkaria
2012
ERKIDEk HETELeko Lanbide Heziketa ikastetxe bat bisitatu du: ikastetxe eta enpresaren arteko lankidetza
ERKIDE visita un centro de Formación Profesional HETEL: colaboración centro - empresa ERKIDE visits a HETEL VT school — business-school co-operation HETELek eta ERKIDEk (Euskadiko Lan Elkarteen, Irakaskuntza eta Kreditu Kooperatiben Federazioak, www.erkide.coop) sinaturiko Hitzarmenaren esparruan, ERKIDEko Kooperatibetako hamar pertsonak Politeknika Ikastegia Txorierri bisitatu genuen joan den ekainaren 28an. Parte-hartzaileok ustekabe atsegina hartu genuen bertan ematen diren espezialitateen kopuruagatik eta kalitateagatik, maila teknologiko altuagatik eta instalazio zabalengatik. Kooperatibekin gertatzen den bezala, Lanbide heziketa ezezagun handia da gure Herrian. Gizartearen zati bat, batzuetan, Unibertsitatearekin tematuta dagoela, ez da konturatzen zer nolako kalitatea duen gure Lanbide Heziketak,ez baitauka Europar Batasuneko beste herrialde batzuetakoarekiko inbidiarik izateko inolako arrazoirik. Adibide bat ipintzearren, nire ustez, Lanbide Heziketa esparrutik kanpoko pertsona gutxik dakite Politeknika Txorierriko ikasleek Europako beste herrialde batzuetako enpresetan praktikak egiten dituztela, ikastetxeak berak kudeatzen dituen ERASMUS bekei esker. Enpresak konbentzitu behar ditugu Lanbide Heziketak ondo prestatutako profesionalak baino zerbait gehiago eskaintzen diola enpresa ehunari. Ikastetxeetan barneratutako jakituria zuzenean eraman behar da enpresetara, eta hori lortzeko lankidetza hitzarmenak eta proiektu zehatzak gauzatu behar dira. Enpresek, bere aldetik, irakasleak trebatuz eta etorkizunean izango dituzten premien inguruko informazioa eskainiz lagun ditzakete Lanbide Heziketa ikastetxeak. ERKIDEn konbentzimendu osoa dugu Lanbide Heziketa ikastetxeak gure ETE Koo-
En el marco del Convenio firmado entre HETEL y ERKIDE (Federación de Cooperativas de Trabajo Asociado, Enseñanza y Crédito, de Euskadi, www.erkide.coop ), una decena de personas pertenecientes a las Cooperativas de ERKIDE, realizamos una visita a Politeknika Ikastegia Txorierri el pasado 28 de junio. Los asistentes quedamos gratamente sorprendidos por el número y la calidad de las especialidades que se imparten, por su alto nivel tecnológico y por la amplitud de sus instalaciones. La Formación Profesional, al igual que sucede con las Cooperativas, es una gran desconocida en este País. Una parte importante de la Sociedad, a veces obcecada con la Universidad, no visualiza la calidad de nuestra Formación Profesional, que no tiene nada que envidiar a la de otros países de la Unión Europea. Creo que, por ejemplo, pocas personas ajenas al ámbito de la Formación Profesional, conocen que alumnos de Txorierri están realizando prácticas en empresas de otros países europeos, gracias a becas ERASMUS que gestiona el propio centro. Debemos convencer a la Empresa de que la Formación Profesional aporta al tejido empresarial más que unos profesionales muy bien
Under the agreement signed between HETEL and ERKIDE (Basque Federation of Worker, Education and Banking Co-operatives, www.erkide.coop), a dozen people from various ERKIDE co-ops, visited Politeknika Ikastegia Txorierri on 28 June. The visitors were pleasantly surprised by the number and quality of specialities that are taught, their high technological level and the size of the facilities. Vocational Training and the Co-operative movement are two of the hidden treasures of the Basque Country. An important segment of Society, which is sometimes excessively obsessed with Universities, is unaware that our Vocational Training has no reason to envy that of other European Union countries. I think that, for example, few people outside the field of vocational training, know that students from Politeknika Txorierri School are doing internships in enterprises of other European countries, thanks to the Erasmus grants that are managed by the school itself. We must convince businesses that vocational training contributes something more
23