Programa Yom Yerushalaim 2019

20 AÑOS

VISIÓN

20/20 JUEVES 11 DE JULIO - 4:00 PM AUDITORIO COMUNITARIO JAIME ZIGHELBOIM

VISIÓN

20/20

Editorial El Centro Cultural Educativo Hebraica Gonzalo Benaim Pinto está de aniversario, y para celebrarlo tenemos la alegría de presentar la Gala de Yom Yerushalaim, que este año hemos denominado “Visión 20/20”, pues es un nombre que da testimonio de agudeza, claridad y fuerza, virtudes que forman parte del pueblo de Israel y que hoy nos permiten celebrar que ¡Jerusalem es nuestra!

Con esta Gala resaltamos los principios y tradiciones que rodean a la ciudad eterna de Jerusalem, y para ello contamos con el gran talento que forma parte de nuestra comunidad, algunos de ellos se presentan por primera vez en un escenario.

A ellos, y a la nueva generación de judíos venezolanos, les dedicamos un mensaje de esperanza y de fuerza para que sigan reforzando nuestros valores, nuestra historia y nuestro legado.

Durante siglos, Jerusalem fue una idea, un anhelo, un sueño… Hoy es una realidad. Y eso es justamente lo que deseamos, que cada una de nuestras metas se convierta en REALIDAD. Como es costumbre en la Gala de Yom Yerushalaim, escogemos a una persona a la que se le hace un merecido reconocimiento, este año será dedicado a Evelyn Fuhrman Bendayan, una mujer que ha demostrado ser luchadora, solidaria, comprometida y entregada a nuestra comunidad y a nuestro centro comunitario, especialmente a nuestros adultos mayores.

También queremos reconocer a nuestra querida Amy Schmidmajer, quien desde sus primeros pasos permanece junto a nosotros en el Centro Cultural, un espacio en el que ha formado su carrera profesional y artística, y en el que se ha convertido en ejemplo de disciplina, constancia, entrega y amor. Ella pronto emprenderá un nuevo camino en el que sabemos dejará en alto el nombre de nuestra kehilá.

Si nuestro planeta tuviera un alma, seguramente Jerusalem sería su centro, así de importante es Jerusalem para la humanidad, para el pueblo judío y para Israel.

Para nosotros, ustedes, nuestra gente, nuestras familias, son el alma de Hebraica, por eso hoy queremos celebrar junto a ustedes la existencia de Jerusalem, de Hebraica y de nuestro Centro Cultural.

Sigamos celebrando la libertad y la fuerza, unámonos todos a una Visión 20/20.

“Diez medidas de belleza descendieron sobre él mundos; nueve recibió Jerusalëm y una, el resto del mundo” Talmud de Babilonia ¡JAZAK VE´EMATZ! Marcos Moreno Villaverde Gerente del Centro Cultural Educativo Gonzalo Benaim Pinto

VISIÓN

20/20

Programa YERUSHALAIM SHEL ZAHAV

‫ירושלים של זהב‬

Intérprete: Carolina Israel Banda Talento del Centro Cultural Educativo Hebraica Gonzalo Benaim Pinto Dirección musical: Harold Vargas

YERUSHALAIM

‫ירושלים‬

Intérpretes: Jonathan Sarli, Juan Carlos Sarli y Joel Finckler Banda Talento del Centro Cultural Educativo Hebraica Gonzalo Benaim Pinto Dirección musical: Harold Vargas

HAVA NAGUILA

‫הבה נגילה‬

Intérpretes: Nicole Baum, Clara Benjamín, Clara Matout y Deborah Rosenthal Banda Talento del Centro Cultural Educativo Hebraica Gonzalo Benaim Pinto Dirección musical: Harold Vargas

JAVERIM BEKOL MINEI TZVAIM

‫חברים בכול מיני צבאים‬

Intérpretes: Sharon Azulay, Ailyn Cohen, Viviane Sayegh, Lihi Tanami y Tahel Tanami Banda Talento del Centro Cultural Educativo Hebraica Gonzalo Benaim Pinto Dirección musical: Harold Vargas

YESH BI OD KOAJ

‫יש בי עוד כוח‬

Intérpretes: Katherine Cases y Debby Milgram Banda Talento del Centro Cultural Educativo Hebraica Gonzalo Benaim Pinto Dirección musical: Harold Vargas

POEMA: ERES TU DESTINO Letra: Raquel Markus - Finckler Intérprete: Samantha Finckler

AL NAHAROT BAVEL

‫על נהרות בבל‬

Intérprete: Ellie Shai Kaim Banda Talento del Centro Cultural Educativo Hebraica Gonzalo Benaim Pinto Dirección musical: Harold Vargas

ANI MAAMIN

‫אני מאמין‬

Intérpretes: Nicole Rodan y Dana Taub Banda Talento del Centro Cultural Educativo Hebraica Gonzalo Benaim Pinto Dirección musical: Harold Vargas

IVRI ANOCHI

‫עברי אנוכי‬

Intérpretes: Andrés Barschi, Eliel Barschi, Keren Bittan, Mery Chocron, Andrea Dam y Daniela Kuperstein Banda Talento del Centro Cultural Educativo Hebraica Gonzalo Benaim Pinto Dirección musical: Harold Vargas

MAHAFEJA SHEL SIMJA

‫מהפכה של שמחה‬

Intérpretes: Nicole Baum, Andrés Barschi, Eliel Barschi, Carolina Israel, Ellie Shai Kaim, Susy Lustgarten, Jonathan Sarli y Dana Taub, junto al talento del Centro Cultural Educativo Gonzalo Benaim Pinto Banda Talento del Centro Cultural Educativo Hebraica Gonzalo Benaim Pinto Dirección musical: Harold Vargas

VISIÓN

20/20

VISIÓN

20/20

PRESIDENTE DEL CSCDR HEBRAICA

Ficha técnica

Enrique Sultan

DIRECTIVOS A CARGO DEL CENTRO CULTURAL

Jacqueline Benaim de Pilman Tair Beraja GERENTE GENERAL DEL CSCDR HEBRAICA

Ezra Kaim

DIRECCIÓN DEL CENTRO CULTURAL

Marcos Moreno Villaverde MESA CREATIVA

Marcos Moreno, Yelitza Velazco, Harold Vargas, Jacqueline Benaim, Tair Beraja, Dulce Fuentes, Ionna Atias y Ela Arstein DIRECCIÓN Y PRODUCCIÓN

Yelitza Velazco

DIRECCIÓN MUSICAL

Harold Vargas

ARREGLOS MUSICALES

Harold Vargas VOCAL COACH

Aisha Stambouli ASESORAMIENTO MUSICAL

Dulce Fuentes José Herrera

ELABORACIÓN Y EDICIÓN DE VIDEOS

Orlando Corona FOTOGRAFÍA

Juan Carlos Sarli DISEÑO GRÁFICO

Carolina Rosenthal

SONIDO

Harold Barber AMBIENTACIÓN

Soledad Tovar BANDA

Antonio De Vicenzo / Batería Gerardo Chacón / Bajo Alejandro Montes De Oca / Clarinete y saxofón Arturo Soto / Guitarra eléctrica Jose Herrera / Guitarra acústica Alexis Ramos / Violín Petterson Ramírez / Batería Harold Vargas / Teclado BANDA TALENTO DEL CENTRO CULTURAL EDUCATIVO HEBRAICA GONZALO BENAIM PINTO

Jacqueline Benaim / Violín Clara Lerner / Violín Amy Schmidmajer / Violín Lian Beraja / Violín y percusión Michel Benarroch / Percusión Samuel Cohen / Percusión Salomon Essenfeld / Percusión Naomi Sarli / Piano Jonathan Sarli / Piano Arreglos: Harold Vargas Dirección: Harold Vargas JUNTA DIRECTIVA DE HEBRAICA Y SUS DEPARTAMENTOS

Administración Comunicaciones e Información CC Brief Kohn Mantenimiento Atención al Público Gimnasio Galsky Seguridad Desarrollo Integral del Niño Adulto Mayor Deportes Juventud y Educación