Espacio del lector
Dirección general Ascensión Medina Nieves Consejo editorial del CICM Presidente
Clemente Poon Hung
Este espacio está reservado para nuestros lectores. Para nosotros es muy importante conocer sus opiniones y sugerencias sobre el contenido de la revista. Para que pueda considerarse su publicación, el mensaje no debe exceder los 900 caracteres.
Vicepresidente
Alejandro Vázquez Vera Consejeros
sumario FOTO: HELIOS
Número 529, mayo de 2013
3
MENSAJE DEL PRESIDENTE
5
HIDRÁULICA / PERFORACIÓN DEL POZO EXPLORATORIO PROFUNDO SAN LORENZO TEZONCO / RAMÓN AGUIRRE DÍAZ
/ AGUA Y SANEAMIENTO EN EL ESTADO DE MÉXICO: 10 HIDRÁULICA VISIÓN AL 2030 / MANUEL ORTIZ GARCÍA
AMBIENTE / ACTUALIZACIONES SOBRE LA EVALUACIÓN DEL 15 MEDIO IMPACTO AMBIENTAL DE OBRAS HIDRÁULICAS / MARÍA ANTONIETA GÓMEZ BALANDRA
DE PORTADA / DEJAR DE ADMINIS20 TEMA TRAR EL CAOS PARA CONSTRUIR LA CIUDAD / DIÁLOGO CON FERNANDO JOSÉ ABOITIZ SARO
/ RETOS Y PERSPECTIVAS 26 PLANEACIÓN DE LA AGENCIA DE GESTIÓN URBANA
32
INFRAESTRUCTURA URBANA / CENTROS VARONILES DE SEGURIDAD PENITENCIARIA I Y II / RICARDO FRAUSTO NÚÑEZ
36
OBRAS MAESTRAS DE LA INGENIERÍA / UN INNOVADOR PUENTE DE USOS MIXTOS EN ÁMSTERDAM
40 LIBROS / EL INVIERNO DEL MUNDO / KEN FOLLETT AGENDA / CONGRESOS, CONFERENCIAS…
Órgano oficial del Colegio de Ingenieros Civiles de México, A.C.
Felipe Ignacio Arreguín Cortés Enrique Baena Ordaz Óscar de Buen Richkarday Luis Javier Castro Castro José Manuel Covarrubias Solís Carlos Chávarri Maldonado † Francisco García Villegas Carlos Martín del Castillo Roberto Meli Piralla Andrés Moreno y Fernández Víctor Ortiz Ensástegui Javier Ramírez Otero Jorge Serra Moreno Miguel Ángel Vergara Sánchez Luis Vieitez Utesa Dirección editorial y comercial Daniel N. Moser Edición Alicia Martínez Bravo Coordinación editorial Teresa Martínez Bravo Ángeles González Guerra Corrección de estilo Alejandra Delgado Díaz Oscar Jordan Guzmán Chávez Diseño y diagramación Marco Antonio Cárdenas Méndez José Carlos Martínez Campos Logística y comercialización Laura Torres Cobos Renato Moyssén Chávez Realización HELIOS comunicación +52 (55) 55 13 17 26
Su opinión es importante, escríbanos a ic@heliosmx.org IC Ingeniería Civil, año LXIII, número 529, Mayo de 2013, es una publicación mensual editada por el Colegio de Ingenieros Civiles de México, A.C. Camino a Santa Teresa número 187, Colonia Parques del Pedregal, Delegación Tlalpan, C.P. 14010, México, Distrito Federal. Tel. 5606-2323, www.cicm.org.mx, ic@ heliosmx.org Editor responsable: Ing. Ascensión Medina Nieves. Reservas de Derechos al Uso Exclusivo número 04-2011-011313423800-102, ISSN en trámite, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor, Licitud de Título y Contenido número 15226, otorgado por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Permiso Sepomex número PP09-0085. Impresa por: Helios Comunicación, Carretera Federal a Cuernavaca 7144, Colonia San Miguel Xicalco, Delegación Tlalpan, C.P. 14490, México, Distrito Federal. Este número se terminó de imprimir el 30 de abril de 2013, con un tiraje de 4,000 ejemplares. Los artículos firmados son responsabilidad de los autores y no reflejan necesariamente la opinión del Colegio de Ingenieros Civiles de México, A.C. Los textos publicados, no así los materiales gráficos, pueden reproducirse total o parcialmente siempre y cuando se cite la revista IC Ingeniería Civil como fuente. Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios, registro 110/20. Registro en el Padrón Nacional de Medios Certificados de la Secretaría de Gobernación. Para todo asunto relacionado con la revista, dirigirse a ic@heliosmx.org Costo de recuperación $60, números atrasados $65. Suscripción anual $625. Los ingenieros civiles asociados al CICM la reciben en forma gratuita.