Cykelkarta by Helsingborgs stad

Domkyrkovägen

Pål stor psvä

gen

1363

Stenbrovägen

Mot Rydebäck CYKELNS BLÅ BAND och CYKELSPÅRET

50 13 etg. Trump ste rg. Orke . Basung . gen orpsvä På lst

EN G VÄ O NA KR DS LA N

Bifros er tsg ata

tettg

Kvar

en ng

Rååv äg

stg

au Lib

g. Läsö g. Kap jög. ds Nor ög. ersj Öst g.

Fredriksdal museer och trädgårdar

aSkagsg. rack

nd . Lu rag åk Bältg.

Örby ängar

15 Råå museum och hamn

Råå hamn

Filborna skogspark

Ta- g. na

Ljung

Lå

re ka Fis. tsg

Örby ängar naturreservat

eg. in di Ost an egat tindi Väs

. sg

reg. Skeppa BatteriVa rvsg torget . Patru llg.

g. Lu va Nar . ksg . sg lg. Sla reg. nn va ten ma ta Re Mår mer . llg Tim pe Ka g. ns te Mår . ng . la . sg g Mel oyet ansM atr n C rm osga ta S ty sck be Ly

n gata

igsg Env

an sgat dder ar ko

Säve

n ta

er Öst

g. cia

lerKie

n väge Råå

gatan n ta ga

de Fro

3 Strandpromenaden

Naturpunkt fågelsjö

Rååbaden

Naturpunkt Öresund a trig us Ind

Dan

ger Hol

ata

n ta

Råå vallar

ste

g ns

. rpg To g. en Od

Konserthus

tan ga

Stadsteater

jaFre

g Hö

g. Bly

e Ym

. rsg

ÖRBY g. gs än

. ag mm LKo Lid at te gatts g.

m ts Skonareg. B å

g. ns pte Ka Jungmansg .

RAUSVÄGEN

ald Har

. terg Klit sg. Tor teg. Tom

ntyrsg Anga

äcks

g. Korn

. sfrug Skog sg. torp Mia

atan

sg Skog

Hå rfag

gata

n gata

oEle ktr

eg. moss

Alb

stg qvi

Knähakenbaden

Knähaken naturreservat

Dunkers Kulturhus

nd Stra

Slottshagen och Kärnan

Nadir g.

Knähaken naturreservat

Kö lg.

Tropical beach

0,5

1 km

Furutorpsgatan

S Tvär

g. Nedre Nytorgs

N Tvärg.

Gustav Adolfs torg

12 Ta med cykeln och upptäck Helsingør

Sockerbruksg.

Bredgatan

15 Råå museum och hamn

(Sjögatan)

CENTRUM

Oceangatan

tan rega Reda

Helsingörskajen

14 Ramlösa Brunnspark

Rönnowsgatan

LEDEN MALMÖ

Knutpunkten Centralstation

13 Jordbodalen

Gata

Campus

tan inalga n Oceangata

Hamntorget

Carl Krooks

16 Örby ängar naturreservat

Naftag Oceang.

Kungsgatan

Wetterlingsg.

Bollbroga tan

Term

Kalifornieg.

Nedre Holländaregatan

E ne bo rg sv äge Gas- verk sg .

N ed re

Thure Röings gata Trädgårdsgatan

Stadsparken

gatan Strand ATAN Södra ÄGSG JÄRNV

Hantverkaregatan Södergatan

SÖDER

Mäster Palms Plats

liden L Berga

ta ga rls Ka

Möll

an Bruksgat

Carl Krook s gata

Smedjeg.

Gasverksg.

og. Södra Kyrk

Södergatan

atan

Prästgatan

Mariakyrkan

an Mariagat Torgg. Lilla Strandgatan g. Kyrko Norra

g. N Strand Stallg.

Dunkers kulturhus Turistinformation

Norra hamnen

Båthu sga

tan

Stortorget

ölleHästm den grän

Kungsgatan

atan Brog

Stuvaregatan

Trosshalareg.

Bog- . reg sera

nKra re g. föra

sgatan Båthu

Kajpromenaden

atan

ID EN

ATAN

Roskildegatan

atan Hallg

DROTTNINGG

eätar Kolm den än Rådhus- gr torget

gatan Kulla

ATAN 8 INGG 7 TT N g. DRO Stadsteater an Konserthus ns Kungsgat ha Jo rl Ka

torg

ga Kulla

bron Kvick

S.t Jörgens plats

Kallis

ra S Nor

Ålgr.

n sgata lsång Fåge

Vikingsbergsparken

nd egrä

Terrasstrapporna Spring -

Öresundsparken

torg aS Södr

Kärnan

Nedre

Mot Helsingør DANMARK

atan Slottshagsg

Badhusg.

Tropical beach

Kärnen gränd

Bomgränden

ajen amnsk Köpenh

S:T Clemens g.

Hallbecksgatan

Slottshagen

elriks Himm den grän

Kung Kris

. N Vallg

toffer

SLOTTSHÖJDEN

Båthusg atan

MARKED BICYCLE PATHS To make the paths easy to ﬁnd, follow the special bicycle signs. The signs are marked with destination, distance and the corresponding colour of the path.

g. veri Gar . ssg g. Va ks rin Åb

2 Pålsjö skog

Skala 1:20 000

Villatomsvä gen

VÄGVISADE CYKELSTRÅK För att det ska vara lätt att följa stråken ﬁnns det en speciell cykelvägvisning. Skylten visar stråkens målpunkt, avstånd och färg.

g. ns

N G E sg. gata VÄ Lybeck NA llRO Tu rg. g. SK are ND g. ste Ö lag LA ärds Sv eps g.

Torng.

n ata eg bb Kra

en kulturhus Dunkers enad om Kajpr Turistinformation

Järnvägsmännens bad

PÅLSTORP

gatan Vågbrytare

rnst

pir sg .

lla lha Va

- klintsg. Blå ne Grö rgsg . bo . ro g Alb te r. Väs ksg. msg AN b äc atg. ehol AT d Veg SG Sol LL HÅ ST reRU Nor g. heds . an at lg rg ke pp a Nic rng. Ko Jä mg. Mal

Bäckamansg.

HÄSTHAGSVÄGEN

en äg dsv ba

Syd V atan hamästra Tallg nsv ia du kte n Mas tg.

Kompassg.

ta ntga

Decauvilleg.

M G LA

SAN

Ryttareg.

rg.

gs g.

Rä nn arb an a

Ka pp löp nin

Fäkt

. Ta llg Östra tigen Lö vs

idÖ Fr sg. hem Fredsg.

sg. idhem V Fr iag . Viktor

nsg. Sydhamviksg . Sand sg. Ö . ndvik sundsg V Sa Öreerg. Wien

tra Väs

tan Nyga

g. Sand

reg

ga Bryg

Rön- sg. now

erSock sg. bruk

kajen

tan taga

Atla

sk äg gs

Rol fs

. . ciag Lu ciag L Lu

rsg.

u gg

ksLiebäc kroken

. ngsg Rågå

tan

ndga

ra Sa Öst

Stureg.

MALMÖLEDEN Gåsebäcksv.

nrze Stu kers Bec gata

torp

ärg.

Furu

Atl

ata tg an

Naf

E ter Mäs

re da Re

AN GAT SJÖ an ngat

Ocea

tan ga

lsg. vinke Lång

örs lsing

lg. ina

EN ÄG OV LS HÄ

Knutpunkten Centralstation

CENTRUM He

. areg lländ N Ho gsg. terlin Wet

. Bollbrog

rm Te

ang. Oce Terminalrondellen

Lilla aBerg liden

mel nden Him grä riks

Drottning Margaretas gata

gårds Träd

.G jörsg ås Ingen eb Ve äc rk ks m vä äs ge ta re n ga ta n

VÄGE N

. sg erg rb Va Sofie FÄLT ARPS

ekInsp g. törs g. Kris tine s-

ga tan

Kom . misg

gsg. Nytor

ntBu amak reg.

ärg.

N Tv

S Tv

gsv. ebor N Enebor eg. gsv. ndar Ö En g. Mäster ollä atan orgs GasÖH Palms ansg Ö Nyt Siöcrona-Siö anem Plats platsen cronag. Tr torgsverks Ny en ck -

lsde Han sg. man

n gata

. rgsg lebo Trel

tan ga

Ko ralg .

Malmö-

Mun kav.

llg.

S Va

Hamntorget

rsälls

Sege Erik

AN SGAT

RUST

HÅLL

atan Kummelg

n väge stens Ting

gen

Sundstorget

Gröningen

n sgata

Tullaregatan

ns ha l Jo

AN AT INGG TN OT

Tv e-

PLANTERINGEN

Kar

Fria bad

Pålsjö bad

stensgatan

Tulegatan

Källg.

Surbrunnsg.

Lindhultsgatan

vä dals Eke

Georgs gata

n ta ga

VÄ

Fagottg.

ettg. Klarin . ttg rne Ko

Styr Star björn ke s ga ta

RÅÅ n

Pri

Persg

Kung

lla Ku

MIATORP

ngs g

. sg an km Lo

LUSSEBÄCKEN

urs Co La gata

nag. köpingsVadste Söder

sberg

n väge

g. g. Ku cka . ba sg bro löv ag. Öre Es und n L gata slve . ad- dsSö rgsg Yst sköl n bo Örn gata viks

NÄRLUNDA

Sig Rin urd ga gs ta

g vä

rdsg

Sti

Ättekulla naturreservat

vev Brevdu

1 Soﬁero

Holmgårdsg .

RAUS SÖDRA

se Lju

ns tio Sta

gatan

Runristarg.

ÖLEDE MALM

nsvägen Södra Brun

dsg.

Rosenschöldsg.

Stobaeusg.

Von Platens allé Ask-Up- Petréns allé marks allé

Brunnsallén Medevigatan Dannfeltsg.

. reg ma N TA

rad

g. Skaft

eElin

des gat

konu

erna eB . Folkallis g W sg. kärr Dun N E anan ED L Ö narb LM . Rän MA bäcksg

. dzg g. Ben hals an Sv

ELINEBERG

g s vä dotte

gen liu svä Döbe

sSödra Brunn

Lindforsgatan

Ö Brunnsmästareg.

atan Birkag SGATAN CLAU

Barongatan

V Brunnsmästareg.

Riddareg.

mansg .

Hovs lag are g.

rsg. Kavalje Samuelsg.

kif ga S ta n

ge sg. vä an er m Åld aregsmät ber Lant

g. de

Kärveg.

g. tes

Ramlösavägen

Sigrids-

ans väg Lassem

gången

Porla-

n Bendz- gata

sv nn

Humlegår

Kor-

Bankogårdsg.

Bru

Stigm ansg

Hårlemans allé Fontängången

Hä

lsManta ga tan

Ängg.

Slåtterg.

Såning sg.

rra

LAGMANS G Fjärdings mans ATA gatan N . eg gatan og All- m

Ramlösa brunnspark

Ramlösa brunn

Helsingborgs stad har många sevärdheter, smultronställen och utflyktsmål. Till exempel finns flera naturreservat och naturpunkter på cykelavstånd. Välkommen att uppleva mer från cykelsadeln.

ge vä ds lun

nka Bu

Trintegatan

GEN PSVÄ PÅAR delg.

Spireag.

Tunn lan ds n gata Kapplandsgatan Gustavslundsvägen Ärtg.

. sg ap R g. Lupin

Ba nk o-

atan

Tingsga tan

Go de ma nsg Läns . ma nsg . Skördeg.

Bankog

Alegatan

Åbogatan

Apelg.

g. Sigtuna Gartnerg. atan Pom onag

gatan

Finjag.

bergs-

Sofie-

g bo rd Jo

. Skylg

Onsdagsg. EN FÄLTARPSVÄG

Ultunagatan

Västergårds g.

Veckog.

vä ge n gat an

gat an

Vårlö ks-

Östhammarsg.

vallsg.

sjög. Tranåsg .

Ek-

Växjö gatan

Haparandag.

Hudiks-

Laholmsg

tan orgsv. lsga På - Nyb Farm den grän

sgat Bruk

JÄ

nsnham Köpekajen

Tåga Vik gatan

n ata rg Sto

väge

Hedström s-

S Hag tornsg.

sg.

rgsv äge n N Ha gtorns g. Hede g.

Törnro

lfsbe

Ado

. sjöv

en-

dsg

lan

lla Ha

iev. Stud

elså Fåg

. gsg

rr a No

Rådhustorget Stortorget

ta ga

sg. bom d Halali Lilla

Tegnérsg.

v. Villatoms

atan

ENEBORG

Va llg .

HallSLOTTSHÖJDEN ksg. bec

HÖGABORG

Strandpromenaden

nd Stra

atan

Dalgatan

bron ck Kvi

ga ta sg . el

vs sta

gata

TÅGABORG Atter-

dersg.

Majga tan

Umeåg.

Trosag.

vs Gusta

. eg ån Sk g. . ge sg kin ad Ble nst stia Kri

Bjuvsg.

rl Ka

Björklid en

Vångag

SÖDER

sg shag Slott

S:T

sg ed rn- . Tro K va sg lm ho

an gat Erik s lsjö rg På hlbe

ta S:T Peders gata ns ga Cleme g. Kung kels s vin Kristoffer ng gata N Lå ons gata Magnu s Erikss

lsv. rikda Fred e

sg. to rp

Karl X

an Kalmargat atan Västerviksg

WILSON PARK

Vä

EN ÄG AV RN BO tag. FIL sg. tgö nd Väs åla dsg. Sm n

. erig Mej

öll M

Sundstorget

og-

ng Wra

Johan Banérs gata

NORR

k nri nsHe årte M ns so ta ga

N GE VÄ US RA

PÅARPSVÄG EN

N GE VÄ PS AR LT FÄ ga tan

stHö

Ragnva llagata n

FILBO RNAV Åmålsg.

sg. Älvk varn

etsg Stenkr

Frontg.

Lä ge rvä ge n

Ä bo lv s rg sg .

E ste ic Ju dts hels g g. .

ga re g.

Dra

man

sg.

Vimmerbyg.

ÄGEN n

ng Lå sg. er åk

Storåkers g. Trinåkers g.

Bellmansg. Pil. . vångsg. ansg g. rensg en Geijers Kellg m g. Torst nsTho rilds Råd Mårtens so gata gata tan nzéns Fra ga naM F Do g. llörs ntro tions Ko Halalid . g. feltsg ringe Fo Rö Helm Cede g. lk sk oleg stöms gg. . f in nOlo m Ehre g. Dahlins Fl em ds svär gata t Beng s Stam . Lidner pg rgsg at an gata be sg. he Asc gr en g. r M Le nn . sg. gs Pette EL ag neliu nin m LE Pihls ag . m St sg RS gata Margaretander Bro eTA Ni ca platsen För vångs g. . Sehl- g. gör sg . nig Helsin stedts ta pa ta Mäste r ga sg. ga Jacobs ans ts . Skan om s m sg K rn gata borg RönfrE Kron Lö becksg. ste el . ä g M ha ors Mic st PKa . ra llg bb Ha eg . llg. Prins enN Va Sköld g. Georgs borgs gata

ta ga

érs an nB ha g. Jo ans n on n Ord rgata uri HamK ma r-

Murmästar eg.

ga ta

Alm

gatan

Tränsg.

Revärg.

gatan Grönkulla

Larmväg en . Vaktg

Vä pn are Ru g. nd -

Ru nd gå ng en

tan a ttg de Ka

Flogatan

Åragatan

Utmarksg .

s gata Nils Kagg

M a tt hia N sG C icola erv u ülic s hs W gata ins ga eijl ta an de rs g.

vä g

nus Mag ins Paul ta ga

lds

Hammar-s kjö

n bo Ste

eg m

äg

Pålsjö slott

Da g

nsg. egre Land

Mot Höganäs CYKELNS BLÅ BAND

Plutons-

Stabsg. S VÄGEN eg .

verkar

Fyr-

Blåkullag. VASATORP

Sil . ag

Dro ttn Rökullag ingh ög . svä ge n

. sg rp to . lls ng Kjä dro . rig va ille Sk Art

erg eb

ll Ko s Ka

g. tärs

väg ijes ter Bo Chris

estm ans allé Send eröd s-

Carl W

Pavilj ongg ånge n allén

n ge vä

Vikingstrandsbadet

Örbyvägen

Knut Depågatan

s vä gen

Da lhe m

n ta ga kra vå

Bro n

ata

tellg

Grundels g. Sparrfelts g.

Tunderfelt sg.

Tofsmes g.

Blåmesg .

Svartme sg. Bivråksg .

Kärrme sg.

Bofin ksg. Kun gs-

Hiertag.

Gyhultsv ägen

vägen

tras tg.

fågelg. Domherreg. Sten falks g.

GrönSparv sångar eg. sångar Marieh eg. ällsväg en gången

ga tan

Kung shul tsväg en

Fårhage-

Höganäsg.

Kristinehamnsg.

n ata gatan Morän

n väge Grus

tgatan Muskö

n ge vä lts hu

VÄ GE N

gatan Florett

n ata

EL UN

RIS TIN

on rnis Ga

11 1 EN ÄG AV

kBus . areg . sång sg arv sp GråSvart. hätteg

Rose nfink s-

én

Västr a

m am ÄGEN gH EROV Da SOFI

en lid re va Gra

Själlandsg .

m Dä

Per Eskils gata

Hyllengrensg.

Sköt-

Gån ge-

Kum melg atan Netzlerg.

Pålsgatan

N TA

Gö rarp svä ge n

1380 vägen Hjortshögs

Hjo rts hö gs vä ge n Blo ck ga ta n

M og

An de sitg ata n

Ka rb ing ata n Sa be lg.

Förrådsgatan

Grö nste nsga tan Bas altg atan

Gne jsga tan Dia basg atan

gen Väl ator psvä

Wid erbe rgsv ägen

Ekslingan

an ng sli Ek

LL KU

Östra all

A GG IN TN OT DR vä

1375

SVERIGELEDEN Mot Mörarp och SÖDERÅSSLINGAN

väge ads Markn

Ta nk B m org äs ta re g.

Björktrastg. Kol-

Johan Hårds gata

Jord. uggleg

Hornu

ggleg Kungshu . ltsvägen

Ha s

galsg.

Vo lon

Patronens väg

na djä rg ata n

Näk ter-

Tv N ärg orr S ån a Tv öd ge ä rg ra n ån ge n

ÄG EN

Mot Allerum CYKELSPÅRET OCH CYKELNS BLÅ BAND

all é

Soﬁero slott

Be rg a

helsingborg.se

1392

ius väg Sylv

Be hs Langta ga

OLYMPIA

Hj Fo almar rsbe gata rgs

M ör sa re gat an

Recommended bike recreation paths

rik

Ran-

rma am gH Da ngt

g ds vä

Rosa stråket: Centrum – Mariastaden

Naturområde Soﬁero skog

gå ng en

ffs

väg

. ag bb

Klöverg.

Byalagsg.

Ljung dahlsg.

ndsg. Bogesu gatan Luntertun

vägen

Olof

BärnStenBronsgatan gatan

gr. post

fs Ho

Hen

Naturpunkt betesmarken

The green path

Rekreationsrundor (se baksidan)

Erik Dahlbergs gata Karl X Gustavs gata

Pålsjö skog

ta Gus

ds kjöl ars

Pålsjög.

. STATTENA g. sg re ck

Tå Norr ga ga tan

g. mpa

Gröna stråket: Centrum – Långeberga Gröna stråket mot Långeberga och Påarp är en del av den nationella ”Sverigeleden”.

The violet path

gata rns . ta ölleg am ks ga Rö g. Kroo ers OD Cöst rik Fred

rl Öh

rje Fä

Gula stråket: Centrum – Ättekulla

Lila stråket: Laröd – Ramlösa

. rgsg erbe Hofv

Kä

The yellow path

The pink path

EN ÄG SV . RP rg sg be TO en GS Ros RIN

ntsg

Romares väg

skjöl

The blue path

Tre g. nn Lö

Engelska gången

MARIASTADEN

Blå stråket: Laröd – Centrum – Råå Blå stråket utgör en länk i ”Cykelns blå band” som är en kustnära led mellan Halmstad och Skanör - Falsterbo.

s väg Romare

LS O

onet tg.

Gamla Kungshu ltsvägen

g tare

RINGSTORP

HÄ

Baj

gatan

dersg.

äs

ults g.

Tunnel

Örtagårds-

Bal-

väg apps

M bä ölle ck sg .

ata

Cycling opportunity / mixed traffic

KULLAVÄG EN

gata n

Ryt

la Tr Gise

Gre

Rekommenderad cykelväg i blandtraﬁk

Ärtsångareg.

Sävsån gareg. Törnsån gareg. Lövs ånga reg.

falksg.

tan

Fredriksdals museer och trädgårdar

s- . ön g M ings tr Rings- storpsv.

Timotejg.

Hunn etor psvä gen

ESKILSMINNE

Pomonag.

Sollefteåg. Mönsteråsg.

Lucerng.

Bågenholmsg.

eFisk

Cykelfält, målat fält i gatan

gleg. Fjällug gleg. Slagug leg. Lappugg Spa rvuggleg. Pärlugg leg.

falksTalgoxe g.

Fäladsga

GE LH OL M SV

areg. Flugs napp

Cykelväg och cykelbana

Torn-

Jakt-

ert ga ta n

gatan g. höks sg. Pilfink Guleg. Rödhak svägen Flohem

at ettg Kad

väg

Hjä lm sh

gatan

an irgat Kur

apps

G EN

LM SL ED E

de Ka

Maria station

n ata ttg

ar Tr Osc

. rgsg be

ge vä lts hu Pils råks v Orm

sDuvhök

Cycle lane

Borgholm sg.

gatan gårds

gatan

RAMLÖSA

gatan

Miklagårds g.

RAUS VÅNG -

Erik Rö

EN ÄG AV AskerON Grännag. Naturpunkt KR sundsg. a DS tan ng HässleTrädets hus lös LAN . ksga . Ku g. m Jordboeg atan holmg. rsg nbäc Ra Ramlösa örs Södertäljeg ly ck Brun dåke Linköp. gata Ludvikag. d a l e n Har station sg . g. S an Berlings gsg in lje ingsg. Nynä n Edw rtä öpi Vallmog. Söde nk ljeg. Billingeg. n gatan Jö Norrtä ta Hjorttan byga N lga gs 13 hornsg. n GE pin Stå Ä ta kö V rr Öreb ga dsJordbodalen eGS No rog. Kärrg. . n n nn Tyringeg. R IN eg Su g. ata Ro TE eg ing . a la Sälgg. . lls n AN sg Vid Ve ps sg va sg. PL ata . und nd Up erg el Hus- gsg sg b . sa d n tin og in gen rn ö lke sta lsterb Kris zeöp Hä nd avä lm Fa n nk Närlu Ber . Jö ata Ha mris - Fa g. kg Åstorpsg. Si mns liusg eörg. Vis an rg ha . . Sk g. Bo g. us g eg Billesholmsg. atan by törs Åh nn strig Rö . Indu g. sg Älv nd tla ak- edsg. . o Tr kg G . g. sg. dsm Vis ev Gul sg. Furu stad S STENBOCKSG. ing g. . ör rk N p s kt E Ve v Kö usg Dire sg. ÄG an ko sg. h re or sg. GSV rigat nd Bo kt an o st an la IN at Fa T m R Ö sg Indu Vagn . sten NTE Kvarng. kerig PLA ekar tigen Tryc Apot Barrs g. g. älvs org. ATAN ster tan Mot Kung MagiCKSG ndga ata ENBO g. ra Sa sg A ST . törs Väst n olf ungg W Vi si SÖDR gata Ad ies S Lj kan s v tan Hå elg mga sta berg re BjäreStor n Gu m- Lund ta ns Idrottens hus Olympia an Ishall ga ng g. gata Försag. g. Flyg- . rgat N Lju Helsingborg lings sg g. Sydhamnsg. Söde sa nd erstare Arena . Ci nd mäs Zenit tan man areg Gas Hövitsga tan atan nsga s gata KSGATAN verk sg. rg tian BOC am nt Kris STEN Ha Sydh Söde jeg. Indus Östra . G. ed Hebs trikaje ntheg Mas Sm tan oks acke Mu Öst n Nyga l Kro sgo rsg. Ö Lå ra en Car Väs dsle ngvin Ma Rekto sled tra ssgo kelsg tan de N rsg Mas sgod n ata . Bergaliden DE dska Söderga n M as sgod ÖLE jen Thure Cis ska LM OLJESRöings tern atan jen MA MN LE ölleg gata n A Kali g D ta H arm . EN ga Kopp fornieg. . Bred

FREDRIKSDAL

ÄN

vä ge n

n EN ÄG SV D UN

TECKENFÖRKLARING Cycle path

ata

Alvestag.

Prins

EL TIN R IS CH

rsg

SOFIEBERG

Mästa regata n So cke ngata n

HUSENSJÖ

H äv

Lill a Ga Ga rnis rn on iso sg . ns g.

Ga rn iso ns ga tan

vä Ge

Konvaljeg.

Motalag.

Piteåg.

Sk övd Bodeng . eg.

Nar-

Luleåg.

Skaragatan

Minörgatan

VÄ

en ts

ng ata

rga Be

väge n

piav .

ge m

Ka no

Smårydsskogen

tuge -

ROSENGÅRDEN

Brigadg. e äg

Filborna skogspark

tan

Olym

Ga vä mla ge n

ata n Pistolg

Småryd naturreservat

Bryts

DROTTNINGHÖG

BERGA INDUSTRIOMRÅDE

Sockenga

n sg ata Aln arp

Södr a

Tu lpa nga Syréng. tan Gu llreg nsg . Hyacintg. cissg.

Aprilg .

Marsg .

Februari

n ta ga ka

sgå ng Marke

ADOLFSBERG

Augu stig.Decemb erg . Ju lig. Novem berg. Junig. Ok toberg Januarigatan . Septe mberg Sockengatan .

nneto rpsväg en

Höv ding

gatan

Bir

gatan

reg. Bo rga

m äs ta

ÄN GE LH

ergag. Kolleb

n regata Mörsa

tan

Larmväg en

HELSINGBORG 2012

ge n

lvä g

Funk V väge isvä äxth n ge us n -

äck sga

Vildrosgatan

An ne ro vä

Od a

DALHEM

Södra Hu

RAGNVALLA

torpsg. Mårtens Säteri gatan

GUSTAVSLUND

re g.

itg ata

sväg

Lundsb

m Föran sg .

EN RLED ÖSTE

Tisdags g.

Lörda gsg

Söndagsg .

NORRA HUNN ETORPSVÄ GEN

n gata stags Gru

Fredagsg.

Årstidsg.

VÄSTERGÅRD

Gärde sg.

åryd Sm

Vårg.

nellg.

Magnolia-

111 Utgå rdsg. Mid gå

ÄTTEKULLA

sjöRös sg. holm

CYKELKARTA CYCLING MAP

gatan

Laven-

tan

nde-

Väla skog naturreservat

Last-

gsga

Torsdags g.

Näm

Väla skog

M ak a

P in nm og ata n

VÄLA SÖDRA INDUSTRIOMRÅDE

Vinterg.

Gravör-

g. Julins

Lukas gata Birger Sjöbergs gata

Lagerhäggs-

Lin g.

Gru sväg n

Vä lato rps E4 vä ,2 ge 3

gatan

ga ta

Ekvändan

g. va lla Ragn

Fridas gata

CG Ugglas gata

111

DEN

Mån da Gods-

rma m So

helsingborg.se

da m -

Vä

ken stra län

Tra

Ring för att meddela eventuella synpunkter som berör cykelvägarna.

Med reservervation för förändringar i kartan. Tryck: våren 2012.

Porfy rgata n

Helsingborg kontaktcenter

Hortensiagat an ÖSTERLE

Rååns dalgång naturreservat 1364 KYRK VÄGE N

ÖSTERLEDEN

Ättekullag atan

EN 111 ÖSTERLED

gatan

0771-77 77 77 Skånetraﬁken, skanetraﬁken.se 042 - 10 50 00

n Ljusekullaväge

gatan

Lagergatan

ga tan

Turistinformation, visithelsingborg.com

GEN

Upptäck Helsingborg

Rååns dalgång

en äg rnav rbo n To ata esg inn nm For

Torbornavägen

viggsg.

VÄL AVÄ

ns po rt

SOS-alarm / Emergency call

042 - 10 43 50

Naturpunkt fågelsjö

Frakt-

1387

atan

112

Naturpunkt vattenvård

Gran itg

Björ

ge kavä

tan ga

Tor-

1379

Bruces skog

Recommended bike recreation paths

Viktiga telefonnummer / Important phone numbers

. lagog Tu ssi

VÄLAVÄGEN

Rekommenderade rekreationsrundor (se baksidan)

ÄTTEKULLA INDUSTRIOMRÅDE

Naturreservat / Naturpunkt / Nature reserve

dsgår

iss ion sg .

Bussknutpunkt / Bus terminal

Cykeluthyrning / Bicycle rental service

nka Bu

Ka jg.

1373

gen Långebergavä

Åvån gsg.

ägen husv hags Djur

Stenbrovägen

Naturpunkt skogen

Näck rosg .

Färjeläge/färja / Ferry terminal

E6, E20

Sp elm gata ansn

Turistinformation / Tourist information

n Örbyväge

n rgaväge Långebe

Bruzeliusg. Bondegatan

Sevärdhet / Point of interest

Rååns dalgång naturreservat

ng s

s vä

E4 , E6 , E20

Södergårdsv.

E4 E6 E20

dä

Pål

Camping / Campsite

Gamla Gustavslundsvägen

Cykelaffär / service / Service

LÅNGEBERGA INDUSTRIOMRÅDE

Str

E4 , E6 , E20

sv äg en

gen

G ö ra rp

psvä star To

E20

Luftpump / Air pump

Badplats / Bathing site

vä

äck

Vasatorpsallén

gatan

l era Min

Järnvägsstation / Railway station

Ma rb

TECKENFÖRKLARING

Atlan

Discover Helsingborg

tan

Parapeten

12 11

Tinkarpsbadet

Skala 1:10 000

Tropical beach

Mot Helsingør DANMARK

ta ntga Atla

Helsingborg has many attractions and favourite places to visit. For example, there are several nature reserves and beaches within cycling distance. Welcome to discover Helsingborg from your bicycle.