DUNELONDON.COM
CONTENUTI 28
Lettera dell'Editor 8 a Pescadora - cover story 12 Intervista con l'attrice Jami Alix 24 Last days of summer - editoriale 28 Sunny days - editoriale 40 Must Have: tutti i trend di stagione 52 The fountainhead - editoriale 72 Two sided - editoriale 84 ARTE Le mostre da non perdere questo autunno/inverno 97 Into the black - editoriale 98 BEAUTY The art is you - editoriale 112 Skinimalism e contrasti: i prodotti beauty per l'autunno inverno - 122 Veggie power - editoriale 136
Certain Confusion - editoriale 148
ACCESSORI La guida perfetta agli accessori per questo autunno/inverno - 158
L'Attente - editoriale 152 Elements of style - editoriale 188 Photon - editoriale 202 My own party - editoriale 214 PARADISE Viaggio Sostenibile: Trentino Alto Adige - 226
LETTERA DELL'EDITOR 188
P
12
arola d'ordine: Leggerezza. Questo è uno strano momento a livello mondiale, momento che psicologicamente ci sta destabilizzando e rendendo tutti nervosi. La situazione Ucraina che genera una escalation altamente preoccupante, l'ombra del Covid con il ritorno dell'inverno, gli estremismi politici che riprendono piede. Tutto questo rende difficile parlare di moda e di argomenti "futili". Poi ripenso alla nascita di questa rivista. La pesantezza, i problemi, le difficoltà della vita sono sempre tante. Non c'è un momento in cui viviamo spensierati senza preoccupazioni. Quindi perché non avere qualche valvola di sfogo? Perché non immergersi nell'arte e nel divertimento quando è possibile? Perché non imparare, anche quando non sembra possibile, a scrollarci di dosso un po' di mattoni che ci portiamo dietro? Non è detto che dobbiamo per forza vivere tanto pesantemente le serietà della vita che non possiamo cambiare. Questo non significa, ovviamente, negarle o girare la testa dall'altra parte. Ma dobbiamo imparare a sorridere quando possiamo e, a volte, è terapeutico sorridere anche quando non potremmo. Editor-in-chief Facebook: @marta.forgione Instagram: @martaforgione
Marta Forgione
DUNELONDON.COM
a pescadora Production Daria Bendezu Photography Diego Bendezu Style Tyler Okuns Model Diya Prabhakar c/o State Management Makeup Marco Castro Hair Style Rebekah Calo Prop Style Pili Weeberr DP Nico Vallejo 1st AC Pablo Monsalve Photo Assistance Brandon Abreu & Colin Elliott
E' una pescatrice di sogni la nostra giovane cover girl. Ha tutto l'occorrente per il suo scopo: stivali di gomma, un vestito a rete, una canna da pesca e tante speranze infilate sull'amo. Non accetta rifiuti, non perde di vista l'obiettivo. Ma soprattutto non smette di sorridere e di pensare positivo. Guarda il cielo, segue le nuvole, si lascia scaldare dal sole. Il suo futuro è incerto, ma non conosce la paura.
p.12
Sweater BODE Jacket Salvatore Ferragamo
last days
of summer C'è qualcosa di estremamente malinconico nell'estate che finisce. Ma invece di celebrare la malinconia, cerchiamo di viaggiare verso casa con tutta la positività delle vacanze. I pensieri tornano quindi verso il rosa, il calore, un paio di occhiali da sole da pin up e un giardino con l'erba fresca sotto i piedi. Anche se, in realtà, l'inizio dell'autunno corrisponde a molte belle cose. Il ritorno di stivali e giacche di pelle, le fashion weeks, i progetti per il nuovo anno lavorativo che riprendono piede. E, perché no, potremmo portare un po' di rosa con noi.
Photography Alina Simmelbauer Style Sonja Hodzode Model Malena Tafel c/o THE muse AGENCY Makeup, Hair Style Servulo Mendez Rey using Make up for ever
Jumper Iro Tights Tezenis
p.29
sunny days Photography Matt Butler at Bean Studios London Art Direction Phoebe Whiston at Bean Studios London Style Amy Simmons Model Hanna c/o Milk Management London Hair Style, Makeup Katie Downer using Kevin Murphy & Glossier
'Hanna' è stata fotografata su pellicola di medio formato in una sera d'estate nel centro di Londra. L'ambientazione, una zona affollata della città durante l e ultime ore di luce dorata del giorno, è stata la location perfetta per gli stilisti prevalentemente londinesi che sono stati utilizzati. La storia è un misto di studio e location, dentro e fuori, per rappresentare gli aspetti contrastanti e complessi dei nostri mondi interiori. Stili diversi, colori diversi e trame diverse hanno contribuito a creare look sfaccettati, a volte forti ed eleganti, a volte femminili, ma sempre un aspetto vario di un tutto. Possiamo essere molte cose contemporaneamente e avere ancora lo spazio per crescere, in qualsiasi direzione scegliamo.
Dress, Shoes Molly Goddard Earrings Vintage Chanel at 4element
p.41
Photography Lotte Thor Style Sandra Hemmink Model Siri Uote c/o Tigers management Hair Style, Makeup Janette Peters Style assistance Ambra Andrei Photography Assistance Juliana Malinouskaya & Maria Larrea
the Fountainhead "... l'architetto si trova condannato, per la natura del proprio lavoro, ad essere forse l'unica e ultima figura di umanista della societa' contemporanea: obbligato a pensare la totalita' proprio nella misura in cui si fa tecnico settoriale, specializzato, inteso a operazioni specifiche e non a dichiarazioni metafisiche." (Umberto Eco, La struttura assente, 1968)
p.72
Shirt & Other Black Stories Corset Tunic, trousers EsaúCOS Yori Sandals Aeyde
p.207
Ci sono molti lati in un essere umano; che un sé coerente non esiste. A volte sei audace, energico e spontaneo e altre volte sei introverso, calmo e contemplativo. Questo editoriale parla di due donne, che esprimono questo eclettismo attraverso i loro sguardi, abiti e pose divergenti, nonché il loro aspetto contrastante all'interno e all'esterno. A volte sembrano severe, quasi inavvicinabili, ma poi un outfit più giocoso e colorato le rende più morbide e vulnerabili. Eppure, indipendentemente dall'abito, in ogni foto si riconosce sia la forza che la profonda sensualità di ogni donna, che è accompagnata da uno stato d'animo piuttosto malinconico durante l'intera storia. Il team ha mirato ad affrontare questo elemento centrale di ogni essere umano: indipendentemente dall'aspetto in superficie, ciò che è veramente dentro viene sempre mostrato attraverso il carisma di una persona. Il rapporto tra queste due donne è indefinito. Sono amiche, amanti, compagne? Questa interpretazione dipenderà dalla visione e dalle intenzioni dello spettatore.
two SIDED Photography Maxine van Endert Style Ridvan Çavus Hair Style, Makeup Melanie Hoppe Models Ajsa Movic c/o Two Management & Zaniah Varnardo c/o Iconic management
p.85
INTO THE
Black Photography Weronika Kosinska c/o Papert Pictures Style Kasia Łaszcz Model Olena Kets c/o Selective Management Hair Style, Makeup Patryk Nadolny
p.114
Here & Opposite: Dress Tomasz Ossoliński Shoes Musk
the Art
IS YOU
Come dice il titolo della storia, vogliamo esprimere la bellezza e l'unicità che risiede in tutti noi. Per lasciar andare gli stereotipi e abbracciare la tua vera follia, immergiti nell'arte che risiede in te stesso e sii audace, sii giocoso.
Photography Eva Schwank c/o 7 Artist Management Style Kelly Peters Model Mercy Nyangau c/o Scout Model Agency Makeup Jason Alex c/o Brandi Moore Agency using Esum Cosmetics Hair Style Kien Hoang using Oribe First Hair Assistance Plamena Todorova Second Hair Assistance Diana Garcia
Opposite: Gold earrings Anita Ko p.112
Silk Blouse Maison Margiela Briefs BriefsWolford Wolfort Beret Utowo Boots Gianvito Rossi at Vestiaire Collective
Prodotti Beauty per questo autunno/inverno? la risposta è
Skinimalism snd Contrast
Da un lato la semplicità, dall’altro l’abbondanza: sono riassumibili così i trend per questo autunno/inverno. Se da una parte c’è chi ritiene che sia giunto il momento di andare a togliere tutto ciò che è superfluo a favore di un beauty look più minimalista, come nel caso dello skinimalism, dall’altra c’è chi non vuole rinunciare ad apparire con make-up ipercolorati, glitter e brillantini di ogni tipo. Il settore beauty ha subito grandi cambiamenti nel corso degli ultimi anni, spinti dalla crescente attenzione alla sostenibilità in ogni ambito e dall’avvento di serie tv come Euphoria, che hanno creato una vera e propria tendenza make-up. Abbiamo quindi una notevole riduzione del consumo di prodotti beauty sulla scia “less is more”, anche per celebrare la nostra pelle senza troppi strati artificiali, in contrapposizione a strass e colori sgargianti perfetti per chi vuole osare.
Photography Sallyhateswing c/o BOSCHtoBANRAP Style Sarah Schmid Models Anastasia c/o Promod & Nina c/o Modelwerk Makeup, Hair Style Melanie Bulu c/o Nina Klein Assistance Lena Beckert
p.122
Sulla base di questi contrasti che abbiamo analizzato, qui troverete una selezione di prodotti e brand, skincare e make-up, per accompagnarvi in questa stagione. Ciò che li accomuna è l’attenzione all’ambiente e alla pelle.
LATEST BEAUTY words Melissa Stocchi l mondo della cosmetica è ultimamente protagonista di un cambiamento molto lontano dall’essere
Foto by Daria Shevtsova
Smart Mirror - HiMirror
p.114 p.59 p.97 p.133
Sembra superfluo ormai parlare di quanto mangiare le giuste quantità di frutta e verdura faccia bene alla pelle. Si può dire che lo sappiamo tutti. Eppure, in pochi danno davvero importanza a questa faccenda nella vita di ogni giorno. Poi però si affannano a cercare la crema miracolosa per il loro viso dal colorito spento. Tenete a mente, invece, i fattori primari di una pelle radiosa: dormire abbastanza, bere abbastanza e mangiare tanti vegetali. Vedrete che poi il resto sarà solo un plus per raggiungere la perfezione.
Veggie Power Photography Weronika Kosinska c/o Papert Pictures Hair Style, Makeup Kasia Olkowska using Iossi, Ecospa, Frojo, Glossier, Ageless Oil Model Marysia c/o Selective Mgmt
p.136
Photography Damian Weilers c/o Ray Brown Represents Art Direction Beatrice Hurst Style Celine Sheridan Casting Claudie Layton / Layton Inc. Model Kathleen Flanagan c/o MilK Management London Hair Style, Makeup Alex Reader Printer Labyrinth Photographic Post Production Balcomb Creative
Certain
CONFUSION Diamo uno sguardo al futuro. Al momento siamo così tesi e la vita sembra surreale e disorientante. Cercare di predire il futuro genera in noi distorsione e confusione. In questo editoriale il team si è divertito a usare la stratificazione delle immagini che rappresentano strati più profondi e idee contraddittorie.
Wool fringe top Sea | Shorts Raquette | Boots Simon Miller
p.149
TRA FORME SCULTOREE E RIVISITAZIONI DEL PASSATO words Melissa Stocchi
F/W 2023 accessori Sfarzo, forme scultoree e rivisitazione del passato: sono queste le caratteristiche principali degli accessori perfetti per la stagione autunno inverno 2022-23. Forme particolari che si ritrovano nelle borse, nelle scarpe ma anche nei gioielli. Sovrapposizioni che rendono tutto più divertente. Sulle passerelle abbiamo visto tanto nero ma anche un’esplosione di colori, quasi insolita, forse simbolica di una normalità ritrovata. Varie tonalità di rosa, rosso e blu dominano le passerelle accanto ai classici colori neutri. Gli accessori sono sempre più importanti e più utilizzati, in grado di creare un look o di trasformarne uno già esistente. Colorati, grandi, piccoli e di qualsiasi forma catturano l’attenzione di chiunque e permettono di esprimere a pieno la propria personalità. Se siete pronti a farvi coinvolgere dai must have di questa stagione, qui troverete una carrellata di accessori di vario genere, adatti a ogni occasione e pronti a farvi brillare.
Jacquemus Le Baneto pink leather crossbody bag | seen at Modaoperandi p.158
L'attente Che cos’è l’attesa? Si definisce “attesa” quel lasso di tempo che intercorre tra il preannuncio di un evento e il suo verificarsi. Ma ci si riferisce anche allo stato d’animo di chi attende, a quel preciso istante all’interno del quale sono racchiuse tutte le speranze e le aspettative che possa avere un essere umano. Il saper aspettare da un lato è una vera e propria arte, dall’altro invece può trasformarsi in una situazione logorante. Bisogna fare quindi una distinzione tra l’attesa come piacere e l’attesa come una situazione di malessere.
da vitactiva.it. L'arte di saper aspettare
Photography Artur Prochnicki c/o September Art Agency Cretive Direction, Style Serafin Zielinski Production Dawid Saratowicz c/o September Art Agency Model Ann Kuen c/o Selective Management Makeup, Hair Style Kamila Vay Photography Assistance Michal Budzich c/o September Art Agency Style Assistance Natalia Zielinska Post Production Angelika Rychert c/o September Art Agency
p.172
Coat, Shoes Maison Margiela Skirt Salvatore Ferragamo Top Escada
ELEMENTS
of style
Quando il comfort incontra lo stile. Lo stile scandinavo apre gli occhi per l'industria della moda. I colori che guidano la moda oggi sono un nuovo modo per esprimere il proprio stile. Il contrasto tra i colori delle persone è un modo per dimostrare che possiamo essere e apparire come vogliamo. Stiamo entrando in un "mondo blu" in questa stagione. Possiamo prendere il controllo riguardo il modo in cui vogliamo essere. I colori e la storia che c'è dietro si basano sul nuovo modo di esporre dell'industria della moda: benvenuti nella nuova era.
Photography Travis Matthews Art Direction, Style Charmaine Lago Models Mouhammed Cisse c/o State Management Yang Xiaoyang c/o State Management Makeup Christyna Kay, Art Department LA Hair Style Ledora Francis Casting 96StudioCreation Assistance Gigi Jørgensen
p.189
Photon Photography Lotte Thor Style Elisa Schenke Models Kisha Hahn c/o Her Management and Elizaveta Boeva c/o Dope management Makeup Ana Buvinic Hair Style Rabea Röhll Photo assistance Julia Lee Goodwin and Juliana Malinouskaya Style assistance Joshua von Pruski
Here & Opening: Skirt, blouse Hodakova / fw22 Shoes Byfar / fw22
p.203
MY OWN PARTY Sei pronto a festeggiare i tuoi successi? Se sei del partito di chi pensa che “chi si loda si imbroda” immagino ti sarà difficile farlo. Se è troppo difficile per te probabilmente non hai un modello di come si fa a complimentarsi con se stessi. Prova a pensare… quando eri bambino che tipi di riconoscimento ricevevi? Quali complimenti ti facevano? Come ti criticavano? C’è qualcuno di questi modelli che continui a replicare? Qualcuno che sei riuscito a cambiare con successo? Ecco, se sei un auto-criticone, ti propongo di fare una pausa e -anziché pensare al meglio che puoi fare- stare semplicemente a guardare con soddisfazione quello che hai già fatto. Ogni tanto fa bene alla salute!
Claudia Mandarà - Psicologa delle relazioni interpersonali
Photography Sami Oliver Nakari Style Roberta Beschi Model Anna Laura Wilfinger c/o D Management Milano Makeup, Hair Style Gimmy Arevalo Location Cascina Bellavista Monferrato
p.214
Total Look Philosophy
SOSTENIBILITA':
Trentino Alto Adige
LATEST PARADISE words Melissa Stocchi
Immaginate di volervi allontanare dal caldo di quest'estate e dalla confusione della città, alla ricerca di aria più fresca, di ruscelli e magari anche di buon cibo. Per trovare quest'atmosfera non potete non scegliere il Trentino Alto Adige. Circondati da prati, laghi e montagne, qui sarete nel posto perfetto per una vacanza da soli o in compagnia. Qtuesto territorio vi darà la sensazione di ritrovarvi in una realtà parallela, dove la frenesia e il caldo lasciano spazio a pace e silenzio. Nella scelta della struttura in cui passare qualche giorno rilassante, soprattutto negli ultimi anni, gioca un ruolo fondamentale la questione sostenibilità; e se oltre alla sostenibilità state cercando delle soluzioni di lusso, siete nel posto giusto. Qui scoprirete una selezione di hotel resort di lusso sostenibili dove ricaricare nuove energie in qualsiasi momento.
p.227
The Menu Androgyne Lounge Table, designed by Danielle Siggerud £2850 - nest.co.uk
ADVERTISE with us CONTATTI Via Raimondo Scintu, 78/A6 - 00173 Roma (Italia) +39 3518463006 adv@latestmagazine.net
p.235
latestmagazine.net @latestmagazine
@thelatestmagazine
thelatestmagazine