Page 1

AUCTION 7

ANTIQUE ARMS, ARMOR & MILITARIA March 24, 2018 New York

NEW YORK • MARCH 24, 2018

1


LOT 64

2

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


NEW YORK • MARCH 24, 2018

3


Table of Contents /3/

Private Collection of Soviet Orders Medals

/13/

Collection of Dr. Gregory Aranovich, part 1

/39/

Flintlock Pistols and Rifles

/53/

European Swords and Daggers

/69/

Armor

/81/

Caucasian Swords and Daggers /89// Middle Eastern Arms

/97/

Militaria

/107/

Books, Photographs and Lithographs

/124/

Terms and Conditions of Sale

4

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


Private Collection of Soviet Orders Medals

NEW YORK • MARCH 24, 2018

5


LOT 1

LOT 2

LOT 3

SOVIET MEDAL FOR THE CAPTURE OF KOENIGSBERG МЕДАЛЬ ЗА ВЗЯТИЕ КЕНИГСБЕРГА

SOVIET MEDAL FOR THE CAPTURE OF KOENIGSBERG МЕДАЛЬ ЗА ВЗЯТИЕ КЕНИГСБЕРГА

SOVIET MEDAL FOR THE CAPTURE OF VIENNA МЕДАЛЬ ЗА ВЗЯТИЕ ВЕНЫ

Soviet medal for the capture of Koenigsberg. Медаль «За взятие Кенигсберга». Estimate: $40/50

Soviet medal for the capture of Koenigsberg. Медаль «За взятие Кенигсберга». Estimate: $40/50

Soviet medal for the capture of Vienna. Медаль «За взятие Вены». Estimate: $60/70

LOT 4

LOT 5

SOVIET MEDAL FOR THE DEFENCE OF MOSCOW МЕДАЛЬ ЗА ОБОРОНУ МОСКВЫ

SOVIET MEDAL FOR THE DEFENCE OF MOSCOW МЕДАЛЬ ЗА ОБОРОНУ МОСКВЫ

LOT 6

Soviet medal for the defence of Moscow. Медаль «За оборону Москвы». Estimate: $40/50

Soviet medal for the defence of Moscow. Медаль «За оборону Москвы». Estimate: $40/50

6

SOVIET MEDAL FOR THE DEFENCE OF STALINGRAD МЕДАЛЬ ЗА ОБОРОНУ СТАЛИНГРАДА Soviet medal for the defence of Stalingrad. Медаль «За оборону Сталинграда». Estimate: $50/70

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


LOT 7

LOT 8

LOT 9

SOVIET MEDAL FOR THE DEFENCE OF STALINGRAD МЕДАЛЬ ЗА ОБОРОНУ СТАЛИНГРАДА

SOVIET MEDAL FOR THE LIBERATION OF PRAGUE МЕДАЛЬ ЗА ОСВОБОЖДЕНИЕ ПРАГИ

SOVIET MEDAL FOR THE LIBERATION OF WARSAW МЕДАЛЬ ЗА ОСВОБОЖДЕНИЕ ВАРШАВЫ

Soviet medal for the defence of Stalingrad. Медаль «За оборону Сталинграда». Estimate: $50/70

Soviet medal for the liberation of Prague. Медаль «За освобождение Праги». Estimate: $50/70

Soviet medal for the liberation of Warsaw. Медаль «За освобождение Варшавы» Estimate: $40/50

LOT 10

LOT 11

LOT 12

SOVIET MEDAL FOR THE LIBERATION OF WARSAW МЕДАЛЬ ЗА ОСВОБОЖДЕНИЕ ВАРШАВЫ

SOVIET MEDAL FOR THE CAPTURE OF BERLIN МЕДАЛЬ ЗА ВЗЯТИЕ БЕРЛИНА

SOVIET MEDAL FOR THE CAPTURE OF BERLIN МЕДАЛЬ ЗА ВЗЯТИЕ БЕРЛИНА

Soviet medal for the capture of Berlin. Медаль «За взятие Берлина». Estimate: $40/50

Soviet medal for the capture of Berlin. Медаль «За взятие Берлина». Estimate: $40/50

Soviet medal for the liberation of Warsaw. Медаль «За освобождение Варшавы» Estimate: $40/50

NEW YORK • MARCH 24, 2018

7


LOT 13 SOVIET MEDAL FOR THE CAPTURE OF BUDAPEST МЕДАЛЬ ЗА ВЗЯТИЕ БУДАПЕШТА Soviet medal for the capture of Budapest. Медаль «За взятие Будапешта». Estimate: $60/70

LOT 14 SOVIET ORDER OF THE BADGE OF HONOR ОРДЕН ЗНАК ПОЧЕТА, СССР

LOT 15 SOVIET ORDER OF THE BADGE OF HONOR ОРДЕН ЗНАК ПОЧЕТА, СССР

Soviet Order of the Badge of Honor, No. 1349175, awarded on December 27, 1976, to Agasi Saakian; with original order book document. Condition: excellent. Орден знак почета, No. 1349175, с орденской книжкой, превосходное состояние, оригинальный подвес, эмаль без повреждения. Estimate: $60/80

Soviet Order of the Badge of Honor, No. 1106201, awarded on March 29, 1976, to Albert Nalbandian; with original order book document. Condition: excellent. Орден знак почета, No. 1106201, с орденской книжкой, превосходное состояние, оригинальный подвес, эмаль без повреждения. Estimate: $60/80

LOT 16

LOT 18

SOVIET ORDER OF THE BADGE OF HONOR ОРДЕН ЗНАК ПОЧЕТА, СССР Soviet Order of the Badge of Honor, No. 144772, awarded in November 1950, to Izabella Marukian; with original order book document. Condition: excellent. Орден знак почета, No. 144772, 1950 г. с орденской книжкой, превосходное состояние, оригинальный подвес, эмаль без повреждения. Estimate: $140/160

8

SOVIET ORDER OF THE LABOR RED BANNER ОРДЕН ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ, СССР

LOT 17 SOVIET ORDER OF THE LABOR RED BANNER ОРДЕН ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ, СССР Soviet Order of the Labor Red Banner, No. 1187959, awarded on May 23, 1986, to Goar Stepanian; with original order book document. Condition: excellent. Орден Трудового Красного Знамени, No. 1187959, с орденской книжкой, превосходное состояние, оригинальный подвес, эмаль без повреждения. Estimate: $70/90

Soviet Order of the Labor Red Banner, No. 275402, awarded on November 10, 1953, Klavdija Miheevskaja; with original order book document. Condition: excellent. Орден Трудового Красного Знамени, No. 275402, 1953 г. с орденской книжкой, превосходное состояние, оригинальный подвес, эмаль без повреждения. Estimate: $130/140

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


LOT 19 SOVIET ORDER OF THE RED STAR ОРДЕН КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ, СССР Soviet Order of the Red Star, No. 3196434, awarded June 25, 1954, to Mkrtach Khachaturov, order comes with original order book. Condition: excellent. Орден Красной Звезды, награжден Мкртач Хачатуров 25 июня 1954 года с оригинальной орденской книжкой Estimate: $80/90

LOT 20 SOVIET ORDER OF THE FRIENDSHIP OF NATIONS ОРДЕН ДРУЖБЫ НАРОДОВ, СССР Soviet Order of Friendship of Nations, No. 41265, with document Awarded on December 14, 1984, to Genrik Khachatrian. In outstanding, excellent condition, The enamel is pristine. The details of the artwork are likewise perfect, free of even microscopic contact marks. The fire gilt finish on the rays is beautifully preserved and bright. Орден Дружбы Народов, No. 41265, с орденской книжкой, выдан 14 декабря 1984г. Эмали в идеальном состоянии. Оригинальная колодка и лента в отличном состоянии. Estimate: $540/570

LOT 22 GROUP OF SOVIET ORDERS OF PATRIOTIC WAR, 1ST AND 2ND CLASS ГРУППА ОРДЕНОВ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ, I-Й И II-Й СТЕПЕНЕЙ Documented group of two orders of patriotic war 1st Class No. 242780 and 2nd Class No. 704582, awarded to Vladimir Kryzhanovskiy, order book issued on September 6, 1946. The awards and document are in excellent condition. Документированная группа советских орденов выданных Владимиру Крыжановскому, с орденской книжкой, датированной 6 сентября 1946 г. 1) Орден Отечественной Войны, I-й степени, No. 242780; 2) Орден Отечественной Войны, II-й степени, No. 704582. Ордена в отличном состоянии, без повреждения эмали. Estimate: $1000/1200 NEW YORK • MARCH 24, 2018

9


LOT 21 SOVIET STATE PRISE MEDAL WITH AWARD DIPLOMA DOCUMEN МЕДАЛЬ ЛАУРЕАТА ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПРЕМИИ СССР С ДИПЛОМОМ Soviet State Prize Medal, No. 8093, medal is in solid 14 K gold with 23 K gold plating; measures 26.1 mm in width, original suspension device of gold-plated silver. Excellent condition, raised details are perfect and crisp, no bumps or scrapes on the edges; original uncut suspension link. The award comes with original document, diploma, No. 5777, issued on October 27, 1977, to Nikolai Malevich, document is extrimely well made mesasuring 6 1/2 in. by 4 1/2 in; with a burgundy red leather hardcover bound booklet with impressed gold lettering. Медаль лауреата государственной премии СССР Nо. 8093 с Дипломом No. 5777, выдан 27 октября 1977 г., родной комплект в отличном состоянии. Estimate: $900/1100

10

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


LOT 23 DOCUMENTED GROUP OF FIVE RUSSIAN SOVIET ORDERS ГРУППА СОВЕТСКИХ ОРДЕНОВ С ОРДЕНСКОЙ КНИЖКОЙ Group of five soviet orders issued to Aram Chilingarian during the 2nd World War, 1) Order of the Red Banner, No. 152157; 2) Order of the Red Banner, No. 242521; 3) Order of Red Star, No. 338959; 4) Order of Patriotic War, 1st Class, No. 140494; 5) Order of Patriotic War, 2nd Class, No. 152464. All orders are in exellent condition with all enamels intact. Original Award document issued on January 18, 1946. Документированная группа советских орденов выданных Араму Чилингаряну во время Великой Отечественной Войны, с орденской книжкой, датированной 18 января 1946 г. 1) Орден Красного Знамени, No. 152157; 2) Орден Красного Знамени, No. 242521; 3)Орден Красной Звезды, No. 338959; 4) Орден Отечественной Войны, I-й степени, No. 140494; 5) Орден Отечественной Войны, II-й степени, No. 152464. Все ордена в отличном состоянии, без повреждения эмали. Estimate: $1500/1700

NEW YORK • MARCH 24, 2018

11


LOT 24 GROUP OF TWO SOVIET ORDERS OF THE LABOR GLORY ГРУППА ОРДЕНОВ ТРУДОВОЙ СЛАВЫ, СССР Group of two soviet orders issued to Goar Stepanian 1) Order of Labor Glory, 3rd Class, No. 128287; 5) Order of Labor Glory, 2nd Class, No. 18820. Both orders are in pristine condition with all gilt and enamels intact. Original Award document issued on January 18, 1946. Группа орденов Трудовой Славы с орденской книжкой 1) Орден Трудовой Славы 2-й степени, No. 18820, превосходное состояние, оригинальное подвес, эмаль без подтверждения, красивая патина на серебре; 2) Орден Трудовой Славы 3-й степени, No. 128287, pревосходное состояние, оригинальный подвес, эмаль без повреждения и красивая патина на серебре. Estimate: $380/400 LOT 27 SOVIET MEDAL FOR DISTINGUISHED LABOR МЕДАЛЬ ЗА ТРУДОВОЕ ОТЛИЧИЕ С УДОСТОВЕРЕНИЕМ Medal for Distinguished Labor, with original award document, issued on November 25, 1967, to Vagan Arutunian, Type 2 Var 2, sub-variation with rounded eyelet. Excellent Condition Медаль за Трудовое Отличие, награжден Ваган Арутюнян, с оригинальным удостоверением к медали выданным 25 ноября 1967 г. Estimate: $30/40

LOT 25 SOVIET MEDAL FOR BRAVERY/VALOR МЕДАЛЬ ЗА ОТВАГУ С УДОСТОВЕРЕНИЕМ Medal for Bravery/Valor, No.2101810, issued in early 1945, with original award document; in silver. Fine condition, with lacquer in the letters remaining. Медаль за Отвагу, награжден Анушован Мартиросян, с оригинальным удостоверением к медали выданным 6 октября 1947 г. Estimate: $50/60

LOT 26 SOVIET MEDAL FOR COMBAT SERVICE МЕДАЛЬ ЗА БОЕВЫЕ ЗАСЛУГИ Medal for Combat Service, No.1967231, issued in February 1945, with original award document dated June 18, 1945; in silver. Excellent condition, with lacquer in the letters intact. Медаль за Боевые Заслуги, награжден Анушован Мартиросян, с оригинальным удостоверением к медали выданным 6 октября 1947 г. Estimate: $50/60 LOT 28 SOVIET MEDAL FOR VALIANT LABOR МЕДАЛЬ ЗА ТРУДОВУЮ ДОБЛЕСТЬ С УДОСТОВЕРЕНИЕМ Medal for Valiant Labor, with original award document issued on May 15, 1951, to Zhenia Sarkisian In silver and enamels. Excellent condition. Медаль за Трудовую Доблесть, награждена Женя Саркисян, с оригинальным удостоверением. Estimate: $40/50

LOT 29 SOVIET ORDER OF MOTHER HEROINE ОРДЕН МАТЬ-ГЕРОИНЯ, СССР Order of Mother Heroine, No. 58601, awarder on February 21, 1959, to Egine Arapetian, with original award document and order book. The order is made of gold, silver, and red enamel. The order and title was awarded to mothers who has 10 or more children. Condition is excellent, no damage to the enamel and with nice patina on the silver. Орден Мать-героиня, No.58601, с орденской книжкой, выдан 21 февраля 1959г. Орден выполнен из золота, серебра и красной эмали. Состояние отличное, без повреждения эмали и с хорошей патиной на серебре. Estimate: $270/290 12

LOT 30 SOVIET ORDER OF THE LABOR GLORY ОРДЕН ТРУДОВОЙ СЛАВЫ, СССР Order of the Labor Glory, No. 463477, awarded on March 17, 1981, to Leva Balayan with original order book. Condition: excellent. Орден Трудовой Славы 3-й степени, No. 463477, с орденской книжкой, выдан 17 марта 1971г. превосходное состояние, оригинальный подвес, эмаль без повреждения и красивая патина на серебре. Estimate: $70/90 HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


LOT 31 SOVIET ORDER OF THE LABOR RED BANNER ОРДЕН ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ, СССР Order of the Labor Red Banner, No. 127653, awarded July 20, 1950, to Ripsime Zakharian, also included the work identification documents of the order bearer. Condition: excellent. Орден Трудового Красного Знамени, No. 127653, 1950 г. с орденской книжкой, превосходное состояние, оригинальный подвес, эмаль без повреждения. Estimate: $200/220

LOT 33 LOT 32 SOVIET ORDER OF THE PATRIOTIC WAR ОРДЕН ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ, СССР Order of the Patriotic War, No. 557383, awarded on June 1, 1945, to Timofey Sidorov, with original order booklet. Condition: excellent. Орден Отечественной Войны, No. 557383, награжден Тимофей Сидоров 1 июня 1945 года, с орденской книжкой. Превосходное состояние. Estimate: $140/160

LOT 34 SOVIET WW2 PARTIZAN PHOTO IDENTIFICATION УДОСТОВЕРЕНИЕ ПАРТИЗАНА Original Soviet photo identification of the Belorussian partizan, No. 119581, issued to Mihail Grivusevich of the Kalinina partizan unit. Удостоверение Белорусского партизана No.119581 на имя Михаила Гривусевича, партизанский отряд им. Калинина. Оригинал. Estimate: $30/40

LOT 35 SOVIET WW2 PARTIZAN PHOTO IDENTIFICATION УДОСТОВЕРЕНИЕ ПАРТИЗАНА Original Soviet photo identification of the Belorussian partizan, No. 127705, issued to Mihalina Neverovskaya of the Iskra partizan unit. Удостоверение Белорусского партизана No. 127705 на имя Михайлины Неверовской. Оригинал. Estimate: $30/40

SOVIET WW2 PARTIZAN PHOTO IDENTIFICATION УДОСТОВЕРЕНИЕ ПАРТИЗАНА Original Soviet photo identification of the Belorussian partizan, No. 053741, issued to surgery nurse Faina Urtaeva. Удостоверение Белорусского партизана No. 053741, на имя Фаины Уртаевой, операционной сестры партизанского отряда. Оригинал. Estimate: $30/40

LOT 36 SOVIET WW2 PARTIZAN PHOTO IDENTIFICATION УДОСТОВЕРЕНИЕ ПАРТИЗАНА Original Soviet photo identification of the Belorussian partizan, No. 165195, issued to Elena Shturmin, a messanger of the Kotovskiy’s partizan unit. Удостоверение Белорусского партизана No.165195 на имя Елены Штурмин, связной отряда им. Котовского. Оригинал. Estimate: $30/40

LOT 40 RUSSIAN IMPERIAL SWORD PORTEPEE KNOT ST. GEORGE ТЕМЛЯК ДЛЯ НАГРАДНОЙ ГЕОРГИЕВСКОЙ САБЛИ, РОССИЯ LOT 38

LOT 39

SOVIET WW2 PARTIZAN PHOTO IDENTIFICATION УДОСТОВЕРЕНИЕ ПАРТИЗАНА

RUSSIAN IMPERIAL DAGGER PORTEPEE KNOT ST. ANNA ТЕМЛЯК ДЛЯ НАГРАДНОГО АННЕНСКОГО ОРУЖИЯ, РОССИЯ Portepee (Lanyard) for Saint Anna presentation weapon, silk ribbon-loop red and yellow sash color, with a pendant in the shape of an acorn with a solid core, braided silver thread. Good condition. Original period item. Estimate: $140/150

Original Soviet photo identification of the Belorussian partizan, No. 256367, issued to Kyrill Kliatsko, private of the brigade of V. S. Leonov. Удостоверение Белорусского партизана No. 256367 на имя Кирилла Кляцко, рядового бригады В.С. Леонова. Оригинал. Estimate: $30/40 NEW YORK • MARCH 24, 2018

Portepee (Lanyard) for Saint George presentation weapon (sword), silk ribbon-loop orange and black sash color, with a solid core knot, braided silver thread. Good condition. Original period item. Темляк на «Георгиевское» наградное оружие (саблю) представляет собой шелковую ленту-петлю черно-желтого орденского цвета, с подвеской в форме желудя с твердой сердцевиной, оплетенной серебряной нитью. Хорошая сохранность. Estimate: $170/200 13


LOT 37 FRENCH NAVAL ADMINISTRATION DAGGER, MODEL 1860 КОРТИК ЧИНОВНИКОВ МОРСКОЙ АДМИНИСТРАЦИИ, ОБР. 1860 Г., ФРАНЦИЯ This 19th century French dagger has a straight blage with wide groove on each side, black wooden handle with vertical grooves, pommel, crossguard and all scabbard fittings are made of brass, black leather scabbard. Condition: very good overall condition with usual wear for over a 150 year-old piece, minor loss of black paint on the scabbard. Length: 22 in. Клинок стальной, прямой, плоский, плавно сужающийся к острию, с широким долом с обеих сторон. Рукоять бочкообразная из черного дерева, украшена рельефной насечкой, навершие в форме круглой втулки с пуговкой, поверх которой расклепан конец хвостовика клинка, крестовина с загнутыми книзу окончаниями в форме завитушек на концах. Все детали эфеса и прибора ножен латунные. Ножны кожаные, черного цвета. Estimate: $400/600 LOT 41 GROUP OF SOVIET ORDERS OF RED STAR, AND ORDER OF GLORY ГРУППА СОВЕТСКИХ ОРДЕНОВ С ОРДЕНСКОЙ КНИЖКОЙ Group of three soviet orders issued to Peter Moroz during the 2nd World War, 1) Order of the Red Star, No. 836322; 2) Order of the Red Star, No. 1481712; 3) Order of Glory, 3rd Class, No. 353977. All orders are in very good condition with all enamels intact, except for possible enamel repair on lower reight ray of the Star numberted 1481712. Original Award document issued on March 19, 1947. Estimate: $180/200 LOT 42 DOCUMENTED GROUP OF SOVIET AWARDS ГРУППА СОВЕТСКИХ НАГРАД С ОРДЕНСКОЙ КНИЖКОЙ Documented group of soviet order and medal issued to Tihon Grebenchuk, 1) Order of the Red Star, No. 3285491, 2) Medal for Combat Service, No. 1216076. Original Award document issued. Order and medal are in excellent condition with all enamels intact. Estimate: $130/150

LOT 43 DOCUMENTED GROUP OF SOVIET AWARDS ГРУППА СОВЕТСКИХ НАГРАД С ОРДЕНСКОЙ КНИЖКОЙ Group of three soviet orders and medal issued to Aleksandr Gromyhalov during the 2nd World War, 1) Order of the Red Star, No. 608640; 2) Order of the Red Star, No. 1350402; 3) Order of the Patriotic War 2rd Class, No. 204203, 4) Medal for Valor, No. 463380. All orders and medal are in very good condition with all enamels intact, except for minor scratches on enamel on the lower reight ray of the Star numberted 1350402. Original Award document issued on January 10, 1947. Estimate: $300/350

14

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


Collection of Dr. Gregory Aranovich, part 1

NEW YORK • MARCH 24, 2018

15


LOT 44

LOT 45

LOT 46

RUSSIAN IMPERIAL KINDJAL BEBUT M. 1907, IZHEVSK АРТИЛЛЕРИЙСКИЙ БЕБУТ ОБР. 1907, РОССИЯ

RUSSIAN IMPERIAL KINDJAL BEBUT M. 1907, ZLATOUST АРТИЛЛЕРИЙСКИЙ БЕБУТ ОБР. 1907, РОССИЯ

RUSSIAN IMPERIAL KINDJAL BEBUT M. 1907, ARTYNSK АРТИЛЛЕРИЙСКИЙ ОБР. 1907, РОССИЯ

Imperial Russian sword M. 1907 Bebut for artillery units widely used in World War I by other units. Curved double-edged blade marked with Imperial Russian arsenal markings on ricasso (Cyrillic letters P and N), with two fullers on each side. Leather scabbard with brass mounts with Russian arsenal marks. Solid wooden grip scales with two brass rivets. Condition: Good with pitting on the blade. Артиллерийский бебут 1914 года выпуска, с клеймами военной приемки и Златоустовского оружейного завода. Накладки на рукояти деревянные, с двумя латунными заклепками и устьем. Ножны деревянные с латунным прибором. Overall length: 25 in., 64 cm., blade length: 17 1/2 in., 44 cm. Estimate: $600/700

Imperial Russian sword M. 1907 bebut sidearm dated 1914 for artillery units widely used in World War I by other units. Curved double-edged blade marked with Imperial Russian arsenal markings on ricasso (Cyrillic letters A and crowned A), with two fullers on each side. Leather scabbard with brass mounts with Russian arsenal marks. Solid wooden grip scales with two brass rivets. Condition: Good with pitting on the blade. Артиллерийский бебут 1914 года выпуска, с клеймами военной приемки и Златоустовского оружейного завода. Накладки на рукояти деревянные, с двумя латунными заклепками и устьем. Ножны деревянные с латунным прибором. Overall length: 25 in., 64 cm., blade length: 17 1/2 in., 44 cm. Estimate: $550/700

Imperial Russian side sword M 1907 bebut for artillery units widely used in World War I by other units. Curved double edged blade marked with Imperial Russian doubleheaded eagle, dated 1915 with two fullers on each side. Leather scabbard with brass mounts with Russian arsenal marks. Solid wooden grip scales with two brass rivets. Very good condition, made in 1915 with Russian Imperial arsenal marks by Artynsk Mfg, and regimental marks with Cyrillic letters 2.P.41.M.A.D. Condition: Good with pitting on the blade and minor scabbard leather loss. The scabbard is marked with Izhevsk Mfg. Артиллерийский бебут 1915 года выпуска, с клеймами военной приемки и Златоустовского оружейного завода. Накладки на рукояти деревянные, с двумя латунными заклепками и устьем. Ножны деревянные с латунным прибором. Overall length: 25 in., 64 cm., blade length: 17 1/8 in., 43 cm. Estimate: $1200/1300

16

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


LOT 48 RUSSIAN IMPERIAL KINDJAL OF THE MOUNTAIN BRIGADES, MARKED 1905 ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ КИНЖАЛ ГОРНЫХ БРИГАД, РОССИЯ A rare experimental dagger which was issued in a very limited numbers to the mountain units (brigades). The dagger was manufactured at the Zlatoust Factory, the blade is stamped with Zlatoust marks and dated 1905, also there are two quality control marks made with Cyrillic capital letters «A» and crowned «A», wooden scabbard covered with leather, and with brass mounts Russian arsenal markings. Condition: good with usual signs of wear. Overall length: 20 1/2 in., 51 cm., blade length: 13 1/4 in., 33 1/2 cm. Estimate: $5600/5800

NEW YORK • MARCH 24, 2018

17


LOT 47

LOT 49

LOT 50

RUSSIAN IMPERIAL KINDJAL BEBUT M. 1907, IZHEVSK АРТИЛЛЕРИЙСКИЙ БЕБУТ ОБР. 1907, ИЖЕВСК, РОССИЯ Imperial Russian sword M. 1907 Bebut for artillery units widely used in World War I by other units. Curved double-edged blade marked with Imperial Russian arsenal markings on ricasso (Cyrillic letter P), with two fullers on each side. Leather scabbard with brass mounts with Russian arsenal marks. Solid wooden grip scales with two brass rivets. Condition: VG. Артиллерийский бебут 1914 года выпуска, с клеймами военной приемки и Златоустовского оружейного завода. Накладки на рукояти деревянные, с двумя латунными заклепками и устьем. Ножны деревянные с латунным прибором. Overall length: 25 in., 64 cm., blade length: 17 1/2 in., 44 cm. Estimate: $600/700

RUSSIAN IMPERIAL PIONEER SHORT SWORD, MOD. 1848 ТЕСАК СОЛДАТСКИЙ САПЕРНЫЙ ОБР. 1848 ГОДА, РОССИЯ Pioneer short sword Model 1848. Blade is straight, with an edge with arsenal stamps, brass grooved handle, black leather scabbard with a brass fittings. In 1848, a sword was issued to the lower ranks of the infantry of a separate Caucasian Corps, and in 1855 replaced the lower ranks of foot artillery and sapper engineers sabers in 1834. Since 1880 was issued only to the Guards infantry and the Life Guards Saperno battalo e in peacetime, when the soldier is carrying a rifle. The other troops left the musicians and drummers. Accessory uniforms before the beginning of the First World War. Condition: Excellent. Саперный тесак нижних чинов образца 1848 года. Клинок прямой, с ребром с арсенальными клеймами. Эфес латунный, с прямым перекрестием. Ножны из плотной черной кожи с латунными устьем и наконечником. Overall length: 26 in., 66 cm., blade length: 19 1/4 in., 48 1/2 cm. Estimate: $1700/2000

IMPERIAL RUSSIAN INFANTRY SHORTSWORD TESAK M. 1807 ТЕСАК НИЖНИХ ЧИНОВ ОБР. 1807 ГОДА, РОССИЯ Russian soldier infantry shortsword/sidearm M 1807. Blade with one wide groove on each side with the Russian arsenal markings on ricasso (ASYaL Cyrillic letters).The hilt is of bronze with heart-shaped guard. Stitched leather scabbard with original brass mounts. This shortsword was in used by the low ranks soldiers of the infantry units in 1807 - 1817. Condition: All original, blade is pitted. Российский солдатский пехотный тесак образца 1807 года. Клинок с одним широким долом, с клеймом (АСЯЛ) военной приемки у основания клинка. Рукоять бронзовая, с сердцевидной чашкой. Ножны кожаные, прибор на ножнах латунный. Данный тесак состоял на вооружении нижних чинов пехотных частей в 1807 1817 годах. Состояние: Оригинал, клинок покрыт раковинами. Overall length: 32 in., 82 cm., blade length: 25 1/8 in., 64 cm. Estimate: $2600/2800

18

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


LOT 51

LOT 52

LOT 53

SOVIET RUSSIAN MOSIN-NAGANT BAYONET, M. 1930 РУССКИЙ ШТЫК НА ВИНТОВКУ МОСИНА, 1930 ГОД

SOVIET RUSSIAN MOSIN-NAGANT BAYONET РУССКИЙ ШТЫК НА ВИНТОВКУ МОСИНА

RUSSIAN SOVIET SHASHKA, M.1940 ШАШКА СТРОЕВОГО НАЧАЛЬСТВУЮЩЕГО СОСТАВА ОБР. 1940 Г. “ПОДЗНАМЕНКА”

Russian bayonet M. 1930 for Mosin-Nagant rifle. With serial number ДТ1247 stamped. Condition: Good considering the age with pinning throughout. Штык к винтовке системы Мосина образца 1930 года. Клинок четырехгранный, игольчатого типа. Трубка с Г-образной прорезью. На трубке помещен подвижный хомутик с винтом, фиксирующий штык при примыкании за основанием мушки. Хорошее состояние. Overall length: 20 in., 50 1/2 cm. Estimate: $90/110

Russian bayonet M. 1891 for Mosin-Nagant rifle. With serial number 17318 stamped. Condition: Good considering the age with pinning throughout. Штык к винтовке системы Мосина образца 1891 года. Клинок четырехгранный, игольчатого типа. Трубка с Г-образной прорезью. На трубке помещен подвижный хомутик с винтом, фиксирующий штык при примыкании за основанием мушки. Хорошее состояние. Overall length: 20 in., 50 1/2 cm. Estimate: $90/110

NEW YORK • MARCH 24, 2018

Soviet officer’s shashka M. 1940 with blade in mint condition with correct inspection marks. Only on Soviet M. 1940 inspection marking had been placed on the tang of the sword. Condition: Very good with minor scratches on scabbard finish surface. Клинок никелированный, без клейм. Рукоять деревянная, выкрашенная в черный цвет, с наклонными желобками. Прибор рукояти латунный. На верхней втулке - рельефное изображение пятиконечной звезды со штампованным серпом и молотом. Гарда с гравированным орнаментом в виде звезды и лавровых ветвей, конец крестовины слегка загнут и имеет отверстие для темляка. Ножны деревянные, покрытые черным лаком. На латунном устье ножен с лицевой стороны – рельефное изображение герба СССР с 11-ю лентами республик. Хорошая сохранность. Лак на ножнах в нескольких местах утрачен. Overall length: 39 in., 99 cm., blade length: 32 in., 81 1/2 cm. Estimate: $800/1000

19


LOT 54

LOT 57

RUSSIAN IMPERIAL SHASHKA SWORD, M. 1834 ШАШКА ОБР. 1834 ГОДА, РОССИЯ

RUSSIAN IMPERIAL OFFICER’S SHASHKA M. 1881 ШАШКА ОБР. 1881 ГОДА, РОССИЯ

M 1834 Russian cavalry enlisted man shashka of the Asian type (Nizhegorodka), with slightly curved blade dated 1917 and bearing Russian arsenal markings. Slightly curved blade, double edged near the tip. Wooden scabbard painted brown with a solid wooden eared grip, with brass fittings with sockets for a Mosin- Nagant bayonet (missing). Condition: Good overall with scabbard finish minor losses. Blade has a couple of chis at the edge. Шашка нижних чинов азиатского типа образца 1834 года (известная в среде коллекционеров как «нижегородка») в хорошем состоянии. Клинок с одним широким долом, с клеймом Златоустовской оружейной фабрики и годом изготовления - 1916. Там же, у основания клинка, помещены клейма военной приемки. Рукоять деревянная, с раздвоенной головкой, в которой имеется отверстие для темляка, с металлической втулкой у основания. Ножны деревянные, грунтованные. Прибор состоит из латунного устья, двух гаек и наконечника. Шашка данного типа заменила кавалерийские сабли у нижних чинов Нижегородского драгунского полка в 1836 году. В 1858 году присвоена нижним чинам Северского драгунского полка, сформированного в 1856 году. В 1881 году шашки азиатского образца 1834 года были заменены в Нижегородском и Северском драгунском полках казачьими шашками образца 1881 года, но в 1889 году была проведена обратная замена. В 1891 году эти шашки (без гнезд для штыка в ножнах) были присвоены взамен казачьих шашек фельдфебелям пластунских батальонов и местных команд Кубанского казачьего войска. В последующем эти шашки были приняты взамен драгунских: в 1901 году в Тверском драгунском полку, в 1903 году в Переяславском драгунском полку и соответствующих ему маршевых эскадронах 7-го запасного кавалерийского полка, а также в Новороссийском драгунском полку. Шашка солдатская азиатского образца 1834 года использовалась до 1917 года. Overall length: 41 3/4 in., 104 1/2 cm., blade length: 33/4 in., 86 cm. Estimate: $2000/2200

20

Russian shashka etched Imperial Eagle with cypher of Nicholas II, two capital Cyrillic letters «A» and crowned «A», marked on the blade spine ZLAT. OR. FABR (ZLATOUST ARMS FACTORY). All scabbard fittings and d-guard ae marked with Cyrillic latter “A” Condition: Good overall, blade is slightly pitted, scabbard shows signs of expected wear. Шашка офицерская, обр. 1881 г. На клинке нанесен вензель НII с императорским орлом, две буквы «А, одна с короной. На клинке стоят заводские и арсенальные клейма: ЗЛАТ. ОР. ФАБР. На латунном приборе ножен и гарды стоит клеймо: «А». Overall length: 38 1/2 in., 98 cm., blade length: 30 7/8 in., 78.5 cm. Estimate: $1500/2000

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


LOT 55

LOT 56

LOT 58

SOVIET RUSSIN SHASHKA SWORD M. 1927 ISSUED 1941 ШАШКА КАВАЛЕРИЙСКАЯ ОБР. 1927 Г., СССР

RUSSIAN SOVIET SHASHKA, M. 1927, MARKED ZIK 1943 ШАШКА КАВАЛЕРИЙСКАЯ ОБР. 1927 ГОДА, СССР

M. 1881 EARLY IMPERIAL RUSSIAN DRAGOON TROOPER’S SHASHKA ШАШКА ДРАГУНСКАЯ ОБ. 1881 Г. РИА (РАННИЙ ВАРИАНТ)

Soviet shashka sword M. 1927 marked by the Zlatoust Mfg. arms factory: year of production/issue 1941. The ricasso is marked ZIK 1941 on one side and «M» on the other. The grip mount is marked with Cyrillic letter «M» 37. Wooden scabbard is covered with black paint. Brass throat, chape and one fitting with loose suspension ring. Wooden grip with brass mounts, characteristic eared pommel with the USSR stamped on it. Condition: Very good. Шашка была принята на вооружение командного и начальствующего состава кавалерии РККА, в других родах войск - тех лиц командного и начальствующего состава, которым полагалось нести службу верхом. С 1932 года шашка носилась только при нахождении в строю, применялась и в годы Великой Отечественной войны. Overall length: 38 1/4 in., 97 cm., blade length: 32 in., 81 1/2 cm. Estimate: $800/1000

Soviet shashka sword M. 1927 marked by the Zlatoust Mfg. Arms Factory: year of production/issue 1943. Wooden scabbard is covered with black paint. Brass throat, chape and one fitting with bayonet socket with loose suspension ring. Wooden grip with brass mounts with Soviet arsenal marks, characteristic eared pommel with a star stamped on it. Condition: Very good, scabbard finish has minor chips. Клинок незначительной кривизны, с одним широким долом, клеймо на клинке ЗИК1943г., клейма приемки на лезвии и приборе. Рукоять деревянная, с латунными навершием и втулкой. Навершие украшено изображением серпа и молота, пятиконечной звезды и надписью «С.С.С.Р.». Ножны деревянные, грунтованные, выкрашенные в черный цвет, с латунным прибором. Overall length: 38 in., 97 cm., blade length: 31 1/2 in., 81 cm. Estimate: $800/1000

M. 1881 Russian imperial trooper’s shashka sword with bayonet. With blade marked with arsenal marks (Cyrillic letters) and dated 1905. Brass D-guard is marked with Cyrillic latters “A” and crowned “A”. Wooden scabbard painted black. Brass fittings, chape cha mouth. Original bayonet designed for Mosin rifle or carbine. Condition: Very good with slight pitting on the blades towards its tip. Scabbard finish has minor chips. Bayonet is slightly pitted. Шашка драгунская со штыком для нижних чинов, обр. 1881 г. На клинке стоят арсенальные клейма и дата 1905 г. На латунной гарде стоит клеймо: «А» и «А» с короной. Деревянные ножны окрашены в черный цвет. Части прибора латунные. Штык для винтовки или карабина системы Мосина. Состояние: Очень хорошее, на штыке имеются следы коррозии. Overall length: 41 in., 104 cm., blade length: 33/4 in., 86 cm. Estimate: $700/900

NEW YORK • MARCH 24, 2018

21


LOT 59

LOT 60

RUSSIAN IMPERIAL SHASHKA M. 1881, MARKED ZLATOUST 1916 ШАШКА НИЖНИХ ЧИНОВ КАЗАЧЬЕГО ТИПА ОБР. 1881 ГОДА, 1916 Г. ВЫПУСКА Imperial Russian shashka sword M. 1881 marked by Zlatoust Mfg. arms factory: year of production/issue 1916 and Russian arsenal markings. Wooden scabbard is covered with black leather. Brass throat, chape and one fitting with loose suspension ring. Wooden grip with brass mounts, characteristic eared pommel. Condition: Very good with minor pitting towards blade tip and cracks on scabbard leather.

A ROYAL NAVY MIDSHIPMAN’S DIRK КОРТИК МОРСКОЙ МИЧМАНСКИЙ, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ A Royal Navy Midshipman’s Dirk, with single edge steel blade with double-edged pointy tip etched with Royal Coat of Arms, fouled anchor with King’s crown, acorns and oak leaves, the gilt brass hilt with acorn quillons to the recurving crossguard, wirebound fish skin grip and lion head pommel, black stitched leather scabbard with brass mounts. Condition: Very good Клинок стальной, прямой, однолезвийный. В нижней трети двулезвийный. Клинок никелированный, украшен травленым растительным орнаментом и изображениями на морскую тематику, якорем под короной и гербом, . Рукоять деревянная, обтянутая кожей с поперечными желобками, по которым обмотана медной витой проволокой. Головка рукояти рельефная, представляет собой голову льва, грива которого переходит в спинку. В зубах лев держит кольцо для темляка. Внизу рукояти имеется втулка. Хвостовик клинка проходит сквозь головку рукояти и расклепывается сверху. Крестовина плоская, с загнутыми в разные стороны концами, заканчивающимися изображениями желудей. На перекрестье расположен щитик с изображением обвитого канатом якоря, увенчанного короной, в обрамлении лавровых ветвей. Все детали рукояти и крестовина медные. В крестовине имеется отверстие, куда входит защелка для крепления кортика в ножнах. Ножны из черной коже Прибор ножен состоит из устья. На устье с двух сторон расположены кольца для крепления ремней портупеи и справа защелка для фиксации кортика в ножнах. Прибор ножен медный, с зубчатыми краями, украшен простым геометрическим орнаментом. Пята клинка: шестиконечная звезда. Overall length: 24 1/2 in., 62 cm., blade: 18 1/4 in., 46 cm. Estimate: $1000/1200

Шашка нижних чинов казачьего типа обр. 1881 года, 1916 г. выпуска, на всех латунных приборах стоит буква «А», на пяте с одной стороны клеймо «злат.от. фабр» и год 1916, на другой стороне буквы «А» и «А с короной». Общая длина клинка: 102 см., длина клинка: 81.5 см. Сохранность хорошая, небольшие трещины на коже ножнах. Оригинал. Overall length: 40 in., 102 cm., blade length: 32 in., 81 1/2 cm. Estimate: $1000/1250

22

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


LOT 61

LOT 62

LOT 63

GILDED GERMAN MESSER BOAR HUNTING DAGGER, 19TH C. НОЖ В ПОЗОЛОТЕ НЕМЕЦКИЙ ОХОТНИЧИЙ, 19 В.

FINE GERMAN 19TH CEN. HUNTING SWORD WITH ETCHED BLADE ОХОТНИЧИЙ НОЖ ВЕЙМАРСКОЙ РЕСПУБЛИКИ С КЛИНКОМ УКРАШЕННЫМ ТРАВЛЕНИЕМ, 19 В.

RARE GERMAN MESSER BOAR HUNTING DAGGER SWORD 1700-1800 FORSETRY SERVICE НЕМЕЦКИЙ КИНЖАЛ ЛЕСНИЧЕГО, ГЕРМАНИЯ, 1700 - 1800 ГГ.

Very nice German hirschfanfer (hunting dagger) with straight blade decorated with etching. Beautiful originally gilded pommel as boar head, crossguard with quilions as dog heads, chape and mouth. Scabbard is made with original stitched brown leather. Condition: Good overall. Blade is slightly pitted towards its tip. Skinning knife is missing. Красивый немецкий hirschfanfer (охотничий кинжал) с прямым клинком, украшенным травлением. Позолоченные навершие в виде головы кабана, крос гарда с наконечниками в виде собачьих голов. Ножны сделаны из прошитой коричневой кожи. Состояние: Хорошее, подножечек утерян. Overall length: 24 1/2 in., 62 1/2 cm., blade length: 18 1/4 in., 46 1/2 cm. Estimate: $2000/3000

A nice traditional Weimar era hunting cutlass. The hilt mounts and scabbard mounts are of fine quality with remaining of the original gilding. The crossguard center block is rectangular, and on the obverse, it features a highly raised set of oak leaves with an acorn in the center. The crossguard arms (quilions) are in the shape of deer heads. The clamshell features a bore hunted by three dogs. The blade is single-edged, pointy with double-edged tip. It is almost entirely decorated with etching. The ricasso is marked by E & F Hörster Solingen. Scabbard is made of stitched leather with brass mounts retaining some of the original gilt. The grip is of horn with three oak anchors with leaves. Condition: Excellent, original gilding is mostly lost. Охотничий кинжал Веймарской Республики. Клинок однолезвинный с обоюдоострой заточкой на конце. Клинок почти полностью покрыт узором, нанесенным травлением. На пяте клинка стоит фабричная маркировка Золнген (E & F Hörster Solingen). Элементы прибора позолочены. Рукоять выполнена из рога. Отличная сохранность. Позолота частично утрачена. Overall length: 23 1/2 in., 60 cm., blade length: 16 1/4 in., 41 cm. Estimate: $2500/2700

Very nice German forestry service dagger with straight blade decorated with etching. The blade is chrome-plated featuring one wide fuller on each side. It is single-edged with double-edged pointy tip. Stitched leather scabbard with brass mounts originally gilded. Solid deer horn grip with brass crossguard and pommel as boar head. The pommel is connected to crossguard with brass chain. Both crossguard and clam shall are decorated with hunting scenes. Condition: Good overall. Blade is slightly pitted towards its tip. Skinning knife is missing. Кинжал немецкого лесничества. Клинок прямой, с одним широким долом с каждой стороны, украшенный травлением. Ножны кожаные с латунным прибором. Рукоять выполнена из оленьего рога. Латунное навершие соединено с кросгардой латунной цепочкой. Состояние: Хорошее, клинок имеет следы коррозии на конце. Подножечек утрачен. Overall length: 28 in., 71 cm., blade length: 20 1/2 in., 52 cm. Estimate: $1000/1300

NEW YORK • MARCH 24, 2018

23


LOT 64 HUNGARIAN GENERAL NAPOLEONIC GILT SWORD САБЛЯ ГЕНЕРАЛЬСКАЯ, ВЕНГРИЯ, ПЕРИОДА НАПОЛЕОНОВСКИХ ВОЙН Curved blade decorated with etched coat of arms, massive cast bronze mounts, crossguard and lion head pommel richly gilded. Original mother of pearl grip scales with gilded rib. Original stitched black leather scabbard. Condition: Very good all original, leather finish is partially lost. Клинок искривленный, украшенный травленым рисунком. Массивные детали пробора, навершие и гарда выполнены из позолоченной бронзы. На рукоять наложены перламутровые пластины. Ножны сделаны из прошитой кожи. Состояние хорошее, лак на ножнах частично утрачен. Overall length: 38 in., 96 cm., blade length: 31 1/2 in., 80 cm. Estimate: $4500/5000

24

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


LOT 65 GILD PARADE SABER OF HUNGARIAN HUSSAR REGIMENT ПОЗОЛОЧЕННАЯ САБЛЯ ГУСАРСКОГО ПОЛКА, ВЕНГРИЯ, 1800 Beautiful dress saber of hussar regiment with curved blade decorated with etched coat of arms, massive cast bronze mounts, crossguard with Hungarian crest and lion head pommel richly gilded. Horn grip scales with gilded rib. Original stitched black leather scabbard. Condition: Very good all original, leather finish is partially lost. Chape is loose, blade is slightly pitted. Парадная сабля гусарского полка с искривленным клинков, украшенным рисунком нанесенным травлением. Бронзовый прибор позолочен. Ребро рукояти позолочено, с обеих сторон на рукояти стоят декоративные пластинки из рога. Ножны кожаные, прошитые. Состояние: Хорошее, лак на ножнах частично утрачен. Нижняя часть прибора ножен не закреплена, на клинке имеются следы коррозии. Overall length: 36 in., 92 cm., blade length: 30 1/2 in., 77 cm. Estimate: $4000/4500

NEW YORK • MARCH 24, 2018

25


LOT 66

LOT 67

LOT 68

ROYAL BULGARIAN AIR FORCE DAGGER, MODEL 1930 КОРТИК УНТЕР-ОФИЦЕРСКИЙ ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ СИЛ, ОБР. 1930 Г. БОЛГАРИЯ Beautiful Bulgarian Air Force dagger, with all brass mounts heavily decorated with embroidery-style designs, eagle head pommel with faceted red jewel eyes, continues into the running down backstrap, a Bulgarian seal, featuring a crown over a crowned lion rampant, attached to the backstrap as a separate piece, the crossguard quillons are propellershaped, with eight-cylinder radial airplane motor, and shield on the reverse, black wooden handle with vertical grooves; scabbard is covered with black leather with three matching style mounts of gilded brass, with rope-like suspension rings, with on eagle claw grasping a sphere on the finial of the lower mount, the blade is nickel plated, diamondshaped cross section, original hangers have finely decorated buckles with eagles and suspension clamps with oak branches. Condition: very good overall condition with some loss of nickel plating on the blade, hangers show wear, but leather is still intact and strong. Клинок стальной, прямой, обоюдоострый, линзовидного сечения, рукоять деревянная, крашеная в черный цвет, с латунной головкой в виде головы орла, переходящей в спинку и соединяющуюся с крестовиной. На спинке рукояти помещен щиток с изображением герба Болгарии. Крестовина латунная, представляет собой стилизованное изображение пропеллера. Ножны обтянуты черной кожей, прибор ножен латунный, состоит из устья, обоймицы и наконечника, заканчивающегося птичьей лапой, сжимающей шар. Прибор ножен украшен геометрическим орнаментом в виде перекрещивающихся линий. На устье и обоймице находятся кольца для ремней портупеи. Кортик укомплектован оригинальной портупеей с орлами на пряжках и дубовыми ветвями на защелках. Состояние очень хорошее, незначительная утрата никелированного покрытия на клинке, ремни портупей со следами ношения. Length: 12 1/2 in. Estimate: $900/1100

BRAZILIAN AIR FORCE OFFICER DAGGER КОРТИК ОФИЦЕРА ВВС, БРАЗИЛИЯ Brazilian AF Officer dagger has a straight blade, diamond-shaped cross section, stamped by the maker on the ricasso «EBERLE MARCA REGISTRADA», offwhite celluloid grip with spiral groove and wrapped with three rows of twisted brass wires, eagle head pommel, crossguard in the form of spread wings, with Brazilian seal and retaining button of the reverse, wooden scabbard is covered with black leather and has brass mounts with two suspension rings. Condition: very good overall. Кортик бразильский ВВС. Клинок прямой, ромбовидный с клеймом на пяте: EBERLE MARCA REGISTRADA. Рукоять выполнена из целлулоида с желобками, обмотанными крученой проволокой. Кросгарда выполнена в виде лопастей винта с гербом Бразилии и кнопкой с обратной стороны. Ножны деревянные покрытые кожей. Прибор латунный с двумя кольцами для подвеса. Состояние: хорошее. Length: 17 in. Estimate: $500/700

NICE 18TH CEN. FRENCH HUNTING DAGGER WITH GILDED BLADE РАННИЙ ФРАНЦУЗСКИЙ ОХОТНИЧИЙ НОЖ С ТРАВЛЕНЫМ КЛИНКОМ, 1800 French hunting dagger of the 18th century with German Solingen blade. Slightly curved blade is decorated with gilt etching and inscription in French at forte: De La Fabrique De La Marque Au Raisin A Sohlingn. The hilt is curved of bone. Small guard is made of silver. Condition: Very good overall, blade has been cleaned. Scabbard is missing. Кинжал охотничий, Франция, конец 18 в. ц клинком произведенным в Золингене. Клинок слегка искривленный, украшен травленой надписью по-французски: De La Fabrique De La Marque Au Raisin A Sohlingn. Рукоять костяная. Кросгарда выполнена из серебра. Состояние: Хорошее, клинок был почищен. Ножны утрачены. Overall length: 16 3/4 in., 43 cm., blade length: 11 1/4 in., 31 cm. Estimate: $1600/1800

26

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


LOT 69

LOT 70

LOT 71

HUNGARIAN OFFICER AND NCO DAGGER OF THE ROYAL RIVER FORCES, MOD. 1918 КОРТИК ОФИЦЕРСКИЙ И УНТЕРОФИЦЕРСКИЙ КОРОЛЕВСКИХ РЕЧНОЙ ОХРАНЫ, ВЕНГРИЯ

AUSTRO-HUNGARIAN NAVAL OFFICER DAGGER, MODEL 1849 КОРТИК МОРСКОЙ ОФИЦЕРСКИЙ, АВСТРО-ВЕНГРИЯ

SPANISH ARMY OFFICER DAGGER W HANGERS КОРТИК ОФИЦЕРСКИЙ АРМЕЙСКИЙ, ИСПАНИЯ

A rare dagger with etched blade showing a crowned anchor, floral and militaria designs, inscribed on the obverse ricasso «Haupmann» and Wien on the reverse. Crossguard of brass, with release button on the reverse, synthetic off white grip with incised grooves, pommel features a stylized crown of the Emperor Rudolf 2nd. The brass scabbard with two suspension rings. Condition: very good. Редкий кортик с клинком украшенным изображением якоря, цветочного узора и военной тематики, нанесенным травлением. На пяте клика стоят надписи Haupmann с одной стороны и Wien с другой. Рукоять выполнена из белого пластика, навершие выполнено в виде стилизованной короны императора Рудольфа Второго. Ножны латунные с двумя кольцами для подвеса. Состояние: Отличное. Length: 17 1/4 in. Estimate: $250/400

A Spanish Army Officer’s Dagger, blade is marked by the maker «ARTILLERIA Fca (FABRICA) TOLEDO» on the ricasso, gilted crossguard with Spanish coat-of-arms and lion’s heads on both ends, off-white synthetic grip with spiral groove, brass scabbard with a flat finial, ornate design on both sides of the chape and on the dagger hanger bands, each of the two rings with a brass chain terminating in a hook for belt suspension. Condition: fair, plastic grip has two cracks. Рукоять пластмассовая цвета слоновой кости со спиральной бороздой. Навершие литое в форме короны в верхней части и нижней полусферы с растительным орнаментом. Крестовина литая латунная позолоченная в виде плоской крышки, накрывающей устье ножен. На обеих сторонах сторонах крестовины нанесен герб Испании. На концах крестовины изображены головы львов. Клинок прямой шестигранный обоюдоострый, на пяте клеймо производителя «ARTILLERIA Fca DE TOLEDO». Ножны цельнометаллические гладкие латунные. Прибор состоит из устья и двух гаек с растительным орнаментом. Оригинальный подвес в виде цепочки с крючками для крепления. Хорошее общее состояние, треснута рукоять в двух местах. Length: 21 3/4 in. Estimate: $450/550

Fine etched blade with with floral designs and gilded Hungarian coat of arms and an anchor on both sides, inscription on the blade «Varadi Karoly kapitany urnal 1928». Marked on the ricasso by with Hungarian seal stamp. Pommel, crossguard and full metal scabbard are made of white metal, push lock button on the crossguard, synthetic white grip is wrapped with wound wire, pommel features a tightly wound series of knots. The scabbard has two suspension rings, ball finial, obverse features the head of Neptune with a trident, and an anchor, pebbled finish. Condition: Excellent. Клинок украшен растительным орнаментом, нанесенным травлением, и гербом Венгрии с якорем с обеих сторон. Надпись на клинке гласит: Varadi Karoly kapitany urnal 1928. На пяте клинка стоит клеймо с печатью Венгрии. Навершие, гарда и цельнометаллические ножны выполнены из белого металла. Рукоять сделана из белого пластика, обмотанного проволокой. Навершие выполнено в виде канатной бухты. На ножнах есть два кольца для подвеса, шарик на конце ножен. На ножных нанесены изображения Нептуна с трезубцем и якоря. Поверхность ножен чеканная в виде чешуек. Состояние: Отличное. Length: 16 1/2 in. Estimate: $250/400

NEW YORK • MARCH 24, 2018

27


LOT 72

LOT 74

ITALIAN MVSN KNIFE STEEL SCABBARD НОЖ ДОБРОВОЛЬНОЙ МИЛИЦИИ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ (M.V.S.N.) ИТАЛИЯОБР. 1930 Г. БОЛГАРИЯ

GERMAN NAVAL APPLICANTEN (CADET) BAYONET DAGGER, M 1872 КОРТИК МОРСКОЙ КАДЕТСКИЙ, ГЕРМАНИЯ

Italian MVSN (Milizia Voluntaria Sicurezza Nationale) Blackshirt Knife. One-piece wooden handle, secured to the tang with a pair of rivets, one side has four finger groves; flat, slightly curved steel pommel, steel crossguard has a quillon end on one side, and is rounded on the other. Metal scabbard has a stamped protruding fascio and M.V.S.N., the reverse of the scabbard has an integral belt loop. Single edged blade straight a false edge. Condition: two hairline cracks about an inch long on the wooden handle, one inch crack on the rib of the scabbard. Рукоятка кинжала деревянная с выемками для пальцев, закреплена на хвостовике парой заклепок, сверху рукоятки расположена планка плоской формы, на которой расположен хвостовик клинка в расклепанном виде. Крестовина плоской формы, одно окончание широкое и круглое, а другое тонкое и немного загнутое вверх. Клинок прямой однолезвийный, с двухсторонней заточкой в нижней трети. Ножны цельные металлические, с обратной стороны расположена скоба для крепления на поясном ремне, на лицевой стороне штампованное рельефное изображение партиийной эмблемы (фашио) в форме лекторского жезла, и надпись «M.V.S.N.» (Milizia Voluntaria Sicurezza Nationale). На деревянной рукояти две небольшие трещины, трещина длиной 1.5 см., на ребре ножен. Length: 13 in. Estimate: $250/350

28

A rare Applicanten Bayonet which was issued to apprentices of NCO rank who were in training for administrative and technical assignments. Brass hilt with crossguard bearing finely detailed Imperial crown, and marked on the reverse 1890 and letter M with crown on top, clamshell has a finely decorated with anchor. Black leather scabbard with brass fittings is in excellent condition other then some loss of paint, single edged blade is beautifully etched on both sides depicting an Imperial crown set above a fouled anchor with a fully-rigged three masted ship below, cutting across a body of water with ensigns flying, the end of the blade has fine etchings of cannons, drums and standartes, the spine is etched with a pattern of fine laurel leaves, ricasso is stamped with a WK&C trademark, more than a century old blade is in absolutely mint condition, original red felt blade buffer is still intact. Truly outstanding piece in excellent condition and complete with knot. Клинок стальной, прямой, плоский, однолезвийный, без долов, украшенный с обеих сторон травленым орнаментом на морские темы (обвитого канатом якоря, парусника на волнах, морских орудий и т. д.) Рукоять латунная, овального сечения с желобками, цельнолитая со спинкой рукояти и крестовиной, с императорской короной на навершии. Крестовина латунная с рельефным изображением императорской короны на перекрестье, на обратной стороне проштампована буква «М под короной» и цифры «1860». Под перекрестьем крепится круглый щиток с рельефным изображением обвитого канатом якоря. Ножны кожаные, черного цвета. Прибор ножен металлический, состоит из устья с длинным шпеньком для крепления в лопасти портупеи и наконечника, украшенного продольными бороздками и заканчивающегося шариком. Массовое ношение этого кортика продолжалось с 1872 по 1890 г., когда была утверждена новая модель кадетского кортика. Но незадолго до 1900 г. кортик обр. 1872 г. стали носить корабельные экономы и инженеры-механики и ношение этого образца продолжалось до конца Первой мировой войны. Length: 19 1/4 in. Estimate: $1200/1500

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


LOT 73

LOT 75

LOT 76

ITALIAN COLONIAL POLICE OFFICER DAGGER, MODEL 1939 НОЖ ОФИЦЕРОВ ПОЛИЦИИ АФРИКАНСКИХ КОЛОНИЙ, ИТАЛИЯ

SWEDISH ARMY OFFICER BAYONET DAGGER ШТЫК ОФИЦЕРСКИЙ, ШВЕЦИЯ

HUNGARIAN PRESENTATION HONOR DAGGER КОРТИК НАГРАДНОЙ ДЛЯ СЛУЖАЩИХ И ОТСТАВНЫХ ОФИЦЕРОВ, ОБР. 1989 Г. ВЕНГРИЯ

Italian PAI dagger, Model 1939, was carried by officers in Italian colonies in Africa, straight handle has finger grooves, two bakelite plates secured by a pair of rivets, and a steel rounded top bar, the front of the handle bears embedded shield with a raised image of crowned eagle holding the Savoy knot; the blade is straight, oval-shaped, double-edged and has stamped «P.C.2516» on it; straight steel crossguard with short rounded ends, scabbard of thick brown leather, stitched with a metal wire around the perimeter, with a wide belt loop and a buttoned strap for securing the handle. Condition: overall very good condition, horizontal crack on the back of the bakelite handle plate. Нож образца 1939 г. Клинок прямой, плоский, в форме мачете, двулезвийный, на основании номер «P.C.2516». Рукоять прямая со стороны спинки, на брюшке с выемками под пальцы, с двумя коричневыми бакелитовыми накладками, скрепленными двумя винтами и навершием из стальной закругленной планки. На лицевой стороне рукояти врезан щиток с рельефным изображением орла с короной, держащего в лапах Савойский узел. Крестовина стальная, прямая, плоская, с короткими закругленными окончаниями. Ножны из толстой кожи коричневого цвета, чехол для клинка, прошит проволокой по периметру, в верхней части с широкой петлей для поясного ремня. На петле имеется ремешок с кнопкой для фиксации рукояти. Length: 13 in. Estimate: $1400/1500

NEW YORK • MARCH 24, 2018

Officer dress bayonet, single edged nickelplated blade, stamped «FMM MORA SWEDEN» (manufacturer F.M.Mattsson Mora) on the ricasso, lion-shaped pommel and horn plates on the handle, metal blued scabbard, complete with original frog. Condition: very good. Штык офицерский, изготовленный в начале 1940-х годов. Клинок однолезвийный никелированный, на пяте штампованное клеймо «FMM MORA SWEDEN» (производителя F.M.Mattsson Mora). Рукоять никелированная, навершие в виде головы льва; с обеих сторон имеются роговые щечки. Ножны металлические, покрыты вороненые. Оригинальный подвес из коричневой кожи. Length: 13 in. Estimate: $200/300

Presentation dagger issued in 1988, to a second minister. Nickel plated blade with presentation inscription «Dr. HORVATH ATTILA o. EZDS. ELVTARSNAK 1988.03.16. A HONVEDELMI MINISZTERTOL» and on the ricasso «60» with laurel, wooden spiral ribbed grip with double twisted brass wire winding, crossguard bears a shield with letters «MN». Condition: excellent condition, other then some loss of gilding on metal parts, blade is in pristine condition. Наградной кортик 1988 г. выпуска, сделанный для Второго Министра. Клинок ромбовидного сечения, покрытый никелем с дарственной надписью «Dr. HORVATH ATTILA o. EZDS. ELVTARSNAK 1988.03.16. A HONVEDELMI MINISZTERTOL». С обратной стороны на пяте стоит цифра 60 с лавровой ветвью. На кросс гарде выбиты буквы «МН». Рукоять деревянная обвитая медной крученой проволокой. Ножны латунные, выполнены штампом, украшенные цветочным узором. Состояние: Отличное. Length: 16 in. Estimate: $800/1000

29


LOT 77

LOT 78

LOT 79

AIR FORCE OFFICER DAGGER, THAILAND КОРТИК ОФИЦЕРСКИЙ ВОЕННОВОЗДУШНЫХ СИЛ, ТАИЛАНД Italian MVSN (Milizia Voluntaria Sicurezza Nationale) Blackshirt Knife. One-piece wooden handle, secured to the tang with a pair of rivets, one side has four finger groves; flat, slightly curved steel pommel, steel crossguard has a quillon end on one side, and is rounded on the other. Metal scabbard has a stamped protruding fascio and M.V.S.N., the reverse of the scabbard has an integral belt loop. Single edged blade straight a false edge. Condition: two hairline cracks about an inch long on the wooden handle, one inch crack on the rib of the scabbard. Тайландский офицерский кортик ВВС. Рукоять пластмассовая, белого цвета, с поверхностью, имитирующей кожу ската, с поперечными бороздками, обвитыми крученой латунной проволокой. Головка рукояти выполнена в виде изображения головы слона, которая плавно переходит в гладкую спинку рукояти. Крестовина плоская, на перекрестье овальная, с треугольными окончаниями с загнутыми в разные стороны завитками на концах. Все металлические детали эфеса изготовлены из полированной латуни. Клинок прямой, плоский, однолезвийный, полированный, ничем не украшенный, без клейм. Ножны металлические обянутые кожей темно-синего цвета. Прибор ножен латунный, полированный, состояит из устья и наконечника с фигурными краями. Length: 16 in Estimate: $200/300

ARMY OFFICER DAGGER, THAILAND КОРТИК ОФИЦЕРСКИЙ АРМЕЙСКИЙ, ТАИЛАНД

DENMARK MEDICAL CANDIDATES AND VETERINARIAN DAGGER, MODEL 1870 КОРТИК КАНДИДАТОВ В ВОЕННЫЕ ВРАЧИ И ВЕТЕРИНАРЫ, ДАНИЯ

30

Thai Army Dagger, in mint unissued condition, white plastic handle resembling ray skin has a groove with twisted wire wound around, elephant shaped pommel, nickel plated scabbard and blade. Nice detail and craftsmanship. Condition: excellent. Тайландский офицерский армейский кортик. Рукоять пластмассовая, белого цвета, с поверхностью, имитирующей кожу ската, с поперечными бороздками, обвитыми крученой латунной проволокой. Головка рукояти выполнена в виде изображения головы слона, которая плавно переходит в гладкую спинку рукояти. Крестовина плоская, на перекрестье овальная, с треугольными окончаниями с загнутыми в разные стороны завитками на концах. Все металлические детали эфеса изготовлены из полированной латуни. Клинок прямой, плоский, однолезвийный, полированный, ничем не украшенный, без клейм. Ножны металлические, никелированные. Прибор ножен латунный, полированный, состояит из устья и наконечника с фигурными краями. Length: 17 3/4 in. Estimate: $200/300

The blade is in excellent condition and is marked with a small «WKC» mark and small crown on the reverse of the ricasso, balck wooden handle and brass crossguard, black leather scabbard with brass fittings, both fittings are stamped with number «17». From 1910 onwards this dagger was also worn by the NCOs of the engineering corps. Condition: very good with usual signs of wear. Кортик кандидатов в военные врачи и ветеринары образца 1870 года. Клинок с миниатюрным клеймом изготовителя WKC на лицевой стороне и короной на обратной, рукоять из черного дерева, с латунной гардой, ножны из черной кожи, с латунным устьем и наконечником, на устье и наконечнике проштампована цифра «17». Кортик в 1910 году был присвоен наравне с кандидатами в военные врачи и ветеринары унтер-офицерам инженерного корпуса датской армии. Length: 12 1/4 in. Estimate: $700/900

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


LOT 80 POLISH PRESENTATION HUNTING KNIFE, POLSKI ZWIAZEK LOWIECKI НОЖ ПОЛЬСКОГО ОБЩЕСТВА ОХОТНИКОВ The dagger is attributed to the Polish Hunging Organization and was supposedly presented to the members of this organization, etched blade with forest scene and inscribed «DARZ BOR» (traditional greeting of Polish hunters), etched buck head and cross o the obverse ricasso, and «Made in Poland Antia» on the reverse,dark brown wood handle with brass eagle-head-shaped pommel and eagle-talents-shaped crossguard, scabbard is covered with brown leather, with brass fittings. Well made exemplar in mint condition. Кинжал аттрибутирован как подарочный, для Польского Союза Охотников, никелерованный клинок с травлением лесного пейзажа и надписи «DARZ BOR» (традиционное приветствие и пожелание удачи польских лесников и охотников), на пяте клинка травление в виде головы оленя и креста и надписью Made in Poland Antia. Рукоять из дерева, латунное навершие в виде головы орла, гарда в виде орлиных лап, ножны покрыты кожей с латунным прибором. Нож в отличном состоянии. Length: 15 1/2 in. Estimate: $250/300

NEW YORK • MARCH 24, 2018

LOT 82 AUSTRIAN AIR FORCE OFFICER DAGGER, MODEL 1935 КОРТИК ОФИЦЕРСКИЙ ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ СИЛ, ОБР. 1935 Г. АВСТРИЯ A rare Austrian Pilot’s Dagger, complete with belt frog, hangers and knot, all metal parts are nickel plated, celluloid off white grip, pommel is in the shape of a crown of the Emperor Rudolf II, 15761612, there is a U-shaped bracket below the pommel and a small knob on the crossguard for securing a portepee, enamel insignia on the crossguard, blade is stamped on ricasso by Vienna maker «ZEITLER WIEN». The dagger is a rare and difficult to find, because after the Anschluss in 1938, Austrian pilots were issued German Luftwaffe daggers and apparently the Austrian models were returned for recycling. Reference: Robert J Berger, World of Dress Daggers, 1997, pp.17-18. Condition: knot, frog and hangers are in mint condition, enamel on the insignia all intact in, celluloid handle has hairline cracks but is solid and all intact, loss of some nickel plating on the blade, few minor dings on the otherwise good scabbard. Полный комплект. С оригинальным подвесом и темляком. Редчайший кортик времен второй мировой войны. Клинок прямой двулезвийный, без долов, ромбического сечения, на пяте с правой стороны выбито клеймо ZEITLER WIEN VIII, эфес состоит из белой веретенообразной рукояти и стальной крестовины, вверху на рукояти стальная фигурная втулка, сверху на ней головка в виде стилизованной короны Рудольфа II, императора «Священной Римской империи» в 1576-1612 гг., на головке имеется скоба для темляка, Крестовина выполнена в виде стилизованных крыльев и части земного шара с сеткой параллелей и меридианов. В средней части крестовины с правой стороны эмблема австрийских ВВС - красный круг с вписанным в него белым треугольником, ножны стальные, с двумя гайками, в верхней части украшены двумя перетяжками с изображениями лопастей пропеллера. До конца Второй мировой войны кортик использовался офицерами военно-воздушных сил Австрии, по информации из других источников, после Аншлюсса, Австрийским пилотам были выданы немецкие кортики Люфтваффе, а австрийские моделн были сданы на утилизацию. Библиография: Robert J Berger, World of Dress Daggers, 1997, pp.17-18. Length: 16 in. Estimate: $1200/1500

31


LOT 81

LOT 83

LOT 84

GERMAN POLICE BAYONET PRIVATE PURCHASE ПАРАДНЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ ШТЫКНОЖ, ГЕРМАНИЯ

UKRAINIAN NAVAL OFFICER DAGGER КОРТИК ОФИЦЕРСКИЙ МОРСКОЙ, УКРАИНА

BULGARIAN MEDICAL OFFICER DAGGER, MODEL 1936 КОРТИК ВОЕННЫХ МЕДИКОВ, ОБР. 1936 Г. БОЛГАРИЯ

This bayonet example appears to be custom produced, nickeled single edged blade with wide fuller on each side, the hilt is of a smaller proportion without the rifle slit, finely detailed eagle head pommel, the standard type crossguard with oak leaves running to the bullion end, the reverse is mainly plain, with the oak leaves only on the quillon and stamped number “112” matching to the same number “112” stamped on the scabbard throat. The grip plates of genuine antler retained by two rivets, there are five holes for insignia which was removed, a thin leather scabbard sewn up the rear and with decorative edge lines on both sides, and with two white metal mounts and original brown leather frog, the frog is stamped on the back by the manufacturer “FR. AUG. MUHLENFEL G.M.B.H. BARNER” Клинок стальной, прямой, однолезвийный, с одним долом с обеих сторон, никелированный. Щечки рукояти роговые, укреплены на черенке клинка при помощи двух заклепок. В центре одной из щечек располагается полицейская эмблема – орел в венке со свастикой в лапах. Головка рукояти рифленая, выполненная в виде головы орла, глаз которого имитирует кнопку штыка. Крестовина рукояти изготовлена из нойзильбера, загнута с одной стороны вверх. На крестовине проштампован номер «112», который совпадает с номером «112» проштампованым на устье ножен. Ножны кожаные, с нойзильберовым прибором, состоящим из устье со шпеньком и наконечника с шариком. Кинжал укомплектован коричневым кожаным подвесом. Length: 15 1/4 in. Estimate: $400/500

Ukrainian Navy Dagger, adopted by Ukrainian Navy shortly after collapse of the Soviet Union. Original dagger all fittings are made of brass, there is a Ukrainian national trident stamped on the obverse of the scabbard mouth and compass star on the reverse, straight double edged blade is nickel plated, black plastic black grip with spiral groove. Condition: good to excellent. Кортик ВМФ Украины является составной частью народной формы одежды офицеров, мичманов и прапорщиков Военно-морских Сил Украины. Кортик вручается каждому выпускнику Военно морских училищ вместе с лейтенантскими погонами и присвоением воинского звания. Length: 14 1/4 in. Estimate: $350/500

A rare Bulgarian Medical Officer dagger, with straight double edged blade, fine etching on both sides with vines, and inscription in Bulgarian «СЪ НАМИ БОГЪ» (GOD IS WITH US) on one side and the monogram of Bulgarian Emperor Boris the Third «Б III» with the imperial crown on the other, crossguard finials are in the form of lion heads, medical service insignia with enameled red cross and motto «АЗЪ СЛУЖА» (I am serving ) on one side, and Bulgarian seal on the other, all metal scabbard with two suspension rings. Condition: all metal parts, handle, and scabbard are in very good condition, pommel is slightly deformed with one crown link broken. Клинок стальной, прямой, обоюдоострый, никелированный, без долов, украшен травленым геометрическим орнаментом и надписью «СЪ НАМИ БОГЪ» с одной стороны, и вензелем царя Бориса III, с другой. Рукоять витая, пластмассовая, желтого цвета, по желобкам обвитая проволокой, со стальной головкой в виде короны. Нижняя гайка белого металла с растительным орнаментом. Крестовина литая, белого металла, концы в виде голов львов. На перекрестье с одной стороны герб Болгарии, с другой стороны – знак медицинской службы с надписью «АЗЪ СЛУЖА». Ножны металлические, с двумя гайками и кольцами для ремней портупеи. Гайки украшены растительным орнаментом. Состояние: клинок, гарда и ножны в отличном состоянии, корона на навершии имеет незначительную деформацию, и разрыв одного луча. Length: 15 1/2 in. Estimate: $600/800

32

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


LOT 85

LOT 86

LOT 87

HUNGARIAN PRESENTATION AIR FORCE OFFICER DAGGER КОРТИК ОФИЦЕРСКИЙ ВОЕННОВОЗДУШНЫХ СИЛ, ВЕНГРИЯ

SWISS OFFICER AND NCO DAGGER, MODEL 1943 КОРТИК АРМЕЙСКИЙ ОФИЦЕРСКИЙ И УНТЕРОФИЦЕРСКИЙ, ШВЕЙЦАРИЯ

FRENCH AIR FORCE OFFICER AND NCO DAGGER, M. 1934 КОРТИК ОФИЦЕРСКИЙ И УНТЕРОФИЦЕРСКИЙ ВВС, ФРАНЦИЯ

Very rare Hungarian Presentation Air Force Dagger, double-edged, diamond cross-section blade with inscription on the obverse of the blade “Bokros Janos hadnagy bajtarsnok. 1946” the reverse is etched with floral designs and gilded Hungarian crest, the ricasso is stamped “KOZAK”, Hungarian crest, and “3”, same number “3” is stamped on the mouth of the scabbard and bottom of the crossguard; all fittings and scabbard are factory darkened brass, eagle shaped crossguard has a blade spring release button on the back, black celluloid grip with tight twisted brass wire wrap, scabbard has a raised Hungarian crest on the upper obverse, and a raised vine and leaf pattern running. Reference: D. Fedurin, Dirks of The World, Atlant 2006, p. 88. Thomas M. Johnson of Johnson Militaria cites Robert Berger (author of World Dress Daggers, 1900 - 1945) identifies this dagges as M 1946. Oчень редкий офицерский Кортик Военно Воздушных сил Венгрии, обoюдоострый клинок ромбовидного сечения с дарственной надписью «Bokros Janos hadnagy bajtarsnok. 1946», на обратной стороне гравировка с золоченым гербом Венгрии, на рикассо проштампован герб Венгрии, «KOZAK» и цифра «3», цифра «3» также проштампована на устье ножен и гарде, рукоять из черного пластика обмотана по спирали крученой проволокой, все детали эфеса и ножны латунные, гарда в форме орла с кнопкой на обратнной стороне, на устье ножен герб Венгрии. Ссылки: D. Ferurin, Dirks of The World, Atlant 2006, p. 88. Thomas M. Johnson of Johnson Militaria со ссылкой на Robert Berger (автора of World Dress Daggers, 1900-1945) идентифицирует этот кортик как образец 1946 г. Length: 14 1/2 in. Estimate: $200/300

NEW YORK • MARCH 24, 2018

A rare green portepee makes this, otherwise fairly common dagger, a stand out and hard to find piece. The blade is marked ELSENER SCHWYZ VICTORIA and bears serial number 270026 the scabbard is dent-free, and retains the original black enamel, it is stamped with “S” which denotes the city of Sissach where the scabbard manufacturer, Basler Eisnmobelfabrick A.G., is located. Reference: Kurt Glemser, A Guide to Military Dress Daggers, Vol. III, pp. 201-213. Condition: near mint. Распространенный Швейцарский кортик с редким темляком. Клинок стальной, ромбического сечения, двулезвийный, на пяте клеймо производителя «ELSENER SCHWYZ VICTORIA», с другой -порядковый номер «270026». Эфес состоит из стальной никелированной крестовины и навершия, две деревянные щечки на рукояти, соединенными с хвостовиком тремя стальными винтами. Ножны металлические, окрашенные в черный цвет. На устье с обратной стороны имеется скоба для подвеса, а на наконечнике - шарик. К кортику прилагается оригинальный кожаный подвес и темляк. Length: 14 1/2 in. Estimate: $200/300

A rare type of the otherwise fairly common French Air Force dagger, stamped on the blade «R.R.C.» apparently daggers with this stamp are a pre war production. All metal parts of the handle, crossguard, and scabbard fittings are made of brass with gilt still remaining, dark blue celluloid grip, the scabbard is made of wood covered with black fine grained leather, reverse of the ferrule has a U-shaped bracket for portepee, double edged nickel plated blade with one retention spring installed on the side of the ricasso. Condition: overall good condition with normal wear for an almost century old item. Французский кортик унтер-офицеров военно-воздушных сил обр. 1955 г., с клинком редкого производителя, на пяте стоит клеймо R.R.C., клинок плоский, прямой, обоюдоострый, ромбического сечения, никелированный. Рукоять из пластмассы. Ножны обтянуты кожей. Прибор ножен латунный, позолоченный. Length: 16 in. Estimate: $300/500

33


LOT 88

LOT 89

LOT 91

DUTCH ROYAL AIR FORCE OFFICER DAGGER, MODEL 1964 КОРТИК ОФИЦЕРСКИЙ ЛЕТНОГО СОСТАВА ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ СИЛ, НИДЕРЛАНДЫ A scarce dagger for air force officers, adjudantwarrant officers, and warrant officers to be worn with full dress and/or ceremonial use, these daggers were made in a very limited number in the early sixties; double edged blade marked by Carl Eickhorn from Solingen, Germany, Dutch Royal Crown shaped pommel, crossguard in the form of flying gull, all metal parts are gilded, black spiral ribbed grip with double twisted brass wire winding, the scabbard is made of black leather. Condition: usual loss of gilt on the crossguard due wear, blade and scabbard in excellent condition. Клинок прямой, обоюдоострый, ромбического сечения, никелированный. На пяте клеймо производителя «Carl Eickhorn Solingen». Рукоять пластмассовая, черная, по желобкам обвита проволокой. Сверху имеется цилиндрическая вогнутая втулка. Головка рукояти выполнена в виде ажурной короны, которая навинчивается на хвостовик клинка. Крестовина отлита вместе с нижне й втулкой, представляет из себя стилизованное изображение раскинувшего крылья орла. На перекрестье имеется кнопка фиксатора кортика в ножнах. Все латунные детали эфеса позолочены. Ножны деревянные, обтянутые черной кожей. Прибор ножен, латунный, состоит из устья, обоймицы и наконечника, заканчивающегося пуговкой. На обоймице и устье имеется два кольца для крепления ремней портупеи. Прибор ножен закреплен на ножнах проволочными латунными скобами. Все латунные детали ножен позолочены. Length: 16 1/4 in. Estimate: $450/550

SOUTH AFRICAN AIR FORCE NCO DAGGER, MODEL 1965 КОРТИК УНТЕР-ОФИЦЕРСКИЙ ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ СИЛ, ЮАР

ITALIAN YOUTH KNIFE, MODEL 1936 НОЖ ЧЛЕНОВ НАЦИОНАЛСОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ МОЛОДЕЖНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ, ИТАЛИЯ

34

A South African M1965 Air Force NonCommissioned Officer’s Dress Dagger, unmarked blade with ornate floral etchings on both sides, brass crossguard with a detailed spread-winged Air Force eagle, resting upon a four-sided frame, orange celluloid grip, plain design brass scabbard, with a ball finial and two rings. Reference: D. Fedurin, Dirks of The World, Atlant 2006, p. 450. Condition: very good. Кортик образца 1965 года, Клинок стальной, прямой, обоюдоострый, в верхней половине шестигранный, в нижней — ромбический, украшен растительным травленым орнаментом. Рукоять пластмассовая, желтого цвета, бочкообразная. Головка рукояти в виде плоской круглой пуговки с рельефным пояском снизу, навинчивается на хвостовик клинка. Крестовина представляет собой фигуру раскинувшего крылья орла. Под перекрестьем имеется массивная обойма с направленным книзу углом, в выемку которой входит устье ножен. Все металлические детали эфеса и ножны выполнены из латуни. Имеется два больших подвижных кольца для крепления ремней портупеи. Библиография: Д.Федурин, Кортики Мира, Атлант 2006, с. 450. Length: 18 in. Estimate: $250/300

Dagger of a member of the National Socialist Youth League, «OPERA NATIONALE BALILLA» or GIL - «GIOVENTU ITALIANA DEL LITTORIO». Wooden round two piece grip secured by two rivets to the tang, metal flat guard and pommel, straight single edged blade with false edge at towards last third of the blade, marked on the ricasso «G.FUGINI BRESCIA», blade, crossguard and pommel are blued, sturdy leather scabbard sewn on the back with two stitched and stapled on the bottom, belt loop on the back fastened with four rivets. Condition: overall very good condition, with excellent blade retaining almost 100% of the bluing. Нож членов итальянской молодежной организации «Опера балилла» (Opera Nazionale Balilla, ONB). Круглая рукоять состоящая из двух частей, скрепленных на хвостовике двумя заклепками, гарда плоская, края слегка согнуты к низу, клинок вороненый, прямой с односторонней заточкой и фальш лезьвием, на пяте проштампован производитель «G.FUGINI BRESCIA». Ножны кожанные, скрепленные в нижней части металлической скобой, на обратной стороне имеется петля для крепления ножа на ремне. Нож в отличном состоянии, с полностью сохранившимся воронением клнка. Length: 11 1/2 in. Estimate: $200/350

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


LOT 90

LOT 92

ITALIAN MVSN OFFICER DAGGER, MODEL 1925 КОРТИК ОФИЦЕРОВ ДОБРОВОЛЬНОЙ МИЛИЦИИ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ (M.V.S.N.) ИТАЛИЯ

DUTCH TRENCH KNIFE DAGGER, MODEL 1917 НОЖ ШТУРМОВОЙ, ОКОПНЫЙ, ГОЛЛАНДИЯ Dutch Trench Knife «De ‘Stormdolk» Model 1917, blued blade is in original condition and bears good, clear markings, «Z under the crown», same markings are on the handle ferrule, The wooden hilt is carved in a ribbed pattern, a steel oval shaped guard is stamped «9581 E», brown leather scabbard is stamped «5635 E». Condition: few hairline cracks and a chip on the wooden handle, however the handle is not loose and all intact. Голландский штурмовой нож, модель 1917 г. Клинок стальной, прямой, двулезвийный, ромбического сечения, без долов, вороненый, на пяте клинка и втулке рукояти клеймо военной приемки «Z под короной», на крестовине клеймо «9581 Е», рукоять деревянная, цельная с поперечными желобками и утолщённым овальным навершием. Рукоять крепится к черенку клинка при помощи двух заклёпок. У основании рукояти располагается металлическая втулка. Ножны кожаные, с тисненым номером «5636 Е» на внутренней стороне петли. Length: 14 1/2 in. Estimate: $350/450

An Italian MVSN «Blackshirts» Model 1925 Dress Dagger - The dagger measures 345 mm in length with the scabbard on, the magnetic blade exhibiting beautiful cross training, with the usual in and out runner marks, semi-sharp edges and a dull tip, with scattered light contact and surface wear in the plating. The blade measures 202 mm in length and rating better than very fine. The crossguard has ball finials on either end, stamped in its centre «G 172» on the obverse and «MVSN» on the reverse, black wooden handle has minor chips at the top, with bronze embedded fascio on both sides, the fasces exhibiting nice detail and light contact. The handle spine are nickel plated with some plating lost at the edges and surface wear from active use, steel scabbard with a ball finial, along with two sets of inset bands supporting the integral belt loop, with scattered rust and surface wear.Very fine. Footnote: The Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale (MVSN = Voluntary Militia for National Security), commonly called the Blackshirts was originally the paramilitary wing of the National Fascist Party and, after 1923, an all-volunteer militia of the Kingdom of Italy. Its members were distinguished by their black uniforms (modelled on those of the Arditi, Italy’s elite troops of the First World War) and their loyalty to Benito Mussolini, the Duce (leader) of Fascism, to whom they swore an oath. The founders of the paramilitary groups were nationalist intellectuals, former army officers and young landowners opposing peasants’ and country labourers’ unions. Their methods became harsher as Mussolini’s power grew, and they used violence and intimidation against Mussolini’s opponents. In 1943, the MVSN was integrated into the Italian armed forces. Клинок стальной, прямой, четырехгранный, игольчатого типа. Эфес состоит из гарды и рукояти. Гарда прямая, короткая, с шариками на концах, с утолщением в центральной части, на котором с лицевой стороны имеется название организации «M.V.S.N.», а с другой стороны номер - «F 817». Рукоять состоит из бочкообразной деревянной вставки, окрашенной в черный цвет с утопленной накладкой в виде символа организации - фасции, и стальной никелированной изогнутой спинки с каплевидным утолщением в навершии. Ножны стальные, окрашенные в черный цвет. Прибор ножен состоит из устья, двух гаек с диагональной скобой-креплением и наконечника с шариком. Length: 13 3/4 in. Estimate: $1000/1300

NEW YORK • MARCH 24, 2018

35


LOT 93

LOT 94

SOVIET RUSSIAN NAVAL OFFICER DAGGER, MODEL 1945 КОРТИК МОРСКОЙ ОФИЦЕРСКИЙ, РОССИЯ, СССР

GERMAN NAVAL OFFICER DAGGER, MOD 1901 КОРТИК МОРСКОЙ ОФИЦЕРСКИЙ И УНТЕР-ОФИЦЕРСКИЙ, ГЕРМАНИЯ

Early Soviet Navy officer’s dagger, Model 1945, complete set with original belt and hangers, the pommel bears early pre-1948 Soviet state emblem with 11 scrolls representing the number of republics in the Soviet Union, orange bakelite handle, s-shaped crossguard has a factory quality control stamp letter «T» inside the diamond, all metal parts and fittings are of gold plated brass, nickel plated double edged blade, diamond shaped cross cut, manufacturer’s mark on the ricasso «ЗиК 1946» (ZiK 1946, Zlatoust Factory) and serial number on the reverse N029590, wooden scabbard covered with black leather. Condition: near excellent, with all gold plating intact, blade is almost pristine with few runner marks. Офицерский кортик в комплекте с оригинальным ремнем и подвесами, Клинок прямой, ромбического сечения, двулезвийный, на рикассо «ЗиК 1946», и номер N029590. Рукоять прямая, из пластмассы, оранжевого цвета, бочкообразная, прямоугольного сечения, с фасками. На верхней втулке изображение Государственного герба СССР до 1948 года с 11 лентами. Крестовина прямая, плоская, с загнутыми в разные стороны закругленными окончаниями, ха крестовине штамп приемки «T» в ромбе . Ножны покрыты черной кожей. Прибор ножен латунный, позолоченный, с зубчатыми краями, состоит из устья, обоймицы и наконечника. На устье с одной стороны нанесено изображение якоря, с другой стороны парусного корабля. Сохранность отличная. Length: 13 1/2 in. Estimate: $200/300

36

Very attractive Imperial dagger with the extra-cost, open style finial crown, where each panel alternates centered crosses with Prussian eagles, and having raised dots forming a surrounding border, crossguard center block features a fouled anchor on each side, and blade release button on the reverse, two quillion arms are four-sided and end with capstans. The grip is attractive off-white color with some hairline cracks, and tightly wrapped twisted brass wire. The blade has two grooves on each side, double etched with an anchor, sailing ship, and floral designs, the reverse of the blade has similar etching without the anchor, etch details are in excellent condition with all of the frosting in the background, original needlelike tip, ricasso is stamped with the Alcoso trademark with scales and initials “ACS”, original aluminum portepee, with wide cord in the naval tie, there is some fraying at small section of the cord, but it is still strong and not apt to break, the slide and stem are the typical “V” decorated type with a bullion ball at the bottom. Кортик образца 1901 года. Клинок стальной, прямой, двулезвийный, ромбического сечения, никелированный, украшен травлением с орнаментами на морскую и военную тематику. На пяте клинка проштамповано клеймо производителя, фирмы Alcoso, Solingen, в виде весов и букв «ACS». Рукоять овального сечения, выполнена из слоновой кости, обвитая двойным желобком. Навершие в виде императорской короны, с просветом между верхними дужками короны. Крестовина литая, латунная. Перекрестье в виде прямоугольного блока, с обеих сторон украшено изображением обвитого канатом якоря. Концы крестовины конусообразные, напоминают кабестаны – устройства на палубе корабля для накручивания якорных цепей, в центре крестовины кнопка фиксации кортика в ножнах. Ножны латунные, с двумя кольцами. Кортик комплектуется оригинальным темляком из метализированной нити. Состояние: микротещин на кости рукояти, повреждение верхнего слоя нитей темляка на небольшом участке. Length: 15 3/4 in. Estimate: $1500/1700

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


LOT 95

LOT 96

SOVIET NAVAL OFFICER’S DIRK 1980 WITH BELT КОРТИК ОФИЦЕРА ВМФ СССР, БУЛАТ 1980 Г. С ПОЯСОМ

SOVIET RUSSIAN AIR FORCE DAGGER DIRK СОВЕТСКИЙ ОФИЦЕРСКИЙ КОРТИК ВВС

Post-World War II M. 1945 Soviet/CCCP Naval Officer’s dress dagger. The flattened shape pointy blade is marked on the ricasso with Mfg. marks (BULAT) and year of issue 1980. Facetted bakelite grip with gilded crossguard and mounts. Wooden scabbard covered with black leather with gilded brass mounts. Original dress belt with gilded brass mounts. Condition: Excellent. Кортик офицера ВМФ, Булат 1980 г. с парадным поясом. Рукоять прямая, из пластмассы, оранжевого цвета, бочкообразная, прямоугольного сечения, с фасками. Сверху и снизу имеются конические втулки. На верхней втулке расположено изображение Государственного герба СССР. Сверху на хвостовик клинка навинчивается прямоугольная гайка со слабо выступающим рельефным изображением пятиконечной звезды на круглом щите. Крестовина прямая, плоская, с загнутыми в разные стороны закругленными окончаниями. Ножны покрыты черной кожей.Клинок стальной, прямой, плоский, ромбического сечения, двулезвийный. На пяте клинка проставлено клеймо производителя – Булат и дата выпуска кортика – 1980 г. Прибор ножен латунный, позолоченный, с зубчатыми краями, состоит из устья, обоймицы и наконечника. На устье с одной стороны нанесено изображение якоря, с другой стороны парусного корабля. На устье и гайке имеются подвижные кольца для ремней портупеи. Overall length: 13 1/2 in., 34 cm., blade length: 8 1/2 in., 21 cm. Estimate: $200/250

NEW YORK • MARCH 24, 2018

Soviet Air Force officer’s dagger, Model 1949, Maker’s mark on the ricasso ZiK 57 (Zlatoust Factory) and serial number B06474, factory proof marks, circled letter B, on scabbard fittings. Condition: Very good to excellent. Кортик офицера военно-воздушных сил. Клеймо на пяте ЗИК 57 (Златоуст), номер ВО6474; на ножнах технологическое клеймо - «В в круге». Overall length: 13 1/2 in., blade: 8 3/8 in.8 1/2 in., 21 cm. Estimate: $300/350

LOT 97 GDR ARMY AND AIR FORCE OFFICER DAGGER, MODEL 1961 КОРТИК ОФИЦЕРСКИЙ АРМЕЙСКИЙ И ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ СИЛ, ГДР Army Dagger of the German Democratic Republic, complete set with original belt and hangers, nickel-plated blade with manufacturer’s stamp on obverse, and serial numbered 73402 on reverse, all fittings and crossguard are nickel plated, handle is made from an off-white synthetic material, scabbard is black painted metal with two nickel-plated fittings. Condition: blade is in pristine condition, scabbard, and hangers retain their original finishes, in extremely fine condition. Кортик офицерский образца 1961 года. Рукоять круглая, из белой пластмассы, с четырьмя округлыми глубокими желобками. Снизу имеется цилиндрическая гайка, с кнопкой пружинной защелки. Головка рукояти круглая, с ободками, навинчивается на хвостовик. Крестовина плоская, окончания выполнены в виде стилизованных желудей. Клинок и все металлические детали эфеса, и прибора ножен никелированные. Под крестовиной имеется толстая овальная кожаная прокладка. Клинок прямой, ромбического сечения, обоюдоострый. На пяте имеется номер «73402» и язычок пружинной защелки. Ножны металлические, вороненые, на устье рельефное изображение государственного герба ГДР и стилизованного дубового листа с желудем. Кортик укомплектован ремнем и подвесами серебряного цвета с двумя серебряными полосками и серой шерстяной подкладкой. Портупея состоит из двух ремешков длиной 210 мм и шириной 17 мм, которые с одной стороны заканчиваются карабинами, а с другой стороны сходятся на рамке с плоским карабином. На ремнях имеются прямоугольные пряжки и декоративные элементы, украшенные дубовыми листьями. Length: 15 3/4 in. Estimate: $250/350

37


LOT 98

LOT 99

LOT 100

SOVIET AIR FORCE DAGGER КОРТИК ВВС, ОБР. 1949 Г., СССР

POLISH AIR FORCE OFFICER DAGGER, MODEL 1954, BOXED КОРТИК ОФИЦЕРОВ ВВС, ПОЛЬША

M1883 IMPERIAL JAPANESE NAVY OFFICERS DAGGER КОРТИК МОРСКОЙ ОФИЦЕРСКИЙ, ЯПОНИЯ

Soviet Air Force officer’s dagger, Model 1949, Maker’s mark on the ricasso ZIK 1953 (Zlatoust Factory) and serial number Л-N305, factory proof marks, circled letter B, on the crossguard, scabbard fittings, and leather. Condition: excellent condition with pristine blade, gilding on all parts is intact and not worn. Кортик офицера военно-воздушных сил. Клеймо на пяте ЗиК 1953 (Златоуст), номер Л-N305; технологическое клеймо – «В в круге» проштамповано на приборе ножен, коже, и крестовине. Отличное состояние. Length: 13 1/2 in. Estimate: $400/550

38

A Fine 1954 pattern Polish Air Force Dagger with a plain nickel-plated double edged blade, off-white colored handle with Polish eagle on the pommel, catch button on the crossguard, metal scabbard covered with black leather, with nickel-plated fittings. The dagger is complete with white leather hangers and blue presentation box, with inscription on the inside cover “DOWODZTWO WOJSK LOTNICZYCH” (Air Force Command). Condition: Excellent. Кортик образца 1954 года. Рукоять из пластмассы, овальной формы, цвета слоновой кости. Навершие в виде цилиндрической втулки овальной формы с припаянным изображение польского орла. На обратной стороне нижней втулки находится кнопка фиксации кортика в ножнах. Крестовина плоская прямой формы, с окончаниями загнутыми в разные стороны. Клинок плоский, прямой с двусторонней заточкой, покрыт никелем. Ножны металлические, обтянуты черной кожей, прибор из белого металла покрыт никелем. На лицевой стороне устья находится эмблема военно-воздушных сил в виде шахматных квадратов красных и белых цветов. Кортик в оригинальной коробке, синего цвета и надписью на внутренней стороне крышки “DOWODZTWO WOJSK LOTNICZYCH” (Командование Военно-Воздушных Сил) укомплектован портупеей из двух белых кожаных ремней, с овальными пряжками. Кортики использовали офицеры военно-воздушных сил Польши в период 1954-1993 годов. Length: 14 3/4 in. Estimate: $300/400

This is a great M1883 Imperial Japanese Navy officer’s dagger. This dagger was originally authorized in 1883 (Meiji 16), these daggers remained in use through the end of World War II. The hilt is just under 4 1/2 in. in length and wrapped in white ray skin, just as most Imperial Japanese Naval officers swords are. The ray skin is secured with 10 wraps of double strand gilt brass wire, all of which remains intact. The Saya (scabbard) is in very good condition as well as gilt brass mountings. The leather covering shows some minor wear and some light flaking along the edges of the scabbard. Condition: Very good. Кортик офицера японских ВМС, обр. 1883 г. Кортик данного образца использовался до окончания Второй Мировой Войны. Клинок однолезвийный с одним долом с обеих сторон. Рукоять обернута шкурой ската и обвита проволокой. Элементы пробора латунные, позолоченные. Состояние: Хорошее. Length: 16 1/2 in. Estimate: $700/900

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


LOT 101

LOT 102

HUNGARIAN OFFICER’S SWORD IN STEEL SCABBARD, 19TH C. САБЛЯ ВЕНГЕРСКОГО ОФИЦЕРА В СТАЛЬНЫХ НОЖНАХ, 19 В.

RUSSIAN IMPERIAL DAGGER PORTEPEE KNOT ST. GEORGE ТЕМЛЯК ДЛЯ НАГРАДНОГО ГЕОРГИЕВСКОГО КОРТИКА, РОССИЯ Portepee (Lanyard) for Saint George presentation weapon (dagger), silk ribbon-loop orange and black sash color, with a solid core knot, braided silver thread. Good condition. Original period item. Темляк на «Георгиевское» наградное оружие (кортик) представляет собой шелковую ленту-петлю черно-желтого орденского цвета, с подвеской в форме желудя с твердой сердцевиной, оплетенной серебряной нитью. Хорошая сохранность. Estimate: $140/150

A very fine 19th century Hungarian officer’s sword in steel scabbard, with curved single-edged curved blade with one wide fuller on each side. Steel cross guard and hilt. Wooden grip wrapped in copper wire. Sold metal scabbard with two fixed suspension rings. Condition: Good overall with some rust on the scabbard. Сабля венгерского офицера, 19 в. Клинок однодольный с небольшим изгибом. Рукоять деревянная, обвитая проволокой. Кросс гарда и навершие стальные. Ножны цельнометаллические с двумя кольцами для подвеса. Состояние: Хорошее, на ножнах имеются следы коррозии. Length: 16 1/2 in. Estimate: $2250/2500

LOT 104 EXTREMELY RARE GILT ROYAL YUGOSLAV NAVY DAGGER РЕДЧАЙШИЙ КОРТИК ЮГОСЛАВСКИЙ ОФИЦЕРСКИЙ МОРСКОЙ ОБР. 1924 Г. This extremely rare dagger features a fine decorated chrome-plated blade etched with coat of arms design with a crowned anchor on both sides in the center. Marked on the ricasso by CARL EICKHORN, SOLINGEN on one side and DUBROVNIK on the other. Crossguard is mad of brass, push scabbard release lock, synthetic grip wrapped with gilded copper wound wire. Gilded brass pommel features a tightly wound series of knots. The brass scabbard with one loose brass dagger suspension rings, ball finial, obverse features the head of Neptune with a trident pointing upwards and a crowned anchor at the mouth, original screws on either side of throat, nice pebbled finish. Condition: Excellent with a tiny dent towards the scabbard tip. All original, extremely rare. Редчайший кортик югославских офицеров ВМС обр. 1924 года. Кортик сделан в компании Карла Айкхорна (Carl Eickhorn) в немецком Золингене (Solingen). Рукоять изготовлена из зеленого синтетического материала (полимера). В рукояти имеется желобок, по которому намотана позолоченная витая проволока. Навершие рукояти кортика выполнено из позолоченной латуни в виде канатной бухты. Крестовина с рельефным орнаментам выполнена в виде хвостов стилизованных морских чудовищ, обращённых друг к другу. Крестовина изготовлена из позолоченной латуни. Клинок - стальной с декоративным гравированным орнаментом с обеих сторон. На пяте клинка на лицевой стороне стоит марка производителя SOLINGEN - овал с надписью «CARL EICKHORN * SOLINGEN». Ножны изготовлены из латуни методом штампа. На ножнах изображён якорь, обрамленный овальной рамкой. В нижней части ножен имеется рельефное изображение Нептуна с трезубцем. Ножны имеют два кольца для крепления подвеса. Все металлические детали прибора кортика позолочены. Состояние: Отличное. Крошечная вмятина на конце ножен. Оригинальная позолота. Редчайший предмет. Overall size: 16 1/2 in., 42 cm., blade length: 10 5/8 in., 27 cm. Estimate: $3000/3500 NEW YORK • MARCH 24, 2018

39


LOT 105 LATE 18TH CEN. ENGLISH NAVAL DIRK WITH CURVED POMMEL АНГЛИЙСКИЙ МОРСКОЙ КОРТИК, 18 В. LOT 103 HUNGARIAN OFFICER’S GILT MOUNTED SWORD, 19TH C. САБЛЯ ВЕНГЕРСКАЯ ГУСАРСКАЯ В ПОЗОЛОТЕ, 19 В. A very fine 19th century Hungarian high rank officer’s gilded sword. With curved single-edged blade decorated with etching. Brass hilt, cross guard, solid metal scabbard, two lose suspension rings and fittings are gilded. Condition: Very good with minor gilding loss. Клинок однодольный, слегка искривленной формы. Клинок украшен узором нанесенным травлением. Рукоять и кросс гарда выполнены из латуни, украшенные узором выполненным штампом. На рукояти выбит герб Венгрии. Ножны и элементы прибора сделаны из латуни методом штампа. На ножнах имеются два кольца для подвеса. Все металлические элементы позолочены. Состояние: Отличное. На поверхности клинка видна патина. Estimate: $8000/9000

Late 19th century English naval dirk with curved etched blade “VICTORY” on one side of the ricasso and “Good Luck” on the other. Brass crossguard and mounts. Original stitched leather scabbard. Curved bone grip with pommel as lion head connected to the crossguard with a brass chain. Condition: Very good with a small dent on the chape. Length: 13 in. Estimate: $300/400

LOT 106 RARE BRITISH WWII SOE PUSH DAGGER РЕДКИЙ БРИТАНСКИЙ КИНЖАЛ ДЛЯ БЛИЖНЕГО БОЯ, 1940 This dagger is composed of aluminum handle and steel flattened diamond-shaped double edged pointy blade. The handle features there letters CIX. Original dark brown leather scabbard. Condition: Very good overall with expected signs of use. Нож для ближнего боя. Клинок ромбовидной формы. Рукоять алюминиевая. На рукояти стоит клеймо производителя. Ножны кожаные прошитые. Состояние: Отличное. Overall size: 5 1/2 in., 14 cm., barrel length: 2 3/8 in., 6 cm. Estimate: $1250/1500

40

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


Flintlock Pistols and Rifles

NEW YORK • MARCH 24, 2018

41


LOT 107 PAIR OF ITALIAN SNAPHAUNCE PISTOLS, CA 1730 ПАРЫ ИТАЛЬЯНСКИХ КРЕМНИЕВЫХ ПИСТОЛЕТОВ, 1730 Г. Pair of snaphaunce pistols made in Italy in early 18th century. With .60 caliber pair of snaphaunce type lock, the earliest form of the flintlock family. Barrels are decorated with silver inlay. The pistol stocks are decorated with silver wire scrolling, chiseled trigger guards and grip butt cups. This type of pistols would be typical arms produced in the region between Florence & Bologna during the late 18th & early 19th centuries. Dating from the first half of the 19th century these pistols have owners’ initials on the crown silver plaque with three letters: CER. Condition: Good overall with side hook slightly rusted. Locks are in working order, original ramrods. Пара кремниевых итальянских пистолетов, первой половины 18 в. Тип данного кремниевого замка относиться с одному из самых ранних модификаций кремниевых замков. Стволы инкрустированы серебром, ложа пистолетов украшены инкрустацией из серебряной проволоки. Стальные элементы прибора украшены штихельной резьбой. Пистолеты данного типа производили в районе между Францией и Болонью в 18 - 19 вв. С начала 19 в. на пистолетах данного типа ставились инициалы владельца. Сохранность: хорошая, следы коррозии на стальном седельном крюке. Замки в рабочем состоянии. Overall size: 10 1/2 in., 28 cm., barrel length: 5 1/2 in., 14 cm. Estimate: $5000/5500

LOT 108 PAIR OF 18TH CENTURY FLINTLOCK PISTOLS WITH SCREW BARRELS ПАРА КРЕМНИЕВЫХ ПИСТОЛЕТОВ 18-ГО ВЕКА СО СЪЕМНЫМИ СТВОЛАМИ Pair of 18th century flintlock pistols with screw round barrels and engraved locks. With two-stage hexagonal barrels, faceted at breech are decorated with gold inlayed f leur-de-lis. Steel grip butt cups are decorated with gold inlay as well. Locks, lock plates and trigger guards are nicely chiseled. The carved walnut stocks have very good color and patina. Condition: Very good, barrels and steel grip mounts have nice patina. Пара кремниевых пистолетов со съемными стволами. Стволы шестигранные, казенная часть с фасками, украшена золотой насечкой в виде французских лилий. Стальная пятка украшена узором выполненным ртутной позолотой. Замки, замочные доски и стволы украшены штихельной резьбой. Ложа пистолетов украшены резьбой. Сохранность: Очень хорошая, стальные элементы прибора покрыты патиной. Overall size: 9 12/ in., 24 cm., barrel length: 5 in., 13 cm. Estimate: $5000/5500

42

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


LOT 109 SPANISH 1860 PERCUSSION PISTOL WITH DECOARTED HEXAGONAL BARREL ИСПАНСКИЙ КАПСУЛЬНЫЙ ПИСТОЛЕТ 1860 Г. С УКРАШЕННЫМ ШЕСТИГРАННЫМ СТВОЛОМ Mid-19th century Spanish percussion pistol engraved and silver inlaid hexagonal barrel with chiseled dolphin hammer and nipple shield. Marked by De Herraduras F.A De mYnocencio Vidarte en Eibar (Spain) Ana de 1860. The .70 caliber hexagonal barrel features engraved breech, hammer, lock plate and butt-cap and trigger guard. Condition: Good overall with side hook slightly rusted. Action is good. Испанский капсульный пистолет середины 19 в. Шестигранные ствол украшен серебряной насечкой. На стволе стоит клеймо производителя: De Herraduras F.A De mYnocencio Vidarte en Eibar (Spain) Ana de 1860. Металлические части прибора украшены гравировкой. Сохранность: Хорошая, на стальном крюке есть легкие следы ржавчины. Overall size: 11 in., 28 cm., barrel length: 5 3/4 in., 14 1/2 cm. Estimate: $500/600

LOT 110 EARLY 1800 EASTERN BLUNDERBUSS WITH BRASS MOUNTS ВОСТОЧНЫЙ ТРАМБЛОН С ЛАТУННЫМ ПРИБОРОМ, 1800 Middle Eastern blunderbuss probably made in Europe for the Eastern market. With round pinfastened barrel decorated with brass inlay at the octagonal breech and etched design at muzzle. Flintlock steel side plates, brass mounts over wooden stock. Condition: Good, with flintlock in working order. Европейский кремниевый трамблон, сделанный для средиземноморского рынка, 19 в. Размер: общая длина: 72 см., длина ствола: 46 см. Состояние: Хорошее, замок в рабочем состоянии. Overall length: 28 in., 72 cm., barrel length: 18 in., 46 cm. Estimate: $600/800

LOT 111 EUROPEAN OVER & UNDER PERCUSSION PISTOL ЕВРОПЕЙСКИЙ ДВУХСТВОЛЬНЫЙ ПИСТОЛЕТ С ВРАЩАЮЩИМИСЯ СТВОЛАМИ With over & under screw round barrels with maker’s marks at the breech and barrels. Chiseled lock plates and hammer, checkered wooden grip with brass butt. Steel chiseled trigger guard. A very nice example of a classic mid19th c. Continental double-barrel O/U percussion travelling pistol. Condition: Good overall, lock is in working order. Пистолет дорожный двухствольный с переменными стволами, 19 в. Детали стального прибора украшены гравировкой. Размер: общая длина: 21 1/2 см. Состояние: Хорошее, замок в рабочем состоянии. Overall length: 8 1/2 in., 21 1/2 cm. Estimate: $500/600 NEW YORK • MARCH 24, 2018

43


LOT 112 PAIR OF FLINTLOCK PISTOLS BY F. GILBERT, STRASBOURG, CA. 1750 ПАРА КРЕМНИЕВЫЙ ПИСТОЛЕТОВ РАБОТЫ Ф. ЖИЛЬБЕРА, СТРАСБУРГ, 1750 ГГ. Exceptional pair of flintlock pistols made by F. Gilbert, Strasbourg, France, ca. 1750. Screw on barrel are richly decorated with gold inlay scrolling. The breech is stamped with maker’s markings. Rifled bore barrels may be of a Spanish gunsmith origin. Beautifully carved walnut stocks. Flintlocks are in fine working order. Condition: Very good overall with minor gilding loss on the barrels. Пара кремниевых пистолетов работы Ф. Жильберта, Страсбург, около 1750 года.Overall length: 28 in., 72 cm., barrel Length: 13 in. Estimate: $7500/9000

44

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


LOT 113 PAIR OF FLINTLOCK PISTOLS BY C.L.V.D. FECHT, BERLIN CA. 1810 – 1814. ПИРА КРЕМНИЕВЫХ ПИСТОЛЕТОВ РАБОТЫ ФЕХТА, БЕРЛИН, 1810 Pair of Royal flintlock pistols by C.L.v.d. Fecht Percus, Berlin ca. 1810 – 1814. The pistols are decorated with the Prussian Royal crest A.W. The finest quality by Berlin court gunsmith. Hexagonal bored barrel are decorated with silver inlay with gunsmith’s name on it: C.L.V.D. FECHT A BERLIN. Lock plates are engraved and have gilded oval plaques with maker’s name on it. Hammer, jaw and frizzen are decorated with engraving. Royal Prussian eagle is engraved on a small silver crest plate on the left of the stock above trigger. The stock is of walnut with wrists are very nicely checkered in square patterns, dark horn forearm and ramrod tips. Trigger guard, butt and ramrod mounts are made of gilded brass with engraving. Condition: Very good to excellent, barrels retain about all of its fine original finish. Gilding is preserved over 75 percent. Action is good. There is a small crack on the stocks toward the end. Пара немецких кремниевых пистолета, сделанные в мастерской, расположенной в Берллине, обладавшей правом обслуживать прусский королевский двор - Фехтом Перкюсом (C.L.v.d. Fecht Percus), Berlin ca. 1810 – 1814. Пистолеты украшены прусским королевским гербом. Данная оружейная мастерская производила оружие высочайшего качества для двора в Берлине. Стволы шестигранные, нарезные, украшены серебряной насечкой с именем оружейного мастера в Берлине: C.L.V.D. FECHT A BERLIN. Замочные доски украшены гравировкой, на досках имеются овальные шильдики с именем производителя. Детали кремниевых замков украшены гравировкой. На серебряной плашке, находящейся слева от казенной части, выгравирован королевский пруссй орел. Ложе выполнено из дуба покрытого резьбой. Элементы рукояти и наконечник шомпола выполнены из темного рога. Элементы прибора сделаны из позолоченной латуни. Сохранность: Отличная, на стволах почти полностью сохранилась оригинальное воронение. Позолота на элементах сохранена практически без утрат. Overall length: 14 1/4 in., 36 cm. Estimate: $12500

NEW YORK • MARCH 24, 2018

45


LOT 114 SPANISH PERCUSSION PISTOL, 19TH CEN. ИСПАНСКИЙ КРЕМНИЕВЫЙ ПИСТОЛЕТ, 19 В. 19th century Spanish percussion pistol with smooth bore. Wooden stock with engraved brass mounts. Pin-fastened barrel. Nicely engraved lock plates. Condition: Very good, percussion lock is in working order. Ramrod is missing. Испанский капсульный гладкоствольный пистолет, 19 в. Размер: общая длина: 17 1/2 см., длина ствола: 7 см. Состояние: Хорошее, шомпол утрачен. Overall size: 7 in., 17 1/2 cm., barrel length: 3 1/4 in., 8 cm. Estimate: $500/600

LOT 115 EUROPEAN OVER + UNDER SWIVEL BARREL PINFIRE REVOLVER ЕВРОПЕЙСКИЙ ШПИЛЕЧНЫЙ РЕВОЛЬВЕР С ВРАЩАЮЩИМИСЯ СТВОЛАМИ European double barrel swivel pistol, cal. 30. 2-1/4”, . Condition: Gray patina with signs of cleaning on frame. Most of the bluing remains on bbl. Mechanically good. Европейский шпилечный пистоле с вращающимися стволами. Металлические части рамы украшены гравировкой. Щечки рукояти деревянные. Сохранность: Металлическая поверхность покрыта патиной. На деревянной накладки рукояти есть скол. Замок в рабочем состоянии. Overall length: 6 1/2 in., 16 cm. Estimate: $250/400

LOT 116 FRENCH DOUBLE BARREL PERCUSSION PISTOL, 19TH C. ФРАНЦУЗСКИЙ КАПСУЛЬНЫЙ ДВУХСТВОЛЬНЫЙ ПИСТОЛЕТ, 19 В. Nice French late 19th century double-barrel percussion pistol with checkered wallnut grip. With steel trigger guard and original steel ramrod. Percussion mechanism is in perfect working order. Barrels are smooth and clean. Condition: Very good, percussion locks are in working order, no rust or loose parts. Французский двух-ствольный пистолет с перкуссионным замком, вторая половина 19-го века, Ложа ореховая, рукоять украшена резьбой в мелкую сетку, стальной замок и оригинальным стальным шомпол. Механизм замка в отличном рабочем состоянии, стволы гладкие. Состояние: хорошее, перкуссионные замки находятся в рабочем состоянии, без ржавчины или незакрепленных деталей. Overall length: 9 in., 23 cm. Estimate: $450/550 46

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


LOT 117 J. CHAINEUX BREUETE 12 SHOT PINFIRE REVOLVER, 19TH CEN. 12-И ЗАРЯДНЫЙ ШПИЛЕЧНЫЙ РЕВОЛЬВЕР, ФРАНЦИЯ, 19 В. French J. Chaineux 12 shot pinfire revolver, CA. 1860, barrel: 6”, 36 cal., double action revolver, with fine engraving on the octagon barrel section of the round 6” barrel, frame, trigger guard, back strap, and 12 - round cylinder. A Liege proof is stamped on the cylinder. Has an ejector rod on the right side, loading gate, and lanyard ring on the butt. Fitted with checkered backelite grip scales featuring a carved leaf at the top. Very fine specimen for its age. In working order. Французский 12-ти зарядный шпилечный револьвер J. Chaineux, 1860 г. Ствол 12 1/2 с., 36 калибра. Револьвер украшен тонкой гравировкой на восьмиугольной части ствола, рамы и цилиндра. На цилиндре стоят клейма Льежа. С правой стороны расположен эжектор. Щечки рукояти выполнены из бакелита. Состояние: Отличное. Overall length: 12 in., 30 cm. Estimate: $1300/1500

LOT 118 FRENCH LEFAUCHEUX (ACIER FONDU) PINFIRE REVOLVER ФРАНЦУЗСКИЙ ШПИЛЕЧНЫЙ РЕВОЛЬВЕР СИСТЕМЫ ЛЕФУШЕ, 19 В. French Lefaucheux (Acier Fondu) pinfire Revolver .9 mm, Cal 6-shot revolver with a 3 ½ in. barrel with folding bayonet. The pistol retains some of the original gilded engraving on its cylinder and barrel. The barrel Is marked with Acier Fondu. Action works well. Condition: Very good overall. Шестизарядный револьвер системы Lefaucheux, калибр 9 мм, 3-х дюймовый ствол со складным штыком, на стволе марка производителя «Acier Fondu.» Частинчно сохранилась оригинальной позолоченной гравировка на цилиндре и стволе. Состояние: очень хорошее состояние с действующим механизмом. Overall length with bayonet unfolded: 10 3/4 in., 27 cm. Estimate: $600/800

LOT 119 PINFIRE REVOLVER WITH FOLDING BAYONET, 19TH C. ФРАНЦУЗСКИЙ ШПИЛЕЧНЫЙ РЕВОЛЬВЕР С ВЫКИДНЫМ ШТЫКОМ It was a pretty wicked weapon in its days. It’s a 6 shot 9mm with a 8 1/2” folding bayonet. The bayonet locks up tight and has the name DELHAXE stamped on its raised ridge. The action works well. The pistol is nicely patinated. Condition: Very good overall with minor pitting on the barrel. Французский 6-ти зарядный шпилечный револьвер калибра 9 мм, с 8½-дюймовым складным штыком. Штык запирается замком, на ребре выштамповано «DELHAXE». Состояние: отличное состояние с незначительной точечной коррозией на стволе. Overall length with bayonet unfolded: 18 in., 47 cm. Estimate: $700/900

NEW YORK • MARCH 24, 2018

47


LOT 120 EUROPEAN 12-SHOT PINFIRE REVOLVER, 19TH C. 12-И ЗАРЯДНЫЙ ШПИЛЕЧНЫЙ РЕВОЛЬВЕР, ФРАНЦИЯ, 19 В. Large Frame LeFaucheux pinfire pevolver, NVSN, 9mm PF, 12-shot, 5 in. barrel, smooth twopiece walnut grips, with lanyard loop in butt. Condition: Very good, grips with light scuffs, minor scratches, and darkening near metal surfaces. Action functions as designed in both single and double action, bore is good. Револьвер 12-ти зарядный, системы Лефуше, 5-ти дюймовый ствол, ореховые накладки рукояти. Состояние: Очень хорошее, легкие царапины на рукояти, потемнение у металлических поверхностей, механизм функционирует хорошо. Overall length with bayonet unfolded: 9 1/2 in., 24 cm. Estimate: $800/900

LOT 121 ENGLISH FLINTLOCK OFFICER’S PISTOL BY WILSON, LONDON АНГЛИЙСКИЙ КРЕМНИЕВЫЙ ПИСТОЛЕТ РАБОТЫ ВИЛЬСОНА, ЛОНДОН, 19 В. A fine example of French & Indian/American Revolutionary War period “English” steel mounted brass barrel flintlock officer’s pistol by “WILSON, LONDON”, ca. 1760. Round 7 in., .69 caliber, pin-fastened, smooth bore brass barrel with lightly engraved steel tangs and clear London barrel marks on the breech-tops. The left sides with two London gun maker Co. proof marks and a “”*/R.W.” (Richard Wilson) maker’s mark. Early type, rounded, engraved lock plates with thread-type border-engraving. Engraved under the powder-pans with the maker’s signature “WILSON”. Condition: Very good to excellent. Данный кремниевый офицерский пистолет времен Американской Революции производства «WILSON, LONDON», ок. 1760 г. Калибр .69, гладкоствольный. На казеной части стоят лондонскими клейма. На левой стороне стоят клейма лондонского производителя «*/RW» (Ричард Уилсон). Пистолет раннего образца с закругленными, гравированными замочными досками, украшенными резьбовой и гравировкой. Под замочной полкой находится надпись с именем производителя: «WILSON». Состояние: Отличное. Overall length with bayonet unfolded: 13 1/4 in., 33 1/2 cm. Estimate: $1500/1570

LOT 122 18TH CEN. ITALIAN MIQUILET PISTOL ИТАЛЬЯНСКИЙ КРЕМНИЕВЫЙ ПИСТОЛЕТ, 19 В. With 16 mm caliber round barrel with octogonal section at the breech, fine chiseled miquilet lock, brass mounts and trigger guard, wooden stock and original ramrod with horn terminal. Brass mount is decorated with the image of a chariot drawn by two horses. There are two stampped maker’s marks on the breech as well as other markings stampped on the octogonal part of the barrel. Итальянский кремниевый пистолет, с восьмиугольным стволом размером 16 мм в сечении в казенной части, замком украшен гравировкой, оригинальным шомпол с роговым наконечником, латунное крепление украшено изображением колесницы н лошадей, марка производителя и приемки проштампованы на стволе. Overall length: 12 in., 30 cm. Estimate: $650/800

48

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


LOT 123 EUROPEAN FLINTLOCK PISTOL WITH A FOLDING BAYONET, 19TH C. ЕВРОПЕЙСКИЙ КРЕМНИЕВЫЙ ПИСТОЛЕТ СО СКЛАДНЫМ ШТЫКОМ, 19 В. European flintlock pistol, approximately .55 caliber, with a folding bayonet, safety, wire inlay wooden grips, and a 4’’ round barrel. Steel trigger guard, breech and grip butt are decorated with engraving. Condition: Excellent, flintlock is in working order. Европейский кремниевый пистолет, около 55 калибра с откидным штык-ножом, деревянные накладки на рукояти инкрустированны проволокой, 4-х дюймовый ствол. Дужка, замок, затвор украшены гравировкой. Состояние: отличное, механизм в рабочем состоянии. Overall length with bayonet unfolded: 11 3/4 in., 30 cm. Estimate: $700/800

LOT 124 FRENCH DOUBLE BARREL PERCUSSION PISTOL BY P. BERJAT ФРАНЦУЗСКИЙ ДВУХСТВОЛЬНЫЙ КАПСУЛЬНЫЙ ПИСТОЛЕТ РАБОТЫ П. БЕРЖАТА French double barrel percussion pistol by P.Berjat. Very Fine 11 mm caliber percussion pistol with family crest, ca. 1840 – 50. Made in: St. Etienne, France. Condition: Very good, Actions and bores are excellent. Nicely curved bakelite grip is excellent. Французский перкуссионный пистолет с двумя стволами, бакелитовая рукоятка, производства P.Berjat, в Сент-Этьен, Франция, калибр 11 мм, с семейным гребом. Периода 1840-50 гг. Состояние: Очень хорошее, замок в рабочем состоянии. Overall length: 8 in., 20 cm. Estimate: $500/600

LOT 125 RARE EUROPEAN PERCUSSION PISTOL, 19TH CEN. РЕДКИЙ ЕВРОПЕЙСКИЙ КАПСУЛЬНЫЙ ПИСТОЛЕТ, 19 В. Continental percussion target/dueling pistol, 36 caliber single-shot, 4 ½ in. octagon barrel, half-stocked in fruitwood with checkered grip, brass trigger guard, rifled bore, engraved lock and brass mounts. Condition: Very good, percussion lock is in working order. Европейский перкуссионный, однозарядный, дуэльный пистолет, 36-й калибр, 4-х дюймовый нарезной восьмигранный ствол, деревянное ложе и рукоять украшена резьбой в мелкую сетку, гравированный замок. Состояние: Очень хорошее, замок в рабочем состоянии. Overall length: 11 1/2 in., 29 cm. Estimate: $500/600

NEW YORK • MARCH 24, 2018

49


LOT 126 MEDITERRANEAN CONVERTED PERCUSSION PISTOL, CA. 1750 СРЕДИЗЕМНОМОРСКИЙ КАПСУЛЬНЫЙ ПИСТОЛЕТ 1750 Ca. 1750 Mediterranean flintlock pistol converted into percussion pistol in the 19th cen. 18 mm caliber octagonal barrel with silver inlay at the breech and maker’s mark. Steel band, lock plate and side hook. Curved wooden stock with brass trigger guard with silver medallion depicting a male head. Steel plaque on the grip butt with Renaissance alike helmet on a male head. Wooden ramrod with brass tip. Condition: Very good, percussion lock is in working order, ramrod may be a later replacement. Средиземноморский кремниевый пистолет 1750-х гг. с замком переделанным под капсюли в 19 веке. Восьмиугольный ствол, украшенный серебряной насечкой сверху казенной части. Состояние: Хорошее, замок в рабочем состоянии, шомпол, вероятно, был заменен.Состояние: Отличное. Overall length: 14 in., 36 cm. Estimate: $700/900

LOT 127 IOAN PRAT PERCUSSION PISTOL, 19TH C. КАПСУЛЬНЫЙ ПИСТОЛЕТ РАБОТЫ ИОАННА ПРАТА, 19 В. A conversion from 18th century flintlock pistol with IOAN PRTA markings on the breech. Wooden stock decorated with silver and brass inlays. Brass trigger guard. Action works well. Smooth round bore with hexagonal breech. Condition: Fair with ramrod missing and side hook possibly replaced. Капсульный пистолет переделанный из кремневого пистолета 18-го века, ствол маркирован «IOAN PRTA» ложе украшено серебряными и латунными вставками, механизм в рабочем состоянии. Состояние: удовлетворительное, шомпол отсутствует, боковым крюк, возможно, заменен. Overall length: 10 1/4 in., barrel length: 5 1/2 in. Estimate: $200/300

LOT 128 GERMAN FLINTLOCK PISTOL BY LENHART, MUNCHEN, 18 C. НЕМЕЦКИЙ КРЕМНИЕВЫЙ ПИСТОЛЕТ РАБОТЫ ЛИНХАРТА, МЮНХЕН, 18 В. A long flintlock pistol by P. Linhart, Munchen, circa 1730. Smooth bore barrel, 15 mm caliber. Chiseled design on brass mounts and trigger guard. Cut flintlock with maker’s mark and brass lock plate and pan. Curved walnut stock. Wooden ramrod. Condition: Very good, flintlock is in working order. Длинный кремневой пистолет от P. Linhart, Munchen, производства около 1730 года. Гладкий ствол калибра 15 мм. Гравировка на латунных деталях, кремневый замок с маркой производителя, ложе из дерева орех. Состояние: хорошее, замок в рабочем состоянии. Overall length: 17 3/4 in., 45 cm. Estimate: $1250/1500

50

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


LOT 129 PERCUSSION PISTOL WITH REMOVABLE STOCK BY JUST, AUSTRIA, 19TH C. КАПСУЛЬНЫЙ ПИСТОЛЕТ СО СЪЕМНЫМ ПРИКЛАДОМ РАБОТЫ ДЖАСТА, АВСТРИЯ, 19 В. With 10 1/2 in. hexagonal rifled bore barrel decorated with engraving at the breech and gunsmith’s mark JUST. There is a cypher with crown on a silver plaque mounted on the curved part of the stock. Lock plates, hammer, trigger guard and grip mount are nicely engraved. There is a silver Walnut stock is decorated with carving and features eagle head at the end of the stock with bone insert as eyes. Condition: Barrel retains about 80 percent of original bluing, action works well, minor scratches on wooden stock, very good condition overall. Overall size: 25 1/2 in., barrel length: 10 1/2 in. Estimate: $2500/3000

LOT 130 PERCUSSION PISTOL WITH REMOVABLE STOCK BY JUST, AUSTRIA, 19TH C. КАПСУЛЬНЫЙ ПИСТОЛЕТ СО СЪЕМНЫМ ПРИКЛАДОМ РАБОТЫ ДЖАСТА, АВСТРИЯ, 19 В. With 10 1/2 in. hexagonal rifled bore barrel decorated with engraving at the breech and gunsmith’s mark JUST. There is a cypher with crown on a silver plaque mounted on the curved part of the stock. Lock plates, hammer, trigger guard and grip mount are nicely engraved. There is a silver Walnut stock is decorated with carving and features eagle head at the end of the stock with bone insert as eyes. Condition: Barrel retains about 80 percent of original bluing, action works well, minor scratches on wooden stock, very good condition overall. Overall size: 25 1/2 in., barrel length: 10 1/2 in. Estimate: $2500/3000

NEW YORK • MARCH 24, 2018

51


LOT 131 MIDDLE EASTERN ENGRAVED FLINTLOCK PISTOL, 19TH C. СРЕДИЗЕМНОМОРСКИЙ КРЕМНИЕВЫЙ ПИСТОЛЕТ В ГРАВИРОВКЕ, 19 В. Large flintlock pistol with 11 ¼ inch barrel decorated with engraved mythological and animal figures and floral design throughout. Solid wooden stock decorated with scrolling wire inlay with brass mounts. Flintlock and lock plate are decorated with etching. Trigger guard and grip mount are made of brass. Condition: Very good, flintlock is in working order. Overall length with bayonet unfolded: 19 in., 48 cm. Estimate: $1250/1500

LOT 132 SCHLESWIG-HOLSTEIN ARTILLERY PERCUSSION PISTOL M. 1848 АРТИЛЛЕРИЙСКИЙ ПИСТОЛЕТ ШЛЕЗВИГА-ХОЛСТЕНА, ОБР. 1848 Г. Schleswig-Holstein, Germany percussion artillery pistol M. 1848. Caliber 17.2 mm., converted percussion lock with a ring cock with smooth brass furniture. The side plate bears stamp “M49”. Lock plate and barrel have German arsenal marks: 4RD: 1E: P: Condition: Good averall, action is good.Overall size: 17 1/2 in., 45 cm., barrel length: 10 7/8 in., 27 1/2 cm. Estimate: $1000/1250

LOT 133 AUSTRIAN CAVALRY PISTOL M. 1798. АВСТРИЙСКИЙ КАВАЛЕРИЙСКИЙ ПИСТОЛЕТ ОБР. 1798 Г. Austrian cavalry pistol M. 1798. This pistol type later became Model 1851 when it received the Augustin system percussion lock. Some surplus of this Austrian arms were delivered to US forces in the early days of the Civil War. Round barrel with arsenal markings, Brass mounts, solid wood stock. Condition: Very good with expected minor signs of wear. Flintlock is in working order. Overall size: 17 in., 44 cm., barrel length: 10 1/4 in., 26 cm. Estimate: $1500/2000

LOT 134 19TH CENTURY SAXON HUSSAR OFFICER PERCUSSION PISTOL КРЕМНИЕВЫЙ ПИСТОЛЕТ САКСОНСКИХ ГУСАР, 19 В. 19th century Saxon hussar officer percussion pistol with smooth round bore. Walnut stock with brass mounts arsenal markings: II.U.R. b.149. The lock plate is marked “KFF”. Trigger safety mechanism is in perfect condition. Condition: Very good to excellent considering the age. Both percussion lock and safety are in perfect condition. Mino scratches on wooden stock.Overall size: 15 3/4 in., 40 cm., barrel length: 9 1/2 in., 24 cm. Estimate: $1800/2000 52

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


LOT 135 TURKISH OTTOMAN FLINTLOCK PISTOL, 19TH C. КРЕМНИЕВЫЙ ПИСТОЛЕТ, ОТТОМАНСКАЯ ИМПЕРИЯ, 19 В. 19th century Turkish flintlock pistol with silver mounts. Flintlock in working order, engraved brass trigger guard. Engraved silver butt mount with brass dome terminal. Highly decorated silver bands. Condition: Fair, with one silver grip plaque missing. Турецкий кремневый пистолет изготовлен в XIX веке и богато украшен серебряными накладками с изображением военной арматуры (знамен, сабель, пушек), а также национальными орнаментами, выполненными в технике гравировки и чеканки. Состояние: Удовлетворительное. Замок в рабочем состоянии. Одна из серебряных накладок на рукояти утрачена. Overall size: 19 in., 48 cm., barrel length: 11 1/2 in., 32 cm. Estimate: $500/600

LOT 136 MIDDLE EASTERN BLUNDERBUSS, 19TH CEN. СРЕДИЗЕМНОМОРСКИЙ КРЕМНИЕВЫЙ ТРАМБЛОН, 19 В. 19th century Middle Eastern flintlock musket with hexagonal smooth bore barrel decorated with silver inlay. Wooden stock is decorated with brass inlay and brass wire. Flintlock is also decorated with silver inlay. The lock plates are chiseled. Condition: Good overall. Кремневый трамблон изготовлен в XIX веке на Ближнем Востоке. Ствол стальной гладкий шестигранный у основания, плавно расширяющийся и закругляющийся к дулу. Поверхность ствола декорирована серебряным орнаментом. Деревянное ложе у приклада богато украшено перламутровыми вставками и латунными овальными накладками, а также диагональной резьбой. Прибор ложа латунный. Элементы замка и замочной доски покрыты тонкой гравировкой растительным орнаментом и посеребрены. Состояние: хорошее состояние сохранности. Имеются незначительные следы коррозии на стволе. Overall length: 20 1/2 in., barrel length: 11 1/2 in. Estimate: $350/500

LOT 137 A PAIR OF ITALIAN FLINTLOCK PISTOLS, 18TH C. ПАРА ИТАЛЬЯНСКИХ КРЕМНИЕВЫХ ПИСТОЛЕТОВ, 18 В.

An elegant pair of flintlock pistols by Francesco Bigoni dating second quarter of the 18th century. Smooth, thin, two-stage, 11 mm cal. barrels, octagonal at the first part with a gilt stamp depicting a crowned lily, surrounded by seven brass lilies, then round, with rings at the girdle; engraved tang; lock signed “FRAN. BIGONI”, decorated with floral motifs, the screw of the hammer shaped as a bust; wooden full stock with brass mounts decorated with bas-relieved floral motifs, another bust at the butt-plate; iron-tipped wooden ramrod. Пара элегантных кремневых пистолетов производства Франческо Бигони изготовлены во второй четверти XVIII века. Каждый из пистолетов обладает длинным стальным гладким стволом калибром 11 мм, восьмигранным у основания и круглым на конце. На верхней грани стволов имеются позолоченные клейма производителя. Деревянное ложе из благородного ореха декорировано резьбой с фигурными завитками. Каждый из латунных элементов прибора ложа украшен гравировкой с растительным орнаментом. Стальной замок и замочная доска с тончайшим рельефным рисунком и клеймом мастера-оружейника – “FRAN. BIGONI”. Под стволами в лаутунных украшенных кольцах закреплены деревянные шомполы со стальными наконечниками. Overall length: 21 in., barrel length: 13 7/8 in. Estimate: $4000/5000

NEW YORK • MARCH 24, 2018

53


LOT 138 GEORGIAN, CAUCASIAN FLINTLOCK PISTOL WITH SILVER MOUNTS, 19TH C. ГРУЗИНСКИЙ КРЕМНИЕВЫЙ ПИСТОЛЕТ В СЕРЕБРЯНОМ ПРИБОРЕ, 19 В. Nice long Georgian flintlock pistol with silver mounts engraved and finished with niello work. Hexagonal smooth bore barrel stamped with maker’s marks, with three silver figural bands. Typical Caucasian flintlock in working order. Tree root stock with silver mounts. Silver munts butt with loose suspension ring. Condition: Very good overall, barrel has been cleaned. Overall size: 19 in., 49 cm., barrel length: 13 1/2 in., 34 cm. Estimate: $1500/2000

LOT 139 19TH C. MOROCCAN SNAPHAUNCE RIFLE IN SILVER MOUNTS МАРОККАНСКОЕ КРЕМНИЕВОЕ РУЖЬЕ В СЕРЕБРЯНОМ ПРИБОРЕ, 19 В. An ornately-decorated musket dating from the Ottoman Empire. This gun bears a 41” barrel and it measures 55 1/2” long overall. The stock is elaborately ornamented, sheathed in etched bone with silver studs, with extensive engraved silver trim on top and bottom. Where stock meets barrel one finds more silver trim, elaborately cut-out and engraved. Extensive silver decoration is present in front of and behind the silver trigger guard, which itself bears what appear to be two or three inlaid stones. No less than 16 wide ornately engraved silver bands tie the barrel to the stock for the length of the barrel. gth: 55 1/2 in., 141 cm., barrel: 41 in., 105 cm. Estimate: $700/1000

LOT 140 MIDDLE EASTERN FLINTLOCK MUSKET WITH SILVER INLAY, 19TH C. СРЕДИЗЕМНОМОРСКИЙ КРЕМНИЕВЫЙ МУШКЕТ В СЕРЕБРЯНОЙ НАСЕЧКЕ, 19 В. With hexagonal smooth bore barrel and flintlock decorated with silver inlay, lock plate and trigger guard made of brass with decorated with engraving. Wooden stock inlayed with mother of pearl and brass wire scrolling. Condition: Very good with barrel slightly rusted. Good action. Dimensions: Overall length: 40 1/2 in., barrel: 26 in. Estimate: $400/600

LOT 141 19TH CENTURY J. W. HAWKSLEY COPPER & BRASS POWDER FLASK ПОРОХОВНИЦА РАБОТЫ Дж. В. ХОКСЛИ, АНГЛИЯ, 19 В. A mid-19th century brass J. & J.W. Hawksley of Sheffield powder flask. Its elaborately shaped copper body has embossed ribbon and medallion decoration to both sides. The nozzle is of brass. Condition: Very fine overall. Overall length: 8 1/2 in., 21 cm. Estimate: $200/250

54

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


European Swords and Daggers

NEW YORK • MARCH 24, 2018

55


LOT 142

LOT 143

LOT 144

1870 FRENCH LANCER OFFICER’S SABER WITH OWNER’S NAME САБЛЯ ОФИЦЕРА ФРАНЦУЗСКИХ УЛАНОВ С ИМЕНЕМ ВЛАДЕЛЬЦА, 1870

18TH C. EUROPEAN SHORTSWORD WITH GILDED BLADE ЕВРОПЕЙСКАЯ РАПИРА В ПОЗОЛОТЕ, 18 В.

ITALIAN DISH-HILT RAPIER, 17TH CENTURY ИТАЛЬЯНСКАЯ РАПИРА В РЕЗНОМ ПРИБОРЕ, 18 В.

With triangular blade decorated with bluing and gilding, with gilded brad guard and pommel, wooden grip wrapped in copper twisted wire originally gilded. Condition: Fair, blade has damage at one of the edges, steel part of the blade is pitted slightly, most of the original gilding is still present. Overall length: 40 in., 101 cm., blade length: 33 1/2 in., 85 cm. Estimate: $900/1000

With slender tapering double-edged blade of slightly flattened hollow-diamond section, iron hilt comprising shallow pierced dish-guard chiseled with scrolling foliage both internally and externally, straight rear quillon with slightly flattened terminal chiseled knuckle guard, globular pommel with button and chiseled with scrollwork, spirally twist grip bound with copper wire. Condition: blade is slightly pitted, guard has been cleaned. Overall length: 39 1/2 in., blade: 33 in. Estimate: $800/1000

French lancer officer’s saber 1870 with Solingen marked blade and owner’s name engraved on the brass guard. Nickel-finished curved blade with etched coat of arms. Brass guard and pommel with partially left gilding. Wooden grip covered with black leather and steel twisted wire. Metal scabbard with two brass fittings and loose suspension rings and brass chain. Condition: The blade is clean with no issues, scabbard has several dents, wooden grip wire is loose. Overall length: 35 in., 889 cm., blade length: 28 3/4 in., 73 cm. Estimate: $850/950

56

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


BRITISH INFANTRY OFFICER’S SWORD OF GEORGE III, 18TH C. САБЛЯ ПЕХОТНОГО ОФИЦЕРА ГЕОРГА III, АНГЛИЯ, 18 В.

LOT 146 TRANSITIONAL RAPIER CA. 17 - 18 CC. ПЕРЕХОДНАЯ ШПАГА-РАПИРА, 17-18 ВВ.

British officer’s straight sword with tapering single edged blade, double edged at the tip and engraved about one third of its length with trophies of arms, retaining some gilt and blue finish, double shell gilt guard, quilions and wire bound grip, knuckle guard and urn shaped pommel with end terminal. Condition: Original gilding is almost 100% preserved. Blade with patina throughout, minor signs of rust at forte. Overall length: 37 1/2 in., 95 cm., blade length: 32 1/4 in., 82 cm. Estimate: $600/800

Transitional rapier to a small sword circa late 17th to early 18th century. Central European with heavy cast brass and gold washed hilt with once copper-wired wrapped original grip (now missing). The blade is nicely formed and shaped with decorative cut work on the back portion and the sword is finely balanced for fencing and use in duels. Condition: blade has been cleaned. Original grip bound wire is missing. Dimensions: Overall length: 36 in., blade: 29 7/8 in. Estimate: $700/900

LOT 145

NEW YORK • MARCH 24, 2018

LOT 148 CINQUEDEA WITH ETCHED BLADE IN THE 16TH C. STYLE ЧИНКУЭДА С КЛИНКОМ, УКРАШЕННЫМ ТРАВЛЕНИЕМ СТИЛЕ 16 В. 19th century cinquedea in the Italian renaissance style of the 15th and early 16th centuries, with large etched blade, wooden hilt with steel mounts. Condition: Good overall with expected signs of wear. Чинкуэдеа в стиле итальянского ренессанса 15-16 века, с широким гравированным клинком, деревянная рукоять. Состояние: хорошее с признаками износа. Overall length: 19 1/2 in., blade length: 12 1/4 in. Estimate: $600/800

57


LOT 147 GERMAN 1925 HONOR SWORD FOR SWORDSMITH COMPETITION НАГРАДНОЙ МЕЧ В СОРЕВНОВАНИИ КУЗНЕЦОВ, ГЕРМАНИЯ, 1925 Г. Rare German 1925 honor sword in the 16th century style made for swordsmith competition. Richly decorated double edged blade with German writing made with thick gold inlay on both sides. Steel guard, pommel and wooden grip wrapped in steel twisted wire. Condition: Excellent. Редкий немецкий меч 1925 года изготовлен в стиле мечей 16-го века, созданный для победителя соревнований кузнецов-оружейников. Двулезвийный клинок богато украшенный надписью на немецком языке, выполненной толстой золотой инкрустацией с обеих сторон клинка. Стальная гарда, и навершие рукояти, деревянная рукоять обвернута стальной витой проволокой. Состояние: отличне. Overall length: 40 in., 102 cm., blade length: 33 1/2 in., 85 cm. Estimate: $4000/5000

58

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


LOT 149 EASTERN EUROPEAN HUNTING DAGGER WITH CURVED HILT, 19TH C. ВОСТОЧНО-ЕВРОПЕЙСКИЙ ОХОТНИЧИЙ КИНЖАЛ С РЕЗНОЙ РУКОЯТЬЮ, 19 В. 19th century Eastern European hunting dagger with nice curved bone handle featuring a greyhound, stiletto style blade, steel crossguard and leather scabbard with steel chape and side hook. Condition: Good overall with a crack on the bone handle. Восточно-европейский охотничий кинжал, с красивой резной рукоятью из кости, в форме борзой, лезвие кинжального типа, стальная гарда, ножны кожаные со стальным прибором, 19-й век. Состояние: хорошее, трещина на рукоятке. Overall length: 23 3/4 in., blade length: 15 3/4 in. Estimate: $500/700

NEW YORK • MARCH 24, 2018

LOT 150 COMPOSITE EUROPEAN RAPIER, 16TH CEN. STYLE ЕВРОПЕЙСКАЯ РАПИРА КОМПОЗИТНАЯ В СТИЛЕ 16 В. A very nice Western European rapier or shortsword with diamond-shaped blade marked by the maker at forte. With pierced steel crossguard, solid pommel and copper-wired wooden grip. Condition: Very good. Overall length: 40 1/2 in., 103 cm., blade length: 32 in., 81 1/2 cm. Estimate: $1000/1200

LOT 151 BADEN GRAND DUCHY COURT STATE OFFICIAL SWORD WITH GRIFFINS, 19TH C. ПРИДВОРНАЯ ШПАГА ГРАФСТВА БАДЕН, ГЕРМАНИЯ, 1806 - 1918 ГГ. With flatten diamond-shape blade half decorated with etching and partially retained gilt, gilt brass lion head pommel, crossguard and clam shell with two griffins. Wooden grip scales. Stitched leather scabbard with brass chape and throat originally gilded. Condition: Good overall, scabbard leather has minor loss; most of the original gilding is lost. Чиновничья шпага графства Баден, Германия, 1806 - 1918 гг. Клинок прямой, украшенный травленым орнаментом с позолотой. Шильдик гарды украшен изображением герба графства и двумя грифонами. Рукоять выполнена из рога. Прибор латунный, штампованный. Ножны кожаные. С одной стороны рукояти имеется трещина. Overall length: 34 in., 87 cm., blade length: 28 in., 71 1/2 cm. Estimate: $700/900

59


LOT 152 COMPOSITE EUROPEAN RAPIER, 16TH CEN. STYLE ЕВРОПЕЙСКАЯ РАПИРА КОМПОЗИТНАЯ В СТИЛЕ 16 В. A very nice Western European rapier or shortsword with diamond-shaped blade marked by the maker at forte. With pierced steel crossguard, solid pommel and steel-wired wooden grip. Condition: Very good. Восточно-европейский охотничий кинжал, с красивой резной рукоятью из кости, в форме борзой, лезвие кинжального типа, стальная гарда, ножны кожаные со стальным прибором, 19-й век. Состояние: хорошее, трещина на рукоятке. Overall length: 41 in., 105 cm., blade length: 33 1/4 in., 84.5 cm. Estimate: $600/700

60

LOT 153 SCOTTISH VICTORIAN BROAD SWORD ШОТЛАНДСКИЙ МЕЧ, 19 В. Victorian Scottish basket hilt sword with etched blade. Standard pattern broadsword steel basket with liner and tassle, wire bound fish skin grip double edged blade in excellent condition. Complete with steel nickel-plated scabbard. Condition: Very good to excellent overall, scabbard has minor nickel loss. Overall length: 40 1/2 in., 103 cm., blade length: 31 3/4 in., 83 cm. Estimate: $800/1000

LOT 154 WWI TURKISH OFFICER SABER WITH LIONHEAD POMMEL САБЛЯ ТУРЕЦКОГО ОФИЦЕРА, ПЕРВАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Turkish officer dress saber with Lionhead pommel. Slightly curved blade with long wide fuller. Gilded brass guard with crescent and pommel. Grip is covered in shark skin and wrapped with brass twisted wire. Scabbard is nickel-plated. Brass fitting, loose suspension ring and chape. Condition: Good overall, scabbard has a small dent. Overall length: 38 in., 97 cm., blade length: 32 1/2 in., 83 cm. Estimate: $900/11000

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


LOT 155 AUSTRIAN OFFICER WWI SWORD WITH TASSEL САБЛЯ АВСТРИЙСКОГО ОФИЦЕРА С ТЕМЛЯКОМ, ПЕРВАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА WWI Austrian officer’s sword with Weyersberg & Stamm Solingen marked nickel-plated blade. Metal nickel-plated scabbard, steel guard and pommel with wooden grip wrapped in fish skin and twisted brass wire. Original silver-thread knot with brass and enamel badge. Condition: Scabbard has some rusty spots, enamel badge has a chip, otherwise good. Overall length: 32 in., 82 cm., blade length: 24 in., 61 cm. Estimate: $300/400

NEW YORK • MARCH 24, 2018

LOT 156 SWEDISH AUDITOR’S GILT STRAIGHT SWORD, 1900 САБЛЯ С ПОЗОЛОТОЙ ВОЕННОГО АУДИТОРА, 1900

LOT 157 BAVARIAN STRAIGHT SWORD WITH UNUSUAL BLADE, 19TH C. БАВАРСКИЙ ПАЛАШ С ТРАВЛЕНЫМ КЛИНКОМ, 19 В.

Swedish officer’s (auditor) straight sword, ca. 1900. With Damascus steel straight pointy blade with two grooves on each side decorated with etching floral motif and slogan: “King and Fathers Country”. Brass cup guard, pommel and mounts are richly gilded. The scabbard leather is intact. Condition: excellent Шведский офицерский палаш военного аудитора, 1900 года. Клинок дамасской стали, прямой, с двумя долами с каждой стороны, украшенными травленым цветочным узором с позолотой и лозунгом «За Короля и Отчизну». Элементы эфеса, рукояти и прибора ножен выполнены из штампованной позолоченной латуни. Кожа на ножнах оригинальная без утрат. Состояние: отличное Overall length: 38 in., 96.5 cm., blade length: 31 1/2 in., 80 cm. Estimate: $1500/1750

Bavarian officer’s sword ca. 1870-1880 with Solingen nickel-plated blade marked “In Treue Fest” motto. Metal scabbard with nickel finish, two fittings with loose suspension rings and chape. Wooden grip wrapped in fish skin wrapped in twisted brass wire. Brass pommel and d-guard. Condition: Good overall, some scabbard nickel finish is lots. Overall length: 38 1/2 in., 98 cm., blade length: 32 1/4 in., 82 cm. Estimate: $900/1000

61


LOT 158 AUSTRIAN SWORD WITH DAMASCUS BLADE, 19TH C. АВСТРИЙСКАЯ САБЛЯ С КЛИНКОМ ДАМАССКОЙ СТАЛИ, 19 В. Austrian officer’s saber with slightly curved single-edged Damascus steel blade marked ECHT DAMAST on one side and SOLINGEN EISENHAUER on the other. Large pierced steel guard with owner’s crest and steel pommel. Grip is wrapped in fish skin with steel twisted wire. Steel nickel-plated scabbard with chape. Condition: Very good to excellent overall, scabbard has minor nickel loss and a few dents. Overall length: 40 in., 102 cm., blade length: 33 1/2 in., 85 cm. Estimate: $2700/3250

62

LOT 159 GERMAN CUIRASSIER SWORD OF DAS KÜRASSIER-REGIMENT GRAF GESSLER ПАЛАШ 8-ГО КИРАСИРСКОГО ПОЛКА, ГРАФ ГЕССЛЕР, 19 В.

LOT 160 RARE BAVARIAN OFFICER’S STRAIGHT SWORD W SOLINGEN BLADE РЕДКАЯ БАВАРСКАЯ САБЛЯ С КЛИНКОМ ЗОЛИНГЕН

Original German cuirassier regiment Graf Gessler (Rheinisches), No. 8. The regiment was relocated to Cologne-Deutz in 1849 and stayed there for almost 70 years. During the First World War the regiment fought on the western and eastern fronts. In May 1919 it was dissolved in Rastede near Oldenburg and integrated into the Reichswehr as “Rheinische Cuirassier Squadron Graf Gessler”. Straight, chromed steel blade with etched and blued etched decorations on each side of the blade bearing “Graf Gessler“ (Rheinisches) Nr. 8 motto. Gilded brass guard and pommel. Wooden grip wrapped with gilded copper wire. Condition: The blade is clean with no issues, scabbard has some paint loss, wooden grip has some sign of wear. Overall length: 41 in., 104 cm., blade length: 34 1/4 in., 87 cm. Estimate: $1100/1300

Rare Bavarian officer’s straight sword ca. 1870-1880 with Solingen nickel-plated blade marked “In Treue Fest” motto and Bavarian coat of arms. Metal scabbard painted black with one loose suspension ring and chape. Bakelite grip wrapped with twisted brass wire. Very nicely engraved d-guard and pommel with oak leafs and Bavarian lion. Condition: Good overall, scabbard has scratches. Overall length: 31 1/2 in., 93 cm., blade length: 30 1/2 in., 77 cm. Estimate: $750/850

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


LOT 161 RARE BAVARIAN ST. GEORGE GILDED SHORTSWORD РЕДКАЯ БАВАРСКАЯ ШПАГА С ПОЗОЛОЧЕННЫМ КЛИНКОМ With very unusual straight wavy blade decorated with etching and gilding. Cast bass pommel as lion head, d-guard and clam shell guard are silver plated silver-plated. The clam shell guard features mounted St. George slaying a dragon. The grip scales are of mother of pearl. On one side of the grip scale features enamel miniature silver order of Maltase Cross. Condition: Very good overall, scabbard is missing. Overall length: 38 in., 97 cm., blade length: 33 in., 84 cm. Estimate: $2500/3000

NEW YORK • MARCH 24, 2018

LOT 162 GEORGE V SCOTTISH ARCHERS ROYAL COMPANY SWORD ШПАГА КОРОЛЕВСКИХ ШОТЛАНДСКИХ ЛУЧНИКОВ, ЛИЧНАЯ ОХРАНА КОРОЛЯ The reign of George V the Royal Company of Archers shortsword. The Royal Company of Archers is a ceremonial unit that serves as the Sovereign’s Bodyguard in Scotland, a role it has performed since 1822 and the reign of King George IV, when the company provided a personal bodyguard to the King on his visit to Scotland. With beautifully etched blade marked C S and S Christie & Son, George St, Edinburgh, etched with scrolling foliage and thistles, regulation gilt hilt with down turned shell guard applied with a spray of thistles in silver, wire bound grip, in its leather scabbard with gilt mounts engraved with scrolls and foliage, the locket with frog stud, complete with its excellent full dress sword knot. Condition: Mint. Overall length: 38 in., 97 cm., blade length: 32 in., 82 cm. Estimate: $1200/1500

63


LOT 163 DANISH NAVAL OFFICER’S GILT DRESS SWORD, 19TH C. ПАРАДНАЯ САБЛЯ С ПОЗОЛОТОЙ ДАТСКОГО ОФИЦЕРА ВМФ, 19 В.

LOT 164 GILDED SWEDISH COURT SWORD, 19TH CENTURY ШВЕДСКАЯ ПРИДВОРНАЯ ЦЕРЕМОНИАЛЬНАЯ ШПАГА, 19 В.

Very nice Dansh naval officer’s dress sword (saber) marked C L Seifert Kgl Hof Guldtraekker, Kjöbenhavn. Nickel-plated blade with pronounced rib, richly gilded brass pommel and mother of pearl grip scales. Nicely designed gilt brass mounts with stamped mythological creatures on it and floral design. Gilded solid brass guard with anchor. Scabbard is made of fish skin. Second half of the 19th century. Condition: Good overall, scabbard has a small cut and shrank a bit. The blade does not fit scabbard all the way. Overall length: 37 in., 94 cm., blade length: 3 1/2 in., 77 1/2 cm. Estimate: $1750/2000

With triangular polished blade in its original stitched black leather scabbard with gilt brass mounts decorated with engraving. Beautiful mother of pearl grip scaled on gilt brass hilt with cast gilt brass clam shell guard and pommel. The clam shell guard features Swedish Royal crown. Condition: Mint. Overall length: 36 in., 92 cm., blade length: 29 in., 74 cm. Estimate: $800/1000

64

LOT 165 FRENCH M. 1854 SECOND EMPIRE NAVAL OFFICER’S SWORD ФРАНЦУЗСКАЯ МОРСКАЯ САБЛЯ ОБР. 1854, ВРЕМЕН ВТОРОЙ ИМПЕРИИ French m. 1854 naval officer’s dress sword. This is a rarely found example of a senior French naval officer’s dress sword. It is based on the Model 1837 French naval officer’s sword but differs in that both the hilt and scabbard are highly decorated with gilt brass motifs. The ribbed grip is made from horn. The blade is slightly curved and single-edged with double edged tip. The pierced guard, pommel and mounts are of gilded brass. Scabbard is made of black stitched leather. Condition: blade is lightly pitted, scabbard leather is slightly worn, chape has minor dents. Overall length: 33 in., 84 cm., blade length: 26 5/8 in., 67 1/2 cm. Estimate: $400/500

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


LOT 166 JAPAN WWII JAPANESE IMPERIAL ARMY POLICE OFFICERS PARADE SWORD ЯПОНСКАЯ ПАРАДНАЯ САБЛЯ АРМЕЙСКОГО СТАРШОГО ОФИЦЕРА ПОЛИЦИИ ОБРАЗЦА 1875 ГОДА A Japanese Imperial Army officer’s parade sword, WWII. This sword was manufactured and issued to higher ranking officers of the Police Department. The edge of the blade has no nicks and has never been sharpened. The hilt is brass and has a floral design on it. Metal scabbard. Condition: Good with scabbard nickel finish partially lost. Клинок стальной, изогнутый, однолезвийный, с одним широким долом по обеим сторонам, никелированный. Клинок с хамоном. Эфес состоит из рукояти и гарды. Гарда латунная, ажурная с одной защитной дужкой, плавно переходящей в чашку рукояти. Дальний конец чашки изогнут вниз по направлению к обуху клинка. Спинка рукояти латунная, с полностью декоративной спинкой украшенной изображением кадосакуры и листьев. Головка рукояти покрыта точечной гравировкой. Состояние: Хорошее, без утрат. Overall length: 37 in., 94 cm., blade length: 29 3/4 in., 76 cm. Estimate: $150/200

NEW YORK • MARCH 24, 2018

LOT 167 RARE GERMAN (POLAND OR SAXONY), 18TH CEN. HUNTING DAGGER РЕДКИЙ НЕМЕЦКИЙ (ПОЛЬША ИЛИ САКСОНИЯ) ОХОТНИЧИЙ КИНЖАЛ, 18 В. 18th century German baroque style (possibly Saxony or Poland) hunting dagger with fancy blade, horn grip with brass rivets, brass guard and mounts, original leather scabbard. With slightly curved blade with one groove on each side. Double-edged towards the tip of the blade. Condition: Good overall considering the age, blade is slightly pitted. Overall length: 26 1/2 in., 67 cm., blade length: 26 1/2 in., 78 cm. Estimate: $1500/2000

LOT 169 REMARKABLE STILETTO DAGGER WITH FIRE GILT DECORATION, SPAIN, 19TH C. ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ИСПАНСКИЙ КИНЖАЛ С ПОЗОЛОЧЕННЫМ КЛИНКОМ, 19 В. Elegant and lavishly decorated Spanish stiletto dagger with diamond shaped gilded blade. Gilded brass crossguard with quillons cast as camel heads. Beautiful agate hilt with gilded brass terminal. Original wooden scabbard covered with velvet, cast gilt brass mounts. Condition: Superb with a small crack on the agate hilt. Overall length: 8 7/8 in., 22 1/2 cm., blade length: 4 7/8 in., 11 cm. Estimate: $1000/1200

65


LOT 168 18TH C. GERMAN HUNTING DAGGER WITH FORK AND SKINNING KNIFE НЕМЕЦКИЙ ОХОТНИЧИЙ КИНЖАЛ С ВИЛКОЙ И ПОДНОЖЕЧКОМ, 18 В.

LOT 170 GERMAN HUNTING DAGGER WITH UTILITY KNIFE, 18TH CEN. НЕМЕЦКИЙ ОХОТНИЧИЙ КИНЖАЛ С ПОДНОЖЕЧКОМ, 19 В.

18th century German hunting dagger (hirschfanger) with etched gilded pointy slightly curved single-edged blade, skinning knife and fork with gilded brass handles. Gilded brass guard, pommel, chape and throat. Original stitched brown leather scabbard with gilt mounts. Grip is of solid cast gilded brass. Condition: Good with scratches on scabbard leather. Overall length: 27 1/2 in., 70 cm., blade length: 21 1/4 in., 54 cm. Estimate: $2500/2750

18th century German or Austrian hunting dagger (hirschfanger) with etched pointy single-edged blade, ca. 1700 – 1750. Skinning knife with staghorn handle. Steel clam shell guard with chiseled tiger and lion head as quilions, steel pommel, chape and throat. Original stitched black leather. Condition: Good with minor scratches on scabbard leather. Overall length: 23 in., 58 cm., blade length: 17 in., 43 cm.Estimate: $1500/1750

66

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


LOT 171 EARLY GERMAN HUNTING DAGGER WITH UTILITY KNIFE AND GILDED BLADE, 19TH C. РАННИЙ НЕМЕЦКИЙ ОХОТНИЧИЙ КИНЖАЛ С ПОЗОЛОТОЙ, 19 В.

LOT 172 EARLY GERMAN HUNTING DAGGER WITH FORK AND SKINNING KNIFE, 19TH C. РАННИЙ НЕМЕЦКИЙ ОХОТНИЧИЙ НОЖ С ВИЛКОЙ И ПОДНОЖЕЧКОМ, 19 В.

Beautiful early German hunting dagger (hirschfanger) with single-edged blade decorated with bluing and gilding. Brass silver plated guard, rivets and fittings. Grip scales are made of horn. Stitched black leather scabbard with brass silver-plated fittings. Original utility knife with horn grip scales, sharp pointy blade. Second half of the 19th cen. Condition: Good with minor scratches on scabbard leather, minor dents on chape. Германский охотничий кинжал (хиршфангер) с однолезвийным клинком, украшенным синением и позолотой. Детали рукояти и гарда латунные, накладки на рукояти изготовлены из рога, черные кожаные ножны с латунным прибором покрытым серебром, имееться подножичек, с роговой рукояткой. Вторая половина 19го века. Состояние: Хорошее с незначительными царапинами на ножнах, незначительные вмятины на башмаке прибора ножен. Overall length: 29 1/2 in., 74 cm., blade length: 23 in., 59 cm. Estimate: $2000/2500

18th century German hunting dagger (hirschfanger) from the Alpine Region with etched pointy single-edged blade, skinning knife and fork with gilded brass handles. Gilded brass guard, quillons, pommel, chape and throat. Original stitched black leather scabbard with gilt mounts. Grip is wrapped in sharp skin and reinforced with gilt brass mounts. Condition: Good with minor scratches on scabbard leather, small dent on chape. Overall length: 30 1/2 in., 77 cm., blade length: 24 1/2 in., 62 1/2 cm. Estimate: $2250/2500

NEW YORK • MARCH 24, 2018

67


LOT 173 FRENCH HUNTING DAGGER HANGER BY HENRI LE PAGE, 19TH C. ФРАНЦУЗСКИЙ ОХОТНИЧИЙ НОЖ ФИРМЫ ЛЕ ПАЖ, 19 В. With double edged pointy blade marked: Fauré Le Page, B. R. Richelieu, Paris, with two fullers on each side, carved horn pommel and steel crossguard with flattened quillons, stitched leather scabbard with steel fittings. Condition: Very good with minor cracks on scabbard leather. Overall length: 26 1/2 in., 67.5 cm., blade length: 19 5/8 in., 50 cm. Estimate: $1000/1250

LOT 174 18TH CEN. GERMAN HUNTING SWORD WITH CURVED GRIP НЕМЕЦКИЙ ОХОТНИЧИЙ НОЖ С РЕЗНОЙ РУКОЯТЬЮ, 18 В.

LOT 175 RARE AND EXQUISITE HIGH QUALITY GERMAN HUNTING SWORD, 18TH C. РЕДЧАЙШИЙ НЕМЕЦКИЙ ОХОТНИЧИЙ МЕЧ В ПОЗОЛОТЕ, 18 В.

Beautiful 18th century German hunting shortsword with single-edged blade decorated with etched hunting scenes: dogs chasing boar. Brass guard with clam shell guard retain some of the original gilding. The clam shell guard features mounted and foot hunters chasing a deer. Exceptionally curved bone grip features a hunter with dog attacking a deer. Condition: Blade is slightly pitted toward the tip, scabbard missing. Dimensions: Overall length: 27 1/2 in., blade: 23 in. Estimate: $1250/1500

18th century German hunting sword with wide etched and gilded pointy slightly with single wide groove on each side. The blade is probably a conversion from earlier long sword, Latin motto on the forte. Gilded brass guard, pommel, chape and throat. Original black leather scabbard with gilt mounts. Wooden grip is covered with fish skin. Condition: excellent. Overall length: 29 in., 74 cm., blade length: 23 1/2 in., 60 cm. Estimate: $3500/4500

LOT 179 PRESENTATION GRADE BAVARIAN HUNTING SKINNING KNIFE WITH SOLINGEN BLADE БАВАРСКИЙ ОХОТНИЧИЙ НОЖ, ЗОЛИНГЕН, 19 В. This Bavarian skinning knife features a four-inch manufacture stamped blade, stag horn handle mounted in silver with a slogan in German: God protect Bavaria (Got protect Bavaria). Original stitched leather scabbard with engraved silver mounts with a gilded (partially lost) brass rosette featuring a hunter’s head on the throat and oak leafs and deer on the chape. Condition: Very good overall with patina on the blade. Ovaerll length: 8 5/8 in., 22 cm., blade length: 3 7/8 in., 10 cm. Estimate: $700/1000

68

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


LOT 177 A FINE MAMELUKE-HILTED OFFICER’S SABER OF BELGIAN GENERAL JOSEPH FLEURY-DURAY САБЛЯ БЕЛЬГИЙСКОГО ГЕНЕРАЛА ЖОЗЕФА ФЛЮРИ-ДЮРЕЯ Exceptional mameluke-hilted officer’s saber of Belgian General Joseph Fleury-Duray mid-19th century. Curved 32 inch watered steel blade with broad, shallow fuller below a narrow fuller at the spine; upper section with fine watered pattern, the lower 13 inches finely etched and engraved with parcel gilt and blued panels of broad floral scrolls and panoplies of banners, arms and armor. Gilt brass-mounted hilt, the crossguard and spine finely molded in relief with scrollwork on a beaded ground; quillons with ball finials molded with acanthus, the lowermost with a pierced floral extension retaining the chain guard, the chain formed of alternating sections of two plain rings and three beaded rings. Black leather-covered scabbard, the gilt brass mounts deeply engraved with foliage, the bulbous suspension mounts in the Mamluk style, the throat with a hinged gate for withdrawing the saber. Provenance: The painting of the General in uniform wearing the saber was donated by the family to the Belgian Army Museum in 1956. Joseph Fleury-Duray, 1801-1874. After the French Revolution of 1848, a number of Belgian laborers in Paris formed the Belgian Legion with the thought of ending the monarchy in Belgium. Encouraged by some members of the French government they seized some arms in Lille. A group some 2000 strong entered Belgium and were met by General Fleury-Duray with 250 Belgian regulars at the hamlet of Risquons-Tout where he completely defeated them and quelled the insurrection. Overall length: 26 in., 57 cm., blade length: 19 1/2 in., 49 cm. Estimate: $7000/9000

NEW YORK • MARCH 24, 2018

69


LOT 176 FRENCH HUNTING DAGGER WITH CHISELED STEEL BORE POMMEL, 19TH C. ФРАНЦУЗСКИЙ ОХОТНИЧИЙ НОЖ СО СТАЛЬНЫМ НАВЕРШИЕМ В ВИДЕ КАБАНА, 19 В. Large hunting dagger (hanger) with beautifully steel chiseled pommel and guard as bore head. Curved horn grip, sharp double-edged pointy blade with two wide fullers on each side. Wooden scabbard coverd with original dark brown stitched leather scabbard with steel mounts. Mid. 19th c. Condition: Very good with minor scratches on scabbard leather. Overall length: 30 in., 76 cm., blade length: 21 1/2 in., 55 cm. Estimate: $1750/2500

70

LOT 178 EXTRAORDINARY BAVARIAN HUNTING CUTLASS, 19TH C. ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ БАВАРСКИЙ ОХОТНИЧИЙ КИНЖАЛ, 19 В.

LOT 180 STATE OF THE ART 18TH C MASONIC DIRK W SOLINGEN BLADE РЕДЧАЙШИЙ МАСОНСКИЙ КОРТИК С КЛИНКОВ ЗОЛИНГЕН, 19 В.

19th century Bavarian hunting shortsword (hirsch– fanger) with superbly decorated and preserved gilded and blued blade. Gilded cast brass crossguard with clam shell featuring cast lion and quilions cast as dog heads. Horn grip scales fastened to the tang by three brass cast rivets. Original dark brown stitched leather scabbard with gild cast bronze mounts. Original utility knife with horn grip and gilded brass pommel. Condition: Excellent with a few scratches on scabbard leather. Overall length: 32 1/2 in., 83 cm., blade length: 25 1/2 in.,649 cm. Estimate: $2500/3000

Rare 18th century masonic dagger with etched flattened diamond-shaped blade. Solid brass scabbard originally gilded. Horn hilt with original gilt pommel and crossguard featuring the masonic symbol of all-seeing eye. The pommel is decorated with a head in crested helmet. The quilions are cast as rams’ head. Condition: Fine condition with excellent age patina. Ovaerll length: 17 in., 43 cm., blade length: 10 5/8 in., 27 cm. Estimate: $1500/2000

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


Armor

NEW YORK • MARCH 24, 2018

71


LOT 181 MODEL 1896/1914 BAYERISCHES (BAVARIAN) HELMET БАВАРСКИЙ ШЛЕМ ОБР. 1896/1914 ГГ. Model 1896/1914 Bayerisches (Bavarian) Mannschaften (Other Ranks) Pickelhaube for 7 Feldartill. - Regt. Prinz-Regent Luitpold, München, I. Armee-Korps. The helmet has a square front visor, cruciform spike base, and a fluted spike top. Condition: Very good overall with minor scratches losses on leather surface. Estimate: $1100/1300

LOT 182 GERMAN WWI POLICE HELMET, THE CITY OF WEISBADEN НЕМЕЦКИЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ ШЛЕМ ГОРОДА ВЕЙСБАДЕН, 19 В. German WWI police black leather helmet of the city of Wiesbaden in the western German state of Hesse. With Wiesbaden helmet plate of white stamped metal, original leather liner. The helmet has a square front visor, cruciform spike base. The removable pike is substituted with a small screw on cap for ventilation. Condition: Very good overall with minor scratches on leather surface. Estimate: $550/700

LOT 183 GERMAN GARDE DU CORPS HELMET FOR A BOY ДЕТСКИЙ НЕМЕЦКИЙ ШЛЕМ КАВАЛЕРГАРДА, 19 В. Rare original German Garde du Corps WWI helmet for a boy. With gild eagle crown and chin strap scaly, original black fabric liner. Dated 1860 on the helmet plate. Condition: Very good overall with a few small dents on the helmet surface. The helmet is 13 inch., 33 cm. tall. Estimate: $550/700

LOT 185 SCOTTISH FIFE LIGHT HORSE 1871 PATTERN OFFICER’S HELMET ШОТЛАНДСКИЙ ШЛАМ ЛЕГКОЙ КАВАЛЕРИИ, ОБР. 1871 Г. A fine and rare silvered-plated Scottish officer’s Fife Light Horse 1871 pattern. On the front a regiment helmet plate bearing the Thane of Fife on horseback wearing full armor set against a gilt brass ribbed satire. This in turn mounted onto a four pointed silver star, the uppermost displaced by a crown. A tri part scroll is with motto and to the center FLH in gilt metal. Two rose head bosses support a silvered interlinked chin chain, with leather backing. A silvered spike supports a white horsehair plume, with silvered rose boss. The interior is with leather lining. Condition: VF. Overall length: 19in, 49 cm. Estimate: $800/1000

72

LOT 186 A FRENCH HELMET DESIGNED FOR THE HORSE-BORNE GRENADIERS, 1827 ШЛЕМ ФРАНЦУЗСКИХ ГРЕНАДЕРОВ ОБР. 1827 Г. A French Helmet designed for the horse-borne grenadiers, 1827 a bell with a front and a rear shield and a ridge, on the bell there are symbols of Medusa, of a burning grenade and of leaves, horsehair including is attached to the bell, a leather chin strap with brass buckles, Condition: Very good with original patina. Height: 12 in. Estimate: $650/800

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


LOT 184 PRUSSIAN GARDE DU CORPS OFFICER’S SPIKED HELMET ПРУССКИЙ ШЛЕМ КАВАЛЕРГАРДА, 19 В. Prussian M 1843/57 officer’s Garde de Corps (Guard Kurassier) parade helmet. Melon shape with an extended step brim and short lobster tai” back brim. Gold “SUUM CUIQUE” and black enameled eagle mounted on the center of a large starburst. Gold crowned three-dimensional large silver eagle mounted on top. Convex gilt brass chinscales with trefoil bosses and screw-in posts. One large black/white “crinkle-type” Prussian rosette. Original leather drawstring liner. Original manufacturer’s lable inside the helmet. Condition: Near mint. The helmet IS 16 in. tall. Estimate: $9000/10000

NEW YORK • MARCH 24, 2018

73


LOT 189 FRENCH CARABINIER OFFICER’S CUIRASS, SECOND EMPIRE КИРАСА ФРАНЦУЗСКИХ КАРАБИНЕРОВ, ВТОРАЯ ИМПЕРИЯ

LOT 187 FRENCH FIREFIGHTER HELMET, MODEL 1816 ШЛЕМ ФРАНЦУЗСКИХ ПОЖАРНЫХ ОБР. 1816 Г. Entirely brass with neck brace surmounted by a crest, stamped with a decreasing suite of gadroons, frontal plate cut in the shape of a royal coat of arms surmounted by a crown on the background of a bundle of flags. This plaque was modified in 1830, the three fleurs-de-lys of the coat of arms were replaced by a Gallic rooster. Condition: Good overall, small dent on the left side, original liner is missing. Height: 15 in. Estimate: $900/1000

74

LOT 188

1874 FRENCH LINE OFFICER’S CUIRASSIER BREASTPLATE AND HELMET ШЛЕМ И КИРАСА ДЕЙСТВУЮЩИХ ФРАНЦУЗСКИХ КИРАСИР, 1874 Г. Cuirass steel body with brass pair of lions, straps and rivets. Steel helmet ca 1900, with brass comb, plume, chinstrap and planchet with flaming bomb. Helmet complete with original leather lining. Condition: Good overall, small stains on cuirass and helmet metal surface. Стальная кираса с латунной накладкой с изображением пары львов, ремнями и заклепками. Стальной шлем периода начала 19-го века с латунным гребнем, шлейфом, и ремешком. Шлем с оригинальной кожаной подкладкой. Состояние: хорошее, мелкие пятна на металлической поверхности кирасы и шлема. Estimate: $2500/2750

Originally used in the 1st Empire many were recycled and re-issued in 1858 for the Carabineer Regiments of Napoleon III. Traditionally Second Empire (M-1858) cuirasses were armory marked and dated in script on the bottom inner edges of both front and back plates. This fine tapered waist cuirass features the Second Empire chest badge displaying the French eagle amid a garland of laurel leaves in brass surrounded by a white metal sun burst. The badge is 7” tall by 6” wide. A very nice Carabinier brass faced Cuirass set dating from the first empire 1798-1815. Condition: Very good with original patina. Straps have been repaired. Height: 19 in. Estimate: $2000/2500

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


LOT 190 FRENCH CUIRASSIER HELMET AND BREASTPLATE, 19TH C. КИРАСА И ШЛЕМ ФРАНЦУЗСКИХ КИРАСИР, 19 В. French Cuirassier Helmet and Breastplate, 19th c. The French cuirass breastplate and backplate are complete with chain-link shoulder straps. The chain linked shoulder straps and brass connecting pieces are in very good condition. The leather waist strap is missing. The helmet has a steel skull with brass edging, fittings, and a crest with repoussé decoration, the head of Medusa at the front, above a crest with a grenade. The front peak is steel and the back is a short lobster-tail, both edged in brass. The helmet is marked on the front by the manufacturer: “HELBRONNER”, stamped 58, C with a star. A black horsehair tail hangs from the rear of the comb. Plume holder on the left side of the skull and leather-backed link chin-chain. The leather liner is strong. Condition: Both pieces are fine examples. Estimate: $1750/2000

NEW YORK • MARCH 24, 2018

LOT 191 CUIRASSIER HELMET & CUIRASS, M 1872 MODIFIED 1874, THIRD REPUBLIC КИРАСА И ШЛАМ ФРАНЦУЗСКИХ КИРАСИРОВ, ОБР. 1872 Г. Helmet is entirely made of steel with brass fittings made by A. GODILLOT. Visor lined with brass trim. Underneath visor and lobster tail are lined with brown waxed leather. Gild chinstrap is composed of copper scales alternately cut from three or two scallops decreasing in width, fixed by wire crampons, flattened on a leather core lined with a black sheepskin. The upper scale of each chinstrap is covered with a copper rosette, circular in shape showing four rushes in relief. The helmet is surmounted by a copper gild crest with horse hair. The crest front features a relief head of Méduse. The cuirass M 1855 modified in 1891 is made of steel. Breast and back plates are connected by two leather straps with brass chain reinforcement. Condition: Cuirass has been cleaned, original helmet leather lining is missing, brass parts of the helmet crest retain some of the original gitd. Condition: Both pieces are fine examples. Estimate: $1500/2000

LOT 192 TURKISH FESKA HAT, 19TH C. ТУРЕЦКАЯ ФЕСКА, 19 В. Original Turkish feska ca. WWI. Condition: Good overall with expected signs of wear. Оригинальная турецкая феска периода первой мировой войны. Состояние: хорошее с признаками износа. Estimate: $30/40

75


LOT 194 ENGLISH WWI HELMET, THE BRODIE HELMET АНГЛИЙСКИЙ ПЕХОТНЫЙ ШЛЕМ ПЕРВОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

LOT 193 PRE WWII LATVIAN FIREFIGHTER BRASS HELMET ШЛЕМ ЛАТВИЙСКИЙ ПОЖАРНЫХ, ПЕРВАЯ ПОЛОВИНА 20 В. Original ca. WWII Latvian firefighter crested brass helmet. Condition: Good with a small dent. Estimate: $500/700

English WWI helmet known as the Brodie helmet. It is a steel combat helmet designed and patented in London in 1915 by John Leopold Brodie. The helmet is stamped by the manufacturer. Condition: Good. Английский шлем периода Первой Мировой Войны, известный как шлем Броди, разработанный и запатентованный в Лондоне в 1915 году Джоном Леопольдом Броди. На шлеме имеется штамп производителя. Состояние: Хорошее Estimate: $60/70

LOT 195 POLISH HELMET AND LINER MO WZ 31 ПОЛЬСКОЙ АРМЕЙСКИЙ ШЛЕМ ОБР. 31 Г. The hełm wz. 31 (helmet, 1931 pattern) was the basic combat helmet of the Polish Army before the outbreak of World War II and during the Invasion of Poland. The helmet became the basic type of combat headgear for Polish military formations in 1930s and during the early stages of World War II. It was also exported to Persia, Albania and Republican Spain. By September 1939 approximately 320,000 copies were delivered to the Polish Army. While it was not the most common helmet in Polish service during World War II (in 1939 most of the mobilised soldiers were issued old French Adrian helmets), it became somewhat iconic and widely regarded in Poland as one of the symbols of Polish resistance. Because of this, the hełm wz.67 designed in the late 1960s was based on the wz.31’s silhouette. Estimate: $50/70

LOT 196 CRIMEAN WAR IMPERIAL RUSSIAN INFANTRY REGIMENT SPIKED HELMET ШЛЕМ ПЕХОТНЫЙ ПЕРИОДА КРЫМСКОЙ ВОЙНЫ, РОССИЯ 1854 Г.ВОЙНЫ Rare Imperial Russian Infantry Regiment Spiked Helmet. Tall black polished leather body and visors with brass flaming bomb “spike”, cruciform base and rear trim. Leather-backed convex silver chinscales. Large black and red cockade on the right side. Remnants of leather sweatband. Condition: The helmet body is smooth with a few areas of crazing to the finish. The helmet is 12 inch., 32 cm. tall. Estimate: $800/1000 76

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


LOT 197

LOT 199

SOVIET 1923 FIRE COMMANDER HELMET, LATER TYPE ШЛЕМ ПОЖАРНЫХ КОМАНД ОБРАЗЦА 1923 ГОДА, ПОЗДНИЙ ТИП

RARE IMPERIAL RUSSIAN OFFICERS KEPI CAP FOR TURKISH WAR ПАРДНОЕ КЕПИ ВРЕМЕН ПРАВЛЕНИЯ АЛЕКСАНДРА II Imperial Russia Hat Officer Cap Russian-Turkish war 1877-1878. Condition: Cap is in overall good condition showing age but without any damage. Estimate: $2000/2500

Rare early complete Soviet firefighter helmet with original paint. Late type (crest is soldered). Steel, leather, fabric liner. Condition: Near mint. Pедкий шлем в оригинальной краске и полной комплектности. Поздний тип (гребень припаян). Сталь, кожа, ткань. Oтличное состояние. Estimate: $500/700

LOT 200 PEAK CAP OF KORNILOVSKY REGIMENT WHITE GUARD OFFICER ФУРАЖКА ОФИЦЕРА КОРНИЛОВСКОГО ПОЛКА ПЕРИОДА ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЫ A rear peak cap of Kornilovsky Guard Regiment 0f the Russian Civil War period. Medium: cloth, leather, lacquer. Very good condition. Visor has small multiple cracks. Редкая фуражка времен Гражданской Войны в России, принадлежавшая офицеру войсковых соединений Белой Армии. Сукно, кожа, лак. Отличное состояние. На лаковом покрытии козырька множественные трещинки. Estimate: $1000/1200

LOT 198 SOVIET WWII PILOT LEATHER HELMET СОВЕТСКИЙ КОЖАНЫЙ ШЛЕМ ЛЕТЧИКА, ВМВ Red Army Air Force leather flight helmet as issued during WWII. Condition: Helmet is in overall very good condition, showing use, but with supple and pliable leather. Шлем летчиков РККА, периода Второй Мировой Войны. Состояние: очень хорошее состоянии, с минимальными признаками использования, эластичная и мягкая кожа. Estimate: $150/200

NEW YORK • MARCH 24, 2018

77


LOT 201 OFFICER CADET SHOULDER PIECES OF THE RUSSIAN COSSACK ARMY ПОГОНЫ ПОДХОРУНЖЕГО КУБАНСКОГО КАЗАЧЬЕГО ВОЙСКА A pair of original shoulder pieces of the KKV (Cossack Kuban Army) officer cadet. The stars are original to the shoulder pieces. These epaulettes could also belong to the lieutenant of the engineer troops (engineer battalions, motorists and railway units), some Ulan regiments of the Russian Civil War period. Cloth, silver galloon, brass. Condition: Very good with slightly worn cloth. Пара оригинальных погон подхорунжего ККВ в очень хорошем коллекционном состоянии. Единственный минус – несколько пострадавший от действий моли подбой. Сукно, серебряный галун, латунь. Звезды установлены оригинально. Данные погоны могли также принадлежать подпоручику инженерных войск (саперные батальоны, автомобилисты, железнодорожники), некоторым уланским полкам времен Гражданской войны и т. д. Гарантированный оригинал. Редкие. Estimate: $700/800 LOT 202 RUSSIAN IMPERIAL SHOULDER BOARDS ПОГОНЫ ВРАЧА ВОЕННО-МЕДИЦИНСКОЙ АКАДЕМИИ РИА В РАНГЕ КОЛЛЕЖСКОГО СОВЕТНИКА These shoulder pieces refer to the so-called doctor’s shoulder straps introduced for military doctors in 1908. High-quality silver gauze was used to make the shoulder straps preserved almost in its original condition. The monograms of Paul I are made of gilded brass. These shoulder straps have a hem and piping outlets that is rare and most likely indicates that the shoulder pieces were made before World War I. Extremely rare. Condition: The straps are in excellent condition, one of the crowns over the monogram of Paul I was lost and replaced. Пара оригинальных погон подхорунжего Данные погоны относится к так называемым докторским погонам, введенным для военных врачей в 1908 г. Для изготовления погон использован высококачественный серебряный галун, почти не потемневший от времени. Вензеля сделаны из позолоченной латуни. Данные погоны имеют подбой и выпушки из сукна, что встречается гораздо реже и указывает скорее всего на то, что погоны были изготовлены еще до Мировой Войны. Погоны находятся в отличном состоянии, одна из корон над вензелем Павла I утрачена и была заменена. Estimate: $700/1000 LOT 204 RARE IMPERIAL RUSSIAN OFFICER HAT, M. 1909 КИВЕР Л.-ГВ. КЕКСГОЛЬМСКОГО ПОЛКА ОБРАЗЦА 1909 Г M 1909 dress shako kiver hat of a senior staff officer, Imperial Life Guard Keksgolmsky Regiment. Made of blue wool with red band, white piping, black leather crown and brass trimmed leather visor. Silver bullion tape is applied along the edge with silver buttons holding the regulation silver cord. The “lobster tail” scales on leather strap with a buckle. The large double-headed eagle badge of silver plated brass is beautifully cast and meticulously detailed. On the eagle is Imperial Guards insignia of St. Andrew, the “First-called” Apostle. Condition: VG. Лента за отличие «За Шипку въ 1877 году» В центре звезды установлена эмалевая сердцевина с девизом ордена - «За веру и верность», а также изображением герба Российской Империи и Х-образного креста. Для крепления на кивер на реверсе знака имеется два кламера. Шапка (кепи) генерала Русской Императорской Армии при полковой форме, образца 1862 г. Российская Империя, 1862–1874 гг. Неизвестная мастерская. Шерсть, золотой галун, серебряный шнур, кожа, картон, бронза, позолота, серебрение, эмаль. Высота 12 см. Сохранность отличная. Редкая. По темно-зеленому цвету околыша шапка принадлежала генералу 4-го полка пехотной дивизии. Так как на пуговицах шапки изображена императорская корона, то полк носил имя Его Величества. Таким образом, представленная шапка (кепи) принадлежала генералу, числившемуся либо по Лейб-пехотному (с 25.3.1864 г. — 68-му Лейб-пехотному) Бородинскому Его Величества полку, либо по Лейб-драгунскому (с 25.3.1864 г. — 1-му Лейб-драгунскому) Московскому Его Величества полку Хорошая сохранность. Estimate: $2500/3000 78

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


LOT 203 BANNER AWARDED TO A SEPARATE COMPANY OF ARMORED TRAIN OF THE NKVD НАГРАДНОЕ ЗНАМЯ ОТДЕЛЬНОЙ РОТЫ МОТОБРОНЕВАГОНОВ 55-ГО Ж/Д ПОЛКА ВОХР НКВД An original and extremely rare banner awarded to a separate company of armored train of the 55th Railway Regiment of the NKVD VOKHR for the distinguished anti-aircraft defense of the Krasnoyarsk railway in 1940. The 55th Regiment of the 4th Division of the Commissariat of Internal Affairs of the NKVD had an armored train under the command of Captain L.M. Sudakov. On the 19th of September 1941 the armored train was damaged and abandoned by the crew and captured by the German troops near Kiev. Condition: The banner is in beautiful condition, hand-embroidered with silk thread and gilt crochet; fringe is made of metallized gilded gimp. Extremely rare. Condition: Condition: The banner is in beautiful condition, hand-embroidered with silk thread and gilt crochet; fringe is made of metallized gilded gimp. Оригинальное и чрезвычайно редкое знамя, врученное отдельной роте мотоброневагонов 55-го железнодорожного полка ВОХР НКВД за отличия в противовоздушной обороне Красноярской железной дороги в 1940 году. 55-ый полк 4-ой дивизии ВОХР НКВД имел на вооружении бронепоезд, состоящий из мотоброневагонов (МБР), которым к 1941 году командовал капитан Л.М. Судаков. В 1941 году бронепоезд был поврежден и оставлен командой, после чего захвачен немецкими войсками 19 сентября 1941 г. в районе Киева. Знамя находится в отличном состоянии, вручную вышито шелковой нитью и золоченой канителью, бахрома изготовлена из металлизированной золоченой канители. Размер 1060 мм на 1040 мм. Estimate: $7000/10000

NEW YORK • MARCH 24, 2018

79


LOT 205 PRUSSIAN GUARD REGIMENT BRASS BUGLE, 19TH C. ГВАРДЕЙСКОЙ ПОЛКОВОЙ ГОРН, ПРУССИЯ, 19 В. Prussian Guard Regiment brass bugle based on the Prussian cavalry standard signal of 1787. The bugle features regimental markings: G.R.12.1.B. and inscriptions in German along with Prussian Imperial eagle. Condition: Very good with a small bent at the rim. Dimensions: length: 15 1/2 in. Estimate: $600/700

LOT 206 PRUSSIAN REGIMENTAL BRASS BUGLE, KLINGENTHAL ГВАРДЕЙСКОЙ ПОЛКОВОЙ ГОРН, КЛИГЕНТАЛЬ, 19 В. 19th century regimental Prussian brass bugle (signal) featuring Prussian Imperial eagle with the manufacturer’s stamp: G.W.MEISEL SENIOR KLIGENTHAL. The strap is of brown leather with original brass buckle. Condition: Good overall with a few dents. Dimensions: length: 10 1/2 in. Estimate: $500/600

LOT 207 CASED PAIR OF GILT EPAULETTES, 19TH C. ПАРА ПОЗОЛОЧЕННЫХ ОФИЦЕРСКИЙ ЭПОЛЕТОВ, 19 В. Pair of WWI German medical officer shoulder gilt epaulettes in original case. Condition: Good overall with expected signs of wear on case exterior. The epaulets are in pristine condition. Case dimensions: 10 1/4 in. by 5 1/2 in. Estimate: $525/600

80

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


LOT 208 FRENCH REGIMENTAL GILDED EAGLE FLAG POLE TOP ФРАНЦУЗСКОЕ ПОЗОЛОЧЕННОЕ НАВЕРШИЕ ДЛЯ ПОЛКОВОГО ЗНАМЕНИ A Napoleonic Eagle of the First Empire (Aigle Premier Empire Modèle 1804). The original design was sculpted by Antoine-Denis Chaudet and then copies were cast in the workshop of Pierre-Philippe Thomire, with the first eagles presented on 5 December 1804. It was a bronze sculpture of an eagle on a plinth, with one claw resting on “Jupiter’s spindle”, mounted on top of the blue regimental flagpole. This example is made of bronze with original gilding. Weight: 4 lb (1.85 Kg). Condition: Mint. Dimensions: Height: 9 1/2 in. Estimate: $850/1000

LOT 210 WESTERN EUROPEAN CANNON POWDER BUCKET, NAPOLEONIC WARS КОЖАНОЕ ВЕДРО ДЛЯ ПОРОХА, НАПОЛЕОНОВСКИЕ ВОЙНЫ Made of wood, covered with leather with brass mounts this canon powder bucket dates from the Napoleonic Wars. It features a nice solid brass handle on the top. Condition: Good overall with originally present plaque lost. Ведро для пушечного пороха периода наполеоновских войн. Изготовлено из дерева, покрыто кожей с латунными креплениями, сверху имеется латунная рукоятка. Состояние: в целом хорошее, утеряна первоначально имеющейся табличка. Estimate: $500/700

NEW YORK • MARCH 24, 2018

81


LOT 209 GERMAN PRESENTATION GILDED HORN, 19TH C. НЕМЕЦКИЙ ПОЗОЛОЧЕННЫЙ НАГРАДНОЙ РОГ, КАЙЗЕРОВСКАЯ ГЕРМАНИЯ, 1902 Г. An award gilded horn for a car race in 1902 featuring the signature of Wilhelm II, the last German Emperor and King of Prussia. On the brass gilt horn rim there is German inscriptions: KAIERPREIS B. MANNSEE 1902. The horn stand if solid cast gilded bronze featuring a figure of mermaid with two tails. The stand rests on three bronze seahorses. This is an exceptional piece with original gilding preserved. Condition: Very good with a small bent at the rim. Dimensions: Length: 21 1/2 in. Height: 15 1/2 in. Estimate: $4000/5000

82

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


Caucasian Swords and Daggers

NEW YORK • MARCH 24, 2018

83


LOT 211 RARE RUSSIAN HUNTING AND SKINNING MULTI TOOL KNIFE, 19TH C. РОССИЙСКИЙ ОХОТНИЧИЙ НОЖ ФАБРИКИ БАНИНА (ПАВЛОВО), 19 В. Imperial Russian hunting utility knife by the Factory of Banina (Pavlovo). The factory was founded in 1830 by Nikolai Ivanovich Banin - one of the favorite students of famous Franz Canapel. At the end of 1860Nikolai Banin left the factory to his son Alexander who began the production of hunting, dining and penknives. The factory repeatedly received prizes at exhibitions: a cash prize at the Moscow Manufactory Exhibition of 1839, an acclaiming list at the Penza Provincial Exhibition of 1859, a bronze medal at the St. Petersburg Agricultural Exhibition of 1860, a small silver medal at the Kazan exhibition of 1860, a small silver medal at the Moscow Manufactory Exhibition in 1865 and a gold medal at the All-Russia Art and Industrial Exhibition in 1882 in Moscow. This knife has three manufacturer’s stamps: two on the forte of the curved skinning blade: a factory stamp on one side and Russian Imperial double-headed eagle on the other and another stamp with Russian eagle on the saw. The handle is made of deer antler with brass terminal. Condition: Excellent condition considering the age and rarity. Российский охотничий нож Фабрики Банина (Павлово), 19 в. Фабрику основал в 1830 году Николай Иванович Банин - один из любимых учеников Франца Канапле. В преклонном возрасте в конце 1860 года он передал фабрику своему сыну Александру, который начал выпуск охотничьих, столовых и перочинных ножей. Фабрика не раз получала призы на выставках: денежный приз на Московской мануфактурной выставке 1839 года, похвальный лист на Пензенской губернской выставке 1859 года, бронзовая медаль на Санкт-петербургской сельско-хозяйственной выставке 1860 года, малая серебряная медаль на Казанской выставке 1860 года, малая серебряная медаль на Московской мануфактурной выставке 1865 года и золотая медаль на Всероссийской художественно-промышленной выставке 1882 года в Москве. Данный нож имеет три клейм производителя: два на пяте клинка: фабричное клеймо и клеймо с двуглавым орлом и клеймо с двуглавым орлом на пиле. Рукоять выполнена из оленьего рога. Состояние: Отличная сохранность. Overall length: 11 1/2 in., 29 cm., blade length: 6 in., 15 cm. Estimate: $2500/3000

84

LOT 212 LARGE CAUCASIAN DAGESTAN DAGGER WITH SILVER MOUNTS, 19TH C. БОЛЬШОЙ ДАГЕСТАНСКИЙ КИНЖАЛ В СЕРЕБРЯНОМ ПРИБОРЕ, 19 В. Beautiful Dagestan dagger with thick engraved and nielloed silver mounts. Wide blade with three fullers on each side. Wooden scabbard covered with original black leather mounted in silver with engraved floral design. The pommel is cut of walrus decorated with gold inlay and silver mounts. Second half of the 19th c. Condition: Very good. Overall length: 23 1/4 in., 59 cm., blade length: 17 1/4 in., 44 cm. Estimate: $1500/1750

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


LOT 213 FINE SILVER AND NIELLO CAUCASIAN KINDJAL DAGGER КАВКАЗСКИЙ КИНЖАЛ В СЕРЕБРЯНОМ ПРИБОРЕ И ЧЕРНИ, 19 В.

LOT 214 BLACK SEA COSSACK DAGGER WITH GILT MOUNTS КИНЖАЛ ЧЕРНОМОРСКОГО ТИПА С ПОЗОЛОТОЙ

LOT 215 RARE CAUCASIAN DAGGER BEBUT WITH GILD MOUNTS, 19TH C. РЕДКИЙ КАВКАЗСКИЙ КИНЖАЛ В ПОЗОЛОТЕ

Caucasian dagger kama with large wide decentered single-fullered double edged pointy blade. Solid silver grip with two silver rivets decorated with deep engraving. Wooden scabbard mounted in thick silver deeply engraved with floral motif and finished with niello. The back of the scabbard is decorated with niello floral design and Arabic inscription. Condition: Silver mounts are in perfect shape, blade is pitted but fits the scabbard well. Overall length: 19 3/4 in., 50 cm., blade length: 13 1/4 in., 34 cm. Estimate: $1200/1500

Caucasian, Georgian Black Sea dagger. Of characteristic form this type of Caucasian daggers have been attributed to Black Sea and the Gurian people. This dagger features a horn steel mounts grip, wooden scabbard covered with black leather, steel mounts. Condition: Very good with a bit of rust on the mounts. Overall length: 19 in., 48 cm., blade length: 12 3/4 in., 32 cm. Estimate: $1750/2000

Rare 19th century Caucasian dagger (bebut) with thick curved blade with multiple fullers on both sides. The grooves and spine are damascened. There is maker’s mark at the forte. Horn grip with steel gild rivets. Wooden scabbard with steel gilt fitting and ball at the tip. Condition: Very good. Overall length: 21 1/2 in., 55 cm., barrel length: 15 1/2 in., 39 1/2 cm. Estimate: $1000/1500

NEW YORK • MARCH 24, 2018

85


LOT 216 CAUCASIAN DAGGER (KAMA) WITH SILVER INLAY, 19TH C. КАВКАЗСКИЙ КИНЖАЛ КАМА С СЕРЕБРЯНОЙ НАСЕЧКОЙ, 19 В. Beautiful Caucasian dagger in steel mounts. With needle point blade with three grooves on each side. Finely engraved hilt and scabbard inlaid with silver throughout. The scabbard oval opening on the back features old original cloth probably velvet. Condition: Very good to excellent considering the age. Overall length: 19 1/2 in., 49 cm, blade: 14 in., 35 1/2 cm. Estimate: $1500/2000

86

LOT 217 SILVER MOUNTED CAUCASIAN DAGGER WITH FILIGREE GILDED WORK, 19TH C. КАВКАЗСКИЙ КИНЖАЛ В СЕРЕБРЯНОМ ПРИБОРЕ СО СКАНЬЮ И ПОЗОЛОТОЙ Silver-mounted Caucasian (Georgian) dagger with filigree and niello work. With double-edged pointy blade with two fuller on each side, featuring maker’s mark on one side and etched sun on the other. With solid silver scabbard and hilt decorated with silver scrolling and niello work. On the back side of the scabbard there is floral motif made with niello and Georgian inscription. Condition: Very good with a few small dents on the back of the scabbard. Overall length: 17 1/2 in., 44 1/2 cm, blade: 11 1/2 in., 32 cm. Estimate: $700/900

LOT 218 RARE CAUCASIAN (CHECHEN) ARMOR PIERCING DAGGER, 19TH C. РЕДКИЙ ЧЕЧЕНСКИЙ КОЛЬЧУЖНЫЙ КИНЖАЛ, 19 B. Rare Caucasian armor-piercing dagger with wide blade dated 1936 and Arabic inscriptions. Wide double edged pointy blade with needle-alike tip for armor piercing. The date 1936 was probably added later to the blade as it dates to the 19th century. Horn grip with engraved and nielloed silver mounts. Wooden scabbard wrapped in original black leather with silver mounts decorated with engraving and niello. There are images of mythological figures made with niello on the back of scabbard silver mounts. Second half of the 19th century. Condition: Very good overall, small chips at the edge of the blade. Overall length: 22 1/4 in., 56 1/2 cm., blade length: 16 1/2 in., 42 cm. Estimate: $1100/1500

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


LOT 219 CAUCASIAN CHECHEN DAGGER WITH ZHAMAL BLADE, 19TH C. КИНЖАЛ КАВКАЗСКИЙ С КЛИНКОМ РАБОТЫ ДЖАМАЛА, 19 В. Large Chechen dagger (kama) with diamond shape blade decorated with etching at forte with the mark of Zhamal and floral design. Horn grip mounted in nielloed silver. Wooden scabbard wrapped in black leather, mounted in silver decorated with pierced design and niello work. Second half of the 19th century. Condition: good overall, small dent on the bottom fitting. Overall length: 26 in., 66 cm., blade length: 19 1/4 in., 49 cm. Estimate: $900/1000

NEW YORK • MARCH 24, 2018

LOT 220 LARGE DAGESTAN BRASS MOUNTED DAGGER KAMA, 19TH C. БОЛЬШОЙ ДАГЕСТАНСКИЙ КИНЖАЛ КАМА, БУЙНАК, 19 В. Caucasian dagger kama with large wide decentered single-fullered double edged pointy blade. Horn grip with two brass and silver rivets. Wooden scabbard brass-mounted decorated with engraved floral design, one steel fitting. The back of the scabbard is covered with original dark brown leather. The floral design on the scabbard comes from small town of Buynaksk (Shura/Temirkhan-Shura) located in Dagestan, Russian Empire at the foothills of the Greater Caucasus on the Shura-Ozen River. Condition: Very fine overall. Кинжал (кама) с большим широким обоюдоострым клинком. Рукоять с двумя латунными и серебряными заклепками. Деревянные ножен в латунном приборе, украшенном гравированным цветочным узором. Тыльная сторона ножен покрыта темно-коричневой кожей. Цветочный орнамент на ножнах выполнен в стилистике небольшого городка Буйнакск (Шура/Темирхан-Шура), расположенного в Дагестане. Overall length: 22 1/4 in., 57 cm., blade length: 16 in., 40 1/2 cm. Estimate: $1500/1750

LOT 221 RARE ARMENIAN DAGGER WITH SILVER MOUNTS, 19TH C. РЕДКИЙ АРМЯНСКИЙ КИНЖАЛ В ГЛАДКОЙ ЧЕРНИ, 19 В. Very rare Armenian dagger, second half of the 19th century. Silver munts decorated with engraved floral motif finished with niello are typical for the Armenian silversmiths of the 19th century. Pointy blade features one decentered groove on each side. The grip is made of two horn scales fastened to the tang by two silver rivets. Wooden scabbard is covered with black leather with dark brown leather on the back. Condition: Very good with scratches on scabbard leather, one black stain on the top mount. Overall length: 19 1/2 in., 49 cm, blade: 13 3/4 in., 35 cm. Estimate: $750/1000

87


LOT 222 CAUCASIAN GEORGIAN DAGGER WITH SILVER INLAY, 19TH C. ГРУЗИНСКИЙ КИНЖАЛ В СЕРЕБРЯНОЙ НАСЕЧКЕ, 19 В.

LOT 223 CAUCASIAN DAGGER KAMA, MINGREL REGION, 19TH C. КИНЖАЛ КАВКАЗСКИЙ, МИНГРЕЛЬСКИЙ, 19 В.

LOT 224 CAUCASIAN SHASHKA WITH SILVER MOUNTS FOR A BOY, 19TH C. ШАШКА КАВКАЗСКАЯ ДЕТСКАЯ В СЕРЕБРЯНОМ ПРИБОРЕ, 19 В.

Large Caucasian, Georgian dagger (kama) with wide blade with two etched fullers on each side. Horn grip scales front is of white and back of brown bull horn fastened to the tang with three steel rivets with silver inlay. Wooden scabbard wrapped in original black leather with steel fitting and ball at the end decorated with silver inlay. Second half of the 19th century. Condition: good overall, small crack on the leather scabbard toward the tip. Overall length: 22 in., 56 cm., blade length: 15 1/2 in., 39 1/2 cm. Estimate: $1250/1500

19th century Georgian (Mingrel) dagger kama with engraved silver mounts finished with niello. There are two Cyrillic letters on the top silver munt probably the owner’s initials: “A” and “T” and Georgian inscription on the back. Blade of characteristic diamond shape. Wooden scabbard covered with original black leather. Wooden grip with silver mounts. Second half of the 19th century. Condition: Very good. Overall length: 18 1/2 in., 47 cm., blade length: 11 in., 28 cm. Estimate: $850/1000

With curved single-edged blade of Damascus steel, engraved silver mounts decorated with niello, with Imperial Russian hall marks. Wooden scabbard covered with blue velvet. Silver hilt with niello decorations and grip wrapped with twisted silver wire. Condition: Very good. Overall length: 27 in., 69 cm., blade length: 23 1.2 in., 57 cm. Estimate: $2500/2750

88

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


LOT 225 TURKISH SHASHKA SWORD WITH EUROPEAN BLADE ШАШКА ТУРЕЦКАЯ С ЕВРОПЕЙСКИМ КЛИНКОМ, 19 В.

LOT 226 CAUCASIAN SHASHKA WITH DATED BLADE 1828 ШАШКА КАВКАЗСКАЯ С КЛИНКОМ ДАТИРОВАННЫМ 1828 Г.

19th c. Turkish shashka with European saber blade decorated with etchings depicting a male figure in turban and images typical for the German blades of 18th century. Condition: Very good. Overall length: 36 in., 92 cm., blade: 30 in., 76 cm. Estimate: $2500/3000

Caucasian shashka with a nice curved single edged blade with one wide fuller on each side, dated 1828 on the rib. The blade is decorated with etched image of a wolf. The hilt is of solid horn. Wooden scabbard covered with original black leather. Low grade silver chepe. Overall length: 37 in., 93 cm., blade: 29 1/2 in., 75 cm. Estimate: $700/1000

NEW YORK • MARCH 24, 2018

LOT 227 CAUCASIAN GEORGIAN SHASHKA WITH BEADED SILVER MOUNTS, 19TH C. ШАШКА ГРУЗИНСКАЯ В СЕРЕБРЯНОМ ПРИБОРЕ В СКАНИ, 19 В. Georgian shashka with single edged curved Europen 18th cen. blade with two wide fullers on each side. Solid gilt silver hilt decorated with beads and niello work. Wooden scabbard covered with original dark brown stitched leather with gilt silver mounts decorated with niello and beads. Second half of the 19th c. Overall length: 38 in., 96 1/2 cm., blade length: 30 1/2 in., 77 1/2 cm. Estimate: $2500/3000

89


LOT 228 VERY FINE CAUCASIAN FEMALE HORSE SADDLE, 19TH C. СЕДЛО КАВКАЗСКОЕ ЖЕНСКОЕ ИНКРУСТИРОВАННОЕ КОСТЬЮ, 19 В. Very fine Caucasian female saddle in English style with steel stirrup decorated with silver inlay. The saddle is decorated with bone inlay on the back and stitched flowers on the top. Second half of the 19th century. Condition: Good with a small tear along a stitch on the top of the saddle. Estimate: $1250/1700

90

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


Middle Eastern Arms

NEW YORK • MARCH 24, 2018

91


LOT 229 CHINESE SWORD IN CURVED MOUNTS МЕЧ КИТАЙСКИЙ В РЕЗНЫХ НОЖНАХ Chinese sword with curved wooden scabbard, double edged diamond-shaped blade, checkered hilt, brass crossguard and mounts. Condition: Good overall. Estimate: $250/350

LOT 230 ORIGINAL VICTORIAN ERA SUDANESE KASKARA WITH CROCODILE SKIN SCABBARD AND GRIP МЕЧ СУДАНСКИЙ КАСКАРА В НОЖНАХ ИЗ КОЖУ КРОКОДИЛА, 19 В.

LOT 231 KRIS DAGGER WITH ANIMALS ON THE BLADE КИНЖАЛ КИРИС С РЕЗНЫМИ ИЗОБРАЖЕНИЯМИ ЖИВОТНЫХ НА КЛИНКЕ, 19 В.

Original 1870-1880 Sudanese kaskara sword. This sword comes from the vast land just south of Egypt ruled by the Khedive from Cairo at the time. Sudan was occupied by native Africans in the South. The Mahdi army numbering over 100,000 was made up of various tribes and used primitive broad swords like this one. This straight sword known as kaskara is a good example of the principal weapon carried by the Mahdi warriors. These were desert people and had modeled the broadsword on those carried by the European crusaders in the 14th century. The blade is decorated with etched Arabic inscriptions on both sides. crossguard is made of steel. The grip is a crocodile leg. Condition: Good overall, a small part of the scabbard top is broken off. Overall length: 41 in., 105 cm., blade length: 34 1/2 in., 88 cm. Estimate: $900/1100

Unusual kris dagger with nicely forged blade featuring figures of chiseled animals at forte: a bull and jackal. Nicely curved wooden pommel with silver mount. Carved wooden scabbard. Condition: Very good with a crack on the scabbard. Overall length: 22 1/2 in., 57 cm., blade length: 17 3/4 in., 45 cm. Estimate: $250/400

LOT 232 KADAR DAGGER WITH SCISSOR BLADE IN ORIGINAL SHEATH ИНДИЙСКИЙ КИНЖАЛ КАДАР С КЛИНКОМ-НОЖНИЦАМИ, 19 В. Excellent North Indian katar dagger with three blades in its original sheath. The katar is richly decorated with silver inlay. Blade is sharp and in good condition. Scabbard is made of wood covered with original green velvet. Condition: Very good to excellent. Overall length: 17 3/8 in., 44 cm., blade length: 9 in., 23 cm. Estimate: $300/500

92

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


LOT 233 A SET OF TWO INDIAN KATAR DAGGERS, 19TH CEN. ЛОТ ИЗ ДВУХ ИНДИЙСКИХ КИНЖАЛОВ КАДАР, 19 В. First with slim double edged blade featuring a armor piercing tip. The other katr the Indian armorer made this katar dagger with a hollow blade which was used as a sheath for a smaller blade or with three blades that folded together appearing as one until the handle bars were pressed together when they opened out. This katar is decorated with silver inlay. Condition: All original, both have been cleaned. Overall length: 15 3/4 in., 39 cm., blade length: 15 in., 38 cm. Estimate: $250/400

LOT 235 EXCEPTIONAL CENTRAL ASIAN KHYBER KNIFE IN SHEATH ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ХАЙБЕР НОЖ, ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ, БУХАРА, 19 В. Massive Khyber Central Asian Khyber knife in original sheath. With razor sharp single edged blade with pronounced spine, elephant grip scales, original wooden scabbard covered with cloth with steel gilded mounts. The sword would originate from the tribes living near the Khyber pass. This pass is a mountain pass connecting the Pakistani town of Landi Kotal, near the Afghanistan border, to the Valley of Peshawar at Jamrud by traversing part of the Spin Ghar mountains. An integral part of the ancient Silk Road, it has long had substantial cultural, economic, and geopolitical significance. Condition: Near excellent with wooden scabbard expected wear. Estimate: $2750/3000

LOT 236 PERSIAN KARD DAGGER WITH GILD BLADE, 19TH C. ПЕРСИДСКИЙ КИНЖАЛ КАРД С КЛИНКОМ В ПОЗОЛОТЕ, 19 В. Dagger (Kard) with sheath, ca. 1800, origin: Persian, Qajar, medium: steel, ivory, gold, wood, fabric, iron. A kard is a straight, single-edged dagger with pointy blade that is worn on the left side of the belt. Unlike most daggers, in which the narrow tang attached to the blade fits into a handle, the blades of these daggers are made with a flat steel tang of the same width as the blade. Two ivory scales were fitted into and riveted to either side of the tang to form the grip. Scabbard is covered with green velvet with silver mouth and call at the tip. This dagger is an early nineteenth-century Persian kards that have watered steel blades with floral arabesque ornamentation. Condition: Very good, blade has been cleaned. Overall length: 13 1/4 in., 34 cm., barrel length: 8 1/8 in., 20 1/2 cm. Estimate: $1250/1500

LOT 234 SET OF TWO INDIAN KADAR DAGGERS, 19TH C. ЛОТ ИЗ ДВУХ ИНДИЙСКИХ КИНЖАЛОВ КАДАР, 19 В. A set of two Mughal period katar daggers, North India, 19th century. Both daggers are entirely made of steel. First with wider blade with two fullers on each side, the tip of the blade was made thicker for armor piercing. The other is with slim long blade with two narrow fuller on each side. Condition: Very good with a crack on the scabbard. Overall length: First: 15 3/4 in., Second: 17 in. Estimate: $350/500

NEW YORK • MARCH 24, 2018

93


LOT 237 SUPERB SILVER MOUNTED JAMBIYA DAGGER WITH DAMASCUS BLADE, 19TH C. КИНЖАЛ ДЖАМБИЙЯ С КЛИНКОМ ИЗ ДАМАССКОЙ СТАЛИ, 19 В. North Indian jambiya dagger in its original silver-mounted scabbard with beautiful double-edged curved blade of Damascus steel. Characteristic form walrus grip, original velvet covering wooden scabbard. Untouched pierced silver munts. Condition: Excellent with expected signs of wear. Overall length: 14 1/2 in., blade length: 9 1/8 in. Estimate: $1500/2500

94

LOT 238 MASSIVE PERSIAN KHANJAR WITH DAMASCUS STEEL BLADE ПЕРСИДСКИЙ КАНЖАР С КЛИНКОМ ДАМАССКОЙ СТАЛИ, 19 В.

LOT 239 INTERESTING TURKISH JAMBIYA WITH UNUSUAL JADE-STYLE HILT ТУРЕЦКИЙ КИНЖАЛ ДЖАМБИЯ С РУКОЯТЬЮ ИЗ НЕФРИТА, 19 В.

Fine quality large Persian khanjar with beautiful carved solid hilt. Carved with figures and panels of calligraphy showing age wear, no damage or chips. The curved pointy double-edged Damascus steel blade of very fine quality, central raised reinforced rib, chiseled panels to the forte depicting hunting animals decorated with gold inlay. Wooden scabbard covered in dark blue original velvet with pierced silver bottom fitting. Condition: Unusually large example in great condition. 18th or early 19th century, velvet shows signs of wear. Overall length: 19 1/2 in., 49 1/2 cm., blade length: 11 7/8 in., 30 cm. Estimate: $1500/2000

Nice Turkish jambiya dagger with gold inlay on the forte on both sides. Round steel gilded hilt with jade silver mounted pommel. Solid silver scabbard decorated with engraving. Condition: Very good overall, minor damage to the pommel silver filigree mount. Overall length: 11 1/4 in.,31 cm., blade length: 7 1/2 in., 19 cm. Estimate: $900/1000

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


LOT 240 19TH C. TURKISH YATAGAN WITH SILVER MOUNTS ТУРЕЦКИЙ ЯТАГАН В СЕРЕБРЯНОМ ПРИБОРЕ 19 В.

LOT 241 TOP GRADE 19TH C. MOROCCAN KOUMMYA МАРОККАНСКИЙ КИНЖАЛ КУМИЯ В СЕРЕБРЕ, 19 В.

LOT 242 FINE SILVER MOUNTED GREEK OR BALKAN YATAGAN, 19 C КРАСИВЫЙ ГРЕЧЕСКИЙ ИЛИ БАЛКАНСКИЙ ЯТАГАН, 19 В.

Turkish Janissary yatagan sword with recurved single edged pointy blade. Eared pommel is cut of walrus and decorated with silver rib mounted with corals. Scabbard is of wood covered with original green velvet, mounted in low grade silver decorated with floral design. First half of the 19th c. Condition: Very good, blade is slightly pitted toward the tip. Overall length: 23 1/4 in., 59 cm., blade length: 17 1/4 in., 44 cm. Estimate: $1500/1750

A fine 19th c. koummya with faced grip, fittings and scabbard mounts are decorated with deep engraved floral motif. The blade partially retains original etching. The grip is of hand-carved dark hardwood. Condition: Fine condition with excellent age patina. Марокканский кинжал кумия в серебряном приборе великолепного качества. Клинок стальной с изгибом. Рукоять костяная. Ножны выполнены из массивного серебра с великолепной гравировкой. Северная Африка, 19 в. Сохранность: Отличная. Overall length: 15 in., 38 cm., blade length: 8 5/8 in., 22 cm. Estimate: $1200/1500

With massive razor sharp blade featuring the maker’s mark, silver eared pommel decorated with engraving, niello and gilding. Blade mount spine is features Arabic inscriptions made with niello. Silver scabbard with geometrical design. Condition: Good with three gems originally mounted on scabbard missing. Ятаган с массивным остро заточеным клинком, на клинке стоит клеймо мастера, серебрянная рукоять, украшена гравировкой, чернью и позолотой, на спинке крепления рукояти есть арабские надписи сделанные чернью. Серебряные ножны с геометрическим рисунком. Состояние: Хорошее, на ножнах утеряны три полудрагоценных камнями. Overall length: 32 in., 81 1/2 cm., blade length: 25 7/8 in., 66 cm. Estimate: $3000

NEW YORK • MARCH 24, 2018

95


LOT 243 19TH C. GILT OTTOMAN YATAGAN ЯТАГАН С ПОЗОЛОТОЙ, ОСМАНСКАЯ ИМПЕРИЯ, 19 В. 19th century Turkish yatagan sword with typical recurved single edged blade decorated with gold inlay. The yatagan has decorated brass mounted grip and scabbard. Турецкий ятаган, 19-й век, с типичным односторонним лезвием, украшенным золотой инкрустацией, латунная рукоять украшена гравированным узором, ножны в комплекте. Overall length: 31 in., 79 cm. Estimate: $550/650

96

LOT 244 PERSIAN KARD DAGGER WITH DAMASCUS GILT BLADE, 18TH C. ПЕРСИДСКИЙ КАРД С КЛИНКОМ ДАМАССКОЙ СТАЛИ, 18 В. Beautiful Persian kard dagger, ca. 1800, Damascus steel blade, walrus grips. Blade and hilt are decorated with Arabic inscriptions made with gold inlay. Condition: Very good with a small crack on the handle. Красивый персидский кинжал, 19-й век, клинок из Дамаской стали, рукоять из кости моржа, клинок и рукоять украшены арабскими надписями, выполненными инкрустацией золотом. Состояние: очень хорошее, небольшая трещина на рукояти. Overall length: 35 in., 89 cm., blade length: 29 in., 74 cm. Estimate: $2250/2500

LOT 245 PERSIAN SHAMSHIR WITH DAMASCUS BLADE WITH YALMAN, 19TH C. ПЕРСИДСКИЙ ШАМШИР С КЛИНКОМ ДАМАССКОЙ СТАЛИ, 19 В. A steel hilted shamshir with wootz steel sharply curved fullered blade chiselled with one shallow and one broad fuller, clipped back spear point, inlaid with a gold cartouche, characteristic hilt with downturned quillons, the whole decorated with panels of scrolling foliage, flower heads and courtly figures. Wooden scabbard covered with black embossed leather, original steel mounts to match the hilt. Overall length: 35 in., 89 cm., blade length: 29 in., 74 cm. Estimate: $3000/3500

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


LOT 246 19TH CEN. INDIAN TULWAR WITH WELDED PATTERN DAMASCUS BLADE ИНДИЙСКИЙ ТУЛВАР С КЛИНКОМ ИЗ ПОГОННОГО ДАМАСКА, 19 В. 19th century Indian tulwar with wide welded pattern Damascus blade. Steel hilt retaining almost all of its original gilding. Condition: Good with scabbard missing. Overall length: 31 in., 79 cm., blade length: 27 6/8 in., 68 cm. Estimate: $750/1000

LOT 247 TURKISH PALA KILIJ WITH DAMASCUS BLADE, 19TH C. ТУРЕЦКАЯ ПАЛА С КЛИНКОМ ДАМАССКОЙ СТАЛИ, 19 В. 19th century Turkish pala sword. With massive Damascus steel blade with pronounced spine decorated with gold inlay. Blade is curved, single-edged with double-edged yalman. The blade is decorated with gold floral motif inlay at forte and gold cartouches on both sides. Grip scales are made of horn. crossguard and scabbard mounts are made of brass decorated with engraving. Scabbard is made of wood covered with back brass wire stitched leather. Condition: Very good. Overall length: 32in., 81 cm. blade length: 23 1/4 in., 59 cm. Estimate: $3000/3500

NEW YORK • MARCH 24, 2018

LOT 248 SYRIAN PALA WITH 18TH CENTURY BLADE AND GOLD INLAY СИРИЙСКАЯ ПАЛА, 18 В. С КЛИНКОМ УКРАШЕННЫМ ЗОЛОТОЙ НАСЕЧКОЙ 19th century Syrian pala sword. With 18th century Damascus steel blade decorated with gold inlay and etching. Blade is curved, single-edged with double-edged yalman. The blade is decorated with gold inlay at forte on both sides. Grip is of horn with silver pommel and grip scales inlay. crossguard, scabbard mounts and two loose suspension rings are made of silver decorated with engraving. Scabbard is made of wood covered with black leather. Condition: Very good. Overall length: 37 1/2 in., 95 cm., blade length: 32 in., 82 cm. Estimate: $3000/3500

LOT 250 RARE 18TH C. GURDA KHEVSUR GEORGIAN BLADE КЛИНОК ХЕВСУРСКИЙ ГЮРДА, КАВКАЗ, 19 В. With three long fullers on each side, decorated with Georgian gurda mark for good quality blade this single edged pointy blade was made for a straight Khevsur Region (Georgia) sword back i the 18th century. The blade apperas to be in its original form still sharp. Грузинский клинок для хевсурской сабли, 19 век, однолезвийный, с тремя долами с каждой стороны, имеется грузинская марка Гурда. Состояние: хорошее, возможно с оригинальной заточкой. Overall length: 38 in., 96 1/2 cm., blade length: 30 1/2 in., 77 1/2 cm. Estimate: $600/800

97


LOT 249 LOT 251 JAPANESE WAKIZASHI BLADE, 18TH C. LARGER TURKISH PALA KILIJ WITH КЛИНОК ЯПОНСКОГО МЕЧА ВАКИЗАШИ, 18 В. DAMASCUS STEEL BLADE, 19TH C. ТУРЕЦКАЯ ПАЛА С КЛИНКОМ ДАМАССКОЙ 18th century Japanese wakizashi blade with maker’s signature СТАЛИ, 19 В. on the tang. Turkish pala sword dated 1847. With massive Damascus Condition: The cutting edge is sharp. Blade needs polishing. steel blade with pronounced rib dated 1847. Blade is sin- Японский клинок вакизаши, предположительно 18-й век, gle-edged with double-edged yalman. The blade is decorat- имеется подпись. Состояние: острая режущая кромка, ed with silver floral motif inlay at forte and gold cartouche клинок нуждается в полировке. on one side. Grip is made of horn decorated with carving Overall length: 26 in., 66 cm., blade length: 20 1/4 in., 51 cm. depicting animals, birds and floral design. crossguard has Estimate: $150/200 two large gold inlay cartouches on both sides and two oval– shaped quilions and connected with hilt steel rib decorated with silver inlay. Scabbard is made of wood wrapped in red velvet with steel throat, chape and one fitting decorated with silver inlay and gold cartouches. The fitting has two loose suspension rings. Condition: Very good overall, scabbard velvet is slightly worn. Overall length: 39 in., 99 cm., blade length: 32 in., 81 1/2 cm. Estimate: $4000/5000 LOT 252 PARTIZAN POLE WEAPON TOP, 19TH C. ЭСПОНТОН ИЛИ ПРОТАЗАН С ТРАВЛЕНЫМ УЗОРОМ, 19 В. A Victorian partisan (partizan) pole–arm top in the 16th century style decorated with floral motif made with engraving. This type of pole arms was used in Europe in the Middle Ages either for combat or ceremonial purses. Condition: Very good overall, blade may require cleaning. Dimensions: Overall length: 22 in., 56 cm. Estimate: $300/400

98

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


Militaria NEW YORK • MARCH 24, 2018

99


LOT 253 GERMAN WWII POLICE SWORD KNOT, UNISSUED НЕМЕЦКИЙ ТЕМЛЯК ДЛЯ САБЛИ ПОЛИЦЕЙСКОГО ОФИЦЕРА Original era manufacture. Excelent condition police sword knot still tied with string. Cloth strap with red/silver wire embroidery, beautiful silver wire stem and ball with red-silver-black base. Condition: Mint. Estimate: $90/100

LOT 255 SET OF RUSSIAN ST. STANISLAUS RIBBON AND SUSPENSION DEVICE, 19TH C. ЛЕНТА К ОРДЕНУ СВ. СТАНИСЛАВА И КОЛОДКА, 19 В. Original ribbon for the order of Saint Stanislaus (House of Romanov), Imperial Russia and suspension devise. Condition: Ribbon is mint, suspension device needs cleaning. Оригинальная лента и колодка для ордена Святого Станислава (Дома Романовых), Императорская Россия. Состояние: лента в отличном состоянии, колодка покрыта патиной. Estimate: $100/150

LOT 254 GERMAN OBERJAGER GUARD JAEGER BATTALION DAGGER KNOT, UNISSUED ТЕМЛЯК НЕМЕЦКОГО ЕГЕРСКОГО ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ Original era manufacture. Excellent condition jaeger sword knot. Cloth green strap, beautiful knitted wire stem and ball with red-silver-black base. Condition: Mint Estimate: $50/60

LOT 256 TURKISH RED CROSS ENAMEL BADGE MADE IN GERMANY ТУРЕЦКИЙ ЗНАЧЕК КРАСНОГО КРЕСТА ВЫПУЩЕННЫЙ В ГЕРМАНИИ Condition: Extremely fine. Estimate: $125/150

LOT 257 TURKISH PILOT SILVER BADGE, WWII СЕРЕБРЯНЫЙ ЗНАЧОК ТУРЕЦКОГО ЛЕТЧИКА, 1940 WWI Turkish pilot’s badge. Made in Germany of gilt silver. On the top is the Tughra of Sultan Mehmed Reshad V, at bottom the A.H. date “799”. Condition: Mint. Значок турецкого летчика ВВС, изготовлен в Германии, серебро, позолота, сверху находится Тугра Султана Мехмеда Решада V, внизу дата по исламскому календарю 799 г. Состояние: отличное. Estimate: $350/400

LOT 259 RUSSIAN BRONZE MEDAL FOR VACCINATION CATHERINE II RUSSIAN BRONZE МЕДАЛЬ «СОБОЮ ПОДАЛА ПРИМЕР» LOT 258 GERMAN COLONIAL VETERAN ORGANIZATION BADGE ЗНАЧОК ОРГАНИЗАЦИИ ВЕТЕРАНОВ НЕМЕЦКИХ КОЛОНИАЛЬНЫХ ВОЙСК 1922 German Colonial Veteran Organization Badge, silver, marked “In memoriam”, “GES. GESCH.” and “Nr. 34162” on the reverse, 46 mm x 46.8 mm, vertical pinback. Condition: Dark patina, better than extremely fine. Estimate: $250/300

100

Imperial Russian table medal in the honor of vaccination. The obverse features Catharine II. On the reverse Catherine II holds the hand of the Tsesarevich Pavel. Before them a female figure with children is the personification of Russia. The Russian inscription reads: “I set an example for myself”. October, 12 days of 1768. Condition: VF. Diameter: 2 1/2 in. Медаль в честь оспопрививания. На ней Екатерина II держит за руку Цесаревича Павла. Перед ними женская фигура с детьми — олицетворение России. Тут же надпись: «Собою подала пример». Октября 12 дня 1768 года» Estimate: $150/200

LOT 260 IMPERIAL RUSSIAN BRONZE TABLE MEDAL: NAVIGATIONAL SCHOOL 1701 - 1901 НАСТОЛЬНАЯ МЕДАЛЬ НАВИГАЦКАЯ ШКОЛА 1701Г 1901Г Imperial Russian table bronze medal commemorating the 200th anniversary of the Navigational school. The obverse reads: EMPEROR PETER I – NICHOLAS II. The reverse reads: Navigational School 1701 Naval Cadet Copr. Condition: VF. Diameter: 2 1/2 in. Estimate: $150/200

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


LOT 261 RUSSIAN COMMEMORATIVE BRONZE MEDAL: BATTLE OF BORODINO, 1834 БИТВА БОРОДИНСКАЯ СЪ МЕДАЛЬОНА ГРАФА ТОЛСТОВА РЕЗАЛ А.ЛЯЛИНЪ. 1834 Russian commemorative medals. The reign of Alexander I, the Battle of Borodino of 1812, copper meda by A. Ljalin, after the designs by Count Feodor Tolstoy, bust of Alexander I left with armor, helmet and shield of the God Rodomysl, fighting warriors during the battel on the reverse, 65mm diameter, struck c. 18351840. Condition: F. Diameter: 2 1/2 in. Estimate: $150/200

LOT 263 IMPERIAL RUSSIAN 18TH CENTURY BRASS BREST PLATE БРОНЗОВАЯ РУССКАЯ НАКЛАДКА НА КИРАСУ, СЕРЕДИНЫ XVIII ВЕКА Russian 17th century body armor brest plate made of brass by stamping. The plate features Russian double head eagle in the center there with a chain of St. Andrew and the inscription “ FOR FAITH AND FAITHFULNESS”. The eagle is surrounded by leaf wreath. We believe the brest plate is the central part of the cuirass of one of the Guards regiments. Condition: Good considering the age. Dimensions: 5 2/8 in. by 6 1/2 in. Накладка, изготовленная из листа латуни методом штамповки. В центре помещено изображение российского двуглавого орла с цепью Андрея Первозванного и надписью «За веру и верность». Орла окружают растительные завитки. Размер накладки 132 мм x 166 мм. Мы предполагаем, что данная накладка могла являться центральной частью кирасы одного из гвардейских полков. Сохранност: Отличная. Estimate: $600/800

LOT 264 FRENCH ROOSTER GILT INK WELL, 19TH C. ФРАНЦУЗСКАЯ БРОНЗОВАЯ ПОЗОЛОЧЕННАЯ ЧЕРНИЛЬНИЦА, 19 В. French cast bronze gilded ink well as rooster. Richly gilded bronze rooster with peak as pencil holder. Second half of the 19th century. Condition: Very good with all original gilding preserved. Dimensions: 1 1/2 in. Бронзовая чернильница сделанная в виде петуха. Клюв петуха может использоваться в качестве держателя карандаша или пера. Чернильница сделана из литой бронзы, покрытой позолотой. Франция, вторя половина 19 в. Сохранность: Отличная. Estimate: $150/200

LOT 262 MEDAL DECLARATION OF WAR OF RUSSIA AGAINST THE OTTOMAN EMPIRE IN 1828 НАСТОЛЬНАЯ МЕДАЛЬ В ПАМЯТЬ ОБЪЯВЛЕНИЯ ВОЙНЫ ТУРЦИИ, 14 АПРЕЛЯ 1828 Г. Russian bronze commemorative medal for the declaration of war of Russia against the Ottoman Empire in 1828 Obverse: Bust facing right. Lettering: NICOLAUS I TOTIUS RUSSIAE IMPERATOR G. LOOS DIR.H.GUBE FEC Engraver: H. Gube Reverse: Standing figure of Nicolaus in armor being handed a cross and sword b a figure of religion. Lettering: ACCINGE FEMORI GLADIUM TUUM-HEROS.PS.45.4. BELL.TURC.INDICT. // D. XIV APRIL. // MDCCCXXVIII Engraver: H. Gube. Condition: VF. Медаль в память объявления войны Турции, 14 апреля 1828 г., из серии медалей на события Русско-турецкой войны 1828– 1829 гг. Пруссия, Берлин, 1830 г. Медальерная мастерская Лооса (лиц. ст. — внизу на поле: Г.ЛООСЬ СОЧИНИЛЬ.). Медальер Г.Губе (об. ст. — внизу у окружности: ГУБЕ СДѢЛАЛЬ:). Бронза; 38,86 г. Диаметр 38,6 мм. Сохранность: отличная. Estimate: $150/200

NEW YORK • MARCH 24, 2018

LOT 265 RUSSIAN PRESENTATION SILVER CIGARETTE CASE ПОРТСИГАР СЕРЕБРЯНЫЙ ПОДАРОЧНЫЙ, РОССИЯ, 19 В. Russian presentation silver gilded cigarette case with commemorative engraving for the 10th anniversary of service. The case is stamped with imperial Russian assayer mark and maker’s mark on the interior. Total weight: 3.33 Oz., 104 Gr. Condition: Near mint. Dimensions: 4 1/2 in. by 3 1/8 in. Павлу Константиновичу Горшкову на память от А. Пылинина за десятилетнюю службу, 1902 - 1912 г. Weight: 117,5 Gr. Estimate: $600/800

LOT 267 RARE SERVING DISH FROM THE MILITARY MARITIME FLEET OF THE USSR БОЛЬШОЕ КРУГЛОЕ БЛЮДО ИЗ СТОЛОВОЙ РККФ A very rare serving dish used by the officers in the Military Maritime Fleet of the USSR. Made in the former Soviet Union at the porcelain factory in Dulyovo. Dulyovo porcelain works is one of the most famous Russian and former Soviet porcelain manufacturers. Фарфоровый завод в Дулево. Очень редкий предмет, использовавшийся в офицерской флотской столовой. Диаметр блюда 33,5 см. Состояние отличное. The server diameter: 13 3/8 in., 33 ½ cm. Estimate: $450/500

101


LOT 266 AN EXTREMELY RARE SOLID GOLD CIGARETTE CASE, A GIFT FROM THE TSAR NICHOLAS II ЗОЛОТОЙ ПОРТСИГАР, ПОДАРОК ИЗ КАБИНЕТА ЕИВ An extremely rare original cigarette case, a gift from the Tsar Nicholas II (HIM), made by the jewelry shop of Gabriel Zacharowicz Newkkanen (Gabriel Zachariasson Newkkanen), the owner of the Faberge jeweler workshop, 56 proof gold, diamonds, sapphire. The total weight of the cigarette case is 6.39 Oz., 181.3 Gr. Condition: Excellent. Footnote: For years the main customer of Faberge was the Cabinet HIM. Through the Cabinet of HIM the stock of gifts was replenished. The selection of gifts would be comprised of items of different subjects, techniques and prices. This “jewelry stream” was divided into several parts (areas). One of these areas was gift items, a significant fund which was constantly available at the Cabinet. Gift items “from the Tsar” were given to dignitaries for anniversaries and for Christmas. Чрезвычайно редкий предмет – оригинальный портсигар, изготовленный ювелирной фирмой Габриэля Захаровича Ньюкканена (Габриэль Захариассон Ньюкканен), владельца ювелирной мастерской, работавшей на фирму Фаберже. Золото 56 пробы, алмазы, сапфир. Общий вес портсигара 181,3 грамма. Аналогичный портсигар работы этой фирмы имеется в коллекции ГИМ. Отличное состояние, оригинал. Историческая справка: На протяжении многих лет главным заказчиком фирмы Фаберже со стороны Императорского двора являлся Кабинет Е.И.В. Именно через Кабинет Е.И.В. пополнялись запасы ювелирных изделий, разных по тематике, технике исполнения и цене. Этот ювелирный поток распадался на несколько ювелирных направлений. Одним из таких направлений стали подарочные предметы, значительный фонд которых постоянно имелся в Кабинете. Подарочные предметы «от царя» дарились сановникам на юбилеи и на Рождество. По традиции любые поездки императорской семьи в буквальном смысле оставляли за собой ювелирный след. Всем мало-мальски значащим чиновникам и прислуге было принято дарить ювелирные вещи различной стоимости. Estimate: $15000

102

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


LOT 268 PASTRY DISH FROM THE OFFICIAL CANTEEN OF THE 9TH SIBERIAN GRENADIER REGIMENT. ПИРОЖКОВАЯ ТАРЕЛКА ИЗ ОФИЦЕРСКОЙ СТОЛОВОЙ 9-ГО СИБИРСКОГО ГРЕНАДЕРСКОГО ПОЛКА A rare Imperial Russian regimental pastry plate. Small regimental plates are much less common than serving plates. Medium: Porcelain, decal, gilding. Condition: Good overall with gilding partially lost. Оригинальная редкая пирожковая тарелка в очень хорошем состоянии. Небольшие полковые тарелки встречаются намного реже столовых, поэтому находка любой из них является настоящей удачей для коллекционера. Фарфор, деколь, остатки золочения. Состояние: хорошая, позолота местами утрачена. Estimate: $300/400

NEW YORK • MARCH 24, 2018

LOT 269 FABULOUS PORCELAIN SERVING PLATE DEPICTING IMPERIAL RUSSIAN NAVY OFFICERS РОСКОШНАЯ ТАРЕЛКА С ИЗОБРАЖЕНИЕМ ОФИЦЕРОВ РУССКОГО ФЛОТА И БЕРЕГОВОЙ АРТИЛЛЕРИИ, 1843 - 1855 ГГ. An original Imperial Russian plate made to an order. The plate depicts officers and soldiers of the Russian Imperial Navy and coastal artillery in various types of uniforms from the period of 1830s-1840s. All figures depicted except one (far right) are officers. The far right figure is a non-commissioned officer with patches on his left sleeve for excellent service and galloons on his collar and cuffs of his uniform. Perhaps the scene depicts fortifications of the Baltic - Kronstadt and Sveaborg. The central medallion is complemented by a fleet theme motif an anchor and floral ornament at the rim. The period of its manufacture can be determined with accuracy by the maker’s marking of the Kornilov Brothers Mfg, which was used from 1843 to 1860. Medium and technique: Porcelain, underglaze and overglaze painting, gilding. Plate diameter: 9 ¾ in., 25 cm. Condition: Excellent. Footnote: The Kornilov Brothers Mfg. in St. Petersburg was founded in 1835and became a Russian miracle, having won the high reputation of the best private porcelain enterprises in Russia. In 1843 the factory became the supplier of the Imperial Court. The Kornilovs had their own store In Paris and warehouses. In America and Canada Tiffany was engaged in selling Kornilov porcelain. Оригинальная тарелка в дорогом, заказном исполнении. Основу сюжета составляет изображение офицеров и солдат Российского Императорского флота и береговой артиллерии в различных видах форменной одежды периода 1830-х — 1840-х гг. Все изображенные, кроме одного (крайнего справа) — офицеры, либо в строевой форме. Крайний справа — сверхсрочный унтер-офицер с нашивками на левом рукаве за беспорочную службу и галунами на воротнике и обшлагах мундира. Возможно, сюжет связан с укреплениями приморских крепостей на Балтике — Кронштадта и Свеаборга. Центральный медальон дополнен декором флотской тематики (якорь и растительный орнамент) по краям тарелки. Период ее изготовления легко определить по клейму фарфоровой фабрики братьев Корниловых, применявшемуся с 1843 по 1860 гг. Фарфор, надглазурная роспись, золочение. Диаметр 25 см. Марка и роспись подглазурная, с добавлением надглазурных элементов. Сохранность: Отличная. Справка: Фабрика братьев Корниловых в СПб с момента своего основания в 1835 году явилась совершенной моделью русского экономического чуда и, снискав громкую славу лучшего частного фарфорового предприятия России, уже в 1843 году была удостоена чести включить в свое клеймо государственный герб России, став поставщиком Императорского двора. В Париже Корниловы имели собственный магазин и склады, в Америке и Канаде реализацией корниловского фарфора занималась знаменитая фирма «Тиффани». Впервые в России клеймо «Made in Russia» появилось именно на изделиях Корниловского завода, работавшего в Санкт-Петербурге. Estimate: $3500/5000

103


LOT 270 COMMEMORATIVE GOBLET FOR THE ARRIVAL OF THE RUSSIAN FLEET TO TOULON IN 1893 БОКАЛ ДЛЯ ВИНА, ИЗГОТОВЛЕННЫЙ В ЧЕСТЬ ПРИБЫТИЯ РУССКОЙ ЭСКАДРЫ В ТУЛОН, 1893 Г. An original rare goblet commemorating the visit of the Russian squadron of the Black Sea Fleet to Toulon in 1893. Medium: Glass decorated with engraving. The height is 13 ½ cm, diameter: 2 ½ in., 6,5 cm. Condition: Excellent. Оригинальный, редкий бокал, специально изготовленный в честь визита русской эскадры Черноморского Флота в Тулон в 1893 году. Стекло. Высота 135 мм, диаметр устья 65 мм. Estimate: $400/500

LOT 273 RUSSIAN SILVER CIGARETTE CASE WITH GOLD AND ENAMELED DECORATIONS, 19TH C. СЕРЕБРЯНЫЙ ПОРТСИГАР С ЗОЛОТОМ И ЭМАЛЬЮ, РОССИЯ, 19 В. Imperial Russian silver cigarette case with match striker decorated with gold and enameled overlaid pins. The cigarette case features gilded interior and bears Russian silver assayer’s marks as well as silver proof markings: crescent, 875, M.T. Weight: 3.23 Oz., 80 Gr. Condition: Very good with a couple o small dents. Dimensions: 3 3/4 in. by 2 3/8 in. Estimate: $700/1000

LOT 271 RUSSIAN PORCELAIN CHARGER EMPEROR WITH EMPEROR ALEXANDER I РОСКОШНАЯ ТАРЕЛКА С ИЗОБРАЖЕНИЕМ ИМПЕРАТОРА АЛЕКСАНДРА I This serving dish was made to commemorate the anniversary of the Patriotic War of 1812 in 1912. Manufacturer: M. S. Kuznetsov. Medium: Hand painted porcelain, gilding. The diameter is 18 ½ cm. Condition: Good overall with partial paint loss. Footnote: The Kuznetsov Factory was one of the largest porcelain and faience productions of the Russian Empire of the late XIX - early XX centuries. It was founded in 1889 by a Russian industrialist and entrepreneur the Kuznetsovs family and existed until 1917 when most enterprises were nationalized. Данное блюдо было изготовлена в рамках празднования юбилея Отечественной войны 1812 года в 1912 г. Производитель: Товарищество Производства Фарфоровых, Фаянсовых и Майоликовых Изделий М. С. Кузнецова. Материал: Фарфор, разделка золотом, роспись красками. Диаметр 185 мм. Хорошее состояние, портрет императора имеет фрагментарные утраты. Историческая справка: Фабрика Кузнецова — одно из крупнейших фарфорово-фаянсовых производств Российской империи конца XIX — начала XX веков. Было основано в 1889 году российским промышленником и предпринимателем из рода Кузнецовых Матвеем Сидоровичем Кузнецовым и просуществовало до 1917 года, когда большинство предприятий было национализировано. Estimate: 600/700

104

LOT 274 RUSSIAN SOLID SILVER PURSE WITH GOLD AND ENAMEL PINS СЕРЕБРЯНЫЙ ПОРТСИГАР С ЗОЛОТОМ И ЭМАЛЬЮ, РОССИЯ, 19 В. Imperial Russian silver purse decorated with gold and enameled overlaid pins. The purse features engraved signatures on the back dated 1918 and 1917. The enamel pin on the front center is a coat of arms, another Russian officer’s miniature shoulder piece. The purse is covered with engraving and date November 5, 1917. Total weight: 5.29 Oz., 164.4 Gr. Condition: Very good with one overlay decoration missing. Dimensions: 6 1/2 in. by 2 1/4 in. Estimate: $600/800

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


LOT 272 PRESENTATIONAL GERMAN BRONZE BEAR СТАТУЭТКА: НЕМЕЦКИЙ БРОНЗОВЫЙ МЕДВЕДЬ В ПОДАРОК МЭРУ ФИЛАДЕЛЬФИИ, 1929 Г. German presentation bronze bear given to the mayor of Philadelphia by the mayor of Berlin. The bronze engraved plaque on the base features the following inscriptions in German: HERRN MAYORN H. A. MACKEY FÜR DIE STADT PHILADELPHIA GEWIDMET DURCH OBERBURGERMEISTER GUSTAV BOSZ NAMENS DER STADT BERLIN BEI SEINEM BESUCH 1929. TRANSLATION: To Major H. A. Mackey for the city of Philadelphia, dedicated by General Mayor Gustav Bosz on behalf of the City of Berlin on the occasion of his visit in 1929 Condition: VG. Estimate: $2500/3000

LOT 275 DUTCH OR GERMAN GILDED SILVER NEF, 19TH C. НЕМЕЦКИЙ ИЛИ ГОЛЛАНДСКИЙ СЕРЕБРЯНЫЙ КОНТЕЙНЕР-КОРАБЛЬ С ПОЗОЛОТОЙ, 19 В. Dutch or German gilded silver nef designed as a wheeled ship under sail, six sailors inhabit the deck, four cannons and rigging. Silver hallmark on the bottom. Sea dragon masthead, ca. 1880. Total weight: 12.55 Oz.. 389.3 Gr. Condition: VG. Dimensions: Length: 10 in., Height: 9 3/4 in. Estimate: $1000/1250

LOT 276 19TH C. MINIATURE FULL SUIT OF MEDIEVAL ARMOR МИНИАТЮРНЫЙ СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ДОСПЕХИ С ГРАВИРОВКОЙ, 19 В. Antique miniature full suite of armor, including close helmet with gorget, full arm defenses with articulated fingers, tassets, legs with articulated sabatons, all panels with turned over roped borders, mounted on its rectangular wooden plinth. Breastplate is decorated with nice engraving. The armor has a nice patina. Condition: VG. Estimate: $1000/1200

NEW YORK • MARCH 24, 2018

105


LOT 277 PRESENTATIONAL BEER MUG FOR OSWALD BOELCKE, 1916 ДАРСТВЕННАЯ ПИВНАЯ КРУЖКА АССУ ОСВАЛЬДА БЁКЛЕ, 1916 Г. A silver-plated gilded beer mug presented to Oswald Boelcke 19 May 1891 – 28 October 1916 was a German flying ace of the First World War and one of the most influential patrol leaders and tacticians of the early years of air combat. Boelcke is considered the father of the German fighter air force, as well as the “Father of Air Fighting Tactics”. He was the first to formalize rules of air fighting, which he presented as the Dicta Boelcke. While he promulgated rules for the individual pilot, his main concern was the use of formation fighting rather than single effort. The mug features the following engraving on the top: UNSEREM HAUPTMANN OSWALD BOELCKE ZUM 25 GEBURTSTAG 19.5.1916 (OUR CAPTAIN OSWALD BOELCKE ON THE 25th BIRTHDAY 19.5.1916) with ten signatures around the rim. Condition: Excellent with pristine gilt interiors. The beer mug measures 9 inches or 23 cm. tall. Estimate: $3000/4000

LOT 278 19TH C. SILVER PAPERWEIGHT PRUSSIAN GRENADIER MITRE, OR HELMET НЕМЕЦКОЙ ПРЕСС-ПАПЬЕ В ВИДЕ ГРЕНАДЕРСКОЙ ШАПКИ, 19 В. Nicely done miniature (paperweight) as Prussian Grenadier Mitre, or Helmet, 19th cen. Mounted on polished marble base. Condition: Excellent with a small chip at one corner of the base. Overall length: 4 3/14 in., 12 cm. tall. Estimate: $500/700

LOT 279 LARGE DECORATIVE BRASS REPUSSE PLATE, 19TH C. БЛЮДО ДЕКОРАТИВНОЕ С РЫЦАРЯМИ В СТИЛЕ РЕНЕССАНСА, 19 В. Wonderful antique German repousse brass wall plate featuring a medieval city siege. The plate shows a lovely patina. The details are well hammered and vivid. Condition: VG. Diameter: 21 in. Estimate: $400/500

106

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


LOT 280 FRENCH MODEL CANON OF GRIBEAUVAL, FIRST EMPIRE МОДЕЛЬ ФРАНЦУЗСКОЙ ПУШКИ ВРЕМЕНИ ПЕРВОЙ ИМПЕРИИ

LOT 281 LARGE SPANISH MODEL CANNON (MORTAR), 1895 МОДЕЛЬ ИСПАНСКОЙ МАРТИРЫ ОБР. 1895 Г.

Bronze barrel mounted on its wheeled carriage. All in wood with all brass fittings. Wooden wheels brass-mounted. Condition: Nice large scale cannon, in its patina of origin, misses the swabs. Length: 14 in. Estimate: $100/150

Large detailed scale model of Spanish 19th century mortar of Lieutenant Colonel Mata pattern (also known as the Mortero Mata). This cannon is cast of white metal but with a high level of detail (barrel elevates, breech can be opened). Made in the 1980s by Denix. Condition: Excellent. Length: 15 in. Настольная модель испанской мортиры, 19 в. Данная мортира известна под именем Мортира Мата. Сохранность» Идеальная. Размер: 38 см. Estimate: $150/200

LOT 283 RUSSIAN BRONZE FIGURE OF COSSACK WITH SABER СТАТУЭТКА БРОНЗОВОГО КАЗАКА С САБЛЕЙ Bronze figure of foot Cossack with drawn sword. The statue is marked with GRACHEV in Russian on the base. Condition: Very good with sword blade slightly bent. Dimensions: Height: 10 1/8 in. Estimate: $250/350

LOT 284 SUPERIOR QUALITY INDIAN TULWAR WITH WOOTZ BLADE AND ITS SCABBARD ИНДИЙСКИЙ ТУЛЬВАР С КЛИНКОМ ДАМАССКОЙ СТАЛИ, 19 В. An 18th c. Indian Mughal tulwar with a fine Damascus steel blade. This tulwar is mounted with a handle richly decorated in thick gold koftgari in its original condition. The blade has a fine wootz pattern which appears to be of Persian origin with characteristic sham pattern. The scabbard is made of wood covered with original fabric. Condition: Very good overall with damages to the scabbard. Overall length: 35 1/2 in., 90 cm., blade length: 31 in., 79 cm. Estimate: $2250/2500

LOT 285 RUSSIAN BRONZE STATUE OF CHECHEN WARRIOR SHAMIL БРОНЗОВАЯ СТАТУЭТКА ЧЕЧЕНСКОГО ИМАМА ШАМИЛЯ, РОССИЯ Russian bronze statue of the 19th century Chechen leader Imam Shamil. The bronze figure shows nice patina. The statue stands on the marble base. Condition: VG. Бронзовая статуэтка Имама Шамиля (26 июня [7 июля] 1797 – 4 [16] февраля 1871) на мраморной подставке, Россия. Сохранность: отличная. Estimate: $750/1000

LOT 282 CHINESE BRONZE BUST OF PAVEL KORCHAGIN БЮСТ ПАВЛА КОРЧАГИНА, КИТАЙ 1950 ГГ. Original Chinese bronze Cultural Revolution Era bust of Soviet Revolutionary hero Pavel Korchagin. The statue features Chinese and English name on the back of the stand. Condition: Very good. Height: 12 in. Estimate: $200/300

NEW YORK • MARCH 24, 2018

107


108


Books, Photographs, and Lithographs

NEW YORK • MARCH 24, 2018

109


LOT 287 ETCHING OF ASTRAKHAN RIVER BANK WITH SAIL SHIP, 19TH C. ГРАВЮРА С ВИДОМ ПАРУСНОГО СУДНА ОКОЛО АСТРАХАНИ, 19 В.

LOT 288 ETCHING OF ARKHANGELSK SEA PORT WITH SAIL SHIPS, 19TH C. ГРАВЮРА С ВИДОМ ПАРУСНОГО СУДНА ОКОЛО АРХАНГЕЛЬСКА, 19 В.

Etching: 19th century Astrakhan, Russia. From the series Meyers Universum, 1840-1860. Engraving on steel press. Engraver Carl Joseph Meyer (1796-1856). Condition: VG. Астрахань. Россия. (Astrakhan. Russia). Из серии «Вселенная Майера» (Meyers Universum), 1840-1860 годы. Гравюра на стали. 15,1х23,2 см. Издатель Карл Йозеф Майер (Carl Joseph Meyer) (1796-1856). Framed size: 14 in. by 142 in. Estimate: $150/200

Etching: 19th century Arkhangelsk, Russia. From the series Meyers Universum, 1840-1860. Engraving on steel press. Engraver Carl Joseph Meyer (1796-1856). Condition: VG. Архангельск. Россия (Archangel). Из серии «Вселенная Майера» (Meyers Universum), 1840-1860 годы. Гравюра на стали, акварель. 18х25 см. Издатель Карл Йозеф Майер (Carl Joseph Meyer) (1796-1856). Framed size: 14 in. by 142 in. Estimate: $150/200

LOT 290 THE GREAT WAR OF 1914-1918, COUNTRIES AND AWARDS, BOOK ВЕЛИКАЯ ВОЙНА 1914 - 1918, СТРАНЫ НАГРАДЫ, КНИГА

LOT 291 BOOK BY EFIMOV, 100 PIECES FROM GATCHINSKY ARSENAL Ю.Г. ЕФИМОВ , ГАТЧИНСКИЙ АРСЕНАЛ

LOT 292 NEW BOOK BY ANDREI BELYANIN: KINJAL (DAGGER) НОВАЯ КНИГА АНДРЕЯ БЕЛЯНИНА: КИНЖАЛ

This book does not aim to show all the jewels of weapons located in the Gatchina Arsenal. 100 of pieces, the most noteworthy were carefully selected for this book. The criteria for the selection was mainly the high artistic merits and extraordinary level of gunsmith workmanship. In addition the historical significance of certain pieces was taken into account. Hard cover, 208 pp., full color plates, 2001, out of print. Dimensions: 11 3/4 in. by 9 in. Данное издание не ставит целью показать все памятники оружейного искусства, находящиеся в Гатчинском Арсенале. Было отобрано 100 из них, но наиболее примечательных. Критерием отбора являлись в основном их высокие художественные достоинства и высокий уровень технического исполнения; кроме того, учитывалось и историко-мемориальное значение тех или иных предметов. Estimate: $50/70

A new book by Andrei Belyanin is devoted to the history and modification of the most popular and mysterious edged weapon of the Russian Empire - Dagger. Here you will find many old stories, unique photographs, rare maker’s marks and splendid blades from private collections. Dagger is the case when an object (dagger) is not only a witness of an era but also a true work of art of its own. Alpha Publishers, Moscow, 2017, hard cover, full color photographs, 192 pages. Condition: New. Dimensions: 11 1/2 in. by 9 in. Новая книга Андрея Белянина посвящена истории и модификации самого популярного и самого таинственного оружия Российской империи – кинжала. Здесь вы найдете множество старых историй, уникальных фотографий, редких клейм и великолепных клинков из собрания известнейших частных коллекционеров. Estimate: $40/50

This book-catalogue is the first attempt to compile and systematize all known award systems of more than 50 countries that took part in the Great War (1914-1918). The book includes more than 1450 orders, medals, crosses and other decorations from private collections and museums of Belarus, Russia, Ukraine, countries of Western Europe and the United States. All entries are thematically grouped and accompanied by rich illustrations. Condition: new. Книга-каталог «Великая война 1914– 1918. Страны. Награды» является первой попыткой обобщить известные на сегодня материалы о наградных системах более чем 50 стран - участниц Великой войны 1914–1918 гг. Авторы издания - В.И.Борулько, Е.Г.Кац, В.В.Кондрусь, Д.Г.Ларионов. Собрание, включает более 1450 орденов, медалей, крестов и других знаков отличия из музеев Беларуси, России, Украины, стран Западной Европы, США и частных коллекций. Многие из них уникальны и описаны впервые. Estimate: $50/60

110

LOT 289 ETCHING OF TAGANROG WITH SUNK SAIL SHIPS, 19TH C. ГРАВЮРА С ВИДОМ ПОТОНУВШЕГО ПАРУСНОГО СУДНА ОКОЛО ТАГАНРОГА, 19 В. Etching: 19th century Taganrog, Russia. From the series Meyers Universum, 1840-1860. Engraving on steel press. Engraver Carl Joseph Meyer (1796-1856). Condition: VG. Таганрог. Россия (Taganrog in Rusland). Из серии «Вселенная Майера» (Meyers Universum), 1840-1860 годы. Гравюра на стали. 17,3х21 см. Издатель Карл Йозеф Майер (Carl Joseph Meyer) (1796-1856). Framed size: 14 in. by 142 in. Estimate: $150/200

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


LOT 293 BOOK: SEARCH FOR LOST RELICS. WEAPONS OF THE CAUCASUS” КНИГА “ПОИСКИ УТРАЧЕННЫХ РЕЛИКВИЙ. ОРУЖИЕ КАВКАЗА” The album features more than three hundred pieces of Caucasian weapons and pieces of armor from the 18th and 19th centuries from private collections. The search for the pieces described in the book lasted for many years in Europe, America and the Middle East. Some of the weapons were taken abroad from Russia after the end of the Caucasian War others by the emigrants after the 1917 Revolution. Authors - Isa Askhabov, Khamzat Askhabov. Hard cover, 392 pp., full color plates, 2016, out of print. Condition: Sealed. Condition: New. Dimensions: 11 1/2 in. by 9 in. В альбоме представлено более трехсот единиц кавказского оружия и снаряжения XVIIIXIX вв. из частных зарубежных собраний. Их поиск длился на протяжении многих лет в странах Европы, Америки и Ближнего Востока. Волею судеб эти замечательные изделия оказались на чужбине. Одни предметы были вывезены горцами-мухаджирами после окончания Кавказской войны, другие – эмигрантами после революции 1917 года. Немало изделий оружейников и златокузнецов Кавказа приобреталось европейцами в России и на международных выставках в Париже, Лондоне и середины XIX в. Теперь эти изделия являются для нас предметами искусства, этнографическими, историческими и культурными ценностями, безмолвными памятниками прошлого. Авторы - Иса Асхабов, Хамзат Асхабов Estimate: $100/125 LOT 294 BOOK DAGESTAN WEAPONS, E. G. ASTVATSATURIAN КНИГА: ДАГЕСТАНСКОЕ ОРУЖИЕ Е. Г. АСВАЦАТУРЯН The book offered to the attention of the readers tells about one of the brightest, colorful, skillful Dagestani handicrafts that were highly appreciated in the distant past, and in modern times in the Caucasus, Russia, Eastern and European countries. It is designed not only for connoisseurs of weapons business, but also for all readers interested in the history of their native land and the magnificent, inimitable mastery and high art of its inhabitants. Published by “Epokha”, Makhachkala, 2009, 216pp, hardcover, numerous color and b/w illustrations, out of print. Condition: VF. 11 3/4 in, 9 3/8in. ДАГЕСТАНСКОЕ ОРУЖИЕ, Э. Г. АСТВАЦАТУРЯН Предлагаемая вниманию читателей книга рассказывает об одном из самых ярких, красочных, искуснейших дагестанских ремесел, получивших высокую оценку и в далеком прошлом, и в современное время на Кавказе, в России, в странах Востока и Европы. Рассчитана не только на знатоков оружейного дела, но и на всех читателей, интересующихся историей родного края и великолепной, неподражаемой мастеровитостью и высоким искусством его жителей. Estimate: $60/70 LOT 295 BOOK: BLANKWAFFEN EIN INTERNATIONALES, GERALD WELAND КНИГА: КЛИНКОВОЕ ОРУЖИЕ, ГЕРАЛЬД ВЕЛАНД Published by Motorbuch Verlag Stuttgart, 1994. Hardcover, 128 pp., full color photographs, dust Jacket, out of print. Condition: VF. Dimensions: 11 1/8 in. by 9 in. Estimate: $50/70

LOT 296 BOOK BY L. THOMPSON DAGGERS AND BAYONETS КНИГА Л. ТОМПСОНА: КИНЖАЛЫ И ШТЫКИ Here is an authoritative, picture-packed history of military daggers and bayonets by Logan Thompson. All patterns of daggers are examined in detail, from the utilitarian Saxon scramasax used at Hastings to lavishly decorated Cinquedas, Landsknecht and Holbein daggers of the late Renaissance. The history, development and battlefield deployment of the bayonet is outlined from early times through the 20th century. One chapter deals exclusively with how to amass, restore and preserve an edged weapon collection. Published by Paladin Press, 1999, Boulder, Colorado. Hard cover, 121 pp., full color photographs, out of print. Condition: VF. 11 1/8 in., 9 in. Estimate: $20/30

NEW YORK • MARCH 24, 2018

111


LOT 297 BOOK: EUROPEAN KNIGHT’S AWARDS РЫЦАРСКИЕ ОРДЕНА ЕВРОПЫ, МОСКВА 2015 The highest orders of all European states from the collections of the Moscow Kremlin Museums, the knight’s awards brought from the Royal Collection of England - they were kindly provided by Elizabeth II, the knightly orders of the emperors of Russia and the main sensation of the exhibition - the Royal Victorian chain, which was established in 1902 by King Edward VII for princes and monarchs of foreign countries - the award received by Nicholas II, experts considered lost. The collection includes rare orders from the famous collection of Andrei Khazin - it competes with the collections of the best museums in the world; in particular, the sections representing the awards of the Vatican, Austria-Hungary, Portugal, Prussia, France and Great Britain expand and supplement the corresponding museum departments. The general public will see documents and awards sheets from the Archives of Foreign Policy of the Russian Empire, the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation and the Historical Museum. Moscow, 2015, 431pp. Condition: VF. 11in., 8 1/4in. В собрание вошли раритетные ордена из знаменитой коллекции Андрея Хазина — она соперничает с фондами лучших музеев мира; в частности, разделы, представляющие награды Ватикана, Австро-Венгрии, Португалии, Пруссии, Франции и Великобритании расширяют и дополняют соответствующие музейные отделы. Широкая публика увидит документы и наградные листы из Архивов внешней политики Российской империи, МИДа Российской Федерации и Исторического музея. Estimate: $40/50

LOT 298 AWARDS OF IMPEROR RUSSIA DURING THE PERIOD OF CIVIL WAR НАГРАДЫ ИМПЕРАТОРСКОЙ РОССИИ В ПЕРИОД ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЫ The book analyzes the practice of awarding in the White Army regiments in different regions of Russia during the Civil War of 1918-1921. The practice of rewarding of Russian imperial awards in various White Armies, i.e. the South of Russia in the Volunteer Army and the All-Great Don Army in the East of Russia, in the armies of the Provisional Siberian and All-Russian Governments, in military formations under the command of G. Semenov, in the forces of the Northern Front, in the Northwest Army and Western Volunteers. The rules for the awarding of officers, commissioned and NCO are given in appendices. Valuable information for collectors is the classification of St. George crosses and medals by manufacturers as well as serial numbers. The material is accompanied by the publication of all available documents found in the archives most of which are published for the first time. The book provides the records of the knights of the Order of St. George and the St. George’s Weapons received during the Civil War. Hard cover, 432 pp., full color plates, 2007, out of print. Condition: New. Dimensions: 11 1/2 in. by 9 in. В книге проанализирована наградная законодательная политика командования белых формирований разных регионов России в условиях гражданской войны 1918-1921гг. Рассмотрена практика награждений российскими императорскими наградами в различных белых армиях. А именно на Юге России - в Добровольческой армии и Всевеликом войске Донском, на Востоке России - в армиях Временного Сибирского и Всероссийского правительств, в военных формированиях под командованием Г.Семенова, в войсках Северного фронта, в Северо-Западной армии и Западной Добровольческой армии. Отдельно рассмотрены награждения Георгиевскими крестами и медалями. В приложениях приводятся правила награждения офицеров, строевых и нестроевых чинов. Ценными сведениями для всех интересующихся фалеристикой будет классификация Георгиевских крестов и медалей по изготовителям, а также номера награждений. Материал сопровожден публикацией всех обнаруженных в архивах документов, большинство из которых публикуется впервые. Составлены списки кавалеров ордена Св.Георгия и Георгиевского оружия, получивших эти награды в гражданскую войну. Estimate: $50/75

LOT 299 TURKISH DRESSES, ENGRAVING 19TH C ГРАВЮРА: ТУРЕЦКИЙ КОСТЮМ, 19 В. Engraving for Bankes’s New System of Geography published by Royal Authority depicting three persons: Bashaw of three Tails, officer of the Janissaries superintendent of their Kitchen, Turkish gentleman. Condition: VG. Dimensions: 8 3/4 in. x 8 in. Гравюра 19 в., на которой изображены три турка в традиционной одежде эпохи: турецкий паша, янычар и знатный господин. Сохранность: отличная. Estimate: $50/70

112

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


LOT 300 19TH CEN. COLOR LITHOGRAPHS OF CARIE ЦВЕТНАЯ ГРАВЮРА ИЗ СЕРИИ КОСТЮМЫ РАЗНЫХ СТРАН, ФРАНЦИЯ 1757 - 1810 ГГ. Costumes de Différents Pays, ‘Habitants de la Carie’ (The Caria is a historical region of south-western Asia Minor) Jacques Grasset de Saint-Sauveur (France, 1757-1810) Labrousse (France, Bordeaux, active late 18th century) France, circa 1797, Prints; engravings, Hand-tinted engraving on paper. Condition: VF. Dimensions: Mating: 11 1/2 in. by 9 in. Estimate: $50/70

LOT 301 EARLY SOVIET PHOTO WITH GROUP OF RED ARMY SOLDIERS ФОТОГРАФИЯ РАСНОАРМЕЙЦЕВ У ШТАБА Russian Civil War photograph depicting a group of Red Army soldiers taken by the Red Army Battalion HQ, ca. 1918 - 1922 Condition: VG. Dimensions: 13 3/4 x 10 in. Групповое фото, на котором запечатлены солдаты Краской Армии у знания штаба, 1918 - 1922 гг. Сохранность: Хорошая. Estimate: $50/70

LOT 304 RUSSIAN IMPERIAL MILITARY PHOTO, CA. 1900 КАБИНЕТНАЯ ФОТОГРАФЯ РИА, 1900 LOT 303 TWO RUSSIAN IMPERIAL PHOTOGRAPHS ДВЕ ФОТОГРАФИИ ВРЕМЕНИ ИМПЕРАТОРСКОЙ РОССИИ First is a cabinet photo depicting a father and son, St. Petersburg, February 1, 1906, the other is a photograph of Russian Imperial Army officers, ca. 1914. Condition: Smaller photograph has stains. Dimensions: 6 1/2 x 4 1/8 in. (lagre photo) Estimate: $30/40

NEW YORK • MARCH 24, 2018

A nice Russian Imperial Army cabinet photograph depicting three officers, ca 1900. The photograph was printed in Warsaw, Poland. Condition: Excellent. Dimensions: 8 3/4 x 7 1/8 in. Кабинетное фото, на котором запечатлены три офицера Русской Императорской Армии, 1900-е г. Сохранность: Отличная. Estimate: $50/70

LOT 302 RUSSIAN IMPERIAL PHOTO WITH TWO SOLDIERS ФОТОГРАФИЯ ДВУХ СОЛДАТ ВРЕМЕНИ ИМПЕРАТОРСКОЙ РОССИИ Imperial Russian cabinet photograph depicting two RIA soldiers in uniforms with insignias. The photograph is commemorative to the military service in the 7th Infantry Regiment in the City of Chenstokhov 1914. Condition: VG with edges slightly worn. Dimensions: 8 3/4 x 7 in. Estimate: $30/40

LOT 305 RARE PHOTOGRAPH OF HETMAN OF UKRAINE SKOROPADSKYI РЕДКАЯ ФОТОГРАФИЯ ГЕТМАНА СКОРОПАДСКОГО Rare photograph of Pavlo Petrovych Skoropadskyi, a Ukrainian military and state leader, decorated Imperial Russian Army and Ukrainian Army general of Cossack heritage. Skoropadsky became a conservative leader in Ukraine following the Russian Revolution of 1917, a founder of a hetman dynasty and Hetman of Ukraine. Condition: VG. Dimensions: 6 1/2 x 4 3/4 in. Редкая фотография гетмана Скоропадского. На фотографии стоит архивный штамп на оборотной стороне. Сохранность” отличная. Размер:16 1/2 см. х 12 см. Estimate: $200/250

113


LOT 306 RUSSIAN SOVIET ORIGINAL DOCUMENT SIGNED BY LAVRENTIY BERIA ДОКУМЕНТ ПОДПИСАННЫЙ ЛЕВРЕНТИМ БЕРИЕЙ A top secret Soviet military document (report) signed by Beriya to Voroshilov regarding a bombing of the Soviet territory at the train station of Perkiyarvi by a Finnish military plain. The document states that five men had been killed and four heavily wounded. The document is dated March 2, 1940. Condition: Excellent. 11 1/2 x 8 1/4 in. Советский документ, подписанный Лаврентием Берией. Документ - рапорт касательно бомбардировки финским самолетом железнодорожной станции Перкиярви. Документ датирован 2 марта 1940 г. Estimate: $100/150

LOT 307 ORIGINAL SIGNED SOVIET IDENTUTY CARD FOR THE ORDER OF RED BANNER ОРДЕНСКАЯ КНИЖКА К ОРДЕНУ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ НОМЕР 96 АЛЕКСАНДРА ВАСИЛЬЕВИЧА ПАВЛОВА (1880-1937) An Identity card for the order of the Red Banner ser. number 96 issued to Pavlov Alexander Vasilyevich. The Divisional Commander (1935). Rewarded with the Order of the Red Banner in 1919. Arrested on June 5, 1937 by the Military Collegium of the Supreme Court of the USSR on August 14, 1937 on a charge of participating in a military conspiracy sentenced to death. The sentence was carried out on the same day. Rehabilitated by the Military Collegium of June 2, 1956. Condition: Good with edges slightly torn. 6 1/2 x 7 in. Орденская книжка к Ордену Красного Знамени номер 96, пренадлежащая Александру Васильевичу Павлову (1880-1937) – участнику Гражданской войны, комдива. Estimate: $150/200 LOT 308 PROPAGANDA LEAFLET TO RUSSIAN SOVIET ARMY DURING WAR WITH FINDLAND ПРОПАГАНДИСТСКАЯ ЛИСТОВКА, РУССКО-ФИНСКАЯ ВОЙНА 1939 Г. Propaganda leaflet. The Soviet-Finnish War 1939 - 1940. The text reads as: Through captivity to freedom. The Finns are warm and nourishing. 12 x 9 in. Condition: Good with edges slightly torn. Финская агитационная листовка военного времени 1939 - 1940 гг. Сохранность: Хорошая, края потрепаны. Estimate: $75/100

LOT 309 RUSSIAN SOVIET ORIGINAL DOCUMENT SIGNED BY YAGODA ДОКУМЕНТ ПОДПИСАННЫЙ ЯГОДОЙ - ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КОМИССАР ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ A Soviet document signed by Genrikh Grigoryevich Yagoda (7 November 1891 – 15 March 1938), a secret police official who served as director of the NKVD. The document is a petition for awarding Zinovy Borisovich (Borukhovich) Katznelson (November 24, 1892, Bobruisk - March 10, 1938) with the Order of Red Star. Katznelson was an activist of the Cheka-OGPU-NKVD. He was executed (shot) on March 10, 1938. After Stalin’s death, he was rehabilitated (July 9, 1957). Condition: VG. 8 1/2 X 7 in. Документ советский эпохи с подписью Генриха Ягоды - руководителя советских органов госбезопасности (ВЧК, ГПУ, ОГПУ, НКВД), наркома внутренних дел СССР (1934-1936). Estimate: $100/150 LOT 310 PROPAGANDA LEAFLET TO RUSSIAN SOVIET ARMY DURING WAR WITH FINLAND ПРОПАГАНДИСТСКАЯ ЛИСТОВКА, РУССКО-ФИНСКАЯ ВОЙНА 1939 A propaganda leaflet for the Red Army soldiers during the Russo-Finnish War of 1939 - 1940. Condition: VG. 9 1/4 x 6 1/8 in. Финская листовка для советских солдат времён советско-финской войны 1939-1940 гг. Оригинал. Состояние: хорошее. Estimate: $50/70

114

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


LOT 311 PROPAGANDA LEAFLET TO RUSSIAN SOVIET ARMY ПРОПАГАНДИСТСКАЯ ЛИСТОВКА, РУССКО-ФИНСКАЯ ВОЙНА 1939

LOT 312 TWO PROPAGANDA LEAFLET TO RUSSIAN SOVIET FARMERS ЛИСТОВКА ДЛЯ СОВЕТСКОГО КРЕСТЬЯНИНА, 1940Е ГГ

A propaganda leaflet for the Red Army soldiers during the Russo-Finnish War of 1939 - 1940. Condition: VG. 6 x 5 in. Финская листовка для советских солдат времён советско-финской войны 1939-1940 гг. Оригинал. Состояние: хорошее. Estimate: $50/70

Set of two propaganda leaflets against Soviet Collectivization and Privatization of 1928. Condition: VG. 7 1/2 X 5 1/2 in. Две листовки - пропаганда, направленная против коллективизации и приватизации 1928 г. Estimate: $50/70

LOT 314 PROPAGANDA LEAFLET TO RUSSIAN SOVIET ARMY DURING WAR WITH FINDLAND ПРОПАГАНДИСТСКАЯ ЛИСТОВКА, РУССКО-ФИНСКАЯ ВОЙНА 1939 Г. Propaganda leaflet. The Soviet-Finnish War 1939 - 1940 Condition: Good with edges slightly torn. 9 x 5 3/4 in. Финская листовка для советских солдат времён советско-финской войны 19391940 гг. Оригинал. Состояние: хорошее. Estimate: $50/70

LOT 313 PROPAGANDA LEAFLET TO RUSSIAN SOVIET ARMY DURING WAR WITH FINDLAND ПРОПАГАНДИСТСКАЯ ЛИСТОВКА, РУССКО-ФИНСКАЯ ВОЙНА 1939 Г. Propaganda leaflet. The Soviet-Finnish War 1939 - 1940. Condition: Good with edges slightly torn. 5 1/2 X 5 in. Финская листовка для советских солдат времён советско-финской войны 19391940 гг. Оригинал. Состояние: хорошее. Estimate: $50/70

LOT 315 PROPAGANDA LEAFLET TO RUSSIAN SOVIET ARMY DURING WAR WITH FINDLAND ПРОПАГАНДИСТСКАЯ ЛИСТОВКА, РУССКО-ФИНСКАЯ ВОЙНА 1939 Г. Propaganda leaflet. The Soviet-Finnish War 1939 - 1940 Condition: Good with edges slightly torn. 11 1/2 x 9 in. Финская листовка для советских солдат времён советско-финской войны 1939-1940 гг. Оригинал. Состояние: хорошее. Estimate: $75/100

LOT 316 PROPAGANDA LEAFLET TO RUSSIAN SOVIET PEOPLE DURING WAR WITH GERMANY НЕМЕЦКАЯ ПРОПАГАНДИСТСКАЯ ЛИСТОВКА, ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА German propaganda leaflet addressed to the Red Army soldiers. The Second World War 1941 - 1945 Condition: VG. 12 x 8 1/2 in. Немецкая листовка - пропаганда, предназначенная для солдат Краской Армии, начало Второй Мировой Войны Estimate: $75/100

NEW YORK • MARCH 24, 2018

115


LOT 317 PROPAGANDA LEAFLET TO RUSSIAN SOVIET ARMY DURING WAR WITH FINDLAND ПРОПАГАНДИСТСКАЯ ЛИСТОВКА, РУССКО-ФИНСКАЯ ВОЙНА 1939 Г. Propaganda leaflet. The Soviet-Finnish War 1939 - 1940 As the politruk was caught pull him on a branch. 12 x 9 in. Condition: Good with edges slightly torn. Финская листовка для советских солдат времён советско-финской войны 19391940 гг. Оригинал. Состояние: хорошее. Estimate: $75/100

LOT 318 RUSSIAN SOVIET ORIGINAL DOCUMENT SIGNED BY LEV TROTSKY ДОКУМЕНТ ПОДПИСАННЫЙ ЛЬВОМ ТРОЦКИМ

LOT 319 RUSSIAN SOVIET ORIGINAL DOCUMENT OF IVAN BAGRAMYAN ДОКУМЕНТ ПОДПИСАННЫЙ ИВАНОМ БАГРАМЯНОМ

A document dated February 27, 1923 signed by L. Trotskiy. The document is an order of the Revolutionary Committee to discharge Nikolai Ilyich Podvojsky from the currently assumed position of the Chief of Vsevboruch (Universal Military Training) is a system of mandatory military training of citizens that existed in the RSFSR and the Soviet Union. Condition: VG. 8 1/2 X 6 3/4 in. Советский документ, датированный 27 февраля 1923 г. с подписью Льва Троцкого. Estimate: $100/150

General Ivan Bagramyan, at the time Commander of the Baltic Military Districttyped document signed and dated June 9, 1951. Dimensions: 11 3/4 in. X 8 1/4 in. Документ советский эпохи, датированный 9 июня 1951 г. с подписью генерала Ивана Христофоровича Багромяна - выдающегося советского полководца, дважды Героя Советского Союза, кавалера семи орденов Ленина, Маршала Советского Союза, члена ЦК КПСС. Estimate: $75/100

LOT 320 ORIGINAL SOVIET DOCUMENT SIGNED BY ZHUKOV, 1/7/1947 ДОКУМЕНТ ПОДПИСАННЫЙ МАРШАЛОМ ЖУКОВЫМ, 1947 Г. A document signed by G. K. Zhukov, Kupriyanov and General Major A. Ruzhentcev regarding a promotion to a new position of General Major Fedor Rukhlenko (Rukhlenko, Fedor Maksimovich (Lieutenant-General, 1900 - 1975) Service record: 1939-08-18 - 1942-01-16 Commanding Officer 498th Rifle Regiment 1942-06-16 – 1942-08-14 Commanding Officer 231st Rifle Division 1943-05-03 – 1943-08-08 Commanding Officer 123rd Rifle Division 1945-XX-XX Deputy Commanding Officer XXX Rifle Corps Condition: VG. Dimensions: 12 in. by 8 in. Estimate: $250/300

116

LOT 321 SET OF FOUR CERTIFICATES FOR THE MOTHRE-OF-HEROINE ЛОТ ИЗ ЧЕТЫРЕХ ДИПЛОМОВ МАТЕРИ-ГЕРОИНЕ The documents feature signatures (a secretarial or an auto- pen) of Leonid Brezhnev 1981, Georgadze 1959, Georgadze 1974 and Gromyko 1987. Condition: VG. Dimsions: 12 in. by 8 1/2 in. Estimate: $250/300

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


LOT 322 RUSSIAN IMPERIAL WOMEN’S PEDAGOGICAL INSTITUTE 1914 YEARBOOK ФОТО АЛЬБОМ ЖЕНСКОГО ПЕДАГОГИЧЕСКОГО ИНСТИТУТА, 19 В. Avery nice Imperial Russian Woman’s Pedagogical Institute Year Book of 1914 featuring the photograph of Grand Duke Michael Mikhailovich of Russia on the first page of the book. Hardcover, with gild embossed inscription in Russian on the front cover. Condition: The spine is slightly worn, otherwise very good. Dimensions: 16 1/2 in by 12 in. Estimate: $200/300

LOT 323 STEEL, GLITTER, GOLD - ZLATOUS PRIMAL BLADES FROM THE TSARIST ERA АЛЬБОМ ПОСВЯЩЕННЫЙ РУССКОМУ КЛИНКОВОМУ ОРУЖИЮ ИЗ СОБРАНИЯ ЭРМИТАЖА, ГЕРМАНИЯ, 2000 Г. With numerous color and b/w illustrations from the exhibition of the Westphalian Open Air Museum Hagen - Landesmuseum für Handwerk und Technik and the State Hermitage St. Petersburg from April 29 to October 31, 2000. Ardey-Velrag Publisher, 2000, hard cover, 259 pp., full color photographs, out of print. Condition: VF. Dimensions: 11 1/2 in. by 8 in. Estimate: $75/100

LOT 324 BOOK: SHAMSHIRS, KAMIL HAYDAKOV ШАМШИРЫ, КАМИЛ ХАЙДАКОВ Shamshirs: Old Sabres and the Secrets of Ancient Sword Making. Author of the book has been studying and collecting eastern steel weapon for more than 25 years. The book contains detailed descriptions of sabres - shamshirs and other kinds of eastern steel weapon. Author gives his own classification of bulats and damascuses. Also extensively describes weapons’ production technology and features of Indo-Persian sabres. Moscow, 2013. 215 pp., hardcover. Condition: Very Good Dimensions: 12 in., 8 1/2 in ШАМШИРЫ, КАМИЛ ХАЙДАКОВ. Автор книги более 25 лет занимается изучением и коллекционированием восточного холодного оружия. В книге подробно описаны сабли - шамширы, а также другие виды холодного оружия востока. Автор приводит свою классификацию булатов и дамасков, подробно описывает технологию изготовления оружия и характерные особенности сабель разных регионов ИндоПерсии Estimate: $60/70 LOT 325 ARMS RELICS OF THE ROMANOV’S HOUSE BY KULINSKY ОРУЖЕЙНЫЕ РЕЛИКВИИ ДОМА РОМАНОВЫХ, КУЛИНСКИЙ The book is dedicated to the 400th anniversary of the Romanovs’ House. This publication aims to publish all weapons that belong to the members of the Romanov family without exception both of the Russian and foreign origin. The published items were personal weapons which were used for the intended purpose as a combat weapon or a part of a certain military uniform. In Russia similar publications devoted to personal weapons of the Romanov family kept in The State Museum collections have not yet been printed. Hard cover, 304 pp., full color photographs, 2012, out of print. Condition: Sealed. Dimensions: 12 in. by 9 in. Книга посвящена 400 летию Дома Романовых.Это издание имеет своей целью публикацию всех без исключения хранящихся в музее оружейных памятников, принадлежавших членам семьи Романовых: холодного, защитного и ручного огнестрельного оружия, как русского, так и иностранного производства. Публикуемые предметы являлись личным оружием, которое использовалось по прямому назначению — как боевое оружие или как неотъемлемый элемент определенной военной формы одежды. В России, аналогичных изданий, посвященных личному оружию семьи Романовых , хранящихся в государственных музейных собраний, еще не выпускалось. Estimate: $75/100

NEW YORK • MARCH 24, 2018

117


LOT 326 BOOK BY VVEDENSKY: THE DAILY ARMY CHRONICLER ВВЕДЕНСКИЙ, АРМЕЙСКИХ БУДНЕЙ ЛЕТОПИСЕЦ In this edition for the first time the legacy of the artist of the middle of the XIX century AI Gebens is fully represented. His work is a kind of excursion into the daily life of the Russian army at the junction of the two reigns: Nicholas I and Alexander I. Thanks to the painter portraits and names of Russian soldiers, officers and generals of that “Epoch of Changes”. Hard cover, 184 pp., full color plates, 2006, out of print. Condition: Sealed. Dimensions: 10 1/2 in. by 8 in. В данном издании впервые столь полно представлено наследие художника середины XIX века А. И. Гебенса. Его работы, – своего рода экскурсия в повседневную жизнь Русской армии на стыке двух царствований: Николая I и Александра И. Благодаря живописцу до нас дошли портреты и имена русских солдат, офицеров и генералов того непростого времени – очередной «эпохи переден» в нашей Державе. Estimate: $50/70

LOT 327 M. ANISIMOVA WEAPONS OF THE EAST XV - XX CC МАРИЯ АНИСИМОВА: ОРУЖИЕ ВОСТОКА XV - ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЫ XX ВЕКА The book acquaints readers with interesting and characteristic ethnic specimens of edged weapons, firearms and protective weapons from North Africa, Arabia, Turkey, the Balkans, Iran, the Caucasus, Central Asia, Afghanistan, India, Nepal, Indonesia, China, Tibet and Japan. The selected objects come from the Military Museum of Artillery, Engineer Troops and Communications Troops in St. Petersburg. The book also explores the military history and military traditions of these countries. The publication is richly illustrated with photographs of weapons most of which are published for the first time. The book is designed both for specialists and collectors and for a wide range of readers interested in this topic. Hard cover, 528 pp., full color plates, 2013, out of print. Condition: Sealed. Dimensions: 10 1/2 in. by 8 in. Книга знакомит читателей с интересными и характерными этническими образцами холодного, огнестрельного и защитного вооружения стран Северной Африки, Аравии, Турции, Балканских стран, Ирана, Кавказа, Средней Азии, Афганистана, Индии, Непала, Индонезии, Китая, Тибета и Японии из собрания Военно-исторического музея артиллерии, инженерных войск и войск связи в Петербурге. Также рассказывается о военной истории и военных традициях этих стран. Издание богато иллюстрировано фотографиями предметов вооружения, большая часть которых публикуется впервые. Книга рассчитана как на специалистов и коллекционеров, так и на широкий круг читателей, интересующихся данной темой. Estimate: $50/60

LOT 328 LEXICON OF THE ANCIENT FIREARMS BY VLODZHIMEZH KVASNEVICH ВЛОДЖИМЕЖ КВАСНЕВИЧ: ЛЕКСИКОН СТАРИННОГО ОГНЕСТРЕЛЬНОГО ОРУЖИЯ This book is addressed to collectors of ancient weapons, writers, scientists, museum staff, all those who are interested in the history and culture of Western and Eastern Europe. The book contains not only standard dictionary explaining the meaning of commonly known and unfamiliar terms but also extensive historical information on the types of antique firearms that appeared in a very concrete historical context and at certain periods. Familiarity with the history of various types of firearms, its design, typology and evolution cannot occur in isolation from the idea of a common history of weapons. Hard cover, 264 pp., full color plates, 2007, out of print. Condition: Sealed. Dimensions: 10 1/2 in. by 8 in. Эта книга адресована широким кругам любителей и коллекционеров старинного оружия, писателям, ученым, музейным работникам, всем тем, кто интересуется историей и национальной культурой стран Западной и Восточной Европы. В ней содержатся не только стандартные словарные статьи, разъясняющие значение известных и малознакомых терминов, но также и обширная историческая информация о типах старинного огнестрельного оружия, появившихся и применявшихся в совершенно конкретном историческом контексте и в определенные периоды. Знакомство с генеалогией различных типов огнестрельного оружия, их конструкцией, типологией и эволюцией не может происходить в отрыве от получения представления об общей истории вооружения. Estimate: $50/75

118

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


LOT 329 RUSSIAN SIGNATURE BLADES BY ALEXANDER KULINSKIY РУССКИЕ ИМЕННЫЕ КЛИНКИ, АЛЕКСАНДР КУЛИНСКИЙ Russians engraved blades provides detailed information about personalized, or personally engraved Russian arme blanche. Described blades that belonged to the Russian Emperors and other well-known personalities of the Russian Empire. Hard cover, 632 p., 799 color plates, 2011, out of print. Condition: Sealed. Dimensions: 10 1/2 in. by 8 in. Новая книга ведущего российского оружиеведа Александра Николаевича Кулинского знакомит читателей с интереснейшим разделом в истории русского холодного оружия именными клинками. Иллюстративный ряд книги наполнен изображениями памятных, дарственных и наградных клинков из богатейшего собрания Военно-исторического музея артиллерии, инженерных войск и войск связи в Санкт-Петербурге. Книга является полноценным научным исследованием, выполненным на стыке двух специальных исторических дисциплин - оружиеведения и биографики. Estimate: $75/100

LOT 330 AWARDS AND INSIGNIAS OF THE WHITE ARMIES AND GOVERNMENTS 1917-1922 НАГРАДЫ И ЗНАКИ БЕЛЫХ АРМИЙ И ПРАВИТЕЛЬСТВ 1917-1922 This book is an essentially revised and supplemented edition of the 2005 work “Awards and Insignias of the White Armies and Governments.” The current edition contains information on 90 breastplates and awards and two rings (they were distinctive signs and therefore included in the book) established in the White Army movement; now kept in private and museum collections in Russia and abroad. A separate section at the end of the book is devoted to so-called “fantasy signs.” In addition for the first time the lists of men awarded with orders and signs issued for the First Kuban (Ice) and Steppe Campaigns with serial numbers is published. Hard cover, 496 pp., full color plates, 2008, out of print. Condition: Sealed. Dimensions: 12 in. by 9 in. Kнига Александр Рудиченко - существенно переработанное и дополненное переиздание вышедшей в 2005 г. работы “Награды и знаки белых армий и правительств”. В нынешнем издании приводятся сведения о 90 нагрудных знаках и наградах и двух кольцах (они были отличительными знаками и поэтому включены в книгу), учрежденных в Белом движении и хранящихся в настоящее время в частных и музейных коллекциях России и зарубежья. Отдельный раздел в конце книги посвящен, так называемым, “фантазийным знакам”. Кроме того, впервые публикуются списки кавалеров знаков за Первый Кубанский (Ледяной) и Степной походы с номерами их знаков. Estimate: $75/100

LOT 331 RUSSIAN EDGED WEAPONS, BY ALEKSANDER KULINSKY А. КУЛИНСКИЙ: РУССКОЕ ХОЛОДНОЕ ОРУЖИЕ Russian Edged Weapons, by Alexander Kulinsky. St. Petersburg, C. 2005. 581 pages in Russian. 10 1/2” x 8” x 1 3/4”. Hard cover. Main reference book on Russian Edged Weaponry by the famous expert Alexander Kulinsky. In-depth descriptions of hundreds of Russian and Soviet weapons including daggers, swords, bayonets, combat knives and pikes. The book includes a large chapter on weapon makers marks, with extremely detailed, previously unpublished data on quantities of particular weapons produced by top manufacturers in different years. Hundreds of beautiful, large format color photographs and period drawings. This is the ultimate reference book on the subject. Atlant Publishers, 2005, Russian text, 581 pages, full color pictures, out of print. Condition: Sealed. Dimensions: 10 1/2 in. by 8 in. Пятое издание определителя русского холодного оружия XVIII-XX вв., в котором исправлена и уточнена атрибуция некоторых ранее опубликованных образцов, дополнены биографические данные по некоторым персоналиям в именном указателе. Книга предназначена для военных историков, музейных работников, криминалистов, художников, работающих в области книжной графики, а театра и кино, коллекционеров и широкого круга читателей, интересующихся военной историей России. Определитель может быть использован экспертами Министерства культуры в практике проведения историко-оружиеведческих экспертиз. Estimate: $75/100

NEW YORK • MARCH 24, 2018

119


LOT 332 ENSIKLOPEDI BUDAYA NASIONAL. KERIS DAN SENJATA TRADISIONAL INDONESIA LAINNYA КНИГА ПО ТЕМЕ МАЛАЙЗИЙСКОГО КИНЖАЛ КРИС (КИРИС) Bamband Harsrinuksmo “Ensiklopedi Budaya Nasional. KERIS dan senjata tradisional Indonesia lainnya”. Scarce and one of the most extensive reference on the Indonesian keris. Text in Indonesian. Published by Cipta Adi Pustaka 1988, hardcover, 238 pp. Out of print. Dimensions: 10in., 7.5 in. Estimate: $40/50

LOT 336 ARAI HAKUSEKI: THE SWORD BOOK IN HONCHO GUNKIKO AND THE BOOK OF SAMÉ KO HI SEI GI OF INABA TSURIO ИССЛЕДОВАНИЕ КОВКИ И ПРИБОРА ЯПОНСКОГО МЕЧА, АРАИ ХАКУСЕКУ И ИНАБА ЦУРИО The Sword Book in Honcho Gunkiko and the Book of Same Ko Hi Sei Gi” by Arai Hakuseki for the former and by Inaba Tsurio for the latter text. Translation by Henri L. Joly. Published by the Holland Press, London, 1962. A reprint of the edition published in 1913 by Henri L. Joly. 176 pp., b/w numerous illustrations, hard cover, dust jacket. Out of print. Condition: VG. Dimensions: 10 in. by 6 3/4 in. Estimate: $75/100

120

LOT 333 RARE BOOK BY C. H. BOUTELL ARMS AND ARMOUR, 1870 РЕДКАЯ КНИГА ОРУЖИЕ И ВООРУЖЕНИЕ, 1870 Г. Charles Boutell, M. A. ‘Arms And Armour’ 1870, Hard cover with plastic sleeve. 296 p. The book covers arms & armor from Antiquity throughout Middle Ages. Condition: VG. Dimensions: 7 in. by 5 in. Estimate: $75/100

LOT 335 BOOK BY G. STONE A GLOSSARY OF ARMS AND ARMOUR 1934 ПОЛНЫЙ СЛОВАРЬ СТОУНА ТЕРМИНОЛОГИИ ОРУЖИЯ И ВООРУЖЕНИЯ, 1934 Г. G. C. Stone, “Glossary of the Construction, Decoration and Use of the Arms and Armour”, 1934 (1st Edition). Hardcover, 694 p. Rare first edition of the world famous publication. Condition: VG. Dimensions: 12 in. by 9 in. Estimate: $125/150

LOT 337 CAVALIERS OF THE ORDER OF ST ALEXANDER NEVSKY 3 VOLUMES КАВАЛЕРЫ ОРДЕНА СВЯТОГО АЛЕКСАНДРА НЕВСКОГО 1725 - 1917 ГГ. 3 ТОМА Established in 1725, the Imperial Order of St. Alexander Nevsky was regarded as the highest award of the Russian state. In total the dictionary contains over 3 thousand biographical articles about Russian and foreign figures awarded with the Order of St. Alexander Nevsky, which makes it truly a unique publication, reflecting in its own way almost two centuries of history of Russia, its policies and deeds of 13 emperors. The publication provides a scientific reference with nearly 2000 illustrations of a unique collection of portraits of persons who were members of the Order. It is necessary to note a rare collection of woodcuts which consisted of three notebooks of color reproductions, engravings and illustrations. Printed by Russian World Publisher, 3 volumes, 2009, Russian text, 936 pages,, out of print. Condition: Sealed. Dimensions: 9 1/2 in. by 6 3/4 in. Учрежденный в 1725 году Императорский орден Святого Александра Невского относился к высшим наградам Российской державы. Всего в словаре представлено более 3 тыс. биографических статей об отечественных и зарубежных деятелях, удостоенных ордена Св. Александра Невского, что делает его воистину уникальным изданием, по-своему отражающим почти двух вековую историю России, ее политику и деяния 13 императоров. Издание снабжено научно-справочным аппаратом и почти 2 тыс. иллюстраций, имеющих самостоятельную ценность как уникальное собрание портретов лиц, состоявших кавалерами ордена. Особо следует отметить редкостное собрание ксилографии, составившее три тетради цветных репродукций, гравюр, иллюстраций. Estimate: $200/250

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


LOT 338 SET OF TWO RIA PHOTOGRAPHS ДВЕ ФОТОГРАФИИ: МАНЕВРЫ РОССИЙСКОЙ ИМПЕРАТОРСКОЙ АРМИИ (РИА) В КРАСНОМ СЕЛЕ A set of two original photographs of Russian Imperial Army (RIA) maneuvers, stamped on the bottom right, “I. Yakovlev Petergof’”. The photographs with cardboard matting, framed, depicting maneuvers of the Russian Imperial Army regiments at Krasnoe Selo and other locations, under the direction of Grand Duke Michael Alexandrovich, brother of Emperor Nicholas II. Condition: VG. Лот состоящий из двух фотографий, на которых запечатлены маневры Российской Императорской Армии (РИА) в Красном Селе под руководством великого князя Михаила Александровича, брата императора Николая II. На паспорту справа снизу стоит логотип фотоателье «И. Яковлев, Петергоф». Состояние: Отличное. Estimate: $500/600

LOT 339 SET OF TWO RIA PHOTOGRAPHS ДВЕ ФОТОГРАФИИ: МАНЕВРЫ РОССИЙСКОЙ ИМПЕРАТОРСКОЙ АРМИИ (РИА) В КРАСНОМ СЕЛЕ A set of two original photographs of Russian Imperial Army (RIA) maneuvers, stamped on the bottom right, “I. Yakovlev Petergof’”. The photographs with cardboard matting, framed, depicting maneuvers of the Russian Imperial Army regiments at Krasnoe Selo and other locations, under the direction of Grand Duke Michael Alexandrovich, brother of Emperor Nicholas II. Condition: VG. Лот состоящий из двух фотографий, на которых запечатлены маневры Российской Императорской Армии (РИА) в Красном Селе под руководством великого князя Михаила Александровича, брата императора Николая II. На паспорту справа снизу стоит логотип фотоателье «И. Яковлев, Петергоф». Состояние: Отличное. Estimate: $500/600

LOT 340 SET OF TWO RIA PHOTOGRAPHS ДВЕ ФОТОГРАФИИ: МАНЕВРЫ РОССИЙСКОЙ ИМПЕРАТОРСКОЙ АРМИИ (РИА) В КРАСНОМ СЕЛЕ A set of two original photographs of Russian Imperial Army (RIA) maneuvers, stamped on the bottom right, “I. Yakovlev Petergof’”. The photographs with cardboard matting, framed, depicting maneuvers of the Russian Imperial Army regiments at Krasnoe Selo and other locations, under the direction of Grand Duke Michael Alexandrovich, brother of Emperor Nicholas II. Condition: VG. Лот состоящий из двух фотографий, на которых запечатлены маневры Российской Императорской Армии (РИА) в Красном Селе под руководством великого князя Михаила Александровича, брата императора Николая II. На паспорту справа снизу стоит логотип фотоателье «И. Яковлев, Петергоф». Состояние: Отличное. Estimate: $500/600

NEW YORK • MARCH 24, 2018

121


LOT 341 SET OF TWO RIA PHOTOGRAPHS ДВЕ ФОТОГРАФИИ: МАНЕВРЫ РОССИЙСКОЙ ИМПЕРАТОРСКОЙ АРМИИ (РИА) В КРАСНОМ СЕЛЕ A set of two original photographs of Russian Imperial Army (RIA) maneuvers, stamped on the bottom right, “I. Yakovlev Petergof’”. The photographs with cardboard matting, framed, depicting maneuvers of the Russian Imperial Army regiments at Krasnoe Selo and other locations, under the direction of Grand Duke Michael Alexandrovich, brother of Emperor Nicholas II. Condition: VG. Лот состоящий из двух фотографий, на которых запечатлены маневры Российской Императорской Армии (РИА) в Красном Селе под руководством великого князя Михаила Александровича, брата императора Николая II. На паспорту справа снизу стоит логотип фотоателье «И. Яковлев, Петергоф». Состояние: Отличное. Estimate: $500/600

LOT 342 SET OF TWO RIA PHOTOGRAPHS ДВЕ ФОТОГРАФИИ: МАНЕВРЫ РОССИЙСКОЙ ИМПЕРАТОРСКОЙ АРМИИ (РИА) В КРАСНОМ СЕЛЕ A set of two original photographs of Russian Imperial Army (RIA) maneuvers, stamped on the bottom right, “I. Yakovlev Petergof’”. The photographs with cardboard matting, framed, depicting maneuvers of the Russian Imperial Army regiments at Krasnoe Selo and other locations, under the direction of Grand Duke Michael Alexandrovich, brother of Emperor Nicholas II. Condition: VG. Лот состоящий из двух фотографий, на которых запечатлены маневры Российской Императорской Армии (РИА) в Красном Селе под руководством великого князя Михаила Александровича, брата императора Николая II. На паспорту справа снизу стоит логотип фотоателье «И. Яковлев, Петергоф». Состояние: Отличное. Estimate: $500/600

LOT 343 SET OF TWO RIA PHOTOGRAPHS ДВЕ ФОТОГРАФИИ: МАНЕВРЫ РОССИЙСКОЙ ИМПЕРАТОРСКОЙ АРМИИ (РИА) В КРАСНОМ СЕЛЕ A set of two original photographs of Russian Imperial Army (RIA) maneuvers, stamped on the bottom right, “I. Yakovlev Petergof’”. The photographs with cardboard matting, framed, depicting maneuvers of the Russian Imperial Army regiments at Krasnoe Selo and other locations, under the direction of Grand Duke Michael Alexandrovich, brother of Emperor Nicholas II. Condition: VG. Лот состоящий из двух фотографий, на которых запечатлены маневры Российской Императорской Армии (РИА) в Красном Селе под руководством великого князя Михаила Александровича, брата императора Николая II. На паспорту справа снизу стоит логотип фотоателье «И. Яковлев, Петергоф». Состояние: Отличное. Estimate: $500/600

122

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


LOT 344 RIA PHOTOGRAPH ФОТОГРАФИЯ: МАНЕВРЫ РОССИЙСКОЙ ИМПЕРАТОРСКОЙ АРМИИ (РИА) В КРАСНОМ СЕЛЕ Original photograph of Russian Imperial Army (RIA) maneuvers, stamped on the bottom right, “I. Yakovlev Petergof’”. The photographs with cardboard matting, framed, depicting maneuvers of the Russian Imperial Army regiments at Krasnoe Selo and other locations, under the direction of Grand Duke Michael Alexandrovich, brother of Emperor Nicholas II. Condition: VG. Фотография, на которой запечатлены маневры Российской Императорской Армии (РИА) в Красном Селе под руководством великого князя Михаила Александровича, брата императора Николая II. На паспорту справа снизу стоит логотип фотоателье «И. Яковлев, Петергоф». Состояние: Отличное. Estimate: $500/600 LOT 345 NAPOLEONIC WARS BY JEAN-BAPTISTE LAVASTRE (24 AUGUST 1839 – 24 APRIL 1891) БРОНЗОВЫЙ ЧЕКАННЫЙ БАРЕЛЬЕФ НАПОЛЕОНА, ЖАН-БАПТИСТ ЛАВАСТР

LOT 346 NAPOLEONIC WARS BY JEAN-BAPTISTE LAVASTRE (24 AUGUST 1839 – 24 APRIL 1891) БРОНЗОВЫЙ ЧЕКАННЫЙ БАРЕЛЬЕФ НАПОЛЕОНА, ЖАН-БАПТИСТ ЛАВАСТР

Copper high relief by Jean-Baptiste Lavastre (1834 - 1891) with a battle scene plaque depicting Mounted Napoleon at the battle of Waterloo on June 18, 1885. Lower right: J. Lavastre, 1853. Framed, Condition: Excellent. Бронзовый барельеф, запечатляющий Наполеоновские Войны, работы французского художника Жана-Баптиста Лавастра (1834 1891). Сохранность идеальная. Estimate: $1000/1200

Copper high relief by Jean-Baptiste Lavastre (1834 - 1891) with a battle scene plaque depicting Mounted Napoleon at the battle of Waterloo on June 18, 1885. Lower right: J. Lavastre, 1853. Framed, Condition: Excellent. Бронзовый барельеф, запечатляющий Наполеоновские Войны, работы французского художника Жана-Баптиста Лавастра (1834 1891). Сохранность идеальная. Estimate: $1000/1200

LOT 347 NAPOLEONIC WARS BY JEAN-BAPTISTE LAVASTRE (24 AUGUST 1839 – 24 APRIL 1891) БРОНЗОВЫЙ ЧЕКАННЫЙ БАРЕЛЬЕФ НАПОЛЕОНА, ЖАН-БАПТИСТ ЛАВАСТР

LOT 348 NAPOLEONIC WARS BY JEAN-BAPTISTE LAVASTRE (24 AUGUST 1839 – 24 APRIL 1891) БРОНЗОВЫЙ ЧЕКАННЫЙ БАРЕЛЬЕФ НАПОЛЕОНА, ЖАН-БАПТИСТ ЛАВАСТР

Copper high relief by Jean-Baptiste Lavastre (1834 - 1891) with a battle scene plaque depicting The Battle of Leipzig or Battle of the Nations was fought from 16 to 19 October 1813, at Leipzig, Saxony. Signed lower right: J. Lavastre, 1853. Framed, Condition: Excellent. Бронзовый барельеф, запечатляющий Наполеоновские Войны, работы французского художника Жана-Баптиста Лавастра (1834 1891). Сохранность идеальная. Estimate: $1000/1200

Copper high relief by Jean-Baptiste Lavastre (1834 - 1891) with a battle scene plaque depicting Mounted Napoleon at the battle of Austerlitz on November 2, 1805. Lower right: J. Lavastre, 1853. Framed, Condition: Excellent. Бронзовый барельеф, запечатляющий Наполеоновские Войны, работы французского художника Жана-Баптиста Лавастра (1834 1891). Сохранность идеальная. Estimate: $1000/1200

NEW YORK • MARCH 24, 2018

123


LOT 349 RUSSIAN LITHOGRAPH: CHIEF OFFICER OF THE CHEVALIER GUARD REGIMENT, 1826-1829 ХРОМОЛИТОГРАФИЯ ОБЕРОФИЦЕРА КАВАЛЕРГАРДСКОГО ПОЛКА, 1826-1829 A chromo lithograph depicting a chief officer of the Chevalier Guard Regiment, 1826-1829 made by A. V. Viskovatov in his monumental color plate album “Historical Description of Costume and Arms of the Russian Army”, plate # 679 Историческое Описание Одежды и Вооружения Российских Войск, А. В. Висковатов, лист 679 Estimate: $150/200

LOT 352 LITHOGRAPH: GOLSHTINSKAYA MITRE ARTILLERY HAT M. 1756-1762 ХРОМОЛИТОГРАФИЯ: ГОЛШТИНСКАЯ АРТИЛЛЕРИЙСКАЯ ШАПКА 1756-1762 A chromo lithograph depicting Golshtinskya Mitre, 1756-1762 made by A. V. Viskovatov in his monumental color plate album “Historical Description of Costume and Arms of the Russian Army”, plate # 443 Висковатов В.В. «Историческое описание одежды и вооружения Российских войск с древнейших времён». Часть 10, лист 443 Estimate: $150/200

124

LOT 350 RUSSIAN MILITARY COLOR CHROMOLITHOGRAPH BY VISKOVATOV, 19TH C. ХРОМОЛИТОГРАФИЯ ШТАБ-ОФИЦЕРА СРЕДСКОГО КИРАСИРСКОГО ПОЛКА, 1826 -1827 A chromo lithograph depicting a field officer of the Sredsky Cuirassier Regiment, 1826-1827 made by A. V. Viskovatov in his monumental color plate album “Historical Description of Costume and Arms of the Russian Army”, plate # 175 Хромолитография Штаб-офицера Средского кирасирского полка, 1826 - 1827 гг. Estimate: $150/200

LOT 353 LITHOGRAPH: FILED OFFICER OF LIFE GUARD DRAGOON REGIMENT, 1845 - 1848 ХРОМОЛИТОГРАФИЯ: LITHOGRAPH OF ШТАБ-ОФИЦЕР Л. Гв. ДРАГУНСКОГО ПОЛКА, 1845 - 1848 A chromo lithograph depicting a chief officer of Life Guard Dragoon Regiment, 1845-1848 made by A. V. Viskovatov in his monumental color plate album “Historical Description of Costume and Arms of the Russian Army”, plate # 721 Историческое Описание Одежды и Вооружения Российских Войск, А. В. Висковатов, лист 721 Estimate: $150/200

LOT 351 RUSSIAN MILITARY COLOR CHROMOLITHOGRAPH BY VISKOVATOV, 19TH C. ХРОМОЛИТОГРАФИЯ ШТАБ-ОФИЦЕРА Л. Гв. КОННО-ГРЕНАДЕРСКОГО ПОЛКА, 1846 - 1848 A chromo lithograph depicting a field officer of the Life Guard Horse-Grenadier Regiment, 1846-1848 made by A. V. Viskovatov in his monumental color plate album “Historical Description of Costume and Arms of the Russian Army”, plate # 722 Историческое Описание Одежды и Вооружения Российских Войск, А. В. Висковатов, лист 722 Estimate: $150/200

LOT 354 LITHOGRAPH: FILED OFFICER OF PSKOV CUIRASSIER REGEMENT, 1829 -1833 ХРОМОЛИТОГРАФИЯ: ШТАБ-ОФИЦЕР ПСКОВСКОГО КИРАСИРСКОГО ПОЛКА, 1829 - 1833 A chromo lithograph depicting a field officer of Pskov Cuirassier Regiment, 1829-1833 made by A. V. Viskovatov in his monumental color plate album “Historical Description of Costume and Arms of the Russian Army”, plate # 183 Историческое Описание Одежды и Вооружения Российских Войск, А. В. Висковатов, лист 183 Estimate: $150/200

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


LOT 355 LITHOGRAPH: PRIVATE OF KAZANSKIY DRAGOON REGIMENT, 1834 - 1843 ХРОМОЛИТОГРАФИЯ: РЯДОВОЙ КАЗАНСКОГО ДРАГУНСКОГО ПОЛКА, 1834 - 1843

LOT 356 LITHOGRAPH: PRIVATE OF KAZANSKIY DREGOON REGIMENT, 1828 - 1833 ХРОМОЛИТОГРАФИЯ: РЯДОВОЙ КАЗАНСКОГО ДРАГУНСКОГО ПОЛКА, 1828 - 1833

A chromo lithograph depicting a private of Kazansky Dragoon Regiment, 1834-1843 made by A. V. Viskovatov in his monumental color plate album “Historical Description of Costume and Arms of the Russian Army”, plate # 243 Историческое Описание Одежды и Вооружения Российских Войск, А. В. Висковатов, лист 245 Estimate: $150/200

A chromo lithograph depicting a private of Kazansky Dragoon Regiment, 1828-1833 made by A. V. Viskovatov in his monumental color plate album “Historical Description of Costume and Arms of the Russian Army”, plate # 232 Историческое Описание Одежды и Вооружения Российских Войск, А. В. Висковатов, лист 232 Estimate: $150/200

LOT 358 LITHOGRAPH OF ЧУГУЕВСКОГО УЛАНСКОГО ПОЛКА, 1826 - 1828 ХРОМОЛИТОГРАФИЯ: ЧУГУЕВСКОГО УЛАНСКОГО ПОЛКА, 1826 - 1828

LOT 359

A chromo lithograph depicting a private of Ekaterinoslavky Cuirassier Regiment, 1834 made by A. V. Viskovatov in his monumental color plate album “Historical Description of Costume and Arms of the Russian Army”, plate # 278 Историческое Описание Одежды и Вооружения Российских Войск, А. В. Висковатов, лист 278 Estimate: $150/200

NEW YORK • MARCH 24, 2018

LOT 357 LITHOGRAPH OF РЯДОВОЙ EKATERINOSLAVKY CUIRASSIER REGIMENT, 1834 ХРОМОЛИТОГРАФИЯ: РЯДОВОЙ ЕКАТЕРИНОСЛАВСКОГО КИРАСИРСКОГО ПОЛКА, 1834 A chromo lithograph depicting a private of Ekaterinoslavky Cuirassier Regiment, 1834 made by A. V. Viskovatov in his monumental color plate album “Historical Description of Costume and Arms of the Russian Army”, plate # 190 Историческое Описание Одежды и Вооружения Российских Войск, А. В. Висковатов, лист 190 Estimate: $150/200

COLORED LITHOGRAPH OF TROITSKO SERGIV CATHEDRAL, 19TH C. ЦВЕТНАЯ ЛИТОГРАФИЯ ТРОИЦКО-СЕРГИЕВОЙ ЛАВРЫ, 19 В. 19th century Russian colored lithograph depicting the Trinity Lavra of St. Sergius, 19th cen. (framed) Цветная литография с изображением Троице-Сергиевой Лавры, 19 в. Сохранность: Отличная. Estimate: $150/175

125


HELIOS AUCTIONS 1. TERMS & CONDITIONS OF SALE. By bidding at HELIOS auction, whether in person or by agent, absentee bid, telephone bid, via the internet or other means, bidder agrees to be bound by the following terms and conditions of sale. Any notices, published, posted, or oral, before or during the sale, are part of our terms and conditions of sale agreement. Acceptance of a bidder card or a bidder number constitutes acceptance of these terms and conditions of sale. HELIOS IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY ERRORS OF THE BIDDER INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE BIDDER BIDDING ON THE WRONG LOT. 2. BUYER’S PREMIUM. All bid prices/Hammer prices will be subject to 22% buyer’s premium payable by the purchaser. The buyer’s premium will be 22% provided the payment is made by cash, money order, cashier’s check, wire transfer, or approved personal check. If the account is settled by credit card a 3% surcharge to the entire purchase price, including buyer’s premium and any other charges will be added to the invoice. The buyer’s premium will be added to each Hammer price and the two together equal the total purchase price. The buyer’s premium for lots purchased through third-party auction site/platform/portal may differ and will be indicated on such site/platform/portal directly. 3. SALES TAX. For purchases picked up or delivered in New York State, unless exempted by the law, the purchaser will be required to pay the combined New York State and local sales tax, any applicable compensating use tax of another state, and if applicable, any federal luxury or other tax, on the total purchase price including buyer’s premium. HELIOS is required by law to collect and remit the appropriate sales tax in effect in New York State unless appropriate documentation of exemption is provided. Buyers claiming exemption from sales tax must have the appropriate documentation on file with HELIOS prior to the release of the property. If property is delivered to a state where HELIOS is not required to collect sales tax, it is the responsibility of the purchaser to selfassess any sales or use tax and remit it to taxing authorities in that state. HELIOS is not required to collect sales tax for property delivered to the purchaser outside of the United States. 4. REGISTRATION. A prospective buyer must complete and sign a registration or bid form before bidding (available on our website). HELIOS reserves the right to require bank and other financial references for participation in the auction or bidding on a specific lot. HELIOS has the right, at our complete discretion, to refuse any individual bidder’s participation in any auction. When making a bid, a bidder is accepting personal liability to pay the purchase price, including the buyer’s premium and all applicable taxes, plus all other applicable fees and charges. HELIOS must be notified before the commencement of the sale that the bidder is acting as agent on behalf of an identified third party acceptable to us, and the we may only look to the principal for payment. 5. METHOD OF PAYMENT. Payment for auction lots and premiums must be received within seven days of the auction date. Auction sales are strictly for cash, money order, cashier’s check, wire transfers, personal checks, (with prior approval from HELIOS). For payments by credit card (MasterCard, Visa, American Express), and Paypal, a 4% surcharge will be added to the total amount of the invoice. ATTENTION FOREIGN BUYERS: Method of payment will be U.S. currency, certified check drawn on an American bank or wire transfer. HELIOS reserves the right to demand payment by methods other than credit card or Paypal for any reason whatsoever. 6. DEFAULT AND INTEREST. Payment of the Total Amount Due is due upon receipt of the buyer’s invoice. If the amount of the buyer’s invoice is not paid in full within 10 days of the auction, HELIOS has the right and will charge the purchaser’s credit card on file for the total invoice amount. In addition to other remedies available to us by law, interest will be charged on all unpaid balances at the rate of 12% per annum, or the highest allowable rate under New York law, beginning the 10th day after the date of purchase/ auction. HELIOS shall hold any money deposited in partial payment on account of any liability of the defaulted item and will apply it at the sole discretion of HELIOS to the outstanding debt. HELIOS may, in its sole discretion, apply any proceeds of sale then due or thereafter becoming due to the purchaser from us, or any payment made by the purchaser to us, whether or not intended to reduce the purchaser’s obligations with respect to the unpaid lot or lots, to the deficiency and any other amounts due to us. The purchaser acknowledges that should the purchaser not comply with any of the terms and conditions of sale, including payment of the full amount indicated on the buyer’s invoice, the damages incurred by HELIOS includes, without limitation, consignor commission, loss of use of money for an indefinite period, costs to relist the item and potential depreciation of the item, and loss arising on the resale of the lot, whether such damages are now known or may become known in the future. Accordingly, in the event the purchaser fails to pay the full amount indicated on the buyer’s invoice within 45 days after the auction, purchaser shall be immediately liable for liquidated damages in an amount equal to 30% of the amount on the buyer’s invoice. Liquidated damages are in addition to the total amount on the buyer’s invoice and any applicable interest. Subject to fulfillment of all of the conditions set forth herein, on the fall of the auctioneer’s hammer, title to the offered lot will pass to the highest bidder acknowledged by the auctioneer, and such bidder thereupon (a) assumes full risk and responsibility therefore (including, without limitation, liability for loss, destruction, or damage) and (b) will immediately pay the full purchase price or such part as we may require. 7. WITHDRAWAL. HELIOS reserves the right to withdraw from the auction, rearrange, separate, or exclude any property before or during the sale without notice and shall have no liability whatsoever for such actions. 8. PROTESTS, DISPUTES, AND THE AUCTIONEER. HELIOS and its Auctioneer have the right at its absolute and sole discretion to reject or refuse a bid from any bidder, to advance the bidding in such a manner as we may decide, to withdraw or divide any lot, to combine any two or more lots, to determine the successful bidder, to continue the bidding, to cancel the sale or to reoffer and resell the item in dispute, whether during or after the sale. The highest bidder, acknowledged by the Auctioneer, will be the purchaser. The Auctioneer shall have sole and final discretion as to the disposition of any dispute including the re-offer and resale of any article in dispute. HELIOS’ records will be deemed conclusive in all respect in the event there is any dispute after the sale.

126

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


9. GUARANTEE. ALL PROPERTY IS SOLD “AS IS”, AND “WHERE IS”. ALL SALES ARE FINAL. THERE WILL BE NO REFUNDS AND NO EXCHANGES. HELIOS does not guarantee or make any warranties on any lot sold. Descriptions in the catalog are opinion only. They are written only as an aid to potential bidders. HELIOS acknowledges and bidder agrees that there may be errors in the catalog and/or description. You should personally examine each lot on which you will bid, or have an acknowledged expert view the item. Photographic images of items being offered, whether provided in print or online, as well as references in the catalogue entry or condition report as to damage or restoration are for guidance only and are provided as a convenience to prospective bidders. The absence of any reference in a condition report or photograph does not imply that an item is free from defect or restoration. The reference to particular defects does not imply the absence of any other defects. Neither HELIOS nor its consignors are responsible in any way for errors and omissions in the catalogue, condition reports, or any other supplemental materials. HELIOS will have no obligation, i.e., no refunds or returns will be accepted, if the above conditions are not met. Items offered for sale as described in the catalog or any bill of sale, advertisement, addendum sheet, or elsewhere as to authorship, period, culture, source, maker, manufacturer, origin, measurement, quality, rarity, provenance, importance, exhibition, or physical condition are qualified statements of opinion and not representations or warranties. No employee of HELIOS or any person purporting to act on behalf of HELIOS, is authorized to make on HELIOS’ or the consignor’s behalf, any representation or warranty, oral or written, with respect to any lot or item for sale. Estimates of the selling price should not be relied upon as a value of the item or for any other purposes. All sales are considered final. 10. RESERVES. Some items in the auction may be subject to reserve, which is the confidential minimum price below which the lot will not be sold. If a lot is offered with a reserve, HELIOS may implement that reserve by bidding on behalf of the consignor. Once bidding is opened HELIOS will bid on behalf of the consignor to reach the reserve price. The Auctioneer may reject nominal bids, which are small opening bids or very nominal advances made with the purpose of disparaging an item. If a lot fails to achieve a bid equal to or exceeding 25 - 30% of the low estimate, the item may be passed and not sold and may not be re-offered until a later sale. This determination of whether to sell the item at the current auction or re-offer it at a later auction is at the sole discretion of the Auctioneer. Items which are not reserved are sold at the auctioneer’s discretion. 11. BIDS OF CONSIGNORS. Consignors, other than HELIOS, are not allowed to bid on their own merchandise nor have any agent bid on their behalf. If the Auctioneer recognizes such bidding or is advised of same, the Auctioneer reserves the right to withdraw any or all items consigned by the offending consignor. It is not prohibited conduct under this Section when an Auctioneer bids on behalf of the consignor to reach the reserve price. 12. ABSENTEE, TELEPHONE, AND ONLINE BIDDING. As a service HELIOS may accept bids on behalf of potential bidders at HELIOS’ own discretion by telephone or absentee bid using the Bid Form provided by HELIOS. Bid Form must be received and credit approved in advance of the sale date. It is the Bidder’s responsibility to establish credit before bidding, otherwise HELIOS will accept a 15% deposit in the amount of the total bids submitted. Deposits will be returned within ten (10) business days after sale, if bids were not successful. Bid Form can be downloaded from our website, found in the catalog, or sent to you upon request. In addition, online bidding is available through third party platforms (additional fees may apply). Purchasers acknowledge that by bidding absentee via mail, e-mail, telephone, facsimile, through internet providers, or any other absentee means (i.e., not in person bidding), no fiduciary duty exist between the bidder and HELIOS. Purchaser acknowledges that HELIOS has a fiduciary duty to the sellers and not to the bidders or purchasers. Purchaser acknowledges that HELIOS owes no duty to disclose the ownership of any item being auctioned. Any absentee bid is executed as if the bidder was actually present and bidding themselves. HELIOS will attempt to execute bids in a manner such that the bids will prevail at the lowest bid possible. HELIOS assumes no responsibility for failure to execute bids submitted via telephone, facsimile, or website/online bids for any reason whatsoever, or for failure to execute bids such that the bids do not prevail at the lowest bid possible. BY PARTICIPATING IN TELEPHONE BIDDING, THE BIDDER AND PURCHASER UNDERSTAND, ACKNOWLEDGE AND CONSENT TO THE TELEPHONE CONVERSATION BEING RECORDED. «Safety Bids»: Telephone Bidder should be aware that there is the risk of HELIOS not being able to reach the Telephone Bidder. Therefore, Telephone Bidder should consider allowing his or her phone representative to execute bidding on his or her behalf. At the time of arranging for the phone bids, the Telephone Bidder should give the maximum amounts he or she is willing to bid on each lot (“Safely Bid”) in the event HELIOS is unable to reach the Telephone Bidder. Online bidding is available through third party platforms. Please be advised that third party platforms charge an additional buyer’s premium above and beyond the premium charged by HELIOS. 13. FINANCIAL INTEREST IN PROPERTY. Purchaser acknowledges that HELIOS has a financial interest in all items offered for sale since it is paid a seller’s commission and buyer’s premium. Additionally, Purchaser acknowledges that a conflict of interest may exist because HELIOS, its officers or employees, or an entity owned by one or more of them, may have a financial interest in an item offered for sale beyond the seller’s commission and buyer’s premium, which may include an ownership interest or a guaranteed amount offered by HELIOS to a consignor of an item for sale. The items offered for sale by HELIOS are offered either as agent for consignors or as owner. HELIOS buys items on the open market for sale through an auction or may offer a guarantee to a consignor. In either event, HELIOS can have an ownership or other financial interest in the item(s) being auctioned. Such interest in the item(s) being auctioned may not be disclosed. If HELIOS has an interest in an offered lot and the proceeds therefrom, other than our commission, HELIOS may bid on the offered lot to protect such interest and such bidding shall not be prohibited under. 14. ENDANGERED OR PROTECTED SPECIES OR WILDLIFE. Property made of or incorporating endangered or protected species or wildlife may have import and/or export restrictions established by the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITIES). Property, including, but not limited to, items made of or incorporating plant or animal

NEW YORK • MARCH 24, 2018

127


materials such as coral, crocodile, ivory, whalebone, tortoiseshell, may require a license or certificate prior to exportation and/ or importation. Such items are not available to ship internationally and, in some cases, domestically. Additionally, these items may be subject to confiscation by state or federal officials if the proper documentation authorizing their sale is not produced. By placing a bid, the bidder acknowledges that he is aware of the restriction and takes responsibility in obtaining and paying for any license or permits relevant to delivery of the item(s). HELIOS is not responsible and would not be liable for the inability to ship the purchased items or if such item(s) is (are) confiscated by state or federal officials prior to their shipment or transport to the successful bidder. In any event, bidder is responsible for making a timely payment for the total purchase price of the lot. Bidder should be familiar with relevant customs regulations prior to bidding. Bidder should inquire with relevant government wildlife import and export requirements prior to placing a bid. 15. EXPORT/IMPORT REQUIREMENTS. Certain property may require a license or certificate prior to exportation and/or importation. It is the purchaser’s responsibility to obtain any export and/or import licenses and/or required documentation. HELIOS has no obligation to assist bidder in applying for or obtaining such documentation, export and/or import license, and will charge bidder additional fees for such services. We shall neither be obliged to rescind a sale nor to refund any interest or other expenses incurred by the buyer where payment is made by the buyer in circumstances where an export license is required. 16. PHOTOGRAPHS. HELIOS reserves the right to retain, disclose, sell, transfer, and/or publish any photographs, images, descriptions of property, and results of any sale, before and after the auction, including but not limited to, publishing via the internet and/or any other media, and/or to any third party. All images, texts, photographic reproductions, and catalogue design are subject to copyright and may not be reproduced without our explicit written permission. Neither HELIOS nor consignor make any representations and/or warranties, express or implied, as to whether the purchaser acquires any copyrights, intellectual property rights, including but not limited to, any reproduction rights. 17. DELIVERY, SHIPPING, AND STORAGE CHARGES. Any items purchased by phone, absentee bid, online, or otherwise not picked up in person on the auction day, will be stored by HELIOS and will be made available for pick-up by appointment only. It is the responsibility of the purchaser to contact HELIOS after payment to arrange for pick-up or shipment. All delivery, shipping and storage charges must be paid by the successful bidder prior to delivery of the property. 18. LIMITATION OF LIABILITY. EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED HEREIN, ALL PROPERTY IS SOLD AS IS AND WHERE IS. NEITHER HELIOS NOR THE CONSIGNOR MAKES ANY REPRESENTATION OR WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, AS TO THE TITLE, MERCHANTABILITY, FITNESS OR CONDITION OF THE PROPERTY OR AS TO THE CORRECTNESS OF DESCRIPTION, CORRECTNESS OF THE CATALOG OR SUPPLEMENTAL MATERIAL, OR OTHER DESCRIPTION OF THE PHYSICAL, SIZE, QUALITY, RARITY, IMPORTANCE, MEDIUM, PHYSICAL CONDITION, GENUINENESS, AUTHENTICITY, ATTRIBUTION, PROVENANCE OR PERIOD OF THE PROPERTY, OR AS TO ANY TRADEMARKS, COPYRIGHTS OR OTHER INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS IN LOTS SOLD. THE PURCHASER EXPRESSLY ACKNOWLEDGES AND AGREES THAT IN NO EVENT SHALL HELIOS BE LIABLE FOR ANY DAMAGES INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY COMPENSATORY, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. 19. GOVERNING LAW & JURISDICTION. By bidding at HELIOS auction the purchaser or bidder agrees that the binding contract, created by these terms and conditions of sale, is made and performed in the State of New York, and should any dispute arise from this contract the jurisdiction for contractual disputes is the State and County of New York. The rights and obligations hereunder are governed by New York law, excluding its conflict of law rules. All bidders and sellers irrevocably consent to service of process or any other documents in connection with proceedings in any court by certified mail, return receipt requested, or by facsimile transmission, personal service, delivery by mail or in any other manner permitted by New York law or the law of the place of service, at the last address of the bidder or seller known to HELIOS. 20. BINDING CONTRACT EFFECT, MODIFICATIONS, AND SEVERABILITY. The items offered for sale by HELIOS are offered either as agent for consignors or by HELIOS as owner. The contract for sale of the items is made therefore between the consignor of the property and the buyer. In cases where HELIOS owns the property, the contract for sale is made between HELIOS and the buyer. The terms and conditions of sale shall bind the successors and assigns of all bidders and purchasers and inure to the benefit of HELIOS’ successors and assigns. No waiver, amendment or modification of the terms hereof (other than posted notices or oral announcements during the sale) shall bind HELIOS, unless specifically stated in writing and signed by HELIOS. If any part of these terms and conditions of sale is for any reason invalid or unenforceable, such portion shall be stricken and the rest of the terms and conditions of sale shall remain valid and enforceable. * - This lot contains or is made of ivory, and is subject to CITES, Federal, and State regulations when shipping interstate and/or exporting. See paragraph 14 and 15 of the Terms and Conditions of Sale. Elephant Ivory Statement and Notice: Lots containing elephant ivory are offered for sale online only from our Florida representative’s office. These lots are not sold in New York State, and are not available for purchase, inspection, or pick up at our New York office. Helios is committed to complying with all Federal and State laws and regulations. At Helios it is our priority to make sure that all items offered for sale at the auction will comply with current laws and regulations. Please note: Certain states might have restrictive ivory laws. We cannot and will not ship items containing elephant ivory to California, New York, and New Jersey. Please make sure to check your local laws and regulations before bidding on these items. In addition, before shipping or otherwise taking possession of an elephant ivory mounted item you must sign and deliver to us a waiver of all risks, responsibilities, potential loss of value, or any other loss, damage or liability that might arise upon your acceptance of the item.

128

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA


NEW YORK • MARCH 24, 2018

129


PREVIEW BY APPOINTMENT ONLY 40 West 37th Street, New York, New York 10018 Tel. (646) 290-7755


LOT 170

NEW YORK • MARCH 24, 2018

131


HELIOS AUCTIONS

www.HeliosAuctions.com 40 West 37th Street, New York, New York 10018 Tel. (646) 290-7755 • Fax (646) 290-7757 info@HeliosAuctions.com

132

HELIOS AUCTIONS • ANTIQUE ARMS, ARMOUR & MILITARIA

ANTIQUE ARMS, ARMOR & MILITARIA | HELIOS Auctions  

Antique Arms, Armor & Militaria, Auction 7, March 24, 2018

ANTIQUE ARMS, ARMOR & MILITARIA | HELIOS Auctions  

Antique Arms, Armor & Militaria, Auction 7, March 24, 2018

Advertisement