E-aldizkaria Nº6 diciembre / abenduak zbk.6

Nº 6 - diciembre - abendua 2015

HEGOAK ELKARTASUN SARIAK 2015

Pikara Magazine Mantequilla de colores Rayo Vallecano

APOYO POSITIVO

Diversidad, salud, comunidad

`+, POSITIVO´

Jon Koldo Vázquez-ek estigmetatik ihes

E

d

i

t

o

r

i

a

l

A

quí estamos de nuevo con este nuevo número de nuestra revista, después de un período un poco más largo de lo habitual. Durante este año la Asociación ha estado enfrascada en un proceso apasionante de refortalecimiento que abarca varios ámbitos, desde el propio funcionamiento interno, hasta los principios básicos y la misión. Un proceso que estamos a punto de terminar y que empezaremos a poner en marcha con el nuevo año.

La revista se ha visto ligeramente afectada por este proceso. Incluyendo éste que estás leyendo, cada número que saquemos –serán tres al año, de momento- estará ligado a uno de los eventos importantes que Hegoak organiza. Así, este número lo dedicamos a las actividades de Diciembre ligadas a la lucha contra el VIH por una parte, y a los premios Solidarios, Lorca y Afrodita que tradicionalmente entregamos en estas fechas. En torno a las fechas de Zinegoak saldrá otro número que hablará del festival, de cine, de cultura, otro de nuestros pilares fundamentales. Y allá por julio sacaremos nuestro número más deportivo, aprovechando la organización del Torneo de fútbol Hegosport. De esta manera la revista se convertirá en un elemento más de cada actividad, complementándola con la tan necesaria difusión e información.

Aprovechando la fecha señalada del 1 de Diciembre, día mundial de la lucha contra el SIDA, Hegoak organizó, junto a las asociaciones T4, Bizkaisida y Aldarte, unas Jornadas sobre Visibilización VIH en la diversidad sexual y de género. Las jornadas se estructuraron en dos días, y contamos con la participación de representantes de otras seis asociaciones. En este ámbito, como en otros muchos, el trabajo en red resulta fundamental. Los diferentes puntos de vista y maneras de afrontar el asunto aportan riqueza al debate, y consecuentemente también a las conclusiones.

Con la evolución de los tratamientos surgen nuevas realidades en torno a la infección. Tratamientos preventivos, tratamientos “del día después”, reinfección, vacuna, los “indetectables”... son cuestiones sobre las que se habla cada vez más, pero por norma general con poco conocimiento.

Es por eso que siempre merece la pena realizar este tipo de jornadas que inviten a la reflexión, y que informen a través de personas expertas en la materia.

Por otra parte, en diciembre entregamos, como viene siendo tradicional, los premios Solidarios, así como los correspondientes a la convocatoria de los premios Lorca y Afrodita. En el interior tenéis amplia información sobre los premiados y premiadas. Por la temática de este ejemplar destacaré el premio otorgado al cabaret solidario Mantequilla de Colores. Se trata de un grupo de travestis que en 2009 se pusieron las pelucas y los tacones para trabajar contra el estigma que viven las personas con VIH, justo cuando, debido a los recortes, las administraciones públicas en la Comunidad Valenciana (donde desarrollan su labor) dejaron de hacerlo. Nos encanta que un tipo de espectáculo normalmente asociado a la frivolidad aborde una problemática tan seria como la de la estigmatización por el virus. Todo un ejemplo. Estamos deseando verlas actuar por Bilbao próximamente. ¿Quizás en Zinegoak?. Quién sabe.

Empieza un año lleno de retos y responsabilidades. Esperamos estar de nuevo a la altura. Y que vosotrxs lo disfrutéis. Parece que 2016 viene con vientos de cambio. Os deseamos de todo corazón que sean a mejor.

COORDINACIÓN EDITORIAL: Roberto Castón > revista@hegoak.com DISEÑO Y MAQUETACIÓN: Fran Huezo > huezo.fran@gmail.com

3

I Jornadas VIH y sexo entre hombres I. Jardunaldia GIB-a eta gizonezkoen arteko harreman sexualak

L

a Comisión Ciudadana Antisida de Bizkaia celebró las Jornadas “VIH y sexo entre hombres: Cuestiones importantes que deberías conocer”, un encuentro formativo para gays y hombres que tienen sexo con otros hombres (HSH)”

Impartidas por hombres que pertenecen al mismo colectivo HSH, se abordó la actualidad, la innovación y la problemática de la infección por VIH desde diferentes perspectivas.

Las jornadas fueron inauguradas por la Concejala Delegada del Área de Igualdad, Cooperación, Convivencia y fiestas del Ayuntamiento de Bilbao Itziar Urtasun, el Consejero de Salud del Gobierno Vasco Jon Darpón y el coordinador del programa HSH y miembro de Bizkaisida Rubén Alconero.

En 2014 en el País Vasco se notificaron 152 nuevos diagnósticos de VIH, una cifra un 6,2% superior a la del año precedente. El 75,0% de las nuevas infecciones corresponde a hombres. La transmisión en hombres que tienen sexo con hombres continúa siendo mayoritaria, con un 48% del total de los nuevos diagnósticos y un 64% de los diagnósticos en hombres. Vista la especial vulnerabilidad al VIH entre el colectivo HSH, la Comisión Ciudadana Antisida de Bizkaia - desde el programa de “prevención y diagnóstico precoz de VIH y otras ITSs” orientado de forma específica a este colectivo - organizó las Jornadas “VIH y sexo entre hombres: Cuestiones importantes que deberías conocer”, con intención de analizar los nuevos interrogantes en torno al VIH y su prevención.

Los ponentes Rubén Alconero (Bizkaisida) y Juanse Hernández (Grupo de Trabajo sobre Tratamientos del VIH), abordaron de manera interactiva con los asistentes cuestiones como las de la relación entre el sexo y las drogas, las nuevas Apps para ligar o la existencia de diferentes profilaxis farmacológicas para el antes (PrEP) o el después (PPE) de una posible exposición al VIH, dejando siempre tiempo para el debate.

4

I. JardunaldIa GIB-a ETa GIZOnEZKOEn arTEKO HarrEMan SEXualaK:

JaKIn BEHarKO ZEnITuZKEEn J a K I n G a I GarranTZITSuaK

I JOrnadaS VIH Y SEXO EnTrE HOMBrES

23 O c t U b re

Urriak

23 16:00 – 20:00

16:00 – 20:00

Burtsa Hiri Elkartean, John Jauregia BilBo

Centro Cívico de la Bolsa, Palacio John BilBAo

Antolatzailea:

organiza:

Babeslea:

Patrocina:

I. JardunaldIa GIB-a ETa GIZOnEZKOEn arTEKO HarrEMan SEXualaK:

2015/10/23 16:00 – 20:00 Burtsa Hiri Elkartean, John Jauregia.

Bilbo

I JOrnadaS Jakin beharko zenituzkeen jakingai garrantzitsuak

Egitaraua 16:00 – 16:45 Jardunaldien irekiera · itziar Urtasun, Bilboko Udaleko Berdintasun, Kooperazio, Bizikidetza eta Jai arloko zinegotzia · Jon Darpón. Eusko Jaurlaritzako osasun Sailburua · Rubén Alconero (Bizkaiko HiESaren Aurkako Hiri Batzordea) 16:45 – 18:15 lehenengo saioa 16:45 – 17:15 app-en bidez ligatzen Juanse Hernández (gTt Elkartea)

VIH Y SEXO EnTrE HOMBrES: 23/10/2015 16:00 – 20:00 Centro Cívico la Bolsa, Palacio John Bilbao

16:00 – 16:45 Inauguración de la Jornada · itziar Urtasun, representante del Ayuntamiento de Bilbao. · Jon Darpon. Consejero de Salud del Gobierno Vasco · Rubén Alconero (Comisión Ciudadana Antisida de Bizkaia) 16:45 – 18:15 Sesión I 16:45 – 17:15 ligar a través de las apps Juanse Hernández (gTt)

18:15 – 18:30 Pausa

18:15 – 18:30 Etenaldia

18:30 – 20:00 Sesión II

18:30 – 20:00 Bigarren saioa

18:30 – 19:00 PPE: ¿qué hacer si follas sin condón?

Rubén Alconero (Comisión Ciudadana Antisida de Bizkaia)

18:30 – 19:00 Arrisku osteko profilaxia: Zer egin kondoirik gabeko harreman sexual baten ostean?

Rubén Alconero (Bizkaiko HiESaren Aurkako Hiri Batzordea)

19:30 – 20:00 Eztabaida

Programa

17:45 – 18:15 debate

17:45 – 18:15 Eztabaida

19:00 – 19:30 Arrisku aurreko profilaxia: Kondoi ikusezina Juanse Hernández (gTt Elkartea)

Cuestiones importantes que deberías conocer

17:15 – 17:45 Sexo y drogas: Pócimas amorosas Rubén Alconero (Comisión Ciudadana Antisida de Bizkaia)

17:15 – 17:45 Sexua eta drogak: amodio edabeak Rubén Alconero (Bizkaiko HiESaren Aurkako Hiri Batzordea)

Parte hartu nahi baduzu bidali mezu bat zure datuekin: ralconero001@gmail.com

CuESTIOnES IMPOrTanTES quE dEBEríaS COnOCEr

Si deseas inscribirte envía un correo con tus datos a ralconero001@gmail.com

19:00 – 19:30 PrEP: El condón invisible Juanse Hernández (gTt) 19:30 – 20:00 debate

5

V Certamen de microrrelato “PREMIOS LORCA” V. Mikrokontakizun lehiaketa “LORCA SARIAK” El día 13 de diciembre de 2015 se hizo entrega de los premios a los ganadores del V certamen de microrrelatos Premios Lorca. Estos son los relatos premiados:

1er PREMIO: EL TÉRMINO CIENTÍFICO de: Álex Merino Porque narra una bonita historia de dos amigos con frescura y naturalidad, mediante un planteamiento que afronta con positividad el tema de la diversidad en la adolescencia. Por la originalidad de narrarlo desde el punto de vista del amigo heterosexual, y porque introduce elementos novedosos como la sensibilidad masculina, contribuyendo a eliminar estereotipos en ambas direcciones.

Mi madre lo llama “ejemplo de tolerancia”, aunque creo que el término científico es “no ser un completo idiota”. Cuando Marcos, que es mi mejor amigo, me dijo que le gustaban los chicos, pensé con alivio que podríamos salir juntos a ligar por el patio del colegio sin enfrentarnos a la difícil tesitura de dos amigos que se enamoran de la misma persona. Porque a mí me gustan las chicas, y me gusta muchísimo Marcos, pero no de esa forma. Formamos el equipo perfecto y tenemos ya catorce años, así que no hay tiempo que perder , que las bodas son difíciles de planificar y a uno se le pasa el arroz.

A algunos parece que sí les importa, eso de que a Marcos le gusten los chicos, y de verdad que no entiendo qué más les da. La mayoría son tan feos que Marcos no querría tocarlos ni con un palo, pero parece que les da susto, o risa tonta, o yo qué sé. Y me preguntan que si somos novios, y pienso que ojalá mi novia se parezca a Marcos, que es tan bueno y divertido y guapo.

Y cuando digo lo de guapo los otros se alborotan, como si hubiera dicho algo que me dejara en evidencia, cuando en realidad sólo apunto algo que cualquier persona con un par de ojos funcionales podría ver.

Marcos a veces llora, y qué rabia me da. Llora de pena porque los otros no le entienden y llora de alegría porque yo sí le entiendo. Qué cosa más ridícula y qué injusta y qué vergüenza más grande, porque yo sólo hago lo que hacen los amigos, y los otros son, como dice mi madre, “unos ignorantes”, aunque creo que el término científico es “ser un completo idiota”.

6

6

Accesit: EL QUÉ DIRAN de: Raúl Clavero Con uno de los textos más breves del concurso, el autor cuenta una situación que transciende el propio suceso, ya que a través de éste conocemos el antes, y el después, característica muy valorable en un microrrelato. Además, destaca la contraposición entre la pequeñez de los dos protagonistas y la masa anónima que les rodea. Toda una metáfora de su situación.

pre

he mios sa goak ria k

Cuando nos abrazamos sentí unas ganas terribles de volver a besarle, como había hecho tantas veces la noche anterior. Él pareció notarlo, apartó levemente su cuerpo del mío con un discreto empujón y acercó sus labios a mi oreja.

-¿Estás loco? Aquí no. Nos están mirando.

Enseguida llegaron el resto de compañeros para celebrar con nosotros el gol. Uno a cero, cincuenta mil personas saltaban en sus asientos, sólo quedaban cinco minutos de partido y la victoria estaba cerca, pero yo supe al instante que ya había perdido para siempre

Accesit: SEGUID SONRIENDO de: Iván Canet Por utilizar con acierto el recurso de las contraposiciones para contar una situación y las emociones que la envuelven.

Desde las reacciones comprensiva de la enfermera y negativa del padre, hasta la metáfora de la sonrisa frente al dolor y la agresión. Todo ello al servicio de una bonita historia con un tinte reivindicativo.

«Y sigues sonriendo como un idiota», me dijo antes de propinarle un puñetazo a la camilla y marcharse fuera de la habitación con paso airado. La enfermera acabó de coserme los puntos.

«Salvajes –musitó–, pero aún sigues siendo guapo». Sonreí. Qué había ocurrido en los minutos previos a acabar en aquella sala de paredes blancas y ambiente aséptico todavía era un misterio para mí. Sí, me habían pegado, eso lo sabía. Eso me dolía: en el costado magullado, en la ceja rota, en las rodillas entumecidas… Por un beso. «Salvajes», volvió a susurrar la enfermera; luego dejó la gasa ensangrentada en un cuenco metálico.

«Esto ya está. Te pondrás bien». Pablo entró corriendo en la habitación y sólo se detuvo al ver a aquella mujer sentada a los pies de la camilla. A Pablo nunca le habían gustado las enfermeras, desde que a los cinco años una aprendiz convirtiera su brazo en un campo de pruebas del ejercito estadounidense. «¿Y tú quién eres?», le preguntó la mujer. Pablo se sonrojó. No supo muy bien qué contestar después de lo ocurrido aquella noche. «Yo soy, yo…». «Entiendo», respondió la enfermera con una sonrisa; acto seguido se puso de pie, se acercó a Pablo y le puso la mano en el hombro.

«Ahora necesita mimos. Tendrás que cuidarlo».

Mi padre regresó con una lata medio vacía de Cocacola. «Y sigues sonriendo, ¡joder! ¡Que te han dado una puta paliza, gilipollas!». De pronto recayó en que en la habitación había alguien más. «¿Y éste quién coño es?». Alargué mi brazo y Pablo se acercó. Nos besamos. A mi padre se le cayó la lata al suelo. «Pero, ¿qué cojones…?». La enfermera lo mandó callar. Luego se giró hacia nosotros, y antes de marcharse nos dijo: «Seguid sonriendo, no como idiotas... sino como valientes».

7

I Jornadas: visibilización VIH I. Jardunaldiak: GIBaren ikusgarritasuna

L

as entidades que conformamos la Agrupación LGTB y VIH Sida en Bizkaia (Bizkaisida, T4, Aldarte y Hegoak) hemos llevado a cabo las primeras Jornadas para la Campaña del 1 de diciembre del 2015: visibilización del VIH en la diversidad sexual y de género. Nos parecía interesante abordar el VIH en todos sus aspectos desde la diversidad sexual y la de género. Aprovechando el material con el que contamos en Hegoak y la experiencia en gestionar y coordinar ciclos audiovisuales, gracias a más de 12 ediciones de Zinegoak, hemos organizado un ciclo de 2 días con piezas que tratan la temática del VIH desde una mirada diversa. Además hemos coordinado mesas redondas para la posterior puesta en común haciendo así partícipes a las asociaciones amigas que trabajan en el campo afectivo-sexual: Ehgam, Bizigay, Errespetuz y la Liga Lgbt UPV/EHU. Las Jornadas tuvieron lugar en el espacio de nueva creación Sarean, la red social y cultural que programa actividades desde el barrio de San Francisco de Bilbao http://sarean.info/ los días 2 y 3 de diciembre en horario de tarde. La gente asistente agradeció el espacio ofrecido para poder expresarse, informar/se, y debatir el antes y el después del VIH en cuanto tratamientos médicos, prácticas de riesgo, estigmas, miedos e identidades no aceptadas, invisibilidades…y un largo etcétera. Salieron temas muy interesantes y visiones muy diferentes sobre la prevención por ejemplo, si es necesaria tal y cómo se plantea actualmente o si por el contrario criminaliza y estigmatiza aún más. Una de las conclusiones claras y compartidas por el total de participantes en ambas sesiones ha sido que lo primordial es trabajar desde la EDUCACIÓN. Cual importante es conocer nuestros cuerpos, nuestros deseos, aceptarlos y disfrutarlos con naturalidad. Empecemos primero por ahí.

HEGOAK

9

I Jornadas: visibilizaci贸n VIH I. Jardunaldiak: GIBaren ikusgarritasuna

10

Egitaraua Programación Asteazkena 2 Miércoles VIDEO – FÓRUM (18:30h – 21:00h) Zinegoak-eko film laburren emanaldia Proyección de cortos Zinegoak “San Salvador” España, 2004. Sergio García. (19´) “R, la maldita ilusión” Cuba, 2012. Carlos Soriano. (18´) “Half Life” Grecia, 2013. Nicolas Pourliarios. (5´) Mahai ingurua Mesa redonda: Ehgam, Kitzikan, Bizigay.

Osteguna 3 Jueves VIDEO – FÓRUM (18:30h – 21:00h) Zinegoak-eko film laburren emanaldia Proyección de cortos Zinegoak “Portrait of a couple” EUA, 2007. Davis Martín-Porras. (8´) “Ha(R)d tos ay” España / EUA, 2012. Miguel Gabaldón Orcoyen. (13´) “Nomansland” Dinamarca. Karsten Geisnaes, 2014. (35`) Mahai ingurua Mesa redonda: Errespetuz, Liga UPV-Lgtb, Grupo Zaharrok.

flyer.indd 2

“Bizkaiako GIB/HIESa eta LGTB erakundeen taldea”, Bilbon egoitza duten erakundeek osatzen dute: Aldarte, Bizkaiako Hiesaren Aurkako Hiri Batzordea, Hegoak eta T4; eta bere helburuak, hurrengoak dira:

La “AGRUPACIÓN de Entidades LGTB y VIH Sida en Bizkaia” está formada por las asociaciones con sede en Bilbao: Aldarte, Comisión Antisida de Bizkaia, Hegoak y T4; y sus objetivos son los siguientes.

•

• Informar, sensibilizar y prevenir al colectivo LGTB sobre el VIH y otras infecciones de transmisión sexual.

GIBa eta sexu bidez transmititutako infekzioen aurrean, LGTB kolektiboan informazioa zabaltzea eta sentsibilizazioa eta prebentzioa bultzatzea.

•

Sexu segurua eta ohitura osasungarriak sustatzen dituzten ekintzak eta kanpainak burutzea.

•

Elkargunerako eta hausnarketarako espazio bat ahalbidetzea.

•

Promover la realización de campañas y actividades que lleven a la adquisición de hábitos saludables y el sexo seguro.

•

Fomentar un espacio para la reflexión y el encuentro en la comunidad.

20/11/15 11:03

11

Premios solidarios 2015 Elkartasun Sariak Pikara Magazine aldizkaria, Mantequilla de Colores elkartasun kabareta eta Rayo Vallecano, Hegoak Elkartearen “2015 Elkartasun Sariak”

H

egoak Elkarteak urtero Elkartasun Sariak banatzen ditu: sexu aniztasun eta genero ikuspegiaren aldeko lanean eta LGTBi kolektiboarekiko fobiak ezabatzeko borrokan egindako lan eta ibilbideagatik nabarmentzen diren elkarte, pertsona edo erakundeak. Aurten hauentzat izango dira: Pikara Magazine euskal aldizkaria, Valentziako Lamba Elkartearen “Mantequilla de Colores” elkartasun kabareta eta lehen mailako Rayo Vallecano taldea.

“Sarituak kultura, kirol eta osasun arloetan egindako lanagatik nabarmentzen dira, Hegoak Elkartearen eguneroko lana oinarritzen diren arloetan hain zuzen” azpimarratu du Javier Regalado presidenteak.

Pikara Magazinek kalitatezko kazetaritza eskaintzen du genero ikuspegitik, zorrotza, inklusiboa, konprometitua, urratzailea eta ludikoa. Mantequilla de Coloresek trabestismoa elkartasun helburuekin erabiliz, dagoeneko 7 topaketa terapeutiko lortu ditu GIBdun pertsonentzat. Rayo Vallecanok bere janzkeran daraman ostadarraren koloreen bitartez garrantzi handiko komunikazio eta ikusgarritasun plataforma eskaintzen die 7 kausen eguneroko borrokan diharduten heroi anonimoentzat: ihesaren aurka, ahalmen urriko pertsonen integrazioaren alde, ingurumenaren alde, haurrenganako tratu txarren kontra, genero indarkeriaren kontra eta sexu joera eta genero nortasunagatiko diskriminazioaren kontra.

Sariak datorren abenduaren 12an banatuko dira Hegoak Elkartearen egoitzan. Pikara aldizkariaren ordezkariek eta Mantequilla de Coloreseko zenbait kidek dagoeneko baieztatu dute sariak jasotzera etorriko direla.

PIKARA MAGAZINE Pikara Magazinek kalitatezko kazetaritza zabaltzen du genero ikuspegitik eta hedabideetan gutxitan agertzen diren pertsona eta kontakizunak dituela protagonista. Beroriek kontatzen duten moduan, gizarte eta kultura gai guztiak jorratzen dituzte beste ikuspegi batetik: zorrotza, inklusiboa, konprometitua, urratzailea eta gozatzailea. Bere izena keinu bat da feminitate subertsiboaren norabidekoa eta feminismo gazte, fresko, urratzaile eta alaiarekin bat datorrena, emakumeen eskubideen alde borrokatzen dutenek daramaten estereotipoaren zamatik aldendu nahian.

pre

he mios sa goak ria k

MANTEQUILLA DE COLORES Mantequilla de Colores (MdC) orain dela sei urte ekonomia krisi betean, GIB-HIESAri buruzko plan nazionala eta autonomikoaren funtsak desagerrarazi zituena, jaiotako Elkartasun Kabaret taldea da.

Orduantxe, trabesti eta transexual talde batek, seropositibo eta seronegatiboak takoiak jantzi eta ibilbide artistikoari ekin zion ikuskizun “arrevistatuetan� eta kabaretaren munduan. Helburua baliabide ekonomikoak biltzea zen Valentzian bilkura terapeutikoa egin ahal izateko urtero moduan. Hastapenetatik, dagoeneko 7 topaketa egin dituzte, eta gastu guztiak bere gain hartu ahal izan dituzte urtean zehar egindako emanaldiei eta elkartasuna agertzen dien bere publiko jarraitzaileari esker.

RAYO VALLECANO Lehen mailako taldeak beste urrats bat eman nahi izan du gure gizartean egunero borrokan diharduten heroi anonimoen lana aintzat hartzeko. Horretarako, taldearen bigarren jantziak zazpi kausa omentzen ditu: Ihesaren aurkako borroka, ahalmen urriko pertsonen integrazioa, ingurumenaren aldekoa, haurrenganako tratu txarren kontrakoa, genero indarkeriaren kontrakoa eta sexu joera eta genero nortasunagatiko diskriminazioaren kontrakoa.

Gainera, kamiseta bakoitzagatik 7 euro emango dizkiote kausa horien alde lan egiten duten hainbat elkarteri.

The Lesbian, Gay and bisexu

ILGA, the InternAtIonAL LesbIAn, GAy

Greenland Iceland

Alaska

Norway Sweden

Canada Ireland

U. S. A.

Oregon Nevada

Colorado

California

*

Mexico

Mexico: Marriage: 25 states and Federal District

Quintana Roo

Death Penalty 6 countries and parts of Nigeria and Somalia

Federal District

Guyana Suriname French Guiana

Colombia Ecuador

14

Mauritania Cape Verde

Senegal Gambia Guinea Bissau Guinea

Kosovo

Alban

Tunisia

Algeria

Mali

Malta

Liby Niger

Cha

Burkina Benin Nigeria Ivory Sierra Leone Togo Centra Coast Ghana Cameroon Re Liberia Equatorial Guinea Gabon Congo D Sao Tome & Principe C

Brazil 14 entities

Peru

Ango

Bolivia Chile

Namibi

Paraguay

Rosario

Argentina

Buenos Aires

Uruguay

= not imPlementeD iraq: persecution by organised non-state agents.

imprisonment up to 14 years

So

RecogN

Death penalty

imprisonment from 14 years to a life-long sentence "anti-propaganda law" restricting freedom of expression and association

Morocco

AustriaHun Slovenia Croa

Italy Bosnia

Western Sahara

Virgin Islands Cuba Puerto Rico Jamaica Haiti Belize & Barbuda St. Kitts & Nevis Antigua Dominica Honduras St. Vincent St. Lucia Guatemala Grenada Barbados Nicaragua El Salvador Trinidad & Tobago Panama Costa Rica Venezuela

peRsecUtioN

Andorra

Portugal Spain Gibraltar

The Bahamas Dom. Rep.

These laws are aimed at lesbians, gay men and bisexuals and at same-sex activities and relationships. At times, they also apply to trans and intersex people. This edition of the world map (May 2015) was coordinated by Renato Sabbadini and Alessia Valenza (ILGA). Design: Eduardo Enoki. Data represented in this map is based on “State-Sponsored Homophobia: a World Survey of Laws: criminalisation, protection and recognition of same-sex love - 2015�, an ILGA report by Aengus Carroll & Lucas Paoli Itaborahy, available in various languages on www.ilga.org.

ILGA thanks its member organizations which contributed to the annual update.

imPRisonment 75 countries and 5 entities

Switzerland

France

Canary Islands

Coahuila

Jalisco Colima

*

Maine New Hampshire Vermont Wisconsin Massachussets New York Rhode Island Illinois Connecticut Iowa New Jersey Washington D.C. Delaware Maryland

23 states

New Mexico

US: Marriage: 37 states Hawaii

Europe: 41 countries and 13 entities

Minnesota

Washington

Denmark Neth.

Belgium Germany Pola Lux. Liech. Czech Slo

U. K.

imprisonment, no precise indication of the length /banishment

Recognition of 34 countries and 65

anti-Propaganda law without other legislation persecuting on the basis of sexual orientation

* See ILGA's SSHR fo When the majority of has equality marriage attributed to the dark

Joint aDoPtion 17 countries and 28

uaL Map of WorLd LaWs

May 2015

www.ilga.org

y, bIsexuAL, trAns And Intersex AssocIAtIon

Finland (2017)

Russia

Estonia Latvia

Lithuania

and ovakia

Belarus Ukraine

Kazakhstan

Moldova

ngary atia Romania a Serbia Crimea Bulgaria Mac.

nia Greece

ya

ad

Uzbekistan Kyrgyzstan Turkmenistan Tajikistan

Georgia Azerbaijan Armenia

Turkey

Syria Cyprus Lebanon Gaza Israel

Iran

Sudan

Kuwait

Eritrea

Yemen

Pakistan

Uganda o Kenya D.R. Rwanda Congo Burundi Tanzania

ola Zambia

Malawi

Somalia

China

U. A. E.

Bangladesh

Thailand Maldives

Sri Lanka Aceh Province

Seychelles

Mauritius

8 entities

or names of States. f entities of one country e, the whole country is k green color (Marriage).

7 cities

Palau

Nauru

Kiribati Solomon Samoa Islands Papua New Guinea Tuvalu

Indonesia

Timor-leste

Cook Islands

Nothern Australia Queensland

Vanuatu

Norfolk Island Western Australia Australia New South Wales South Australian Australia Victoria Capital Territory

outh Africa

f same-sex unions 5 entities

Philippines

Brunei Malaysia

South Sumatra

Comoros

Lesotho Swaziland

NitioN

Vietnam Cambodia

Singapore Palembang

Zimbabwe Mozambique Madagascar Botswana

Japan

Taiwan

Myanmar Laos

India

Oman

South Korea

Nepal Bhutan

Djibouti Ethiopia

North Korea

Afghanistan

Bahrain Qatar

Saudi Arabia

South al African Sudan epublic

ia

Iraq

Jordan

Egypt

Mongolia

Tasmania

marriage equal (almost equal) substitute to marriage clearly inferior substitute to marriage

PROTECTION Anti-discriminAtion lAws 69 countries and 85 entities

Fiji Tonga

New Zealand

No specific legislatioN no specific legislation

countries which introduced laws prohibiting discrimination on the grounds of sexual orientation

Joint adoption

15

VI Concurso de fotografía "PREMIOS AFRODITA" VI. “AFRODITA SARIAK” argazki lehiaketa

1er PREMIO: MANU MOJITO Y MANUELA MENA JUGANDO AL AJEDREZ EN EL TEATRO FAENZAO de: Manuel Parra Sepúlveda La fotografía nos ha conquistado por su color y composición teatral que remarcan el acto simbólico de esta imagen.

Se trata de una acción que dialoga con el antiguo uso del Teatro Faenza, la prostitución masculina, y que consigue dar una nueva visión de este espacio con unos protagonistas que hacen de conector entre el antiguo y el nuevo uso.

14

pre

he mios sa goak ria

Deseos visibles de: Manuela Gallardo

k

El Rebusque de: Manu Mojito

Un pagaguas para todos de: Enrique Rey

La búsqueda de: Eva del Pozo Gragera

Pequeñas palabras de: Enrique Rey Ya es de día de: Tomás

15

Apoyo Positivo abre camino a la innovación social

D

espués de más de 30 años de epidemia, la respuesta social y comunitaria al VIH requiere de un mayor compromiso por parte de nuestros responsables y una adaptación más profesionalizada de los recursos comunitarios que participamos en su respuesta.

Por ello, nuestra entidad vive un momento de un cambio en el enfoque de atención al virus y, por eso mismo, se renueva.

Apoyo Positivo nace en 1993 para defender los derechos de las personas afectadas por el VIH así como su integración en la sociedad .

Durante este tiempo, nuestra entidad ha desarrollado un modelo de ONG basada en la innovación social, que promociona y atiende la diversidad y sus necesidades en las áreas de salud, educación y derechos, trabajando las siguientes líneas de acción: • La asistencia y promoción de la salud, tanto en factores físicos, infecciones de transmisión sexual, VIH u otras alteraciones funcionales como alteraciones emocionales o psicológicas.

• La intervención, defensa y promoción de la educación sexual y afectiva, como motor imprescindible del desarrollo personal.

• La defensa y promoción de los derechos sexuales y reproductivos, como derechos humanos fundamentales y universales.

• La promoción, integral y transversal, en nuestros programas y actividades, de los derechos humanos, la diversidad y la ciudadanía activa.

Nos regimos por los principios de no discriminación, democracia interna, solidaridad y justicia social, respeto de la pluralidad y respeto de los derechos humanos.

El termino diversidad proviene del latín diversitas, que hace referencia a la diferencia, la variedad o la abundancia de cosas distintas.

Esto nos permite indicar, marcar o hablar de la desemejanza que pueden presentar algunas cosas entre sí, aunque también nos es útil a la hora de querer señalar la abundancia de elementos distintos que conviven en un contexto en particular.

En el contexto de nuestra entidad y nuestras áreas de trabajo, enfocamos la diversidad en cuatro espacios: la cultural, la sexual, la biológica y la funcional.

18

nuevas infecciones. La comunidad denuncia un progresivo abandono de la respuesta pública al VIH, y la necesidad de que el ejecutivo reflexione sobre la urgencia de aplicar métodos tan eficaces como la PrEP.

Nuestra sociedad reconoce cada vez más la diversidad, y muestra estructuras de gestión y de relación humana más flexibles a esta.

Así, entidades como la nuestra dan un paso, del tradicional asistencialismo y sobreprotección, hacia un modelo social que acompañe en la transición a una sociedad diversa con un objetivo: el desarrollo personal y la capacitación para ser mejor persona y un potencial agente de cambio social.

Creemos que la diversidad, y su adecuada gestión, ofrece soluciones más efectivas, eficaces y reales para la mayor parte de factores sociales de trascendencia, convirtiéndose así en la herramienta del futuro.

Nuestra metodología de trabajo busca la resiliencia en la persona y, a partir de ella, trabajar los indicadores de mejora para que ellos ayuden al desarrollo de la persona y su mejor manejo del día a día.

Y todo esto lo hemos querido condensar en una nueva imagen y una nueva forma de comunicar que se verán en proyectos como nuestros documentales sobre jóvenes “DIVERSXS” u “Orgullo. El documental”, sobre la historia del Orgullo LGTBI estatal y el movimiento social de este colectivo.

Por eso, en nuestra campaña #placajealVIH, con la que hemos celebrado la Semana Europea del Test y el propio Día Mundial del Sida 2015, hemos querido contar cómo trabajar para conseguir llegar al objetivo de ONUSIDA para 2020 de 90x90x90 (90% personas diagnosticadas, 90% en tratamiento, 90% indetectable), considerando, entre otras cosas, los métodos clásicos de prevención, como estas innovaciones, así como un factor trascendental que es una probable raíz de todo el problema: la serofobia o miedo irracional hacia la persona que vive con el VIH. En definitiva, para dar salida a las necesidades de la comunidad diversa en materia de salud sexual y gestión de su talento, nuestra entidad lanza una nueva imagen más inclusiva, con mayor reflejo de sus nuevas líneas de acción y que se materializará en el futuro centro de coworking, cocreación y salud sexual que abrirá a principios de 2016 en Madrid, Algo Está Pasando (AEP), en el que desarrollaremos algunos de los proyectos sociales o de comunicación para el cambio social que comentábamos antes, como nuestro proyecto Orgullo, el documental o el cortometraje Diversxs, que protagonizan jóvenes de toda España visibilizando sus diversidad como VIH, transexualidad, orientación sexual, origen cultural, etc.

AEP será el primer espacio de coworking para la comunidad diversa en el que puedes conseguir trabajo. Un modelo de innovación social comunitaria único en el mundo.

El lanzamiento de esta nueva etapa se hizo coincidir con el martes 1 de diciembre, día en el que se celebra el Día Mundial del sida y, después de más de 30 años de epidemia, si tenemos en cuenta el nivel de innovación terapéutica que se ha conseguido para contener el avance del virus, no podemos mirar hacia otro lado, pudiendo estar dando una respuesta más efectiva, que evite el alarmante número de

19

Jon Koldo Vazquezek estigmetatik ihes egin eta tabuak apurtzen ditu '+, positivo' lanean

A

ntzezlana, abenduaren 1ean, Hiesaren Kontrako Borrokaren Nazioarteko Egunarekin bat eginik, aurkeztu zen Arriagako foyerrean. Bertan, Vazquezek, GIBaren armairutik irten eta bere burua pertsona sertopositibo gisa erreibindikatu zuen. .

Jon Koldo Vazquezek aurrerapausoa eman eta ikus-entzuleen aurrean agertzeko erabakia hartu du, benetan dena erakutsiz: antzezlea eta pertsona seropositiboa. Premisa horretan oinarrituta sortzen da +, positivo, bere proposamen eszenikoa eta hurrengo Arriagako Gelatxoa. Arriagako foyerrean eskaini zen pasadan abenduaren 1ean arratsaldeko 20:00etan, eta sarrerak guztiak agortu ziren.

Argi eta garbi dago edozein artistak bere barruan bilatzen duela pertsonaiak eraikitzeko orduan, baina oraingo honetan antzezlea haratago doa, pertsona seropositibo gisa bizi duen errealitatea baita obraren istorioa zentratzen duena.

Jon Koldo Vazquezek badaki GIBak eta, ondorioz, HIESak, estigma izaten jarraitzen dutela jasaten dutenentzat eta oso gutxi direla egoera horren berri ematen dutenak, infekzio kronikoa den arren. Ikusitakoa ikusita, inoiz ez da hain negatiboa izan positiboa izatea. +, positivo lanean, antzezlea seropositibo baten egunerokora hurbiltzen da, infekzioa ikusgai bilakatzeko asmoz, aurpegia erakutsiz eta birusarekin bizi diren pertsonen lekukotzen bitartez informazioa emanez. Abenduaren 1ean, Jon Koldo Vazquez GIBaren armairutik irten da, eta ikus-entzuleekin ospatu du, aldi berean errebindikazioa ere baden bizitzeko gogoz betetako mezua zabalduz: "Seropositiboa naiz, eta positiboa izatea gauzarik handiena da.

GORA PLUSA!".

20

Talde artistikoa Jon Koldo Vazquezek Jaime Zurdok diseinatutako jantziak eramaten ditu antzezlanan, eta Adrian Garcia de los Ojosek lagunduta pianoan eta Marta Alvarez del Vallek datuekin. MauMAk zuzentzen eta ekoizten du Zinegoaken ekoizpena ere baduen antzezlana.

Eskerronak Vazquezek bereziki eskertu nahi du ondorengoek emandako laguntza eta egindako lana: "Bizkaisida, Itxarobide, COGHAM, STOP SIDA Barcelona, Bizkaiko Antzerki Ikastegia, Maite Bayon, Jaime eta batez ere Etxaniz Suhiltzaile kaleko ETSko neskak, nire bigarren familia".

+

++ + + + + ++ + ++

+

Co-p ro d

ZINEGOAK_GENERICO.pdf

1

17/12/15

10:25

ido c u

p o r:

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

21

Zinegoak 2016 se celebrará del 22 al 29 de febrero para seguir la estela del Teddy Award de la Berlinale El festival de cine LGTB de referencia en el Estado se consolida así en el circuito internacional y en esta 13ª edición llenará la ciudad de actividades relacionadas con la diversidad afectiva, la identidad sexual y las miradas de género.

L

a decimotercera edición de Zinegoak cambia su fecha de celebración a febrero y vuelve a llenar la ciudad de Bilbao de cine y eventos ligados a la diversidad afectiva, la identidad sexual y las miradas de género.

Este año, los responsables del certamen, han decidido retrasar un mes su celebración hasta la tercera semana de febrero, del 22 al 29. Y han decidido fijar de forma permanente esa tercera semana como fecha estable de cara a futuras ediciones. “Necesitábamos dejar un poco más atrás toda la resaca navideña y de paso ajustar el calendario en base a uno de los grandes eventos cinematográficos con obras LGTB del año, el Teddy Award de la Berlinale” comenta su director Pau Guillén. “Queremos aprovechar la inercia de Berlín, para poder traer a mas directores y directoras, protagonistas y programadores de todo el mundo hasta Bilbao”.

Zinegoak continúa su apuesta por acercarse a un público cada vez más amplio. A las sesiones de cine de sus sedes oficiales, BilboRock, Golem y BilboArte se suman iniciativas que se desarrollan en colaboración con más de una decena de espacios de toda la ciudad: debates y mesas redondas en FNAC, teatro y danza en La Fundición, clásicos Hollywoodienses en la Sala BBK, cine autoral con el Cineclub Fas, café teatro en Vía de Fuga… este año además, actividades infantiles y para toda la familia en el Atrio del Azkuna Zentroa, donde el domingo 28 nos harán disfrutar de forma gratuita un conciertazo de rock para todo tipo de familias.

“Es muy importante que además de ser un evento comprometido con la cultura, seamos una herramienta capaz de sensibilizar, pero también de ofrecer un espacio de entretenimiento y por su puesto un foro de debate para todos los temas referentes a diversidad sexual, identidad y género”, explica Guillén.

22

Consolidados como uno de los mayores referentes de todo el estado, esta actividad organizada por la Asociación Hegoak, no se queda solo en la ciudad de Bilbao y este año serán cerca de 30 los municipios de todo Euskadi que disfrutarán a lo largo de todo el mes de Marzo de sesiones de cine y cortometrajes. Se trata de la Extensión Zinegoak, una fantástica manera de hacer llegar el cine comprometido, didáctico y diverso mucho más allá de los límites del Botxo.

En enero presentarán su cartel oficial para la edición 2016.

Zinegoak 2016 otsailaren 22tik eta 29ra bitartean izango da, Berlinaleko Teddy Award Sariaren aztarna jarraituz.

Estatu mailako LGTB Zine Festibalik ezagunena nazioarteko zirkuitoan sendotuz doa, eta 13. edizio honetan afektu aniztasuna, sexu nortasuna eta genero begiradekin lotutako hainbat ekintzekin beteko da hiria.

Z

inegoakek bere hamahirugarren edizioaren data otsailera aldatu du, eta berriz ere zinez eta afektu aniztasun, sexu nortasun eta genero begiradekin lotutako ekintzekin beteko du Bilbo hiria. Aurten, lehiaketa hilabete atzeratzea erabaki dute arduradunek, eta beraz, otsailaren hirugarren astean izango da, 22tik eta 29ra bitartean. Gainera, hirugarren aste hori behinbetiko data izango da datozen edizioei begira ere. “Gabonetako ajea pixka bat atzerago uztea behar genuen, eta bide batez, egutegia egokitu LGTB lanak biltzen dituen urteko ekitaldirik handienetakoarekin, Berlinaleko Teddy Award sariarekin bat eginez”, azaldu du Pau Guillén

zuzendariak. “Berlineko bultzada aprobetxatu nahi dugu, mundu osoko zuzendari, protagonista eta programatzaile gehiago ekarri ahal izateko Bilbora”.

Zinegoakek gero eta publiko zabalagora hedatzeko apustuari eusten jarraitzen du. Bere egoitza ofizialetako zine saioei ―BilboRock, Golem eta BilboArte-koak―, hiri osoko hamar gune baino gehiagoren laguntzarekin egingo diren ekimenak gehituko zaizkie: eztabaida eta mahai-inguruak FNAC-en, antzerkia eta dantza La Fundición-en, Hollywoodeko klasikoak BBK Sala-n, egile-zinema Fas Zineklubarekin, kafeteatroa Vía de Fuga-n… eta aurten, haur eta familia osoarentzako ekintzak Azkuna Zentroko Atrium-ean, non igandean, 28an, familia mota guztientzako rock kontzertu itzelaz gozatzeko aukera izango dugun. “Oso inportantea da kulturarekin konprometitutako ikuskizuna izateaz gain, sentsibilizazio tresna izan gaitezela, baina baita ere denbora-pasako gune bat eskaintzea, eta, nola ez, sexu aniztasun, nortasun eta generoarekin lotutako gaietarako eztabaidaforoa izatea”, dio Guillének.

Estatu mailako adierazlerik handienetako gisa sendotuta, Hegoak Elkarteak antolatutako ekintza hau ez da Bilbora bakarrik mugatuko, eta, aurten, Euskadiko 30 bat udalerrik zinema eta film labur saioez gozatu ahalko dute martxoan zehar. Zinegoak Hedapena dugu hori, modu paregabea zine konprometitua, didaktikoa eta anitza Botxoko mugetatik harago helarazteko.

Urtarrilean 2016ko edizioaren kartel ofiziala aurkeztuko dute.

23

Novedad editorial La sangre que mató tu sonrisa de Carlos Sanrune Con el trasfondo de la segunda República y de la guerra civil, en un Madrid convertido en el escenario principal de la tragedia que vive el país, se desarrolla la historia de Ángel y Manuel, dos muchachos pertenecientes a clases sociales opuestas a los que el destino ha unido desde niños mediante una relación de intensa amistad, que evolucionará con los años hasta convertirse en otra que deben mantener oculta ante los demás.

Zoilo, por su parte, es otro joven llegado a la capital huyendo de la represión y del hambre imperante en el campo extremeño, que no olvida sus raíces e intenta luchar, en aquellos años convulsos, por un mundo más justo.

La vida de Zoilo se cruzará con las de Ángel y Manuel, al tiempo que se fragua la peor de las tragedias, provocada por aquellos que no quieren perder sus privilegios, lo que conllevará que cada uno de los muchachos adopte posiciones diferentes ante el conflicto, reflejo de las que enfrentan a otros españoles. En un Madrid cruelmente bombardeado noche tras noche, donde el hambre, el miedo y el frío del invierno es lo único tangible, nacerá una poderosa historia de amor entre dos de los muchachos, los cuales intentarán sobrevivir en medio de la barbarie y de la incomprensión social, que rechaza –desde todas las ideologías– la relación que a ellos une. Crónica de amores apasionados, es también la de los años más aciagos de la reciente historia española, los cuales no concluirán con el fin de la guerra, sino que se prolongarán para los perdedores durante mucho tiempo, aunque no conseguirían matar los sentimientos.

Sobre Carlos Sanrune: Carlos Sanrune es novelista, ilustrador y traductor. Ha publicado las novelas “El gladiador de Chueca”, “El durmiente entre las llamas”, “En tus ojos nace su memoria” y “Recuerda el temblor de los labios”, así como “Vuelve y tómame en la noche”, una obra multidisciplinar con ilustraciones sobre la poesía homoerótica y la vida del poeta griego Constantino Cavafis.

Sobre Amistades Particulares: Amistades Particulares es una pequeñísima editorial independiente, que centra su actividad en autores y temáticas relacionadas con el colectivo LGBT, prestando especial atención a obras de este género publicadas en el siglo XIX y principios de XX que resulten hoy inencontrables o que nunca fueran traducidas al castellano. Por prescindir de distribuidores sus obras solamente se venden en unas pocas librerías independientes y en todas las especializadas en temática LGBT. Asimismo pueden adquirirse en la página web de la editorial y a través del portal Amazon.

www.amistadesparticulares.com

24

GAY, LESBIANA ETA TRANSEXUALAK GARA, ROMANIAKGARA ETA ZURE FAMILIAREN PARTE IZAN GINTEZKE

Añadir un color al arco iris

POR LA DIVERSIDAD GITANA Y LGTB

ZURE MODURA BIZI ETA SENTITZEN DUEN JENDE ASKO DAGO ZUGANDIK OSO GERTU

ME GUSTAN LOSDITUT, CHICOS EZ NAIZNOEZMENESKA SIENTOEZ NI CHICA NI MENESKAK GUSTANMAITE LAS CHICAS MUTILAK MAITE MUTIL SENTITZEN, DITUT, Y SOY TU HERMANO CHICO Y ESTOY EN TU CLASE Y SOY TU PRIMA / VECINA ETA ZURE ANAIA NAIZ ETA ZURE IKASGELAN NAGO ETA ZURE LEHENGUSINA NAIZ

IPEN RBAL

AMARE VE

I A S M N E A P R I E BA R E VR

RA

FUERZ

ERSI D A ES N UEST D

RA

N UEST

DIV

A

JARRI HARREMANETAN: ALDARTE, BERASTEGI KALEA 5-5.A, BILBO · 944237296 · 665734428 (TEL. / WHATSAPP) · ALDARTE@ALDARTE.ORG

APOYAN

WWW.ALDARTE.ORG 94 423 72 96 · 665 734 428

25

ABENDUAK 1 DICIEMBRE

Hiesaren Munduko Eguna Día Mundial del Sida

urte años

www.osakidetza.euskadi.net/sida OSASUN SAILA

DEPARTAMENTO DE SALUD