Issuu on Google+

FICHERO DE POEMAS Y CANCIONES PARA LA EDUCACION EN DERECHOS HUMANOS

FICHERO DE POEMAS Y CANCIONES

PARA LA EDUCACION EN DERECHOS HUMANOS


Fichero de poemas y canciones para la educación en derechos humanos Primera edición: Caracas, diciembre 2010 Producción: Red de Apoyo por la Justicia y la Paz Idea original, compilación y coordinación de edición: Pablo Fernández Blanco Diseño y diagramación: Helena Maso Ilustración portada: Mariana Sellanes Impresión: Editorial Ignaka, C.A. ISBN: 978-980-6638-30-3 Depósito Legal: lf91220093702121 Tiraje: 1.000 ejemplares Esta publicación es posible en el marco del convenio de Cooperación interinstitucional entre la Defensoría del Pueblo de la República Bolivariana de Venezuela y la Red de Apoyo por la Justicia y la Paz.

La Red de Apoyo es una Asociación Civil, constituida como una institución sin fines de lucro, que tiene como misión defender y promover los derechos humanos en Venezuela para lograr su plena vigencia. Es una organización no gubernamental sin fines de lucro, que desde una perspectiva inter y multidisciplinaria: Denuncia jurídica y comunitariamente los casos de violación del derecho a la vida, integridad personal, libertad y seguridad personal e inviolabilidad del hogar. Para ello, atiende médica, psicológica y pedagógicamente a las víctimas de tortura y familiares de víctimas de abusos policiales o militares; Promueve políticas públicas en materia de derechos humanos; Realiza actividades de promoción y difusión y genera procesos de educación en derechos humanos.

La Defensoría del Pueblo, como órgano integrante del Poder Ciudadano, que forma del Poder Público Nacional, tiene a su cargo la promoción, defensa y vigilancia de los derechos y garantías establecidos en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y en los instrumentos internacionales sobre derechos humanos, además de los intereses legítimos, colectivos o difusos de los ciudadanos y ciudadanas dentro del territorio, y de éstos cuando estén sujetos a la jurisdicción de la República en el exterior.


Indice

Ficha N° 1.............................................................................8 Todos contra la contaminación. Gloria Fuentes

Ficha N° 10.........................................................................18 Antiguo dueño de flechas. Felix Luna - Ariel Ramírez

Ficha N° 2.............................................................................9 María Pilar. Teresa Parodi

Ficha N° 11.........................................................................19 Duerme Negrito. Atahualpa Yupanqui

Ficha N° 3...........................................................................10 Allá en el sur. Ricardo Fonseca - Naldo Labrín

Ficha N° 12.........................................................................20 Canción para un niño en la calle. Armando Tejada G. - Ángel Ritro

Ficha N° 4...........................................................................11 Canción con todos. Armando Tejada Gómez - César Isella

Ficha N° 13.........................................................................21 Pequeña América. Pablo Neruda

Ficha N° 5...........................................................................12 Esos locos bajitos. Joan Manuel Serrat

Ficha N° 14.........................................................................22 Plegaria a un labrador. Víctor Jara - Patricio Castillo

Ficha N° 6...........................................................................13 Gracias a la vida. Violeta Parra

Ficha N° 15.........................................................................23 Sospecho. José Peral Jiménez

Ficha N° 7...........................................................................14 Cita con ángeles. Silvio Rodríguez

Ficha N° 16.........................................................................24 Por qué callar. Jacobo Alba

Ficha N° 8...........................................................................16 Educación sexual

Ficha N° 17.........................................................................26 Niños del 2000. Alejandro Lerner

Ficha N° 9...........................................................................17 Honrar la vida. Eladia Blázquez

Ficha N° 18.........................................................................27 Rosarito Vera, maestra. Félix Luna - Ariel Ramírez


Indice (cont.)

Ficha N° 19.........................................................................28 Sobreviviendo. Víctor Heredia

Ficha N° 28.........................................................................37 Oración a la Justicia. María Elena Walsh

Ficha N° 20.........................................................................29 Yo vengo a ofrecer mi corazón. Fito Páez

Ficha N° 29.........................................................................38 Coplera del prisionero. Copla popular

Ficha N° 21.........................................................................30 Zamba del emigrante. Rodolfo Serrano - Ismael Serrano

Ficha N° 30.........................................................................39 Carta abierta de una “amiga de color”. Anónimo

Ficha N° 22.........................................................................31 Guantanamera. Pete Seeger

Ficha N° 31.........................................................................40 Testamento. Martin Luther King

Ficha N° 23.........................................................................32 A desalambrar. Daniel Viglietti

Ficha N° 32.........................................................................41 Mujer florero. Ella baila sola

Ficha N° 24.........................................................................33 Zamba del “Che”.Rubén Ortiz

Ficha N° 33.........................................................................42 Declaración Poética. Thiago de Mello

Ficha N° 25.........................................................................34 Masa. César Vallejo

Ficha N° 34.........................................................................44 Niño Soldado. Ska-p

Ficha N° 26.........................................................................35 Fragmento de un poema catalán. Joan Manuel Serrat

Ficha N° 35.........................................................................45 Prohibido Olvidar. Rubén Blades

Ficha N° 27.........................................................................36 Imagina. John Lennon

Ficha N° 36.........................................................................46 El gran varón. Willie Colón


Indice (cont.)

Ficha N° 37.........................................................................47 Yo pisaré las calles nuevamente. Pablo Milanés

Ficha N° 46.........................................................................59 Los enemigos. Pablo Neruda

Ficha N° 38.........................................................................48 El día de mi suerte. Héctor Lavoe

Ficha N° 47.........................................................................60 Credo. Aquiles Nazoa

Ficha N° 39.........................................................................50 Por estas calles. Yordano

Ficha N° 48.........................................................................61 Instantes. Ron Herold

Ficha N° 40.........................................................................51 Canción en harapos. Silvio Rodríguez

Ficha N° 49.........................................................................62 Oda a la pacificacion. Mario Benedetti

Ficha N° 41.........................................................................52 Derecho al derechito. Alí Primera

Ficha N° 50.........................................................................63 No basta rezar. Alí Primera

Ficha N° 42.........................................................................54 Oración de un desocupado. Juan Gelman

Ficha N° 51.........................................................................64 Coloquio bajo la palma. Andrés Eloy Blanco

Ficha N° 43.........................................................................55 Los techos de cartón. Alí Primera

Ficha N° 52.........................................................................65 Canto General (Fragmento). Pablo Neruda

Ficha N° 44.........................................................................56 Tengo. Nicolás Guillén

Ficha N° 53.........................................................................66 Un padre nuestro latinoamericano. Mario Benedetti

Ficha N° 45.........................................................................58 El sur también existe. Mario Benedetti

Ficha N° 54.........................................................................68 Equis. Manuel José Arce


Introducción

Este “fichero de poemas y canciones para educar en derechos humanos” que llega a sus manos nace como una continuación de la serie de materiales pedagógicos que iniciáramos desde la Red de Apoyo por la Justicia y la Paz, con el 1° fichero de “juegos y dinámicas para educar en derechos humanos”, elaborado en el año 2008. El fichero es un material educativo concebido con una estructura ágil y sencilla para ser utilizado por los educadores y educadoras que desean incorporar a su labor cotidiana la educación en derechos humanos, aplicando estrategias diversas y motivadoras. Al elaborarlo, pensamos en educadores y educadoras formales pero también en educadores y educadoras populares que trabajan en comunidades o con grupos desescolarizados. Esta selección de poemas y canciones no pretende de ninguna manera ser exhaustiva ni puede llegar a serlo. La riqueza bibliográfica encontrada y revisada es de tal magnitud que los textos seleccionados pecan de estar sujetos sólo al gusto y al criterio selectivo del compilador. Tarea nada fácil la de extraer sólo 54 textos en un universo tan amplio de poesías y canciones que pueden perfectamente contribuir al objetivo de este material educativo: apoyar procesos de formación en derechos humanos. Al pensar en los educadores y educadoras (formales o no) que harán uso de este material, hemos querido aportar textos esencialmente (aunque no exclusivamente) del amplio bagaje poético y musical tradicional latinoamericano. De allí que casi todos los textos respondan a autores de la Patria Grande Latinoamericana y Caribeña. Nuestro objetivo al producir este fichero es aportar y facilitar el trabajo diario en los ambientes de aprendizaje de estos profesores y profesoras interesados en educar en derechos humanos, desde

7


la generación de una conciencia crítica y analítica sobre el tema. Esperamos que este material, utilizado como apoyo en la organización y planificación de actividades intra o extra curriculares, sirva para ir generando una nueva visión no sólo sobre el tema de los derechos humanos y su vinculación con el efectivo goce de la condiciones que hacen posible la vida humana en dignidad, sino también sobre las formas metodológicas aplicables para tal proceso formativo. Entendemos por tanto que este fichero se inscribe en la línea de las premisas metodológicas que guían la educación popular. Los textos seleccionados apuntan al trabajo conceptual pero también al desarrollo de habilidades y por eso van acompañados de “actividades sugeridas” para realizar individual o colectivamente. Estas actividades propuestas obviamente no limitan ni condicionan el uso de los textos por parte del educador o educadora y sólo intentan aportar una posible aplicación de los mismos en el proceso de aprendizaje. Cada docente puede libremente, y según su criterio, producir sus propias actividades, para sacar el mayor provecho a los textos seleccionados en la labor formativa generando así conciencia sobre el tema de los derechos humanos.

8

De igual forma, el uso de la poesía busca despertar una vinculación humanizadora, marcada por los sentimientos y emociones personales de los lectores y lectoras; es imposible acercarse a la poesía sin dejarse movilizar por las sensaciones que el texto y su posible musicalización pueden generar en el sujeto del proceso de aprendizaje. De allí que, tomando en cuenta los tres aspectos antes enunciados (conceptos, habilidades y sensaciones), sugerimos adicionalmente como pautas generales de trabajo las siguientes:

En el caso de las canciones, trabajarlas, de ser posible, con su correspondiente banda sonora. Escuchar la canción y luego leer su letra luego favorecerán su comprensión e internalización. Todas las canciones aquí seleccionadas pueden conseguirse con facilidad utilizando las bondades del internet. Introducir, en todos los casos, una actividad que consiste en identificar la biografía de los autores y autoras de los poemas y canciones selectas. Esta actividad favorecerá la identificación con la diversidad cultural de nuestra región y el reconocimiento de aspectos ligados a la geografía, la historia y la cultura en general de nuestros pueblos. Rescatar en cada aplicación de algún texto del material el “sentir” que provocó la lectura o la escucha de las canciones y no sólo centrarse en el “pensar”, vale decir en las reflexiones que se generen. Valorar la riqueza estética de los textos y promover el disfrute de los mismos. Integrar el uso de los textos y canciones con otras formas lúdicas (pintura, dramatizaciones, juegos cooperativos, etc.) a la hora de trabajar los diversos temas de derechos humanos que surgen del material, puede resultar sumamente positivo para el mejor aprovechamiento de estas herramientas pedagógicas que ponemos en sus manos. Invitamos a cada educador o educadora a ir creando su propio banco de textos (poesías, canciones, cuento y relatos cortos) que puedan enriquecer este material y potenciar su labor educativa en materia de derechos humanos.


Poemas y canciones


Ficha N° 1

Autora Gloria Fuentes Actividad sugerida Propón a las y los participantes incorporar una estrofa más a este poema a partir de pensar sobre la siguiente pregunta: ¿Qué otras cosas se deberían hacer para que vivamos en un mundo mejor? ¿Y cuáles se deberían evitar?

10

Todo sc

ntaminación o c a l ontra

Que los hombres no manchen los ríos. Que los hombres no manchen el mar. Que los niños no maltraten los árboles. Que los hombres no ensucien la ciudad. (No quererse es lo que más contamina, sobre el barco o bajo la mina.) Que los tigres no tengan garras, Que los países no tengan guerras. Que los niños no maten pájaros, Que los gatos no maten ratones, Y, sobre todo, que los hombres No maten hombres.


Ficha N° 2

Autora Teresa Parodi Actividad sugerida Investigar sobre las desapariciones forzadas de personas: qué son, qué dicen los tratados internacionales y nuestra legislación interna sobre ellas. ¿En qué consiste esa práctica y qué países de América Latina tienen antecedentes de haberla sufrido masivamente?

María Pilar ¿Qué fue lo que ha sucedido, María Pilar, qué fue lo que ha sucedido con tu Julián? Los compañeros te ayudan a preguntar: ¿Adónde se lo llevaron, dónde estará? ¿Por qué jamás le pudiste hallar si le buscaste sin descansar? Contales de aquella tarde, María Pilar, cuando al volver con tus hijos del almacén, pudiste ver que sacaban a tu Julián del fondo de la casilla empujándolo hacia un auto oscuro como el terror con que se afligía tu corazón. Tuviste miedo por tu Julián, ¡ay María Pilar!, sabías que algo le iba a pasar, ¡aay! Tan puro tu hombre, María Pilar, ¡aay! tan preocupado por los demás, mmm… Seguí contando, María Pilar, los hombres justos te ayudarán.

¡Hay hombres justos!, ya lo verás. ¿De qué es lo que acusarían a tu Julián, acaso de preocuparse por los demás? Te enorgullece pensarlo, María Pilar, si es por eso que llevaron a tu Julián. No entendieron nada, señor, verá, los que le quitaron la libertad. Él nunca empuñó otra cosa que su bondad, y es justo lo que pedía, ¡si lo sabrás!, ¿Acaso puede decirse que no es verdad que tantos necesitaban abrigo y pan? ¡Cómo no gritarlo, María Pilar, siendo como era ese, tu Julián! Los hombres justos no sé qué harán, ¡ay, María Pilar!, pero que ayuden a tu Julián ¡aay! ¿De qué nos sirve la libertad, ¡aay! si no hay justicia, María Pilar? ¡aay!

11


Ficha N° 3

Autor Ricardo Fonseca - Naldo Labrín Actividad sugerida Entrevista a una persona que sea inmigrante y sistematiza aspectos importantes de su experiencia de vida tras haber dejado su país de origen. Indaga qué cosas extraña, cuáles fueron sus motivos para salir de su país, qué aspectos destaca de su cultura nativa, etc. Identifica qué derechos se reconocen a los migrantes en el derecho internacional.

12

sur l e n Al l á e Allá en el Sur el valle se llenará de adioses, otoñando la piel de los frutales donde el viento retoma, en sus violines, los motivos hirientes de la tarde. Allá en el Sur quizá tu voz sedienta me esté nombrando con las últimas uvas; allá en el Sur me perderé en tus sueños, como deshechos pájaros de bruma. Allá en el Sur los álamos, los álamos y el viento sembrarán de nostalgia los caminos; allá en el Sur tal vez, tal vez esté lloviendo sobre el rostro solar de los amigos. Allá en el Sur mi madre silenciosa le inventará canciones a mi ausencia; allá en el Sur me puede estar llamando el grito más herido de mi tierra.


Ficha N° 4

Autor Armando Tejada Gómez César Isella Actividad sugerida Elige tres países de América Latina que no son nombrados en la canción y elabora un verso o una nueva estrofa de la canción con de ellos. Investiga sobre mecanismos de integración latinoamericana existentes (UNASUR, MERCOSUR, OEA, entre otros) y cómo a partir de esos espacios de integración regional se trabaja en pro de los derechos humanos.

ón con todos Canci Salgo a caminar por la cintura cósmica del sur. Piso en la región más vegetal del viento y de la luz. Siento al caminar toda la piel de América en mi piel y anda en mi sangre un río que libera en mi voz su caudal.

Todas las voces, todas, todas las manos, todas, toda la sangre puede ser canción en el viento. Canta conmigo, canta, hermano americano. Libera tu esperanza con un grito en la voz.

Sol de Alto Perú, rostro Bolivia, estaño y soledad, un verde Brasil, besa mi Chile cobre y mineral. Subo desde el sur hacia la entraña América y total, pura raíz de un grito destinado a crecer y estallar.

Ciñe el Ecuador de luz Colombia al valle cafetal. Cuba de alto son nombra en el viento a Méjico ancestral. Continente azul que en Nicaragua busca su raíz para que luche el hombre de país en país por la paz.

13


Ficha N° 5

Autor Joan Manuel Serrat Actividad sugerida Analiza la canción de Serrat: ¿Cuál es el mensaje principal que nos transmite la canción? ¿Cómo valora nuestra sociedad a los niños y niñas? Investiga sobre los paradigmas que han marcado el cambio hacia el reconocimiento de los derechos humanos de la niñez a nivel mundial y en nuestro país.

Esos locos bajitos A menudo los hijos se nos parecen, y así nos dan la primera satisfacción; ésos que se menean con nuestros gestos, echando mano a cuanto hay a su alrededor. Esos locos bajitos que se incorporan con los ojos abiertos de par en par, sin respeto al horario ni a las costumbres y a los que, por su bien, (dicen) que hay que domesticar. Niño, deja ya de joder con la pelota. Niño, que eso no se dice, que eso no se hace, que eso no se toca.

14

Cargan con nuestros dioses y nuestro idioma, con nuestros rencores y nuestro porvenir. Por eso nos parece que son de goma y que les bastan nuestros cuentos para dormir. Nos empeñamos en dirigir sus vidas sin saber el oficio y sin vocación. Les vamos trasmitiendo nuestras frustraciones con la leche templada y en cada canción. Nada ni nadie puede impedir que sufran, que las agujas avancen en el reloj, que decidan por ellos, que se equivoquen, que crezcan y que un día nos digan adiós.


Ficha N° 6

Autora Violeta Parra Actividad sugerida Reflexiona y comparte: ¿Qué caracteriza una vida vivida con dignidad? ¿Por qué los derechos humanos son tan importantes para la VIDA de las personas? ¿Qué otras cosas podemos y debemos agradecer a la vida? Exprésalas en un dibujo alusivo.

Grac

ias a la vida

Gracias a la vida que me ha dado tanto. Me dio dos luceros que, cuando los abro, perfecto distingo lo negro del blanco, y en el alto cielo su fondo estrellado y en las multitudes el hombre que yo amo.

Gracias a la vida que me ha dado tanto. Me ha dado la marcha de mis pies cansados; con ellos anduve ciudades y charcos, playas y desiertos, montañas y llanos, y la casa tuya, tu calle y tu patio.

Gracias a la vida que me ha dado tanto. Me ha dado el oído que, en todo su ancho, graba noche y día grillos y canarios; martillos, turbinas, ladridos, chubascos, y la voz tan tierna de mi bien amado.

Gracias a la vida que me ha dado tanto. Me dio el corazón que agita su marco cuando miro el fruto del cerebro humano; cuando miro el bueno tan lejos del malo, cuando miro el fondo de tus ojos claros.

Gracias a la vida que me ha dado tanto. Me ha dado el sonido y el abecedario, con él las palabras que pienso y declaro: madre, amigo, hermano, y luz alumbrando la ruta del alma del que estoy amando.

Gracias a la vida que me ha dado tanto. Me ha dado la risa y me ha dado el llanto. Así yo distingo dicha de quebranto, los dos materiales que forman mi canto, y el canto de ustedes que es el mismo canto y el canto de todos, que es mi propio canto. Gracias a la vida que me ha dado tanto.

15


Ficha N° 7

Autor Silvio Rodríguez Actividad sugerida “si un ángel surcara el cielo de Venezuela habría…” Identifica hechos que han marcado la historia de nuestro país en los que, siguiendo el hilo conductor de la poesía, hubieran justificado la intervención de un “ángel”. Elabora una pequeña biografía de los personajes que nombra la poesía (Giordano Bruno, José Martí, Federico García Lorca, Ernesto Che Guevara, Martin Luther King, John Lennon, Salvador Allende) y su aporte a la causa de los derechos humanos.

16

Cita con ángeles Desde los tiempos más remotos vuelan los ángeles guardianes siempre celosos de sus votos contra atropellos y desmanes. Junto a las cunas infantiles, junto a los tristes moribundos, cuentan que velan los gentiles seres con alas de otro mundo.

Se lanza un ángel de la altura, caída libre que da frío. La orden de su jefatura es descender hasta Dos Ríos. Es diecinueve y también mayo, monte de espuma y madre sierra, cuando otro ángel a caballo cae “con los pobres de la tierra”.

Cuando este ángel surca el cielo, no hay nada que se le asemeje. El fin de su apurado vuelo es la sentencia de un hereje. No se distraiga ni demore, todo es ahora inoportuno. Va rumbo al campo de las flores donde la hoguera espera a Bruno.

Dicen que al filo de la una un angelote compasivo pasó delante de la luna, sobrevolando los olivos. Y cuentan que con mala maña fue tiroteado su abanico, justo a la hora que en España se asesinaba a Federico.


Un bello arcángel aletea junto a un gran pájaro de hierro. Procura que un hombre lo vea para ahuyentar cien mil destierros. Pero el arcángel se sofoca y un ala azul se le lastima y el ave negra abre la boca cuando atraviesan Hiroshima.

Dejando un surco luminoso por sobre Memphis, Tennessee, pasó volando presuroso un ser alado en frenesí. Iba vistiéndose de luto, iba llorando el querubín e iba contando los minutos de Dios y Martin Luther King.

Septiembre aúlla todavía su doble saldo escalofriante. Todo sucede un mismo día gracias a un odio semejante. Y el mismo ángel que allá en Chile vio bombardear al presidente, ve las dos torres con sus miles cayendo inolvidablemente.

Desesperados, los querubes toman los cielos de la tierra y con sus lápices de nubes pintan adioses a las guerras. El mundo llena los balcones y exclama al fin: esta es mi lucha, pero el señor de los cañones no mira al cielo ni lo escucha.

[Danzando un milenario rito donde los cielos son más puros, un ángel desde el infinito ve la emboscada sobre el Yuro. Y oye el telúrico alarido que hace vibrar la cordillera, cuando en la espalda del caído sueñan las alas de la era.]

El ángel pasa bajo un puente, después rodea un rascacielos. Parque Central, lleno de gente, no se da cuenta de su vuelo. Cuánta utopía será rota y cuánto de imaginación cuando a la puerta del Dakota las balas derriben a John.

[En Santa Fe las aguas cubren sueños de niños desolados y ahogan con furia incontenible las penas de los evacuados. Un ángel se desploma en llanto cuando descubre el desvarío del ala oscura del Salado que tapa todo lo querido.]

Pobres los ángeles urgentes que nunca llegan a salvarnos. ¿Será que son incompetentes o que no hay forma de ayudarnos? Para evitarles más dolores y cuentas del psicoanalista, seamos un tilín mejores y mucho menos egoístas.

17


Ficha N° 8

Autores María Elena Walsh - Chico Novarro Actividad sugerida Analiza la canción: ¿Cuál es el mensaje principal que nos transmite la canción? ¿Cómo ha enfrentado nuestra sociedad la educación sexual de los niños y niñas? ¿Contra qué tabúes deben luchar quienes promueven el derecho a la educación para la sexualidad responsable? Investiga sobre los enfoques que han marcado el cambio hacia el reconocimiento del derecho a recibir una educación sexual adecuada en nuestro país.

18

E du c

ación sexual

Yo no sé qué le han hecho en la escuela a la Nancy, mi nena menor. Ella que era un capullo inocente ayer me preguntó sin rubor: – ¿Vos sabés cómo nacen los niños? Yo, que estaba arreglando el motor, lo paré para oír palabrotas como semen, placenta y embrión. Contengo la bronca, la culpa no es de ella, voy a la cocina, pido explicación. La patrona dice lo más sobradora que yo me hago cruces de bruto que soy. Que hoy las criaturas se avivan temprano y no como ella, cuando se casó. Y que ya no corren cuentos de cigüeñas sino el de un rayado que se llama Freud.

Nunca he sido ningún atrasado pero en algo no admito cuestión. La mujer debe ser recatada y avivarse después que el varón. No me vengan con cosas modernas que terminan en un papelón. A mi Nancy la quiero vestida para siempre con tul de ilusión. La Moral es una, sentencia la Nona, mandala a las monjas, que aprenda el rigor. Pero la patrona se abraza a la cría y como una fiera nos quema a los dos. Yo que por desgracia tengo cuatro nenas y ningún machito que herede el camión si hoy no ronco fuerte, mañana en el Borda* me encanan gritando que soy Napoleón. *Borda: hospital de salud mental argentino


Ficha N° 9

Autora Eladia Blázquez Actividad sugerida En pequeños grupos compartimos nuestras impresiones sobre la canción y sobre el valor del COMPROMISO en la lucha por los derechos humanos. Luego generamos un debate: ¿Cuáles son las formas de “honrar la vida” que estamos llamados a aplicar desde la defensa de los derechos humanos en los tiempos que vivimos en América Latina y en el mundo? ¿De qué forma deshonramos la vida cotidianamente en nuestra sociedad?

Honr ar la vida

No Permanecer y transcurrir No es perdurar, no es existir Ni honrar la vida Hay tantas maneras de no ser Tanta conciencia sin saber Adormecida.

No Permanecer y transcurrir No siempre quiere sugerir Honrar la vida Hay tanta pequeña vanidad En nuestra tonta humanidad Enceguecida

Merecer la vida no es callar ni consentir Tantas injusticias repetidas Es una virtud, es dignidad Y es la actitud de identidad Mas definida.

Merecer la vida es erguirse vertical Más allá del mal, de las caídas Es igual que darle a la verdad Y a nuestra propia libertad La bienvenida.

Eso de durar y transcurrir No nos da derecho a presumir Por que no es lo mismo que vivir Honrar la vida.

19


Ficha N° 10

Autores Felix Luna - Ariel Ramírez Actividad sugerida Los autores de esta canción rinden homenaje a los pueblos indígenas del norte argentino. Investiga sobre los términos de la canción y su significado. ¿Qué derechos humanos específicos amparan a los pueblos indígenas? ¿En qué tratados o acuerdos internacionales de derechos humanos encontramos expresados más claramente esos derechos? ¿Y en la legislación nacional cómo están expresados esos derechos?

20

e fl Antiguo dueño d Indio toba Sombra errante de la selva Pobre toba reducido Dueño antiguo de las flechas. Indio toba Ya se han ido tus caciques, Tus hermanos chirihuanos, Abipones, mocovies. Sombra de kokta y noueto Viejos brujos de los montes No abandonen a sus hijos Gente buena, gente pobre. Indio toba, El guazuncho y las corzuelas, La nobleza del quebracho Todo es tuyo y las estrellas.

echas Indio toba ya viniendo de la cangayé Quitilipi, aviaterai, caguazú, charadai, Guaicurú, tapenaga, pirané, samuhú, Matará, guacará, pinaltá, Matará, guacará, pinaltá... Indio toba no llorando aquel tiempo feliz Pilcomayos y bermejos llorando por mí Campamento de mi raza la América es De mi raza de yaguarete Es la América, es... Toba dueño como antes del bagre y la miel Cazador de las charatas, la onza, el tatú Toba rey de yararás, guazupú y aguarás El gualamba ya es mío otra vez….Otra vez, otra vez...


Ficha N° 11

Autora popular Atahualpa Yupanqui (Versión de Atahualpa Yupanqui, registrada en París en 1969, que recogen distintos intérpretes, y no es la original) Actividad sugerida La canción refleja la vida de las poblaciones afro descendientes y los rigores sufridos por la violación de sus derechos humanos durante siglos. Investiga sobre la trata de esclavos y la lucha por los derechos de los pueblos afro descendientes en tu país y en la región. ¿Hay algún reconocimiento formal a los derechos de las poblaciones afro descendientes en la legislación de tu país? ¿Cuál ha sido su aporte a nuestra cultura y nuestra idiosincrasia venezolana?

o Duerme Negrit Duerme, duerme negrito, que tu mama está en el campo, negrito... Duerme, duerme negrito, que tu mama está en el campo, negrito... Te va a traer codornices para ti, te va a traer rica fruta para ti, te va a traer carne de cerdo para ti. te va a traer muchas cosas para ti. Y si negro no se duerme, viene diablo blanco y ¡zas! le come la patita, ¡chacapumba, chacapún…!

Trabajando, trabajando duramente, trabajando sí, trabajando y no le pagan, trabajando sí, trabajando y va tosiendo, trabajando sí, trabajando y va de luto, trabajando sí, pa’l negrito chiquitito, trabajando sí, pa’l negrito chiquitito, trabajando sí, no le pagan sí, va tosiendo sí va de luto sí, duramente sí. Duerme, duerme negrito, que tu mama está en el campo, negrito...

Duerme, duerme negrito, que tu mama está en el campo, negrito...

21


Ficha N° 12

Autores Armando Tejada Gómez Ángel Ritro Actividad sugerida Investiga sobre la situación de la infancia en estado de abandono en tu región. ¿Qué normativas protegen a los niños y niñas en situación de calle? ¿Qué organizaciones públicas o privadas conoces que trabajan en pro de la infancia abandonada? Investiga sobre los servicios que prestan dichas organizaciones y formas de apoyar la labor que realizan.

22

Canció

iño en la calle n n n para u

A esta hora exactamente, Hay un niño en la calle... ¡Hay un niño en la calle! Es honra de los hombres proteger lo que crece, Cuidar que no haya infancia dispersa por las calles, Evitar que naufrague su corazón de barco, Su increíble aventura de pan y chocolate Poniéndole una estrella en el sitio del hambre. De otro modo es inútil, de otro modo es absurdo Ensayar en la tierra la alegría y el canto, Porque de nada vale si hay un niño en la calle.

No debe andar el mundo con el amor descalzo Enarbolando un diario como un ala en la mano Trepándose a los trenes, canjeándonos la risa, Golpeándonos el pecho con un ala cansada. No debe andar la vida, recién nacida, a precio, La niñez arriesgada a una estrecha ganancia Porque entonces las manos son inútiles fardos Y el corazón, apenas, una mala palabra. Pobre del que ha olvidado que hay un niño en la calle, Que hay millones de niños que viven en la calle Y multitud de niños que crecen en la calle. Yo los veo apretando su corazón pequeño, Mirándonos a todos con fábula en los ojos. Un relámpago trunco les cruza la mirada, Porque nadie protege esa vida que crece Y el amor se ha perdido, como un niño en la calle.


Ficha N° 13

a América Pequeñ Autor Pablo Neruda de “Los versos del Capitán” Actividad sugerida El gran poeta chileno elabora un poema de amor a partir de la descripción de nuestra América. ¿Qué elementos de identidad compartimos los latinoamericanos? ¿Por qué es importante trabajar por la integración latinoamericana? ¿Qué relevancia tiene el tema de los derechos humanos en esos procesos de integración? ¿Por qué?

Cuando miro la forma de América en el mapa, amor, a ti te veo: las alturas del cobre en tu cabeza, tus pechos, trigo y nieve, tu cintura delgada, veloces ríos que palpitan, dulces colinas y praderas y en el frío del sur tus pies terminan su geografía de oro duplicado.   Amor, cuando te toco no sólo han recorrido mis manos tu delicia, sino ramas y tierra, frutas y agua, la primavera que amo, la luna del desierto, el pecho de la paloma salvaje, la suavidad de las piedras gastadas por las aguas del mar o de los ríos y la espesura roja del matorral en donde la sed y el hambre acechan. Y así mi patria extensa me recibe, pequeña América, en tu cuerpo.

Aún más, cuando te veo recostada veo en tu piel, en tu color de avena, la nacionalidad de mi cariño. Porque desde tus hombros el cortador de caña de Cuba abrasadora me mira, lleno de sudor oscuro, y desde tu garganta pescadores que tiemblan en las húmedas casas de la orilla me cantan su secreto. Y así a lo largo de tu cuerpo, pequeña América adorada, las tierras y los pueblos interrumpen mis besos y tu belleza entonces no sólo enciende el fuego que arde sin consumirse entre nosotros, sino que con tu amor me está llamando y a través de tu vida me está dando la vida que me falta y al sabor de tu amor se agrega el barro, el beso de la tierra que me aguarda.

23


Ficha N° 14

Autores Víctor Jara - Patricio Castillo Actividad sugerida Investiga sobre los procesos de luchas campesinas en nuestro país y en otras regiones de América Latina, tanto en el pasado como en el presente, para lograr reformas agrarias efectivas (por ejemplo: la lucha zapatista en México durante el inicio del Siglo XX o el Movimiento de los sin Tierra en Brasil actualmente).

24

brador Plegaria a un la Levántate y mira la montaña de donde viene el viento, el sol y el agua. Tú que manejas el curso de los ríos, tú que sembraste el vuelo de tu alma. Levántate y mírate las manos para crecer estréchala a tu hermano. Juntos iremos unidos en la sangre hoy es el tiempo que puede ser mañana. Líbranos de aquel que nos domina en la miseria. Tráenos tu reino de justicia e igualdad. Sopla como el viento la flor de la quebrada. Limpia como el fuego el cañón de mi fusil. Hágase por fin tu voluntad aquí en la tierra.

Danos tu fuerza y tu valor al combatir. Sopla como el viento la flor de la quebrada. Limpia como el fuego el cañón de mi fusil. Levántate y mírate las manos para crecer estréchala a tu hermano. Juntos iremos unidos en la sangre ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.


Ficha N° 15

Autor José Peral Jiménez Actividad sugerida Investiga quién fue Norma Irene Pérez y la situación de violaciones a los derechos humanos en Colombia ocurridas durante el gobierno del ex presidente Álvaro Uribe Vélez. ¿Cómo y en qué instrumentos jurídicos internacionales se definen los crímenes de lesa humanidad? ¿Qué acciones deberían emprenderse para sancionar estos crímenes de lesa humanidad que denuncia la poesía?

Sospecho 25 de Enero de 2010 en Colombia, en la Macarena un volcán de cadáveres abre su boca, grita, pero nadie lo escucha. 22 de Julio de 2010, Norma Irene Pérez toma a los cadáveres por los huesos y de los agujeros de las balas los cuelga uno a uno en las estrellas, pero nadie los ve, a todos les pilla durmiendo. 13 de Agosto de 2010 el cadáver de Norma Irene Pérez, periodista, aparece colgado en la luna, pero sigue siendo de noche. Sospecho de los paramilitares, como que es el sol el culpable de la luz del día; sospecho de que Alvaro Uribe

se aloja en las órdenes sueltas, en la órdenes mugidas; sospecho del silencio cómplice de Reporteros Sin Frontera y de todo el ejército silencioso de los altavoces de occidente, para los fuera del tiesto no hay corporativismo, para este caso sólo hay dinero y el dinero no habla; sospecho de los políticos europeos tan condenados a condenar las condenas convenientes y sospecho de cada consumidor que apreció rapidamente que la carne de Norma Irene Pérez era una carne barata; sospecho por su indiferencia, la indiferencia que mata.

25


Ficha N° 16

Autor Jacobo Alba Actividad sugerida Reflexiona y dialoga sobre aquellos aspectos que atentan contra la dignidad humana en nuestro entorno que “No Debemos Callar”. ¿De qué manera podemos hacer oir la voz de nuestros pueblos cuando no es escuchada? Investiga sobre el “Uso Alternativo del Derecho” y su aplicabilidad en la defensa de los derechos humanos.

26

Por q ué callar “Por qué callar… Si nací gritando” Graffiti en un muro de Bogotá Por que callar… Si tengo boca y tengo voz Si tengo fuerza y sé cantar ¿Por qué callar, por qué? Por qué callar… Si tengo tanto que decir, que contar… Si la realidad se desconoce, y (hay algunos que) la pretenden ocultar ¿Por qué callar, por qué? Por qué callar… Si harto estoy del monólogo de los poderosos que mi cerebro quieren lavar, mi conciencia comprar, mi mente manipular ¿Por qué, callar por qué?

Por qué callar… Sí en silencio campea más a gusto la apatía –soporte fundamental de los poderosos– Y cómplice se es de la barbarie cuando se mira áfono la carnicería de mis hermanos; sin chistar… Por qué callar… Sí después de entregar los restos de mi tía –Mas de diez años desaparecida– Pretenden que yo agradezca Mientras sigue reinando total impunidad ¿Por qué callar, por qué? ¡Cómo hacerlo! Por que callar… Si el eco de bombas sionistas retumba en mis oídos… Y el mundo mira impasible el desangre del pueblo palestino ¿Cómo callar? ¿¡Cómo!?


Por qué callar… Si todavía no nos escuchan… Si mi país se desmorona y es a pedazos engullidos por transnacionales voraces… Si la cortina de humo del terrorismo y el narcotráfico –densa y pesada– todavía sirve para ocultar el genocidio que nos imponen y estigmatizar consecuentes luchadores bolivarianos mientras la banalidad construye castillos en el aire, falsas ilusiones para una falsa consciencia de telenovelas y farándula, y consumo.. Enajenando mentes, encadenando voluntades…

¿Por qué callar entonces, por qué? ¡Cómo hacerlo! Si quiero que la palabra multicolor vuele y sea escuchada… Que taladre –y perfore– el muro de la indiferencia… Que despierte corazones somnolientos… Si quiero arrancar mordazas para agregar más tonos a la policromía de la sinfonía popular… –danza combatiente, necesaria y dolorosa del pueblo despojándose de cadenas– Si quiero que mi voz se oiga y se funda en ese rio sonoro… ¿Por qué callar, entonces… por qué callar?

27


Ficha N° 17

Niño Autor Alejandro Lerner Actividad sugerida Analiza en grupo cuáles son los mayores desafíos que se le presentan a los niños y niñas del siglo XXI para poder ejercer y disfrutar plenamente sus derechos humanos. Investiga en los informes de UNICEF o de organizaciones no gubernamentales cuáles son los retos actuales más importantes en materia de derechos de la infancia en tu país.

28

s del 2 0 0 0

A los niños de este mundo canto yo, a los hombres del futuro doy mi voz. Por los niños de este mundo canto yo a los corazones limpios doy mi voz porque traen la esperanza de un milenio sin maldad porque niño es el que sueña, no es una cuestión de edad. Por los niños de este mundo canto yo para quien pueda escuchar su predicción por los cielos y las selvas, por el aire y por el mar para que este siglo empiece caminando hacia la paz. Niños, niños, niños, canten al mundo que es lo que quieren cambiar. Niños, niños, niños, canten los niños de toda la humanidad. A los niños de este mundo canto yo a los de mirada tierna doy mi voz para que el mundo comprenda que es la hora de escuchar el pedido de los niños, a toda la humanidad.

Canta una canción de amor a los niños de la tierra y crecerán cantando en libertad. Canta con el corazón, por la paz en el planeta del mundo y será otra oportunidad. Por los niños de este mundo canto yo para quienes escuchar su predicción canta una canción de amor por los niños de la tierra y crecerán cantando en libertad. Canta con el corazón, por la paz en el planeta del mundo y será otra oportunidad. Por los niños de este mundo canto yo para los corazones limpios doy mi voz, canta una canción de amor a los niños de la tierra y crecerán cantando en libertad. Canta con el corazón por lo chicos que hoy enseñan que el mundo tiene otra oportunidad.


Ficha N° 18

Autores Félix Luna - Ariel Ramírez Actividad sugerida A partir de la canción, analizamos la situación del derecho a la educación en nuestra sociedad. Luego respondemos a los siguientes interrogantes: ¿Cuál es el papel que toca asumir hoy a los educadores y educadoras para formar sujetos de derechos? ¿Qué dificultades debemos enfrentar para lograr una efectiva educación en derechos humanos en nuestras escuelas?

a es Rosarito Vera, m

tra

¡Bienhaiga! niña Rosario todos los hijos que tiene, ¡millones de argentinitos vestidos como de nieve!

Tu oficio, qué lindo oficio, magia del pueblo en las aulas. Milagro de alfarería sonrisa de la mañana.

Con manos sucias de tiza siembras semillas de letras y crecen abecedarios en tu corazón maestra.

Palotes, sumas y restas tus armas son, maestrita, ganando mansas batallas, ganándolas día a día.

Yo sé los sueños que sueñas Rosarito Vera, tu vocación, pide una ronda de blancos delantales frente al misterio del pizarrón.

29


Ficha N° 19

Autor Víctor Heredia Actividad sugerida Elabora en grupo un collage sobre el tema de la PAZ, que permita visualizar las acciones efectivas que podemos hacer los seres humanos para lograrla. Investiga sobre el armamentismo nuclear en el mundo, los tratados para la no proliferación de armas atómicas y los países que han asumido compromisos efectivos en esta materia.

30

viviendo e r b o S Me preguntaron cómo vivía, me preguntaron sobreviviendo –dije– sobreviviendo. Tengo un poema escrito más de mil veces, en él repito siempre que mientras alguien proponga muerte sobre esta tierra y se fabriquen armas para la guerra yo pisaré estos campos sobreviviendo. Todos frente al peligro sobreviviendo, tristes y errantes hombres sobreviviendo... Sobreviviendo... Hace tiempo no río como hace tiempo y eso que yo reía como un jilguero; tengo cierta memoria que me lastima y no puedo olvidarme lo de Hiroshima. Cuánta tragedia sobre esta tierra. Hoy que quiero reírme apenas si puedo, ya no tengo la risa como un jilguero ni la paz, ni los pinos del mes de enero; ando por este mundo sobreviviendo, sobreviviendo.

Ya no quiero ser sólo un sobreviviente, quiero elegir un día para mi muerte. Tengo la carne joven, roja la sangre, la dentadura buena mi esperma urgente, quiero la vida de mi simiente. No quiero ver un día manifestando por la paz en el mundo a los animales. Como me reiría ese loco día, ellos manifestándose por la vida y nosotros apenas sobreviviendo... Sobreviviendo...


Ficha N° 20

Autor Fito Páez Actividad sugerida Esta canción nos habla de la entrega generosa y la solidaridad. ¿Qué acciones solidarias podemos realizar en nuestro entorno para que la vigencia de los derechos humanos se haga efectiva? Elaboremos un proyecto para difundir y promover un VOLUNTARIADO por los derechos humanos en nuestra comunidad o centro educativo.

cer mi corazón Yo vengo a ofre Quién dijo que todo está perdido Yo vengo a ofrecer mi corazón Tanta sangre que se llevo el río Yo vengo a ofrecer mi corazón

Y uniré las puntas de un mismo lazo Y me iré tranquilo, me iré despacio Y te daré todo, y me darás algo Algo que me alivie un poco más

No será tan fácil ya sé qué pasa No será tan útil como pensaba Como abrir el pecho, y sacar el alma Una cuchillada de amor

Cuando no haya nadie cerca o lejos Yo vengo a ofrecer mi corazón Cuando los satélites no alcancen Yo vengo a ofrecer mi corazón

Luna de los pobres siempre abierta Yo vengo a ofrecer mi corazón Como un documento inalterable Yo vengo a ofrecer mi corazón

Y hablo de países y de esperanzas Y hablo por la vida, hablo por la nada Y hablo de cambiar esta nuestra casa De cambiarla por cambiar nomás Quién dijo que todo está perdido Yo vengo a ofrecer mi corazón

31


Ficha N° 21

Autores Rodolfo Serrano - Ismael Serrano Actividad sugerida Realicemos un conversatorio con diversas personas que hayan emigrado de su país en algún momento. ¿Qué vivencias genera el estar lejos del propio país de origen? ¿Cuáles son las formas de agresión más comunes que reciben los migrantes? Analicemos los conceptos de xenofobia y chauvinismo, y las formas para combatirles.

32

Zamb

nte a del emigra

Tengo que partir, mi corazón, antes que yo otros se fueron. Todos saben que las aves migratorias siempre encuentran el camino de regreso.

Regarás bien, mi corazón, nuestro jardín y los recuerdos. Y cuando pasees por el mercado brindarás a mi salud con medio y medio*.

No llores más, mi corazón, que yo no busco el olvido. Sólo busco futuro y horizonte, el faro que orienta al naufrago perdido.

Volveré muy pronto, mi corazón, y sanará el barrio enfermo. Todos saben que las aves migratorias siempre encuentran el camino de regreso.

Sube al ómnibus de Zitarrosa una mañana de domingo, aquel que nos llevaba al cerro. Buscarás en la ciudad dormida el sueño que tuvimos siendo niños.

*Medio y medio: Si uno pasea por el Mercado del Puerto de Montevideo puede degustar un medio y medio, bebida preparada con medio vaso de vino blanco y medio de champaña.


Ficha N° 22

Autor Pete Seeger (de la presente versión) Actividad sugerida Esta canción se fundamenta en un poema del prócer cubano, José Martí y existen muchas versiones de ella. Investiga e identifica el poema originario “Cultivo una rosa blanca”. Analiza el papel jugado por José Martí en la lucha por la independencia de Cuba y su aporte a la causa de la liberación latinoamericana.

Guantanamera Yo soy un hombre sincero de donde crece la palma y antes de morirme quiero echar mis versos del alma.

No me pongan en lo oscuro a morir como un traidor: ¡Yo soy bueno, y como bueno, moriré de cara al sol!

Guantanamera, guajira guantanamera.

Yo quiero, cuando me muera, sin patria, pero sin amo, tener en mi tumba un ramo de flores y una bandera.

Mi verso es de un verde claro y de un carmín encendido. Mi verso es un ciervo herido que busca en el monte amparo. Con los pobres de la tierra, quiero yo mi suerte echar. El arroyo de la sierra, me complace más que el mar.

Cultivo una rosa blanca en julio como en enero para el amigo sincero que me da su mano blanca.

33


Ficha N° 23

Autor Daniel Viglietti Actividad sugerida Analiza la canción de Viglietti: ¿Cuál es el mensaje principal que nos transmite la canción? ¿Cómo valora el autor las luchas campesinas? Investiga sobre el derecho a la tierra y los procesos de reforma agraria en tu país.

A de

salambrar

Yo pregunto a los presentes si no se han puesto a pensar que esta tierra es de nosotros y no del que tenga más.

Si molesto con mi canto a alguien que ande por ahí le aseguro que es un gringo o un dueño del Uruguay.

Yo pregunto si en la tierra nunca habrá pensado usted que si las manos son nuestras es nuestro lo que nos den.

[Si molesto con mi canto a alguien que no quiera oír le aseguro que es un gringo o un dueño de este país.]

¡A desalambrar, a desalambrar! que la tierra es nuestra, tuya y de aquel, de Pedro, María, de Juan y José.

34


Ficha N° 24

Autor Rubén Ortiz Actividad sugerida ¿Cuál es el mensaje principal que nos transmite la canción? ¿Se puede decir que Ernesto “Che” Guevara fue un luchador por los derechos humanos? ¿Por qué? Investiga sobre la historia del Che y su concepción del “hombre nuevo”.

” Zamba del “Che Vengo cantando esta zamba con redobles libertarios, mataron al guerrillero Che comandante Guevara. Selvas, pampas y montañas patria o muerte es su destino. Que los derechos humanos los violan en tantas partes, en América Latina domingo, lunes y martes. Nos imponen militares para sojuzgar los pueblos, dictadores, asesinos, gorilas y generales.

Explotan al campesino al minero y al obrero, cuánto dolor su destino, hambre miseria y dolor. Bolívar le dio el camino y Guevara lo siguió: liberar a nuestro pueblo del dominio explotador. A Cuba le dio la gloria de la nación liberada. Bolivia también le llora su vida sacrificada. San Ernesto de la Higuera le llaman los campesinos, selvas, pampas y montañas, patria o muerte su destino.

35


Ficha N° 25

Autor César Vallejo Actividad sugerida ¿Cuál es el mensaje principal que nos transmite la poesía? ¿Puede el AMOR cambiar el mundo? ¿Podemos decir que la defensa de los derechos humanos es un acto de AMOR? ¿Por qué?

36

M asa Al fin de la batalla, y muerto el combatiente, vino hacia él un hombre y le dijo: “no mueras, ¡te amo tanto!” Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo. Se le acercaron dos y repitiéronle: “¡No nos dejes! ¡valor! ¡vuelve a la vida!” pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo. Acudieron a él veinte, cien, mil, quinientos mil, clamando; “tanto amor y no poder nada contra la muerte!”

Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo. Le rodearon millones de individuos, con un ruego común; “¡Quédate, hermano!” Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo. Entonces, todos los hombres de la tierra le rodearon; les vio el cadáver triste, emocionado; incorporándose lentamente, abrazóse al primer hombre; echóse a andar.


Ficha N° 26

Autor Joan Manuel Serrat Actividad sugerida Analiza el texto: ¿Cuál es el mensaje principal que nos transmite en relación con el derecho al “Medio Ambiente Sano”? Investiga sobre el concepto de “Ecosocialismo” y las tendencias mundiales en pro de la defensa del medio ambiente. ¿En qué medida es viable salvar nuestro planeta si no cambiamos el modelo de explotación de la naturaleza y de consumo existente actualmente?

Fragmento de u

n poema catalán

[…] Padre, dígame que le ha hecho al río que ya no canta (…) Padre, el río ya no es río; antes de que llegue otro verano esconda usted todo lo que encuentre con vida. Padre, dígame qué le han hecho al bosque que no hay un árbol. ¿Con qué leña encenderemos fuego y con qué sombra nos cobijaremos, si el bosque ya no es el bosque? Antes de que oscurezca, padre, procure usted guardar un poco de vida en la despensa; porque sin leña y sin peces tendremos que quemar la barca, tendremos que arar sobre unas ruinas y cerrar la puerta de casa con muchas llaves.

37


Ficha N° 27

Autor John Lennon Actividad sugerida Imagina y cuéntanos: ¿Cómo es la Venezuela con la que sueñas? ¿Qué podemos y debemos hacer para lograr que sea más que un sueño?

38

Imagina Imagínate si no existiese el paraíso, es fácil si pruebas. Que no tuviéramos un infierno debajo, y por arriba, nada más que el cielo. Imagínate si todas las personas vivieran el presente… Imagínate si no hubiera países, no es difícil de hacer. No habría motivos para matar o morir. Ni tampoco religión. Imagínate a todo el mundo viviendo la vida en paz…

Imagínate si no hubiera posesiones. Me pregunto si podrás hacerlo Que no hicieran falta ni la codicia ni el hambre, que todos los hombres fueran hermanos. Imagínate que todos compartiéramos el mundo. A lo mejor te parezco un soñador, Pero no soy el único. Espero que algún día te sumes a nosotros Y el mundo sea como uno.


Ficha N° 28

Autora María Elena Walsh Actividad sugerida ¿Cuál es el mensaje principal que nos transmite la poesía? ¿Puede haber garantía efectiva de los derechos humanos con IMPUNIDAD? Investiga sobre los factores de impunidad en el sistema de justicia de tu país y las acciones que se adelantan para superarlos.

a la Justicia Oración Señora de ojos vendados que estás en los tribunales sin ver a los abogados, baja de tus pedestales. Quítate la venda y mira cuánta mentira. Actualiza la balanza y arremete con la espada, que sin tus buenos oficios no somos nada. Lávanos de sangre y tinta, resucita al inocente y haz que los muertos entierren el expediente.

Espanta a las aves negras y aniquila a los gusanos y que a tus plantas los hombres se den la mano. Ilumina al juez dormido, apacigua toda guerra y hazte reina para siempre de nuestra tierra. Señora de ojos vendados, con la espada y la balanza a los justos humillados no les robes la esperanza. Dales la razón y llora porque ya es hora.

39


Ficha N° 29

Autor Copla popular Actividad sugerida Analiza la canción de Serrat: ¿Cuál es el mensaje principal que nos transmite la copla? ¿Qué una persona esté privada de su libertad implica que esté privada de sus derechos humanos? Investiga sobre las normas que regulan el ejercicio de los derechos humanos de los privados de libertad. Elabora un breve análisis sobre la situación de los derechos humanos en las cárceles de tu país y tu región.

40

Cople

ra del prision

Estamos prisioneros, carcelero, yo de estos torpes barrotes, ¡tú del miedo! Adónde vas que no vienes conmigo a empujar la puerta, no hay campanario que suene como el río de allá afuera, como el río de allá afuera. Como el que se prende fuego andan los presos del miedo: de nada vale que corran si el incendio va con ellos, si el incendio va con ellos. No sé. No recuerdo bien qué quería el carcelero: creo que una copla mía para aguantarse el silencio, para aguantarse el silencio.

ero No hay quien le compre la suerte al dueño de los candados: murió con un ojo abierto y nadie pudo cerrarlo, y nadie pudo cerrarlo. Le regalé una paloma al hijo del carcelero, cuentan que la dejó ir tan sólo por verle el vuelo: ¡qué hermoso va a ser el mundo del hijo del carcelero! ¡del hijo del carcelero! Es cierto muchos callaron cuando yo fui detenido: vaya con la diferencia, yo preso, ellos sometidos, yo preso, ellos sometidos.


Ficha N° 30

Autor anónimo Actividad sugerida Investiga sobre las expresiones coloquiales que habitualmente se utilizan en nuestra sociedad y que contienen connotaciones racistas (por ejemplo: chistes, refranes, etc.). Discute en grupo: ¿Somos una sociedad racista? ¿Cómo se manifiesta que lo somos? ¿Cómo podemos combatirlo para convertirnos en una sociedad inclusiva?

una “amiga de co Carta abierta de lor” Querida amiga blanca: Cuando yo nací, nací negra. Era un montoncito de charol. Cuando llegué a niña, fui una negrita. Cuando paseo por la playa: ahí pasa la negra. Si tengo miedo sigo siendo una negra retinta. Si me enfermo, se me acentúa el negro. El día que me muera, se murió la negra. En cambio, vos, amiga blanca,

Cuando naciste eras rosada. Cuando niña te pusiste blanca. Cuando vas a la playa te pones roja. Cuando tienes frío te quedas azul. Si te agarras un susto, te pones amarilla. Si se te rebela el hígado te pones verde. Cuando te mueras, te pondrás gris. ¿Y tú me decías que yo pertenezco a la «gente de color»?

41


Ficha N° 31

Autor Martin Luther King Actividad sugerida ¿Cuál es el mensaje principal que nos transmite en este texto su autor? ¿Cómo quisiéramos que nos recordaran en el futuro luego de nuestra muerte? Investiga sobre la biografía de Martin Luther King y su aporte a la causa de los derechos humanos de los afroamericanos.

42

Testamento Me gustaría que alguien contase, en el día de mi muerte, que Martín Luther King trató de servir en el servicio de su prójimo. Me gustaría que alguien dijera aquel día que Martin Luther King trató de amar a alguien. En ese día quiero que podáis decir que traté de ser justo y que quise caminar junto a los que estaban en justicia, que puse mi empeño en dar de comer al hambriento, que siempre traté de vestir al desnudo. Quiero que digáis,

ese día, que dediqué mi vida a visitar a los que sufren en las cárceles. Y quiero que digáis que intenté amar y servir a los hombres. Sí, y, si queréis, decid también que fui heraldo. Decid que fui un heraldo de la justicia. Decid que fui un heraldo de la paz. Que fui un heraldo de la equidad. Y todas las otras cosas superficiales no tendrán importancia. No tendré dinero para dejar cuando me vaya. No dejaré tampoco comodidades y lujos de la vida. Todo lo que quiero

dejar a mi partida es una vida de entrega. Y eso es lo que os tengo que decir. Si a alguien pude ayudar, al encontrarnos a lo largo del sendero, si a alguien pude hacerle ver que había escogido el mal camino, entonces mi vida, no habrá sido en vano. Si consigo cumplir mis deberes tal como debe cumplirlos un cristiano, si consigo llevar la salvación al mundo, si consigo difundir el mensaje que enseñó el Maestro, entonces mi vida no habrá sido en vano.


Ficha N° 32

Autores Ella baila sola Actividad sugerida Debate en grupo las siguientes preguntas: ¿Cuál es el mensaje principal que nos transmite la canción? ¿Cómo valora nuestra sociedad a las mujeres? ¿En qué se evidencia aún la desigualdad de derechos que sufren las mujeres en nuestra sociedad? ¿Qué podemos hacer para romper con los esquemas patriarcales que prevalecen en nuestra cultura? Investiga sobre los movimientos históricos que han marcado el cambio hacia el reconocimiento de los derechos humanos de la mujer.

r florero Muje De mayor yo quiero ser mujer florero, metidita en casita yo te espero. Las zapatillas de cuadros preparadas, todo limpio y muy bien hecha la cama. De mayor yo quiero hacerte la comida mientras corren los niños por la casa. Y aunque poco nos vemos yo aquí siempre te espero porque yo sin ti, es que yo,

es que no soy nada y... Quiero ser tu florero con mi cintura ancha, muy contenta cuando me das el beso de la semana. Es mi sueño todo limpio, es mi sueño estar en bata y contar a las vecinas las desgracias que me pasan. De mayor quiero ser mujer florero, serán órdenes siempre tus deseos.

Porque tú sabes mas de todo quiero regalarle a tu casa todo mi tiempo. Y por la noche te haré la cenita mientras ves el partido o alguna revista. Y hablaré sin parar de mi día casero. No me escuchas, no me miras, ay! cuanto te quiero!!! Quiero ser tu florero

43


Ficha N° 33

Autor Thiago de Mello

ración Poética Decla

Actividad sugerida Incorpórale dos (2) artículos más a esta declaración poética y reescríbela con lenguaje que respete el enfoque de género. Selecciona y comenta el artículo que más te llamó la atención.

Artículo 1 Decrétase que ahora la verdad es válida, que ahora la vida es válida, y que mano con mano trabajaremos todos por la vida verdadera. Artículo 2 Decrétase que todos los días de la semana, inclusive los martes más cenicientos, tienen derecho a convertirse en mañanas de domingo. Artículo 3 Decrétase que, a partir de este instante, habrá girasoles en todas las ventanas y que los girasoles tendrán derecho a abrirse en la sombra, y que las ventanas deben permanecer el día entero abiertas hacia el verde donde crece la esperanza.

44

Artículo 4 Decrétase que el hombre no tendrá que dudar nunca más del hombre. Que el hombre confiará en el hombre como la palmera confía en el viento, como el viento confía en el aire, como el aire confía en el campo azul del cielo. Artículo 5 Decrétase que los hombres están libres del yugo de la mentira. Nunca será más preciso usar la coraza del silencio ni la armadura de las palabras. El hombre se sentará a la mesa con su mirada limpia porque la verdad pasará a ser servida antes de la sobremesa. Artículo 6 Por decreto irrevocable queda instaurado el reinado permanente de la justicia y de la claridad, y la alegría será una bandera generosa desplegada para siempre en el alma del pueblo.


Artículo 7 Decrétase que el mayor dolor fue siempre y será siempre no poder dar su amor a quien se ama, y saber que es el agua la que da a la planta el milagro de la flor.

Artículo 10 Decrétase que, por definición, el hombre es un animal que ama y que por eso es hermoso, mucho más hermoso que la estrella de la mañana.

Artículo 8 Queda permitido que el pan de cada día tenga para el hombre la marca de su sudor. Pero que tenga siempre todo el cálido sabor de la ternura.

Artículo 11 Decrétase que nada será obligatorio ni prohibido. Todo será permitido, sobre todo jugar con los rinocerontes y caminar por las tardes con una inmensa begonia en el ojal de la solapa.

Artículo 9 Queda permitido que cualquier persona, en cualquier hora de la vida, lleve un traje blanco.

Artículo 12 Decrétase que el dinero no podrá nunca más comprar el sol de las mañanas venideras. Expulsado del gran baúl del miedo, el dinero se transformará en una espada fraternal para defender el derecho de cantar y la fiesta del día que llegó. Artículo 13 Queda prohibido el empleo de la palabra libertad, que será suprimida de los diccionarios y del pantano engañoso de las bocas. A partir de este instante la libertad será algo vivo y transparente, como un fuego o un río, o como la simiente del trigo, y el corazón del hombre será siempre su morada.

45


Ficha N° 34

Autor Ska-p Actividad sugerida Organiza en grupo una dramatización de la letra de la canción. Investiga sobre los conflictos armados existentes en el mundo donde intervienen niños soldados y qué establece al respecto la legislación internacional que protege los derechos humanos de la niñez.

46

Niño Soldado Fui a nacer donde no hay nada Tras esa línea que separa el bien del mal Mi tierra se llama miseria Y no conozco la palabra libertad Fui secuestrado en una guerra Torturado y preparado pa matar Me han convertido en una bestia Soy solo un niño que no tiene identidad Me han obligado a disparar Me han enseñado cómo asesinar Me han obligado a mutilar En un infierno terrenal Eh no, tu indiferencia no tiene perdón Quién te robó el corazón? No te levantes del sillón Eh no, tu indiferencia no tiene perdón ¿Quién te robó el corazón? Apaga la televisión

Una pistola en mi cabeza Me está obligando a asesinar a mi papá Soy una máquina de guerra Mi dedo aprieta ese gatillo sin mirar Me han obligado a disparar Me han enseñado cómo asesinar Me han obligado a mutilar En un infierno terrenal Eh no, tu indiferencia no tiene perdón ¿Quién te robó el corazón? No te levantes del sillón Eh no, tu indiferencia no tiene perdón ¿Quién te robó el corazón? Apaga la televisión


Ficha N° 35

Autor Rubén Blades Actividad sugerida Analiza la canción de Blades: ¿Por qué es importante que los pueblos mantengan su MEMORIA HISTÓRICA? Investiga sobre los regímenes dictatoriales que sufrieron los países de América Latina en los años 60, 70 y 80 y cómo afectaron el ejercicio de los derechos humanos en la región. ¿Qué “prohibiciones” aún existen en nuestras sociedades que nos impiden disfrutar plenamente nuestros derechos humanos?

oO Prohibid

lvidar

Prohibieron ir a la escuela e ir a la universidad. Prohibieron las garantías y el fin constitucional. Prohibieron todas las ciencias, excepto la militar. Prohibiendo el derecho a queja, prohibieron el preguntar. Hoy te sugiero, mi hermano, pa’ que no vuelva a pasar, ¡Prohibido olvidar! ¡Prohibido olvidar! Prohibido esperar respuestas. Prohibida la voluntad. Prohibidas las discusiones. Prohibida la realidad. Prohibida la libre prensa y prohibido el opinar. Prohibieron la inteligencia con un decreto especial. Si tú no usas la cabeza, otro por tí la va a usar. ¡Prohibido olvidar! ¡Prohibido olvidar! Prohibido el derecho a huelga y el aumento salarial. Prohibieron ir a la calle y al estado criticar. Prohibieron reírse del chiste de su triste gobernar. Prohibieron el desarrollo del futuro nacional. Yo creo que la única forma de darle a esto un final es: ¡Prohibido olvidar!

¡Prohibido olvidar! Prohibieron los comentarios sin “visto bueno” oficial, Prohibieron el rebelarse contra la mediocridad. Prohibieron las elecciones y la esperanza popular. Y prohibieron la conciencia, al prohibirnos el pensar. Si tú crees en tu bandera y crees en la libertad: ¡Prohibido olvidar! ¡Prohibido olvidar! Pobre del país donde lo malo controla, donde el civil se enamora de la corrupción. Pobre del país alienado por la droga, porque una mente que afloja, pierde la razón. Pobre del país que, con la violencia crea que puede matar la idea de su liberación. Pobre del país que ve la justicia hecha añicos por la voluntad del rico o por orden militar. Cada nación depende del corazón de su gente. Y a un país que no se vende, nadie lo podrá comprar! ¡No te olvides! ¡No te olvides!

47


Ficha N° 36

Autor Willie Colón Actividad sugerida ¿Cuál es el mensaje principal que nos transmite la canción? ¿Cómo valora nuestra sociedad a las personas que tienen una orientación sexual diferente? ¿Qué factores influyen en la discriminación que sufren estas personas? Investiga sobre la luchas de los movimientos que defienden los derechos humanos de las personas con diferentes orientaciones sexuales.

48

n El gra varón En la sala de un hospital a las 9 y 43 nació Simón es el verano del 56, el orgullo de Don Andrés por ser varón fue criado como los demás con mano dura con severidad, nunca opinó cuando crezcas vas a estudiar la misma vaina que tu papá, óyelo bien tendrás que ser un gran varón. Al extranjero se fue Simón Lejos de casa se le olvidó aquel sermón Cambió la forma de caminar usaba falda lápiz labial Y un carterón Cuenta la gente que un día el papá Fue a visitarlo sin avisar, vaya que error, Una mujer le habló al pasar Le dijo hola que tal papá como te va ¿No me conoces? yo soy Simón, Simón tu hijo, el gran varón. No se puede corregir a la naturaleza palo que nace dobla’o, jamás su tronco endereza. No se puede corregir... Se dejó llevar por lo que dice la gente su padre jamás le habló lo abandonó para siempre No se puede corregir... No te quejes Andrés, no te quejes por nada Si del cielo te caen limones aprende a hacer limonadas.

No se puede corregir... Y mientras pasan los años el viejo cediendo un poco Simón ya ni le escribía Andrés estaba furioso No se puede... Por fin tuvo noticias de donde su hijo estaba Andrés nunca olvidó el día de esa triste llamada. Alelelelele lelelele leleleleleeee Alelelelele lelelele lelelelelee En la sala de un hospital De una extraña enfermedad murió Simón Es el verano del 86 Al enfermo de la cama 10 nadie lloró Simón, Simooooooón, Simón. No se puede corregir... Hay que tener compasión basta ya de moraleja El que esté libre de pecado que tire la primera piedra. No se puede corregir... El que nunca perdona tiene el destino cierto De vivir amargos recuerdos en su propio infierno. No se puede corregir... Alelelelele lelelele lelelelele Alelelelele lelelele


Ficha N° 37

Autor Pablo Milanés Actividad sugerida Investiga sobre el golpe de estado sufrido por el gobierno del Presidente chileno Salvador Allende y las violaciones de derecho humanos que le siguieron. Analiza cómo ese golpe de estado afectó la democracia en la región y el respeto a los derechos humanos de miles de chilenos. Investiga qué fue el PLAN CÓNDOR y su aplicación en los países del Cono Sur.

Yo pi sa r

s nuevamente e l l a c é las

Yo pisaré las calles nuevamente de lo que fue Santiago ensangrentada y en una hermosa plaza liberada me detendré a llorar por los ausentes.

Un niño jugará en una alameda y cantará con sus amigos nuevos y ese canto será el canto del suelo a una vida segada en La Moneda.

Yo vendré del desierto calcinante y saldré de los bosques y los lagos y evocaré en un cerro de Santiago a mis hermanos que murieron antes.

Yo pisaré las calles nuevamente de lo que fue Santiago ensangrentada y en una hermosa plaza liberada me detendré a llorar por los ausentes.

Yo unido al que hizo mucho y poco al que quiere la patria liberada dispararé de las primeras balas más temprano que tarde sin reposo retornarán los libros las canciones que quemaron las manos asesinas renacerá mi pueblo de su ruina y pagarán su culpa los traidores.

49


Ficha N° 38

Autor Héctor Lavoe Actividad sugerida Analiza la canción de Lavoe: ¿Puede la dignidad de una persona quedar librada a la “suerte”? ¿Qué debe hacer una sociedad responsable por aquellos que no disfrutan de las mismas oportunidades que los demás? Investiga qué instituciones y leyes existen para garantizar los derechos humanos de la infancia huérfana en el país.

50

El día

de mi suerte

Pronto llegará, El día de mi suerte Sé que antes de mi muerte Seguro que mi suerte cambiará Cuando niño mi mamá se murió Solito con el viejo me dejó Me dijo sólo nunca quedarás Porque él no esperaba una enfermedad. A los diez años papá se murió Se fue con mamá para el más allá Y la gente decía al verme llorar No llores nene que tu suerte cambiará Y ¿cuándo será? Pronto llegará, El día de mi suerte Sé que antes de mi muerte Seguro que mi suerte cambiará

Esperando mi suerte quedé yo Pero mi vida otro rumbo cogió Sobreviviendo en una realidad De la cual yo no podía ni escapar. Para comer hay que buscarse el real Aunque se una regla sociedad A la cárcel te escribe mi amistad No te apures que tu suerte cambiará Oye verás Pronto llegará, El día de mi suerte Sé que antes de mi muerte Seguro que mi suerte cambiará Ahora me encuentro aquí en mi soledad Pensando qué de mi vida será No tengo sitio dónde regresar Y tampoco a nadie quiero ocupar. Si el destino me vuelve a traicionar Te juro que no puedo fracasar


Estoy cansado de tanto esperar Y estoy seguro que mi suerte cambiará Y ¿cuándo será? Pronto llegará, El día de mi suerte Sé que antes de mi muerte Seguro que mi suerte cambiará Sufrí la parte de mi vida ya Sin un complejo de inferioridad Por eso no me canso de esperar Pues un día Dios a mi me ayudará. Y el día que eso suceda escuche usted A todo el mundo yo le ayudaré Porque tarde o temprano usted verá Cómo el día de mi suerte llegará Y ya lo verá.

Pronto llegará, El día de mi suerte Sé que antes de mi muerte Seguro que mi suerte cambiará Muchas veces me pongo a contemplar Que yo nunca a nadie le he hecho mal Por qué la vida así me ha de tratar Si lo que busco es la felicidad. Trato de complacer la humanidad Pero mi dicha aquí ha sido fatal No pierdo la esperanza de luchar Y seguro que mi suerte cambiará Pero ¿cuándo será? Pronto llegará, El día de mi suerte Sé que antes de mi muerte Seguro que mi suerte cambiará

Esperando la vida he de pasar Este martirio no podré aguantar Y pregunto hasta cuándo durará Tal vez si lo podré sobrellevar Si el destino me vuelve a traicionar Te juro que no puedo fracasar Estoy cansado de tanto esperar Y estoy seguro que mi suerte cambiará Pero ¿cuándo será?

51


Ficha N° 39

Autor Yordano Actividad sugerida La seguridad ciudadana es un derecho humano. ¿Cómo se puede lograr construir una sociedad segura sin recurrir a la violencia? Investiga sobre la situación del derecho a la seguridad ciudadana en nuestro país. Elabora un pliego de propuestas para mejorar o transformar los cuerpos de seguridad ciudadana existentes y hacerlos más efectivos y respetuosos de la población a la que deben proteger.

52

Por estas calles Por estas calles la compasión ya no aparece y la piedad hace rato que se fue de viaje cuando se iba la perseguía la policía oye conciencia mejor te escondes con la paciencia. Por ningún lado se encuentran rastros de valentía quienes la vieron dicen que estaba pálida y fría se daba cuenta que estaba sola y sin compañía y cada vez que asomaba el rostro se le veía. Coro: Por eso cuídate de las esquinas, no te distraigas cuando caminas que pa’ cuidarte yo sólo tengo esta vida mía.

(Coro) Por estas calles hay tantos pillos y malhechores y en eso si que no importa credo, raza o colores tú te la juegas si andas diciendo lo que tú piensas al hombre bueno le ponen precio a la cabeza. Y los que andan de cuello blanco son los peores porque además de quemarte se hacen llamar señores tienen amigos en altos cargos muy influyentes y hay algunos que hasta se lanzan pa’ presidente.


Ficha N° 40

Autor Silvio Rodríguez Actividad sugerida Analiza la canción de Silvio: ¿Es posible construir una sociedad inclusiva que respete los derechos humanos de todos y todas, negando la lucha de clases? ¿Pueden existir y desarrollarse genuinamente los derechos humanos en una sociedad excluyente? Investiga sobre los índices de pobreza y de desarrollo humano existentes en nuestro país y las políticas aplicadas para revertir la pobreza.

n harapos e n ó i c Ca n Qué fácil es agitar un pañuelo a la tropa solar, del manifiesto marxista y la historia del hombre qué fácil es suspirar ante el gesto del hombre que cumple un deber y regalarle ropitas a la pobrecita hija del chofer qué fácil de enmascarar sale la oportunidad.

Desde una mesa repleta cualquiera decide aplaudir la caravana en harapos de todos los pobres desde un mantel importado y un vino añejado se lucha muy bien desde una casa gigante y un auto elegante se sufre también en un amable festín se suele ver combatir.

Qué fácil es engañar al que no sabe leer cuantos colores, cuantas facetas tiene el pequeño burgués.

Si fácil es abusar más fácil es condenar y hacer papeles para la historia para que te haga un lugar.

Qué fácil es trascender con fama de original pero se sabe que entre los ciegos el tuerto suele mandar

Qué fácil es escribir algo que invita a la acción contra tiranos, contra asesinos contra la luz o el poder divino siempre al alcance de la vidriera y el comedor. Viva el harapo, señor...

Que fácil de apuntalar sale la vieja moral que se disfraza de barricada de los que nunca tuvieron nada, qué bien prepara su mascarada el pequeño burgués. Viva el harapo señor y la mesa sin mantel viva el que huela a callejuela a palabrota y taller.

53


Ficha N° 41

54

Autor Alí Primera

ho al derech c e r e ito D

Actividad sugerida ¿Cuál es el mensaje principal que nos transmite la canción? ¿Podemos hablar de una democracia plenamente respetuosa de los derechos humanos en Venezuela? ¿Cuáles son las grandes contradicciones que denunciaba Alí Primera en esta letra? Investiga sobre las violaciones a los derechos humanos que han ocurrido en Venezuela desde 1958 hasta la fecha y las acciones organizativas del pueblo para denunciarlas y superarlas.

No siempre que cacarea pone el huevo la gallina y es mentira con sordina que les chorrea en la jeta cuando dicen que respetan nuestros derechos humanos y el derecho al derechito le queda al venezolano y de vaina el derechito le queda al venezolano Derechito a la ciudad desde el campo abandonado se dirige el campesino con la moral por debajo de la miseria rural pasa a la miseria urbana no porque le da la gana sino por su derechito de buscar una salida y la miseria en la ciudad al menos es divertida

El derecho al derechito le queda al venezolano el derecho al derechito por los derechos humanos De irse derechito abajo cuando se le cae el rancho derechito al desespero cuando no encuentra trabajo Derechito a la patrulla y además con un planazo requisito indispensable es llevar un carajazo el “Plan Unión” lo ejecutan como un estado de sitio y agreden a la gente a ofensa y planazo limpio


El derecho al derechito le queda al venezolano el derecho al derechito por los derechos humanos

El derecho al derechito le queda al venezolano el derecho al derechito por los derechos humanos

El derecho al derechito le queda al venezolano el derecho al derechito por los derechos humanos

El derecho al derechito le queda al venezolano el derecho al derechito por los derechos humanos

Derechito hacia la nada se va el desaparecido y aquí se quedan los hijos y las mujeres llorando y los todo poderosos “lacallando”, “lacallando” Derechito al cementerio sin misa en cuerpo presente y si pregunta la gente la causa de su deceso contesta la policía no se preocupen por eso: era un vago y delincuente y armado hasta los dientes se enfrentó a nuestros muchachos y por eso peló gajo ¡y por eso peló gajo!

El derecho al derechito bachiller venezolano quehace más grande la cola de los que están esperando que les den un puestecito para seguir estudiando y el hermano goajiro perseguido y marginado se une al marikitare al kariña y al warao y a todo aquel aborígen que haga más grande su grito pero un grito bien arrecho porque en vez de sus derechos sólo tiene derechitos

Y si un revolucionario vive en calidad de preso ni siquiera el derechito le dejan sus cancerberos Hay un sólo derechito que no pierde el prisionero derechito a la tortura y estar incomunicado Pero a pesar de este cuadro no me gana el pesimismo el pueblo marchará unido a luchar por sus derechos y buscará trecho a trecho la victoria popular y despues caminará derechito a buen destino

El imperialismo siempre tiene un cancerbero de un raro comportamiento que al amo alegra y tiempo de demostrarlo no desecha le muerde la mano izquierda y le lame la derecha

55


Ficha N° 42

Autor Juan Gelman Actividad sugerida Elabora un mapa conceptual que permita identificar los derechos laborales que contempla nuestra Constitución Nacional. Analiza, con datos oficiales o de organizaciones sociales, la situación del derecho al trabajo en nuestro país, destacando avances y retrocesos en esta materia.

56

esocupado Oración de un d Padre, desde los cielos bájate, he olvidado las oraciones que me enseñó la abuela, pobrecita, ella reposa ahora, no tiene que lavar, limpiar, no tiene que preocuparse andando el día por la ropa, no tiene que velar la noche, pena y pena, rezar, pedirte cosas, rezongarte dulcemente. Desde los cielos bájate, si estás, bájate entonces, que me muero de hambre en esta esquina, que no sé de qué sirve haber nacido, que me miro las manos rechazadas, que no hay trabajo, no hay, bájate un poco, contempla esto que soy, este zapato roto, esta angustia, este estómago vacío, esta ciudad sin pan para mis dientes, la fiebre cavándome la carne, este dormir así,

bajo la lluvia, castigado por el frío, perseguido te digo que no entiendo, Padre, bájate, tócame el alma, mírame el corazón, yo no robé, no asesiné, fui niño y en cambio me golpean y golpean, te digo que no entiendo, Padre, bájate, si estás, que busco resignación en mí y no tengo y voy a agarrarme la rabia y a afilarla para pegar y voy a gritar a sangre en cuello por que no puedo más, tengo riñones y soy un hombre, bájate, qué han hecho de tu criatura, Padre? un animal furioso que mastica la piedra de la calle?


Ficha N° 43

Autor Alí Primera Actividad sugerida ¿Cuál es el mensaje principal que nos transmite la canción? ¿Se han generado históricamente condiciones de vida digna para las personas que viven en barrios populares como para las que viven en otras zonas urbanizadas? ¿Por qué existen diferencias? Investiga sobre la garantía del derecho a la vivienda digna en nuestro país y las políticas públicas en esa materia. ¿Qué otros derechos humanos menciona en la canción Alí?

os de cartón h c e t Lo s Que triste, se oye la lluvia en los techos de cartón que triste vive mi gente en las casas de cartón. Viene bajando el obrero casi arrastrando los pasos por el peso del sufrir. Mira que es mucho el sufrir mira que pesa el sufrir. Arriba, deja la mujer preñada abajo está la ciudad y se pierde en su maraña es su vida sin mañana “Ahí cae la lluvia, viene, viene el sufrimiento pero si la lluvia pasa, ¿Cuándo pasa el sufrimiento? ¿Cuándo viene la esperanza?”

Niños color de mi tierra con sus mismas cicatrices millonarios de lombrices Y, por eso: Que tristes viven los niños en las casas de cartón que alegres viven los perros casa del explotador. Usted no me lo va a creer pero hay escuelas de perros y les dan educación; pá que no muerdan los diarios pero el patrón, hace años, muchos años que está mordiendo al obrero oh, oh, uhum, uhum. Que triste se oye la lluvia en las casas de cartón que lejos pasa la esperanza en los techos de cartón.

57


Ficha N° 44

Autor Nicolás Guillén Actividad sugerida Guillén expresa claramente en su poema la vivencia de los derechos humanos por parte de una persona que los vive en las cosas y acciones sencillas de la cotidianidad. Analiza qué elementos de nuestra cotidianidad aún niegan la posibilidad de esa vivencia plena de los derechos humanos por parte de nuestro pueblo.

58

Tengo Cuando me veo y toco yo, Juan sin Nada no más ayer, y hoy Juan con Todo, y hoy con todo, vuelvo los ojos, miro, me veo y toco y me pregunto cómo ha podido ser.

Zafra puedo decir, monte puedo decir, ciudad puedo decir, ejército decir, ya míos para siempre y tuyos, nuestros, y un ancho resplandor de rayo, estrella, flor.

Tengo, vamos a ver, tengo el gusto de andar por mi país, dueño de cuanto hay en él, mirando bien de cerca lo que antes no tuve ni podía tener.

Tengo, vamos a ver, tengo el gusto de ir yo, campesino, obrero, gente simple, tengo el gusto de ir (es un ejemplo) a un banco y hablar con el administrador, no en inglés, no en señor, sino decirle compañero como se dice en español.


Tengo, vamos a ver, que siendo un negro nadie me puede detener a la puerta de un dancing o de un bar. O bien en la carpeta de un hotel gritarme que no hay pieza, una mínima pieza y no una pieza colosal, una pequeña pieza donde yo pueda descansar. Tengo, vamos a ver, que no hay guardia rural que me agarre y me encierre en un cuartel, ni me arranque y me arroje de mi tierra al medio del camino real.

Tengo que como tengo la tierra tengo el mar, no country, no jailáif, no tennis y no yatch, sino de playa en playa y ola en ola, gigante azul abierto democrático: en fin, el mar.

Tengo que ya tengo donde trabajar y ganar lo que me tengo que comer. Tengo, vamos a ver, tengo lo que tenía que tener.

Tengo, vamos a ver, que ya aprendí a leer, a contar, tengo que ya aprendí a escribir y a pensar y a reír.

59


Ficha N° 45

Autor Mario Benedetti Actividad sugerida ¿Cuál es el mensaje principal que nos transmite este poema? ¿Es posible cambiar la relación de dominación del norte sobre el sur? ¿Cómo? ¿Existen formas de dominación sur-sur? ¿Por qué la integración de los países del sur del mundo puede contribuir a la causa de los derechos humanos?

60

x El sur también e Con su ritual de acero sus grandes chimeneas sus sabios clandestinos su canto de sirenas sus cielos de neón sus ventas navideñas su culto de dios padre y de las charreteras con sus llaves del reino el norte es el que ordena pero aquí abajo abajo el hambre disponible recurre al fruto amargo de lo que otros deciden mientras el tiempo pasa y pasan los desfiles y se hacen otras cosas que el norte no prohibe con su esperanza dura el sur también existe

iste con sus predicadores sus gases que envenenan su escuela de chicago sus dueños de la tierra con sus trapos de lujo y su pobre osamenta sus defensas gastadas sus gastos de defensa con sus gesta invasora el norte es el que ordena pero aquí abajo abajo cada uno en su escondite hay hombres y mujeres que saben a qué asirse aprovechando el sol  y también los eclipses apartando lo inútil  y usando lo que sirve con su fe veterana el Sur también existe

con su corno francés y su academia sueca su salsa americana  y sus llaves inglesas con todos su misiles  y sus enciclopedias su guerra de galaxias y su saña opulenta con todos sus laureles el norte es el que ordena pero aquí abajo abajo cerca de las raíces es donde la memoria ningún recuerdo omite y hay quienes se desmueren y hay quienes se desviven y así entre todos logran lo que era un imposible que todo el mundo sepa que el Sur también existe


Ficha N° 46

Autor Pablo Neruda Actividad sugerida ¿Cuál es el mensaje principal que nos transmite el poema? ¿Qué consecuencias trae la IMPUNIDAD en las sociedades democráticas? ¿Cómo podemos combatirla? ¿Ahora bien, vale cualquier forma de castigo? ¿Cómo entender el castigo desde el respeto a los derechos humanos?

ne Los e migos Ellos aquí trajeron los fusiles repletos de pólvora, ellos mandaron el acerbo exterminio, ellos aquí encontraron un pueblo que cantaba, un pueblo por deber y por amor reunido, y la delgada niña cayó con su bandera, y el joven sonriente rodó a su lado herido, y el estupor del pueblo vio caer a los muertos con furia y con dolor Entonces, en el sitio donde cayeron los asesinados, bajaron las banderas a empaparse de sangre para alzarse de nuevo frente a los asesinos Por esos muertos, nuestros muertos, pido castigo Para los que de sangre salpicaron la patria, pido castigo

Para el verdugo que mandó esta muerte, pido castigo Para el traidor que ascendió sobre el crimen, pido castigo Para el que dio la orden de agonía, pido castigo Para los que defendieron este crimen, pido castigo No quiero que me den la mano empapada con nuestra sangre Pido castigo No los quiero de embajadores, tampoco en su casa tranquilos, los quiero ver aquí juzgados en esta plaza, en este sitio Quiero castigo

61


Ficha N° 47

Autor Aquiles Nazoa Actividad sugerida Analiza el poema de Nazoa y agrega al menos dos cosas positivas en las que tú crees. ¿Cómo reconoce nuestra sociedad el derecho a la creación cultural del pueblo? ¿Hay igualdad de condiciones para la creación cultural o existe discriminación entre la cultura de élites y la cultura popular? ¿En qué cosas debe creer un defensor o defensora de los derechos humanos? Investiga sobre la situación del derecho a la diversidad cultural en nuestro país.

62

C r e do Creo en Pablo Picasso todopoderoso, creador del cielo y de la tierra. Creo en Charlie, hijo de las violetas y los ratones, que fue crucificado, muerto y sepultado por el tiempo, pero que cada día resucita en el corazón de los hombres. Creo en el amor y en el arte, como vías hacia el disfrute de la vida perdurable. Creo en los grillos que pueblan la noche de mágicos cristales. Creo en el amolador que vive de fabricar estrellas con su rueda maravillosa. Creo en la cualidad aérea del hombre configurado en el recuerdo de Ysadora Duncan, abatiéndose como una purísima paloma herida, bajo el cielo del mediterráneo. Creo en la fábula de Orfeo. Creo en las monedas de chocolate que atesoro bajo la almohada de mi niñez. Creo en el sortilegio de la música, yo que en las horas de mi angustia vi al conjuro de la Pavana de Fauré, salir liberada y radiante a la dulce Eurídice del infierno de mi alma.

Creo en Rainer Marie Rilke, héroe de la lucha del hombre por la belleza, que sacrificó su vida al acto de cortar una rosa por una mujer. Creo en las rosas que brotaron del cadáver adolescente de Ofelia. Creo en el llanto silencioso de Aquiles frente al mar. Creo en un barco esbelto y distantísimo que salió hace un siglo al encuentro de la aurora; su capitán Lord Byron, al cinto la espada de los arcángeles y junto a sus sienes el resplandor de las estrellas. Creo en el perro de Ulises y en el gato risueño de Alicia en el País de las Maravillas, en el loro de Robinson Crusoe, en los ratoncitos que tiran del carro de la Cenicienta; en Reralfiro el caballo de Rolando y en las abejas que labraron su colmena en el corazón de Martín Tinajero. Creo en la amistad como el invento más bello del hombre. Creo en los poderes creadores del pueblo. Y creo en mi mismo, puesto que sé que alguien me ama.


Ficha N° 48

Autor Ron Herold Actividad sugerida ¿Cuál es el sentido de la vida que destaca aquí el poeta? ¿Cómo valora nuestra sociedad a los ancianos y ancianas? Investiga sobre la situación de los derechos de las personas de la tercera edad en tu país y los mecanismos para hacer efectivo su ejercicio.

Instantes Si pudiera vivir nuevamente mi vida. En la próxima trataría de cometer más errores. No intentaría ser tan perfecto, me relajaría más. Sería más tonto de lo que he sido, de hecho tomaría muy pocas cosas con seriedad. Sería menos higiénico. Correría más riesgos, haría más viajes, contemplaría más atardeceres, subiría más montañas, nadaría más ríos. Iría a más lugares adonde nunca he ido, comería más helados y menos habas, tendría más problemas reales y menos imaginarios. Yo fui una de esas personas que vivió sensata y prolíficamente cada minuto de su vida; claro que tuve momentos de alegría. Pero si pudiera volver atrás trataría de tener solamente buenos momentos.

Por si no lo saben, de eso está hecha la vida, sólo de momentos; no te pierdas el ahora. Yo era uno de esos que nunca iban a ninguna parte sin termómetro, una bolsa de agua caliente, un paraguas y un paracaídas; Si pudiera volver a vivir, viajaría más liviano. Si pudiera volver a vivir comenzaría a andar descalzo a principios de la primavera y seguiría así hasta concluir el otoño. Daría más vueltas en calesita, contemplaría más amaneceres y jugaría con más niños, si tuviera otra vez la vida por delante. Pero ya tengo 85 años y sé que me estoy muriendo.

63


Ficha N° 49

Autor Mario Benedetti

64

Actividad sugerida ¿Cuál es el mensaje principal que nos transmite Benedetti desde la ironía de este poema? ¿Cómo debemos entender el concepto de PAZ en la defensa de los derechos humanos? ¿Cualquier concepto de “paz” sirve? ¿Cómo se relaciona este poema con la llamada “guerra contra el terrorismo” que impulsan algunos gobiernos del mundo? ¿Puede justificarse en pro de la seguridad el sometimiento de los pueblos y de sus derechos? Investiga los efectos que ha tenido y tiene la guerra en Irak, Afganistán y Palestina, en el marco de la mal llamada “guerra contra el terrorismo”.

p Od a a l a

acificacion

No sé hasta dónde irán los pacificadores con su ruido metálico de paz pero hay ciertos corredores de seguros que ya colocan pólizas contra la pacificación y hay quienes reclaman la pena del garrote para los que no quieren ser pacificados cuando los pacificadores apuntan por supuesto tiran a pacificar y a veces hasta pacifican dos pájaros de un tiro es claro que siempre hay algún necio que se niega a ser pacificado por la espalda o algún estúpido que resiste la pacificación a fuego lento en realidad somos un país tan peculiar que quien pacifique a los pacificadores un buen pacificador será.


Ficha N° 50

Autor Alí Primera Actividad sugerida Analiza la canción: ¿Cuál es el mensaje principal que nos transmite la canción? ¿Qué papel positivo o negativo puede tener la religión en la defensa de los derechos humanos? Busca ejemplos de ambos casos en la historia universal y latinoamericana. ¿Qué acciones concretas puedes realizar tú para la defensa y la promoción de los derechos humanos en tu entorno?

No basta rezar No, no, no basta rezar hacen falta muchas cosas para conseguir la paz (Bis) Y rezan de buena fe y rezan de corazón pero también reza el piloto cuando monta en el avión para ir a bombardear a los niños del Vietnam para ir a bombardear a los niños del Vietnam No, no, no basta rezar hacen falta muchas cosas para conseguir la paz (Bis)

Nada se puede lograr si no hay revolución reza el rico, reza el amo y te maltratan al peón reza el rico, reza el amo y te maltratan al peón No, no, no basta rezar hacen falta muchas cosas para conseguir la paz (Bis) No, no, no basta rezar hacen falta muchas cosas para conseguir la paz (Bis) En el mundo no habrá paz mientras haya explotación del hombre por el hombre y exista desigualdad del hombre por el hombre y exista desigualdad

No, no, no basta rezar hacen falta muchas cosas para conseguir la paz (Bis) Cuando el pueblo se levante y que todo haga cambiar ustedes dirán conmigo no bastaba con rezar ustedes dirán conmigo no bastaba con rezar No, no, no basta rezar hacen falta muchas cosas para conseguir la paz. No, no, no basta rezar No, no, no basta rezar

65


Ficha N° 51

Autor Andrés Eloy Blanco Actividad sugerida Propón a las y los participantes definir el valor de la SOLIDARIDAD a partir de este poema.

66

Coloq

uio bajo la pa

Lo que hay que ser es mejor y no decir que se es bueno ni que se es malo, lo que hay que hacer es amar lo libre en el ser humano, lo que hay que hacer es saber, alumbrarse ojos y manos y corazón y cabeza y después, ir alumbrando. Lo que hay que hacer es dar más sin decir lo que se ha dado, lo que hay que dar es un modo de no tener demasiado y un modo de que otros tengan su modo de tener algo, trabajo es lo que hay que dar y su valor al trabajo y al que trabaja en la fábrica y al que trabaja en el campo, y al que trabaja en la mina y al que trabaja en el barco,

lma lo que hay que dar es todo, luz y sangre, voz y manos, y la paz y la alegría  que han de tener aquí abajo, que para las de allá arriba, no hay que apurarse tanto, si ha de ser disposición de Dios para el hombre honrado darle tierra al darlo a luz, darle luz al enterrarlo. Por eso quiero, hijo mío, que te des a tus hermanos, que para su bien pelees y nunca te estés aislado; bruto y amado del mundo te prefiero a solo y sabio. A Dios, que me dé tormentos, a Dios que me dé quebrantos, pero que no me dé un hijo de corazón solitario.


Ficha N° 52

Autor Pablo Neruda

ragme Canto General (F

Actividad sugerida Analiza el poema y reflexiona en equipos: ¿Cuáles son las luchas de nuestros pueblos hoy en día, para la conquista de sus derechos humanos? ¿Qué condiciones éticas deben guiar a un defensor o defensora de los derechos humanos?

El Pueblo Victorioso Está mi corazón en esta lucha. Mi pueblo vencerá. Todos los pueblos vencerán , uno a uno. Estos dolores se exprimirán como pañuelos hasta estrujar tantas lágrimas vertidas en socavones del desierto, en tumbas, en escalones del martirio humano. Pero está cerca el tiempo victorioso. Que sirva el odio para que no tiemblen las manos del castigo, que la hora llegue a su horario en el instante puro, y el pueblo llene las calles vacías con sus frescas y firmes dimensiones.

nto)

Aquí está mi ternura para entonces. La conocéis. No tengo otra bandera.

67


Ficha N° 53

Autor Mario Benedetti Actividad sugerida Analiza el poema y reflexiona con la orientación del profesor/a en una plenaria: ¿Qué reclama el poeta a “Dios”? ¿Qué rol juega la religión a favor o en contra del ejercicio de los derechos humanos? ¿Cómo se ha evidenciado ese rol en la historia de la humanidad y particularmente de América Latina?

68

U n pa

dre nue

tinoamericano a l st r o

Padre nuestro que estás en los cielos con las golondrinas y los misiles quiero que vuelvas antes de que olvides cómo se llega al sur de Río Grande Padre nuestro que estás en el exilio casi nunca te acuerdas de los míos de todos modos dondequiera que estés santificado sea tu nombre no quienes santifican en tu nombre cerrando un ojo para no ver las uñas sucias de la miseria en agosto de mil novecientos sesenta ya no sirve pedirte venga a nos el tu reino porque tu reino también está aquí abajo metido en los rencores y en el miedo en las vacilaciones y en la mugre en la desilusión y en la modorra

en esta ansia de verte pese a todo cuando hablaste del rico la aguja y el camello y te votamos todos por unanimidad para la Gloria también alzó su mano el indio silencioso que te respetaba pero se resistía a pensar hágase tu voluntad sin embargo una vez cada tanto tu voluntad se mezcla con la mía la domina la enciende la duplica más arduo es conocer cuál es mi voluntad cuándo creo de veras lo que digo creer así en tu omniprescencia como en mi soledad así en la tierra como en el cielo siempre


estaré más seguro de la tierra que piso que del cielo intratable que me ignora pero quién sabe no voy a decidir que tu poder se haga o se deshaga tu voluntad igual se está haciendo en el viento en el Ande de nieve en el pájaro que fecunda a la pájara en los cancilleres que murmullan yes sir en cada mano que se convierte en puño claro no estoy seguro si me gusta el estilo que tu voluntad elige para hacerse lo digo con irreverencia y gratitud dos emblemas que pronto serán la misma cosa lo digo sobre todo pensando en el pan nuestro de cada día y de cada pedacito de día

ayer nos lo quitaste dánosle hoy o al menos el derecho de darnos nuestro pan no sólo el que era símbolo de Algo sino el de miga y cáscara el pan nuestro ya que nos queda pocas esperanzas y deudas perdónanos si puedes nuestras deudas pero no nos perdones la esperanza no nos perdones nunca nuestros créditos a más tardar mañana saldremos a cobrar a los fallutos tangibles y sonrientes forajidos a los que tienen garras para el arpa y un panamericano temblor con que se enjugan la última escupida que cuelga de su rostro poco importa que nuestros acreedores

perdonen así como nosotros una vez por error perdonamos a nuestros deudores todavía nos deben como un siglo de insomnios y garrote como tres mil kilómetros de injurias como veinte medallas a Somoza como una sola Guatemala muerta no nos dejes caer en la tentación de olvidar o vender este pasado o arrendar una sola hectárea de su olvido ahora que es la hora de saber quiénes somos y han de cruzar el río el dólar y su amor contrarrembolso arráncanos del alma el último mendigo y líbranos de todo mal de conciencia amén.

69


Ficha N° 54

70

Autor Manuel José Arce

Eq u i s

Actividad sugerida Investiga sobre experiencias de atención sicológica a víctimas de abusos y violaciones a los derechos humanos. Indaga y entrevista a personas víctimas de abusos policiales o militares y recoge su experiencia. Elabora un ensayo sobre la importancia de la atención por parte del Estado a estas personas afectadas por la muerte o la desaparición forzada de un familiar.

- Equis no, no es él - Sí, sí es él. - No, no es él. No es posible que esto pueda ser él. - Mira la cicatriz de la vacuna. - No, no es él. - Mira la corona de la muela que le puso Miguel hace seis meses. - No, no es él. - Yo pienso que sí es él. Que esta vez si es él. - No, no es él. Como podría ser él si no tiene ojos. Como podría ser él si no tiene sus manos laboriosas. Como podría ser él si le han cortado sus semillas de hombre. Como podría ser él sin su guitarra ni su canción, sin aquel ceño duro ante el peligro, sin aquella sonrisa en el trabajo. sin su voz pronunciando el pensamiento, sin su tonta manía de regalarme flores. Como podría ser él. No es él. Te digo que no es él. No quiero que sea él.


FICHERO DE POEMAS Y CANCIONES PARA LA EDUCACION EN DERECHOS HUMANOS

FICHERO DE POEMAS Y CANCIONES

PARA LA EDUCACION EN DERECHOS HUMANOS


Fichero de Poemas y Canciones