UN PERCORSO SENSORIALE
TRA I PROFUMI DELLE CITTÀ ITALIANE
Emozioni Italiane è la nuova linea di fragranze Allegrini, creata per l’ambiente ed ispirata alle più iconiche città italiane. Realizzata utilizzando solo i migliori ingredienti naturali, racconta, attraverso il potere persuasivo del profumo, l’esperienza del viaggio. Ad ogni numero corrisponde una meta e ad ogni profumazione un ricordo. Il profumo come mezzo evocativo che aumenta l’appeal di un luogo o un brand. La linea, elaborata con attenzione, è stata creata per stimolare la capacità di associazione della mente umana tra la fragranza presente in uno spazio, e la meta a cui essa rimanda. Il profumo permette di sbloccare rivelazioni ed emozioni personali, ricondurle ad un luogo specifico in quel preciso momento, informazioni che potrebbero essere enfatizzate in una strategia commerciale da mettere in atto per dare fisicità al vostro marchio, o per conferire un’identità concreta ai vostri spazi o ambienti. Sarà così piacevole tornare in quegli ambienti o parlare di un brand in tono positivo ad un vasto pubblico di contatti. Tra le pagine di questa pubblicazione raccontiamo un vero percorso olfattivo, alla ricerca delle varie note racchiuse nelle fragranze Allegrini, i cui ingredienti sono associati a specifiche proprietà terapeutiche. Il viaggio tra i profumi è il mezzo per dimostrare quanto essi siano capaci d’influenzare profondamente il comportamento del cliente, richiamano diverse sensazioni che si legano al ricordo dell’esperienza vissuta; all’emozione provata che rimane impressa dopo aver apprezzato una meta, un luogo, un paesaggio o semplicemente uno spazio. Vi invito a scoprire le profumazioni di Emozioni Italiane sfogliando le pagine di questo diario di viaggio: ad ogni meta abbiamo associato una fragranza, facendoci ispirare dal potere evocativo del paesaggio e dalle tipicità che caratterizzano il luogo. Sono certo che ogni essenza riporterà ad un ricordo Importante, ad un’emozione personale legata ad un luogo carico di positività.
A SENSORY JOURNEY THROUGH THE SCENTS OF ITALIAN CITIES
Emozioni Italiane is the new Allegrini line of fragrances for the environment inspired by the most iconic Italian cities. Made with only the finest natural ingredients, it recounts a travel experience through the persuasive power of scent. Each number corresponds to a goal and each essence to a memory. Perfume as an evocative medium that increases the appeal of a place or a brand. This line was meticulously created to stimulate the ability of the human mind to associate the fragrance located in space and the goal to which it refers. The scent releases personal revelations and emotions, brings them back to a specific place and precise moment, information that could be emphasized in a advertising strategy to give physicality to your brand, or to give a concrete identity to your spaces or environments. It will be great to see those environments again or talk positively about a brand before a wide audience of contacts. The pages of this publication are a true to goodness olfactory journey in search of the various notes of Allegrini fragrances, the ingredients of which are associated with specific therapeutic properties. The voyage through the scents shows how deeply perfume can influence customer behaviour, recalling feelings bound to the memory of an experience or an emotion that stays with you after you see a destination, place, landscape or just a space. You are invited to discover the scents of Emozioni Italiane through the pages of a travel journal; we associated a fragrance to each destination, inspired by the evocative power of the landscape and the uniqueness of the place. am certain that every essence will bring back an important memory, a personal emotion bound to a place charged with positive energy.
SORRENTO
CampaniaItaly
GELSOMINO, YLANG-YLANG, ROSA, AMBRA, VANIGLIA
Nell’esplosione gioiosa delle passioni, nei ritmi vorticosi delle sue tarantelle, nell’abbandono ad uno spensierato edonismo risiede il fascino di SORRENTO che profuma di gelsomino, ylang ylang e vaniglia. Il gelsomino rafforza l’ottimismo, il fiore di ylang ylang svolge un’azione euforizzante e l’ambra purifica le energie negative, ad ammorbidire il tutto: un tocco di vaniglia.
JASMINE, YLANG-YLANG, ROSE, AMBER, VANILLA
In the joyous explosion of passions, the swirling rhythms of tarantella and the abandonment to a carefree hedonism lies the charm of SORRENTO, bursting with jasmine, ylang ylang and vanilla. Jasmine brings optimism, the ylang ylang flower is all about euphoric action and amber cleanses negative energies, with a touch of vanilla for added softness.
Sweet orange, Neroli, Rose
White peach, Crisp apple, Gardenia Cedarwood, Musk accord
FIRENZE
ToscanaItaly
FIORI
SELVATICI
E SANDALO
La città medievale per eccellenza, un museo a cielo aperto che brulica di quartieri storici ricchi di capolavori artistici, FIRENZE sprigiona la consistenza del sandalo le cui proprietà calmano la mente, consentendo di entrare negli stadi più profondi della meditazione, riduce lo stress e, con la presenza dei fiori selvatici, facilita la serenità.
WILD FLOWERS AND SANDALWOOD
The medieval city par excellence, an open-air museum teeming with historic districts and artistic masterpieces, FIRENZE releases the consistency of sandalwood, whose properties calm the mind in preparation for deep meditation, reduces stress and facilitates serenity with wild flowers.
Anise, Nectarine, Magnolia
Jasmine, Lily, Heliotrope
Vanilla, Musk, Sandalwood, Tonka
BERGAMO
SANDALO, GELSOMINO E NOTE
FRUTTATE
Cinta dalle sue maestose mura, BERGAMO è uno scrigno ricco di storia e fascino che racchiude uno spirito senza tempo. Il segreto? Il tradizionale e intenso profumo di sandalo unito alle dolci e frizzanti note fruttate che la rendono incredibilmente universale.
SANDALWOOD, JASMINE AND FRUITY NOTES
Surrounded by its majestic walls, BERGAMO is a treasure trove of history and charm that holds a timeless spirit. The secret? The traditional and intense scent of sandalwood combined with sweet and sparkling fruity notes that make it incredibly universal.
Bergamot, Peach
Raspberry, Blackcurrant, Jasmin
Sandalwood, Musk
LombardiaItaly ACCESSORI / ACCESSORIES
DISPONIBILE IN / AVAILABLE IN
GELSOMINO, IRIS E AGRUMI FRESCHI
Celebre per la sua anima frizzante ricca di sfaccettature, TORINO è l’espressione della vivacità dei suoi quartieri e della movida notturna che sa regalare energia, vitalità e glamour. Come questa fragranza dalle inconfondibili note dolci del gelsomino e dal raffinato sentore di arancia fresca.
TORINO
Piemonte Italy
JASMINE, IRIS AND FRESH CITRUS FRUITS
Famous for its sparkling, rich of facets soul, TORINO is the expression of the vivacity of its neighbourhoods and its nightlife, which knows how to give energy, vitality and glamour. Like this fragrance with its unmistakable sweet notes of jasmine and refined hint of fresh orange.
Sweet orange, Mandarin, Grapefruit
Lilly of the Valley, Jasmin, Iris
Musk, Tonka Beans, Vanilla
/ AVAILABLE
ACCESSORI / ACCESSORIES
MATERA
BasilicataItaly
LEGNO DI SANDALO E NOTE AGRUMATE
Tra le città più antiche del mondo, MATERA racchiude un tesoro che si tramanda di generazione in generazione. Quello della storia e delle sue popolazioni che hanno reso i Sassi e il parco delle Chiese Rupestri Patrimonio Mondiale dell’Umanità. Come la sua terra, il profumo è deciso e intenso grazie alle forti note di legno di sandalo e bergamotto.
SANDALWOOD AND CITRUS NOTES
Among the oldest cities in the world, MATERA holds a treasure that has been handed down from generation to generation. It is the history and the people who have made the Rocks and the park of the Rock Churches a World Heritage Site. Like its land, the perfume is bold and intense thanks to the strong notes of sandalwood and bergamot.
Lemon, Bergamot
Jasmin, Sandalwood
Patchouli, Vanilla, Olibanum, Woody, Musk
DISPONIBILE
ACCESSORI / ACCESSORIES
La collezione “Esclusive” che fa parte della linea Allegrini Emozioni Italiane, è composta da miscele di fragranze nobili e altamente selezionate; si ispira a tonalità che racchiudono la quinta essenza, l’originalità italiana e la passione di Allegrini.
Quando il profumo incontra il nostro olfatto, si apre il cassetto dei ricordi della nostra memoria. Prende spazio un’ emozione intensa, avvolgente e stravolgente che ci fa sognare e vivere momenti particolari. Grazie al profumo viviamo e riviviamo sensazioni ed emozioni intense, in un mondo dove domina l’anima.
“Le Esclusive” collection of Allegrini Emozioni Italiane range, consists of superior and carefully selected fragrance combinations, inspired by tonalities that capture the quintessence, the Italian originality and the passion of Allegrini.
When we smell a perfume, it unlocks our box of memories. An intense, enveloping and overwhelming emotion takes over, making us dream and remember particular moments in time. Perfumes enable us to live and relive intense feelings and emotions, in a world dominated by the soul.
TÈ SENCHA
Spirito raffinato, elegante e minimale. Le note iniziali del tè verde ci avvolgono in una luce sensibilmente dolce e fruttata, arricchita nel cuore dall’allegria delle essenze floreali che si fondono nell’intensità boschiva del Muschio. Ne rimane una scia consistente, complice la presenza del Legno Fruttato.
Refined, elegant and minimalist spirit. The initial notes of green tea envelop you in a soft and gently fruity light, whilst its heart is enriched with the vitality of floral essences that combine with the woody intensity of Musk. The presence of Fruited Wood leaves a consistent scent.
DISPONIBILE
Citrus, Tea
Floral, Musk
Woody, Fruity
PRECIOUS WOODS
Regina dei boschi, anima nobile. La fragranza rivela la sua identità nelle essenze legnose dell’ebano e in quelle erbacee della canapa, impreziosendo la sua terra con note di anice stellato, bouquet di spezie e rosa bianca. Decisa e delicata allo stesso tempo, dona pace e serenità in armonia con lo spirito della natura.
Queen of the woods, noble soul. The fragrance reveals its identity in the woody essences of ebony and the herbaceous essences of hemp, embellishing its land with notes of star anise, bouquet of spices and white rose. Strong and delicate at the same time, it gives peace and serenity in harmony with the spirit of nature.
DISPONIBILE IN / AVAILABLE IN ACCESSORI / ACCESSORIES
Sicilian Citrus Fruits, Bitter Orange, Sage
Hemp Leaves, White Rose, Jasmine, Star Anise, Bouquet of spices
Ebony, Vetiver, Cedarwood, White Musk
PROFUMATORI PER AUTO CAR PERFUMES
La gamma Allegrini Emozioni Italiane “Le Esclusive” comprende anche due profumatori auto. Questi accessori sono ideali per una perfetta diffusione della fragranza e sono realizzati con un innovativo polimero che assicura un rilascio graduale del profumo. Allegrini insieme a esperti Maestri Profumieri ha sviluppato due essenze:
- FRUITY BLOW Fiorito e fruttato, un soffio leggero che porta con sé la dolcezza della vaniglia e sentori di prugna e cacao.
- ICEPEAK Una brezza delicata di limone, bergamotto e fiori d’arancio che si unisce al sandalo e alla lavanda.
Disponibili anche i refill, grazie ai quali potrete sostituire solo il polimero profumato, compiendo una scelta ecosostenibile.
The Allegrini Emozioni Italiane ‘Le Esclusive’ range also includes two car fragrances. These accessories are ideal for a perfect diffusion of the fragrance and are made from a n innovative polymer that ensures a gradual relea se of the scent. Allegrini together with expert Master Perfumers has developed two essences:
- FRUITY BLOW Floral and fruity, a light breath that brings with it the sweetness of vanilla and hints of plum and cocoa.
- ICEPEAK A delicate breeze of lemon, bergamot and orange blossom blended with sandalwood and lavender.
Refills are also available, thanks to which you can replace only the perfumed polymer, making an eco-friendly choice.
Innovativo polimero per il rilascio graduale della fragranza
Innovative polymer for gradual fragrance release
Effetto long-lasting, senza macchiare il cruscotto
Long-lasting effect, without staining the dashboard
ACCESSORI ACCESSORIES
ESPOSITORE / DISPLAY 1PZ 01AEFBIP020
DISPONIBILE IN RICARICA REFILL AVAILABLE
