EL LAUREL SUREÑO, EDICION 170

Page 1

SERA LA GRAN MARISCAL DEL CARNAVAL PONCEÑO

PAG. 3

EDNITA NAZARIO


2

EL LAUREL SUREÑO

26 al 11 de marzo de 2019


PONCE CELEBRA

26 al 11 de marzo de 2019

EL LAUREL SUREÑO

EL PERIODICO COMUNITARIO DEL SUR

CENTENARIA TRADICIÓN CARNAVALESCA CON EDNITA NAZARIO COMO LA GRAN MARISCAL

L

a alcaldesa de Ponce María “Mayita” Meléndez Altieri anunció que la Ciudad Señorial se presta a comenzar la edición 161 del Carnaval Ponceño, este año titulado, Fantasía Carnavalesca, a celebrarse del próximo 1 al 5 de marzo. Además, indicó que en esta ocasión la gran mariscal del evento lo será la querendona de todo Puerto Rico y diva ponceña, Ednita Nazario. “Nuestra Ciudad Señorial se presta a presentar una de las tradiciones más emblemáticas, insignia de nuestra cultura colectiva como puertorriqueños y orgullo de todos los ponceños. El Carnaval es una tradición que ha permanecido por más de 160 años en Ponce y que habla de nuestra identidad ponceña para el mundo. Ponce tiene para ofrecer cultura, tradición,

arte, y deporte. Somos una ciudad con un ofrecimiento completo y por eso invitamos a todos a que vengan a Ponce del 1 al 5 de marzo”, sostuvo la Alcaldesa. La Oficina de Desarrollo Cultural del Municipio Autónomo de Ponce se ha dado a la tarea de organizar esta edición, que además de la destacada cantante y artista, contará con Ana y Rafy Echevarría de Jesús (propietarios de Proscenium Café Teatro & Bistro) como Presidentes del Carnaval 2019 y la participación artística de Plena Libre, Límite-21, Junte Loiceño y los Guayacanes de San Antón, entre otros. El Carnaval Ponceño es el más antiguo de Puerto Rico y su tradición

3

NOSOTROS PRESIDENTE Hector M. Burgos Turpo, MBA ARTE GRAFICO Alexander Rodríguez

5

EJECUTIVOS DE VENTAS Christian Burgos (787) 408-4834 José Martinez (939) 441-0935 Carmen Jimenez (787) 608-6686 CIRCULACION Miguel Morales Carmen Jimenez

de más arraigo es la participación de los vejigantes con su careta de cuernos, hecha en cartón-piedra y pintada de colores. Asimismo, reúne en su Desfile de Carrozas, a las reinas representantes de los distintos Carnavales de Puerto Rico.

La gran mariscal del evento lo será la querendona de todo Puerto Rico y diva ponceña, Ednita Nazario.

COLABORADORES Miguel Morales Jesus Santiago William Rosado Carlos José Vazquez Ricardo Ramirez Fernando J. Montano David Santiago Liz Velázquez

INDICE “Tenemos el préstamo que necesitas y cerramos más rápido que nadie”

3) Noticias Locales 8) Cultura 9) Obreros 10) Clasificados 11) Los Recuerdos

¡Compruébalo! • FHA • VA-Veteranos • USDA/RURAl • 203k • Conforming • Jumbo • Non-Conforming • Comercial • Reverse

PONCE 787-709-4500

Avenida Fagot 2920, Ponce Carmen Pereira 787-934-5498

“Es bien fácil con Moneyhouse”

Asesoría gratis y sin compromiso. Ciertos términos y condiciones aplican. HUD ni FHA han aprobado este material promocional o la información aquí contenida. OCIF LIC IH-040. NMLS #169716

www.moneyhousepr.com moneyhousepr

12) El Viaje Imaginario 14) La Biblia

(787) 408-4834 periodicoellaurel@gmail.com


4

EL LAUREL SUREÑO

26 al 11 de marzo de 2019


MOVIMIENTO DE TRABAJADORES

26 al 11 de marzo de 2019

EL LAUREL SUREÑO

5

PIDE VOTO EN CONTRA DE LA ALCALDESA Y ANUNCIA CONTINUARÁ JORNADA DE PROTESTAS EN REPUDIO REDUCCIÓN JORNADA LABORAL EN EL MUNICIPIO DE PONCE Por: Ricardo Ramírez

E

l Movimiento de los 13 Valientes en contra de la reducción de la jornada laboral a unos 750 trabajadores municipales en Ponce, pidió un voto en contra de la alcaldesa ponceña María Meléndez Altieri y prometió redoblar su resistencia y lucha en contra de la puesta en vigor de la reducción de una jornada laboral en el Municipio de Ponce. De igual manera, reiteró la existencia de una

política laboral antiobrera e insensible hacia los trabajadores municipales durante los nueve años de implementada la jornada laboral en Ponce. La Portavoz del Movimiento de los 13 Valientes, Lourdes Rivera, anunció que redoblarán la jornada de protestas y manifestaciones en la calle y rechazó tajantemente que su esfuerzo, lucha y resistencia sea un ejercicio en futilidad. “Redoblaremos la resistencia a esta nefasta

$25

PR PR ECIO DE S SD E

.00

PLANITAX jrr.planitax@gmail.com La Rambla Plaza Suite 204 (Altos Little Ceasars) Ponce PR Lunes a Viernes 9:00am - 6:00pm Sábados 9:00 - 2:00pm *Ciertas restricciones aplican

787-259-4334 787-812-3321

Planillas para comerciantes, Profesionales, Corporaciones, Seguro Social, CRIM, Patentes municipales, IVU

* Radica tu planilla única para Hacienda * Planilla federal con tres dependientes menores de 16 años, reciba hasta $4,200 desde $45.00 * Planillas de 65 años o más

y mortal decisión administrativa y no es un ejercicio en futilidad nuestras protestas y manifestaciones, todo lo contrario, tenemos que seguir dando a conocer la realidad de lo que estos trabajadores municipales están viviendo desde hace nueve años”, dijo Rivera Vázquez. “Seguiremos la lucha en la calle en defensa de todos los trabajadores, incluyendo a los otros que están en reducción de jornada laboral y por miedo a ser perseguidos, no están activos en esta lucha aunque se vean afectados. El drama humano es mucho peor y hay que vivirlo, aquí reina la pobreza y la miseria”, sentenció. Por su parte, Waldemar Rivera, trabajador municipal desde hace 15 años en Ponce, reveló que ha sido perseguido y discriminado por las autoridades municipales por encabezar la oposición a la reducción de la jornada laboral de unos 750 empleados municipales desde hace nueve años. Asimismo, reveló que unos 1,000 trabajadores municipales han renunciado en los pasados nueve años a causa de la reducción de jornada laboral en el municipio de Ponce. “Nuestro llamado a organizar un frente

común en busca de un voto en contra de la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, que aspira a la reelección. Ella nos ha perseguido y ha discriminado y no tiene confianza en nosotros”, aseveró Rivera en entrevista en el panel de las Voces del Sur y El Laurel Sureño. Entre tanto, el Movimiento 25, una organización de base comunitaria que aspira a transformar la gobernanza municipal la reducción de la jornada laboral en el municipio de Ponce repudió hoy la reducción de la jornada laboral a cientos de trabajadores municipales en Ponce. El dirigente comunitario y portavoz de la organización Movimiento 25 en Ponce, Ernie Xavier Rivera Collazo, declaró que la determinación de la actual administración municipal de Ponce plantea una problemática de gobernanza y mala administración. “Nosotros hacemos causa común con estos trabajadores ya que es un crimen lo que se ha hecho con los 13 valientes y el resto de los empleados. Repudiamos esta nefasta determinación de la administración municipal de mantener a cientos de trabajadores en una reducción laboral”, dijo Rivera Collazo.

BOMBEROS DE PONCE

ACLARAN QUE HIDRANTES FUNCIONARON BIEN EN FUEGO QUE CONSUMIÓ SEIS RESIDENCIAS EN EL SECTOR TAMARINDO Por: Carlos José Vazquez

E

l Teniente E d w i n Sepúlveda de Bomberos de Ponce, indicó a Noticias de Ponce y al Laurel Sureño que el sistema de hidrantes del sector Tamarindo funcionó perfectamente en el proceso de extinguir el siniestro que afectó seis residencias. “Hemos escuchado unos rumores, en donde se ha indicado que los hidrantes no funcionaron y eso es completamente falso. La presión de agua estaba, el problema que confrontamos fue en el acceso al lugar. Realmente fue un poco complicado,

pero gracias a la cooperación de los vecinos del sector, logramos extinguir este fuego. El trabajo de los compañeros fue uno excelente y logramos que el fuego no se propagara al centro San Francisco. Afor tunadamente no hubo heridos ni personas a f e c t a d a s " , culminó el teniente Sepúlveda de Bomberos de Ponce. El siniestro afectó seis residencias y de estas seis, una de ella era habitada en la calle 5 del sector Tamarindo de Ponce.


6

EL LAUREL SUREÑO

26 al 11 de marzo de 2019


ROMPIENDO EL LAZO CON LA MUERTE PARA CREAR UN VINCULO CON LA VIDA

26 al 11 de marzo de 2019

E

l tema del suicidio como un problema social grave y un problema de salud pública en nuestro archipiélago, ha tomado auge en los últimos años. Fue uno de los aspectos más sobresalientes y preocupantes en el año 2017, ya que se observó un aumento de 51 muertes por suicidio en comparación con el año 2016. Y no olvidemos el impacto directo de los huracanes Irma y María, fenómenos que trastocaron la vida de todos/as los/as que residimos en Puerto Rico. Luego del huracán María, múltiples agencias y organizaciones llevamos el mensaje de la prevención del

ARS/325

EL LAUREL SUREÑO

7

Por: Lourdes Aquino, MSW Gerente Unidad de Salud Mental del Hospital Pavia Yauco

suicidio, el cual se enfocaba en la identificación tempana de señales de manera que los/as familiares, amigos y personas cercanas a aquellos/as que estaban pensando en suicidarse pudieran evitarlo. Hemos hecho mucho como sociedad, pero aun nos falta mucho por hacer. Está comprobado que la depresión es una parte integral de la mayoría de los casos de suicidios. Personas con la enfermedad de la depresión reportan como síntomas que los recuerdos negativos se hacen más presentes, las ideas de fracaso aumentan, al igual que el deseo de escapar del sufrimiento mental.

Mencionan, además, la pérdida total de la esperanza de una vida mejor, el sentimiento de abandono y soledad, la percepción de la incomprensión, la sensación de vacío interno, angustia, la infelicidad y la baja auto estima. Todos esos aspectos mencionados, ligados a la depresión y otros más, pueden ser razones para las personas suicidarse, pero no sabemos con certeza por qué la gente se quita la vida. Hay tantas razones como arena hay en el mar. Interesantemente, de igual forma, hay tantas otras cosas que nos mantienen vivos/as, o con deseos de continuar nuestro camino aquí en la tierra. Entonces, para

l i r r a El B la de ta a l u M SANDWICHES:

Bodas, Cumpleaños, Quinceañeros ect.

Calle Villa 151, esq. Molina Ponce 00730

El Barrilazo (1lb. pan) Pollo Pastrami Pernil Pavo El Mulatazo (1lb. pan) Carrucho, Pulpo, Camarones

(939) (787) 217-8834 455-5683

alejarnos de la idea de la muerte por suicidio, podría funcionar como salvavidas el crear un vínculo con la propia vida. Esa conciencia de amor a la vida partiendo de uno/a mismo/a, aunque no cuentes a tu alrededor con los otros vínculos que quisieras. Porque nadie puede quitarte tu propia esencia y tú no puedes dejar que ella se duerma. Y ¿Cómo podemos atarnos, amarrarnos con amor a la vida? Mírate a tí mismo/a con ojos de amor. Quien se ama se conoce, se acepta, no se juzga, se respeta, se esfuerza por alcanzar lo que le hace sentir bien y de igual forma elimina todo

aquello que no le hace bien. Lo que define al amor propio está vinculado con el autoconocimiento. ¡Conócete! Conoce tus cualidades positivas, tus fortalezas, pero también tus debilidades o áreas a mejorar. Valora tu propia compañía e independencia, que tu identidad no esté sujeta a tu pareja o a otra persona. Quien se valora no se daña y no permite que otros/as le maltraten. La familia y demás seres queridos son importantes en este proceso de establecer un vínculo fuerte con la vida. El formar parte de un ambiente saludable, que fomenta la valía personal, donde se demuestran adecuadamente el afecto, se promueve la seguridad y la confianza, se estimula a sus miembros a establecer metas y proyectos de vida, ayudan a desarrollar y mantener esos deseos y de seguir viviendo sin importar las dificultades que se confronten. En el Hospital Pavia Yauco estamos comprometidos con la salud física y mental de la comunidad y todo el que nos visita. Contamos con una amplía unidad de medicina conductual. Para información y detalles puede comunicarse al 787-856-1000 o a través de www. hospitalpaviayauco.com. En caso de emergencia llame al 787-4056270.


8

26 al 11 de marzo de 2019

EL LAUREL SUREÑO

Por: Fernando J. Montano

¡H

8VO. PLENAZO JUNQUEÑO

ay actividades y hay actividades! En este caso, el Plenazo de Juncos este año en su octava edición, es una de esas porque los organizadores: Josean, Cheo y Frankie siempre se han esmerado y hacen todo lo posible por llevar una actividad de altura para el deleite de todos. El mismo se llevó a cabo en el estacionamiento del Estadio Mariano "Nini" Meaux de dicho municipio. Este plenazo es sin duda alguna una es una de las mejores actividades de Plena que se celebran en Puerto Rico cada año. Estas

se llevan a cabo en un ambiente sano, tranquilo y bien familiar, donde la tradición de los plenazos al estilo callejero continúa en pie. Este año las mismas fueron dedicadas a los pacientes de cáncer. Además se reconocieron a varios exponentes culturales que han padecido esta enfermedad, tales como: Pole Ortiz, Víctor Vélez, Norberto Sánchez y Ulises Díaz, entre otros.


26 al 11 de marzo de 2019

EL LAUREL SUREÑO

PELUQUERÍA DE HISTRIONES Por: David Santiago PONCEÑOS EN PROSCENIUM

H

ay espacios asiduos como las funerarias, panaderías, gasolineras y oficinas de doctores, donde la información circula precisa e incluso la ficción se mezcla con la realidad de la vida. En estos espacios, muchas veces nacen las grandes historias y los megas chismes, pues convergen todo tipo de personajes, pero ningún lugar es tan impactante como una barbería o "beauty". Este es el tema que desarrolla el libretista Abimael Acosta con la próxima puesta en escena de "La Barbería de Tito y Tita", donde cuatro actores se ven atrapados en un enredo vivencial de origen familiar que toca los extremos ridículos de sus vidas, luego que dos de ellos hayan heredado la barbería. Esta comedia, escrita para adultos por su lenguaje picante y alta comedia, será interpretada por Lissette Rodríguez encarnando a Tita, quien representa una dualidad laboral rayando en lo pecaminoso y del partido popular, José Cartagena (Tito), un fanático religioso y estadista, Rafael Valls (Don Ricardo), un veterano independentista alejado de la crianza de su hijo por la milicia,

envueltos en un ambiente de "perros y gatos", y por otro lado Edwin Caraballo (el hijo), que regresa de California para su boda, de quien su sorpresiva presencia contribuye a la mogolla que complica el desarrollo de estos diálogos que prometen las carcajadas del espectador. Esto será el próximo 15 de marzo a las 8:30pm en el Teatro Proscenium de Ponce. Según la actriz Lissette Rodríguez, "la temática es de gran actualidad, o sea vigente a nuestra época y he trabajado esta caracterización de forma coloquial, utilizando con exageración las modas, tales como el pelo colorido, tatuajes, añadiéndole un desenvolvimiento jocoso que asegura la risa del público". La dirección es de Fernán Rivera, bajo Producciones Eche. Para mayor información y boletos favor de comunicarse al 787-840-3315. Ponce ha luchado contraviento y marea para mantener una industria actoral, evitando la extinción de una historia teatral. Tenemos que aplaudir la contribución que ha traído Proscenium, agregando una sala alternativa que facilita montajes económicos y pocos complicados que mantiene activa a los histriones sureños. Felicitamos esta iniciativa.

Ponce ha luchado contraviento y marea para mantener una industria actoral, evitando la extinción de una historia teatral.

Lcdo. Juan Oscar Rodríguez (Piloto) Práctica Civil y Criminal

Calle Lolita Tizol #23 Ponce, P.R. 00730 juanoscarri@gmail.com

Tel: (787) 290-5912 Cel: (787) 677-0727

9


26 al 11 de marzo de 2019

10 EL LAUREL SUREÑO

AUTO PARTS Willie Auto Services Hojalateria y pintura Reparación aire acondicionado, mecánica general Carr. Ponce a Juana Díaz calle Jobo # 13 Coto Laurel tel & fax: (787) 844-6853

CAFETERIA Coqui Dorado Todo tipo de frituras y sopa, cafe, cremas y refrescos. (787) 943-8013

CALENTADOR Venta-Mantenimiento y Reparación Protegía su inversión brindandole el mantenimiento al calentador solar cisterna y purificadores de agua desde $90.00. Ciertas restricciones aplican 787-974-1918 venta y mantenimiento

CARRO Interesado en comprar auto nuevo o usado Antes de visitar el dealer orientate llamando a Julio al (787) 661-1023 __________ ¿Se te quedaron las llaves dentro del carro? Se abren vehículos Con el mejor precio y servicio 939-441-2983

Importante

No se hacen llaves Servicio en Ponce y Juana Díaz

CASA Se alquila apartamento estudio amueblado PARA 1 PERSONA de 1 cuarto y 1 baño en segunda plata. Aire acondicionado, estufa, nevera, balcón lundry y parking . $500 Incluye agua y luz. Info. 787-848-2025 Hamilton _________ Se alquila Casa 4 Cuartos y 2 baños con 3 balcones. Calle Guadalupe 61 Ponce. (787) 842-1531 (Apartamentos 1 habitación)

CUMPLEAÑOS La Plancha Express LO NUEVO EN PONCE SENORIAL BALLONS Llenamos Globos con Helio Envolturas de regalo,Tissue Bolsas de papel, Bolsas de regalos Variedad de globos con motivos de cumpleaños y genéricos. Globos de latex y mucho más…. Excelentes precios te esperan. Visítanos -Ubicados en la Calle Isabel #69 Ponce, PR (787-617-8923)

ELECTROMECANICA La Plancha Express ALBERT ELECTRIC SERVICES Sistema de computadora, aire acondicionado, reparamos todo tipo de autos, cablería, luces en general, cristales eléctricos, alternadores, bocinas, alarmas y sistema de sonidos. (787) 209-7279 / Lic. TA-17504 Calle Cementerio Civil 21, Ponce.

EMPLEOS AVON Ofrece la oportunidad que necesitas, ganas productos gratis. (787) 246-7850 _____________ Se

busca planchador con experiencia Llanos del Sur Cleaner Calle Pabona 255, Llanos del Sur Coto Laurel, PR 00780 Tel. 848-2584 Si no tiene experiencia, favor de no llamar. _____________

TRANONT! BUSCAMOS PERSONAS DINAMICAS! Compañía en red de mercadeo busca personal urgente! Beneficios *Jeep paga por la compañía *Ingreso residual de 600 hasta 50,500 mensuales *Beneficios de arreglar tu crédito, asesoría legal y financiera y hasta protegen el robo de identidad. Llama al 7879745369 para entrevista.

LAUNDRY La Plancha Express (787) 901-8267 Coto Laurel, Ponce PR Calidad y Servicio ________ María Cleaner Laundry Toda clase de costura, ruedo, alteraciones y zippers.Lavado y planchado con esmero. (787) 5396213 Recogido y entregado.

MECANICA Garaje Total al lado del colegio San Ramón

787-964-4794

Horario: Lunes a sábado 8:00 a.m. a 6:00 p.m.

PERMISOS SOUTH-WEST ENGINEERS GROUP

•Planos •Diseños •Mensuras •Permisos de Construcción y Uso Coto Laurel, (787) 640-9337 (787) 449-9374 Contactos: Ing. Octavio Rivera, Ing. Henry Matéo

REPARACIONES ARISTIDES J

Reparaciones en general de prenda y relojes Joyero de calidad Calle vives #78 787-547-7143 787-242-9102 Carattini Creations ------------------------Mercado Iron Se repara todo tipo de rejas, portones, puertas de tola y techos de aluminio. Tel. 787-222-5899

SALON Carmary Beauty Salon Para embellecer la mujer Blower. Corte. Tinte Munoz Rivera #1624 Ponce, PR 00730 Tel. 787-843-0812 ___________ Salón de Belleza Norma Calle Reina esq. Capitán Correa frente Esc. Reina en Ponce, (787) 538-5647

SE VENDE Se Vende Tanque Stainlees Steel 800 gallones 787-903-7674 Precio a discutir

SOLAR 1 Cuerda en Cerrillo Hoyos $20,000 Inf. 787 638-8857

TAPICERIA

Taller Avilés

Talabartería de Automóviles, tapicería de mueble, Capotas convertibles, Covers de auto Estimados gratis trabajo garantizado José Avilés Propietario Calle Mora #37 787-842-5393 Ponce, PR 00731 787-587-7121 (Celular)

ANUNCIATE

(787) 408-4834

TINTES RUFY’ S WINDOW TINTS Instalación de tintes industriales, para autos, residencias y comerciales. Sistema HID, brillo de autos, restauración de focos y shampoo e interiores. 276 calle Villa frente del Centro de Servicios Honda. (787) 974-4550

TUTORIAS LITTLE LEARNERS Tutorías supervisadas en todas las materias de nivel elemental y secundario (desde kinder hasta decimo. Horarios de 2:30pm a 5:30pm de lunes a viernes. Calle Aurora 4136 detrá del Liceo Ponceño y al lado de la academia Alexandra. (787) 212-2333 www.facebook.com/discountvitaminas/

MUNDO’S HOT DOG ¿Qué no has probado el mundonator? Vísitanos al lado de la Ferreteria Coto Laurel


26 al 11 de marzo de 2019

Por: Jesús Santiago Santiago

jessan1805@gmail.com

Y

EL LAUREL SUREÑO 11

VOCES EN ARMONÍA

o sólo tenía seis años y el radio de la casa era el entretenimiento para mi mamá, quien era ama de casa. No trabajaba en aquella época fuera de la casa, pero era costurera de pañuelos y guantes, y se los pagaban de acuerdo a las docenas que completara. Mientras las dos vecinas de las casas a la derecha y a la izquierda se "esmelenaban" de llanto escuchando "La novela Fab", mi mamá cantaba la música que escuchaba, mientras hacía su tarea. Yo siempre estaba a su lado, y aprendía las canciones que emitía la radio. Así escuchaba a los locutores que anunciaban al intérprete y al autor de la melodía. Fui aprendiendo que había solistas, duetos, tríos, cuartetos, septetos, y orquestas. Por supuesto, era lo que más se programaba en la radio. Como en casa no hubo televisión, por lo menos hasta mi adolescencia, visitaba algún hogar vecino para disfrutar algunos programas. Recuerdo que en El Show Coca-Cola pude ver al Cuarteto Los Hispanos, que ya conocía por medio de las ondas radiales. Me impactaba su presentación musical y la nitidez de su vestimenta. La armonía vocal de ese cuarteto no ha sido igualada en todas esas décadas. Hubo un grupo llamado Los Montemar, pero no tuvieron el mismo impacto. La primera versión que conocí de Los Hispanos era la de Charly Vázquez, Carmelo Montalvo, Tato Díaz y por supuesto su creador y director musical, Wison. El Show Coca-Cola, uno de los programas más recordados por sus variedades, su pulcra presencia, y un joven que a decir de muchos maestros expertos en tener "oídos", era la voz más afinada de los cantantes de la época. Me refiero a Tito Lara. Tito y Los Hispanos eran una dupleta ganadora, en sus interpretaciones. Tito, adornaba las canciones con unas variaciones que cautivaban. Los Hispanos, con canciones románticas, con canciones rítmicas, con canciones de chispa cómica...Carmelo era el bufón, para las canciones chispeantes. Quién no recuerda aquella que decía: “¡Ya se equivocó, usted sin duda, Pues dígame quien es, esa es la viuda!”. Este cuarteto tuvo gran éxito fuera de Puerto Rico. En 1962, hicieron varios viajes al Viejo Mundo. En uno de sus viajes, fueron llevados a Inglaterra para ser presentados en una serie llamada; "Broadway goes Latin". En una de esas visitas, fueron invitados a participar en el "Royal Command Performance", que era una actividad con fines caritativos. Allí compartieron con el comediante norteamericano Bin Hope, y además tuvieron el placer de conocer al primer actor y (único en aquella época) de recibir un Oscar, Don José Ferrer. Hicieron una presentación de su música frente a la Reina Isabel, quien al final de su presentación les hizo entrega de un "Pergamino Real" en reconocimiento a su gesta musical. De tanto viajar a la ciudad de Nueva York, conocieron al cantante y Director de orquesta, Tito Rodríguez. A la vez que el gran maestro de la locución, Don Mariano Artau, los acompañó

a ver un juego de los Mets junto a Tito. Allí establecieron una relación que los llevó a realizar una serie de grabaciones con la gran Orquesta de Tito Rodríguez. La versión al español hecha por Tito Rodríguez, titulada: Amor, Perdóname, con su Orquesta, le dio el empujón internacional a Los Hispanos. En la trayectoria de Los Hispanos, han grabado sobre 35 proyectos, En los países del Caribe y América Latina, en especial Argentina, México y Venezuela, gozan de gran popularidad. La fórmula de cuatro voces ha permanecido a través de su historia. No así, la pertenencia de sus integrantes, con la excepción de Wison, quien es su creador y director musical. La más reciente versión de este cuarteto está compuesta por: Rafy Torres, Carlos Camacho, Tato Díaz y Wison Torres. Por sus filas han discurrido; Julito Alonso, Luis Nieves, Germán Vega, Edwin Oliver, Tuty López y Norman Casiano. En su repertorio, históricamente han permanecido los clásicos de los compositores, tales como: Rafael Hernández, Don Pedro Flores, Bobby Capó, Silvia Rexach, Pichi Balseiro y Mirta Silva. Aquellos jóvenes, con voces en armonía, y que empezaron a finales de la década de los cincuenta en la que intercalaban estilos de "rock", baladas y boleros, nunca nos han defraudado, pues los variados integrantes en las distintas épocas, han sido escogidos por el "oído experto" de Wison...y ya sea con acompañamiento de cuerdas como las guitarras, o sea con una gran Orquestación, nuestro pueblo ha sabido apreciar, la perfecta armonía de sus trabajadas voces. Esto, sin dejar atrás, las composiciones

CANCERIntegrated SOUTHCare INSTITUTE Héctor Silva, MD, FACP Certified American Board Medical Oncology (787) 366-7772 / (787) 366-7773 / hsilva@cancersouth.com Torre San Cristobal, Suite 408, Coto Laurel, PR 00780 P.O. Box 801013 Coto Laurel, PR 00780-1013

787-848-9312

dedicadas al folclore latinoamericano y la música que nos imparte sabor y alegría en el tiempo de temporada navideña: “¡Así es mi tierra, llena de encanto, desde el campo a la ciudad, desde la ciudad al campo!”. Conservar a una leal fanaticada por más de seis décadas no es tarea fácil. ¡Pero Los Hispanos, lo han logrado! Con el junte que hicieron Los Hispanos con Tito Lara, nos dejaron para la historia a una de las más excelsa grabaciones, dedicadas a un amor especial, que trasciende al amor entre un hombre y una mujer. La canción y alabanza titulada, "Creo en Dios", es una de las más hermosas interpretaciones que jamás ha sido igualada en letra, en armonía y en sentimiento. Es una de las canciones que eleva los sentidos al agradecimiento hacia nuestro Creador, “cada vez que nace una criatura más....”.

TARJETAS DE PRESENTACION BORDADOS, ROTULOS, CRUZA CALLES, T SHIRT FULL COLOR SIGNS hmoreno541@gmail.com Y MUCHO MAS...


26 al 11 de marzo de 2019

12 EL LAUREL SUREÑO

SALUDOS SOÑADOR Y ROMANTICO

LA ÉPOCA ROMÁNTICA DEL DEPORTE

R

“Dicen que recordar es vivir” “No hay mal que dure cien año ni cuerpo que lo resista” “Al mal tiempo buena cara”.

e c o r d a n d o estos refranes me hace vivir tiempos pasados y que mejor que regresar en el “Viaje Imaginario al Pasado Deportivo”. Cuando comenzamos, no teníamos piloto, ni co-piloto. La primera edición salió en la edición #6 del Laurel Sureño en noviembre de 2009. Guárdelo ya es una reliquia. Recuerdo un pensamiento “A Calzón Quita’o” y que mejor que recordar y decir las cosas como las pensamos. Deseo presentarte, por medio de esta columna, un hermoso recuerdo de nuestro pasado deportivo, la época romántica del deporte. Dicen que recordar es

vivir y nosotros juntos viviremos esos recuerdos de las grandes luminarias, y que nunca morirán, pues vivirán por siempre en nuestro recuerdo. Comencemos entonces este Viaje Imaginario al Pasado Deportivo. En nuestra primera travesía, recordaremos desde el año 1930 hasta el 1937. Sepa usted que: Manuel Ángel Rodríguez se convirtió en el primer tenista puertorriqueño que gana un torneo nacional al vencer a Jorge Julia Pasarell con marcador 6-4 y 6-3. Los campeones anteriores habían sido estadounidenses. En el 1930 y en los Juegos Centroamericanos que se celebraron en Cuba, Manuel Ángel Rodríguez se convirtió en el primer puertorriqueño en

representarnos en un evento internacional bajo el Polio Olímpico. Venció en tres parciales a Quevedo de Guatemala. En esa misma competencia, Jorge Julia Pasarell venció en tres sets a Santalino de Guatemala. Más tarde, Rodríguez perdió con el Cubano German Upman. Esta fue nuestra primera página deportiva internacionalmente. En el 1931, Ángel Fajardo Clivilles venció a Frank Battaglia de Canadá a los 35 segundos del primer asalto. En el 1935, en los III Juegos Centroamericanos y del Caribe celebrados en San Salvador, el tirador boricua Jesús Tirado se convirtió en el primer atleta, en la modalidad de tiro, en conseguir una medalla de oro en un evento deportivo internacional

en atletismo. Fernando Torres Collac, José Sabater, Juan Luyanda y José Antonio Figueroa lograron obtener medalla de oro para completar las cinco medallas de oro obtenidas. En el 1938, se estableció el Salón de la Fama del béisbol y los primeros elegidos fueron, Babe Ruth, Walter Johnson y Honns Wagner. En nuestro próximo viaje continuaremos con la época romántica del deporte. Un recuerdo inolvidable. Si yo supiera que arrancándome el corazón me olvidara de tí te lo juro que lo hubiera arrancado pero sabiendo que muerto aún te seguiría adorándote no vale la pena este sacrificio por tu amor. Éxito de Johnny Rodríguez y su Trío.

A LA SERIE SEMIFINAL RUMBO A DUBAI, EMIRATOS ÁRABES A REPRESENTARNOS EN LOS JUEGOS MUNDIALES DE DE LA CONFERENCIA DEL OESTE LOS VEJIGANTES DE PONCE EN EL BALONCESTO DE LA LIGA PUERTORRIQUEÑA

L

os Vejigantes de Ponce continúan con paso firme hacia el campeonato de la Liga Puertorriqueña de Baloncesto, cuando derrotaron en la serie de cuartos de final (3-2) en la conferencia oeste a los Potritos de San Germán 83 a 74 y 89 a 73 respectivamente, para disputar la serie semifinal desde este próximo miércoles, 27 de febrero contra los Peregrinos de Hormigueros. Esta serie comienza en la casa de los Vejigantes, la cancha Salvador Dijols. Esta serie se espera que sea una de alto nivel competitivo, ya que ambos equipos tuvieron una gran temporada regular. En el caso de los Peregrinos de Hormigueros, estos

Por: Carlos José Vazquez

tuvieron marca de 14 victorias y 4 y dominaron su serie de cuartos de final (2-1) a los Tiburones de Aguadilla. Los Vejigantes por su parte,

terminaron la serie regular con 17 victorias y 1 derrota. Esta serie será a un máximo de tres partidos (3-2).

OLIMPIADAS ESPECIALES MARZO 2019.

E

stos son nuestros atletas ponceños de bolera: Carlos Alberto Sedán, Deborah Rivera Rodríguez, Damarys Meléndez Santiago y José A. Torres Irizarry. Nuestra gran familia de

Cazadores de Sueños, queremos desearles mucha suerte y muchas bendiciones a nuestros atletas de boliche. Que tengan mucho éxito en su desempeño. Con solo ser escogidos para representar a Puerto Rico ya son

ganadores. Esperamos que la pasen super, que disfruten y nos representen como solo ustedes lo saben hacer. Que les vaya bien y, ¡¡¡ARRIBA PUERTO RICO!!!


PONCE, COAMO, SALINAS, GUAYAMA, JUANA DÍAZ, COLOMBIA Y NICARAGUA LO VIERON

26 al 11 de marzo de 2019

Apenas 20 días para cumplir 76 años de edad, José “Nego” González, uno de esos seres humanos que nace con la capacidad de practicar todo tipo de deporte, se fue a la otra dimensión. La calle Arias, donde vivió, tenía el Mar Caribe como patio trasero. El Andrés y Lucy Grillasca, el Juan Alméstica en la Curva del Muelle, el de Caracoles en la Playa de Ponce y los anexos del “Paquito” Montaner, fueron los parques donde nació y creció como lanzador de béisbol. El Club Cívico, Cultural y Deportivo, el Billar de Manuel, el Bolo 8, Villegas, El Cañón y la Pescadería de la Playa de Ponce fueron los principales escenarios donde “Nego” demostró sus dotes de gran jugador de dominó. González es de esos casos bien raros en el deporte, combinaba habilidades como gran lanzador de béisbol, nadador, nauta y pescador. Raro, no conozco ningún beisbolista con esas dotes. Fue en innumerables ocasiones campeón de las regatas en la Bahía de Ponce, durante la celebración de las Fiestas a la Virgen del Carmen, patrona de la Playa ponceña. También fue campeón en otras regatas en el Mar Caribe. “Nego” González en la Liga Atlética Intercolegial (LAI) implantó una marca por vida al ganar tres veces corridas con nuevos records las 100 yardas estilo dorso. Representando a la Universidad Católica de Puerto Rico, el 17 de noviembre de 1961 en la piscina de la Base Naval en Miramar implantó una marca para las 100 yardas dorso cronometrando 1:16.5. El

11 de noviembre de 1962 en la piscina del Club Deportivo de Ponce volvió a superar la marca de las 100 yardas dorso. Hizo entonces tiempo de 1:13.3. El 27 de noviembre de 1963, nuevamente en el Club Deportivo de Ponce, por tercera ocasión sucesiva rompió su marca cronometrando esta vez 1:12.0. Además, durante sus años de estudiante en la Universidad Católica, fue integrante del equipo de béisbol Pionero. Formó el elenco monticular Pionero junto a Raúl Mercado, Heriberto “El Gordo” Feliciano, Norman H. Dávila y José “Junior” Echevarría, que era de la Playa de Ponce. “Nego” González se inició en el béisbol AA en 1961 con el equipo UTM de Ramón “Moncho” Mejías de la Playa de Ponce donde tuvo poca participación. En 1964, González, junto a otros 7 ponceños, jugaron para los “Mayiyos” de Coamo. En Coamo, en 1965, entonces bajo la dirección de Aníbal Baerga, tuvo su primera oportunidad como lanzador iniciador. Llegó a Salinas en 1966, luego pasó a defender los colores de los Brujos de Guayama y de Juana Díaz, donde tuvo su única participación en un Carnaval de Campeones. Representó a Puerto Rico en el Campeonato Mundial de Béisbol efectuado en Cartagena de Indias, Colombia 1970, donde logró ser el primer puertorriqueño en ganarle lanzando como abridor a Estados Unidos. Lo hizo 3 carreas por 2. Ramón “Tato” Ortiz impulsó la carrera que le dio la victoria a “Nego”. El ponceño Jorge Brown había impulsado una de las primeras 2 carreras de Puerto Rico.

“Nego”, número 16 en su uniforme, le propinó a Estados Unidos su primera derrota en este mundial, lo que le abrió las puertas a Cuba para proclamarse campeón. Los estadounidenses vencieron a Cuba en la serie regular y llegaron invictos al juego frente a Puerto Rico. La derrota motivo que Cuba y Estados Unidos jugaran una serie de 3-2 que ganaron los cubanos. Además de “Nego”, en ese equipo boricua del sur estuvieron Luis “Pegui” Mercado, Jorge Brown, Julio César Roubert, Efraín Rivera, Daniel Jones, Juan Guilbe, Francisco “Papo” Arenas, Luis Torres, José “Jr.” Báez y Johnny Martínez. También formaron ese equipo Agustín Flores, Ignacio Reinosa, Carlos Lowell, Sandalio Quiñones, “Tato” Ortiz y Pedro García. El primer boricua en vencer a Estados Unidos fue José Enrique “El Premier” Marrero. Lo hizo como relevista en 1959 en los Juegos Panamericanos celebrados en Chicago. En 1972, estuvo en el equipo nacional boricua que participó en el Campeonato Mundial de Béisbol celebrado en Managua, Nicaragua. Jugó en ese campeonato balo la dirección de Roberto Clemente. Estudio en las escuelas públicas de la Playa de Ponce y en la escuela superior Doctor Pila. Laboró por décadas como propagandista medico. Fue miembro del Club de Leones de Ponce. Es Inmortal del Deporte ponceño, del Deporte Pionero de la Universidad Católica y del Béisbol AA. TAMBIÉN “NEGO” SERÁ INMORTAL PARA LOS PLAYEROS Y PONCEÑOS.

MUNICIPIO DE PONCE PONDRÁ TODOS SUS RECURSOS PARA LOS ATLETAS DE LA LAI

C

on 12 votos a favor y 2 abstenidos, la Legislatura Municipal de la Ciudad Señorial aprobó el Proyecto de Resolución que busca poner disponibles todos los recursos municipales para los atletas que estarán participando en las Justas de la Liga Atlética Interuniversitaria de Puerto Rico (LAI). Según el informe del Departamento de Fomento Turístico, Industrial y Económico del 2014 adscrito al Municipio, esta actividad genera para Ponce una actividad económica de sobre $5 millones en la Ciudad, proyección que incluye hospederías, restaurantes, comercios, actividades en tarima, artesanos, permisos y patentes. Además, los directivos de la LAI Carlos Vázquez y Jorge Ocasio sostuvieron que estas actividades allegarían sobre 300 mil personas diarias a la Ciudad Señorial.

Los votos abstenidos fueron los del Portavoz de la Minoría del Partido Popular Democrático (PPD) Luis Irrizary Pabón y la legisladora del PPD María E. Vicens Rivera. Además, la pieza autorizaría una aportación económica de co-auspicio para las Justas por la cantidad de $75 mil. Este dinero saldría del arrendamiento de espacios públicos por la instalación de tarimas para espectáculos del Festival Deportivo y las Justas de Atletismo, como detalla la pieza. Asimismo, la medida detalla que el Municipio tendrá disponible y sin costo alguno, los siguientes servicios para los universitarios durante los días de las Justas: unidades móviles médicas y dentales; ambulancias y personal de emergencias médicas y rescate; cuartel rodante y vigilancia preventiva; transportación colectiva gratuita a través del Sistema Integrado

EL LAUREL SUREÑO 13

de Transportación del Sur. Asimismo, la Administración Municipal tendrá a su cargo el recogido de desperdicios sólidos y material reciclable; ornato y limpieza, también brigadas de mantenimiento (conservación de edificios, electricidad, plomería) en todas las facilidades. El Director de Permisos del Municipio de Ponce, Ing. Félix Camacho detalló que las Justas son una tradición y la Ciudad tiene un nombre reconocido por sus facilidades deportivas, compromiso y responsabilidad con esta actividad. “Vamos a tener la actividad del porrismo”, adelantó el también Ingeniero. Por su parte, los directores de la LAI sostuvieron que “la institución es una sin fin de lucro y este año cumple 90 años, siendo más antigua que el Comité Olímpico de Puerto Rico. Compiten 21 universidades, 115 mil estudiantes, 5 mil atletas en 18 disciplinas”. Asimismo, solicitan sobre 6 facilidades deportivas. “Esta es la fiesta de la juventud, no hay actividad nacional que coloque 15 mil estudiantes de una vez, solo lo hacen las Justas de la LAI y esta ciudad por más de 20 años es la sede, convirtiéndose en una ciudad universitaria. Como institución, le vamos a devolver en juventud y éxito”, expuso Ocasio. Sobre el costo por arrendamiento de las facilidades, la directora de la División Legal del Municipio,

Por: Carlos José Vazquez

El Proyecto de Resolución de co-auspicio aprobado no saldrá del fondo municipal, sino del recaudo de arrendamientos.

Lcda. Lorraine Bengoa sostuvo que cada uno de las facilidades tiene su reglamento para promotores y un precio especial para entidades sin fines de lucro, “el Paquito Montaner ronda los $500 por noche, pero esto no se trata de lo que estamos dejando de ganar es más bien lo que estamos ganando alrededor de la Ciudad que ronda en los $5 millones”. Camacho detalló también que el pasado año, por los eventos del Huracán María, la Legislatura Municipal aprobó otorgarles a la LAI un 30 porciento de las ganancias que fueron $13 mil. A preguntas del presidente de la Legislatura Municipal Rafael Mateu, el directivo de la LAI indicó que ellos piden a las universidades un detalle exacto de la ocupación hotelera y el número de habitaciones, “son 85 noches que se ocupan en 443 habitaciones. Además, se le divulga a la Policía para que así sepan el flujo del tránsito y así también se les pide el número y volumen de autobuses”. Además, el ingeniero Camacho agregó que nunca se ha cobrado por las facilidades deportivas a la LAI, “siempre se han cedido”. La numeración del proyecto aprobado es otorgado una vez el Presidente de la Legislatura Municipal estampe su firma. Legislador municipal Luis Irizarry Pabón explica porque se abstuvo El legislador municipal Dr. Luis Irizarry

Pabón explico a Noticias de Ponce y al Laurel Sureño las razones de su voto de abstención en lo que respecta al donativo de $75,000 que dará el municipio de Ponce a las Justas Atléticas Interuniversitarias que se celebrarán en Ponce. “No estamos en contra de que se celebren las Justas en nuestra Ciudad. Ese donativo se debió haber estudiado más. Llevarlo a Comisión para análisis y haber trabajado alternativas con la empresa privada. Indirectamente se le está dando un donativo que podría pasar los 125 mil dólares, obviando el estado de deterioro y abandono en que están las facilidades deportivas y comunidades. Además, es una gran contradicción en cuento a cómo se encuentran las finanzas del Municipio” así afirmó el legislador municipal. El también presidente del Partido Popular Democrático en Ponce indicó que no está en desacuerdo con que se lleven a cabo las Justas en la ciudad, pero sí que el municipio sea más transparente en cuanto a sus explicaciones para el pueblo. “Nos reiteramos que ese dinero ($75,000) puede quedarse en el municipio. Es incongruente que se diga que el municipio esta una emergencia fiscal y por otro lado se entreguen ganancias de arrendamiento de espacios para este evento, cuando ese dinero se puede utilizar para las necesidades de nuestro pueblo", finalizó Irizarry Pabón.


14 EL LAUREL SUREÑO

LA DE DE

BIBLIA BEISBOL WILLIAM

26 al 11 de marzo de 2019

Por: William Rosado

williamrosado1948@gmail.com

¡Hola desde nuestra trinchera beisbolística!

H

HAZAÑAS EN EL “PAQUITO” MONTANER Segunda parte

oy vamos a continuar con nuestra segunda parte sobre el emblemático estadio Francisco “Paquito” Montaner. En la temporada del año l965, Luis “Tite” Arroyo se convirtió en el primer dirigente boricua en trabajar como tal en el Montaner. Estuvo en ese cargo con los selváticos hasta el año l969. El segundo dirigente nativo en dirigir la novena ponceña en el “Paquito” fue José Antonio “Nin” Pagán en la temporada de l979 a 1980. El desenlace de la final de la temporada de l966 a l967 en el Montaner fue uno inesperado para la afición ponceña, pues terminando la serie, el cangrejero Paul Blair le conectó un dramático cuadrangular nada más y nada menos que al estelar lanzador refuerzo de Los Leones, John Boozer, quien había entrado a relevar a Nelson Briles en la novena entrada con el marcador 3 carreras por una a favor de Ponce. Santurce marcó cinco anotaciones en esa fatídica novena entrada, dejando incrédulos y sin aliento a la afición que fue de 6,994 en ese memorable partido. En esa temporada regular, Boozer terminó con 10 juegos ganados y 7 perdidos, pero con una tacana efectvidad de 1.80. Ese final me recuerda el “bambinazo” que conectó Pedro Valdéz en la serie semifinal entre San Juan y Ponce el 21 de enero del año l998, dejando también incrédulos y atónitos a los ponceños, cuando en la novena entrada, con dos “autos”, éste conectó

un descomunal cuadrangular por arriba de la valla del bosque derecho con tres a bordo. De esta manera, San Juan evitó la eliminación en la serie semifinal “A”, forzando un séptimo desafío cuando parecía que nuestros Leones pasarían a la serie final. En este histórico parque, aparte del béisbol han ocurrido otros hechos como cuando en noviembre del año 1966 tuvo lugar el casamiento del receptor cubano de Los Leones de Ponce, Orlando Mcfarlane, quien contrajo nupcias con la joven del barrio Mameyes de Ponce, María Colón Romero. Orlando se convirtió en un ídolo de la afición ponceña. Jugó en las Grandes Ligas por espacio de cinco años con Los Piratas, Detroit y Los Angelinos. Bateó para promedio de .240, 5 cuadrangulares, 20 carreras empujadas, 22 anotadas en 124 partidos, fieldeó para .985 y “fusiló” el 31 por ciento de los que salieron a robar bases. Otro casamiento ocurrió en la pelota doble A, cuando en el l972, en la serie final estatal entre Peñuelas y Manatí, el orgullo de la Barriada Dr. Pila, Luis “Bertito” Torres contrajo nupcias con la joven peñolana Eva Rodríguez. Más tarde, Edwin Nuñez, lanzador de Los Leones, también tuvo su casamiento en este estadio, conviertiéndose en el tercer pelotero en casarse en el Montaner. José “Chiro” Cangiano fue el padrino de este enlace En agosto del año l989 fue celebrada en el Montaner La Copa Intercontinental de Beisbol. Cuba obtuvo la medalla de oro al vencer a Japón 8 carreras por 2. Pero lo más sobresaliente en esta copa fue el juego perfecto lanzado por el cubano Lázaro Valle frente a Corea del Sur. En esa misma copa, el 24 de agosto, el cubano Omar “El niño” Linares disparó tres cuadrangulares en el juego que Cuba dominó a los boricuas 12 carreras por 4. El “Paquito Montaner fue la sede de Los Cachorros de Ponce del Beisbol doble A desde el año l956 hasta el l982. Juanito Pachot fue el último dirigente de Los Cachorros. Siguiendo con Pachot, en el año 1972 jugando para Salinas estableció una marca de efectividad para un lanzador de nada más y nada menos que de 0.75. También más adelante en el año l977, pero jugando con Peñuelas se estafó las bases 38 y 39 para establecer una nueva marca en ese año. Ambas hazañas en el Montaner ante Los Cachorros de Ponce, En la década del 80, Félix Oliveras que para aquella época era presidente de Cisube, trae una franquicia de la Confederación

de La Liga Central de Beisbol Aficionado (Liga Central) a Ponce, siendo el Montaner el escenario de esta franquicia. Un hecho que no debemos olvidar, nosotros los ponceños, es que Gilberto “Foca” Valentín, quien fue lanzador y campo corto de Los Leones de Ponce en el béisbol profesional, era el único pelotero que llegaba al estadio vía transporte de bicicleta. Algunos de los árbitros que trabajaron en el Montaner y llegaron a Las Grandes Ligas han sido: Steve Palermo, el grandote Scott Harris, Ed Monteguie, John Merryweather, Dougwill Merch, Cane kayser, Pamela Postema y Tom Romanesco. Otros que no llegaron a Grandes Ligas, pero trabajaron eficazmente varios años en nuestro torneo fueron: el zurdo Tom Ravashiere y Bob Malinsky, este bien recordado por la afición ponceña. Quien no se recuerda de la famosa frase del narrador ponceño, Wito Morales “Lo cantó Malinsky”. Sin lugar a dudas, las mayores asistencias al estadio Montaner han sido durante las series finales de béisbol profesional. Muestra de esto es que la mayor asistencia de toda la historia pagando, ocurrió cuando Los Leones se proclamaron campeones de Puerto Rico en la temporada del 2008 a 2009, donde pagaron oficialmente 15,300 aficionados. Muchos veteranos deportistas ponceños han expresado que el total de asistencia fue mayor debido a que muchas personas entraron de “cachetón”. Nos veremos. BIBLIOGRAFIA: Libro Sesenta Años y Más de Historia en el “Paquito” Montaner de José “Pepen” Fernández.


26 al 11 de marzo de 2019

Por: José “Pepén” Fernández Colón

EL LAUREL SUREÑO 15


16 EL LAUREL SUREÑO

26 al 11 de marzo de 2019


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.