war News Papaer issue 18 26/10/2009

‫ﺋﻪﭬﺮۆ ﻛﺎرﯾﻦ ﺑﻪرهڤ ﭬ‪‬ﺘﻨﺎﻣ‪ ‬دﭼﯿﺖ‬ ‫ﺋﻪﭬﺮۆ ﺳﺘ‪‬ﺮا ھﻪﻟﺒﮋاﺗﯿ‪ ‬ﺋﯿﺮاﻗﺎ ﻓﯿﺪرال و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛﭽﺎ‬ ‫ﺑــﺎژ‪‬ــﺮێ دھــﯚﻛــ‪) ‬ﻛﺎرﯾﻦ ﻛﻤﺎل ﺟﻼل اﻟﺪﯾﻦ( دێ ﺑــﻪرهب‬ ‫وهﻻﺗ‪ ‬ﭬ‪‬ﺘﻨﺎﻣ‪ ‬ﭼﯿﺖ ژ ﺑﻮو ﭘﺸﻜﺪارﯾ‪ ‬د ﻗﺎرهﻣﺎﻧﯿﺎ ﺟﯿﮫﺎﻧﻰ‬ ‫ﮔـــﺮﺗـــﯿـــﭭـــﻪ‪ .‬ﻛـــﺎرﯾـــﻦ‬ ‫ﯾــﺎ ﺷــﻪﺗــﺮهﻧــﺠــ‪ ‬دھﯚﻟ‪‬ﻦ‬ ‫ﻧـــــﻮﻛـــــﻪ‬ ‫ﯾــﺎ ﺷـــﺎزده ﺳــﺎﻟــﻰ ﺑــﻪرى‬ ‫ﭼــﻪﻧــﺪﯾــﻦ ﻧــﺎﺳــﻨــﺎڤ ﺳﻪر‬ ‫ﺋـــﺎﺳـــﺘـــ‪ ‬ﻋـــــﻪرهﺑـــــﻰ و‬ ‫ﭘﺸﻜﺪارﯾ‪‬ﻦ ﺳﻪرﻛﻪﻓﺘﻰ‬ ‫دﻗﺎرهﻣﺎﻧﯿ‪‬ﻦ ﻧﯿﭭﺪهوﻟﻪﺗﻰ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دا ﻛﺮﯾﻨﻪ‪.‬‬

‫ﺳﻪرﻧﭭ‪‬ﺴﻪر ﻓـﺎﺿـﻞ ﻋـﻤــﺮ‬ ‫‪fadilomer@rocketmail.com‬‬

‫‪www.rojnamawar.com‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﺎ رۆژاﻧﻪﯾﻪ‪ ،‬ل دھﯚﻛ‪ ‬دهردﻛﻪﭬﯿﺖ‬

‫ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﺎ ‪H1N1‬‬ ‫ل دھﯚﻛ‪‬‬ ‫ﭘﻪﯾﺪا ﻧﻪﺑﻮوﯾﻪ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 12‬ﺑﻪرﭘﻪڕ ﺑﮫﺎ ‪ 250‬دﻳﻨﺎر‬

‫ژﻣﺎره ‪ 18‬دووﺷﻪﻣﺐ ‪ 26‬ی ﭼﺮﯾﺎ ﭘ‪‬ﺸﯿﻦ ‪2009‬‬

‫ب ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎ ﻣﻦ ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫زووﯾﻪ ﺋﻪم داﺧﻮازا‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﺎ ﭬﻪﻛﺮی ﺑﻜﻪﯾﻦ‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ھﻪﺗﺎ چ راده‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧ‪ ‬ھﻪر‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دێ ﯾ‪ ‬ﺋﻪﻛﺘﯿﭫ‬ ‫ﺑﯿﺖ دﻛﺎرێ ﺧﻮدا ؟‬

‫‪3‬‬

‫ﺑﯚﭼﯽ زارۆك‬ ‫درهوا دﻛﻪت؟‬ ‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫د ﻛﺎﺑﯿﻨﺎ ﺷﻪﺷ‪ ‬ﯾﺎ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﺎ ھﻪر‪‬ﻤﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬دا‬ ‫ﭘﺎرﺗﻰ و ﺋ‪‬ﻜﻪﺗﻰ ھﻪر ﺋ‪‬ﻚ ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ھﻪﻓﺖ وهزارهﺗﺎن وهردﮔﺮت‬

‫وار‪ :‬ﺗﺎﯾﺒﻪت‬ ‫دھــﻪﭬــﺒــﻪﻧــﺪﯾــﻪﻛــ‪ ‬دا دﮔــﻪل‬ ‫د‪.‬ﻧــــﻮری ﻋــﻮﺳــﻤــﺎن ﺳــﻪرۆﻛــ‪‬‬ ‫دﯾﻮاﻧﺎ ﭼﭭﺎﺗﺎ وهزﯾﺮ‪‬ﻦ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﺎ‬ ‫ھﻪر‪‬ﻤﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑﻪر‪‬ﺰی ب‬ ‫راﮔﻪھﺎﻧﺪ ﻛﻮ‬ ‫روژﻧـــﺎﻣـــﺎ‬ ‫ل رۆژا ﭼﻮار ﺷﻪﻣﺒ‪ ‬دێ ھﻪر‬ ‫ﻧﻮزده وهزﯾﺮ‪‬ﻦ ﻛﺎﺑﯿﻨﻪﯾﺎ ﺷﻪﺷ‪‬‬ ‫ﯾﺎ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗ‪ ‬ﺳﯚﯾﻨﺪا ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ل‬ ‫ﺑﻪر ﺳﯿﻨﮕ‪ ‬ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺧﻮﯾﻨﻦ‪.‬‬

‫ھـــــﻪروهﺳـــــﺎن ﺑـــﻪر‪‬ـــﺰی‬ ‫دﯾﺎرﻛﺮ ﻛﺮ دﻛﺎﺑﯿﻨﻪﯾﺎ ﺷﻪﺷ‪‬‬ ‫دا ‪ ٧‬وهزﯾﺮ ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻜﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن و ‪ ٧‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻜﻪﺗﯿﺎ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ھﺎﺗﯿﻨﻪ‬ ‫دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮن‪ ،‬و ‪ ٥‬وهزﯾــﺮ‬ ‫ژی ﺑﻮ ﻗﻪوار‪‬ﻦ دﯾ‪‬ﻦ ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧﻪ‪.‬‬ ‫دﺑـــﻪرﺳـــﭭـــﺎ ﭘــﺮﺳــﯿــﺎرهﻛــﺎ‬ ‫ﻣــﻪدا ﺳﻪﺑﺎرهت ب ﺑﺸﻜﺪارﯾﯿﺎ‬ ‫ﺋـــ‪‬ـــﻜـــﮕـــﺮﺗـــﻮوﯾـــﺎ ﺋــﯿــﺴــﻼﻣــﯿــﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و رهوﺗــ‪ ‬ﮔﻮران‬ ‫ﺑــﻪر‪‬ــﺰ د‪.‬ﻧـــــﻮری دﯾـــﺎرﻛـــﺮ ﻛﻮ‬ ‫ﭬﺎن ھﻪردوو ﻗﻪوار‪‬ﻦ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑـــﺸـــﻜـــﺪاری دﭬــــ‪ ‬ﻛــﺎﺑــﯿــﻨــ‪ ‬دا‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﺖ‪.‬‬ ‫ھﻪژی ﮔﻮﺗﻨ‪ ‬ﯾﻪ ﻛﻮ د‪.‬ﻧﻮری‬ ‫ﺋــﻮﺳــﻤــﺎن دﻛــﺎﺑــﯿــﻨــﻪﯾــﺎ ﺷﻪﺷ‪‬‬ ‫ﯾﺎ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗ‪ ‬دا دێ دھﻪﻣﺎن‬ ‫ﭘﻮﺳﺖ دا ﺑﯿﺖ ﻛــﻮ ﺳﻪرۆﻛ‪‬‬ ‫دﯾﻮاﻧﺎ ﺟﭭﺎﺗﺎ وهزﯾﺮاﻧﻪ‪.‬‬

‫‪k.tv‬‬ ‫ﺋﻪﭬﺮۆ ل ﺻﻼح اﻟﺪﯾﻦ ﺳﻪروك‬ ‫ﺑــﺎرزاﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازی ل ژهﻧــﻪرال‬ ‫راﯾﻤﻮﻧﺪ ﺋﻮدﯾﺮﻧﻮﯾ‪ ‬ﺳﻪرﻛﺮدێ‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻦ ھﻪﭬﭙﻪﯾﯿﻤﺎن ل ﺋﯿﺮاﻗ‪ ‬و‬ ‫ﺷﺎﻧﺪێ دﮔﻪﻟﺪا ﻛﺮ د دﯾﺪارهﻛ‪‬ﺪا‬ ‫ﻛﻮ د‪.‬ﻓﯚاد ﺣﺴﯿﻦ ﺳﻪروﻛ‪ ‬دﯾﻮاﻧﺎ‬ ‫ﺳﻪرۆﻛﺎﺗﯿﺎ ھﻪر‪‬ﻤﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺟﻪﻋﻔﻪر ﺷ‪‬ﺦ ﻋﻪﻟﯽ وهزﯾﺮێ‬ ‫ﻛـــــﺎروﺑـــــﺎر‪‬ـــــﻦ ﭘـــ‪‬ـــﺸـــﻤـــﻪرﮔـــﻪ‬ ‫دﺋــﺎﻣــﺎدهﺑــﻮن ﺳـــﻪروك ﺑــﺎرزاﻧــﯽ‬ ‫دﮔــﻪل ژهﻧـــﻪرال ﺋﻮدﯾﺮﻧﻮ ﺑﺎﺳ‪‬‬ ‫دوﻣﺎھﯿﻚ ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗ‪‬ﻦ دهﭬﻪرێ ﻛﺮ‬ ‫ز‪‬ــﺪهﺑــﺎری ﻣﻪﺳﻪﻻ ﭘﺎﺷﻜﻪﻓﺘﻨﺎ‬ ‫ﭘﻪژراﻧﺪﻧﺎ ﯾﺎﺳﺎﯾﺎ ھﻪﻟﺒﮋارﺗﻨﺎن و‬ ‫ﺑﺎرودوﺧ‪ ‬ﻛﻪرﻛﻮﻛ‪ ‬ھﻪروهﺳﺎ‬

‫ﺳﻪروك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﺎ ﺳﻪرﻛﺮدێ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻦ‬ ‫ھﻪﭬﭙﻪﯾﻤﺎن ل ﺋﯿﺮاﻗ‪ ‬و ﺷﺎﻧﺪێ دﮔﻪﻟﺪا دﻛﻪت‬

‫ﭘﻪﻗﯿﻨ‪‬ﻦ ﺑﻪﻏﺪا ﺷﻜﻪﺳﺘﻨﺎ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﯾﻪ‬ ‫دﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهﻛﺮﻧﺎ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻦ ﭼﻪﻛﺪار‪‬ﻦ ﺋﯿﺮاﻗ‪ ‬دا‬

‫دو وهزﯾﺮ‪‬ﻦ ﺗﺮﻛﯿﺎ‬ ‫دێ ھ‪‬ﻨﻪ ھﻪر‪‬ﻤﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬

‫وار‪-‬ﺗﺎﯾﺒﻪت‬ ‫د ھﻪﭬﺪﯾﺘﻨﺎ ﺧﻮاﺗﺮ ﺧﻮازﺗﻨ‪ ‬دا ﯾﺎ‬ ‫ھﻪرﺳ‪ ‬ژوور‪‬ﻦ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻦ ھﻪر‪‬ﻤﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ژ‪‬ﺪهرهﻛ‪ ‬ﺑﺎوهرﭘﯿﻜﺮی‬ ‫راﮔﻪھﺎﻧﺪ‪ .‬ﻛﻮ‬ ‫ﺑﯚ ڕۆژ ﻧــﺎﻣــﻪﯾــﺎ‬ ‫ل رۆژ‪‬ــﻦ ‪ ٢٠٠٩/١٠/٣١-٣٠‬ﺑ‪‬ﯾﺎره‬

‫وهزﯾـــﺮێ دهرﭬـــﻪ ﯾــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دﮔــﻪل‬ ‫وهزﯾﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ھﻪﭬﺎﻟﯿﻨﺎ ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﯽ‬ ‫)‪ (٥٠‬ﺑﺰﻧﺴﻤﺎﻧﺎ ﺳــﻪرهداﻧــﺎ ھﻪﭬﻠ‪‬ﺮا‬ ‫ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﻪن‪.‬‬ ‫ھﻪروهﺳﺎ ﭬﯽ ژ‪‬ﺪهری ﺧﻮﯾﺎﻛﺮ د‬ ‫ﻛﻮﻣﺒﻮوﻧﻪﻛﺎ دﻧﺎﭬﺒﻪرا ھﻪرﺳ‪ ‬ژۆر‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻦ ھﻪر‪‬ﻤﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬دﮔﻪل‬ ‫ﭘﻪﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮ‬ ‫ﻗﻮﻧﺴﻠ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯽ ل ﻣﻮوﺳﻞ )ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﻣـــﻪﺣـــﻤـــﻮد ﺋــﻮﺳــﻤــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋﻪوﻧﯽ( ل رۆژا ‪ ٢٠٠٩/١٠/٢٥‬ﺋﻪڤ ﺋﻪﻧﺪاﻣ‪ ‬ﭼﭭﺎﺗﺎ ﻧﻮوﻧﻪر‪‬ﻦ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪه ھﺎﺗﯿﻪ ﺧﻮﯾﺎﻛﺮن‪،‬‬ ‫ﺋــــﯿــــﺮاﻗــــ‪ ‬راﮔـــــﻪھـــــﺎﻧـــــﺪ‪،‬‬ ‫ھﻪژی ﮔﻮﺗﻨ‪ ‬ﯾﻪ ﻛﻮ ﺋﻪڤ ﺳﻪرهداﻧﺎ ﺑﻪردهواﻣﺒﻮوﻧﺎ ﭘﻪﻗﯿﻨﺎ ب واﺗﺎ‬ ‫وهزﯾﺮ‪‬ﻦ ﺗﻮرﻛﯽ د ﭼﻮار ﭼﻮﭬ‪ ‬وان ﺷﻜﻪﺳﺘﻨﺎ )ﻧـــﻮری ﻣﺎﻟﻜﯽ(‬ ‫ﺑﺰاﭬﺎﻧﺪاﯾﻪ ﺋﻪو‪‬ﻦ دھ‪‬ﻨﻪ ﻛﺮن ﺑﻮ ﺑﺎﺷﺘﺮ دﻓــﻪرﻣــﺎﻧــﺪهﯾــﻜــﺮﻧــﺎ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﺮﻧﺎ ھﻪﭬﺒﻪﻧﺪﯾﯿﺎن دﻧﺎﭬﺒﻪرا ھﻪر‪‬ﻤﺎ ﭼﻪﻛﺪار‪‬ﻦ ﺋﯿﺮاﻗ‪ ‬دا دھ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺗﻮرﻛﯿﺎ دا‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺋـــــــــﻮﺳـــــــــﻤـــــــــﺎن د‬

‫ھﻪوﻟ‪‬ﺮ‪ /‬ﺷﺎﻧﺪهﻛ‪ ‬ﺑﻠﻨﺪێ ﺑﺎﻟﻮ‪‬ﺰﺧﺎﻧﺎ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ل ﻋﯿﺮاﻗ‪‬‬ ‫ﺳﻪرهداﻧﺎ ھﻪﭬﻠ‪‬ﺮێ دﻛﻪت و ژﻻﯾ‪ ‬ﺳــﻪروك ﺑﺎرزاﻧﯽ د ﺋ‪‬ﻨﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻛﺮن و د روﯾﻨﺸﺘﻨﻪﻛ‪‬ﺪا ب ﺑﻪرھﻪﭬﺒﻮوﻧﺎ ﺳﻪرۆﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﺎ ھﻪر‪‬ﻤﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺷﺎﻧﺪێ ﻣ‪‬ﮫﭭﺎن‬ ‫دﮔﻪل ﺳﻪرۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﮔﻪﻧﮕﻪﺷﺎ دۆﻣﺎھﯿﻚ ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗ‪‬ﻦ ﭘﺮوﺳ‪‬ﺴﺎ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ل ﻋﯿﺮاﻗ‪ ‬ﻛﺮ‪.‬‬ ‫وهزارهﺗــــﺎ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ‪ /‬ﺋﺎﺧﻔﺘﻨﻜﻪر ﺑﻨﺎﭬ‪ ‬وهزارهﺗـــﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی دا ﺧﻮﯾﺎ ﻛﺮن ﻛﻮ ل ﭬﺎن ﻧﺰﯾﻜﺎن دێ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﺎ‬ ‫ﺑﻪﻻﭬﻪﻛﺮﻧﺎ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻦ ھﻪﻓﭙﺸﻚ ﻟﺪهﭬﻪر‪‬ﻦ ﭬﻪﻗﻪﺗﯿﺎی ژ ھﻪر‪‬ﻤﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻨﻪ دﯾﺎر ﻛﺮن ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﻪد ‪ /‬ژ ﺋﻪﮔﻪرێ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﺎ ﺑﻪﻻﭬﺒﻮﻧﺎ ﺋﻪﻧﻔﻠﻮﻧﺰا ﺑﻪرازان‬

‫ﻛﻮرت‬

‫ﻟ‪‬ﺪواﻧﻪﯾﻪﻛ‪ ‬دا ﺧﻮﯾﺎﻛﺮ‬ ‫ھﻪﺗﺎ ﻧﻪھﺎ رهوﺷــﺎ ﺗﻪﻧﺎھﯿﺎ‬ ‫ﺋــﯿــﺮاﻗــ‪ ‬ﺋــــﺎرام ﻧــﻪﺑــﻮوﯾــﻪ‬ ‫وﭘﻪﻗﯿﻨ‪‬ﻦ ﺗﯿﺮورﺳﺘﯽ ژی‬ ‫دﺑﻪردهواﻣﻦ و رهﻧﮕﭭﻪداﻧﺎ‬ ‫ژی ﯾـــﺎل ﺳـــﻪر ﮔــﻪﻟــﻪك‬ ‫ﺋــﺎﻟــﯿــﺎ ھــــﻪی‪ .‬ب ﺗــﺎﯾــﺒــﻪت‬ ‫ژی ھــﻪﻟــﺒــﮋارﺗــﻨــﺎ ﻛــﻮ دێ‬ ‫ل دهﻣــﻪﻛــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺰﯾﻚ ھ‪‬ﻨﻪ‬

‫و‬

‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪان‪.‬‬ ‫ھـــــﻪروهﺳـــــﺎن ﮔـــﯚت‪:‬‬ ‫ﭘــﻪﻗــﯿــﻨــﻪﻛــﺎ ھـــﻮﯾـــﺎ ﻣـــﻪزن‬ ‫دوهﺧــﺘــﻪﻛــ‪ ‬ھــﻮﺳــﺎ دا دێ‬ ‫ﺑــﺎﻧــﺪوری ل ﺳــﻪر ﭘﺮوﺳﺎ‬ ‫وﺑﻪرھﯿﻨﺎﻧ‪ ‬ﻛــﻪت ژﺋﺎﻟﯿ‪‬‬ ‫ﻛــﻮﻣــﭙــﺎﻧــ‪‬ــﻦ ﺑــﯿــﺎﻧــﯽ ﭬـــﻪ‪ .‬ب‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ژی ل وێ دهﻣﯽ ﻛﻮ‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﺮاﻧﺴﻪﻛﺎ وهﺑﻪرھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ل‬ ‫واﺷﻨﺘﻮن ﺑﺮ‪‬ﭭﻪ دﭼﯿﺖ‪ ،‬ودێ‬ ‫ﺑﯿﺘﻪ ﺋــﻪﮔــﻪرێ ﺳــﺎرﺑــﻮوﻧــﺎ‬ ‫ﻛــﻮﻣــﭙــﺎﻧــ‪‬ــﻦ ﺑــﯿــﺎﻧــﯽ دﻛـــﺎرێ‬ ‫وهﺑﻪرﺋﯿﻨﺎﻧ‪ ‬دا ل ﺋﯿﺮاﻗ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻣــﻪﺣــﻤــﻮد ﺋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫دﯾـــــﺎر ﻛـــﺮ ژی ﻛـــﻮ ﺋــﻪڤ‬ ‫ﭘﻪﻗﯿﻨﻪ ﺑﻪرﺳﭭﻪﻛﻪ ﺑﯚ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻦ‬ ‫ﺗﻪﻧﺎھﯿﯿﺎ ﺋﯿﺮاﻗ‪ ‬ﻛــﻮ ھﻪﺗﺎ‬ ‫ﻧﻪھﺎ ژی ﻧﻪﻛﺎرﯾﻨﻪ رهوﺷﺎ‬ ‫ﺗﻪﻧﺎھﯿ‪ ‬ﻛﻮﻧﺘﺮول ﺑﻜﻪن‪.‬‬

‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﻰ‬

‫ھﮋﻣﺎرهﻛﺎ ﻣﻪزﻧﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎن ل ﺷﺎرێ ﺋﺎﻣﻪد ھﺎﺗﻨﻪ داﺧﺴﺘﻦ ‪..‬‬ ‫دﯾﺎﻟﯽ ‪ /‬دادﮔﻪھﺎ ) ﺧﺎﻟﺺ ( ﺑﺮﯾﺎرا ﮔﺮﺗﻨﺎ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎ ﺟﭭﺎﺗﺎ ﻧﻮ‪‬ﻨﻪران ﻟﺴﻪر‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﺎ ﺑﻪرهﯾﺎ ) اﻟﺘﻮاﻓﻖ ( ﺗﯿﺴﯿﺮ اﻟﻤﺸﮫﺪاﻧﯽ و زهﻻﻣ‪ ‬وێ دا ب ﺗﻮﻣﻪﺗﺎ‬ ‫ﭘﺸﺘﻪﭬﺎﻧﯿﻜﺮﻧﺎ وان ﯾﺎ داراﯾﯽ ﺑﻮ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﮔﺮوﭘ‪‬ﻦ ﺗﯿﺮورﺳﺘﯽ ل دهﭬﻪرێ ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻏﺪاد ‪ /‬ﺋﻪﭬﺮو ﺳﭙ‪‬ﺪێ دوو ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻦ ﻣﯿﻦ ر‪‬ﮋﻛﺮی ﻟﺒﻪردهم‬ ‫وهزارهﺗــﺎ داد و ﺋﺎﭬﺎھﯿ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﻪھﺎ ﺑﻪﻏﺪا د ﭘﻪﻗﻦ و دﺑﻨﻪ ﺳﻪدهﻣ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﺎ ) ‪ ( ١٣٦‬ﻛﻪﺳﺎن و ﺑﺴﻪدان ﺑﺮﯾﻨﺪاران ‪..‬‬ ‫ﻗﺎھﺮه ‪ /‬ب ﺳﻪدهﻣﺎ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧﺎ دوو ﺷﻪﻣﻪﻧﺪهﻓﺮان ﻟﺪهﭬﻪرا )ﻋﯿﺎت( ﺳﻪرب‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﻪھﺎ ﺷﻪﺷﯽ ﺋﻪﻛﺘﻮﺑﻪر ل ﻣﺴﺮێ ‪ ٤٢‬ﻛﻪس د ﺋ‪‬ﻨﻪ ﻛﻮﺷﺘﻦ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﯾﻪ ‪ /‬دادﮔﻪھﻪﻛﺎ ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬ﺑﺮﯾﺎر دا ﻛﻮ رۆژﻧﺎﻣﻪﭬﺎﻧﻪﻛﺎ ﻛﭻ ﯾﺎ‬

‫دوﻣــﺎھــﯿــﻚ ﭘــ‪‬ــﺸــﮫــﺎت ل ﺳــﻪر‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾ‪‬ﻦ ﻟﯿﺴﺘﺎ ﺑﺮاﯾﻪﺗﯽ و‬ ‫رهﻓــﺘــﺎر‪‬ــﻦ ﻟﯿﺴﺘﺎ ﺣــﻪدﺑــﺎو ل‬ ‫ﭘــﺎر‪‬ــﺰﮔــﻪھــﺎ ﻣــﻮﺳــﻞ ﻣــﮋارهﻛــﺎ‬ ‫دﯾﯿﺎ ﭬ‪ ‬دﯾﺘﻨ‪ ‬ﺑﻮﯾﻪ‪ ،‬ﻟﺪوﻣﺎھﯿ‪‬‬ ‫ژهﻧـــــﻪرال ﺋــﻮدﯾــﺮﻧــﻮ ﺳﻮﭘﺎﺳﯿﺎ‬ ‫ﺳــﻪروك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛﺮ ﺑﻮ روﻟ‪‬‬ ‫وی ﯾ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ دﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮﻧﺎ‬ ‫ﭘﺮاﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﺸﻪ و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻦ دﻛﻪﭬﯿﺘﻪ‬ ‫ﺑــﻪردهم ھ‪‬ﺰ‪‬ﻦ ھﻪﭬﭙﻪﯾﯿﻤﺎن ل‬ ‫دهﭬﻪرێ ھﻪروهﺳﺎ روﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻦ‬ ‫ھﻪر‪‬ﻤ‪ ‬ل دهﭬﻪر‪‬ﻦ ﻧﺎﻛﻮﻛﺪار‬ ‫ﺋﯿﺠﺎﺑﯿﺎﻧﻪ ل ﻗﻪﻟﻪم دا‪ .‬ھﻪروهﺳﺎ‬ ‫ھﮋﻣﺎرهﻛﺎ ﻣﮋار‪‬ﻦ دن ﺗﻪوهر‪‬ﻦ‬ ‫ﮔﻪﻧﮕﻪﺷﺎ ﺳــﻪروك ﺑــﺎرزاﻧــﯽ و‬ ‫ژهﻧﻪرال ﺋﻮدﯾﺮﻧﻮ ﺑﻮون‪.‬‬

‫ﻣــﺎﻟـﻜــﯽ ‪:‬‬ ‫ﻣﻪ ھﻪﻟﺒﮋارﺗﻦ‬ ‫ب ﻟﯿﺴﺘﺎ ﭬﻪﻛﺮی دﭬ‪‬ﻦ‬ ‫وب ﭘﺎﺷﺌ‪‬ﺨﺴﺘﻨﺎ‬ ‫ھﻪﻟﺒﮋارﺗﻨﺎن‬ ‫دێ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣﻪت ﺷﻪرﻋﯿﯿﻪﺗﺎ‬ ‫ﺧﻮه ژ دهﺳﺘﺪهن‬ ‫ﺋﻪﺳﻮات ﺋﻪﻟﻌﯿﺮاق‬ ‫د روﻧﯿﺸﺘﻨﻪﻛ‪ ‬دا دﮔﻪل ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ﻦ ﺋﯿﺮاﻗﯽ ل ژدهرﭬــﻪ و‬ ‫ﻧﺎﻓﺨﻮﯾﺎ وهﻻﺗــﯽ ﻣﺎﻟﻜﯽ داﺧﻮﯾﺎﻛﺮن ﻛﻮ ﮔﭭﺎﺷﺘﻨ‪‬ﻦ ﻣﻪزن ل‬ ‫ﺳﻪر ﭘﺮوﺳﺎ ھﻪﻟﺒﮋارﺗﻨ‪‬ﻦ ﺋﯿﺮاﻗ‪ ‬ھﻪﯾﻪ‪ ،‬و دا دﯾﺎرﻛﺮن ﻛﻮ‬ ‫ھﻪر ﭘﺎﺷﺌ‪‬ﺨﺴﺘﻨﻪك دێ ﺑﯿﺘﻪ ﺳﻪدهﻣ‪ ‬ژ دهﺳﺘﺪاﻧﺎ ﺷﻪرﻋﯿﯿﻪﺗﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗ‪ ‬و ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳﻪرهڕای ﺳﻪرھﻠﺪاﻧﺎ ﺗﺎﯾﻔﻪﮔﻪری و‬ ‫ﮔﺮوﭘﺒﻪﻧﺪﯾ‪ ‬دﻗﺎدا ﺳﯿﺎﺳﯿﺎ ﺋﯿﺮاﻗ‪ ‬دا‪.‬‬ ‫ژ ﺋﺎﻟﯿﯿﻪﻛ‪ ‬دی ﻣﺎﻟﻜﯽ ﻧﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﺎ ھﻪﻟﺒﮋارﺗﻨﺎ ل وهﺧﺘ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﻛﺮﯾ‪ ‬ﺧﻮه ﻛﻮ ‪ ٢٠١٠/١/١٦‬ب ﺷﻜﻪﺳﺘﻪﻛﺎ ﻣﻪزن ل ﻗﻪﻟﻪم‬ ‫دا‪ ،‬و داﺧﺎزی ژ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻛﺮ ﻛﻮ دهﻧﮕ‪ ‬ﺧﻮه ﺑﻠﻨﺪ ﺑﻜﻪن ﺑﻮ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﺎ ھﻪﻟﺒﮋارﺗﻨﺎن ل وهﺧﺘ‪ ‬ﺧﻮه‪...‬‬

‫ﺳﻌﻮدی ﺑﻨﺎﭬ‪) ‬روزاﻧﺎ اﻟﯿﺎﻣﯽ( ﺑ‪‬ﺘﻪ ﺳﺰادان ب ) ‪ ( ٦٠‬ﺟﻪﻟﺪا ژ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪرێ ﺑﻪﺷﺪار ﺑﻮﻧﺎ وێ د ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛ‪ ‬ﺗﻪﻟﻪﭬﺰﯾﻮﻧﯿﺪا ل ﻟﻮﺑﻨﺎن‬ ‫ﻟﺴﻪر ﻛﺮﯾﺎر‪‬ﻦ ﺳﻜﺴﯽ ‪..‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ‪ /‬ژﺑﻮ ﺑﻪرﺳﻨﮓ ﮔﺮﺗﻨﺎ ﭘﻪﺗﺎ ﺋﻪﻧﻔﻠﻮﻧﺰا ﺑــﻪرازان‬ ‫ﺳﻪروﻛ‪ ‬ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎ ﺑــﺎرێ ﺗﻪﻧﮕﺎﭬﯿ‪ ‬ل ﮔﺸﺖ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫راﮔﻪھﺎﻧﺪ ‪..‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ ‪ /‬ﺋﻪﭬﺮو ھﺎوﻻﺗﯿ‪‬ﻦ ﺗﻮﻧﺴﯽ ﻗﻪﺳﺘﺎ ﺑﻨﮕﻪھ‪‬ﻦ دهﻧﮓ داﻧ‪‬‬ ‫دﻛﻪن ژﺑﻮ ھﻪﻟﺒﮋارﺗﻨﺎ ﺳﻪروك و ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪﻛ‪ ‬ﻧﻮی ﻟﭭﯽ وهﻻﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺗﻪھﺮان ‪ /‬ﺷﺎﻧﺪهﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوا دهوﻟﻪﺗﯽ ﯾﺎ وزهی ﺋﻪﺗﻮم‬ ‫د ﮔﻪھﯿﺘﻪ ﺗﻪھﺮان و ﺳﻪرهداﻧﺎ ﺳﺎزﯾﺎ ﻗﻢ ﯾﺎ ﺋﻪﺗﻮﻣﯽ دﻛﻪن ب‬ ‫ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠﺎ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨ‪.. ‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻧﺎﭬﺨﯚﯾﻰ‬

‫‪www.rojnamawar.com‬‬

‫ل دھﯚﻛ‪ ‬ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻦ ﻛﻮرد دﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋﯿﺮاﻗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻛﻮﻧﮕﺮهﯾﻪﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣﻪﭬﺎﻧﯽ ﺳﺎزدﻛﻪن‬

‫وهزﯾﺮێ ﭘﻪروهردێ ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﺎ ‪ H1N1‬ل دھﯚﻛ‪ ‬ﭘﻪﯾﺪا ﻧﻪﺑﻮوﯾﻪ‬ ‫ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﻪھﺎ‬ ‫ﻛﻮﻣﭙﯿﻮﺗﻪری ﯾﺎ‬ ‫ﺋﺎﻛﺮێ ﭬﻪﻛﺮ‬

‫ﺋﺎﻛﺮێ‪ :‬وار ‪ :‬ر‪‬ﺒﻪر ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬

‫دھﯚك‪ :‬وار ‪ :‬ھﻪژى ﻋﻪﻟﻰ‬ ‫ﭬﻪﻛﺮی ﺋﻪڤ ﺳﺎﻟﻪ ھﻪﻟﺒﮋارﺗﻦ ﺑﮫ‪‬ﻨﻪ‬ ‫دوھـــﯽ ل دﻣــﮋﻣــ‪‬ــﺮ ‪ ١١‬ﺳﭙ‪‬ﺪێ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪان دﮔﻪل ھﻨﺪێ ﻛﻮ زورﺑﻪﯾﺎ‬ ‫دﻛﻮﻧﮕﺮهﻛ‪ ‬روژﻧﺎﻣﻪﭬﺎﻧﯽ دا ﺳ‪ ‬وان دﮔﻪل دا ﻧﻪﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژ ﺑﻪر اﯾﻪ‬ ‫ﻧــﻮﯾــﻨــﻪر‪‬ــﻦ ﭘــﻪرﻟــﻪﻣــﺎﻧــ‪ ‬ﻋــﯿــﺮاﻗــ‪ ‬اﻟﻠﻪ ﺳﯿﺴﺘﺎﻧﯽ ھﻪﺳﺘﺪار ﺑﻮو دﮔﻪل‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎدهﺑــﻮون و ﺑﻪﺣﺲ دﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﭬ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﺳـــﻪرهرای ﻛﻮ ھﻨﺪهك‬ ‫ﺑﺎﺑﻪت و رووﯾــﺪاﻧــﺎن ﻛﺮ ﺋﻪﭬ‪‬ﻦ ل ھ‪‬ﺰ‪‬ﻦ ﺳﯿﺎﺳﯽ ژی دﮔﻪل دا ﺑﻮون‪".‬‬ ‫ﭬــ‪ ‬دوﻣــﺎھــﯿــ‪ ‬ل ﺑــﻪﻏــﺪا و دﻧــﺎڤ در‪‬ﮋی دا ﮔﯚﺗﻨﺎ ﺧﯚ و ﮔﯚت"ﻣﻮﺧﺎﺑﻦ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﻮوﻣﻪﻧ‪ ‬ﻧــﻮﯾــﻨــﻪراﻧــﺪا ھﺎﺗﯿﻨﻪ ﺧﻮﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ھﺎﺗﻨﻪﻛﺮن ل ﺑﻪﺳﺮا و‬ ‫رووﯾـــﺪان‪ .‬د‪.‬ﻋﻪﻟﯽ ﺣﺴ‪‬ﻦ ﻛﻮ ﺋ‪‬ﻚ ﺑــﺎﺷــﻮورێ ﻋﯿﺮاﻗ‪ ‬و ھﻮﺳﺎ دﯾﺎر‬ ‫ژ ﺋﺎﻣﻪدﺑﻮوﯾﺎن ﺑــﻮو ﮔﻮﺗﯽ"ﻣﻪرهم دﻛﺮ ﻛﻮ ﻛﻮرد ﺑﺘﻨ‪ ‬ﻧﻪ دﮔﻪل ﻟﯿﺴﺘﺎ‬ ‫ژ ھﻪﻣﻮارﻛﺮﻧﺎ ﯾﺎﺳﺎﯾﺎ ھﻪﻟﺒﮋارﺗﻨﺎ ﭬﻪﻛﺮی‪ .‬ﻛﻮ داﺧﻮازهﻛﺎ ﺟﻪﻣﺎوهری‬ ‫‪ ٢٠٠٥ – ١٦‬ﯾﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻮو ﺋﻪوژی ﯾﻪ و دﮔﻪل ﻟﯿﺴﺘﺎ ﮔﺮﺗﯽ ﻧﻪ "‪ ،‬ﭘﺎﺷﯽ‬ ‫ﺑــﻮوﭼــﻮوﻧــﻪك ھــﻪﺑــﻮو ﻛــﻮ ﺑﺎﺷﺘﺮه ﺑــﻪﺣــﺴــﯽ ﻛ‪‬ﺸﺎ ﻛــﻪرﻛــﻮﻛــ‪ ‬ﻛــﺮ و‬ ‫ﻟــﯿــﺴــﺘــﺎ ﭬـــﻪﻛـــﺮی ھــﻪﺑــﯿــﺖ ل ﺟــﮫــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋﻪم دﮔﻪل ﻛﻪرﻛﻮﻛ‪ ‬ﻧﻪ و ﻣﻪ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﺎ ﮔــﺮﺗــﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﯽ ﻣﻪرﺟﻪﻋ‪ ‬در‪‬ﻜﻪﻓﺘﻦ ھﻪﯾﻪ ﻛﻮ ﻧﺎﺑﯿﺖ ب ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﭘ‪ ‬ﺧﻮش ﺑﻮو ﻛﻮ ب ﻟﯿﺴﺘﺎ رهﻧﮕﻪﻛﯽ ﻧﺎﭬ‪ ‬ﻛﻪرﻛﻮﻛ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﺘﻪﻛﺮن‬

‫دﻧــﺎڤ ﯾﺎﺳﺎﯾﺎ ھﻪﻣﻮارﻛﺮﻧ‪ ‬دا‪ .‬ل‬ ‫دووڤ دا ﺑﻪر‪‬ﺰ ﺳﺎﻣﯽ ﺋﻪﺗﺮوﺷﯽ‬ ‫ﺳــﻪر ب ﻟﯿﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻜﮕﺮﺗﻮو ﺋﺎﺧﭭﺖ‬ ‫وﮔﯚﺗﯽ"ھﻪﻟﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻣﻪ ﺋ‪‬ﻜﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر‬ ‫ﺑﻪﺷ‪‬ﻦ ﮔﺮ‪‬ﺪای ب ﻛﻮردا ﻧﭭﻪ و رازی‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻦ چ ﺳﯿﻨﺎرﯾﻮﯾ‪‬ﻦ دی دهرﺑﺎرهی‬ ‫ﻛﻪرﻛﻮﻛ‪ ‬ﺑﮫﯿﻨﻪ دووﺑــﺎرهﻛــﺮن‪ .‬ل‬ ‫دوﻣﺎھﯿ‪ ‬ﺧﺎﻧﻢ ﻛﺎﻣﻠﻪ اﺑﺮاھﯿﻢ ﺑﺎدی‬ ‫ﺳﻪر ب ﻟﯿﺴﺘﺎ ھﻪﭬﭙﻪﯾﻤﺎﻧﺎ ﻛﻮدﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر ﺑﻪر ﭼﺎﭬﻜﺮن و ﺋ‪‬ﻚ‬ ‫ژ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر‪‬ﻦ وێ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎرا ﺋﻪﻧﺪاﻣ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﻪرﻛﻮﻛ‪ ‬ﺑﻮو ﺋﻪﭬﺎ ﺗ‪‬ﺪا ھﺎﺗﯽ ﻛﻮ ‪٪٥١‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردا ﺑﯿﺖ و ‪ ٪٤٩‬ﺑﯚ ﻋﻪرهﺑﺎ و‬ ‫ﺗﺮﻛﻤﺎﻧﺎ ﺑﯿﺖ و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺑﺎﺑﻪت ھﺎﺗﻨﻪ‬ ‫دی ﺑﻪﺣﺲ ﻛﺮن‪..‬‬

‫ﺷﺎﻧﺪهﻛ‪ ‬ﺑﺎژ‪‬ﺮﭬﺎﻧﯿﺎ دھﯚﻛ‪ ‬ﺳﻪرا ﺳﻪرۆﻛﺎﺗﯿﺎ ﺑﺎژ‪‬ﺮﭬﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳﻠﯿﻤﺎﻧﯿ‪ ‬دا‬

‫ژﻣﺎره ‪ 18‬دوﺷﻪﻣﺐ ‪ 26‬ی ﭼﺮﯾﺎ ﭘ‪‬ﺸﯿﻦ ‪2009‬‬

‫ب ﻣــــﻪرهﻣــــﺎ دﯾــﭭــﭽــﻮوﻧــﺎ‬ ‫رهوﺷـــﺎ ﻛــﻪرﺗــ‪ ‬ﭘــﻪروهردهﯾــ‪‬‬ ‫دﻟﺸﺎد ﻋﻪﺑﺪوﻟﺮﺣﻤﺎن وهزﯾــﺮێ‬ ‫ﭘــﻪروهردهﯾــﺎ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﺎ ھﻪر‪‬ﻤﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺳﻪرا دهﭬﻪرا ﺋﺎﻛﺮێ‬ ‫دا و ل ﻛﻮﭼﻜﺎ ﭘﻪروهردهﯾﺎ ﻗﻪزا‬ ‫ﺋﺎﻛﺮێ و ﺑﺒﻪرھﻪﭬﺒﻮوﻧﺎ ر‪‬ﭭﻪﺑﻪرێ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿ‪ ‬ﭘـــﻪروهردهﯾـــﺎ دھﯚﻛ‪‬‬ ‫وھـــﮋﻣـــﺎرهﻛـــﺎ ﺳــﻪرﭘــﻪرﺷــﺘــ‪‬ــﻦ‬ ‫ﭘــــﻪروهردێ ودﻛﻮﻣﺒﻮوﻧﻪﻛ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑــﻪﺣــﺴــ‪ ‬رهوﺷــــــﺎ ﺧــﻮاﻧــﺪﻧــ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻪﻛﺮن‪ .‬وهزﯾــﺮێ ﭘــﻪروهردێ‬ ‫دهﺳﺘﺨﻮﺷﯽ ل ﭘﻪروهدهﯾﺎ ﻗﻪزا‬ ‫ﺋﺎﻛﺮێ ﻛﻮ ﺑﺠﻮاﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣ‪‬‬ ‫ﻧﻮو ﯾ‪ ‬ﭘﻪروهردهی ل دهﭬﻪرێ‬ ‫ﭘﺮاﻛﺘﯿﻚ دﻛـــﻪت‪ .‬ژﻻﯾــ‪ ‬ﺧﯚﭬﻪ‬ ‫ر‪‬ﭭﻪﺑﻪرێ ﭘﻪروهردهﯾﺎ ﺋﺎﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﭼـــﻪﻧـــﺪ ﻛــ‪‬ــﻤــﺎﺳــﯽ وﮔــﺮﻓــﺘــ‪‬ــﻦ‬ ‫ﭘــــﻪروهردهی ﺑﺘﺎﯾﺒﻪﺗﯽ دﺑﯿﺎﭬ‪‬‬ ‫ﻛﯿﻤﺒﻮوﻧﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ل ﮔﻮﻧﺪ و‬ ‫ﺳﻪﻧﺘﻪرێ ﺑﺎژ‪‬ﺮی ﺑﻪرﭼﺎﭬﻜﺮن‪.‬‬ ‫وهزﯾﺮێ ﭘﻪروهردهﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﺎ‬ ‫ھﻪر‪‬ﻤﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻪﻟ‪‬ﻦ دا ﻛﻮ‬ ‫ﭬﺎن ﻛ‪‬ﻤﺎﺳﯿﺎن ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﻪت‪.‬‬ ‫ژﻻﯾﻪﻛ‪‬ﺪﯾﭭﻪ ودﭼــﺎرﭼــﻮﭬــ‪‬‬ ‫ﺳـــﻪرهداﻧـــﺎ ﺧــﯚد ا ﺑــﯚ دهﭬـــﻪرا‬ ‫ﺋﺎﻛﺮێ‪ ،‬وهزﯾــﺮێ ﭘــﻪروهردهﯾــ‪‬‬ ‫و ل ﮔــﻪﻟــﺪا ﺻــﻪﺑــﺎح ﺑﻪﯾﺖ اﻟﻠﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣ‪ ‬ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫وﻗـــﺎﯾـــﻤـــﻘـــﺎﻣـــ‪ ‬ﻗــــــﻪزا ﺋـــﺎﻛـــﺮێ‪،‬‬ ‫ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﻪھﺎ ﻛــﻮﻣــﭙــﯿــﻮﺗــﻪری ل‬ ‫ﺋـــﺎﻛـــﺮێ ﭬـــﻪﻛـــﺮ‪ .‬ﺑــﭭــﻪﻛــﺮﻧــﺎ ﭬ‪‬‬ ‫ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﻪھ‪ ‬ژی دێ ﻣﻪﻟﺒﻪﻧﺪێ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ل دهﭬــﻪرێ ﭘ‪‬ﺸﻜﻪﭬﯿﺖ‬ ‫ژﺑﯚ ﺧﻮاﻧﺪن وﻓ‪‬ﺮﻛﺮﻧ‪ .‬ﺑﯚ زاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﻪھﺎ ﺗﻪﻛﻨﯿﻜﯽ و وهرزﺷﯽ‬ ‫وﻛﻮﻟﯿﮋا ﭘــﻪروهردهﯾــﺎ ﺑﻨﯿﺎت ل‬ ‫ﺋﺎﻛﺮێ ﺑﻪری ﻧﮫﻮ ژﻻﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﺎ‬ ‫ھﻪر‪‬ﻤﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﭬﻪ ل ﺋﺎﻛﺮی‬ ‫ھﺎﺗﯿﻨﻪ ﭬﻪﻛﺮن‪.‬‬

‫دھﯚك‪ :‬وار ‪/‬ﻋﯿﻤﺎد ﺋﺎﻟﯿﺨﺎن‬ ‫ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﺎ ﺋﻪﻧﻔﻠﻮهﻧﺰا ﺑﻪرﺑﻪﻻڤ‬ ‫ﯾﺎ ﺑــﻪرازان ‪ H1N1‬ھﻪﺗﺎ ﻧﻮﻛﻪ چ‬ ‫ﺣﺎﻟﻪت ل دھﯚﻛ‪ ‬ژ ﭬ‪ ‬ﻧﻪﺧﯚﺷﯿ‪‬‬ ‫ﭘﻪﯾﺪا ﻧﻪﺑﻮوﯾﻨﻪ و ل ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﺎ‬ ‫ﺋﺎزادی ﺟﮫﻪك ھﺎﺗﯿﻪ ﺑﻪرھﻪﭬﻜﺮن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻪﺧﯚﺷ‪‬ﻦ ﺗﻮوﺷﯽ ﭬ‪ ‬ﻧﻪﺧﯚﺷﯿ‪‬‬ ‫دﺑﻦ و ل ﻗﻪزا ﺋﺎﻛﺮێ و زاﺧﯚ ژی‬ ‫ﺑــﻪرھــﻪﭬــﯽ ھﺎﺗﯿﻨﻪ ﻛــﺮن و ﺟــﻪ ﺑﯚ‬ ‫ھﺎﺗﯿﻨﻪ ﺑﻪرھﻪﭬﻜﺮن‪ .‬ﺑﻪرﭘﺮﺳ‪ ‬ھﻮﺑﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺸ‪‬ﻦ ﭬﻪﮔﺮ ل ﭘﺸﻜﺎ ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻨ‪‬‬ ‫ل ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﻪھﺎ دھﯚﻛ‪ ‬د‪ .‬ﺳﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺋﻪﺳﻮهد ﺋﻪڤ ﭼﻪﻧﺪه ﺑﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﯾﺎ وار دا زاﻧﯿﻦ و ﮔﯚت‪) :‬ل‬ ‫دهﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺎ ﭘﻪﯾﺪاﺑﻮوﻧﺎ ﭬ‪ ‬ﻧﻪﺧﯚﺷﯿ‪‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧﺎ ﺑﺎﻻ ﯾﺎ ﭘﻪرﺳﯿﭭﺎ ‪ H1N1‬ھﺎﺗﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺌﯿﻨﺎن ل ﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬وهزارهﺗــﺎ‬ ‫ﺳــﺎﺧــﻠــﻪﻣــﯿــ‪ ‬و ل ﺳــــﻪر ﺋــﺎﺳــﺘــ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﻪھﺎ دھــﯚﻛــ‪ ،‬ﺋــﻪڤ ﻟﯿﮋﻧﻪ ژ‬ ‫رۆژا ﭘ‪‬ﻜﺌﯿﻨﺎﻧ‪ ‬و ھــﻪﺗــﺎ ﻧــﻮﻛــﻪ ﯾﺎ‬ ‫ﺑﻪردهواﻣﻪ د ﻛﺎرێ ﺧﯚ دا و ﺋﻪڤ‬ ‫ﻛﺎره ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﯾﻨﻪ ‪:‬‬ ‫‪ _١‬داﻧﺎﻧﺎ ﺗﯿﻤﻪﻛ‪ ‬ﺳﺎﺧﻠﻪﻣﯿ‪ ‬ل‬ ‫ﺧﺎﻻ ﺳﻨﻮری ﯾﺎ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧﻪﻟﯿﻞ ھﺎﺗﯿﻪ‬ ‫داﻧﺎن ژ ﺑﯚ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﺎ ھﻪﻣﻮو ر‪‬ﭭﯿﻨﮕﺎن‬ ‫ﺋﻪو‪‬ﻦ ژ دهرﭬـــﻪی وهﻻﺗــﯽ ﻗﻪﺳﺘﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬دﻛــﻪن‪ ،‬ل دهﺳﺘﭙ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﺎ ﭘﻼ ﮔﻪرﻣﺎﺗﯿ‪ ‬دھ‪‬ﺘﻪ ﻛﺮن و‬ ‫ﭘﺎﺷﯽ ﺋﻪﮔﻪر ﭘﻼ ﮔﻪرﻣﺎﺗﯿ‪ ‬ﯾﺎ ز‪‬ﺪه‬ ‫ﺑﯿﺖ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﻪﻛﺎ دی ﯾﺎ ﺗﺎﯾﺒﻪت ب‬ ‫ﺋﻪﻧﻔﻠﻮهﻧﺰاﯾ‪ ‬ﭬﻪ ﺑﯚ دھ‪‬ﺘﻪ ﻛﺮن‪.‬‬ ‫‪ _٢‬رهوﺷــﻪﻧــﺒــﯿــﺮﻛــﺮﻧــﺎ ﺧﻪﻟﻜﯽ‬

‫ﺳــﻪﺑــﺎرهت ر‪‬ﻜ‪‬ﻦ ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻨ‪ ‬و‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬ﻦ ﭬﻪﮔﻮھﺎﺳﺘﻨﺎ ﭬ‪ ‬ﻧﻪﺧﯚﺷﯿ‪‬‬ ‫و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻟﯿﻔﻠ‪‬ﺖ و ﭘﯚﺳﺘﻪر و‬ ‫ﻣ‪‬ﺰﮔﻪرد‪‬ﻦ د دهزﮔﺎﯾ‪‬ﻦ راﮔﻪھﺎﻧﺪﻧ‪‬‬ ‫دا دھ‪‬ﻨﻪ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﻜﺮن‪.‬‬ ‫‪ _٣‬ﻛﻮﻣﺒﻮوﻧﻪك د ﮔﻪل ر‪‬ﭭﻪﺑﻪرﯾﺎ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﯾــﺎ ﭘـــــﻪروهردا ﭘــﺎر‪‬ــﺰﮔــﻪھــﺎ‬ ‫دھﯚﻛ‪ ‬و ﺑﺎژ‪‬ﺮﭬﺎﻧﯿﺎ دھﯚﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻪ‬ ‫ﻛﺮن ژ ﺑﯚ ﭘﺘﺮ ﭘﺎﻗﮋ ﻛﺮﻧﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪﯾﺎن‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﺘﻪ ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺧﯚﻟ‪‬ﻦ‬ ‫رهوﺷﻪﻧﺒﯿﺮﻛﺮﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪﯾﺎن ھﺎﺗﯿﻨﻪ ﭬﻪﻛﺮن‪.‬‬ ‫‪ _٤‬ﺗﯿﻤﻪﻛ‪ ‬ھﻪﭬﭙﺸﻚ د ﻧﺎﭬﺒﻪرا‬ ‫ر‪‬ﭭﻪﺑﻪرﯾﺎ ﺳﺎﺧﻠﻪﻣﯿﺎ ﮔﺸﺘﯽ ل ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﻪھﺎ‬ ‫دھــﯚﻛــ‪ ‬و ر‪‬ــﭭــﻪﺑــﻪرﯾــﺎ ﻓــﯿــﺘــﻪرﻧــﻪری‬ ‫ﺳﻪرهداﻧﺎ ﮔﻮﻧﺪان ﻛﺮﯾﻪ و ب ﺗﺎﯾﺒﻪت‬ ‫ﯾ‪‬ﻦ ﺳﻨﻮری ﺑﯚ رهوﺷﻪﻧﺒﯿﺮﻛﺮﻧﺎ ﺧﻪﻟﻜ‪‬‬ ‫وان ﮔﻮﻧﺪان ژ ﺑﯚ ﭼﺎواﻧﯿﺎ ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻨ‪‬‬ ‫ژ ﭬ‪ ‬ﻧﻪﺧﯚﺷﯿ‪.‬‬

‫ل ﺣﻪﻓﺘﯿﺎ ﺑﻮری ‪ ٢٦٧٨‬ﻛﮕﻢ ژﻛﻪرﺳﺘ‪‬ﻦ ﺧﻮارﻧ‪ ‬ھﺎﺗﯿﻨﻪ ژﻧﺎﭬﺒﺮن‬ ‫زاﺧﯚ‪ :‬وار ‪ :‬ﻓﻪرھﺎد ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺨﻪﻣﻪت ﭘﺎراﺳﺘﻨﺎ ﺳﺎﺧﻠﻪﻣﯿﺎ‬ ‫وهﻻﺗﯿ‪‬ﻦ ھﻪر‪‬ﻤ‪ ‬و ﭘﺎﻗﮋ راﮔﺮﺗﻨﺎ‬ ‫ﺑﺎزاری‪ ،‬ﻟﮋﻧﺎ ﺳﺎﺧﻠﻪﻣﯿﺎ ھﻪﭬﭙﺸﻚ‬ ‫ﯾﺎ ژﻧﺎﭬﺒﺮﻧﺎ ﻛﻪل و ﭘﻪﻟ‪‬ﻦ ﺋﯿﻜﺴﭙﺎﯾﺮ‬ ‫ل زاﺧــﯚ‪ ،‬ﻛﻮ ‪ ٢٦٧٨‬ﻛﯿﻠﻮ ﮔﺮاﻣ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﻪرﺳﺘ‪‬ﻦ ﺧﻮارﻧ‪ ‬ﺑﻮون و ‪٢٥١٥‬‬ ‫ﻟﻪﺗﺮ‪‬ﻦ ﭬﻪﺧﻮارﻧﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮ ل ﮔﯚرهﯾﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ وﺗﺎﻗﯿﻜﺮﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ﻓﯿﺰﯾﻜﯽ وﺑﻪﻛﺘﺮوﻟﻮﺟﯽ وﻛﯿﻤﯿﺎوی‬

‫دﯾﺎرﺑﻮوﯾﻦ ﻛﻮ ﺋﻪو ﻛﻪرهﺳﺘﻪ ﺑﻜ‪‬ﺮ‬ ‫ﺧﻮارﻧ‪ ‬وﭬﻪﺧﻮارﻧ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ژﻻﯾﻪﻛ‪‬ﺪﯾﭭﻪ و ل ﻛﻮﻣﻪﻟﮕﻪھﺎ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧﻪﻟﯿﻞ ﯾﺎ ﺳﯿﻨﻮری‪ ،‬ل‬ ‫ﺣﻪﻓﺘﯿﺎ ﺑﻮری )‪ (٣١‬ﺗﻪن و )‪(٢٩٣‬‬ ‫ﻛﯿﻠﻮﮔﺮاﻣ‪‬ﻦ ﻛﻪرهﺳﺘ‪‬ﻦ ﺧﻮارﻧ‪‬‬ ‫وﭬــﻪﺧــﻮارﻧــ‪ ‬وهﻛـــﻮ ) ﻣﺮﯾﺸﻚ‪،‬‬ ‫زهﯾـــﺘـــﻮن‪ ،‬ﺑــﺴــﻜــﻮﯾــﺖ‪ ،‬ﺷــﻜــﻮﻻﺗــﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﺨﻮﺷﻜﻪر‪‬ﻦ ﺳﻪﻗﺎی ‪ ،‬ﺷﺎﻣﺒﻮ ‪،‬‬ ‫ﻛﻪرهﺳﺘ‪‬ﻦ ﭘﺎﻗﮋﻛﺮﻧ‪ ( ‬ژﻧﺎﭬﺒﺮﯾﻨﻪ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻪﻧﮕﻪھﻪﻛﺎ ﺷ‪‬ﻮهﻛﺎری ل ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻠ‪ ‬ھﺎﺗﻪ ﭬﻪﻛﺮن‬ ‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻞ‪ :‬وار‪/‬ﻗﻪﯾﺴﻪر ﺣﻪﺳﻪن‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪھﺎ‬ ‫ب ﭘﺸﺘﻪﭬﺎﻧﯿﺎ‬ ‫رهوﺷﻪﻧﺒﯿﺮی ل ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻠ‪ ، ‬دوھﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻪﻧﮕﻪھﻪﻛﺎ ﺷــ‪‬ــﻮهﻛــﺎری ﺑﯚ‬ ‫ھــﯚﻧــﻪرﻣــﻪﻧــﺪ ) ﻓــﻪﺗــﺎح ﻣﻪﺣﻤﻪد‬ ‫ﻓــﻪﺗــﺎح( ل ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻠ‪ ‬ل ھــﯚﻻ رۆژ‬ ‫ل ﻧــﺎﭬــﻪﻧــﺪا ﻗـــﻪزا ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻠ‪ ‬و ب‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﺎ ﺟﻪﻣﺎوهرهﻛﯽ زۆر‬ ‫ژ ﺗــﻪخ وﭼﯿﻨ‪‬ﻦ رهوﺷــﻪﻧــﺒــﯿــﺮی‬ ‫ودام ودهزﮔﻪھ‪‬ﻦ ﻣﯿﺮی وﺣﺰﺑﯽ‬ ‫وار‪ :‬ب ﻣﻪرهﻣﺎ ﻟﯿﻜﮕﻮھﯚرﯾﻨﺎ ﺑﯿﺮو‬ ‫ﺑﯚﭼﯚﻧﺎن و ﺧﻮرﺗﻜﺮﻧﺎ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺷــﺎﻧــﺪهﻛــ‪ ‬ﺑــﺎژ‪‬ــﺮﭬــﺎﻧــﯿــﺎ دھــﯚﻛــ‪ ‬ب‬ ‫ﺳــﻪرۆﻛــﺎﺗــﯿــﺎ ﺷــ‪‬ــﺮوان ﻋﺒﺪاﻟﻮاﺣﺪ‬ ‫ﻣﻪﻟﻮ ﺳﻪرۆﻛ‪ ‬ﺑﺎژ‪‬ﺮﭬﺎﻧﯿﺎ دھﯚﻛ‪‬‬ ‫ﺳﻪرا ﺑﺎژ‪‬ﺮێ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿ‪ ‬دا وژﻻﯾ‪‬‬ ‫ﻋﻮﻣﻪر ﻣﻪﺣﻮی ﺳﻪرۆﻛ‪ ‬ﺑﺎژ‪‬ﺮﭬﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳﻠﯿﻤﺎﻧﯿ‪ ‬ﭬﻪ ھﺎﺗﻪ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻜﺮن‪.‬‬ ‫دﻛــﻮﻣــﺒــﻮﻧــﻪﻛــ‪ ‬دا ﺋـــﺎﻣـــﺎژه ب‬ ‫ﮔﻪﻟﻪك ﺑﺎﺑﻪﺗﺎن ھﺎﺗﻨﻪ دان ژوان ژی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﺎ ﭬﺎن ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی و ﺗ‪‬ﻜﻪﻟﯿﺎن‬ ‫ژﺑـــﯚ ﺋــﺎﺷــﻨــﺎﺑــﻮوﻧــﺎ ﭘـــﻼن و ﻛـــﺎر و‬ ‫ﭘﺮوژ‪‬ﻦ ھﻪردووﻻن‪ ،‬دﯾﺴﺎن ﭼﺎواﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻪﻣ‪ ‬ﺑﺮ‪‬ﭭﻪﺑﺮن و ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﺎ‬ ‫ﭘـــــﺮۆژان‪ ،‬ﭘــﺎﺷــﯽ ﭬــ‪ ‬ﻛــﻮﻣــﺒــﻮوﻧــ‪‬‬ ‫ھﻪردووﻻ ﺑﯚ دهزﮔﻪھ‪‬ﻦ راﮔﻪھﺎﻧﺪﻧ‪‬‬

‫دﯾﺎرﻛﺮن‪.‬‬ ‫ﺋﻮ ل دووڤ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺳﻪرهداﻧﺎ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺟﮫﺎ و ﭘﺮۆژان ھﺎﺗﯿﻨﻪﻛﺮن و‬ ‫ﺳﻪرهداﻧﺎ ر‪‬ﭭﻪﺑﻪرﯾﺎ ﺑﺎژ‪‬ﺮﭬﺎﻧﯿﺎ‬ ‫روژﺋﺎﭬﺎ ھﺎﺗﻪﻛﺮن و ژﻻﯾ‪ ‬ر‪‬ﭭﻪﺑﻪرێ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺮﭬﺎﻧﯿ‪) ‬ﺋﺎراس ﻧﺎﺟﯽ ﻧﻮری( ھﺎﺗﻨﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻪوازﯾﻜﺮن ﻛﻮ ﺋﻪڤ ر‪‬ﭭﻪﺑﻪرﯾﻪ‬ ‫ﯾﺎد ﻧﻮوﻧﻪ و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺗﺎﺧﺎن ﺑﺨﻮﭬﻪ‬ ‫دﮔﺮﯾﺖ‪ .‬ﭘﺎش ﮔﻪرﯾﺎﻧﻪك ل ﭘﺸﻜ‪‬ﻦ وێ‬ ‫ھﺎﺗﻪﻛﺮن ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻧﺎﭬﻪﻧﺪا ﺳﻪﻧﺘﻪرێ‬ ‫ﻧﻪﺧﺸﻪداﻧﺎﻧ‪ .‬ﭘﺎش ﺷﺎﻧﺪی ﺑﯿﺎوهرﯾﺎ‬ ‫)ﺷ‪‬ﺦ ﻋﻮﻣﻪر ﻣــﻪﺣــﻮی(ی و ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﺗﻪﻛﻨﯿﻜﺎران ﺳﻪرا ﭼﻪﻧﺪ ﭘﺮۆژان دان‬ ‫ل ﺗﺎﺧ‪ ‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋﻪﺣﻤﻪد و ﺗﺎﺧ‪‬‬ ‫ﻛﺎزﯾﻮه ﻛﻮ ل ﻛﺎزﯾﻮه ﭘﺮوژێ ﺋﺎﭬﺮ‪‬ﮋا‬ ‫ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ دھــﺎﺗــﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪان ل‬ ‫ﺟــﺎدا)‪(٦٠‬م ھﻪر ددوﯾﭭﺪا ﺳﻪرهداﻧﺎ‬

‫ﭘـــﺮوژێ ﮔــﻮﻧــﺪێ ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯽ دان ﻛﻮ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺧﺎﻧﯽ و ﺷﻮﻗﺎن ﺑﺨﻮﭬﻪ دﮔﺮﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ﺳﻪرهداﻧﺎ ﭘﺎرﻛﺎ ﻣﻪﻟﻚ ﻣﻪﺣﻤﻮد‬ ‫ﺣﻪﻓﯿﺪ ﻛﺮن‪ .‬ﺑﻪردهواﻣﯿﺪان ب ﮔﻪرﯾﺎﻧﺎ‬ ‫ﺧــﻮدا ﺳــﻪرا ﺗﺎﺧ‪ ‬ﻛــﻮردﺳــﺎت ﻛﺮ‬ ‫ﻛﻮ ﭘﺮوژێ ﻗ‪‬ﺮﻛﺮﻧ‪ ‬ﺑﺨﻮﭬﻪدﮔﺮﯾﺖ‪.‬‬ ‫ھــﻪروهﺳــﺎ ﺷــﺎﻧــﺪی ﺳــﻪرا ﭘــﺮوژێ‬ ‫ﺗﻮﻧﯿﻼ)ﭘ‪‬ﺸﺮهو( دا ل ﭼﯿﺎﯾ‪ ‬ﺋﻪزﻣﺮ ﻛﻮ‬ ‫ﻧﻮﻛﻪ ﻛﻪﺗﯿﻪ دﻛﺎری دا و ﺋﻪڤ ﺗﻮﻧ‪‬ﻠﻪ‬ ‫ب در‪‬ﮋﯾﺎ ‪ ٢٣٦٠‬ﻣﻪﺗﺮاﻧﻪ و ﺋﻪﭬ‪‬‬ ‫ﺳﻪرهداﻧ‪ ‬دا ﺋﺎﺷﻨﺎﯾﻪك ﭘﻪﯾﺪاﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪرﭘﺮﺳ‪‬ﻦ ﭘﺸﻜﺎن‪،‬‬ ‫ﻟﺪور ﭘﻼن و ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﺎ ﭘــﺮۆژان ل‬ ‫داوﯾ‪ ‬ﺳﻪرۆﻛ‪ ‬ﺑﺎژ‪‬ﺮﭬﺎﻧﯿﺎ دھﯚﻛ‪‬‬ ‫داﺧــــﻮازﻛــــﺮ ژﺑــــﯚ ﺑــﮫــ‪‬ــﺰﻛــﺮﻧــﺎ ﭬــﺎن‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺎن‪ ،‬ﺑﺎژ‪‬ﺮﭬﺎﻧﯿﺎ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿ‪ ‬ژی‬ ‫ﺳﻪرهداﻧﺎ دھﯚﻛ‪ ‬ﺑﻜﻪت ‪.‬‬

‫ل ﺷ‪‬ﻼدزێ ﻛ‪‬ﺸﻪﯾﻪﻛﺎ ﺟﭭﺎﻛﯽ دھ‪‬ﺘﻪ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮن‬ ‫ﺳﺎﻣﯽ ر‪‬ﻜﺎﻧﯽ‪ :‬ﺷ‪‬ﻼدزێ‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﭘﺘﺮی ژ ﭘﺎزده روژ‪‬ﻦ‬ ‫ژ ﮔﯿﺎن ژدهﺳـــﺖ داﻧــﺎ وهﻻﺗــﯽ‪.‬‬ ‫ﻋﺒﯿﺪ ﺳﻮرﯾﺎﻧﯽ ل ﻣﻮوﺳﻞ ﻛﻮ‬ ‫ب ﺋﻪﮔﻪرێ ھﻨﮕﺎﻓﺘﻨﺎ ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻠﻪﻛﺎ‬ ‫ﺷﻮﻓ‪‬ﺮهﻛ‪ ‬ﻋـــﻪرهب ھـــﻪردوو‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎل ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻦ ‪ .‬ب ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮﻧﺎ‬ ‫)ﺟﻤﻌﻪ ر‪‬ﻜﺎﻧﯽ ( ﻧﻮﯾﻨﻪرێ ﻟﻘ‪١٨ ‬‬ ‫وﻛﺎرﮔ‪‬ﺮێ ﻟﻘ‪ ‬و )ﺗﺎھﺎ ﺑﻪرواری(‬ ‫ﺋــﻪﻧــﺪاﻣــ‪ ‬ﻟــﻘــ‪ ‬و ﺑــﻪرﭘــﺮﺳــ‪‬‬ ‫ﺑــﻪﺷــ‪ ‬ﻛــﻮﻣــﻪﻻﯾــﻪﺗــﯽ و )ﻋﻮﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪرﺗﯿﺴﯽ(ﺑﻪرﭘﺮﺳ‪ ‬ل‪.‬ن‪.‬ﺳﯿﺮﯾ‪‬‬

‫)ﻣﻪﻻ ﺳﻌﯿﺪ ﺑﯿﺎری( دوھﯽ ‪-٢٥‬‬ ‫‪ ٢٠٠٩-١٠‬ل ﺑــﺎرهﮔــﺎﯾــ‪ ‬ل‪.‬ن‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮﯾ‪ ‬ﺋﺎرﯾﺸﺎ ھــﻪردو ﺑﻨﻪﻣﺎﻻن‬ ‫ھﺎﺗﻪ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮن‪.‬‬ ‫ل دهﺳﺘﭙ‪‬ﻜ‪) ‬ﺗﺎھﺎ ﺑﻪرواری(‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﯿﺎ ھﻪردوو ﻻﯾﺎن ﻛﺮ ژﺑﻮ‬ ‫ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮﻧﺎ ﺋﺎرﯾﺸ‪ ‬و ﭘﺎﺷﯽ‬ ‫)ﺗــﻤــﺮ ﺳــﻮرﯾــﺎﻧــﯽ( دﭘــﻪﯾــﭭــﺎ ﺧــﻮدا‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎﻻ ﺷﻮﻓ‪‬ﺮی ﻟ‪‬ﺒﻮرﯾﻦ ﻛﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻪﯾﺪو ﻣﻪرج‪ .‬روﯾﺪان ژی ب ﻗﻪزاو‬ ‫ﻗﻪدهر ل ﻗﻪﻟﻪم دا‪ .‬ﭘﺎﺷﯽ )ﺟﻤﻌﻪ‬ ‫ر‪‬ﻜﺎﻧﯽ( ﻧﻮﯾﻨﻪرێ ﻟﻘ‪ ١٨ ‬ﺳﻮﭘﺎﺳﯿﺎ‬ ‫ھﻪﻟﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺗﻤﺮ ﺳﻮرﯾﺎﻧﯽ ﻛﺮ ﻛﻮ‬

‫‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻪﻧﮕﻪھﺎ ﺷ‪‬ﻮهﻛﺎری ھﺎﺗﻪ‬ ‫ﭬﻪﻛﺮن ودێ ﺑﯚ ﻣﺎوێ ﺳ‪ ‬رۆژان‬ ‫ﯾﺎﺑﻪردهوام ﺑﯿﺖ ‪.‬‬ ‫) ﺋــﯿــﺴــﻤــﺎﻋــﯿــﻞ ھـــﺎﺟـــﺎﻧـــﯽ(‬ ‫ر‪‬ــــﭭــــﻪﺑــــﻪری ﻓـــﻪرﻣـــﺎﻧـــﮕـــﻪھـــﺎ‬ ‫رهﺷﻪﻧﺒﯿﺮی ل ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻠ‪ ‬ل دۆر‬ ‫ﺋﻪﭬ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻪﻧﮕﻪھ‪ ‬ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣﺎ‬ ‫" وار " ﮔﯚت ‪ :‬ﺋﻪﭬﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪﻧﮕﻪھﺎ‬ ‫ﯾﺎزدێ ﯾﻪ ﻛﻮ ھﯚﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ ) ﻓﻪﺗﺎح‬ ‫ﻣﻪﺣﻤﻪد ﻓﻪﺗﺎح ( ﭬــﻪدﻛــﻪت وب‬ ‫ﭘﺸﺘﻪﭬﺎﻧﯿﺎ ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪھﺎ ر‪‬ﭭﻪﺑﻪرﯾﯿﺎ‬

‫ﺷﺎﻧﺪهﻛ‪ ‬ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﻪر‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﻪرا ﭼﻪﻧﺪ ر‪‬ﭭﻪﺑﻪرﯾﺎن ددهت‬ ‫زاﺧﯚ‪ :‬وار ‪ :‬ﻓﻪرھﺎد ﺣﺎﺟﯽ‬

‫‪٢٠٠٩/١٠/٢٥‬‬ ‫دوھـــــــــﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧـــﺪهﻛـــ‪ ‬ﭘــﻪرﻟــﻪﻣــﺎﻧــﺘــﻪر‪‬ــﻦ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ژﻧﭭ‪‬ﺴﯿﻨﮕﻪھﺎ زاﺧﯚ‬ ‫ب ﺳــﻪرﭘــﻪرﺷــﺘــﯿــﯿــﺎ ﺑــﻪرﭘــﺮﺳــ‪‬‬ ‫ﻧﭭﯿﺴﯿﻨﮕﻪھ‪) ‬ﺋــﻪﻣــﯿــﺮ ﮔــﯚﮔــﻪ(‬ ‫ﺳــﻪرهداﻧــﺎ ھﻪر‪‬ﻤﺪارﯾﯿﺎ دهﭬــﻪرا‬ ‫زاﺧـــﯚ و ر‪‬ــﭭــﻪﺑــﻪرﯾــﯿــﺎ ﭘﻮﻟﯿﺴ‪‬ﻦ‬ ‫زاﺧﯚ و ﺳﻪرۆﻛﺎﺗﯿﯿﺎ ﺑﺎژ‪‬ﺮﭬﺎﻧﯿﯿﺎ‬

‫ﺳﻪﻧﺘﻪر‪‬ﻦ‬ ‫رهﺷﻪﻧﺒﯿﺮی ل‬ ‫ﺷﺎرﯾﺎ ﻛﯚم دﺑﻦ‬

‫زاﺧـــــﯚ ﻛـــــﺮن‪ .‬ودرووﻧــﺸــﺘــﻨــ‪‬ــﻦ‬ ‫ﺧــــﻮهده ل ﮔـــﻪل رﯾــﭭــﻪﺑــﻪرﯾــ‪‬ــﻦ‬ ‫وار‪ :‬ﺳـــﻪﻧـــﺘـــﻪرێ ﺷـــﺎرﯾـــﺎ ﯾــ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭬﺒﺮی ﺷﺎﻧﺪێ ﻧﭭﯿﺴﯿﻨﮕﻪھﺎ زاﺧﯚ‬ ‫رهوﺷــــﻪﻧــــﺒــــﯿــــﺮی ﺑـــﻪرﯾـــﻜـــﺎﻧـــﻪك‬ ‫ھـــﺎﯾـــﺪارﺑـــﻮو ب رهوﺷــــﺎ ﻛـــﺎرێ رهوﺷﻪﻧﺒﯿﺮی دﻧﺎﭬﺒﻪرا )‪ (٤‬ﺳﻪﻧﺘﻪر‪‬ﻦ‬ ‫داﻣﻮدهزﮔﻪھ‪‬ﻦ ﻣﯿﺮی‪،‬ھﻪروهﺳﺎ ﺳﻨﻮرێ ر‪‬ﭭﻪﺑﻪرﯾﯿﺎ رهوﺷﻪﻧﺒﯿﺮی و‬ ‫ﺑﻪﺣﺴ‪ ‬ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﺎن ژی ھﺎﺗﻪ ھﯚﻧﻪری ل ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻠ‪ ‬و ر‪‬ﭭﻪﺑﻪرﯾﯿﺎ‬ ‫ﻛﺮن و دارﺷﺘﻨﺎ ﻛﺎرﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛ‪ ‬ژﺑﯚ رهوﺷﻪﻧﺒﯿﺮی و ھﯚﻧﻪری ل ﺷ‪‬ﺨﺎن‬ ‫ﺳﺎزﻛﺮ‪ ،‬ﺋﻪڤ ﺑﻪرﯾﻜﺎﻧﻪ ب ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﺎ‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺮﻧﺎ وهﻻﺗﯿﯿﺎن و ﮔﻪھﺎﻧﺪﻧﺎ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻧﻮوﻧﻪر‪‬ﻦ دام و دهزﮔﻪھﺎ و‬ ‫داﺧــﻮازﯾــ‪‬ــﻦ وان ﺑــﯚ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧ‪ ‬ژﻣﺎرهﻛﻪ زۆر ژ ﺧﻪﻟﻜ‪ ‬ﻛﯚﻣﻪﻟﮕﻪھﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺷﺎرﯾﺎ ھﺎﺗﻪ ب ر‪‬ﭭﻪﺑﺮن‪ .‬ل دهﺳﺘﭙ‪‬ﻜ‪‬‬

‫ل ھﻪﯾﭭﺎ ﺑﮫ‪‬ﺖ دێ ﺗﻪﺳ‪‬ﻦ ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ‬ ‫ل ﻧ‪‬ﺰﯾﻚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎن ھ‪‬ﻨﻪ داﻧﺎن‬

‫ﺳﻪرێ ﻛﻮردا و ﻟﻘ‪ ١٨ ‬دﯾﺎرﻛﺮ‬ ‫ﺳﻪرﻛﺮدهﻛ‪‬ﻦ ﻋﻪرهﺑﺎن دژاﯾﻪﺗﯿﺎ دھﯚك‪ :‬وار ‪/‬ﻋﯿﻤﺎد ﺋﺎﻟﯿﺨﺎن‬ ‫ﻛــﻮردا دﻛــﻪن ﺋﻪڤ ﻟ‪‬ﺒﻮرﯾﻨﻪ دێ‬ ‫ل دهﺳــﺘــﭙــﯿــﻜــﺎ ھــﻪﯾــﭭــﺎ ﺑﮫ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑــﻮ ﺑــﺮاﯾــ‪‬ــﻦ ﻋـــﻪرهب ب ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ ر‪‬ـــﭭـــﻪﺑـــﻪرﯾـــﺎ ھـــﺎﺗـــﻦ و ﭼــﻮوﻧــﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺘﻪ زاﻧﯿﻦ ﻛﻮ ھﻪردهم ﺋﻪم ﻛﻮرد ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﻪھﺎ دھﯚﻛ‪ ‬ب رهزاﻣﻪﻧﺪﯾﺎ‬ ‫د ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺧــﻮازﯾــﻦ‪ .‬ل دوﻣﺎھﯿ‪ ‬وهزارهﺗــــﺎ ﻧﺎﭬﺨﯚ و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﻪھﺎ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜﻪﻓﺘﻦ ژھﻪردوو ﻻﯾﺎﻧﭭﻪ ھﺎﺗﻪ دھﯚﻛ‪ ‬د ﮔﻪل ﺋﻪﻧﺪازﯾﺎرﯾﺎ ھﺎﺗﻦ و‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮن‪.‬ﭘ‪‬ﺪﭬﯽ ﮔﻮﺗﻨ‪ ‬ﯾﻪ ﻛﻮ ل ﭼﻮوﻧ‪ ‬و ﺑﺎژ‪‬ﺮﭬﺎﻧﯿﺎ دھﯚﻛ‪ ‬دێ‬ ‫روژا ‪٢٠٠٩ -١٠-٧‬وهﻻﺗــﯽ )ﻋﺒﯿﺪ راﺑــﻦ ب ﺑﻮﯾﺎﻏﻜﺮﻧﺎ ﺟﺎد‪‬ﻦ ﻧﺎڤ‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎﻧﯽ( درووداﻧــﻪﻛــ‪‬ــﺪا ﮔﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎژ‪‬ﺮی و داﻧﺎﻧﺎ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻦ ھﺎﺗﻦ‬ ‫ﺧﻮ ژدهﺳﺖ داﺑﻮو ‪.‬‬ ‫و ﭼﻮوﻧ‪ ،‬ر‪‬ﭭﻪﺑﻪری ر‪‬ﭭﻪﺑﻪرﯾﺎ‬ ‫ھﺎﺗﻦ و ﭼﻮوﻧﺎ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﻪھﺎ دھﯚﻛ‪‬‬ ‫ﺋــﻪڤ داﺧﻮﯾﺎﻧﯿﻪ ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣﻪﯾﺎ‬

‫رهوﺷﻪﻧﺒﯿﺮی ل ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻠ‪ ‬ھﺎﺗﻪ‬ ‫ﭬﻪﻛﺮن دوھــﯽ ر‪‬ﻜﻪﻓﺘﯽ ‪١٠ /٢٥‬‬ ‫ل ھﯚﻻ رۆژ ل ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻠ‪ . ‬و دێ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوێ ﺳ‪ ‬رۆژان ﯾﺎ ﺑﻪردهوام‬ ‫ﺑﯿﺖ ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﭭﻪﺑﻪری ﺋﻪوژی ﺋﺎﺷﻜﻪراﻛﺮ‬ ‫‪ :‬ﻛﻮ دﭬ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻪﻧﮕﻪھ‪ ‬دا ) ‪( ٢٥‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻦ ﺟــﯚدا ﺟــﯚدا ھﺎﺗﺒﻮون‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن دان ودهرﺑﺮﯾﻦ ژ ﺳﺮۆﺷﺖ‬ ‫و دۆرھ‪‬ﻠ‪‬ﻦ ﺋﻪﭬﺮۆ ﺋﻪم ﺗ‪‬ﺪا دژﯾﻦ‬ ‫ﻛﺮﺑﻮون ‪.‬‬

‫وار دا زاﻧﯿﻦ و ﮔﯚت‪) :‬ﺳﻪرهرای‬ ‫ﭬ‪ ‬ﭼﻪﻧﺪێ دێ ھﻨﺪهك ﺗﻪﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﭘــﻼﺳــﺘــﯿــﻜــﯽ ﯾــ‪‬ــﻦ ﭘ‪‬ﺸﻜﻪﻓﺘﯽ ل‬ ‫ھﻨﺪهك ﺟﮫﺎن داﻧﯿﻦ ب ﺗﺎﯾﺒﻪت‬ ‫ل ﻧ‪‬ﺰﯾﻚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻦ ﺑﻨﻪرهﺗﯽ‬ ‫و ﺑﺎﻏﭽ‪‬ﻦ زارۆﻛــــﺎن و د ﮔﻪل‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻦ دهرﺑﺎزﺑﻮوﻧ‪.(‬‬ ‫ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑﻮﯾﺎﻏﻜﺮﻧﺎ ﺟﮫ‪‬‬ ‫ﭘــﯿــﺎدان ر‪‬ــﭭــﻪﺑــﻪری ﻛــﺎ دێ ب چ‬ ‫رهﻧﮓ ﺑﯿﺖ ر‪‬ﭭﻪﺑﻪرێ دﯾﺎرﻛﺮ ﻛﻮ‬ ‫دێ ب رهﻧﮕ‪ ‬زهر و ﺳﭙﯽ ھ‪‬ﻨﻪ‬ ‫ﺑﻮﯾﺎﻏﻜﺮن‪.‬‬

‫ﭘﻪﯾﭭﺎ ﺳﻪﻧﺘﻪرێ ﺷﺎرﯾﺎ ژﻻﯾ‪) ‬ﺳﻪﻣﯿﺮ‬ ‫ﺧﺪر ﻋﻪﺑﺪی ( ﺑﻪرﭘﺮﺳ‪ ‬ﺳﻪﻧﺘﻪری‬ ‫ﭬــﻪ ھــﺎﺗــﻪ ﺧــﻮوﻧــﺪن و ﺗــ‪‬ــﺪا ﺑــﺎﺳــ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﺎ ﭬ‪ ‬ﺑﺰاﭬ‪ ‬ﻛﺮ و داﺧﺎزﻛﺮ‬ ‫ﺋﻪڤ ﺑﺰاﭬﻪ ﺑﺒﺘﻪ ﭘﺮهك ژﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﭭﻪﺑﺮﻧﺎ‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾ‪‬ﻦ ﭬﺎن ﺳﻪﻧﺘﻪران‪ .‬ﭘﺎﺷﯽ‬ ‫)ﺋــﯿــﺴــﻤــﺎﻋــﯿــﻞ ﺳــﻠــ‪‬ــﻤــﺎن( ﭼــﺎﭬــﺪ‪‬ــﺮێ‬ ‫ﺑﻪرﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﭘﻪﯾﭭﻪك ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﻜﺮ و ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫داﺧﺎزا ﺳﻪرﻛﻪﻓﺘﻨ‪ ‬و دهﻣﻪﻛﯽ ﺧﯚش‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮوﯾﺎ ﺧﻮاﺳﺖ و دهﺳﺖ‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ل ﺳﻪﻧﺘﻪرێ ﺷﺎرﯾﺎ ﻛﺮن ژﺑﯚ‬ ‫ﭬ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﮕﺎﭬﺎ ژ ھــﻪژی ‪ .‬ل دووڤ دا‬ ‫ﺑﻪرﯾﻜﺎﻧ‪ ‬دﻧﺎﭬﺒﻪرا ﺳﻪﻧﺘﻪر‪‬ﻦ )ﺗﻪﻧﺎھﯽ‬ ‫و ﺧﻪﺗﺎرێ و رزﮔﺎری و ﺷﺎرﯾﺎ ( ده‬ ‫دهﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮ ‪ .‬ل دووﻣﺎھﯿﻜﺎ ﺑﻪرﯾﻜﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ دﯾــﺎری ل ﺳﻪر ﺑﻪﺷﺪاران‬ ‫ھﺎﺗﻨﻪ ﺑﻪﻻﭬﻜﺮن‪. .‬‬ ‫ھﻪژی ﮔﯚﺗﻨ‪‬ﯿﻪ ﺋﻪڤ ﺑﻪرﯾﻜﺎﻧﻪ‬ ‫ب ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ و ﺋﻪﻛﺎدﯾﻤﯽ‬ ‫و ب ر‪‬ﻜﺎ ﺋﺎﻣﯿﺮێ داﺗﺎﺷﯚ ھﺎﺗﺒﻮو‬ ‫ﺑﻪرھﻪﭬﻜﺮن‪..‬‬

‫‪www.rojnamawar.com‬‬

‫ژﻣﺎره ‪ 18‬دوﺷﻪﻣﺐ ‪ 26‬ی ﭼﺮﯾﺎ ﭘ‪‬ﺸﯿﻦ ‪2009‬‬

‫ﻣــﮋار‬

‫ﻟﯿﺴﺘﺎ ﭬﻪﻛﺮى و ﮔﺮﺗﻰ‪ ،‬دهﺳﭙ‪‬ﻚ ﺑﻮ ھﻪﭬ‪‬ﻛﯿ‪‬ﻦ ھﻪﻟﺒﮋارﺗﻨ‪‬ﻦ ﺋﯿﺮاﻗ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﻪﯾﺎ ﭬﻪﻛﺮی و ﻟﯿﺴﺘﻪﯾﺎ‬ ‫ﮔﺮﺗﯽ‪.‬‬ ‫روژاﻧﻪ ل دام و دهزﮔﻪھ‪‬ﻦ‬ ‫راﮔــﻪھــﺎﻧــﺪﻧــ‪ ‬ژﻻﯾـــ‪ ‬ﮔــﻪﻟــﻪك‬ ‫ﻛﻪﺳﺎﻧﭭﻪ دان و ﺳــﺘــﺎﻧــﺪن و‬ ‫ﮔﻪﻧﮕﻪﺷﻪ دھ‪‬ﻨﻪ ﻛﺮن ل ﺳﻪر‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻪﻣ‪ ‬ھﻪﻟﺒﮋارﺗﻨ‪‬ﻦ ﻋﯿﺮاﻗ‪‬‬ ‫ﻛــﺎ دێ ب چ ﺷ‪‬ﻮهﺑﯿﺖ‪ ،‬دێ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﻪﯾﺎ ﭬﻪﻛﺮی ھ‪‬ﺘﻪ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮن ﯾﺎن ﻟﯿﺴﺘﻪﯾﺎ ﮔﺮﺗﯽ‪ ،‬و دﺑﯿﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑﻮ ﮔﻪﻟﻪك ژ ﺧﻪﻟﻜ‪ ‬ژی‬ ‫ﻧﻪدﯾﺎر ﺑﯿﺖ ﻛﺎ ﻟﯿﺴﺘﻪﯾﺎ ﭬﻪﻛﺮی‬ ‫ﭼﯽ ﯾﻪ و ﻟﯿﺴﺘﻪﯾﺎ ﮔﺮﺗﯽ ﭼﯽ‬ ‫ﯾﻪ؟‬ ‫ل زاﻧﻜﯚﯾﺎ دھﯚك )د‪ .‬ﻧﺎزم‬ ‫ﯾــﻮﻧــﺲ( راﮔـــﺮێ ﻛﻮﻟﯿﮋا ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫و راﻣﯿﺎری ﭼﻪﻧﺪ ﺷ‪‬وﭬﻪﯾﻪك‬ ‫داﻧﻪ ﻣﻪ ل ﺳﻪر ﭬﺎن ھﻪردوو‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﺎن‪:‬‬ ‫_ﺳﯿﺴﺘﻪﻣ‪ ‬ھﻪﻟﺒﮋارﺗﻨﺎ ب‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﻪﯾﺎ ﭬــﻪﻛــﺮی ﯾــﺎن ﮔﺮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﺸﺘﻪﻛ‪ ‬ﻛﻪﭬﻨﻪ و ژ ﻣ‪‬ﮋه وهره‬ ‫ل ﺋﻪروﭘﺎ ھﺎﺗﯽ ﯾﻪ ب ﻛﺎرﺋﯿﻨﺎن‪،‬‬ ‫و ھــﻪر ﺋ‪‬ﻚ ژ ﭬــﺎن ھــﻪردوو‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﺎن ﺑﺎﺷﯽ و ﺧﺮاﺑﯿ‪‬ﻦ‬ ‫ﺧﻮه ھﻪﻧﻪ‪.‬‬ ‫_د ﺳﯿﺴﺘﻪﻣ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﻪﯾﺎ ﮔﺮﺗﯽ‬ ‫دا دهﻧﮕﺪهر راﺳﺘﻪوﺧﯚ ﻛﻪﺳ‪‬‬ ‫دﭬ‪‬ﺖ ﻛﻮ ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﺗﯿﺎ وی ﺑﻜﻪت‬ ‫دﻧﯿﺎﺳﯿﺖ و دهﻧﮕ‪ ‬ﺧﻮ دهﺗــﻪ‬ ‫وی ﻛﻪﺳﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻧﻜﻮ دهﻧﮕﺪان ﺑﻮ‬ ‫ﻧﺎﭬﯽ ﯾﻪ‪ ،‬ﻧﻪك ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬د ﺳﯿﺴﺘﻪﻣ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﻪﯾﺎ‬ ‫ﮔﺮﺗﯽ دا دهﻧﮕﺪهر ﯾﺎن ﺧﻪﻟﻚ‬ ‫دێ دهﻧــﮕــ‪ ‬ﺧــﻮ دهﺗـــﻪ ﻧﺎﭬ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﻪﯾﻪﻛﺎ دهﺳــﺖ ﻧﯿﺸﺎﻧﻜﺮی‬ ‫ﯾﺎن ھﮋﻣﺎرا وێ ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬و ﺑﻮ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺋﻪﮔﻪر دهﻧﮕ‪ ‬ﺧﻮ ﺑﺪهﯾﻪ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﻪﯾﺎ ھﻪﭬﭙﻪﯾﻤﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛــﺎ ﺋـــﻪڤ ﻟﯿﺴﺘﻪ دێ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﻜﺎ ﺋﯿﻨﯿﺖ‪ .‬ﺋﻪڤ ﻟﯿﺴﺘﻪ‬ ‫دێ ھ‪‬ﺖ وان ﻛﻮرﺳﯿﻜﺎ دهﺗﻪ‬ ‫ھﻨﺪهك ﻛﻪﺳﺎن ﻛﻮ ژ ﻻﯾﯽ و‪‬ﭭﻪ‬ ‫ھﺎﺗﯿﻨﻪ دهﺳـــﺖ ﻧﯿﺸﺎن ﻛﺮن‬ ‫ﭬ‪‬ﭽﺎ ﺧﻪﻟﻚ ھﻪﺳﺘ‪ ‬دﻛﻪت ﻛﻮ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﻪﯾﺎ ﭬﻪﻛﺮی ﺑﺎﺷﺘﺮه ﭼﻮﻧﻜﻪ‬ ‫دهﻧﮕﺪهر وی ﻛﻪﺳﯽ دﻧﯿﺎﺳﺖ‬ ‫ﯾ‪ ‬دهﻧﮕ‪ ‬ﺧﻮ ددهﺗـــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬د‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﻪﯾﺎ ﮔﺮﺗﯽ دا ﻟﯿﺴﺘﻪ ﺑﮕﺸﺘﯽ‬ ‫دھ‪‬ﺘﻪ ھﻪﻟﺒﮋاردن و ﭘﺎﺷﯽ ژ‬ ‫ﻻﯾ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﭬﻪ ھﻨﺪهك ﻛﻪس‬ ‫دھــ‪‬ــﻨــﻪ دهﺳــــﺖ ﻧــﯿــﺸــﺎﻧــﻜــﺮن‬ ‫ﺑﻮ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮ دﺑﯿﺖ ﺋﻪو‬ ‫ﻛــﻪس ﺑــﻮ دهﻧــﮕــﺪهرێ ﻟﯿﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻧﻪدﻧﯿﺎﺳﺒﻦ و ﻧﻪﺑﻜ‪‬ﺮھﺎﺗﯽ ﺑﻦ و‬ ‫دهﻧﮕﺪهر دێ ﺑ‪‬ﮋﯾﺖ ﺋﻪﮔﻪر ﻣﻦ‬ ‫زاﻧﯿﺒﺎ دهﻧﮕ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﻮ ﭬﯽ ﻛﻪﺳﯽ‬ ‫ﯾﻪ ﻣﻦ دهﻧﮕ‪ ‬ﺧﻮ ﻧﻪ ددا‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ و ﺧﺮاﺑﯿ‪‬ﻦ ﻟﯿﺴﺘﺎ‬ ‫ﭬﻪﻛﺮی و ﯾﺎ ﮔﺮﺗﯽ‪:‬‬ ‫و ھﻪر ﻻﯾﻪﻧﻪك ﯾﺎن ﻛﻪﺳﻪﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺎ ﺧﻮ داﯾﻪ دﯾﺎرﻛﺮن ﺑﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻚ ژ ﭬﺎن ھﻪردوو ﻟﯿﺴﺘﻪﯾﺎن‬ ‫ﭘﺎﺳﺎو‪‬ﻦ ﺧﻮ ھﻪﻧﻪ ﺋﺎﻧﻜﻮ دﺑﯿﺖ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿ‪‬ﻦ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﻪﻛ‪ ‬وی ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺎش ﺑﺪهﻧﻪ دﯾﺎرﻛﺮن‪ ،‬دھﻪﻣﺎن‬ ‫دهﻣﺪا ﺧﺮاﺑﯿ‪‬ﻦ وی ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ‬ ‫ژی ﺑﮫ‪‬ﻨﻪ دﯾــﺎرﻛــﺮن ژ ﻻﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﻪﭬﺎﻧ‪‬ﻦ ﻟﯿﺴﺘﻪﯾﺎ دﯾﺘﺮ‪.‬‬ ‫ب دﯾﺘﻨﺎ )د‪.‬ﻧﺎزم(ی ﺑﺎﺷﯿ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﻪﯾﺎ ﭬﻪﻛﺮی دھﻨﺪێ داﻧﻪ ﻛﻮ‬ ‫ﺧﻪﻟﻚ وی ﻛﻪﺳﯽ دﻧﯿﺎﺳﺖ ﯾ‪‬‬ ‫دهﻧﮕ‪ ‬ﺧﻮ ددهﺗ‪ ‬ﻛﻮ ھﻪﺳﺖ‬ ‫دﻛﻪن ﭘﺘﺮ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺎ ھﻪی‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﻪﭬﻪ ھﻨﺪێ ﻧﺎﮔﻪھﯿﻨﯿﺖ ﻛﻮ ﺋﻪﭬﯽ‬

‫ﺑﯚ داﻧﺎﻧﺎ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣ‪ ‬ﻧﻮی ﯾ‪ ‬ھﻪﻟﺒﮋارﺗﻨ‪‬ﻦ داھﺎﺗ‪‬ﻦ ﻋﯿﺮاﻗﺎ ﻓﯿﺪرال ﻛﻮ ل ﺑﻪره ل ﻧﯿﭭﺎ ھﻪﯾﭭﺎ ﻛﺎﻧﻮﻧﺎ ﺳﺎﻻ )‪ (٢٠١٠‬ﺑﮫ‪‬ﺘﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎم‬ ‫دان‪ .‬ﻣﺎوهﯾﻪﻛﻪ ﮔﻪﻧﮕﻪﺷﻪﯾﻪﻛﺎ ﺑﻪرﻓﺮهھـ دھ‪‬ﺘﻪ ﻛﺮن د ﻧﺎﭬﺒﻪرا ﻻﯾﻪﻧ‪‬ﻦ ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻦ ﻋﯿﺮاﻗ‪ ‬دا ﺑﯚ دهرﺋ‪‬ﺨﺴﺘﻨﺎ ﯾﺎﺳﺎﯾﺎ ھﻪﻟﺒﮋراﺗﻨﺎن‬ ‫ﻛﻮ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﭘﻪﺳﻨﺪ ﺑﻜﻪت‪ ،‬دهرﺋﯿﺨﺴﺘﻨﺎ ﯾﺎﺳﺎﯾﺎ ھﻪﻟﺒﮋراﺗﻨﺎن دێ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣ‪ ‬ھﻪﻟﺒﮋراﺗﻨﺎن دﯾﺎر ﻛﻪت ﻛﺎ دێ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻦ‬ ‫ﭬﻪﻛﺮی ﺑﯿﺖ ﯾﺎن دێ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻦ ﮔﺮﺗﯽ ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﮔﻪﻟﻪك ﻻﯾﻪن و ﺧﻪﻟﻚ ھﻪﻧﻪ وهﺳﺎ ﺑﻮ دﭼﻦ ﻛﻮ ﻟﯿﺴﺘﻪ ﯾﺎ ﭬﻪﻛﺮی ﺑﺎﺷﺘﺮه‪،‬‬ ‫ھﻨﺪهك ﻻﯾﻪﻧ‪‬ﻦ دی ژی دﮔﻪل ﻟﯿﺴﺘﻪﯾﺎ ﮔﺮﺗﯿﻨﻪ و وهﺳﺎ ﺑﯚ دﭼﻦ ﻛﻮ وهﻻﺗ‪ ‬ﻋﯿﺮاﻗ‪ ‬ﻧﻪ ﮔﻪھﺸﺘﯿﻪ وی ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜﻪﻓﺘﻨ‪ ‬و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪ ‬ﻛﻮ ﻟﯿﺴﺘﻪﯾﺎ ﭬﻪﻛﺮی ﺑﮫ‪‬ﺘﻪ ب ﻛﺎر ﺋﯿﻨﺎن ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺠﺎم داﻧﺎ ھﻪﻟﺒﮋارﺗﻨﺎن‪ ،‬ﺋﻪﭬﺠﺎ ﻣﻪ ﻣﮋارا ﺧﯚ ﺗﻪرﺧﺎن ﻛﺮﯾﻪ ﺑﯚ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻦ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎ دا ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻟﯿﺴﺘﻪﯾﺎ ﭬﻪﻛﺮی و ﯾﺎ ﮔﺮﺗﯽ ﭼﯿﻪ و ﻛﯿﮋ ژ ھﻪر دوﻛﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮه د ﯾﺎﺳﺎﯾﺎ ھﻪﻟﺒﮋارﺗﻨ‪‬ﻦ ﻋﯿﺮاﻗ‪ ‬دا‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﺘﻪ ﭘﻪﺳﻨﺪﻛﺮن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮن‪ :‬ز‪‬ﺮهﭬﺎن ﻋﻪﻟﻰ‬

‫د‪.‬ﻧﺎزم ﯾﻮﻧﺲ‬

‫ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ژ ﺧﺮاﺑﯽ ﻧﯿﻨﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ‬ ‫ﮔﻪﻟﻪك ﺟﺎران دهﻧﮕﺪهر دهﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺧﻮ ل ﺳﻪر ھﻪر ﺷﻪﻧﮕﺴﺘﻪﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺖ دێ دهﺗـــﻪ ﻛــﻪﺳــﻪﻛــﯽ و‬ ‫ﺋــﻪو ﻛــﻪس ﺑﻜ‪‬ﺮﻧﺎھ‪‬ﺖ ﺑﺒﯿﺘﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪام ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن دا ﻧﻮ‪‬ﻨﻪرﯾﺎ‬ ‫وی ﺧﻪﻟﻜﯽ ﺑﻜﻪت‪ .‬و ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻪم ﯾ‪ ‬ﮔﺮﺗﯽ ﺑﯿﺖ ژی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﻪو ﻟﯿﺴﺘﻪﯾﺎ دهﻧﮕﺪهر دهﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺧــﻮ ددهﺗـــﯽ ھــﻨــﺪهك ﻣﺮوﭬ‪‬ﻦ‬ ‫ﺷﺎرهزا ژ‪‬ﮕﺮن داﻛﻮ ﻧﻮ‪‬ﻨﻪرﯾﺎ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﯽ ﺑﻜﻪن دهﺳــﺖ ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫ﺑﻜﻪن‪ ،‬ﻛﻮ ﺋــﻪو ﻛــﻪس ﺧــﻮدان‬ ‫ﺷﯿﺎن ﺑﻦ و ﻣﺮوﭬ‪‬ﻦ ﺧﻪﺑﺎﺗﻜﻪر‬ ‫و ﺧﻪﻣﺨﻮر ﺑﻦ دێ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﯿﺖ‬ ‫ژ ﻟﯿﺴﺘﻪﯾﺎ ﭬﻪﻛﺮی ﭼﻮﻧﻜﻪ دﺑﯿﺖ‬

‫ھﻪی ﻛﻮ ﻧﻮوﻧﻪر‪‬ﻦ ﺧﻮ ھﻪﺑﻦ‬ ‫د ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ دا‪ ،‬ﺑــﻪروﭬــﺎژی‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﻪﯾﺎ ﭬﻪﻛﺮی ﻛﻮ ﺋﻪڤ دهﻟﯿﭭﻪ‬ ‫ﻛ‪‬ﻢ دﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷﯿ‪‬ﻦ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣ‪‬‬ ‫ﭬﻪﻛﺮی ژی ﺋﻪﭬﻪﻧﻪ ﻛﻮ دهﻧﮕﺪهر‬ ‫ب ﺋــﺎزادﯾــﻪﻛــﺎ ﭘــﺘــﺮ ﻧــﻮﻧــﻪرێ‬ ‫ﺧــﻮ دهﺳــﺖ ﻧﯿﺸﺎن دﻛــﻪت و‬ ‫ھﻪروﺳﺎ ر‪‬ﮋهﯾﺎ دهﻧﮕﺪاﻧﯽ ژی‬ ‫ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬دھ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻮ ھﻪﻟﺒﮋاردﻧ‪‬ﻦ ﺋﯿﺮاﻗ‪ ‬چ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻪم ﺑﺎﺷﺘﺮه؟‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ روﺧــﺎﻧــﺪﻧــﺎ رژ‪‬ــﻤــ‪‬‬ ‫و د ھﻪﻟﺒﮋارﺗﻨ‪‬ﻦ ﺑـــﻮری دا‬ ‫ﭘــﺮوﺳــﺎ دهﻧــﮕــﺪاﻧــ‪ ‬ل ﺳــﻪر‬ ‫ﺷﻪﻧﮕﺴﺘ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﻪﯾﺎ ﮔﺮﺗﯽ ھﺎﺗﯿﻪ‬ ‫ب ر‪‬ﭭﻪﺑﺮن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮﻛﻪ ﮔﻪﻟﻪك‬ ‫ﻻﯾﻪن وهﺳﺎ ﺑﻮ دﭼﻦ ﻛﻮ ﺋﻪڤ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﻪ ﺑﮫ‪‬ﺘﻪ ﮔﮫﻮڕﯾﻦ و‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻪﻣ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﻪﯾﺎ ﭬﻪﻛﺮی‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﺘﻪ داﻧﺎن‪ ،‬و ﮔﻪﻟﻪك ﺑﻮﭼﻮﻧ‪‬ﻦ‬ ‫دﯾﺘﺮ ژی ھﻪﻧﻪ ﻛﻮ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣ‪‬‬ ‫ﮔــﺮﺗــﯽ ﺑــﻮ وهﻻﺗـــﻪﻛـــ‪ ‬وهﻛــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺮاﻗ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮه‪.‬؟ ﭼﻮﻧﻜﻪ ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﮔﻪﻟﻪك ﻧﺎﻛﻮﻛﯿ‪‬ﻦ ﻣﻪزھﻪﺑﯽ و‬ ‫ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯽ ل ﺋﯿﺮاﻗ‪ ‬ھﻪﻧﻪ و‬ ‫ﮔﻪﻟﻪك ﻛ‪‬ﺸﻪﯾ‪‬ﻦ ﻣــﻪزن ژی‬ ‫ﻣﺎﯾﻨﻪ ھﻪﻻوﯾﺴﺘﯽ و ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﭘــﺮوﺳــﺎ دﯾــﻤــﻮﻛــﺮاﺳــﯽ ژی ل‬ ‫ﻋﯿﺮاﻗ‪ ‬ب دروﺳﺘﯽ ﺟﮫ‪ ‬ﺧﻮه‬

‫ژی ﯾــﺎ ﺑﺎﺷﻪ ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺧﻪﻟﻜﯽ‬ ‫ﺟﻮرهﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾ‪ ‬ﻟﺪهڤ‬ ‫ﭘﻪﯾﺪا ﺑﯚﯾﻪ و دﺑ‪‬ﮋن دﭬﺎن ھﻪر‬ ‫دوو ﺧﻮﻟ‪‬ﻦ ﺑﻮرﯾ‪‬ﻦ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دا ﺋﻪﻧﺪام ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧ‪‬ﻦ ﻣﻪ چ ﻛﺮی‬ ‫ﯾﻪ؟ ﺋﻪﭬﻪژی ھﻨﺪێ ﻧﺎﮔﻪھﯿﻨﺖ ﻛﻮ‬ ‫ﺧﻪﻟﻚ ژ ﺧﻮداﻧ‪‬ﻦ ﻟﯿﺴﺘﻪﯾﺎ ن د‬ ‫دروﺳﺘﺘﺮن‪ ،‬ﯾﺎن ﺷﺎرهزاﺗﺮن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﯿﺴﺘﻪ ﯾﺎ ﮔﺮﺗﯽ ھﻪردهم‬ ‫دﭬ‪‬ﺖ ﻛــﻮ ﻛﻪﺳﺎﻧ‪‬ﻦ ﺷــﺎرهزا‬ ‫ﺑﻜﮫﻨﺘﻪ د ﻟﯿﺴﺘﻪﯾﺎ ﺧــﻮدا داﻛﻮ‬ ‫ﻧﺎڤ و دهﻧﮕﯿﺎ ﻟﯿﺴﺘﻪﯾﺎ ﺧﻮ ژ‬ ‫دهﺳﺖ ﻧﻪدهت‪) ،‬د‪ .‬ﻧﺎزم( ﭘ‪‬ﭭﻪ‬ ‫ﭼﻮو و ﮔﻮت‪ :‬ﺋﻪم ژﺑﯿﺮ ﻧﻪﻛﻪﯾﻦ‬ ‫ﻛـــﻮ ھــ‪‬ــﺸــﺘــﺎ ﺋـــﻪم ﺟــﭭــﺎﻛــﻪﻛــ‪‬‬ ‫ﻋﻪﺷﺎﯾﺮﯾﻨﻪ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﻛﻪﺳﻪك‬ ‫ژ ﻋﻪﺷﯿﺮهﺗﻪﻛ‪ ‬ﺧﻮ ﺑﻪرﺑﮋار‬ ‫ﺑﻜﻪت ﻛﻪﺳ‪‬ﻦ وێ ﻋﻪﺷﯿﺮهﺗ‪‬‬ ‫ﺋــﻪﮔــﻪر ﺑــﺎش ﺑــﺰاﻧــﻦ ﻛــﻮ ﺋﻪڤ‬ ‫ﻛﻪﺳﻪ ﺑﻜ‪‬ﺮﻧﺎھ‪‬ﺖ ژی د ﺳﻪر‬ ‫ھﻨﺪێ را دێ دهﻧﮕ‪ ‬ﺧﻮ دهﻧ‪‬‬ ‫ل ﺑﻪراﻣﺒﻪر ژی دێ ﻛﻪﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﺧﻮدان ﺷﯿﺎن ھ‪‬ﻨﻪ ژﺑﯿﺮ ﻛﺮن‬ ‫و ل ﭬ‪‬ﺮێ روﻟ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺎ‬ ‫راﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪ ﻛ‪‬ﻢ دﺑــﯿــﺖ‪ ،‬ﭬ‪‬ﺠﺎ‬ ‫ب ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎ ﻣﻦ ﺑﻮﻣﻪ ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫زووﯾﻪ ﺋﻪم داﺧﺎزا ﻟﯿﺴﺘﺎ ﭬﻪﻛﺮی‬ ‫ﺑﻜﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫)د‪ .‬ﻧــﺎزم( وهﺳــﺎ ﺑﯚ دﭼﯿﺖ‬

‫ﻓﻪرهج ﻣﯿﺮزا‬

‫دا ﺟﻮره ر‪‬ﻜﻪﻓﺘﻨﻪك دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﺒﯿﺖ دﻧــﺎﭬــﺒــﻪرا ﺑــﻪرﺑــﮋاراﻧــﺪا‪،‬‬ ‫ﻛﻮ ﻟﺴﻪر ھﻨﺪهك ﺧﺎﻟ‪‬ﻦ ﭼﺎره‬ ‫ﻧﭭﯿﺴﯽ ﺑﺒﻨﻪ ﺋ‪‬ﻚ ل ﺑﻪﻏﺪا دهﻣ‪‬‬ ‫ھﻪﻟﺒﮋارﺗﻦ ھﺎﺗﻨﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎم دان و‬ ‫ﺑﻮ ﭬ‪ ‬ﭼﻪﻧﺪێ ژی دﭬ‪‬ﺖ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻜﻪﺗﯽ روﻟﻪﻛ‪ ‬ﺳﻪرهﻛﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﺮن و ھﻨﺪهك ھ‪‬ﻠ‪‬ﻦ ﺳﻮر‬ ‫دهﺳـــﺖ ﻧﯿﺸﺎﻧﻜﻪن دا ﻛــﻮ ل‬ ‫ﺑﻪﻏﺪا ﻛﻪس ﻧﻪﺷ‪‬ﺖ ژێ دهرﺑﺎز‬ ‫ﺑﺒﯿﺖ‪.‬‬ ‫)ﻓـــــﻪرهج ﻣـــﯿـــﺮزا( ھــﻨــﺪهك‬ ‫ﺧﺮاﺑﯿ‪‬ﻦ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﻪﯾﺎ‬ ‫ﭬــﻪﻛــﺮی دهﺳــﺖ ﻧﯿﺸﺎﻧﻜﺮن و‬ ‫ب دﯾﺘﻨﺎوی ﺋــﻪو ر‪‬ــﮋه ﯾــﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮهﺗ‪ ‬ھﺎﺗﯿﻪ دهﺳﺖ ﻧﯿﺸﺎن‬

‫ب ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎ ﻣﻦ ھ‪‬ﺸﺘﺎ زووﯾﻪ ﺋﻪم‬ ‫داﺧﺎزا ﻟﯿﺴﺘﺎ ﭬﻪﻛﺮی ﺑﻜﻪﯾﻦ‬ ‫د ﻟﯿﺴﺘﻪﯾﺎ ﭬﻪﻛﺮی دا ﻛﻪﺳﻪك‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﺘﻪ ھــﻪﻟــﺒــﮋارﺗــﻦ ل ﺳــﻪر‬ ‫ﺷﻪﻧﮕﺴﺘ‪ ‬ﻣﺮوﭬﺎﯾﻨﯿ‪.‬‬ ‫ھــﻪروهﺳــﺎ ﺑﺪﯾﺘﻨﺎ )ﻓــﻪرهج‬ ‫ﻣــﯿــﺮزا( ﻛــﺎرﮔــ‪‬ــﺮێ ﻟﻘﺎ )‪ (١‬ﯾﺎ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻚ ژ ﺑﺎﺷﯿ‪‬ﻦ ﻟﯿﺴﺘﻪﯾﺎ ﮔﺮﺗﯽ‬ ‫ﺋــﻪﭬــﻪ ﯾــﻪ ﻛــﻮ ﺋــﻪو ﻛ‪‬ﻤﺎﺳﯿ‪‬ﻦ‬ ‫ھــﻪﯾــﻦ‪ ،‬چ ﯾ‪‬ﻦ ﻧــﻪﺗــﻪوهﯾــﯽ ﺑﻦ‬ ‫ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻦ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‪ ،‬دهﻟﯿﭭﻪ ﭘﺘﺮ ﯾﺎ‬

‫ﻧﻪﮔﺮﺗﯿﻪ‪.‬‬ ‫)د‪.‬ﻧـــــﺎزم ﯾــﻮﻧــﺲ( ل ﺳــﻪر‬ ‫ﭬ‪ ‬ﭼﻪﻧﺪێ ز‪‬ــﺪه ﻛﺮ و ﮔﻮت‪:‬‬ ‫ب ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎ ﻣﻦ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋﯿﺮاق‬ ‫ﻧﻪﮔﻪھﻪﺷﺘﯽ ﯾﻪ وێ ﻗﻮﻧﺎﻏ‪‬‬ ‫داﻛﻮ ﺋﻪم داﺧﺎزا ﻟﯿﺴﺘﻪﯾﺎ ﭬﻪﻛﺮی‬ ‫ﺑﻜﻪﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋﻪﭬﻪ ﻧﻪ ﺋﺎﻧﮕﻮﯾﺎ ھﻨﺪێ‬ ‫ﯾــﻪ ﻛــﻮ ﺋــﻪم ﻟـــﺪووڤ ﻟﯿﺴﺘﻪﯾﺎ‬ ‫ﮔــﺮﺗــﯽ ﺑــﭽــﯿــﻦ و ﯾـــﺎ ﭬــﻪﻛــﺮی‬ ‫ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﻧﻪﻛﻪﯾﻦ‪ .‬ﯾــﺎ ﭬﻪﻛﺮی‬

‫ﻛﻮ ھﻪر ﺑﺮﯾﺎرهﻛﺎ ژ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﻧﻪران دهرﻛﻪﭬﯿﺖ و ﻟﯿﺴﺘﻪﯾﺎ‬ ‫ب چ ﺷ‪‬ﻮه ﺑﯿﺖ دﭬ‪‬ﺖ ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﺘﻪ ﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬و ھﻪردوو ﭘﺎرﺗ‪‬ﻦ‬ ‫ﺳﻪرهﻛﯿ‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ژی‬ ‫)ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﯽ( ھﻪرﭼﻪﻧﺪه‬ ‫دﮔـــﻪل ﻟﯿﺴﺘﻪﯾﺎ ﮔــﺮﺗــﯿــﻨــﻪ ﻟ‪‬‬ ‫دژاﯾــﻪﺗــﯿــﺎ ﻟــﯿــﺴــﺘــﻪﯾــﺎ ﭬــﻪﻛــﺮی‬ ‫ﻧﻪﻛﺮی ﯾﻪ‪ ،‬و ﯾﺎ ﮔﺮﻧﮓ ﺋﻪوه ل‬ ‫ﭬ‪‬ﺮێ د ﺑﻪرﻧﺎﻣ‪‬ﻦ ھﻪﻟﺒﮋارﺗﻨﺎن‬

‫ﻛﺮن د ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧ‪ ‬ﻋﯿﺮاﻗ‪ ‬دا‬ ‫ﻛﻮ )‪ (٪٢٥‬ﯾﻪ‪ ،‬ﺋﻪڤ ر‪‬ﮋهﯾﻪ دێ‬ ‫ﻛﻪﭬﯿﺘﻪ دﻣﻪﺗﺮﺳﯿ‪ ‬دا و دﺑﯿﺖ‬ ‫ب ﭬ‪ ‬ر‪‬ــﮋێ ﺋﺎﻓﺮهت ﻧﻪﺷ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﭽﻨﻪ د ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ دا‪.‬‬ ‫ھــﻪروهﺳــﺎ ﮔﺮهﻧﺘﯿﺎ ﭼﻮﻧﺎ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿ‪‬ﻦ ﺑﭽﻮك و ﻛ‪‬ﻢ ﻧﻪﺗﻪوا‬ ‫ژی ﺑﻮ ﻧﺎڤ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻻواز‬ ‫دﺑﯿﺖ‪ ،‬ھﻪروهﺳﺎ ھﻪﭬﭙﻪﯾﻤﺎﻧﯿ‪‬ﻦ‬ ‫د ﻧــﺎﭬــﺒــﻪرا ﭘــﺎرﺗــﯿــﺎن ژی دا‬

‫‪3‬‬

‫ﮔﻮﻣﺎن دﻛﻪﭬﯿﺘﻪ ﺳﻪر و ﻻواز‬ ‫دﺑﻦ‪ ،‬ﺑﻮ ﻧﻤﻮوﻧﻪ‪ :‬دﺑﯿﺖ ﺧﻪﻟﻜ‪‬‬ ‫دھﻮك ﺧﻮ ﭘ‪‬ﮕﯿﺮﻧﻪﻛﻪت دهﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺧـــﻮه ﺑـــﺪهﺗـــﻪ وان ﻛﻪﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ھﻪﭬﭙﻪﯾﻤﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬داﻧﺎﯾﻦ‬ ‫و ﺑﻪروﭬﺎژی ل ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿ‪ ‬ژی‪،‬‬ ‫ھــﻮﺳــﺎ دﺑــﯿــﺖ ﻟــﺴــﻪر ﺋﺎﺳﺘ‪‬‬ ‫ھﻪر‪‬ﻤﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺋﯿﺮاﻗ‪‬‬ ‫ژی ﺋﻪڤ ھﻪﭬﭙﻪﯾﻤﺎﻧﯿﻪ ﺑﻜﻪﭬﻨﻪ‬ ‫دﻣﻪﺗﺮﺳﯿ‪ ‬دا‪.‬‬ ‫ھـــﻪروهﺳـــﺎ د ﺟــﭭــﺎﻛــﻪﻛــ‪‬‬ ‫ﻋﻪﺷﺎﯾﺮی دا‪ ،‬ﻻﯾﻪﻧ‪‬ﻦ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫دێ ﻧﻪﭼﺎر ﺑﻦ ھﻨﺪهك ﻛﻪﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﺧﻮدان ﻣﺮوڤ ﺑﻜﻪﻧﻪ ﺑﻪرﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺧﻮ ﻛﻮ ﺋﻪﭬﻪژی دێ ل ﺳﻪر‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺎ ﻣﺮوﭬ‪‬ﻦ ﺧﻮدان ﺳﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﯿﺖ‪ .‬ھﻪروهﺳﺎ ژﻻﯾ‪ ‬ھﻮﻧﻪری‬ ‫ﭬـــﻪژی ﭘــﺘــﺮ ﺧــﻪﻟــﻪﺗــﯽ ﭼ‪‬ﺪﺑﻦ‬ ‫ﻟــﺪهﻣــ‪ ‬ﺋــﻪﻧــﺠــﺎﻣــﻪداﻧــﺎ ﭘﺮوﺳﺎ‬ ‫دهﻧﮕﺪاﻧ‪ ‬و ﻟﺪهﻣ‪ ‬ھﮋﻣﺎرﺗﻨﺎ‬ ‫دهﻧﮕﺎن ژی‪،‬‬ ‫د ﺳــﯿــﺴــﺘــﻪﻣــ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﻪﯾﺎ‬ ‫ﮔﺮﺗﯽ دا ﺋﻪڤ ﻛ‪‬ﻤﺎﺳﯿﻪ دھ‪‬ﺘﻪ‬ ‫ﭼــﺎرهﺳــﻪر ﻛــﺮن ﻟــ‪ ‬دھﻪﻣﺎن‬ ‫دهﻣــــﺪا ﻟــﯿــﺴــﺘــﻪﯾــﺎ ﮔــﺮﺗــﯽ ژی‬ ‫ﺧﺮاﺑﯿ‪‬ﻦ ﺧــﻮ ھﻪﻧﻪ ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ‬ ‫دﭬــﯽ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ دا ب دﯾﺘﻨﺎ‬ ‫)ﻓــﻪرهج ﻣﯿﺮزا(ی ﺑﻪرﺑﮋار ﯾ‪‬‬ ‫دووری دهﻧﮕﺪهری ﯾﻪو ﮔﻪﻟﻪك‬ ‫ﺧﻮ زهﺣﻤﻪت ژی ﻧﺎدهت ﺑﭽﯿﺖ‬ ‫ل دهﻧــﮕــﺎن ﺑﮕﻪرﯾﺖ وﺧﻪﻟﻚ‬ ‫ژی ﮔﻪﻟﻪك ﺑﻪرهڤ ﺳﻨﺪوﻗ‪‬ﻦ‬ ‫دهﻧﮕﺪاﻧ‪ ‬ﻧﺎﭼﻦ‪ ،‬وﺧﻪﻟﻚ وهﺳﺎ‬ ‫ھﺰر دﻛــﻪت ﻛﻮ ﻧﻮﻧﻪر‪‬ﻦ وان‬ ‫دداﻧﺎﯾﻨﻪ ﭬ‪‬ﭽﺎ ﻣﺎ ﺑﻮﭼﯽ ﯾﻪ ﺑﭽﻨﻪ‬ ‫دهﻧﮕﺪاﻧ‪‬؟‬ ‫ب دﯾﺘﻨﺎ )ﻓــــﻪرهج ﻣــﯿــﺮزا(‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﻪﯾﺎ ﮔﺮﺗﯽ ﺑﻮ ﻧﯚﻛﻪﯾﺎ ﺋﯿﺮاﻗ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮه و وهﺳﺎ ﺑﻮ دﭼﯿﺖ ﻛﻮ‬ ‫داﺧﺎزا ﻟﯿﺴﺘﻪﯾﺎ ﭬﻪﻛﺮی ﺗﺸﺘﻪﻛ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ل ﭘﺸﺖ ھﻪﯾﻪ ﭼﻮﻧﻜﻪ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿ‪‬ﻦ ﻋﻪرهﺑﺎن ﮔﻪﻟﻪك ﻛﻪس‬ ‫ل ﭘــﺸــﺖ ﻧﯿﻨﻦ ﺋــﻪﭬــﺠــﺎ دﭬ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﺮ‪‬ﻜﺎ ﻛﻪﺳ‪‬ﻦ ﺧــﻮدان ﻣﺮوڤ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﯽ ﺑﻜ‪‬ﺸﻨﻪ ﺳﻪر ﺳﻨﺪوﻗﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﻪروﭬﺎژی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮ ﺧﻪﻟﻜﻪﻛﯽ زۆر ل ﭘﺸﺖ ھﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﺳﻪروﻛ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﻪﯾﺎ‬ ‫ھﻪﭬﭙﻪﯾﻤﺎﻧﯿﺎ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﯽ ل‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋﯿﺮاﻗ‪ ‬داﯾــﻪ دﯾﺎر‬ ‫ﻛﺮن ﻛﻮ وان ھﯿﭻ ﺋﺎرﯾﺸﻪﯾﻪك‬ ‫دﮔﻪل ﺳﯿﺴﺘﻪﻣ‪ ‬ھﻪﻟﺒﮋارﺗﻨﺎن‬ ‫ﻧــﯿــﻨــﻪ‪ ،‬ﺑــﻪﻟــﻜــﻮ وان ھــﻨــﺪهك‬ ‫ﺋﺎرﯾﺸ‪‬ﻦ دی ھﻪﻧﻪ ﺑﺘﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ل‬ ‫ﺳﻪر وی ﭼﻪﻧﺪێ ﻛﻮ ﻛﻪرﻛﻮﻛ‪‬‬ ‫دۆﺧﻪﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻧﻪﺑﯿﺖ‪،‬‬ ‫ھﻪروهﺳﺎ ب دﯾﺘﻨﺎ )ﻓﻪرهج‬ ‫ﻣﯿﺮزا( دﺳﯿﺴﺘﻪﻣ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﻪﯾﺎ‬ ‫ﭬــﻪﻛــﺮی دا ﻣــﻪﺗــﺮﺳــﯽ د وێ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪێ داﯾﻪ ﻛﻮ ﻛﻪﭬﻨﻪ ﺟﺎش‬ ‫و ﺋﻪو ﺧﺎﺋﯿﻨ‪‬ﻦ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ل ﺳﻪر‬ ‫ھ‪‬ﻼ ﺧﯿﺎﻧﻪﺗ‪ ‬ﻛﺎردﻛﻪن ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﺑﭽﻨﻪ دﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ دا دێ دهﻧﮕ‪‬ﻦ‬ ‫ﺧﻮ دﮔﻪل دهﻧﮕ‪‬ﻦ ﺷﻮﻓﯿﻨﯿﺰﻣ‪‬ﻦ‬ ‫ﻋﻪرهب ﺑﻠﻨﺪ ﻛﻪن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ل ﺳﻪر‬

‫ﺋــﺎﺳــﺘــ‪ ‬ﻧــﺎﻓــﺨــﻮﯾــ‪ ‬ھــﻪرﯾــﻤــﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋــﻪﮔــﻪر ﻟ‪‬ﺴﺘﻪﯾﺎ‬ ‫ﭬﻪﻛﺮی ژی ﺑﯿﺖ ھــﻪر ﻻﯾﻪك‬ ‫وﻛﻪﺳﻪك ﺟﻮدا ژی داﺑﻪزی ﺋﻪز‬ ‫ﺑــﺎورهم دێ ل ﺑﻪﻏﺪا ل ﺳﻪر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﻪﯾ‪‬ﻦ ﭼﺎرهﻧﭭ‪‬ﺴﯽ دهﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺧــﻮ ﻛﻪﻧﻪ ﺋ‪‬ﻚ‪ .‬ﺑﺘﻨ‪ ‬ﺋﻪو‪‬ﻦ‬ ‫ﺟــﺎش و ﺧﺎﺋﯿﻦ ﻧﻪﺑﻦ ﭼﻮﻧﻜﻪ‬ ‫چ ھﻪﻟﻮﯾﺴﺘ‪‬ﻦ ﻧــﻪﺗــﻪواﯾــﻪﺗــﯽ‬ ‫ژوان ﻧﺎھ‪‬ﻨﻪ ﭼﺎﭬﻪرێ ﻛﺮن ژ‬ ‫ﺧﯿﺎﻧﻪﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﭭﻪﺗﺮ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫‪www.rojnamawar.com‬‬

‫ﻧﺎﻣﺎ ﻛﻮردى ﯾﺎ ﺋﺎﺷﺘﯿ‪ .. ‬ﻧﺎھ‪‬ﺘﻪ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮن ﺋﻪی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪...‬‬

‫ﺷ‪‬ﺮزاد ﻧﺎﯾﻒ‬ ‫ﺋﮫﺎ ﺋﻪﭬﻪ ﺟﺎرهﻛﺎ دی ژﭬﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔﻪرا ﻛﻮردی ﯾﺎ وهرزی ﭬﻪﮔﻪرﯾﺎ‬ ‫ﭬــﻪ دﮔـــﻪل ﺋﺎﺷﺘﯿ‪ ،‬دهرﺑـــﺎرهی‬ ‫ﺧﻮرادهﺳﺘﻜﺮﻧﺎ ﺋ‪‬ﻜﻪﻣﯿﻦ ﮔﺮوﭘﺎ‬ ‫ﭼﻪﻛﺪار‪‬ﻦ‪ pkk‬ی و داﺑﻪزﯾﻦ ژ‬ ‫ﻗﻪﻧﺪﯾﻠﯽ و ﻣﻪﺧﻤﻮرێ ﺑــﻪرهف‬ ‫ﺳﻨﻮرێ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬وهك ﭘ‪‬ﮕﯿﺮﯾﻜﺮن‬ ‫ﺑﻤﻪرج و ﺑﻪﻧﺪ‪‬ﻦ ر‪‬ﻜﻜﻪﻓﺘﻨﺎ ﺋﺎﺷﺘﯿ‪‬‬ ‫ﻟﺘﻮرﻛﯿﺎ ﺋــﻪوا ژ ﻻﯾــ‪ ‬ﺳــﻪروك‬ ‫وهزﯾــﺮ‪‬ــﻦ ﺗﻮرﻛﯽ ﭬﻪ ھﺎﺗﯿﻪ دان‬ ‫)رهﺟﻪب ﺗﻪﯾﺐ ﺋﻪردوﮔﺎن(‪ ،‬ﺑﻨﯿﺎزا‬ ‫ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮﻧﺎ ﻛ‪‬ﺸﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺎ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋﻪﭬﺠﺎ ﺳــﻪرهدهری ھﺎﺗﻪ‬ ‫ﻛﺮن دﮔﻪل دهروﻧﺎ ﻣﺮوﭬ‪ ‬ﻛﻮرد ﭼــﺎﻛــﺴــﺎزی و ﺋــﺎﺷــﺘــﯿــﺨــﻮازﯾــ‪ ،‬ژی ﺑﻪﻧﺪﺑﻮوﻧﺎ رهوﺷـــﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﺎﯾﺎ ﺋﻪﭬﻪ ﻧﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮﻧﻪﻛﺎ‬ ‫ﺋﻪوێ ھﻪردهم ﻻﯾﻪﻧﮕﻪرێ ﺋﺎﺷﺘﯽ و ھﻪﭬﮕﺮﺗﻨﺎ ﺗﻪﭬﺎﯾﯽ ﻟﺴﻪر ﺋ‪‬ﻚ ﺳﻪﺑﺎرهت وان ﻓﺎﻛﺘﻪر‪‬ﻦ ﺑﻮﯾﻨﻪ ﺋﻮﺗﻮﻣﺎﺗﯿﻜﯿﺎ ﺧﻮ ﺑﺨﻮ ﺑــﻮ؟؟ ﯾﺎن‬ ‫و ﺋــﺎراﻣــﯿــ‪ ‬ﺑـــﻮی‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ھـــﻪردهم ﺋــﺎراﺳــﺘــﻪ و ﺋــ‪‬ــﻚ ﺑـــﻮﭼـــﻮون و ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻮ ﭬﺎن ﭘ‪‬ﻨﮕﺎﭬ‪‬ﻦ داﺑﻪزﯾﻨ‪ ،‬ژی ﺋﻪﭬﻪ ھﺎوﻟﺪاﻧﻪك ﺑﻮ دا ﻣﺎﻻ‬ ‫دهﺳﮫﻪﻻﺗﺪار‪‬ﻦ ﻟﺴﻪر ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺎ ﻣﻪزﻧﻜﺮﻧﺎ ﺑــﺮﯾــﺎرا ﭼــﺎرهﻧــﻮوﺳــﺎ ﻛــﻮ ﻣﻠﻜﻪﭼﯽ ﭬــ‪ ‬ﭼــﻪﻧــﺪێ ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﻛﻮردی ﺑﮫ‪‬ﺘـﻪ ژ‪‬ﻜﭭﻪﻛﺮن‪ ،‬وهﻛﻮ‬ ‫ﻣﻪزن ﻻﯾﻪﻧ‪‬ﻦ زﻟﮫ‪‬ﺰ ﺑﻮﯾﻨﻪ و ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﮕﯿﺮﯾﻜﺮﻧ‪ ‬ب ﺳﻪرﻛ‪‬ﺸﯿﺎ ﺧﻮ و ﭘﺸﺘﯽ داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ب ھﻪﺑﻮوﻧﺎ ھــﻪردوو ﭘﺎرﺗ‪‬ﻦ ‪ Jhp‬و ‪mhp‬‬ ‫رهﻧــﮕــ‪‬ــﻦ ﯾــﺎرﯾــﺎ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﺎ ﺗﻮﻧﺪ و ھﻪﻣﯿﺎن ﺳــﻪرهرای زاﻧﯿﻨﺎ وان ‪ pkk‬ێ ﺧــﻮﯾــﺎ ﻛــﺮ ﻛــﻮ ﺋــﻪﭬــﻪ وھﻪﻟﻮﯾﺴﺘ‪‬ﻦ وان ھــﻪﻣــﺒــﻪری‬ ‫ﻧــﻪﻣــﺎﺑــﻮﯾــﻪ ﻟــﺴــﻪر ﻛــــﻮردان ﺟ‪ ‬ﺑﻮ ﺋﺎﯾﺪوﻟﻮژﯾﺎ ‪pkk‬ێ ﻛﻮ ﺋﻪﭬﻪ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮﻧﻪﻛﻪ ﺑﻮ ﭘ‪‬ﮕﯿﺮﯾﺎ وان ب ‪ pkk‬ھﺎﺗﯿﻪ دﯾﺎﻛﺮن ﯾ‪‬ﻦ ھﻪردوو‬ ‫ﺑﻪﺟ‪ ‬ﻧﻪﻛﺮﯾﻦ‪ ،‬وﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﺒﭽﻮﻛﺘﺮﯾﻦ ﻧــﻪك ﺋــﻪو ﭘــﺎرﺗــﻪ ﯾــﺎ ﺗﯿﺮورﺳﺖ ﺋﺎﺷﺘﯿ‪ ،‬ﻟﭭ‪‬ﺮه ﻣﺮوڤ ﭬ‪ ‬ﭼﻪﻧﺪێ ﺳﻪروﻛ‪‬ﻦ وان دهﻧﯿﺲ ﺑﺎﯾﻜﺎل و‬ ‫ھﺎوﻟﺪان ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺪاره ب دﯾﺎﻟﻮﻛﺎ وژﺑﻪر ﭘﺮوﺗﻮﻛﻮل و ﺑﻪرژهوﻧﺪ‪‬ﻦ ب ﭘ‪‬ﭽﻪوان ﺗ‪‬ﺪﮔﻪھﯿﺘﻦ‪ ،‬و ھﻪﻣﻮو دهوﻟــﻪت ﺑﺎﺧﭽﻪﻟﯽ ﻛﻮ ب چ دل‬ ‫دان و ﺳﺘﺎﻧﺪﻧﺎن ﭬﻪ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﺎ دھﺎﺗﻪ ﻟ‪‬ﻜﮕﻮھﺎرﺗﯽ ﺑﻮ وان ﻧﻪ ﺋﺎرﯾﺸﻪ ﺑﻮ ﭼﺎﭬﺪ‪‬ﺮ دزاﻧـــﻦ ﻛــﻮ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮن ﯾﺎ و چ ھﻪﻟﻮﯾﺴﺖ ﺋــﻪڤ ﭘ‪‬ﺸﻮازی‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻦ وهك ﺗــﯿــﺮورﺳــﺖ و ﻧﻪ ﭼﺎرهﻧﻮﺳ‪pkk ‬ێ ‪ ،‬و داﺧﻮﯾﺎﻧﯿﺎ ﺑﻪروهﭬﺎژی ﯾﻪ ﺑﻪﻟﻜﻮ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺨﻮ ھﺎﺗﺒﻮ ﻛﺮن ﻧﻪﻣﺎزه ﺋﻪو ﺗ‪‬ﻜﻮﺷﺎن‬ ‫ﺋﺎرام وووو ‪..‬ھﺘﺪ‪ ،‬ﭼﺎوان ﭘ‪‬ﮕﯿﺮی ﺳــــــﻪروك ﻣــﺴــﻌــﻮد ﺑـــﺎرزاﻧـــﯽ ﺧﻮ دا ﺗﺎﻗﯿﻜﺮن ﺑﻮ ﮔﻮرهﭘﺎﻧ‪ ‬و و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻦ ﻛــﻮردی ﺑﻪرهف‬ ‫ﻛــﺮ ب وێ ﻣـــﮋارێ ﺳـــﻪرهرای دهرﺑــﺎرهی ‪ pkk‬ی ﺋﯿﺮو ھﺎﺗﻪ ﺳﻪرﺑﻮر دﯾﺪهﭬﺎﻧﻪ و ﺑﻮ ھﻪﻣﻮو ﺋﺎﺳﻮﯾﺎن ﭼﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﺸﺘ‪ ‬ھﻪری‬ ‫وان ر‪‬ﻜﻜﻪﻓﺘﻦ و ھﻪﻧﮕﺎﻓﺘﻨ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪن ﻛــﻪ ‪ pkk‬ی ﻧﻪك ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ،‬ھﻪﻣﺎن ﺳﯿﻨﺎرﯾﻮ ﯾ‪ ‬ﺳﺎﻻ ﮔﻪور ﯾ‪ ‬دﺧﺎزم ﺑ‪‬ﮋم‪ ،‬ﯾﺎ ﮔﺮﻧﻚ‬ ‫ﺑﺎﺑﻪوهر ﻣﯿﻨﺎ ﺋﻪوا ﻟﺴﺎﻻ راﺑﺮدو ﭘﺎرﺗﻪﻛﺎ ﺗﯿﺮورﺳﺘﻪ ل دﯾﺪارهﻛﺎ ‪١٩٩٩‬ێ‪ ،‬ﺋﻪو ﭼﻪﻛﺪار‪‬ﻦ ‪ pkk‬ﯾ‪‬ﻦ ﺋــﻪوه ﻛﻮ ﻛﻮ ﻧﺎﻣﺎ ﻛــﻮردی ﺋ‪‬ﻚ‬ ‫دﮔﻪل وان ھﺎﺗﯿﻪ ﻛﺮن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﻪڤ راﮔﻪھﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﻟﮕﻪل ﻛﻪﻧﺎﻟ‪) ‬اﻟﻌﺮﺑﯿﻪ(‪ ،‬ﺧﻮ رادهﺳﺘﻜﺮﯾﻦ‪،‬ﻣﯿﻨﺎ وان ھﻪر ﻧﺎﻣﻪﯾﻪ و ﺑﻮ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ھﻪﻣﻮوێ‬ ‫ڕووداﻧــــﻪ و ﭘ‪‬ﺸﭭﻪﭼﻮﻧﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻧﻪﻣﺎزه ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﺨﻮ ﺋﻪڤ ﭘﺎرﺗﺎ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻦ ﻗﻪﻧﺪﯾﻠﯽ ﯾ‪‬ﻦ ﺋﯿﺮو ھﺎﺗﯿﻨﻪ دﯾﺎر ﺑﻮ‪ ،‬دﯾﺎردهﻛﺎ ﻓﺴﯿﻮﻟﻮﺟﯽ ﯾﻪ‬ ‫وﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﺴﻪر ﺋﯿﺮادا ﺳﺎﯾﻜﻮﻟﻮژﯾﺎ ﻧﺎﻓﺒﺮی دداﻧﺎ ﺗﯿﺮورﺳﺖ‪.‬‬ ‫دهﺳﺘﻪﺳﻪرﻛﺮن و ﭘﺎﺷﯽ ھﺎﺗﯿﻨﻪ رهﻧﮕﻪ ژی ﺟﻮرێ ﺧﻮﯾﻨﺎ ﻣﺮوﭬ‪‬‬ ‫ﺋــﻪﭬــﻪ راﺳــﺘــﯿــﻪﻛــﻪ و ﯾـــﺎدی ﺋــﺎزادﻛــﺮن ژﺑﻠﯽ ﯾ‪‬ﻦ ﻣﻪﺧﻤﻮر‪ ،‬ﻛﻮرد )ﺋﻮ‪ -‬ﺋﺎﺷﺘﯽ( ﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺗــﺎﻛــﻪ ﻛــﻪﺳــ‪ ‬ﻛـــــﻮرده ﻟــﺴــﻪر‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ھﻪﺗﺎ چ راده ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧ‪ ‬ھﻪر‪‬ﻤ‪ ‬دێ ﯾ‪‬‬ ‫ﺋﻪﻛﺘﯿﻒ ﺑﯿﺖ دﻛﺎرێ ﺧﻮدا ؟‬

‫ﺑﻪﯾﺎر ﺋﺎﻣ‪‬ﺪى‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﺎ ھﻪﻟﺒﮋارﺗﻨ‪‬ﻦ‬ ‫ﭬـــ‪ ‬داوﯾـــــ‪ ‬ــﯿــﻦ ﭘــﻪرﻟــﻪﻣــﺎﻧــﯽ‬ ‫وھــﻪﻟــﺒــﮋارﺗــﻨــﺎ ﭘــﻪرﻟــﻪﻣــﺎﻧــ‪ ‬ﻧﻮ‬ ‫ﯾـــ‪ ‬ھـــﻪر‪‬ـــﻤـــﺎ ﻛـــﻮردﺳـــﺘـــﺎﻧـــ‪،‬‬ ‫وﺑــﻪﺷــﺪارﺑــﻮوﻧــﺎ ھــﻪﻣــﯽ ﻟﯿﺴﺘﻪ‬ ‫وﻗــﻪﺑــﺎر‪‬ــﻦ ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ ‪‬ــﻦ ﺟــﻮدا‬ ‫ﺟـــﻮدا دﭬــ‪ ‬ﭘﺮوﺳ‪‬ﺴﺎ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و دﯾﻤﻜﺮاﺳﯽ دا ‪ .‬ﺋﻪﭬﺮۆﻛﻪ ﺋﻪم‬ ‫ﺑــﻮوﯾــﻨــﻪ ﺧـــﻮدان ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪﻛ‪‬‬ ‫ﻧــــﻮو ﯾــ‪ ‬رهﻧــﮕــﺎ و رهﻧــــﮓ ب‬ ‫ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮوﻧﺎ ھﻪﻣﯽ ﺋﯚل وﻧﻪﺗﻪوه‬ ‫وﻻﯾﻪﻧ‪‬ﻦ ﺳﯿﺎﺳﯽ ل ھﻪر‪‬ﻤ‪. ،‬ﭬﯽ‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ زﻧﺠﯿﺮهﯾﻪﻛﺎ رووﻧﺸﺘﻨﺎ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﯾﻨﻪ ودهﺳــﺖ ب ﻛــﺎرێ‬ ‫ﺧﻮ ﻛﺮﯾﻪ‪ ،‬ﻧﻮﻛﻪ ﻣﮋووﻟﯽ داﻧﺎﻧﺎ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧﻪ‪‬ﯿﻦ دﻧــﺎڤ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ دا‬ ‫ﻧﻪ ‪ .‬ﭘﺮﺳﯿﺎر ل ﭬ‪‬ﺮێ ﯾﻪ وﺧﻪﻟﻚ‬ ‫ھﻪﻣﯽ ﭼﺎﭬﻪرێ ﯾﻪ ﺑﺰاﻧﯿﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋﻪڤ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪ وﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎر ﺗﺎ‬ ‫چ راده دێ دﻛﺎرێ ﺧﻮدا دﺋﻪﻛﺘﯿﻒ‬ ‫ﺑﻦ ژ دارﺷﺘﻨﺎ ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬وراﺳﺘﭭﻪﻛﺮﻧﺎ‬ ‫ﯾــﺎﺳــﺎﯾــﺎ ‪،‬وﭼــﺎﭬــﺪ‪‬ــﺮﻛــﺮﻧــﺎ روﻟـــ‪‬‬

‫ﺣــﻜــﻮﻣــﻪﺗــﺎ ھــﻪر‪‬ــﻤــ‪ ‬ﯾـــﺎ ﻧـــﻮ ‪،‬‬ ‫ودووﭬــﭽــﻮﻧــﺎ ﺑــﯚدﺟــﺎ ھــﻪر‪‬ــﻤــ‪‬‬ ‫وﮔﻪﻟﻪك ﻛﺎر‪‬ﻦ دی ﻛﻮ ﺋﻪ رﻛ‪‬‬ ‫ﭬﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻧﻪ و ﺋﻪڤ ﻛﺎره‬ ‫ﻧﻪﯾ‪ ‬ب ﺳﺎﻧﺎھﯿﻪ ‪.‬ﺗﺎﯾﺒﻪت ھﻪﺑﻮوﻧﺎ‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﯿ‪‬ﻦ ﺧــﻮ وهك ڕﻛــﻪﺑــﻪری‬ ‫داﯾــﻪ ﻧﺎﺳﯿﻦ و ﺑــﻪﺷــﺪاری دﭬ‪‬‬ ‫ﭘﺮوﺳ‪ ‬دا ﻛﺮﯾﻪ؟ﺋﺎﯾﺎ ﺗﺎ چ راده‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺮاﯾﺎ دهﻧﮕﺎن دێ ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﺮﻧ‪‬‬ ‫ل ﺳـــﻪر ﺑــﺮﯾــﺎر‪‬ــﻦ ﭘــﻪرﻟــﻪﻣــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻪت وراوﺑﻮوﭼﻮﻧ‪‬ﻦ ﺟﻮدا ﺟﻮدا‬ ‫ﭘﻪﯾﺪاﻛﻪت؟ ‪.‬ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪم ﻧ‪‬ﺮﯾﻨﻪﻛ‪‬‬ ‫ل ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧ‪ ‬ھﻪر‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜﻪﯾﻦ ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻪری ﻧﮫﻮ ﺷﯿﺎﯾﻪ ﻛﺎرێ ﺧﻮ ﺋﻪﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪهت ﻟ‪ ‬ﺗﺎ رادهﻛ‪ ‬ﺧﻪﻟﻚ ژ ﻛﺎرێ‬ ‫وان ﯾ‪ ‬رازی ﻧﻪﺑﻮو د ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دا ب ﺗﻨ‪ ‬ﺑﻠﻨﺪﻛﺮﻧﺎ دهﺳﺘﺎن ﻧﯿﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻟﻜﻮ دﭬ‪‬ﺖ ﻛﻪﺳﺎﻧ‪‬ﻦ ﺑﺴﭙﯚر و‬ ‫ﺷﺎرهزا دﭬﯽ ﺑﻪرﻟﻪﻣﺎﻧ‪ ‬دا ھﻪﺑﻦ‬ ‫و ب وژدان ﻛــﺎرﺑــﻜــﻪن وﺑــﺰاﻧــﻦ‬ ‫ﻛﻮ ﻧﻮوﻧﻪر‪‬ﻦ ﭬﯽ ﺧﻪﻟﻜﯽ ﻧﻪ و‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ب ھﯚرﺑﯿﻨﯽ ل ﺳﻪر‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ وﺑﺮﯾﺎران ﺑﻜﻪن‪ ،‬ﻧﻪﺑﺘﻨ‪ ‬ژ‬ ‫ﮔﻮھﺪاران ﺑﻦ و دﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺘﭭﯽ ﺑﻮو‬

‫دهﻧﮓ دان وﭘﻪﺳﻨﺪﻛﺮﻧﺎ ﺑﺮﯾﺎرهﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﯾﺎﺳﺎﯾﻪﻛ‪ ‬دهﺳﺘ‪ ‬ﺧﻮو ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫ﺑﻜﻪن‪ ،‬ﺑ‪ ‬داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪ وھﺰرﻛﺮن‬ ‫دﭬ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﺎن ﺑﺮﯾﺎرێ دا ﻛﺎ ﺗﺎ چ‬ ‫راده دﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﯾﺎ ﺧﻪﻟﻜ‪ ‬دا‬ ‫ﯾﻪ‪ .‬ﺋﻪﭬﻪ ﻧﻪﺑﺘﻨ‪ ‬ﻛﺎرێ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯿﻪ‬ ‫‪ .‬ﺋﻪﭬﺮۆ ﻛﻪ ﻣﻪ ﻣﻪزﻧﺘﺮ‪‬ﻦ ﺷﻪره‬ ‫دﮔـــﻪل ﮔــﻪﻧــﺪهﻟــﯿــ‪ ،‬ب ھــﻪﻣــﻮو‬ ‫ﺟــﻮر‪‬ــﻦ وێ ﭬــﻪ و ھــﻪﻣــﺎن دهم‬ ‫ﻣــﻪ ﭘ‪‬ﺪﭬﯽ ﺑﺌﺎﭬﺎﻛﺮﻧﺎ ﺟﭭﺎﻛﻪﻛ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻜﺮاﺳﯽ وﻣﻮدرن ھﻪﯾﻪ و ﺋﻪم‬ ‫ب درﺳﺘﺎھﯽ ﻧﻪﺷ‪‬ﻦ ﭬﯽ ﺟﭭﺎﻛ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ وﭘ‪‬ﺸﻜﻪﭬﺘﯽ داﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﮔﻪﻧﺪهﻟﯽ ﻣﻪزﻧﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸﺎ‬ ‫ﻣــﻪﺑــﯿــﺖ وﺋــــﻪم ب دروﺳــﺘــﺎھــﯽ‬ ‫ﻧﻪﺷ‪‬ﻦ ﻛﻮﻧﺘﺮۆﻟ‪ ‬ﻟﺴﻪر ﺑﻜﻪﯾﻦ‬ ‫وﺋــﻪﭬــﺮۆﻛــﻪ ﺧﻪﻟﻜ‪ ‬ﻣــﻪ ھﻪﻣﯽ‬ ‫ﺗﺸﺘﺎ دزاﻧﯿﺖ و ﺗ‪‬ﺪﮔﻪھﯿﺖ‪ .‬دﭬ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋــﻪڤ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪ ب دروﺳﺘﺎھﯽ‬ ‫ﻛــﺎرێ ﺧــﻮ ﺑﻜﻪت وﺑﻪرھﻨﮕﺎری‬ ‫ﯾﺎ ﭬ‪ ‬ﺋﯿﺸ‪ ‬ﺑﻜﻪت ﻛﻮ ﺋﻪﭬﺮۆﻛﻪ‬ ‫ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﺎ ﻛﻪﺳﺎن ل ﭬﯽ وهﻻﺗﯽ‬ ‫ﭬﻪﮔﺮﺗﯽ ﯾﻪ وﺳﺰاﯾﺎ وان ﺑ‪‬ﺘﻪ ﻛﺮن‬ ‫وﻟﯿﮋﻧﻪﻛﺎ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﯚ دووﭬﭽﻮﻧﺎ‬ ‫وان ھﻪﺑﯿﺖ ﻛﻮ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧ‪ ‬ﻋﯿﺮاﻗ‪‬‬ ‫ﺋﻪڤ ﭘﯿﻨﮕﺎﭬﻪ ھﺎﭬ‪‬ﺘﻪ ودهزﮔﻪھ‪‬‬ ‫ﻧــﻪزاھــ‪ ‬داﻧــﺎﯾــﻪ وﻛــﺎری ل ﺳﻪر‬ ‫دﻛﻪت وﻣﻪزﻧﺘﺮﯾﻦ ﺑﻪرﭘﺮس ﯾﺎن‬ ‫وهزﯾﺮ ێ ﮔﻪﻧﺪهل داﺧﻮاز دﻛﻪﻧﻪ‬ ‫ﭘــﻪرﻟــﻪﻣــﺎﻧــﯽ ودووﭬــﭽــﻮﻧــﺎ دﮔــﻪل‬ ‫دﻛـــﻪن‪ .‬ﺋــﺎﯾــﺎ ﭘــﻪرﻟــﻪﻣــﺎﻧــ‪ ‬ﻣــﻪژی‬ ‫ﻧــﻜــﺎرﯾــﺖ ﭬــ‪ ‬ﯾــﻪﻛــ‪ ‬ﺑــﻜــﻪت ؟ﺑــ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﻪ ﻛﻮ ﺋﻪم ﺑﻪرێ وان ﺧﻮدان‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯿﻦ وﻣﻪ ﺳﻪرﺑﯚرهﻛﺎ در‪‬ﮋا‬ ‫ھﻪی وﻛﻪﺳﺎﻧ‪‬ﻦ ﺳﯿﺎﺳﯽ وﺧﻮدان‬ ‫ﺷﯿﺎن ھﻪﻧﻪ‪ ،‬ﺋﻪو چ ژ ﻣﻪ ﭼ‪‬ﺘﺮ‬ ‫ﻧﯿﻨﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬دﭬﯿﺖ ﺋﻪم د ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑﯿﻦ ﯾﺎن ژی ﻧﻪﺑﺘﻨ‪ ‬ﮔﻮﺗﻦ ﺑﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺮﯾﺎر و دﭬ‪‬ﺖ ژ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎرا‬ ‫ﺋﻪم دهﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﻪن ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎر‬

‫ﻧــﻪب ﺗﻨ‪ ‬دﺑــﻪرژهوﻧــﯽ دا ﺧﻮدا‬ ‫ﺑﯿﺖ و ﭼﺎﭬ‪ ‬وی ل وێ ﯾﻪﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺖ ﻛﺎ ﻧﻪﺳﺮﯾﺎ وی دێ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﺑﯿﺖ وھﻪﯾﭭﺎﻧﻪ ﭼﻪﻧﺪ دﮔﻪھﯿﺘ‪. ‬‬ ‫ﺋﻪڤ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻦ ﻣﻪ ﻛﺮﯾﻦ ﺑﻪرﺳﭭﺎ‬ ‫وان دێ ﺑﯚ ﭬﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺑﯿﺖ‬ ‫ل ﺋﺎﯾﻨﺪه دا ھﯿﭭﺪارﯾﻦ ﺑﺒﻨﻪ دهﻧﮕ‪‬‬ ‫راﺳﺘﻘﯿﻨﻪ ﯾ‪ ‬ﭬﯽ ﻣﻠﻠﻪﺗﯽ‪ ،‬ﭼﺎوا‬ ‫وان ﺳﻮز داﯾﻪ ﺧﻪ ﻟﻜﯽ د دهﻣ‪‬‬ ‫ﭘــﺮۆﭘــﺎﮔــﻪﻧــﺪا ھﻪﻟﺒﮋارﺗﻨﺎ دا ﻛﻮ‬ ‫ﺑﻪرژهوهﻧﺪا ﮔﺸﺘﯽ ﺋﻪرﻛ‪ ‬وان ﯾ‪‬‬ ‫ﺳﻪرهﻛﯽ ﺑﯿﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎره ‪ 18‬دوﺷﻪﻣﺐ ‪ 26‬ی ﭼﺮﯾﺎ ﭘ‪‬ﺸﯿﻦ ‪2009‬‬

‫ﻛﻮرد د ھﻪﻓﺴﻪﻧﮕﯿﺎ ﻧﯿﻒ‬ ‫دهوﻟﻪﺗﯿﺪا ‪..‬‬ ‫ھــﻪﻟــﺒــﻪت روﯾــﺪاﻧــ‪‬ــﻦ ل ﭬــﺎن‬ ‫ﺳﺎﻟ‪‬ﻦ دﯾﻤﺎھﯿ‪ ‬ﺳﻪرێ ﺧﻮ ب ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﻟﺴﻪر ﮔﻮرهﭘﺎﻧﺎ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﺎ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬‬ ‫ب ﮔﺸﺘﯽ و دهﭬـــﻪرا روژھــﻪﻻﺗــﺎ‬ ‫ﻧﺎﭬﻪراﺳﺖ ﺑﺘﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺳﻪر ھﻠﺪاﯾﻦ‬ ‫ﺋــﻪو ﭼﻪﻧﺪ ﺗﻪﻛﻪز ﻛﺮ ﻛﻮ دوﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋﻪﭬﺮو ﻧﻪ وهﻛــﻮ ﯾﺎ دوھــﯽ ﯾﻪ و‬ ‫روژا دوو ﺟﻪﻣﺴﻪرﯾ‪ ‬ﻧﻪﻣﺎ ب ﺋ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟــﺎری و ھﻪﺗﺎ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ﻦ ھﻪﻓﭙﻪﯾﻤﺎن‬ ‫ژی ب وێ ﺳﻪﻧﮕﯿﺎ ﺑﻪری ﻧﮫﺎ د‬ ‫ھﺎﺗﻨﻪ ﭘ‪‬ﺶ ﻧﻪﻣﺎﯾﻨﻪ و ﺟﯿﮫﺎن ﭘﺘﺮ‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ روﯾﺪاﻧ‪‬ﻦ ‪ ١١‬ﺳﭙﺘﻪﻣﺒﻪرێ‬ ‫و ددﯾﭭﺪا ﺷﻪرێ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﯾ‪ ‬دژی‬ ‫ﺗﯿﺮورێ و ﻣﺎﯾﺘ‪‬ﻜﺮﻧﺎ ھﻪﻓﭙﻪﯾﻤﺎﻧﺎ د‬ ‫ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن و ﺋﯿﺮاﻗ‪ ‬و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ‬ ‫دهﭬﻪر‪‬ﻦ دی دا ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻪرهف‬ ‫ﺋ‪‬ﻚ ﭼﺎرهﻧﭭﯿﺲ و ﺋ‪‬ﻚ ﺋﺎﯾﯿﻨﺪه‬ ‫ﺑــﺮ ﭼﻮﻧﻜﯽ ﺳﯿﺴﺘﻪم ﺋــﻪﭬــﺮو ب‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻟﺴﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎﯾ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻨﺎھﯿﺎ ﻧ‪‬ﻒ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﯾﻪ ﻧﻪك ﯾﺎ‬ ‫ﻧﺎﻓﺨﻮﯾﯽ و وهﻻﺗ‪‬ﻦ زﻟﮫ‪‬ﺰ ﺋﻪﭬﺮو‬ ‫ﻟﺒﻦ ﭘﻪردا ﺷﻪرێ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﯾ‪ ‬دژی‬ ‫ﺗﯿﺮورێ دﺷ‪‬ﻦ ﺑﺴﺎﻧﺎھﯽ دهﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺧﻮ ب ﻛ‪‬ﺸﻨﻪ ﻧﺎف ھﻪر ﻛ‪‬ﺸﻪﻛ‪‬‬ ‫ل ھــﻪر دهﭬــﻪرهﻛــﺎ وان ﺑﭭ‪‬ﺖ ب‬ ‫ھ‪‬ﺠﻪﺗﺎ ﻟ‪‬ﺪان و ژﻧﺎﭬﺒﺮﻧﺎ ﺗﯿﺮورێ‬ ‫ﭬ‪ ‬ﭼﻪﻧﺪێ ژی ﺗﺎ رادهﻛﯽ ﺋﺎﻛﺎﻣ‪‬ﻦ‬ ‫ﺧﻮ ﯾ‪‬ﻦ ﺧــﺮاپ و ﺑﺎش ھﻪﻧﻪ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﻪف ﭼﻪﻧﺪه ﻧﻪ ﺑﺎﺑﻪﺗ‪ ‬ﻣﻪﯾﻪ ﺑﻪﻟﻜﻮ‬ ‫ﯾﺎ ﻣﻪ دﭬ‪‬ﺖ دﯾﺎر ﻛﻪﯾﻦ ﻛﺎ ل ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﺮﻧﺎ ﭬﺎن ﺑﻮﯾﻪران دێ روﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد و ھﻪر‪‬ﻤﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ل ﻧﮫﺎ‬ ‫و ل ﺋﺎﯾﻨﺪهی ﻟﮋ‪‬ﺮ ﭬ‪ ‬ھﻪﻓﺴﻪﻧﮕﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻒ دهوﻟﻪﺗﯽ دا ﺑﭻ رهﻧﮓ ﺑﯿﺖ ‪.‬‬ ‫ل دهﺳﺘﭙ‪‬ﻜ‪ ‬ﻓﻪره ﺑ‪‬ﮋﯾﻦ ﻛﻮ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ب ﮔﺸﺘﯽ وهﺳــﺎ دﻧ‪‬ﺮﻧﻪ‬ ‫دهﭬﻪرا روژھﻪﻻﺗﺎ ﻧﺎﭬﻪراﺳﺖ ﻛﻮ‬ ‫دهﭬـــﻪرهك زور ﮔﺮﻧﮓ و ﻛﺎراﯾﻪ‬ ‫ﺑﻮ ﭘ‪‬ﺸﭭﻪﭼﻮن و وهرارا ﺋﺎﺑﻮری‬ ‫ل ﺗــﻪﭬــﺎﯾــﺎ ﺟــﯿــﮫــﺎﻧــ‪ ‬ب ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ژﺑـــﻪر ﭬــ‪ ‬ﭼــﻪﻧــﺪێ ژی ھﻪﻣﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﯾــﺎ ﺋــﺎﻣــﺎدهﯾــﻪ ﺑﻪرهﭬﺎﻧﯿ‪‬‬ ‫ژ ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾ‪‬ﻦ ﺧﻮ ﺑﻜﻪن ﻟﭭ‪‬‬ ‫دهﭬﻪرێ ب ھﻪر ﺑﮫﺎﯾﻪﻛ‪ ‬ھﻪﺑﯿﺖ‬ ‫ﮔﺮوﭬﻪژی ﺑﻮ ﭬ‪ ‬ﺋﺎﺧﻔﺘﻨﺎ ﻣﻪ ﺋﻪوه‬ ‫ﻛــﺎ ﭼــﻪوا ﻣــﻪ ھﻪﻣﯿﺎ دﯾــﺖ ﺑــﻪری‬ ‫دهﻣﻪﻛﯽ ﻟﺪهﻣ‪ ‬ﭼﻪﺗ‪‬ﻦ دهرﯾﺎﯾﯽ ل‬ ‫ﻛﻨﺎر‪‬ﻦ )ﺻﻮﻣﺎل و ﻛﻪﻧﺪاﭬ‪ ‬ﻋﺪن(‬ ‫ھ‪‬ﺮش ل ھﺎﺗﻦ و ﭼﻮﻧﺎ دهرﯾﺎﯾﯽ‬ ‫دﻛﺮ ﭼﻪوا ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ھﻪﻣﯿ‪ ‬ب ﺋ‪‬ﻚ‬ ‫دهﻧــﮓ و ﺋ‪‬ﻚ ﺳﻪﻧﮓ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻦ ﺧﻮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻦ دهرﯾﺎﯾﯽ رهواﻧــﻪی دهﭬــﻪرێ‬ ‫ﻛﺮن ژﺑﻮ ﭘﺎراﺳﺘﻨﺎ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی‬ ‫و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺎ ﺧــﻮ‪ ،‬ھﻪﻟﺒﻪت ھﻪر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﻪﯾﻪﻛﺎ ل دهﭬــﻪرێ روﺑــﺪهت‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ب ﮔﺮﻧﮕﯿﻪﻛﺎ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺳﻪﯾﺮ‬ ‫دﻛﻪﺗ‪ ‬ﻟﻪوﻣﺎ ﺋﻪﭬﺮو وهﻻﺗ‪‬ﻦ زﻟﮫ‪‬ﺰ‬ ‫ھﻪﯾﺎم ھﻪﯾﺎم دێ ﻧ‪‬ﺮدراو‪‬ﺖ ﺧﻮ‬ ‫ﯾ‪‬ﺖ ﺗﺎﯾﺒﻪت ھﻨ‪‬ﺮن ﺑﻮ ﻧﺎﭬﺒﮋﯾﭭﺎﻧﯿ‪‬‬ ‫دﻧ‪‬ﭭﺒﻪرا) ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﻓﻪﻟﺴﺘﯿﻨﯿﺎﻧﺪا‬ ‫( ھﻪر وهك ﺋﻪف ﻛ‪‬ﺸﻪ ﻛ‪‬ﺸﻪك‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﯾﻪ ھﻪﻣﯽ ﻣﺎﻣﻪﻟ‪ ‬دﮔﻪل‬ ‫دﻛــﻪن ﻟــﻪوﻣــﺎ ب ﮔــﻮر دﯾﺘﻨﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﻪﯾﺎ ﻣﻠﻠﻪﺗ‪ ‬ﻛﻮرد چ ﻛ‪‬ﻤﺘﺮ ﻧﯿﻨﻪ‬ ‫ژ ﻛ‪‬ﺸﻪﯾ‪‬ﻦ دی ل دهﭬﻪرێ ھﻪﻛﻪ‬ ‫ﺋﻪم روﻟــ‪ ٢٢ ‬وهﻻﺗ‪‬ﻦ ﻋﻪرهﺑﯽ‬ ‫د ﭘﺸﺘﻪﭬﺎﻧﯿﻜﺮﻧﺎ ﻛ‪‬ﺸﺎ ﻓﻪﻟﺴﺘ‪‬ﻨﯿﺪا‬ ‫ژێ ﺑﺒﻪﯾﻦ و دﺑﯿﺖ روژهك ﺑﮫ‪‬ﺖ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ھــﻪﻣــﯽ ﭘﻪﺷ‪‬ﻤﺎن ﺑﺒﯿﺖ‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﭼﺎرهﺳﻪر ﻧﻪﻛﺮﻧﺎ ﻛ‪‬ﺸﺎ‬

‫ﺳﺎﻟﺢ ﺋﻪﺣﻤﻪد ﺑﻪرﺑﮫﺎى‬ ‫ﻛــﻮردی ل روژھﻪﻻﺗﺎ ﻧﺎﭬﻪراﺳﺖ‬ ‫ﺑﺘﺎﯾﺒﻪت ل ﺗﻮرﻛﯿﺎ ژﺑــﻪر ھﻨﺪێ‬ ‫ژی ﺋﻪﭬﺮو ژ ھﻪر وهﺧﺘﻪﻛ‪ ‬دی‬ ‫ﭘﺘﺮ راﯾــﻪدار‪‬ــﻦ ﺗــﻮرك ل ھﻨﺪهك‬ ‫ﭼﺎرهﺳﻪرﯾ‪‬ﻦ ﺑﺸﻪرم دﮔﻪر‪‬ﻦ ژﺑﻮ‬ ‫ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮﻧﺎ ﭬ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﻪری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﻪ ژ دهﺳﺖ وان دهرﻛﻪﭬﯿﺖ‪،‬‬ ‫و ژ روﯾــﻪﻛــ‪ ‬دﯾــﭭــﻪ ل ھﻪر‪‬ﻤﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋﻪﭬﺮو ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪت ھﻪﻧﻪ و روﻟﻪﻛ‪ ‬ﺋﻪﻛﺘﯿﭫ‬ ‫د ﻋﯿﺮاﻗﺎ ﻧﻮﯾﺪا دﮔ‪‬ﺮﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﻪو‬ ‫ﻛــ‪‬ــﺸــﻪﯾــ‪‬ــﻦ دﻧــﺎﭬــﺒــﻪرا ﺑــﻪﻏــﺪا و‬ ‫ھﻪر‪‬ﻤ‪ ‬دا ﺗﺎ ﻧﻮﻛﻪ رێ ﻧﻪ داﯾﻪ‬ ‫ﻛﻮ روﻟ‪ ‬ﻛﻮردان ﻛﺎرا ﺑ‪‬ﺘﻪ دﯾﺘﻦ‬ ‫ل دهﭬــﻪرێ ﺑﻪﻟ‪ ‬ﻛــﻮردا ﺳﻪﺑﺮا‬ ‫ﺋﻪﯾﻮﺑﯽ ﻧﯿﻨﻪ ھﻪﺗﺎ ھﻪﺗﺎ ب رﻛﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻟ‪‬ﮕﻪرﯾﺎﻧﺎ ﭼﺎرهﺳﻪرﯾﺎ ﭬﻪﺑﯿﺖ دﮔﻪل‬ ‫ﻻﯾﻪﻧ‪ ‬دی ﯾ‪ ‬ﺷﺮﯾﻚ د ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﺎ‬ ‫ﻓﯿﺪرال دا و ﭘ‪‬ﺘﭭﯽ ﯾﻪ ھﻪﭬﭙﻪﯾﻤﺎن و‬ ‫ﺧﻮدان ﺑﻪرژهوهﻧﺪ ل دهﭬﻪرێ ب‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ و ل ﻋﯿﺮاﻗ‪ ‬ﺑﺘﺎﯾﺒﻪﺗﯽ روﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮ ﺑﺒﯿﻨﻦ د ﭼﺎرهﺳﻪر ﻛﺮﻧﺎ ﭬﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭘﺘﺮ ﻛﻮﯾﺮ ﻧﻪﺑﻮﯾﻦ‬ ‫‪ ،‬و ب ھــﻪﻣــﺎن ﮔــﺮﻧــﮕــﯽ روﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردان ل ھﻪردو وهﻻﺗ‪‬ﻦ ﭬﺎری‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸﻪدار دﮔــﻪل ﺟﭭﺎﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﭫ‬ ‫دهوﻟﻪﺗﯽ )ﺋﯿﺮان و ﺳﻮرﯾﺎ( دﺑﯿﻨﻢ‬ ‫و رهﻧﮕﻪ وهرهﻗﺎ ﻛﻮردا ﺗﺎﻛﻪ ر‪‬ﻜﺎ‬ ‫ﭼﺎرهﺳﻪرﯾ‪ ‬ﺑﯿﺖ د ﭬ‪ ‬ھﻪﭬﺴﻪﻧﮕﯿﺎ‬ ‫ب ﮔﺮێ دا‪ ،‬ﻟﻪوﻣﺎ ﻓﻪره ﻟﺴﻪر ﻣﻪ‬ ‫ﻛﻮردا ﺋﻪو ﻓﺎﻛﺘﻪر‪‬ﻦ ﭘﻮزهﺗﯿﻒ ﺑﻮ‬ ‫دوزا ﻣﻪ ل دهﭬﻪرێ روﺧﺴ‪‬ﺮﯾﻦ و‬ ‫ﻛﺎراﻛﻪﯾﻦ دا ﺟﯿﮫﺎن ب ﮔﺸﺘﯽ ﭘﺘﺮ‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎی ﮔﺮﻧﮕﯽ و روﻟ‪ ‬ﻣﻪ ﺑﯿﺖ‬ ‫ﻟﭭ‪ ‬دهﭬﻪرا ﮔﺮﻧﮓ ﻣﯿﻨﺎ ﺑﻪرﻓﺮهھـ‬ ‫ﻛــﺮﻧــﺎ ﺑﯿﺎﭬ‪ ‬ﺋــﺎزادﯾــ‪‬ــﻦ ﻛﻪﺳﺎﺗﯽ‬ ‫و ﮔﺸﺘﯽ و دژاﯾﺘﻜﺮﻧﺎ ﮔﻪﻧﺪهﻟﯿ‪‬‬ ‫ل دام و دهزﮔــﺎﯾــ‪‬ــﻦ ﻓــﻪرﻣــﯽ ل‬ ‫ھــﻪر‪‬ــﻤــ‪ ‬و ژ‪‬ـــﻚ ﺟــــﻮدا ﻛﺮﻧﺎ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﺳﯿﺎﺳﻪت و ﻣﺎﯾﺘ‪‬ﻜﺮﻧﺎ‬ ‫ﺣﺰﺑﺎ د ﻛــﺎروﺑــﺎر‪‬ــﻦ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗ‪‬ﺪا‬ ‫و ﭘﻮﯾﺘﻪدان ب ﺑﻮار‪‬ﻦ زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫و ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی و ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﯽ ﺑﻮ‬ ‫ﺑﻮژاﻧﺪﻧﺎ ھﮋﻣﺎرهﻛﺎ ﻛﻪرﺗ‪‬ﻦ ﻛﻪﺗﯽ‬ ‫و ھــﻪژار و ھﻪوﻟﺪان ژﺑﻮ ﺑﭽﯿﻚ‬ ‫ﻛﺮﻧﺎ دهرزا ﺟﻮداھﯿ‪ ‬د ﻧﺎﭬﺒﻪرا‬ ‫ھﻪژار و دهوﻟﻪﻣﻪﻧﺪا دا دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮی ژ ﺋﻪﮔﻪرێ ﻣﻪﺣﺴﻮﺑﯿﻪت و‬ ‫واﺳﺘﻪﻛﺎری و ﮔﻪﻧﺪهﻟﯿ‪ ‬ﺑﻮ ھﻨﺪێ‬ ‫ﭘﺘﺮ ھﻪﭬﭙﻪﯾﻤﺎن و ھﻪﭬﺪوﺳﺘ‪‬ﻦ ﺧﻮ‬ ‫رازی ﻛﻪﯾﻦ ﺑﺎوهرﯾ‪ ‬ﺑﻮ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﻪﯾﻦ ﻛﻮ ل ﺋﻪﭬﺮو و ل ﺋﺎﯾﯿﻨﺪهی‬ ‫دێ ﻛـــﻮرد ﻓــﺎﻛــﺘــﻪرهﻛــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮو‬ ‫ﺑﻪرهﻛﻪﺗ‪ ‬ﺑﻦ ﺑﻮ دهﭬــﻪرێ ﻧﻪك‬ ‫ﻓﺎﻛﺘﻪرێ ﮔﻪﻧﺪهﻟﯽ و ﮔﻪﻧﺪهﻟﻜﺎرﯾ‪‬‬ ‫و دروﺳﺘﻜﺮﻧﺎ ﻛ‪‬ﺸﺎن ‪....‬‬

‫ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮ ‪ :‬ﺳﻪردار ﻛ‪‬ﺴﺘﻪﯾﻰ‬

‫ژﻣﺎره ‪ 18‬دووﺷﻪﻣﺐ ‪ 26‬ی ﭼﺮﯾﺎ ﭘ‪‬ﺸﯿﻦ ‪2009‬‬ ‫ﺑـــــــﻪرێ ﻣـــــــﺮوڤ ﺑـــﯿـــﺮ ل‬ ‫دهﺳــﺘــﭙــ‪‬ــﻜــﺮﻧــﺎ ﻗــﻮﻧــﺎﻏــﻪﻛــﺎ ﻧــﻮو‬ ‫ﺑﻜﻪﺗﻪﭬﻪ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪﭬﯽ ﯾﻪ ﭘﺮﺳﯿﺎرێ ژ‬ ‫ﺧﯚ ﺑﻜﻪت‪ ،‬ﻛﺎ د دهم و ﺳﺎﻟ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﻮری دا چ ﻛﺮﯾﻪ‪ ،‬ﺋﻪو ﺑﺮﯾﺎر‪‬ﻦ‬ ‫داﯾﻦ ﺟﯿﺒﻪﺟ‪ ‬ﻛﺮﯾﻨﻪ ﯾﺎن ﻧﻪ‪ ،‬و‬ ‫ﻣﻔﺎﯾ‪ ‬ژ ﺳﻪرھﺎﺗﯿ‪‬ﻦ ﺑﻮری ﯾ‪‬‬ ‫ﺧﯚ وهرﮔﺮﺗﯿﻨﻪ‪ .‬ﺑﺎﺷﯽ ﺑ‪‬ﮋﯾﺘﻪ‬ ‫ﺧــﯚ چ ﻛــﺎرهﻛــﯽ ﺑــﻜــﻪم‪ ،‬دێ ل‬ ‫ﭘــﺎﺷــﻪروژێ دا ﯾ‪ ‬ﺳﻪرﻛﻪﻓﺘﯽ‬ ‫ﺑـــﻢ‪ ،‬دێ ﺑــﯚ ﺗــﻪ ﺧــﯚ ﯾــﺎ ﺑــﯿــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻪو ﻛــﺎره ب وێ زهﺣﻤﻪﺗ‪ ‬و‬ ‫ﻣﻪزﻧﺘﯽ ژی ﻧﯿﻨﻪ ﻛــﻮ ھﻨﺪهك‬ ‫ھﺰر دهﻛﻪن‪ ،‬و دﻛﻪﻧﻪ ﭼﯿﺎﯾﻪﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳ‪ ‬ل ﺑﻪر ﺧﯚ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜﻮ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫رﯾﻜﻪﻛ‪ ،‬ھﻪی ﺋﻪﮔﻪر ب ﮔﺮﻧﻪﺑﻪر‬ ‫ب ﺳﺎﻧﺎھﯽ د ﻛﻪﭬﻨﻪ ﺳﻪر ر‪‬ﻜﺎ‬ ‫ﺳﻪرﻛﻪﻓﺘﯽ‪ .‬ﺑﯚ ھﻨﺪێ ﻛﻮ ﺧﯚ ب‬ ‫ﺑﯿﻨﻪﭬﻪ د ر‪‬ﻜﺎ ﺳﻪرﻛﻪﻓﺘﻨ‪ ‬دا‬ ‫ﭬﺎن ﭘ‪‬ﻨﮕﺎﭬﺎ ن ﺑﺎﭬ‪‬ﮋه‪.‬‬ ‫ﺑــﺮﯾــﺎرﯾــ‪‬ــﻦ ﺳــﺎﻧــﺎھــﯽ‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﺑــﺪه‪ ،‬ھﻨﺪهك ﻛﻪس ﺑﺮﯾﺎر‪‬ﻦ‬ ‫وهﺳﺎ زهﺣﻤﻪت ددهن‪ ،‬ﺑﯚ ب‬ ‫ﺟﮫﺌﯿﻨﺎﻧﺎ ﭬ‪ ‬ﺑﺮﯾﺎرێ ﭘ‪‬ﺪﭬﯽ‬ ‫ﯾﻪ ھﻪﻣﯽ ﺷﯿﻮاز‪‬ﻦ ژﯾﺎﻧﺎ ﺧﯚ‬ ‫ﺑــﮕــﻮورن‪ ،‬و ﺋﻪﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﭬﺎن‬ ‫ﺑﺮﯾﺎران ﺗﺸﺘﻪك ﻧﯿﻨﻪ ژ ﺑﻠﯽ‬ ‫ﭘﻪ ﺷﯿﻤﺎﻧﯿ‪.‬‬ ‫ﺋــــﺎرﻣــــﺎﻧــــﺠــــ‪‬ــــﻦ ﺧــﯚ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ب ھـــــﻮری و دروﺳـــﺘـــﺎﯾـــﯽ‬ ‫ھﻪﻟﺒﮋ‪‬ﺮن‪ ،‬رهﻧﮕﻪ ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻦ‬ ‫وهﺳﺎ ھﻪﻟﺒﮋ‪‬ﺮن ﻛﻮ ﺑﺎﻧﺪورهﻛﺎ‬ ‫ﺋﻪرﯾﻨﯽ ل ﺳﻪر ﺷﺎدﺑﻮون و‬ ‫ﺳﺎﺧﻠﻪﻣﯿﺎ ھﻪو ﺑﯿﺖ‪.‬‬ ‫واﻗﻌﯽ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻦ‬ ‫‪-٣‬‬ ‫دوور و در‪‬ﮋ ھﻪﻟﻨﻪﺑﮋ‪‬ﺮن‪ ،‬د‬

‫ژ ﺑﻮو ژﯾﺎﻧﻪﻛﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮ ژ ﻧﻮو دهﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜﻪ ﭬﻪ‬ ‫ﺋﻪﻛﺮهم ﺋ‪‬ﺪﻟﺒﯽ‬

‫دﻧﯿﺎﯾﺎی ﺧﻪﯾﺎﻟ‪ ‬دا ﻧﻪژﯾﻦ و‬ ‫راﺳﺘﯿﺎ ل ﺑــﻪر ﭼــﺎڤ ﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﺑـــﺰاﻧـــﻦ چ ﺗــﺸــﺘــﻪك ﺑــﻮوﯾــﻪ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪرێ ﻧﻪ ﺳﻪرﻛﻪﻓﺘﻨﺎ ﺗﻪ‪،‬‬ ‫ژ ﺑﯿﺮ ﻧــﻪﻛــﻪن ﻛــﻮ ھﻪﻣﯿﺸﻪ‬ ‫دهرﻓــــﻪﺗــــ‪‬ــــﺖ ﺑـــﺎﺷـــﺘـــﺮ ﺑــﻮ‬ ‫دهﺳﭙ‪‬ﻜﺮﻧﺎ ﻗﻮﻧﺎﻏ‪‬ﻦ دی دێ‬ ‫ل ﺑﻪر دهﺳﺘﯽ ھﻪوه ھﻪﺑﻦ‪،‬‬ ‫ژ ﺑﻪر وێ ﯾﻪﻛ‪ ‬ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺰﯾﻚ ژ راﺳﺘﯿ‪ ‬ھﻪﻟﺒﮋ‪‬ﺮن‪.‬‬ ‫ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻦ ﺧــﯚ ﺑﻜﻪ‬ ‫‪-٤‬‬

‫ژن ژی ﻣﺮۆﭬﻪ‬ ‫ھﻪژی ﻋﻪﻟﯽ‬ ‫د ژﯾﺎﻧﺎ روژاﻧﻪ دا ﮔﻮھﻮرﯾﻦ‬ ‫ﭘﻪﯾﺪا دﺑﻦ‪ ،‬و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎودان و‬ ‫دﯾﺘﻨ‪‬ﻦ دی دﺋ‪‬ﻨﻪ ﮔﻮرهﭘﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫دهرﮔﻪھﺎ ﺑﯚ ﮔﻪﻧﮕﻪﺷ‪ ‬ﭬﻪدﻛﻪن‪،‬‬ ‫و ھﻪر ﻻﯾﻪﻧﻪك ژ ﻻﯾ‪ ‬ﺧﯚﭬﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﻮﻻ دﻛﻪت‪ ،‬ﺑﯚ ﭘﻪﯾﺪاﺑﻜﺮﻧﺎ‬ ‫ﺗﺸﺘﻪﻛ‪ ‬ﻧﻮی‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﺖ ﻛﺎ‬ ‫ﺋﻪڤ ﺗﺸﺘﻪ ﯾﺎن ﭘﻪﯾﭭﻪ چ راﻣﺎن‬ ‫ددهت و ﻣﻪرهم ژێ ﭼﯽ ﯾﻪ؟‬ ‫ب ﺑﻮورن ﺑﺎﺑﻪت ل ﺳﻪر‬ ‫ژﻧ‪ ‬ﯾﻪ و ﭘﻪﯾﭭﺎ ﻣﺎﻓ‪ ‬ژﻧ‪.‬‬ ‫دهﻣ‪ ‬ژن ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯿﺎ‬ ‫ﻛﺎرهﻛﯽ دﻛﻪت‪ ،‬دﭬ‪‬ﺖ ﺋﻪو‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﺖ ﻛﺎ ﺟﮫ‪ ‬وێ ﭼﯽ ﯾﻪ؟‪،‬‬ ‫ﻟﻪورا دﺑ‪‬ﮋم دهﻣ‪ ‬ژن دﺋ‪‬ﺘﻪ‬ ‫دﻣﻪﯾﺪاﻧﺎ ﻛﺎری دا دﭬ‪‬ﺖ ﺟﮫ‪‬‬ ‫وێ وهك ﭘ‪‬ﺪﭬﯽ ﺑﺪهﻧ‪ ،‬و‬

‫ﺟــﭭﺎك‬

‫‪www.rojnamawar.com‬‬

‫ل دووڤ ھ‪‬ﺰو ﺷﯿﺎﻧ‪‬ﻦ وێ‬ ‫ﻧﻪز‪‬ﺪهﺗﺮ و ﻧﻪﻛ‪‬ﻤﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻠﻦ ﺑ‪‬ﮋم‪ ،‬ﺑﻼ ژن ﻧﻪﺑﯿﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪﻧﯿﺸﺘ‪ ‬دهﭬ‪ ‬ﺧﻪﻟﻜﯽ و ھﻪر‬ ‫ﻛﻪﺳﻪك دﺟﮫ‪ ‬ﺧﯚدا ب ﺧﯚ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺎ و ﺗﺮاﻧﺎ ب ﻣﺎﻓ‪ ‬ژﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜﻪت‪ ،‬دهﻣ‪ ‬ﺑﺎﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸﺎ ژﻧ‪‬‬ ‫دھ‪‬ﺘﻪ ﻛﺮن‪ ،‬ﺑﺎﺑﻪت ﻧﻪ ﺋﻪوه ژن‬ ‫ژ ﻣﺮوﭬﺎن ﺑﮫ‪‬ﺘﻪ ﺟﻮداﻛﺮن‪،‬‬ ‫دﯾﺴﺎن دﺑ‪‬ﮋم ژن ژی ﻣﺮوﭬﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺑ‪‬ﮋی ژن ﻧﻪ ﻣﺮوﭬﻪ‪،‬‬ ‫ژﺑﻪر ﻛﻮ داﺧﺎزﻛﺮﻧﺎ ﻣﺎﻓﯽ وێ‪،‬‬ ‫وێ ﺟﻮدا دﻛﻪت ژ ﻣﺮوﭬﺎن و‬ ‫ﻣﺎف ﺑ‪ ‬ﺟﻮداھﯽ ﺑﯚ ھﻪﻣﯽ‬ ‫ﻣﺮوﭬﺎن دﺋ‪‬ﺘﻪدان‪،‬ﻟﻪورا ﻛﻮرت‬ ‫و ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ دﺑﯿﮋﻣﻪ ژﻧ‪ ‬ھﻨﺪی‬ ‫ﺋﻪڤ ﭘﻪﯾﭭﻪ ل دووڤ ﻧﺎﭬ‪ ‬ﺗﻪ‬

‫ﭼــﻪﻧــﺪ ﭘﺸﻜﻪك‪ ،‬ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻦ‬ ‫ﺧﯚ ب ﺳﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﭘﺸﻜﻪﻛﺎ دا‬ ‫ﭘﺎر ﭬﻪ ﻛﻪ‪ ،‬ب ﺟﻮرهﻛﯽ ﻛﻮ ب‬ ‫ﺗﻪﻣﺎﻣﯽ ل ژ‪‬ﺮ ﻛﻮﻧﺘﺮوﻻ ﺗﻪ دا‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﻪﭬﻪ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ھﯚﻛﺎره‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻪرﻛﻪﻓﺘﻨ‪ .‬ﭼﻪﻧﺪێ ب‬ ‫ھــــﻮری ﭘــﻼﻧــﺎ ﺧــﯚ دار‪‬ــــﮋی‬ ‫ل دوﻣــﺎھــﯿــ‪ ‬دێ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ب دهﺳﺘﺨﻮﭬﻪ ﺋﯿﻨﯽ‪ ،‬و‬ ‫دێ ﺋﯿﺮاده و ﺷﯿﺎﻧ‪‬ﻦ ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ب ھ‪‬ﺰﺗﺮ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺗﻮ چ ﺟﺎرا ﻧﺎﺑﯿﺘﻪ ﭘﺎرﭼﻪك‬ ‫ژ ﻣﺮوﭬﺎن‪.‬‬ ‫ژن ﯾﺎ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﻪ‪ ،‬و ﺋﻪز‬ ‫دﺑ‪‬ﮋم ﺗﺎ رادهﯾﻪﻛ‪ ‬ﺑﺎش ژن‬ ‫ﺷﯿﺎﯾﻪ دﻧﺎڤ ﺧ‪‬ﺰان و ﺟﭭﺎﻛﯽ‬ ‫و دھﻪﻣﯽ واراﻧﺪا ﺧﯚ ﺑﻜﻪﺗﻪ‬ ‫ﺧﻮدان ﺑﺮﯾﺎر و ﺑﻮﭼﻮون‪ ،‬چ‬ ‫ﭼﺎرا ھﺰرﻧﻪﻛﻪن ﺋﻪﭬ‪‬ﻦ ﺑﻪﺣﺴ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ژﻧ‪ ‬دﻛﻪن‪ ،‬ﺋﻪو دﺷ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﻪﺳﻪﻛﯽ رزﮔﺎرﻛﻪن‪ ،‬ﻟﻪورا‬ ‫دﺑ‪‬ﮋم ژﻧ‪ ‬ﻣﺎف ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰاﻧﯿﺖ ﺑﻜﺎرﺑﯿﻨﯿﺖ‪ ،‬ﺋﻪڤ ﭼﻪﻧﺪه‬ ‫ﺑﻮوﯾﻪ ﻛ‪‬ﺸﻪﯾﻪك و دﭬ‪‬ﺖ ﺋﻪڤ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﻪ ﺑﮫ‪‬ﺘﻪ ﺟﺎرهﺳﻪرﻛﺮن‪ ،‬ﻛﻮ‬ ‫ﺋﻪو ﺑﻨﺪهﺳﺘﯿﺎ وێ ژﻻﯾ‪ ‬وێ ب‬ ‫ﺧﯚﯾﻪ و ﺑﯚ زهﻻﻣﺎن ژی ﻟ‪‬ﺪھ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘﺘﺮ ﺑﻨﺪهﺳﺖ ﺑﻜﻪن‪.‬‬ ‫ل دوﻣﺎھﯿﻜ‪ ‬ژن ب ﺗﻨ‪‬‬ ‫دﺷ‪‬ﺖ ﺧﯚ ﺋﺎزادﺑﻜﻪت‪ ،‬و ﻣﺎﻓ‪‬‬ ‫ژﻧ‪ ‬ﺑﻼ ﺑﯿﺘﻪ ﻛ‪‬ﺸﺎ ژﻧ‪ ‬و‬ ‫داھﻪﺳﺖ ب ھﻪﺑﻮوﻧﺎ ﺧﯚ ﺑﻜﻪت‬ ‫و ب دهﻧﮕﻪﻛ‪ ‬ﺑﻠﻨﺪ ﺑ‪‬ﮋﯾﺖ ‪ :‬ژن‬ ‫ژی ﻣﺮوﭬﻪ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪ -٥‬داﻧــﺎﻧــﺎ ﺧﺸﺘﻪﻛ‪ ‬دهﻣﻪﻛﯽ‪،‬‬ ‫داﻧﺎﻧﺎ ﭼﺎرﭼﻮﭬﻪﯾﻪﻛﯽ وهﺧﺘﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﻪﯾﺸﺘﻨﺎ ﺋــﺎرﻣــﺎﻧــﺠــﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﭘـــﻪرۆﺷـــﺒـــﻮون و ھــﺎﻧــﺪاﻧــﺎ‬ ‫ﻣــﺮۆﭬــﯽ ﮔــﻪﻟــﻪك ﯾــﺎ ﭘ‪‬ﺪﭬﯽ‬ ‫و ﮔــﺮﻧــﮕــﻪ‪ .‬وﭼــﻪﻧــﺪاﯾــﻪﺗــﯿــﺎ‬ ‫ﺳﻪرﻛﻪﻓﺘﺎﻣﻪ ﭘ‪ ‬ﺗ‪‬ﺘﻪ ﭘ‪‬ﭭﺎن‪،‬‬ ‫ھﻪروهﺳﺎ ر‪‬ﻜﻪﻛﺎ ﺑﯚ ﻛﻪھﺸﺘﻨﺎ‬ ‫ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻦ دهﻣــﻜــﻮرت و ل‬ ‫دوﻣﺎھﯿ‪ ‬دێ ﻣﻪ ﮔﻪھﯿﻨﯿﺘﻪ‬ ‫ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻦ دوور‪.‬‬ ‫‪ -٦‬د دهﻓــﺘــﻪرا ﺑﯿﺮوهرﯾ‪‬ﻦ ﺧﯚ‬ ‫دا ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻦ ﺧــﯚ ﺑﻨﭭﯿﺴﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻦ ﺧﯚ ب ھــﻮری و‬ ‫روھــﻦ و ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻨﭭﯿﺴﻪ‪ ،‬ژ‬ ‫ﺑﯿﺮﻧﻪﻛﻪ ﭘــﻪرۆﺷــﯿــﺎ ﺧــﯚ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻪھﺸﺘﻨﺎ ﭬـــﺎن ﺋــﺎرﻣــﺎﻧــﺠــﺎن‬ ‫ﺑﻨﭭﯿﺴﻪ ‪.‬‬ ‫ﺧﯚ ﺧﻪﻻت ﻛﻪن‪ ،‬دهﻣﺎ‬ ‫‪-٧‬‬ ‫ﮔﻪھﺸﺘﻨﺎ ھــﻪرﺋــﺎرﻣــﺎﻧــﺠــﻪﻛــﺎ‬ ‫دهﻣـــــﻜـــــﻮرت ﺧــــﯚ ﺧــــﻪﻻت‬ ‫ﺑــﻜــﻪ‪،‬ھــﺸــﯿــﺎر ﺑــﻦ دهﻣـــ‪ ‬ﺧﯚ‬ ‫ﺧـــﻪﻻﺗـــﻜـــﺮدﻧـــ‪ ‬ز‪‬ـــــﺪهروی‬ ‫ﻧﻪﻛﻪن‪ ،‬دا ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ل ﺳﻪر‬ ‫ﺋــﺎرﻣــﺎﻧــﺠــ‪‬ــﻦ ھﻨﮕﯚ دروﺳــﺖ‬ ‫ﻧﻪ ﺑﯿﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺴﻮﮔﻪر ﺑﻜﻪ‪.‬‬ ‫دهﻣــﻪﻛــ‪ ‬دا ﻛــﻮ ﺑـــﻪردهوام‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ و ﺋﺎرﯾﺸﻪ ﺑﯿﻨﻪ ﺳﻪر‬ ‫ر‪‬ﻜﺎ ﺗﻪ‪ ،‬ﺗﻮرهﻛﺎ ﭘﺸﺘﻪﭬﺎﻧﯿ‪‬‬ ‫ﯾﺎ ﭘ‪‬ﺪﭬﯽ و ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮﺗﻪ‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪ‬

‫ﻛــﻪس و ﺑــﺮادهرك ﻛﻮ ﺟﮫ‪‬‬ ‫ﺑﺎوهرﯾ‪ ‬و ﻛﻪﺳ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﯿﻨﻪ‬ ‫دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﻪ و ﺑﻪرﻧﺎﻣﺎ‬ ‫ﺧﯚ ﺑﯚ وان ﺷﺮۆﭬﻪ ﺑﻜﻪ‪ ،‬دا‬ ‫ﻛــﻮ ﺋـــﻪو ﺑــﺰاﻧــﻦ ﻛــﻮ دهﻣــ‪‬ــﻦ‬ ‫ﺗــﻪﻧــﮕــﺎﭬــﯽ و دژواری ب چ‬ ‫ر‪‬ﻜﻪﻛ‪ ‬دێ ﺷ‪‬ﻦ ھﺎرﯾﻜﺎرﯾﺎ‬ ‫ﺗﻪ ﺑﻜﻪن‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﺑ‪‬ﮫ‪‬ﭭﯽ ﻧــﻪ ﺑــﻦ‪ ،‬د ھﻨﺪهك‬ ‫دهﻣــــﺎن دا چ ر‪‬ـــﻚ ل ﺑــﻪر‬ ‫ﻣــــﺮۆﭬــــﯽ ﻧـــﺎﻣـــﯿـــﻨـــﻦ ژ ﺑــﻠــﯽ‬ ‫دهرﻛﻪﻓﺘﻨ‪ ‬ژ ر‪‬ﻜﺎ ﺳﻪرهﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﻪڤ ﻧﺎﺑﯿﺖ ب ﺑﯿﺘﻪ ﺑﮫﺎﻧﻪك‬ ‫ﺑــﯚ ﺗﻪﺳﻠ‪‬ﻢ ﺑــﻮوﻧــ‪ ،‬د ﭬﺎن‬ ‫دهﻣــﺎن دا ﭘ‪‬ﺪﭬﯿﯿﻪ ﭬﻪﮔﻪرﯾﻨﻪ‬ ‫ﭬــﻪ ﺑــﯚ ھ‪‬ﺰا ﺑﯿﺮ و ﺑــﺎوهری‬ ‫ﺧﯚﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﭬﺎن ﺧﻪﺳﻠﻪﺗﺎ د‬ ‫ﺧﯚ ب ھ‪‬ﺰ ﺑﻜﻪن‪ ،‬ﺷﺎﻧﺎزﯾ‪‬‬ ‫ب ﺳــﻪرﻛــﻪﻓــﺘــﻨــ‪‬ــﻦ ﺧــﯚ ﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﻮری ﭬﻪ ﺑﻜﻪ و رهﺧﻨ‪ ‬ل ﺧﯚ‬ ‫ﻧﻪﮔﺮن‪ ،‬ﺋﻪو ﻛﻪﺳ‪‬ﻦ ﺑﺎوهری‬ ‫ب ﺷــﯿــﺎﻧــ‪‬ــﻦ ﺧــﯚ ھــــﻪی‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻪرﻛﻪﻓﺘﻨ‪ ‬ﺷﺎﻧﺴ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﯾــ‪ ‬ھــﻪی‪ ،‬د زووﺗــﺮﯾــﻦ دهم‬ ‫دا ب ﺳﻪدهﻣﺎ ﺷﺎﺷ‪‬ﻦ ﺑﻮرێ‬ ‫ﺑﺒﻮرن و ﺑ‪‬ﮋن ﻧﻮﻛﻪ دێ ژ‬ ‫ﻧﻮو دهﺳﺘﭙ‪‬ﻜﻪﻣﻪ ﭬﻪ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺧﯚ ب ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎری ﺑﺰاﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﺳﻪرﻛﻪﻓﺘﻨﺎ ھــﻪر ﻛﻪﺳﻪﻛﯽ‬ ‫ھـــﻪﺗـــﺎ رادهﯾــــﻪﻛــــﯽ زۆر د‬ ‫ﻛﻮﻧﺘﺮۆﻻ وی داﯾﻪ‪ ،‬ﺧﻪﻟﻜ‪ ‬دی‬ ‫ب ﺗﻪﻧ‪ ‬دﻛﺎر‪‬ﺖ ﭘﺸﺘﻪﭬﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗﻪ ﺑﻜﻪت وﺷﯿﺮهﺗﺎ ﺑﺪهﺗﻪ ﺗﻪ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪﭬﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ رﯾﭽﻜﻪ‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻪرﻛﻪﻓﺘﻨ‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﯽ زارۆك درهوا دﻛﻪت‬ ‫ﺷﺎ ﻛﺎ ر‬

‫ﺋﻪم ھﻪﻣﻮو دژﯾﺎﻧ‪ ‬دا ﻓﯿﺮی‬ ‫درهوا ﺑﻮوﯾﻨﻪ‪ ،‬ﮔﻪﻟﻪك ﺟــﺎران‬ ‫ب ﻛﺎردﺋﯿﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دهﻣ‪ ‬زاروك‬ ‫درهوا دﻛﻪت‪ ،‬دێ ﺗﻮرهﺑﯿﻦ و دێ‬ ‫ﺳﺰادهﯾﻦ‪ ،‬ﭬﯿﺎﺑﯿﺖ ﺋﻪم زاروﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻜﻪﯾﻦ‪ ،‬ﻛﺎ راﺳﺘﯽ ﭼﯿﻪ‪ ،‬دێ‬ ‫ﭼــﻪوا ﻓﯿﺮﻛﻪﯾﻦ ب راﺳــﺘــﯽ ب‬ ‫ﺋﺎﺧﭭﯿﺖ‪ .‬زاروك دهﻣــ‪ ‬دﺑﯿﺘﻪ‬ ‫)‪ (٧‬ﺳــــﺎل‪ ،‬دێ ﺳــﺎﻟــﻮﺧــﻪﺗــ‪‬ــﻦ‬ ‫درهوا زاﻧﯿﺖ‪ ،‬و دﺑﯿﺖ ﻛ‪‬ﻤﺘﺮ ب‬ ‫ﻛﺎرﺑﯿﻨﯿﺖ‪ ،‬دﯾﺘﻨﺎ زاروﻛـــﯽ ژﺑﻮ‬ ‫درهوا ﺑﮫ‪‬ﺘﻪ ﻛﻮھﺎرﺗﻦ‪ ،‬وهك ﻣﻪ‬ ‫ﻛﻮ ھﻪرﺋ‪‬ﻚ ب دﯾﺘﻨﻪﻛﺎ ﺟﯿﺎواز‬ ‫دﺑﯿﻨﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﻪم دێ ﺧــﯚ ﻓ‪‬ﺮﻛﻪﯾﻦ ﻛﺎ‬ ‫ﭼﻪوا ﺑ‪ ‬ﺳﺰادان زاروﻛﯽ ﻓﯿﺮی‬ ‫راﺳﺘﯿ‪ ‬ﺑﻜﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﯽ درهوا دﻛﻪت؟‬ ‫وی ﻛﻪﺳ‪ ‬ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯿﺎ‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﻻواز ھـــﻪﺑـــﯿـــﺖ و زوو‬ ‫ﺗﻮرهدﺑﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﻛﻪﺳﻪ ﻛﻮ و‪‬ﺮهﻛﯽ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﻧﻪﺑﯿﺖ و ژ ھــﻪﻣــﯽ ﺗﺸﺘﺎن‬ ‫درهﭬﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪڤ ﻛﻪﺳﻪ ﻛﻮ ﭘ‪‬ﺪﭬﯽ‬ ‫‪-٣‬‬ ‫دﻟﻮﭬﺎﻧﯿ‪ ‬ﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺋـــــــﻪو ﻛــــﻪﺳــــﻪ ﻛــﻮ‬ ‫‪-٤‬‬ ‫ﺣـــﻪزدﻛـــﻪت ب ھ‪‬ﺘﻪ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﭼﺎڤ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺋــﻪڤ ﻛﻪﺳﻪ ﻛﻮ د ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎ‬ ‫ﺧـــــﻮدا ﺑــــﺎش ﭘــــــــﻪروهرده‬

‫ﻧﻪﺑﻮوﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر‪‬ﻦ ﮔﻮﺗﻨﺎ درهوا‪:‬‬ ‫ﺗـــﺮس ژی ﺋــ‪‬ــﻚ ﺋـــﻪﮔـــﻪره ﻛﻮ‬ ‫دﺑﯿﺘﻪ ھﺎﻧﺪهر ﺑﻮ زاروﻛــﯽ دا‬ ‫درهواﺑﻜﻪت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻮ دﺗﺮﺳﯿﺖ‬ ‫راﺳﺘﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﮋﯾﺖ‪ ،‬ﻧﻪﻛﻮ ﺑﮫ‪‬ﺘﻪ‬ ‫ﺳﺰادان‪ ،‬و ژﺑﯚ ﻗﻮرﺗﺎل ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﯾ‪ ‬دﺑﻪﺗﻪ درهوا‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬ﻦ ﭼﺎرهﺳﻪرﯾ‪:‬‬ ‫ﭬﯿﺎﺑﯿﺖ راﻣﺎﻧﺎ راﺳﺘﯿ‪‬‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﺑﯚ زاروﻛﯽ ﺷﺮوﭬﻪ ﺑﻜﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫راﺳﺘﮕﻮﺑﯿﻦ داﻛــﻮ ﺋﻪڤ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ژﻣﻪ ﻓ‪‬ﺮی راﺳﺘﮕﻮﯾﯽ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــــﺰادان ژﺑـــﻪر درهوا‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ﮔــﻪﻟــﻪك دژوار ﻧــﻪﺑــﯿــﺖ‪ ،‬دا‬ ‫دﯾﺴﺎن درهو دوﺑﺎره ﻧﻪﺑﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺴﯿﺎر‪‬ﻦ ﻛﻮ ﺗﻮ دزاﻧﯽ‬ ‫‪-٤‬‬ ‫زاروك ﺑﻪرﺳﻔ‪ ‬ﻧﺰاﻧﯿﺖ‪ ،‬ژ‬ ‫زاروﻛﯽ ﻧﻪﻛﻪ دا ﭘ‪‬ﺪﭬﯽ ﻧﻪﺑﯿﺖ‬ ‫ﭘﻪﻧﺎ ﺑﻪﺗﻪ درهوا‪.‬‬ ‫ﺧــ‪‬ــﺰاﻧــﺎ ﻣــﻪ ﺧ‪‬ﺰاﻧﻪﻛﺎ‬ ‫‪-٥‬‬ ‫ﺋــﺎرام و ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺧﺎزﺑﯿﺖ‪ ،‬دا‬ ‫زاروك ب ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮓ ﺑﮫ‪‬ﺘﻪ‬ ‫ﭘﻪروهردهﻛﺮن‪.‬‬ ‫داﯾــــﺒــــﺎب ﻓـــ‪‬ـــﺮﺑـــﻦ ﻛــﻮ‬ ‫‪-٦‬‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر و ل ﮔﻪل زاروﻛ‪‬ﻦ‬ ‫ﺧﯚ درهواﻧﻪﻛﻪن‪.‬‬ ‫داﯾﺒﺎب ﻛﻪﻧﺎﻟﻪﻛ‪ ‬ﭬﻪﻛﺮی‪،‬‬ ‫‪-٧‬‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر زاروﻛــﯽ ﭬﻪﻛﻪن و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازی ل ﺋﺎرﯾﺸ‪‬ﻦ زاروﻛﯽ‬ ‫ﺑﻜﻪن‪.‬‬

‫ژﻧﭙﺎر‪‬ﺰی‬ ‫ﻛﯚﻟﻪوار ھﻪﻣﻮو‬ ‫دووﺷﻪﻣﺒﯿﺎن دﻧﭭﯿﺴﯿﺖ‬

‫ﻛﺎرﮔﻪھﺎ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾ‪‬‬ ‫دهرﮔﻪھ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰان‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮﻧﺎ ﻣﺎﻓﺎﯾﻪ دﻧﺎﭬﺒﻪرا‬ ‫رهﮔﻪزان دا‪ ،‬و ﭼ‪‬ﻜﺮﻧﺎ‬ ‫ﺑﻪﻻﻧﺴ‪ ‬ﯾﻪ دﻧﺎﭬﺒﻪرا ﺧﯚﺷﻚ‬ ‫و ﺑﺮاﯾﺎن داﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﻛﺮن‬ ‫ﻛﺎﻧ‪ ‬ﭼﻪوا رهﮔﻪزێ ﻧ‪‬ﺮ ﻣﺎف‬ ‫و ﺋﻪرﻛ‪‬ﺖ ﺧﯚ ھﻪﻧﻨﻪ دﭬ‪‬ﺖ‬ ‫وهﺳﺎن رهﮔﻪزێ ﻣ‪ ‬ژی ھﻪﺑﻦ‬ ‫و ﺋﻪﮔﻪر ﻧﻪ دێ ﮔﻪﻟﻪك ژﻧﺎن‬ ‫ژ دهﺳﺖ دهﯾﻦ ھﻪروهﻛﻮ ﻣﻪ‬ ‫ﮔﻪﻟﻪك ژی ژ دهﺳﺖ داﯾﻨﻪ‬ ‫ب ر‪‬ﻜﺎ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺎ ﺧﯚ ﻛﻮ‬ ‫ﮔﻪﻟﻪﻛﺎن ﺧﯚ ﻛﻮﺷﺘﯿﻪ ﮔﻪﻟﻪﻛﺎن‬ ‫ژی ﺧﯚ ﺳﯚﺗﯿﻪ و ﮔﻪﻟﻪﻛﺎن‬ ‫ژی ﺧﯚ ﺧﻪﻧﺪﻗﺎﻧﺪی ﯾﻪ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺑﻮوﯾﻪ ﺳﻪروهر‬ ‫و ﻛﻮﺷﺘﻨﺎ ژﻧ‪ ‬ﻛﻪﻓﺘﯿﻪ د ﻗﺎدا‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧ‪ ‬دا ﺋﻪم ﺗﻮﻧﺪ و ﺗﯿﮋﯾﺎ‬ ‫دهروﻧﯽ ﺑﻜﺎردﺋﯿﻨﯿﻦ ﺑﻪراﻣﺒﻪر‬ ‫ژﻧ‪ ‬ھﻪﻟﺒﻪت ﻓﻪرھﻪﻧﮕﺎ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫ب ﭬﯽ ﺋﺎواﯾﯽ دروﺳﺖ ﻧﺎﺑﯿﺖ‬ ‫ﻛﻮ ﺋﻪم ﺟﯿﺎوازﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺨﯿﻨﻪ د‬ ‫ﻧﺎﭬﺒﻪرا رهﮔﻪزاﻧﺪا‪،‬ﻛﻮ ل ﮔﻪﻟﻪك‬ ‫دﯾﻮاﻧﺎن ﮔﯚﺗﻨ‪‬ﻦ ﺑﯿﺎﻧﯿﺎن ھﺎﺗﯿﻨﻪ‬ ‫و ﺣﻪﺳﻮدﯾ‪ ‬ب ﻣﻪ دﺑﻪن ﻛﻮ‬ ‫ﻣﻪ ﺧ‪‬ﺰاﻧﻪﻛﺎ ب ﭬﯽ ﺋﺎواﯾﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﯽ ھﻪﺑﯿﺖ ﻟ‪ ‬ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﺋﻪو ﺑﮫ‪‬ﺖ و ﺗﻪﻣﺎﺷﻪﻛﻪن‬ ‫د ﺑﺎوهر دا ﻣﻪ دێ ﮔﻪﻟﻪك‬ ‫ﭘﻪﺷﯿﻤﺎﻧﯽ ﭘﻪﯾﭭﺎ ﺧﯚ ﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﯽ‬ ‫د ژﯾﺎﻧ‪ ‬دا ﮔﺮﻧﮓ ﺋﻪوه ﺋﻪز و‬ ‫ﺗﻮ ﻣﺮوﭬﯿﻦ و دﭬ‪‬ﺖ ر‪‬ﺰا ﻣﻦ و‬ ‫ﺗﻪ وهﻛﯽ ﺋ‪‬ﻚ ﺑﯿﺖ د ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫دا‪ ،‬راﺳﺘﻪ د ﮔﻪﻟﻪك ﺑﯿﺎﭬﺎن‬ ‫دا ﺧ‪‬ﺰان و ﻛﻪﺷ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﺟﻮان و ﺧﯚﺷﻪ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﺖ ژی‬ ‫ﻟﺴﻪر ﺷﻪﻧﮕﻪﺳ‪ ‬رهﮔﻪزان‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﺑﮫ‪‬ﺘﻪ ﻛﺮن و ﻟﺴﻪر‬ ‫ﻛﯿﺴﺘ‪ ‬رهﮔﻪزێ ﻣ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬‬ ‫رهﮔﻪزێ ﻧ‪‬ﺮ ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋﻪرﻛ‪‬ﻦ رهﮔﻪزێ ﻣ‪ ‬ﭘﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﭬﻪ ب ﺋﺎواﯾﻪﻛﯽ دێ ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎ‬ ‫ﻣﻪ ژ ﻧﺎڤ ﺑﻪت ﺑﻪﻟﻜﻮ دﺑﯿﺖ‬ ‫ل ﭘﺎﺷﻪرۆژێ ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪو ژن‬ ‫ﻧﻪﻣﺎ ﭼﻮﻧﻜﯽ دێ ب ر‪‬ﻜﻪﻛ‪‬‬ ‫ھﻪر ﭼﯿﺖ!! ﺋﻪوژی ﺧ‪‬ﺰاﻧﻪﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ﺑﯿﻨﯿﺖ و ھﻪﭬﮋﯾﻨ‪ ‬وێ ژی‬ ‫ب ﺋﺎواﯾ‪ ‬داﯾﻚ و ﺑﺎﺑ‪ ‬ﺧﯚ و‬ ‫وێ ﺳﻪرهدهرﯾ‪ ‬دﯾﺴﺎن ل‬ ‫ﮔﻪل ﻛﭻ و ﻛﻮرێ ﺧﯚ ﺑﻜﻪﺗﻦ‬ ‫و ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎ ﻣﻪ دێ ﺑﯿﺘﻪ ﻛﺎرﮔﻪھﺎ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾ‪ ‬و دێ ﺑﻪردهوام‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎن دروﺳﺖ ﻛﻪﺗﻦ و ﺋﻪو‬ ‫ﻣﺮۆڤ دێ ﺟﯿﺎوازﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺨﯿﺘﻪ د‬ ‫ﻧﺎﭬﺒﻪرا رهﮔﻪزان دا ﺋﻪﭬﺠﺎ ﻓﻪره‬ ‫ژ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬دهﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﻪﯾﻦ ژ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻨﺒﺮﻛﺮﻧﺎ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾ‪ ‬و ﻧﻪھ‪‬ﻼﻧﺎ‬ ‫ﻛﻪﺗﻮارێ وێ د ﻧﺎﭬﺎ دورھ‪‬ﻠ‪‬‬ ‫ﻣﻪ دا ژ ﺑﯚی ﻛﻮ ﻓﻪرھﻪﻧﮕﺎ‬ ‫ﻣﻠﻠﻪﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ ﺑﻜﻪﭬﯿﺘ‪.‬‬ ‫‪Xandy_kolewar@yahoo.com‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺗﺎوان و ﺑﻮﯾﻪر‬

‫‪www.rojnamawar.com‬‬

‫ژﻣﺎره ‪ 18‬دوﺷﻪﻣﺐ ‪26‬ی ﭼﺮﯾﺎ ﭘ‪‬ﺸﯿﻦ ‪2009‬‬

‫‪ ٤٣‬دهﻣﺎﻧﺠﻪ د دهﺳﺘﺎن دا ھﺎﺗﺒﻮوﻧﻪ ﮔﺮﺗﻦ‬

‫وار‪ .‬ﺧﺎﻧﯽ‪:‬‬ ‫ﺟﻔﺘﺎ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮێ د دهﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺗــﻮﻣــﻪﺗــﺒــﺎر‪‬ــﻦ ب ﻧﺎﭬ‪‬ﻦ‬ ‫د ﮔﻪل ‪ ٢٢‬ﺳﺎﺟﯚر‪‬ﻦ )ع‪ .‬ل‪ .‬م( ﯾ‪ ‬د ژﯾ‪٤٠ ‬‬ ‫ﭬﺎﻻ و ﭘﺎﻛﯿﺘﻪﻛﺎ ﮔﻮﻟﻠﻪﯾ‪‬ﻦ ﺳﺎﻟﯿ‪ ‬دا د ﮔﻪل )م‪ .‬ج‪.‬‬

‫‪ ١١٦٥‬دهرھﻪﻣ‪‬ﻦ ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ‬

‫د ﻣﺎﻟﻪﻛ‪ ‬دا‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮوﻧﻪ دزﯾﻦ‬

‫وار‪ .‬ﻋﻪﻟﯽ ﺧﻪﻟﯿﻞ‪:‬‬ ‫ﺗﻮﻣﻪﺗﺒﺎرهﻛ‪ ‬ب ﻧﺎﭬ‪) ‬ع‪ .‬ك‪.‬‬ ‫م( ﯾــ‪ ‬د ژﯾــ‪ ٣١ ‬ﺳﺎﻟﯿ‪ ‬دا ب‬ ‫ﺗﻮﻣﻪﺗﺎ ﺷﻪﻻﻧﺪﻧﺎ ﻣﺎﻟﻪﻛ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮو‬ ‫دادﮔﻪھ‪.‬‬ ‫)ب‪ .‬و‪ .‬م( ﺧﻮداﻧ‪ ‬وی ﺧﺎﻧﯿﻪ‬ ‫دﺑــ‪‬ــﮋﯾــﺖ‪ :‬ل رۆژا ‪٢٠٠٩/٤/٢٤‬‬ ‫ﺋﯿﭭﺎرﺑﻮو‪ ،‬ﺋﻪز ژ ﻣﺎل دهرﻛﻪﻓﺘﺒﻮوم‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ زﭬﺮﯾﻢ ﻣﻦ دﯾﺖ ھﻪﻣﻮو ﺗﺸﺘ‪‬ﻦ‬ ‫ﻣﻪ ﯾ‪‬ﻦ ﺗ‪‬ﻜﺪاﯾﻦ و دهرﮔﻪھ‪ ‬ژورا‬ ‫ﻧﭭﺴﺘﻨ‪ ‬ﯾ‪ ‬ﺷﻜﺎﻧﺪی و ﻣﻪ زاﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚژﻣ‪ ١١٦٥ ‬دهرھﻪﻣ‪‬ﻦ ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻦ ھﺎﺗﯿﻨﻪ دزﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻮ ﺋﻪو ﭘﺎره‬ ‫ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻢ ﺑﻮو‪ .‬ﭘﺎﺷﯽ ﻣﻦ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی‬ ‫ب ﭘﻮﻟﯿﺴﺎن ﻛﺮ‪.‬‬ ‫دﯾــﺪهﭬــﺎﻧــﻪﻛــﯽ ﻛـــﺎرێ ﻛــ‪‬ﯾــﻦ و‬ ‫ﻓﺮۆﺗﻨﺎ ﭘﺎرهی دﻛﻪت ﺑﯚ دادوهرێ‬ ‫ﭬﻪﻛﯚﻟﯿﻨ‪ ‬دﺑ‪‬ﮋﯾﺖ‪ :‬ﺋﻪز ل ﺟﮫ‪ ‬ﺧﯚ‬ ‫ﺑــﻮوم ﯾ‪ ‬ل ﺑــﺎزارێ ﭘﺎرهﮔﻮھﯚڕا‬ ‫ﻣــﻦ دﯾــﺖ ﻛــﻮ دو ﮔــﻪﻧــﺞ ھــﺎﺗــﻦ و‬ ‫ﭘــﺮﺳــﯿــﺎرا ﺑﮫﺎﯾ‪ ‬ﭘــﺎرێ ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ‬ ‫دﻛــﺮن‪ ،‬ﻣﻦ ژی ﮔﯚﺗ‪ ‬ﺋــﻪز ﻧﺰاﻧﻢ‬ ‫دێ ﺑــﯚ ﺗــﻪ ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻛــﻪم‪ .‬ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﭼــﻮوﯾــﻦ زﭬــﺮﯾــﻦ و ﺋــﻪو ﮔﯚژﻣ‪‬‬ ‫ﭘﺎرهی داﻧﻪ ﻣﻪ‪ .‬ﭘﺸﺘﯽ ﺋﻪز ھﺎﺗﯿﻤﻪ‬ ‫ﺋﺎﮔﻪھﺪارﻛﺮن ﻛﻮ ھﻨﺪهك ﭘﺎرهﯾ‪ ‬ژ‬ ‫ﭬــﯽ رهﻧﮕﯽ ﯾ‪ ‬ھﺎﺗﯿﻪ دزﯾﻦ‪ ،‬ﺋﻪز‬

‫ﻧــــﻪﭼــــﺎرﺑــــﻮوم ﻣﻦ‬ ‫ز‪‬ﺮهﭬﺎﻧﯽ ل وی ﺗﻮﻣﻪﺗﺒﺎری‬ ‫ﻛﺮ‪ ،‬ﺟﺎرهﻛ‪ ‬د ﺑﻪر ﻣﻦ را ﺑﯚری‬ ‫و ﻣﻦ ژی ﮔﯚﺗ‪ ‬ﻛﺎ راوهﺳﺘﻪ ﺋﻪز‬ ‫دﺑ‪‬ﮋم ﻣﻪ ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎرﯾﺎ ﺧﯚ ﯾﺎ ﺧﻪﻟﻪت‬ ‫ﻛﺮی‪ ،‬ﻟﻪوﻣﺎ ﻣﻦ ژی ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ب‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪ ‬ﻛﺮ و ﮔﯚﺗ‪ ‬ﺋﻪوێ ﭘﺎره‬

‫ع( ﯾ‪ ‬د ژﯾ‪ ٤١ ‬ﺳﺎﻟﯿ‪‬‬ ‫دا ﺑﯚ دادوهرێ ﭬﻪﻛﯚﻟﯿﻨ‪‬‬ ‫ﮔﯚﺗﺒﻮو‪ :‬ﻣﻪ ﺋﻪڤ ﭼﻪﻛﻪ‬ ‫ﯾـــ‪ ‬ژ ﺑـــﻪﻏـــﺪا ﻛــــ‪‬ی و‬ ‫ﻣــﻪرهﻣــﺎ ﻣــﻪ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﭼﻪﻛﯽ ﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ژﺑــﻪرﻛــﻮ ﻣﻪ‬ ‫ﻛــــﻪﺳــــﻪك‬ ‫د ه ﺳﺘﻨﯿﺸﺎ ن‬ ‫ﻛـــﺮﺑـــﻮو ﻛﻮ‬ ‫ﭬـــﯽ ﭼــﻪﻛــﯽ‬ ‫ﺑــﻔــﺮۆﺷــﯿــﺖ‪،‬‬ ‫ﻣــﻪ ژ ﺑﻪﻏﺪا‬ ‫ﺋــﯿــﻨــﺎ ھــﻪﺗــﺎ‬ ‫دھﯚﻛ‪ ،‬ﺋﻪم‬ ‫ل زاﻟــﮕــﻪھــﺎ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻛﺎ ل رۆژا‬ ‫‪٢ ٠ ٠ ٩ /٢ /٨‬‬ ‫ھﺎﺗﯿﻨﻪ ﮔﺮﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر‬ ‫دادﮔــــﻪھــــ‪‬‬

‫ﺗﻮﻣﻪﺗﺒﺎران ﺋــﻪو ﮔﯚﺗﻨﻪ‬ ‫ب ﺧﻪﻟﻪت ل ﻗﻪﻟﻪم دان‪،‬‬ ‫ھﻪروهﺳﺎ دﯾﺎرﻛﺮن ﻛﻮ‬ ‫ﺋﻪو )ﻣﻌﺘﻤﺪ(‪‬ﻦ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهﯾﺎ‬ ‫ﻟﻪﺷﻜﺮی ﺑــﻮون‪ ،‬دهﻣ‪‬‬ ‫ھــﺎﺗــﯿــﻨــﻪ ﮔـــﺮﺗـــﻦ وهﺳـــﺎ‬ ‫ھــﺎﺗــﺒــﻮوﻧــﻪ راﺳـــﭙـــﺎردن‬ ‫ﻛﻮ وی ﭼﻪﻛﯽ ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ(‬ ‫)ﺋﯿﺴﺘﺨﺒﺎرا‬ ‫د ﻧــﭭــ‪‬ــﺴــﺎرهﻛــ‪ ‬دا ﺑﯚ‬ ‫دادﮔــــﻪھــــ‪ ‬دﯾـــﺎرﻛـــﺮﯾـــﻪ‬ ‫ﻛــﻮ چ ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻦ ل ﺳﻪر‬ ‫ﻧﯿﻨﻦ ﻛــﻮ )ﺋﯿﺴﺘﺨﺒﺎراﺗﺎ‬ ‫دھﯚﻛ‪ (‬ﺋﻪڤ ﺗﻮﻣﻪﺗﺒﺎره‬ ‫راﺳﭙﺎردﺑﻦ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﺎ ﭬﯽ‬ ‫ﭼﻪﻛﯽ‪.‬‬ ‫ﻧــﻮوﻧــﻪرێ ﭘﺎراﺳﺘﻨ‪‬‬ ‫د ﻧــﭭــ‪‬ــﺴــﺎرهﻛــﺎ ﺧـــﯚ دا‬ ‫ﺑــﯚ دادﮔــﻪھــ‪ ‬دﺑ‪‬ﮋﯾﺖ‪:‬‬ ‫ﺋﻪڤ ھــﻪردو ﺗﻮﻣﻪﺗﺒﺎره‬

‫ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎران‬ ‫ﺗﺮﯾﺎك ﯾ‪ ‬ب ﻛﺎرﺋﯿﻨﺎی‬ ‫وار‪ .‬ﺧﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﺗﻮﻣﻪﺗﺒﺎرهﻛ‪ ‬دی ژ ﻛ‪‬ﺸﻪﯾﺎ‬ ‫ﺑﻜﺎرﺋﯿﻨﺎﻧﺎ ﻛﻪرﺳﺘ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﮫﻮﺷﻜﻪر‬ ‫ل ﺑﻪراﻣﺒﻪر دادﮔﻪھ‪ ‬داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺎی ﯾ‪ ‬ل دهڤ ﻣﻦ‪.‬‬ ‫دﻛـــﻪت ﻛــﻮ ﭼــﻪﻧــﺪ ﺟــﺎرهﻛــﺎ ﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭬ‪‬‬ ‫ب‬ ‫ﯾ‪‬‬ ‫دﯾﺪهﭬﺎﻧﻪﻛ‪ ‬دی‬ ‫ﺑﻜﺎرﺋﯿﻨﺎی‪ ،‬ھــﻪروهﺳــﺎ ﺑــﻪری‬ ‫)س‪ .‬ك‪ .‬م( ھﻪﭬﺎﻟ‪ ‬ﺗﻮﻣﻪﺗﺒﺎری ﯾﻪ ﺑﮫ‪‬ﺘﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋﻪڤ ﻛﻪرﺳﺘﻪ‬ ‫ﺑﯚ دادوهرێ ﭬﻪﻛﯚﻟﯿﻨ‪ ‬ﯾﺎ ﮔﯚﺗﯽ‪ :‬ﺑﻜﺎردﺋﯿﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ رۆژهﻛـــ‪ ‬ﮔﯚﺗﻪ ﺗﻮﻣﻪﺗﺒﺎری‬ ‫ھﻨﺪهك ﭘــﺎرا ﺑــﺪه ﻣــﻦ‪ ،‬ﺋــﻪوی ﺋﻪو‬ ‫ﭘﺎره داﻧﻪ دهﺳﺘ‪ ‬ﻣﻦ و ﮔﯚﺗﻪ ﻣﻦ‬ ‫ب ﺗﻨ‪ ‬ﻣﻦ ﺋﻪﭬﻪ ﯾ‪‬ﻦ ھﻪﯾﻦ‪ ،‬ھﻪﻛﻪر‬ ‫ﺗﻪ دﭬ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺧﯚ ھﯿﺮﻛﻪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ژێ ﻧﻪوهرﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ژ ﺑﻪرﻛﻮ ﻣﻦ چ ژ‬ ‫ﺑﺎزارێ وی ﻧﻪزاﻧﯽ‪.‬‬ ‫ھﻪﭬﮋﯾﻨﺎ ﺗﻮﻣﻪﺗﺒﺎری دﺑ‪‬ﮋﯾﺖ‪:‬‬ ‫ﺑــﻪری ﺑﮫ‪‬ﺘﻪ ﮔﺮﺗﻦ ب ﻣﺎوهﯾﻪﻛ‪‬‬ ‫در‪‬ــﮋ دا ﺟﻠﻜ‪‬ﻦ وی ﺷــﻮوم‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋــﻪڤ ﭘــﺎره ﯾــ‪ ‬د ﺑﻪرﯾﻜﺎ وی دا‬ ‫دﯾــﺘــﯽ‪ ،‬ﭘﺸﺘﯽ ﻣــﻦ ﮔﯚﺗﯿ‪ ،‬ﺋــﻪوی‬ ‫ﮔﯚﺗﻪ ﻣﻦ ﻛﻮ ﯾ‪ ‬ژ ﻣﻮوﺳﻞ ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻣﻪﺗﺒﺎرێ ﻧﺎﭬﺒﺮی ﺑﯚ دادﮔﻪھ‪‬‬ ‫دﺑ‪‬ﮋﯾﺖ‪ :‬ﻣﻦ ﺋﻪو ﭘﺎره ﻧﻪدزﯾﻪ‪ ،‬ﺋﻪو‬ ‫ﭘﺎره ﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﻓﺮۆﺗﯿﻪ ﭘﺎرهﮔﻮھﯚڕی‪،‬‬ ‫ﺑﻪری ھﯿﻨﮕ‪ ‬ب ‪ ٧‬ھﻪﯾﭭﺎن ﻣﻦ ب‬ ‫ﮔﯚژﻣ‪ ١٣٣٥ ‬دهرھﻪﻣ‪‬ﻦ ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻦ ژ ﻣﻮﺳﻞ ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھﻪر ﭼﻪﻧﺪه ﻣﻦ‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﻧﻪﻓﺮۆﺗﺒﻮو ﭘﺎرهﮔﻮھﯚڕی‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرهك ژ ﻻﯾ‪ ‬داواﻛــﺎرێ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﭬﻪ ﺑﯚ ﺗﻮﻣﻪﺗﺒﺎری‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺋﻪو ﭘﺎره ﯾ‪ ‬ﺗﻪ ﻓﺮۆﺗﯽ و ﯾ‪ ‬ھﺎﺗﯿﻪ‬ ‫دزﯾﻦ ژ ﻻﯾ‪) ‬ﻓﺌﻪ( ﭬﻪ وهﻛﯽ ﺋ‪‬ﻜﻪ؟‬ ‫د ﺑﻪرﺳﭭ‪ ‬دا ﺗﻮﻣﻪﺗﺒﺎری ﮔﯚت‪،‬‬ ‫ﺋﻪز ﻧﺰاﻧﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﻪو ﭘﺎره ﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﺮﯾﻪ‬ ‫دهڤ ﭘﺎرهﮔﻮھﯚڕی ‪ ١١٨٥‬و‬ ‫ﻣﻦ ‪ ١٥٠‬دهرھﻪﻣ‪‬ﻦ‬ ‫)ق‪ .‬ك‪ .‬ت( ﯾــ‪ ‬د ژﯾــ‪٤٨ ‬‬ ‫دی ھ‪‬ﻼﺑﻮون و ﻧﻪ ﺳﺎﻟﯿ‪ ‬دا ﺑﻪراﻣﺒﻪر دادﮔﻪھ‪‬‬ ‫ﻓﺮۆﺗﺒﻮو ﻛﻮ ﭘﺘﺮه ژ دﺑ‪‬ﮋﯾﺖ‪ :‬ﺑﻪری ﺳﺎﻟﻪﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺋﻪڤ‬ ‫ﯾــ‪ ‬ھــﺎﺗــﯿــﻪ دزﯾـــﻦ ﺋــﻪو ﻛﻪرﺳﺘﻪ ﺑﯚ ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎرهﻛﺎ ﯾ‪‬‬ ‫ژی ﻣـــﻦ زاﻧـــــﯽ ‪ ١١٦٥‬ﺑﻜﺎرﺋﯿﻨﺎی و ﻣﻦ ژ ﺗﻮﻣﻪﺗﺒﺎرێ‬ ‫ﺑـــﻮون‪ .‬ھــﻪروهﺳــﺎ دهﻣــ‪ ‬ب ﻧﺎﭬ‪) ‬ل( وهرﮔﺮﺗﯽ‪ ،‬ھﻪروهﺳﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﭘﺎرێ ﺧﯚ ﻓﺮۆﺗﯽ وهﻛﻮ ﺑ‪ ‬ﺑﻪراﻣﺒﻪر و ﺋﻪز ﻧﺰاﻧﻢ وی‬ ‫ﺋﻪز دزاﻧﻢ‪ ،‬ﺋﻪو ﭘﺎره ژی ﯾ‪ ‬ژ ﻛﯿﭭﻪ دﺋﯿﻨﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑــﻪری ﺑﮫ‪‬ﻤﻪ‬ ‫ھﺎﺗﯿﻪ دزﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬دهم ﺑﯚ دهﻣﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﭘﻪﯾﺪاﺑﻮوﻧﺎ ﺷﻜ‪ ‬و دﻛ‪‬ﺸﺎ‪ ،‬ﺋﻪو ژی ژ ﺑﻪرﻛﻮ ﺋﻪز ﯾ‪‬‬ ‫ﻧﻪﺑﻮوﻧﺎ چ ﺑﻪﻟﮕﻪﯾ‪‬ﻦ دروﺳﺖ‪ ،‬ﻧﻪﺧﻮﺷﻢ و ﭘﯿ‪‬ﻦ ﻣﻦ دﺋ‪‬ﺸﻦ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫دادﮔﻪھ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر دا ﺋﻪڤ ﺗﻮﻣﻪﺗﻪ ﻣﻦ چ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﻪﻛﺮﯾﻪ‪.‬‬ ‫ل ﺳﻪر ﺗﻮﻣﻪﺗﺒﺎری ﻧﻪﻣﯿﻨﯿﺖ و‬ ‫دﯾــﺪهﭬــﺎﻧــﻪﻛــ‪ ‬ب ﻧــﺎﭬــ‪) ‬ز(‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﺘﻪ ﺋﺎزادﻛﺮن‪ .‬و ﺋﻪو ﮔﯚژﻣ‪ ‬دﺑ‪‬ﮋﯾﺖ‪ :‬ﺋﻪز ﯾ‪ ‬ﭘﺸﺖ راﺳﺘﻢ ﻛﻮ‬ ‫ﭘﺎرهی ﯾ‪ ‬ھﺎﺗﯿﻪ ﮔﺮﺗﻦ ﺑﯚ وی ﺗﻮﻣﻪﺗﺒﺎری ﺋﻪڤ ﻛﻪرﺳﺘﻪ دﻛ‪‬ﺸﺎ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﺘﻪ زﭬﺮاﻧﺪن‪.‬‬ ‫و ﺋﻪز دزاﻧﻢ ﻛﻮ )ل( ﺑ‪ ‬ﺑﻪراﻣﺒﻪر‬

‫ﻛﺎدر‪‬ﻦ ﻣﻪﻧﻪ و ﻣﻪ ﯾ‪‬ﻦ‬ ‫راﺳﭙﺎردﯾﻦ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﺎ وی‬ ‫ﭼﻪﻛﯽ‪.‬‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهﯾﺎ دھــﯚك ﯾﺎ‬ ‫ﻟﻪﺷﻜﺮی د ﻧﭭﯿﺴﺎرهﻛ‪‬‬ ‫دا دﯾــــــﺎر دﻛــــــﻪت ﻛــﻮ‬ ‫ھـــﻪردو ﺗــﻮﻣــﻪﺗــﺒــﺎر ﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ھﺎﺗﯿﻨﻪ راﺳﭙﺎردن ﻛﻮ ‪٥٠‬‬ ‫دهﻣﺎﻧﺠﻪﯾﺎن ﺑــﯚ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫و ھــﻪﻛــﻪر ل ﺳــﻪر وێ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﯿﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨﻪ ﺑﻪردان‬ ‫و ﺋﻪو ﭼﻪﻛﻪ ﺑﯚ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪێ‬ ‫ﺑﺰﭬﺮﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻣﻪﺗﺒﺎر‪‬ﻦ ﻧﺎﭬﺒﺮی ل‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر دادﮔﻪھ‪ ‬دﯾﺴﺎ‬ ‫دﺑ‪‬ﮋن‪ :‬ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪێ ‪١٠٠٠٠‬‬ ‫ھﺰار دوﻻر‪‬ــﻦ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫وهك دهﺳﺘﭙ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻦ داﯾﻨﻪ‬ ‫ﻣﻪ‪ ،‬ھﻪروهﺳﺎ ﻣﻪ ﺋﻪڤ‬ ‫ﭼﻪﻛﻪ ب ﺑﮫﺎﯾ‪٢٥٠٠٠ ‬‬ ‫ھــﺰار دوﻻران ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ی‬

‫و ‪ ١٥٠٠٠‬ھـــﺰار دوﻻر‬ ‫ﯾ‪‬ﻦ ﻣﺎﯾﻦ‪ .‬ﭘﺎﺷﯽ ﺋﻪم ﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ھﺎﺗﯿﻨﻪ ﮔﺮﺗﻦ‪.‬‬ ‫د ﭘﺮﺳﯿﺎرهﻛﺎ دادﮔﻪھ‪‬‬ ‫دا ﻛــﻮ ﺑــﯚﭼــﯽ ھـــﻪوه ل‬ ‫زاﻟﮕﻪھﺎ ﺋﺎﻟﯚﻛﺎ ﻧﻪدﮔﯚت‬ ‫ﺋﻪم‬ ‫ژ ﻻﯾ‪ ‬ﺟﮫﻪﻛ‪ ‬ﻓﻪرﻣﯽ‬ ‫ﭬﻪ دراﺳﭙﺎردﯾﻨﻪ؟‬ ‫د ﺑﻪرﺳﭭ‪ ‬دا ﮔﯚﺗﻦ‪:‬‬ ‫ﺋـــــﻪم ل دووڤ وان‬ ‫ر‪‬ــﻨــﻤــﺎﯾــﺎن دﭼــــﻮون ﻛﻮ‬ ‫ھﻪﻛﻪر ﺑﮫ‪‬ﻨﻪ ﮔﺮﺗﻦ ﻧﺎﭬ‪‬‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهﯾ‪ ‬ﻧﻪﺋﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﭬﺒﺮی‬ ‫ﺗﻮﻣﻪﺗﺒﺎر‪‬ﻦ‬ ‫ل دووڤ ﻣــﺎددێ ‪٢/٢١‬‬ ‫ﺑﻪﻧﺪێ )ا( ﯾ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﭼﻪﻛﯽ‪/‬‬ ‫‪ ٤٧‬و ‪ ٤٨‬و ‪ ٤٩‬ژ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﺳﺰا ھﻪر ﺋ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻣﺎوێ‬ ‫‪ ١‬ﺳﺎل و ‪ ٦‬ھﻪﯾﭭﺎن ھﺎﺗﻨﻪ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻜﺮن‪.‬‬

‫رووداﻧ‪‬ﻦ ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻼن‬

‫ﯾ‪ ‬داﯾ‪.‬‬ ‫ﺗــﻮﻣــﻪﺗــﺒــﺎرێ ب ﻧــﺎﭬــ‪) ‬ل(‬ ‫دﺑ‪‬ﮋﯾﺖ‪ :‬ﻣﻦ ﭼﻮار ﺟﺎران ﺋﻪڤ‬ ‫ﻛﻪرﺳﺘﻪ ﯾــ‪ ‬داﯾـــ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻣــﻦ چ‬ ‫ﺟﺎران ﻧﻪدﯾﺘﯿﻪ ﻛﻮ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻛــﺮی‪ ،‬و ﺋﻪو‪‬ﻦ ﻣﻦ دداﻧــ‪ ‬ژی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﻪراﻣﺒﻪرﺑﻮو و ﺋﻪوی ب ﺧﯚ‬ ‫ﺑﻜﺎردﺋﯿﻨﺎ‪.‬‬ ‫وار‪ .‬ﻋﯿﻤﺎد ﺋﺎﻟﯿﺨﺎن‪:‬‬ ‫ل دووڤ راﭘـــﯚرﺗـــﺎ ر‪‬ــﭭــﻪﺑــﻪرﯾــﺎ ھــﺎﺗــﻦ و ﭼــﻮوﻧــﺎ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﻪھﺎ دھﯚﻛ‪ ‬ل رۆژا ﭘ‪‬ﻨﺠﺸﻪﻣﺒﯽ ل ﺳﻪر ر‪‬ﻜﺎ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ دھﯚك_ زاوﯾﺘﻪ و ل دهﻣﮋﻣ‪‬ﺮ ‪٣:٣٠‬ی ﺋ‪‬ﭭﺎری و‬ ‫ل ﻧ‪‬ﺰﯾﻚ ﮔﻮﻧﺪێ ﺋ‪‬ﻤﯿﻨﻜﯿ‪ ‬دو ﺗﺮۆﻣﺒ‪‬ﻼ ﻟ‪‬ﻜﺪاﯾﻪ ﺳﻪﺑﺎح‬ ‫ﺳﻪﻓﻪر ژ راﮔﻪھﺎﻧﺪﻧﺎ ر‪‬ﭭﻪﺑﻪرﯾﺎ ھﺎﺗﻦ و ﭼﻮوﻧﺎ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﻪھﺎ‬ ‫دھﯚﻛ‪ ‬ﺋﻪڤ رووداﻧــﻪ ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣﻪﯾﺎ وار دا زاﻧﯿﻦ و‬ ‫ﮔﯚت‪) :‬ھــﻪردو ﺗﺮۆﻣﺒ‪‬ﻞ ژ ﺟﯚرێ ﺑﺎرھﻪﻟﮕﺮ ﺑﻮون ﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻜ‪ ‬ژ ﺟﯚرێ ﺷﻮﻓﺮﻟ‪‬ﺖ و ﯾﺎ دووێ ژ ﺟﯚرێ ﭘﯿﻜﺌﺎب‬ ‫د‪‬ﺮ د ﺋﻪﻧﺠﺎم دا زﯾﺎن ﮔﻪھﺸﺘﯿﻨﻪ ھﻪردو ﺗﺮۆﻣﺒ‪‬ﻼن‪ .‬ل‬ ‫دهﻣﮋﻣ‪‬ﺮ ‪ ١٠:٣٠‬ﺷﻪڤ و ل ﺳﻪر ﺟﺎدا ﮔﺸﺘﯽ و ﻧ‪‬ﺰﯾﻚ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪێ ﺋ‪‬ﻤﯿﻨﻜ‪ ‬ﺗﺮۆﻣﺒ‪‬ﻠﻪﻛﺎ ﻛﯿﺎ ﺑﺎرھﻪﻟﮕﺮ وهرﮔﻪرﯾﺎﯾﻪ ژ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﻟﻪزاﺗﯽ و ﻧﻪﭘ‪‬ﮕﯿﺮﯾﺎ ﺷﻮﻓ‪‬ﺮی ب ر‪‬ﻨﻤﺎﯾ‪‬ﻦ ھﺎﺗﻦ‬ ‫و ﭼﻮوﻧ‪ ‬و زﯾﺎﻧ‪‬ﻦ ﻣﻪزن ﮔﻪھﺸﺘﯿﻨﻪ ﺗﺮۆﻣﺒ‪‬ﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎ چ‬ ‫زﯾﺎﻧ‪‬ﻦ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻧﻪﺑﻮون‪ ،‬و ل ھﻪﻣﺎن رۆژ د ﻧﺎﭬﺒﻪرا ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻞ_‬ ‫ﺗﻪھﺎﻧﯽ ﺗﺮۆﻣﺒ‪‬ﻠﻪك ژ ﺟﻮرێ ﺗﺮ‪‬ﻠﻪ ژﻣﺎره ﺑﻪﻏﺪاد ژ ﺑﻦ‬ ‫ﻛﻮﻧﺘﺮوﻻ ﺷﻮﻓ‪‬ﺮی دهرﻛﻪﻓﺘﯿﻪ و ل ﺳﺘﻮوﻧﻪﻛﺎ ﻛﺎرهﺑ‪‬‬ ‫داﯾﻪ و زهرهر و زﯾﺎﻧ‪‬ﻦ ﻣﻪزن ﮔﻪھﺸﺘﯿﻨﻪ ﺗﺮۆﻣﺒ‪‬ﻠ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎ چ زﯾﺎﻧ‪‬ﻦ ﮔﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﻪﺑﻮون‪ .‬ھﻪروهﺳﺎ ل ﺳﻪر ﺟﺎدا‬ ‫ﮔﺸﺘﺘﯽ ﻧ‪‬ﺰﯾﻚ ﻛﻮﻟﯿﮋا ﭼﺎﻧﺪﻧ‪ ‬دو ﺗﺮۆﻣﺒ‪‬ﻼ ﻟ‪‬ﻜﺪاﯾﻪ ﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻜ‪ ‬ژ ﺟﻮرێ ﻛﺮوﻻ ﻛﺮێ ژﻣﺎره دھﯚك و ﯾﺎ دووێ‬ ‫ﺳﻪﻧﯽ ﻛﺮێ ژﻣﺎره دھﯚك و زﯾﺎﻧ‪‬ﻦ ﻣﻪزن ب ھﻪردو‬ ‫ﺗﺮۆﻣﺒ‪‬ﻼن ﻛﻪﻓﺘﯿﻨﻪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎ چ زﯾﺎﻧ‪‬ﻦ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻧﻪﺑﻮون(‪.‬‬

‫ھــﻪر وهﻛــﻮ ﻣﻪ ﺑــﻪری ﻧﻮﻛﻪ‬ ‫ﺑــﻪﻻﭬــﻜــﺮی ﺋــﻪو ﻛــﻪرﺳــﺘــﻪ ﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ھﺎﺗﯿﻨﻪ ﮔﺮﺗﻦ ﻛــﻮ ‪ ٤‬ﮔــﺮام ﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ل ﻣــﺎﻻ )ل( ھﺎﺗﯿﻨﻪ ﮔﺮﺗﻦ و ‪٣‬‬ ‫ﮔﺮاﻣ‪‬ﻦ دی د ﻣﺎﻻ )ز( دا ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ھــﻪروهﺳــﺎ ‪ ٩٠‬ﮔﺮاﻣ‪‬ﻦ دی د‬ ‫ﭘﺎﻛﯿﺘﻪﻛ‪ ‬دا ﺑﻮون د ﮔﻪل ھﻨﺪهك‬ ‫ﻟﻪﭬﻪﻧﻮك و ﺳﺮﻧﺠﻪﻛﺎ ﺗﺎﯾﺒﻪت ب‬ ‫ﻛﺎرﺋﯿﻨﺎﻧ‪ ‬ﭬﻪ‪.‬‬ ‫دادﮔﻪھ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرا ﺣﻮﻛﻤﻜﺮﻧﺎ‬ ‫ﺗــﻮﻣــﻪﺗــﺒــﺎری دا ﺑـــﯚ ﻣـــﺎوێ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪك و ﺷﻪش ھﻪﯾﭭﺎن‪ ،‬ل‬ ‫دووڤ ﻣــﺎددێ ‪ ٢/١٤‬ژ ﺳﺰا‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻦ ﻛﻪرﺳﺘ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﮫﻮﺷﻜﻪر‪.‬‬ ‫ھــﻪروهﺳــﺎ ب ﮔــﯚژﻣــ‪١٠٠ ‬‬ ‫ھﺰار دﯾﻨﺎران ھﺎﺗﻪ ﺳﺰادان‪.‬‬

‫ﺋﺎﮔﺮ ﺑﻪردا‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﺎﻧ‪‬ﻦ ﮔﻮﻧﺪﯾﺎن‬ ‫وار‪ .‬ﺧﺎﻧﯽ‪:‬‬ ‫ﻛــﻪﺳــﻪﻛــ‪ ‬ﺷــ‪‬ــﺖ ﺋــﺎﮔــﺮ ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻪرداﯾﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺑﯿﺴﺘﺎﻧ‪‬ﻦ ﺧﻪﻟﻜ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪهﻛ‪ ‬ب ﻧﺎﭬ‪) ‬دﯾﻠﯿﺎ( ﯾ‪ ‬ﺳﻪر‬ ‫ب ﻧﺎﺣﯿﺎ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﺸﻜ‪ ،‬ﯾﺎ ﺑﻮوﯾﻪ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪرێ ﺳﯚﺗﻨﺎ ‪ ٣٠‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻦ ﺗﺮی‬ ‫و ‪ ٢٠‬دار‪‬ــﻦ ﺑﺎھﯿﭭﺎ و ‪ ١٥‬ﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ھﮋﯾﺮا‪ ،‬ﻧﯿﻮار ﻓﻪرﯾﻖ ﻧﻮری ژ ﯾﻪﻛﺎ‬ ‫راﮔﻪھﺎﻧﺪﻧﺎ ر‪‬ﭭﻪﺑﻪرﯾﺎ ﺑﻪرهﭬﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﺑﺎژ‪‬ﺮی ل دھﯚﻛ‪ ‬دﺑ‪‬ﮋﯾﺖ‪ :‬ل‬ ‫دهﻣﮋﻣ‪‬ﺮ ‪١١‬ی ﺳﭙ‪‬ﺪهﯾﺎ رۆژا‬ ‫‪ ٢٠٠٩/١٠/٢٣‬ﺋﻪڤ رووداﻧــﻪ ﯾﺎ‬ ‫روودای و زﯾﺎﻧ‪‬ﻦ ﻣﺎددی ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﯽ‬ ‫‪ ٧٠٠‬ھﺰار دﯾﻨﺎر‪‬ﻦ ﻋﯿﺮاﻗﯿﻨﻪ و‬ ‫ﭬﯽ ﻛﻪﺳﯽ ﺑﻪری ﻧﻮﻛﻪ ژی ﺋﻪڤ‬ ‫ﺟﯚره ﻛﺎره ﯾ‪‬ﻦ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫داﺧﻮازێ ژ ﺳﻪﻣﯿﺎﻧ‪‬ﻦ ﻛﻪﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ﺖ دﻛﻪﯾﻦ ﻛﻮ ھﻪﻣﻮو دهﻣﺎ‬ ‫ژێ دھﺸﯿﺎرﺑﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎره ‪18‬دوﺷﻪﻣﺐ ‪ 26‬ی ﭼﺮﯾﺎ ﭘ‪‬ﺸﯿﻦ ‪2009‬‬

‫ر‪‬ﺰان‬ ‫_‪_٣‬‬

‫‪www.rojnamawar.com‬‬

‫و‪‬ﻨﻪﯾ‪‬ﻦ ﺋﺎﭬﺎھﯿ‪ ‬ھﻮزاﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﻣﻪ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﻪ و ﺟﻮرێ و‪‬ﻨﻪﯾ‪‬‬ ‫ھــﯚزاﻧــ‪ ‬دﺧــﻪﻟــﻪﻛــﺎ دووێ ﯾــﺎﺑــﻮرﯾــﺪا‬ ‫دﯾﺎرﻛﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺋﻪﭬﺮو دێ راوهﺳﺘﺎﻧﻪﻛ‪ ‬ل‬ ‫ﺳﻪر و‪‬ﻨﻪﯾ‪‬ﻦ ﺋﺎﭬﺎھﯿ‪ ‬ھﯚزاﻧ‪ ‬ﻛﻪﯾﻦ‬ ‫‪_١‬و‪‬ﻨﻪﯾ‪‬ﻦ ﺳﺎﻧﺎھﯽ وراﺳﺘﻪوﺧﻮ‪:‬‬ ‫"ﭼــﻪﻧــﺪﯾــﻦ ھــﻪﻟــﭽــﻮﻧــ‪‬ــﻦ ﻛــﻪﺳــﺎﯾــﻪﺗــﯽ‬ ‫ودهرووﻧــــﯽ ﻧــﻪ ددرﺳــﺘــﻜــﺮﻧــﺎ و‪‬ﻨﻪ‪‬ﻦ‬ ‫ﺳــﺎﻧــﺎھــﯽ وﺗــﺎﯾــﺒــﻪﺗــﺪا‪ ،‬ﻛـــﻮ ﺑــﻮﭼــﻮون‬ ‫و ﺳــﻪرﺑــﻮر‪‬ــﻦ ھــﯚزاﻧــﭭــﺎﻧــﯽ ﯾـــﺎن ﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﻪﻛ‪ ‬دی ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻦ ﮔﺸﺖ ﻣﻠﻠﻪﺗﯽ‬ ‫دﮔﻪھﯿﻨﯿﺖ" ﺗ‪‬ﺪا ﺟﻮاﻧﯽ وﻛﺮ‪‬ﺘﯽ وﺧﻮﺷﯽ‬ ‫وﻧﻪﺧﻮﺷﯽ وﺗﺎﻟﯽ وﺷﺮﯾﻨﯿﯿﺎ ﻧﯿﺸﺎ ددهت‪،‬‬ ‫ب ھﺰرﻛﺎ زه‪‬ل و و‪‬ﻨﻪﯾ‪‬ﻦ ﻣﺸﺖ ژ‬ ‫رﺣ‪ ‬دﺋﺎﻓﺮﯾﻨﯿﺖ‪ ،‬ژﺋ‪‬ﺶ وﺧﻪم وﺧﯚﺷﯽ‬ ‫وﻧﻪﺧﻮﺷﯿ‪‬ﻦ ﺧﻪﻟﻜﯽ دژﯾﺎن وﭘ‪‬ﭭﺎژۆﯾﺎ‬ ‫ﺧﻮدا دروﺳﺖ دﻛﻪت‪ .‬ﺋﻪﭬﻪ ﺑﻪھﺮا ﭘﺘﺮ‬ ‫د ھــﻮزاﻧــﺎ ﻛﻼﺳﯿﻚ وﺳــﻪرﺑــﻪﺳــﺖ دا‬ ‫دﯾـــﺎر دﺑــﯿــﺖ‪،‬ﻧــﻤــﻮوﻧــﺎ ھــﻮزاﻧــﺎ ﻛﻼﺳﯿﻚ‬ ‫ﺋﻪﭬﺎ ل ﺧــﻮارێ ﻛﻮ "ﺋﻪﺣﻤﻪدێ ﺧﺎﻧﯽ"‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﭬﺎﻛﺮﻧﺎ ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﺎ زاروﻛــ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫د"ﻧﻮوﺑﮫﺎرا ﺑﭽﻮﭼﻜﺎ ﻧﺪا" دﺑ‪‬ﮋﯾﺖ‪:‬‬ ‫ﮔﻪر ﺗﻪ دﭬ‪‬ﺘﻦ ﺗﻮ ﺑﺒﯽ ﻣﯿﺮ وﺳﻪر‬ ‫وﻣﻮﻋﺘﻪﺑﻪر ﻛﺰب وﺧﯿﻼﻓ‪ ‬ﻣﻪﺑ‪‬ﮋ ﮔﻪر‬ ‫ﺗﻪ ﺑﻜﻪن ﻛﻪر ﺑﻜﻪر دﯾﺴﺎن د ھﻮزاﻧﺎ‬ ‫ﺳﻪرﺑﻪﺳﺖ و ﺋــﺎزاد ﮔﻪﻟﻪك و‪‬ﻨﻪﯾ‪‬ﻦ‬ ‫راﺳﺘﻪوﺧﻮ ﺗ‪‬ﺪا ھﻪﻧﻪ ھﯚزاﻧﭭﺎن ﭘ‪‬‬ ‫دهرﺑ‪‬ﯾﻨﺎ ھﻪﺳﺖ وﺳــﯚزا دﻛــﻪت ﻣﯿﻨﺎ‬ ‫ھﯚزاﻧﺎ ﺑﺪرﺧﺎن ﺳﻨﺪی دھﻮزاﻧﺎ ﺧﻪون‬ ‫دﺑ‪‬ﮋﯾﺖ‪:‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺑﻪﻧﺪێ ﻣ‪‬ﺮ ‪ ،‬ﻛــﺎرهك ﻛﺮ ﺑ‪‬‬ ‫وهج ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛـــﻪﺗـــﻪ دوﯾـــــﭫ ﭘـــــﻪزێ ﻛــﻮﯾــﭭــﯽ‬ ‫ﺑﻜﻮژﯾﺖ‬ ‫‪ -٢‬و‪‬ﻨﻪﯾ‪‬ﻦ ﺗ‪‬ﻜﺮا و ﻟ‪‬ﻜﺪای ‪:‬‬ ‫و‪‬ﻨﻪﯾ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻜﺪای ژ دوو و‪‬ﻨﻪﯾﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﭘﺘﺮ ﭘﯿﻚ دھ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ و‪‬ﻨﻪﻧﻪ‬ ‫دﻛﻪﭬﺎﻟﻪﻛﯿﺪا ﻛﯚم دﺑﻦ ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜﺌﯿﻨﺎﻧﺎ‬ ‫ﺟﻪﻧﺪﯾﻦ و‪‬ﻨﻪﯾ‪‬ﻦ ﺳﺎدهﻧﻪ د و‪‬ﻨﻪﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻟﯚز و ﻛﺮ‪‬ﺪا ‪ ،‬ھﯚزاﻧﭭﺎﻧ‪ ‬ﻣﻪ ﮔﻪﻟﻪك‬ ‫ﺟﺎران ﺑﻜﺎرﺋﯿﻨﺎﯾﻪ ﺑﯚ دﯾﺎرﻛﺮﻧﺎ ھﻪﺳﺖ‬ ‫وھﺰرو و ﺳﯚزهﻛ‪ ‬ﯾﺎن ھﻮﻟﻮﯾﺴﺘﻪﻛﯽ‬ ‫د روودان و ﺑﻮﭼﻮﻧﻪﻛﺎ ﺋﺎﻟﯚزدا ﻧﻤﻮوﻧﻪ‬ ‫ھﻮزاﻧﺎ )ﺋﻪﺑﻮ ﮔﻪﻧﺪهل(‬ ‫ﺑﻪرﺳﯿﻨﮕﺎﻣﻦ‪...‬ﺗﮋی ﮔﺮی و ﻛﻪﻧﯿﺎ‬ ‫زاروﻛﺎ ﺑﻮو‬ ‫ژﺋﻪﻧﻔﺎﻻ‪......‬ﻛﻮﻧﺪو وﭘﻪﭘﻮك ﯾﺎ ﻟ‪‬‬ ‫دﺧﻮﯾﻨﯿﺖ‬ ‫‪ -٣‬و‪‬ﻨﻪﯾ‪ ‬ب ﺗﻪﭬﺪا ﯾﺎن ب ھﻪﭬﺮا ‪:‬‬ ‫"ﺧﺮﭬﻪﺑﻮون وب ھﻪﭬﺮاﯾﺎ ھﺎﺗﻨﺎ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ‬ ‫و‪‬ﻨﻪﯾ‪‬ﻦ ﺳﻪرﺑﻪﺧﻮﯾﻪ ﻛﻮ ﺑﺎﺑﻪت ﯾﻪﻛﻪ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨﻪ دھ‪‬ﻨﻪ ﮔﮫﻮرﯾﻦ ﻣﯿﻨﺎ ھﺸﯿﺎر‬ ‫ر‪‬ﻜﺎﻧﯽ دﭘﻪرﺗﻮﻛﺎ )روژ( ھﻪﻟﺒﻪﺳﺘﺎ )ﺗﻪ‬ ‫ل ﺑﯿﺮه ( دﻛﻮﭘﻼ ژﻣﺎره)‪ (١‬دا دﺑ‪‬ﮋﯾﺖ‪:‬‬ ‫ﺗﻪ ل ﺑﯿﺮه ھ‪‬ﺶ ﺋﻪم زاروك‬ ‫دهﻣﺎ ﺋﻪم راﺑﯿﻦ وهﺳﺘﺴﻜﺎ ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﯽ ﺟﺎرهﻛﺎدی دی زﭬﺮﯾﺖ و‬ ‫دﻛﻮﭘﻼ ژﻣﺎره )‪(٢‬دا دﺑ‪‬ﮋﯾﺘﻪﭬﻪ ‪:‬‬ ‫ﺗﻪ ل ﺑﯿﺮه ھ‪‬ﺶ ﺋﻪم زاروك‬ ‫ﺧﺎﻧﯿﻜﻪك ﺋﺎﺧ‪ ‬ﻣﻪ ﭼ‪‬ﻜﺮ ‪.‬‬ ‫دﯾــﺴــﺎن دی زﭬــﺮﯾــﺖ و دﻛﻮﭘﻼ‬ ‫ژﻣﺎره )‪ (٣‬دا و‪‬ﻨ‪ ‬ﻗﻮﻧﺎﻏﻪﻛﺎ دی ﺋﯿﻨﯿﺖ‬ ‫ودﺑ‪‬ﮋﯾﺖ ‪ :‬ﺗﻪ ل ﺑﯿﺮه ﺋﻪم زاﻧﮕﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﭘﻮﻟﻪﻛ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺪهر‪:‬‬ ‫ ﭼﻨﺎر ﺻﺪﯾﻖ‪ ،‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻦ ﺗﻪﻛﻨﯿﻜﯽ‬‫دﺷﻌﺮا ﻧﻮی ﯾﺎ ﻛﻮردی دا ‪ -‬دهﭬﻪرا ﺑﺎدﯾﻨﺎن‪-‬‬ ‫ھﻪوﻟ‪‬ﺮ ‪.٢٠٠٨‬‬ ‫ دراﺳﻪ ﻓﯽ ﻟﻐﻪ اﻟﺸﻌﺮ‪ ،‬د‪ .‬رﺟﺎو ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﻣﻨﺸﺎه‬‫اﻟﻤﻌﺎرف اﻻﺳﻜﻨﺪرﯾﻪ ‪، ١٩٧٩:‬ب ‪.٣٢‬‬ ‫‪ -‬ﺑﺪرﺧﺎن ﺳﻨﺪی‪ ،‬ز‪‬ﻤﺎر‪‬ﻦ ﭼﯿﺎ‪ ،‬ﺑﻐﺪاد ‪.١٩٨٦‬‬

‫ﺋﻪدهب‬

‫ل زاﺧﯚ ﭬﯿﺴﺘﻪﭬﺎﻻ )ﻣﻠﯿﻮﻧ‪‬ﺮێ ﭘﻪﯾﭭﺎن( ھﺎﺗﻪ ﮔ‪‬ﺮان‬ ‫ﻓﻪرھﺎد ﺣﺎﺟﯽ‪/‬زاﺧﻮ‬

‫ھﻮزاﻧﭭﺎن‪ /‬ﺷﻪﻋﺒﺎن ﺳﻠﯿﻤﺎن‬

‫‪7‬‬

‫‪٢٠٠٩/١٠/٢٢‬‬ ‫رۆژا‬ ‫ل‬ ‫ر‪‬ﭭﻪﺑﻪرﯾﯿﺎ رهوﺷــﻪﻧــﺒــﯿــﺮی و‬ ‫ھــﻮﻧــﻪری‪ /‬زاﺧــﯚ ﭬﯿﺴﺘﻪﭬﺎﻟﻪﻛﺎ‬ ‫ر‪‬ــﺰﮔــﺮﺗــﻨــ‪ ‬ژﺑــــﯚ ﺳــﺎﺧــﻜــﺮﻧــﺎ‬ ‫ﺑﯿﺮهوهرﯾﯿﺎ ﻧﭭ‪‬ﺴﻪرێ ﻛــﻮردێ‬ ‫ﺑﻪرﻧﯿﺎس ﺻﻪﻻح ﺳﻪﻋﺪاﻟﻠﻪ)ﺋﻪوێ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺟـــﺎران ﻧﺎﭬ‪ ‬وی ھﺎﺗﯽ‬ ‫وهﻛــﻮ ﻣﯿﺮێ ﭘﻪﯾﭭﺎن( ﮔــ‪‬ــﺮا‪ ،‬و‬ ‫وهﻛــﯽ دﯾــﺎره ﻧﺎﭬ‪) ‬ﭬﯿﺴﺘﻪﭬﺎل(‬ ‫دﻧـــــﺎڤ رﯾـــﻜـــﻼم و ر‪‬ـــﺒـــﻪرێ‬ ‫ﭬﯿﺴﺘﻪﭬﺎﻟ‪‬ﺪه ﻧﻪﺑﻮو و ل ﺷﻮوﻧﺎ‬ ‫ﺑــــﻮو)‪...‬دێ‬ ‫وێ ﺋــﻪڤ ھــﻪﭬــﯚك‬ ‫)ﻋـــﻪﺑـــﺪاﻟـــ‪ ‬زهﯾــﻨــ‪(‬ھــﻪﺳــﺘــﺎ‬ ‫راﺑﺖ ب ﺳﺎﺧﻜﺮﻧﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﺑﺰاﭬ‪‬ﻦ ﻧﻪﺗﻪوهﯾ‪ ‬ل ھﯚﻟ‪‬ﺪه ﺋﺎزراﻧﺪ‬ ‫رهوﺷﻪﻧﺒﯿﺮی ل دۆر ﺑﻪرھﻪم و ‪ ،‬و ژﺋﺎﻟﯿﯿﻪﻛ‪ ‬دﯾﭭﻪ ﻧﭭ‪‬ﺴﻪر‬ ‫ژﯾﺎﻧﺎ ﻧﭭ‪‬ﺴﻪری(ﻧﭭ‪‬ﺴﺎﻧﺪی ﺑﻮو‪.‬‬ ‫)ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ زهﻧﮕﻪﻧﻪ( ل ﺳﻪر دهﭘ‪‬‬ ‫دﭘﻪﻧﻪﻟ‪ ‬ﯾﻪﻛ‪‬ﺪا ﺟﻪﻣﺎوهرهﻛ‪ ‬ﺷــﺎﻧــﻮێ ﭘﻪرﺗﻮﻛﻪﻛﺎ ﻧــﻮوﯾــﺎ د‪.‬‬ ‫ﺑﺎش ﺑﻪرھﻪﭬﺒﻮو وهﻛﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎﻻ ﻛﻪﻣﺎل ﻣﺰھﺮ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﯽ ﺳﯿﻨﻪم‬ ‫ﻧﭭ‪‬ﺴﻪری ‪ ،‬ﺑﻪرﭘﺮﺳ‪‬ﻦ ﺣﺰﺑﯽ ﺧﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮ )رهوﺷﺎ ﭬﯿﺴﺘﻪﭬﺎﻟ‪ (‬و‬ ‫وﻣﯿﺮی و ﻣ‪‬ﮫﭭﺎﻧ‪‬ﻦ ژ دھﯚﻛ‪ ‬دهﺳﺘ‪ ‬وێ ﻣﺎﭼﯽ ﻛﺮ‪ ،‬ھﻪروهﺳﺎ‬ ‫‪،‬ھﻪوﻟ‪‬ﺮی و ژھﻪﻣﯽ ﭘﺎرﭼﻪﯾ‪‬ﻦ ﺳﻪرهداﻧﺎ ﮔﯚرێ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ژی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ...‬وھﺘﺪ‪،‬ﺑﻪﻟ‪ ‬دﭘﻪﻧﻪﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻪ ﻛﺮن و ﺗﺎﺟﻪﮔﯚﻟﻪك ل ﺳﻪر‬ ‫دوو‪‬ﺪا ﺟﻪﻣﺎوهر ﻛ‪‬ﻤﺘﺮ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﮔﯚرێ وی ھﺎﺗﻪ داﻧــﺎن‪ ،‬دﯾﺴﺎن‬ ‫ﻣــﺎﻣــﯚﺳــﺘــﺎﯾــ‪‬ــﻦ ﺳــﯿــﻤــﯿــﻨــﺎر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ ﻛﺮﯾﻦ‪ :‬د‪.‬ﻛﻪﻣﺎل ﻣﻪزھﺮ‬ ‫رهﺷــﯿــﺪﻓــﻨــﺪی‪،‬ﺷــﻪوﻛــﻪت ﺗﺎھﺮ‬ ‫ﺳﻨﺪی‪،‬ھﻪﭬﺎل زاﺧﯚی‪ ،‬ﻣﺤﻪﻣﻪد‬ ‫ﺳﻪﻟﯿﻢ ﺳﻮاری‪ ،‬ژﺑﻠﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‬ ‫ﻣﻮﺋﻪﯾﺪ ﺗﻪﯾﺐ و ﻋﻪﺑﺪﻟﻠﻪﺗﯿﻒ‬ ‫ﮔﻠﻠﯽ)ﺑﻪرھﻪﭬﻨﻪﺑﺒﻮون( ھﻪﻣﯿﯿﺎن‬ ‫ب ﺑـــــﻪرزی و ﺑــﺎﺷــﯽ رۆﻟــــ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی دﯾﺎرﻛﺮن ب ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ‬ ‫د وارێ وهرﮔ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﺪا‪ ،‬وھﻨﺪهك‬ ‫ژ ﻛﯚرﮔ‪‬ﺮان ﺧﻮه ب ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ﻦ‬ ‫دﻟـــﺴـــﯚز‪‬ـــﻦ ﻣــﺎﻣــﯚﺳــﺘــﺎی دان‬ ‫دﯾــﺎرﻛــﺮن‪،‬دﯾــﺴــﺎن ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ‬ ‫ﻛـــﺎﻣـــﯿـــﺮان ﺑــ‪‬ــﺘــﺎﺳــﯽ ﻓــﻠــﻤــﻪﻛــ‪‬‬ ‫دﯾﻜﯿﻮﻣﻪﻧﺘﯽ ﻧــﯿــﺸــﺎدا‪ ،‬وﺑﻪر‪‬ﺰ‬ ‫ﻗـــــﺎدر ﻗـــﺎﭼـــﺎغ ب ھــﻪﻟــﺒــﻪﺳــﺘــﺎ‬

‫ﺧﺎﻧﯿﻜ‪‬‬ ‫ز‪‬ی‬ ‫) ژ ﻓﯚﻟﻜﻠﻮرێ ﺳﺮﺑﯽ‪ .‬و‪‬ﻨﻪ ژ‬ ‫ﻻﯾ‪ ‬ﻣﺎرﺗﻦ ﻧﻮﭬﺎك ھﺎﺗﯿﻨﻪ ﻛ‪‬ﺸﺎن(‬

‫)ﭘﺸﻜﺎ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪ ‬و‬ ‫دووﻣﺎھﯿ‪(‬‬

‫وهرﮔ‪‬ﺮان ژ ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯽ‪ :‬ﺣﻪﺟﯽ‬ ‫ﺟﻪﻋﻔﻪر‬

‫روژا ﺋ‪‬ﻜﺸﻪﻣﺒﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪ ‬ﻛﻮرﻛﯽ‬ ‫ﺧــﺎﻧــﯿــﯽ ﺧـــﻮ ﺧــﻪﻣــﻼﻧــﺪ‪ ،‬ﻛـــﺎرێ‬ ‫ﺋﺎھﻪﻧﮓ و ﺷﻪھﯿﺎﻧﺎن ﻛﺮ‪ ،‬ﺗﯿﭙ‪‬ﻦ‬ ‫ﻣﻮﺳﯿﻘ‪ ‬ھﯿﻨﺎن‪ ،‬ﺧﻮ ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮ‪،‬‬ ‫ﻛﻮ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿﻪﻛﺎ ﮔﻪرم ل ﺑﻮوﻛ‪‬ﻦ‬ ‫ﺧﻮ ﺑﻜﻪت‪ .‬ﯾﻮرﯾﺸ‪ ‬دﻓﻦ ﺑﻠﻨﺪ ب‬ ‫ﻣﻪزﻧﯽ دهزﮔﺮا ﺧﻮ ھﯿﻨﺎ‪ ،‬ﺋﻪوێ ﺧﻮ‬ ‫دز‪‬ــﺮارا ھ‪‬ﻼﺑﻮو‪ ،‬ﺧﻮ ژ ﺳﻪری‬ ‫ھﻪﺗﺎ ﭘﯿﺎ ﺧﻪﻣﻼﻧﺪﻧﺒﻮو‪......‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪ ‬ﻛﻮرﻛﯽ ﮔﯚت‪ :‬ﺑﻮوﻛﻪﻛﺎ‬ ‫ﺟـــﻮان و ﻗﻪﺷﻪﻧﮕﻪ! ﺗــﯚ دزاﻧــﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮان و ﺳﻪﻣﺎﯾ‪ ‬ژی ﺑ‪‬ﮋی و‬ ‫ﺑﻜﻪی؟‬

‫ﺋﻪوێ دهﺳﺖ ھﺎﭬ‪‬ﺘﻪ ﺳﺘﺮاﻧﺎن‪،‬‬ ‫ب رهﻧﮕﻪﻛﯽ ﺳﺘﺮان ﮔﯚﺗﻦ‪ ،‬ﻛﻮ‬ ‫دﻟ‪ ‬ھﻪﻣﯿﺎ ژێ ﺗ‪‬ﺮﺑﻮو‪ ،‬دێ ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﻗﺪﻗﺪا ﻣﺮﯾﺸﻜ‪ ‬ﯾﻪ ﮔﺎﭬﺎ ل ﺳﻪر‬ ‫ھ‪‬ﻚ رادﺑﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﯽ دهﺳﺖ ھﺎﭬ‪‬ﺘﻪ ﺳﻪﻣﺎﯾ‪،‬‬ ‫چ ژوێ ژی ﭼ‪‬ﻨﻪﻛﺮ‪ ،‬ﺋﻪو ل ﺳﻪر‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻪﻛ‪ ‬ﺧــﻮ وهرﮔـــﻪرﯾـــﺎ وهﻛــﻮ‬ ‫وهردهﻛــــ‪ ‬ﭼــﻮو ﺳــﻪر ﮔﻠ‪‬ﺸﯽ‪.‬‬ ‫ﭘــﺎﺷــﯽ وهﻛــــﻮ ﺑــﺰﻧــﻪﻛــ‪ ‬ب ﭬﯽ‬ ‫رهﺧــﯽ و وی رهﺧــﯽ دا ھــﺎت و‬ ‫ﭼﻮو‪ ،‬ھﻪﻣﯽ ﺧﻪﻣﻞ و ﺟﻮاﻧﯿﯿﺎ وێ‬ ‫ژێ ﻛﻪﭬﺖ و ژێ ﭬﻪﺑﻮو‪ .‬ھﻪﭬﺎل‬ ‫ﻛﺮاﺳ‪ ‬وێ و ﺋﻪﺗﻪﻛ‪ ‬وێ ﯾ‪‬‬ ‫ﭘــﯿــﺲ دﯾـــﺎرﺑـــﻮون‪،‬‬ ‫ل ﭘـــ‪‬ـــﺶ ﭼــﺎﭬــ‪‬ــﻦ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺒﯚك‪.‬‬ ‫چ ب ﺟــﻮوﺗــﯿــﺎری‬ ‫ﻧــﻪﻣــﺎ‪ ،‬ژﺑﻠﯽ ھﻨﺪێ‬ ‫ﻛــــﻮ ﺳــــــﻪرێ ﺧــﻮ‬ ‫ﺑــﮫــﮋﯾــﻨــﯿــﺖ‪ .‬ﭘــﺎﺷــﯽ‬ ‫ﺋﻪرهﺑﺎﻧﻜﺎ دهزﮔــﺮا‬ ‫ﯾﺎﻧﻜﻮ ﯾ‪ ‬ﻗﺮﻣﭽﻮوك‬ ‫ھــﺎت‪ ،‬ﺋﻪرهﺑﺎﻧﻪ ﯾﺎ‬ ‫ﺧــﻪﻣــﻼﻧــﺪی ﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫دوو ھﻪﺳﭙﺎ دﻛ‪‬ﺸﺎ‪،‬‬ ‫دهزﮔـــﺮا ﯾﺎﻧﻜﻮ ﯾ‪‬‬ ‫ﻗﺮﻣﭽﻮوك ﺗ‪‬ﺪا ﺧﻮ ﺧﻪﻣﻼﻧﺪﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻗﺎ دﻟــﯚﭬــﺎن ژی ل ﺳــﻪر ﺑﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﻪرهﺑﺎﻧ‪ ‬درهﻗﺴﯽ‪ .‬دهزﮔﺮا ﯾﺎﻧﻜﻮ‬ ‫ﯾ‪ ‬ﻗﺮﻣﭽﻮوك‪ ،‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺟﻞ و‬ ‫ﺑﻪرگ ﻛﺮﺑﻮوﻧﻪ ﺑﻪرﺧﻮ‪ ،‬ﭘﺮﭼﺎ وێ‬ ‫ﯾﺎ ز‪‬ی ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﺎﭬ‪‬ﻦ وێ وهﻛﻮ‬ ‫ﺋﻪﺳﻤﺎﻧﯽ دﺷﯿﻦ ﺑــﻮون‪ ،‬ڕوﯾ‪‬ﻦ‬ ‫وێ دﺳﯚرﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻧﯿﯿﺎ وێ ﯾــﺎ ﺳﭙﯽ و ﺳﯚر‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬وهﻛﻮ ﺷﯿﺮی و ﺧﻮﯾﻨ‪...... ‬‬ ‫ھﻨﺪی ﺑ‪‬ﮋی ﯾﺎ ﺟﻮان ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﻮاﻧﯿﯿﺎ‬ ‫ھﯚﺳﺎ دﭼﯿﭭﺎ ﻧﯚﻛﺎﻧﺪا ﻧﻪھﺎﺗﯿﯿﻪ‪.‬‬

‫ﺑﻪرھﻪﻣ‪‬ﻦ وی ل ﺑﻪردهرﮔﻪھ‪‬‬ ‫ھﯚﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨﻪ ﻧﯿﺸﺎدان‪ ،‬د‪.‬ﻛﻪﻣﺎل‬ ‫ﻣﻪزھﺮی ﭘﺸﺘﯽ ﻛﻮ ﺑﻪرھﻪﻣ‪‬ﻦ‬ ‫وی ب ﺑﺎﺷﯽ ھﻪﻟﻪﺳﻪﻧﮕﺎﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﮔﯚت‪ :‬ﻧﻪب ﺗﻨ‪ ‬ﭘﻪرﺗﯚﻛ‪‬ﻦ وی‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﻪ ﭬﻪﮔﯚھﺎﺳﺘﻦ ﺑﻪﻟ‪ ‬ﮔﯚﺗﺎر‪‬ﻦ‬ ‫وی ژی ﮔــﺮﻧــﮕــﻪ ﺑـــﯚ زﻣــﺎﻧــ‪‬ــﻦ‬ ‫)روﺳﯽ ‪ ،‬ﺋﻨﮕﻠﯿﺰی ‪ ،‬ﻓﺮهﻧﺴﯽ‪...‬‬ ‫وھﺘﺪ( ﺑﮫ‪‬ﻨﻪ ﭬﻪﮔﯚھﺎﺳﺘﻦ داﻛﻮ‬ ‫ﺳﻪرﻛﺮدهﯾ‪‬ﻦ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿﺎ‬ ‫دۆزا ﻛﻮردی ﺑﺰاﻧﻦ و زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻦ‬ ‫راﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪ ھﻪﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ رهﺷﯿﺪ ﻓﻨﺪی ل دۆر‬ ‫ﺷﺎرهزاﯾﯿﺎ )ﺻﻪﻻح ﺳﻪﻋﺪ اﻟﻠﻪ(‬ ‫د وهرﮔ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﺪه ﮔﯚت‪:‬ژ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺷﺎرهزاﯾﯿﺎ ﺧﻮ دزﻣﺎﻧ‪‬ﻦ ﻛﻮردی‬ ‫و ﻋــﻪرهﺑــﯽ و ﺋﻨﮕﻠﯿﺰی دا ﭬﯽ‬ ‫زاﻧﺎی ﭘﯿﺎﺳﻪ ب ﻛﻪﯾﻔﺎ ﺧﻮه دﻧﺎڤ‬ ‫ھﻪر ﺳ‪ ‬زﻣﺎﻧﺎﻧﺪه دﻛﺮ ﻛﻮردی‬ ‫دﻛــﺮه ﻋﻪرهﺑﯽ ‪،‬ﻋﻪرهﺑﯽ دﻛﺮه‬ ‫ﻛﻮردی دﻛﺮه ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪،‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫دﻛﺮه ﻛــﻮردی دﻛﺮه ﻋﻪرهﺑﯽ‪...‬‬ ‫وھﺘﺪ‪ ،‬وهرﮔ‪‬ﺮهﻛ‪ ‬ﭼﻪﻟﻪﻧﮓ و‬ ‫ﺷﺎرهزا ﺑﻮو دزﻣﺎﻧﯿﺪا‪.‬‬

‫ﺋـــﻪﭬـــﻪ دهزﮔــــــﺮا ﯾــﺎﻧــﻜــﻮ ﯾ‪‬‬ ‫ﻗﺮﻣﭽﻮوك!‬ ‫ﺑﺎﺑ‪ ‬ﻛﻮرﻛﺎ ﮔﯚت‪:‬‬ ‫ﺗﻮ ب ﺧ‪‬ﺮ ھﺎﺗﯽ‪ ،‬ﻛﭽﺎ دهﻻل‪.‬‬ ‫ﺋﻪز دﺑ‪‬ﮋم ﺗﯚ ﺳﺘﺮان و ﺳﻪﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫ژی دزاﻧﯽ؟‬ ‫ﺋﻪوێ دزاﻧﯽ؟‬ ‫ﺋﻪوێ دهﺳﺖ ھﺎﭬ‪‬ﺘ‪ ‬ھﻨﺪهك‬ ‫ﺳﺘﺮان ﮔﯚﺗﻦ‪ ،‬دﻟ‪‬ﻦ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﯾﺎ‬ ‫ﺳﯚﺗﻦ‪ ،‬ﺳﻪﻣﺎﯾﻪﻛﺎ وهﺳــﺎ ﻛﺮ‪ ،‬دێ‬ ‫ﺑ‪‬ﮋی ھﻪﺳﺘﯽ د ﻟﻪﺷﯽ دا ﻧﯿﻨﻪ‪،‬‬ ‫ﺧﻪﻟﻜ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎده ھﻪﻣﻮو دﻟﺨﻮش و‬ ‫دﻟﮕﻪش ﺑﻮون‪ .‬ﺟﯚﺗﯿﺎری ﮔﻮت‪ :‬ﺋﻪﭬﻪ‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ و ھ‪‬ﮋاﺗﺮﯾﻦ دهزﮔـــﺮه‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻟ‪ ‬ﺑﻪری ھﻨﮕ‪ ‬دﭬ‪‬ﺖ ﺋﻪم دﯾﻼﻧﺎ‬ ‫واﻧــﺎ ب ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮه ﺑﻜﻪﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﻮ چ ﺟﺎر‪ ،‬چ ﺋﺎھﻪﻧﮓ و ﺷﻪھﯿﺎﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ھﯚﺳﺎ ﻧﻪھﺎﺗﺒﻨﻪﻛﺮن‪.‬‬ ‫ﺟﯚﺗﯿﺎری ﺷﻪھﯿﺎﻧﻪك ﺑﯚ وان‬ ‫ﮔ‪‬ﺮا‪ ،‬ﻛﻮ چ ﺟﺎر ﺷﻪھﯿﺎﻧ‪‬ﻦ ھﻮﺳﺎ ل‬ ‫وی وهﻻﺗﯽ ﭼ‪‬ﻨﻪ ﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﺑﻪﻗﺎ دﻟﯚﭬﺎن‬ ‫ژی‪ ،‬وهﻛﻮ دهﯾﻜﺎ ﺑﻮوﻛ‪ ‬ل ﺋﺎھﻪﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎده ﺑﻮو‪ .‬ﺳﻪدو ﺑﯿﺴﺖ ﺧﻮاﻧﺪی‬ ‫ل ﭬ‪ ‬ﺋﺎھﻪﻧﮕﯽ ل دۆردواﻧﺰده ﻣ‪‬ﺰا‬ ‫ﻛﯚﻣﺒﻮوﺑﻮون‪ .‬ھﻪﻣﯿﯿﺎ ن دﺧــﻮارو‬ ‫ﭬــﻪدﺧــﻮار‪ ،‬ﺳﺘﺮان دﮔﯚﺗﻦ و ﺳﻪﻣﺎ‬ ‫دﻛـــﺮن‪ ،‬ب ﻛﻪﯾﻒ و ﺧــﻮﺷــﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬‬ ‫روژ و ﺳ‪ ‬ﺷﻪﭬﺎ ﺋﺎھﻪﻧﮓ و ﺷﻪھﯿﺎن‬ ‫ﺑــــــﻪردهوام ﺑــــﻮون‪ .‬ﭬ‪‬ﺠﺎ ﻛﻪﺳ‪‬‬ ‫ﻧﻪدﮔﯚت ﯾﺎﻧﻜﻮ ﯾ‪ ‬ﻗﺮﻣﭽﻮوك‪ ،‬ﯾﺎﻧﻜﻮ‬ ‫و ژﻧــﺎ ﺧــﻮ ب ﺧــﻮﺷــﯽ ودﻟــﺸــﺎدی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﭭﻪ دﺧﺎﻧﯿﻜ‪ ‬ز‪‬ـــﺮی ﭬــﻪ ژﯾــﺎن‪.‬‬ ‫ژﻧﻜﺎ ﯾﺎﻧﻜﻮی ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺟﯚﺗﯿﺎر‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻧﯿﻜ‪ ‬ز‪‬ی ژی‪ ،‬ڕۆژ ﺑﯚ ڕۆژێ‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮ و ﺧﻪﻣﻼﻧﺪﯾﺘﺮ ﻟ‪‬ﮫﺎت‪ .‬ﺑﻪﻗﺎ‬ ‫دﻟﯚﭬﺎن ژی‪ ،‬وهﻛﻮ ﻛﺎﺑﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎ زﯾﺮهك‬ ‫ﭘﺎﻗﮋﻛﺮﻧﺎ ﺧﺎﻧﯿﻜ‪ ‬ز‪‬ﺮی ب ﺳﺘﻮﯾ‪‬‬ ‫ﺧﻮﭬﻪ ﮔﺮت‬ ‫‪www.heci-cefer.de.vu‬‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺷﻪوﻛﻪت ﺗﺎھﺮی‬ ‫ﮔــﯚت‪ :‬ﻣــﻦ دﺳــﺎﻻ ‪ ١٩٨٤‬ﮔﯚﺗﻪ‬ ‫ﻣــﺎﻣــﯚﺳــﺘــﺎی‪ :‬ﺗــﯚ ﺑــﻮﭼــﯽ ﻧﺎﺑﯿﻪ‬ ‫ﭘــ‪‬ــﺸــﻤــﻪرﮔــﻪ؟ ﻣــﺎﻣــﯚﺳــﺘــﺎی ب‬ ‫ﮔﺮﻧﮋﯾﻦ ﭬﻪ ﮔــﯚت)‪...‬ﺋــﻪو ﻛﻪﻟﮫﺎ‬ ‫ﻣــﺮۆڤ ﻧﻪﺷ‪‬ﺖ ژدهرﭬــﻪ ﺧﺮاب‬ ‫ﺑﻜﺖ دﭬ‪‬ﺖ ژﻧﺎﭬﺪا ﺑﺮوﺧﯿﻨﺖ‪،‬ﭼﻮ‬ ‫ﺑــﺎﻟــﻨــﺪه ﻧﻪﺷ‪‬ﻦ ب ﭼﻪﻧﮕﻪﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻔﺮن(‪.‬‬ ‫ﺳــﻪرﻧــﭭــ‪‬ــﺴــﻪرێ رۆژﻧــﺎﻣــﺎ)‬ ‫اﻻھﺎﻟﯽ( ھﻪﭬﺎل زاﺧﯚی ﺑﻪﺣﺴ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻛﺮ و ﺷﯿﺮهﺗﺎ وی‬ ‫ﻛﻮ رژد ﺑﺖ ل ﺳﻪر ﻟﯿﺒﺮاﻟﯿﺰﻣ‪‬‬ ‫و ﺗﻪﺧﺎ ژﻧــﻮو دروﺳــﺖ ﺑﻮوی‬ ‫ﺋــﻪوژی )ﻧﯿﯿﻮ ﻛﻼس(ﻛﻮ ﭼﭭﺎك‬ ‫ﺑﻮوﯾﻪ دوو ﺟــﻮون ﺟﻮوﻧﻪك‬ ‫)ھﺎی ﻻﯾﭫ( و ﺟﻮوﻧﻪك)رووت‬ ‫وﺑﺮﺳﯽ(‪.‬‬ ‫و ل دوﻣﺎھﯿﻜ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﻨﭭ‪‬ﺲ‬ ‫ﻣـــﺤـــﻪﻣـــﻪد ﺳــﻪﻟــﯿــﻢ ﺳــــﻮاری‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺳﻪرھﺎﺗﯿ‪‬ﻦ ﺧــﻮه دﮔﻪل‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ب رهﻧﮕﻪﻛ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺋﻪدهﺑﯽ ﭬﻪﮔ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﻛــــﻮرێ ﻣــﺎﻣــﯚﺳــﺘــﺎ ﺻــﻪﻻح‬

‫ﺳﻪﻋﺪ اﻟﻠﻪ )ﺋــﺎزاد(ی ﺟــﺎران ب‬ ‫ﻛــﻪﯾــﻒ و ﺟـــﺎران ب ﮔــﺮی ﭬﻪ‬ ‫ﮔﯚت‪:‬ﺋﻪز و ﻣﺎﻟﺒﺎﺗﺎ ﻣﻪ ﺧﻪﻟﻜ‪‬‬ ‫ﻣﻪﺣﻪﻻ ﻛﻪواﻧﻦ )ﺋ‪‬ﻜﻪ ژ ﺗﺎﺧ‪‬ﻦ‬ ‫زاﺧﯚ(‪،‬وهﻛﯽ ﺑﺎﭬ‪ ‬ﻣﻦ ﺳﺎخ ﺋﻪز‬ ‫ژ وی ھﯿﻨﯽ ﮔﻪﻟﻪك دهرﺳــﺎن‬ ‫ﺑــﻮوم و ﭘﺸﺘﯽ ﻣــﺮی ژی ﺋﻪز‬ ‫ھﯿﻨﯽ دهرﺳـــﻪﻛـــﺎ دﯾــﺘــﺮ ﺑــﻮوم‬ ‫ﺋــﻪوژی ﻧﭭ‪‬ﺴﻜﺎر‪‬ﻦ راﺳﺘﮕﯚ چ‬ ‫ﺟــﺎران ﻧﺎﻣﺮن‪ ،‬وﺑﺎﭬ‪ ‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻚ‬ ‫ژوان ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھﻪﭬﮋﯾﻨﺎ وی ﺳﯿﻨﻪم ﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳــﻮﭘــﺎﺳــﯿــﯿــﺎ ھـــﻪﻣـــﯽ ﻛــﻪس‬ ‫وﺋﺎﻟﯿﯿﺎن ﻛﺮ ﺋﻪو‪‬ﻦ ﭬﯿﺴﺘﻪﭬﺎل‬ ‫ﺳﺎزﻛﺮﯾﻦ و ﺗ‪‬ﺪه ﺑﻪرھﻪﭬﺒﻮوﯾﻦ‬ ‫و ﮔﯚت‪:‬ﭬﯿﺴﺘﻪﭬﺎل ﯾﺎ راﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧــﺰﻣــﻪﺗــﻪك ﻣــــﻪزن ﺑــﯚ ژﺑــﻮ‬ ‫رهﺣﻤﻪﺗﯽ ﺻــﻪﻻح ﺳﻪﻋﺪاﻟﻠﻪ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻮ ﮔــﻪﻟــﻪك ﺗﺸﺖ ھﺎﺗﻨﻪ‬ ‫ﮔﯚﺗﻦ ژﺋﺎﻟ‪‬ﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻦ ھ‪‬ﮋا‬ ‫ﭬﻪ ﺧﻪﻟﻜ‪ ‬ﻧﻪدزاﻧﯿﻦ‪ ،‬وﺋﻪﭬﻪ‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﻪﻛﺎ ﻣـــﻪزن ﺑـــﻮو وﯾﺎ‬ ‫دووێ ﺋﻪز دزاﻧﻢ ﻧﻮﻛﻪ روﺣﺎ‬ ‫وی ل ﮔﻪل ﻣﻪﯾﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻮ ﺋﻪو‬ ‫ﯾــﺎ راﺳــﺘــﯽ زاﺧــﯚﯾــﻪك ﺗﻪﻣﺎم‬ ‫ﺑــﻮو ھــﻪرﭼــﻪﻧــﺪه ﮔــﻪﻟــﻪك ل‬ ‫زاﺧﯚ ﻧﻪ ژﯾﯿﺎ ﺑﻪس زاﺧﯚ ﺑﯚ‬ ‫وی ژ ﺋﻮروﭘﺎ ﺧﻮهﺷﺘﺮ ﺑﻮو‪...‬‬ ‫ژ ھــﻪﻣــﻮو وهﻻﺗــ‪‬ــﻦ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧﻮهﺷﺘﺮ ﺑﻮو ﭘﺮا دهﻻل ‪،‬ﻣﻪﺣﻼ‬ ‫ﻛــﻪوان‪،‬ﺧــﻮدێ ﺣﻪز ﻛﺮ ﻣﻪ ل‬ ‫دۆﻣﺎھﯿﻜ‪ ‬ل زاﺧﯚ ﭬﻪﺷﺎرت ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﻨﻪم ﺧــﺎﻧــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭭﻪ ﭼﻮو‬ ‫و ﮔـــﯚت‪:‬ﺧـــﻪﻟـــﻚ دﭼـــﻮوﻧـــﻪ‬ ‫ﺑﺎژ‪‬ﺮێ) ﻛﺎن( ژﺑﻮ ﮔﻪرﯾﺎن و‬ ‫ﺧﻮهﺷﯿ‪ ،‬ﻣﻦ و وی ل و‪‬ﺮێ‬ ‫ھﻪﻣﯽ دهﻣ‪‬ﻦ ﺧﻮه ب ﻓﻪرھﻪﻧﮕﺎ‬ ‫وﯾﭭﻪ دهرﺑــﺎز دﻛــﺮن‪ ،‬ھﻪﺗﺎ ﻛﻮ‬ ‫ﺟﺎرهﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﮔﯚﺗ‪ :‬ﻓﻪرھﻪﻧﮕﺎ‬ ‫ﺗﻪ ھﻪوﯾﺎ ﻣﻨﻪ‪.‬‬

‫ﺣﻪز‪‬ﻦ ﺳﺎر‬ ‫ﺟﺎر ﺣﻪز‪‬ﻦ ﺗﻪ‬ ‫ﮔﻪرﻣﻦ‬ ‫وهﻛﯽ ﭘﻪﻟ‪‬ﻦ ﺋﺎﮔﺮﯾﻨﻪ‬ ‫ﺗﻮ ﮔﻪﻟﻪك‬ ‫ﺣﻪز ژﻣﻦ دﻛﻪی‬ ‫ژ رح و ﺟﺎن‬ ‫ﻣﻦ ب ﺑﻪرﺳﯿﻨﮕ‪‬‬ ‫ﺧﻮﭬﻪ‬ ‫ھﻪﻣﺒ‪‬ﺰدﻛﻪی‪...‬‬ ‫ب ﭘﻪﯾﭭ‪‬ﻦ ﺧﻮ ﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ﺷﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﻦ ژ ﭬ‪ ‬دوﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫دهردﻛﻪی‪...‬‬ ‫ﺋﻪﭬﯿﻨﺎ ﻣﻦ و ﺧﻮ‬ ‫ژ ﯾﺎ ﻣﻪم و زﯾﻨ‪‬‬ ‫دژوارﺗﺮو‬ ‫ب ھ‪‬ﺰﺗﺮ ﻟ‪ ‬دﻛﻪی‪...‬‬ ‫ﺟﺎر ژی‪...‬‬ ‫ﺣﻪز‪‬ﻦ ﺗﻪ ﺳﺎرن‬ ‫ﺳﻪرﺧﯚش و ھﺎرن‬ ‫ﻛﻪرب و ﻛﯿﻦ‬ ‫ژ ﭼﺎﭬ‪‬ﻦ ﺗﻪ‬ ‫دﻓﺮﯾﺖ‪!...‬‬ ‫ﺋﻪز ژ ﺋﺎوڕﯾ‪‬ﻦ ﭼﺎﭬ‪‬ﻦ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫دﺗﺮﺳﻢ !‬

‫دﻟﻮﭬﺎن ھﺎﻟﻮ ‪ /‬زاﺧﻮ‬

‫ﻻوازدﺑﻢ!‬ ‫ژاردﺑﻢ !‬ ‫ژ دﻟﯚﭬﺎﻧﯿﺎ ﺗﻪ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﭭﯽ دﺑﻢ‪!...‬‬ ‫ﻣﻦ ﺗﻮﺑﻪﯾﻪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺪی‪...‬‬ ‫ل ﺑﻪراﻣﺒﻪری ﺗﻪ‬ ‫ﺋﻪز ﭼﺎﭬ‪‬ﻦ ﺧﻮ‬ ‫ژ ﺳﻪر ﺋ‪‬ﻚ راﻛﻪم و‬ ‫ﺑ‪‬ﮋﻣﻪ ﺗﻪ‬ ‫ﺋﻪز ﺣﻪز ژ ﺗﻪ دﻛﻪم‬ ‫‪...‬‬ ‫ﺋﻪز ﺣﻪز ژ ﺗﻪ دﻛﻪم‪...‬‬ ‫‪dilovan_halo@hotmail.com‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺋــﺎزاد‬

‫‪www.rojnamawar.com‬‬

‫ر‪‬ﭭﻪﺑﻪرﯾﺎ ﭘﻪروهردێ ل ﺟﮫ‪‬‬ ‫ﭘﻪرﺗﻮوﻛﺎن ﻣﻪﻟﺰهﻣﺎن ﺑﻪﻻڤ دﻛﻪت‬ ‫دوﯾﭭﭽﻮون‪ :‬ﺑﻮرھﺎن ﯾﻪﺣﯿﺎ‬

‫ر‪‬ﭭﻪﺑﻪرێ ﺋﺎﻣﺎدهﯾﯿﺎ ﺑﺮاﯾﻪﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﻧﻪﺑﻮوﻧﺎ ﭘﻪرﺗﻮوﻛﺎن دﺑﯿﺘﻪ ﺑﻪھﺎﻧﻪك ﻛﻮ ﻗﻮﺗﺎﺑﻰ ﻧﻪﺧﻮﯾﻨﻦ‬ ‫‪ ٣٧‬رۆژ ژ دهواﻣ‪ ‬ﺑﯚرﯾﻦ ﺑ‪‬ﯽ ﭘﻪرﺗﻮوﻛ‪‬ﻦ ﻧﻮو ﺑﮕﻪھﻦ‬

‫ھﻨﺪهك ﭘﻪرﺗﻮوﻛ‪‬ﻦ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﺎ ﺋﺎﻣﺎدهﯾﯽ ﯾ‪‬ﻦ ھﺎﺗﯿﻨﻪ‬ ‫ﮔﯚھﺎرﺗﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬چ ﭘﻪرﺗﻮوﻛ‪‬ﻦ‬ ‫ﻧﻮو ل ﺟﮫ‪ ‬وان ﻧﻪھﺎﺗﯿﻨﻪ‬ ‫و ﺋﻪﭬﻪ ﯾﺎ ﺑﻮوﯾﻪ ﻛ‪‬ﺸﻪﯾﻪك‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن د ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎن دا‪.‬‬ ‫ﻟﺪۆر ﭬﯽ ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﺎ ﯾﺎزدێ ﺋﺎﻣﺎدهﯾﯽ‬ ‫)رهﻣﻪزان ﺣﺴ‪‬ﻦ( دﺑ‪‬ﮋﯾﺖ‪:‬‬

‫"دهﻣ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﯚ ﻣﻪ واﻧ‪‬‬ ‫ﺷﻠﯚﭬﻪ دﻛــﻪت ﺋﻪﮔﻪر ﭘﻪرﺗﻮوك‬ ‫ﻟﺒﻪر دهﺳﺘ‪‬ﻦ ﻣــﻪ ﻧﻪﺑﻦ و ﺋﻪم‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧــﻪزﭬــ‪‬ﯾــﻦ ﺗ‪‬ﮕﻪھﺸﺘﻦ دێ‬ ‫ﯾــﺎ ب زهﺣــﻤــﻪت ﺑﯿﺖ و ﺟــﯚره‬ ‫دوودﻟﯿﻪك ﯾﺎ ﻟﺪهف ﻣﻪ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑـــﻮوی و ﺋــﻪم ﻧﻪﺷ‪‬ﯿﻦ ﻗﻪﺳﺘﺎ‬ ‫ﭘﻪرﺗﻮوﻛ‪‬ﻦ ﺳﺎﻻ ﭼﻮوﯾﯽ ﺑﻜﻪﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﯽ ﯾ‪‬ﻦ ھﺎﺗﯿﻨﻪ ﮔﻮھﯚرﯾﻦ‪،‬‬ ‫دﯾﺴﺎن ﺗﺎﻗﯿﻜﺮﻧ‪‬ﻦ ﻣﻪھﺎ دوازده‬

‫ژی ﺋــﻪﮔــﻪر ﺑﮫ‪‬ﻦ دێ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾﻪﻛﺎ ﻣـــﻪزن ﺑــﯿــﻦ"‪ .‬ژ‬ ‫ﻻﯾﻪﻛ‪ ‬دﯾﭭﻪ ر‪‬ﭭﻪﺑﻪرێ ﺋﺎﻣﺎدهﯾﺎ‬ ‫ﺑﺮاﯾﻪﺗﯽ ﯾﺎ ﻛــﯚران )ﺋﯿﺪرﯾﺲ‬ ‫ﯾــﻮﻧــﺲ رهﺷــﯿــﺪ( د ﺑ‪‬ﮋﯾﺖ‪:‬‬ ‫"ﭘــﻪرﺗــﯚﻛــﺎ زﻣــﺎﻧــ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ل‬ ‫ﭘﻮوﻟ‪‬ﻦ دهھ‪ ‬و ﯾﺎزدێ و ھﻪردوو‬ ‫ﺑﻪﺷ‪‬ﻦ زاﻧﺴﺘﯽ و و‪‬ﮋهﯾﯽ ﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ھﺎﺗﯿﻨﻪ ﮔﻮھﺎرﺗﻦ‪ ،‬زﯾﻨﺪهوهرزاﻧﯽ‬ ‫و ﻛﯿﻤﯿﺎ و ﻓﯿﺰﯾﺎ ژی ﯾ‪‬ﻦ ھﺎﺗﯿﻨﻪ‬ ‫ﮔﻮھﺎرﺗﻦ و ﻟــﺪووڤ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣ‪‬‬ ‫ﻧﻮو‪ ،‬ﺋﺎﻧﻜﻮ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣ‪ ‬ﻛﻮرﺳﺎن"‪.‬‬ ‫ﺋــﯿــﺪرﯾــﺲ ﺑﻪﺣﺴ‪ ‬ﻧﻪھﺎﺗﻨﺎ‬ ‫ھــﻨــﺪهك ﭘــﻪرﺗــﯚﻛــﺎن دﻛــﻪت و‬ ‫دﺑ‪‬ﮋﯾﺖ‪" :‬ھــﻪﺗــﺎ ﻧﻮﻛﻪ ﭘﻪرﺗﯚﻛﺎ‬ ‫ﻓﯿﺰﯾﺎﯾ‪ ‬ﯾﺎ ﻗﯚﻧﺎﻏﺎ دهھ‪ ‬زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﯾﺎ ﻟﺒﻦ ﭼﺎﭘ‪ ‬و ﻟﺠﮫ‪ ‬وێ‬

‫ل ﺷ‪‬ﻼدزێ ‪ ١٠٨‬ﺧ‪‬ﺰان ﻟﺒﻦ ﺧﯿﭭﻪﺗﺎن ژﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﺴﻪر دﺑﻪن‬ ‫ر‪‬ﭭﻪ ﺑﻪرێ ﻧﺎﺣﯿﺎ دﯾﺮهﻟﯚﻛ‪: ‬‬

‫ﭼﺎرهﺳﻪرﯾﺎ ﺋﺎﻛﻨﺠﯿ‪‬ﻦ ﻛﻪﻣﭙﺎ ﺷ‪‬ﻼدزێ ﯾﺎ د دهﺳﺘ‪‬ﻦ وان ﺑﺨﯚ دا‬

‫ل ر‪‬ﻜﻪﻓﺘﯽ ‪ ٢٠٠٨/١٠/٦‬ێ‬ ‫)‪ (١٠٨‬ﺧــ‪‬ــﺰان ﻛــﻮ ژﻣــــﺎرا وان‬ ‫دﮔﻪھﯿﺘﻪ )‪ (٤٨٠‬ﻛﻪﺳﺎن ژ ﺋﯿﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﭬﻪﮔﻪرﯾﺎﯾﻨﻪ وهﻻﺗـــ‪ ‬ﺧــﯚ‪ ،‬ﺋﻪﭬﻪ‬ ‫ﺑﯚ ﻣــﺎوێ ﺳﺎﻟﻪﻛ‪ ‬ﯾﻪ ل ﻛﻪﻣﭙﺎ‬ ‫ﺷــ‪‬ــﻼدزێ ﺋﺎﻛﻨﺠﯿﺒﻮوﯾﻨﻪ و ﻟﺒﻦ‬ ‫ﺧﯿﭭﻪﺗﺎن ژﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﺴﻪر دﺑﻪن‪ ،‬دﯾﺴﺎن‬ ‫ﺑــﻪری ﭼﻪﻧﺪ رۆژاﻧــﻪ ﺳــﻪرهرای‬ ‫ﭬﺎن ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎن )‪ (٦‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻦ دﯾﺘﺮ‬ ‫ژی ﭬﻪﮔﻪرﯾﺎﯾﻨﻪ ﭬﻪ و ﻧﻮﻛﻪ دﻛﻪﻣﭙﺎ‬ ‫ﻧﺎﭬﺒﺮی ﻟﺒﻦ ﺧﯿﭭﻪﺗﺎن داﻧﻪ‪) ،‬ﺟﺒﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﺳــﻪﻋــﺪی( ﻣﺨﺘﺎرێ ﻛﺎروﺑﺎر‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﻪﻣﭙﺎ ﺷ‪‬ﻼدزێ ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣﺎ وار‬ ‫ﮔــﯚت‪" :‬ل ‪ ٢٠٠٨/١٠/٦‬ێ ﺋﻪم ژ‬ ‫ﺋﯿﺮاﻧ‪ ‬ﭬﻪﮔﻪرﯾﺎﯾﻨﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﭬﻪ زﭬﺴﺘﺎﻧﺎ دووێ ﯾﻪ ﺋﻪم ﻟﭭ‪‬ﺮه‪،‬‬ ‫ب ﺗﻨ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوا )‪ UNHCR‬و‬ ‫ﻗﻪﻧﺪﯾﻞ( ﺟﺎروﺑﺎرا دھ‪‬ﻦ ﭼﺎﭬﺪ‪‬ﺮﯾﺎ‬ ‫ﻣﻪ دﻛﻪن و ژ ﻻﯾ‪ ‬ﺳﺎﺧﻠﻪﻣﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﭬﻪ ھﺎرﯾﻜﺎرﯾﺎ ﻣﻪ دﻛﻪن‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣﻪﺗ‪ ‬چ ھﺎرﯾﻜﺎرﯾﺎ ﻣﻪ‬

‫داﺧﻮازﻧﺎﻣﻪﯾﻪك ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮاﻧﺪهﭬﺎﻧ‪‬ﻦ وار‬

‫دوﯾﭭﭽﻮون‪ :‬وار‪ /‬ژ‪‬ﮫﺎت ﺳﯿﺘﻪﯾﯽ‬ ‫ﻧﻪﻛﺮﯾﻪ‪ ،‬ﮔﻪﻟﻪك ﺳﻮز ﯾ‪‬ﻦ داﯾﻨﻪ‬ ‫ﻣﻪ ﻟ‪ ‬ھﻪﺗﺎ ﻧﻮﻛﻪ ﺑﺠﮫـ ﻧﻪﺋﯿﻨﺎﯾﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﭘــﺎر‪‬ــﺰﮔــﻪرێ دھﯚﻛ‪ ‬ﮔــﯚت ﺑﻮو‬ ‫ھــﻪر ﺧ‪‬ﺰاﻧﻪﻛ‪ ‬دێ)‪ (١٢‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎران و ﭘﺎرﭼﻪﻛﺎ ﺋﻪردی دهﯾﻨ‪‬‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺮاوا )‪ (UNHCR‬ژی دێ‬ ‫ﺑﮫﺎﯾ‪ (٨) ‬ھﺰار دۆﻻران ﻣﻪوادی‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻪ ﺗــﻪرﺧــﺎن ﻛــﻪت‪ ،‬ﺋــﻪم ژی‬ ‫رازی ﺑﻮوﯾﻦ ﺑﻪﻟ‪ ‬ھﻪﺗﺎ ﭘﺎرﭼﻪ‬ ‫زهﭬﯽ ﺑﻪرھﻪﭬﻜﺮﯾﻦ و ﭘﺸﺘﯽ ﺋﻪم‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨﻪ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿ‪ ‬ب ﻣﻪرهﻣﺎ‬ ‫دوﯾﭭﭽﻮوﻧ‪ ‬ﻟﺴﻪر ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ وان‬ ‫ﮔـــﯚت‪ :‬ﺣــﻜــﻮوﻣــﻪت دێ ب ﺗﻨ‪‬‬ ‫)‪ (٦‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾــﻨــﺎران دهﺗــﻪ ھﻪر‬ ‫ﺧــ‪‬ــﺰاﻧــﻪﻛــ‪ ،‬ﺋـــﻪم ﺑــﭭــﯽ ﻛــﯚژﻣــﯽ‬ ‫ﻧﻪﺷ‪‬ﯿﻦ ﺋﺎﭬﺎھﯽ ب ﮔﻪھﯿﻨﯿﻨﻪ چ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﺎ‪ ،‬ھﻨﺪهك ﺧ‪‬ﺰان )‪ (٣‬ھﻪﯾﭭﺎن‬ ‫ﺑــﻪری ﻣــﻪ ھﺎﺗﻦ ھــﻪر ﺳــﻪرۆك‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﻪﻛ‪ (١٢) ‬ﻣﻠﯿﯚن و )‪(٤٠٠‬‬

‫ھﺰار دﯾﻨﺎر داﻧ‪ ‬ژﺑﻠﯽ ھﺎرﯾﻜﺎرﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ر‪‬ــﻜــﺨــﺮاوان"‪ .‬ﺋﻪﺳﻤﯿﺨﺎن ﻋﻪﻟﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮهﺗﻪﻛﻪ د ژﯾﯿ‪ ٥٠ ‬ﺳﺎﻟﯿ‪ ‬دا‬ ‫ﺑﭭﯽ رهﻧﮕﯽ ﭘﻪﯾﭭﯽ‪" :‬ھﯿﭭﯿﺎ ﻣﻪ ﯾﺎ‬ ‫ﻣــﻪزن ﺋــﻪو ﺑــﻮو ﺋــﻪم ﭬﻪﮔﻪرﯾﻨﻪ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ ﺋﻪم ھﺎﺗﯿﻦ‬ ‫ﺋﻪز ﯾﺎ ﻧﻪﺳﺎخ ﺑﻮوﯾﻢ‪ ،‬ل ھﺎﭬﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻟﺒﻪر ﮔﻪرﻣ‪ ‬و ل زﭬﺴﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟﺒﻪر‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾ‪ ،‬ﺧﻮدێ ھﺎرﯾﻜﺎرﯾﺎ ﻣﻪ‬ ‫ﺑﻜﻪت‪ ،‬دووﭘﺸﻚ و ﻣــﺎر ﯾ‪‬ﻦ ب‬ ‫زارۆﻛ‪‬ﻦ ﻣﻪ ﭬﻪددهن‪ ،‬ﺋﻪﭬﻪ زﭬﺴﺘﺎن‬ ‫ژی ھﺎت ﺋﻪم ﻧﺰاﻧﯿﻦ دێ چ ﻛﻪﯾﻦ‬ ‫ھﯿﭭﯿﺪارﯾﻦ ژ ﺣﻜﻮوﻣﻪﺗﺎ ھﻪر‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭼﺎرهﺳﻪرﯾﻪﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻪ ﺑﺒﯿﻨﯿﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟــــﺪۆر ﭬــ‪ ‬ﻣــــﮋارێ ﻣــﻪ ﺧﯚ‬ ‫ﮔﻪھﺎﻧﺪه ر‪‬ﭭﻪﺑﻪرێ ﻧﺎﺣﯿﺎ د‪‬ﺮهﻟﻮﻛ‪‬‬ ‫)ﺳﻪردار ﻛﺎﻛﻪ ﺋﻪﻣﯿﻦ ﺋﺎﻛﻮ( ﻧﺎﭬﺒﺮی‬ ‫ﮔﯚت‪" :‬ﺋﻪم ﻟﺴﻪر رهوﺷﺎ ژﯾﺎﻧﺎ وان‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎن دﺋﺎﮔﻪھﯿﻦ و ﺑــﻪردهوام‬ ‫ل ﭼﺎرهﺳﻪرﯾ‪ ‬دﮔــﻪرﯾــﻦ‪ ،‬ﻧﻮﻛﻪ‬ ‫ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﯽ )‪ (١٣٥‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎن د وێ‬ ‫ﻛﻪﻣﭙ‪ ‬دا دﺋﺎﻛﻨﺠﯽ ﻧﻪ‪ ،‬ﭼﺎرهﺳﻪرﯾﺎ‬ ‫وان ﯾﺎ د دهﺳﺘ‪ ‬وان ﺑﺨﯚ دا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوا )‪(UNHCR‬‬ ‫دێ ﺑﯚ ھﻪر ﺧ‪‬ﺰاﻧﻪﻛ‪ (٨)‬ھﺰار‬ ‫دۆﻻران ﻣﻪز‪‬ﺨﯿﺖ و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﻪرێ‬ ‫دھﯚﻛ‪ ‬ژی ﯾﺎ ﮔﯚﺗﯽ دێ ھﻪر‬ ‫ﺳــﻪرۆك ﺧ‪‬ﺰاﻧﻪﻛ‪ (٦) ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎران دهﯾﻨ‪ ،‬ﻛﻮ ﻛﯚژﻣ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫دﺑﯿﺘﻪ )‪ (١٣‬ھـــﺰار دۆﻻر‪ ،‬ھﻪر‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﻪﻛ‪ ‬دێ ﭘﺎرﭼﻪﻛﺎ ﺋﻪردی‬ ‫ژی ل ﮔﻮﻧﺪێ ﻛﻮﻻن دهﯾﻨ‪ ، ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﻪو ھﻪر ﻧﻪدڕازﯾﻨﻪ و رهت دﻛﻪن‪،‬‬ ‫د ﺳﻪرھﻨﺪ‪‬ﺮا ﻛﻮﻣﺒﯚﻧ‪‬ﻦ ﻣﻪ دﮔﻪل‬ ‫وان د ﺑــﻪردهواﻣــﻦ دا ﺑﮕﻪھﯿﻨﻪ‬ ‫ﭼﺎرهﺳﻪرﯾﻪﻛﺎ ﮔﻮﻧﺠﺎی"‪.‬‬

‫ژﻣﺎره ‪18‬دووﺷﻪﻣﺐ ‪ 26‬ی ﭼﺮﯾﺎ ﭘ‪‬ﺸﯿﻦ ‪2009‬‬

‫ر‪‬ﭭﻪﺑﻪرﯾﺎ ﭘﻪروهردێ ﻣﻪﻟﺰهﻣﻪك‬ ‫ﻛــﻮ ژ دوو ﺑﻪﺷ‪‬ﻦ ﭘــﻪرﺗــﻮوﻛــ‪‬‬ ‫ب ﺗﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪھ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻣﻪ ھﻨﺎرﺗﯿﻪ‬ ‫و ﺋــﻪم ﻟــﺪووف دﭼــﯿــﻦ‪ ،‬ﻧﻪﺑﻮوﻧﺎ‬ ‫ﭘﻪرﺗﯚﻛ‪‬ﻦ دﯾﺘﺮ دﺑﯿﺘﻪ ﺑﻪھﺎﻧﻪك ﺑﯚ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻛﻮ ﻧﻪﺧﻮوﻧﻦ‪ .‬ﻣﻪ ﺳ‪‬‬ ‫ﺟﺎران ﻗﻪﺳﺘﺎ ﻛﻮﮔﻪھﺎ ر‪‬ﭭﻪﺑﻪرﯾﯿﺎ‬ ‫ﭘــــﻪروهردا ﻗــﻪزا دھــﯚﻛــ‪ ‬ﻛﺮﯾﻪ؛‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھــﻪر ﻛ‪‬ﻤﺎﺳﯽ ﻣﺎﯾﻨﻪ‪ ،‬ﺋﺎﻧﻜﻮ‬ ‫ﻗــﻮﺗــﺎﺑــﺨــﺎﻧــﺎ ﻣـــﻪ ھــﻪﺗــﺎ ‪ ٪٢٠‬ێ‬ ‫ﻛ‪‬ﻤﺎﺳﯽ د ﺑﺎﺑﻪﺗ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪ ‬دا ل‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻦ دهھ‪ ‬و ﯾﺎزدێ ھﻪﻧﻪ‪ ،‬ژ‬ ‫ﻻﯾﻪﻛ‪ ‬دﯾﺘﺮ ﭬﻪ د ھﻪﯾﭭﺎ دوازده دا‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮﻧﺎ دوﻣﺎھﯿﯿﺎ ﻛﻮرﺳ‪ ‬ﺋ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫دێ ھ‪‬ﺘﻪﻛﺮن و ھﻨﺪهك ژ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﭘﻪرﺗﻮوك ﻧﯿﻨﻦ"‪ .‬ژ ﻻﯾﻪﻛ‪ ‬دی ﭬﻪ‬ ‫ﻣﻪ ﻗﻪﺳﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎدهﯾﺎ ﻛﺎوه ﻛﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﭭﻪﺑﻪری ﻧﻪدﭬﯿﺎ ﺑﯚ ﻣﻪ ﻟﺴﻪر‬ ‫ﭬــﯽ ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ﺑﺎﺧﭭﯿﺖ و دﯾــﺎرﻛــﺮ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ﻦ وان ژی‬ ‫ﻧﻪﺷ‪‬ﻦ دﮔــﻪل ﻣﻪ دھﺎرﯾﻜﺎر ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ل ر‪‬ﭭﻪﺑﻪرﯾﺎ ﮔﺸﺘﯽ ﯾﺎ ﭘﻪروهرێ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﻪرێ ﭘﺸﻜﺎ ﭘــﺮۆﮔــﺮاﻣــﺎن ل‬ ‫ﺟﮫ‪ ‬ﺧﯚ ﯾ‪ ‬ﺑــﻪرھــﻪڤ ﻧﻪﺑﻮو‬ ‫و ب ر‪‬ﻜﺎ ﺗ‪‬ﻠﻪﻓﯚﻧ‪ ‬ﺑﻪرێ ﻣﻪ دا‬ ‫ﻻﯾ‪ ‬ھﺎرﯾﻜﺎرێ ر‪‬ﭭﻪﺑﻪری و وی‬ ‫ژی چ ﺑﻪرﺳﭫ ﻧﻪداﻧﻪ دهﺳﺖ ﻣﻪ‬ ‫و ﺑﻪرێ ﻣﻪ دا ﻛﯚﮔﻪھﺎ ﭘﻪروهردا‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ و ر‪‬ﭭﻪﺑﻪرێ ﭬ‪ ‬ﻛﯚﮔﻪھ‪‬‬ ‫ب ﺑــﻪھــﺎﻧــﺎ دهﻣـــﯽ چ داﺧــﻮﯾــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧــﻪداﻧــﻪ ﻣــﻪ‪ ،‬د ﭬﯽ ﺑــﻮاری دا ﻛﻮ‬ ‫ﺋﻪم ب ﻓﻪرﻣﯽ ژ ﻻﯾ‪ ‬راﮔﻪھﺎﻧﺪﻧﺎ‬ ‫ﭘـــﻪروهردا ﮔﺸﺘﯽ ﯾﺎ دھﯚﻛ‪ ‬ﭬﻪ‬ ‫ھــﺎﺗــﺒــﻮوﯾــﻨــﻪ دهﺳــــﺘــــﻮوردان و‬ ‫ھﻨﺎرﺗﻦ‪ ،‬ﺑﭭﯽ رهﻧﮕﯽ دﯾﺎردﺑﯿﺖ‬ ‫ﻛــﻮ ﭼـــﻮار ﻻﯾــﻪﻧــ‪‬ــﻦ ﭘــــﻪروهردێ‬ ‫چ ﺑــﻪرﺳــﭫ د دهﺳــﺘــ‪ ‬وان دا‬ ‫ﻧﻪﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ب ﻛـــﯚژﻣـــ‪ ٢ ‬ﻣــﻠــﯿــﺎر و‬ ‫‪ ٢٠٠‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‪‬ﻦ ﺋﯿﺮاﻗﯽ‪،‬‬ ‫‪ ٥‬ﭘﺮۆژ‪‬ﻦ ﮔﺮﻧﮓ ﯾ‪‬ﻦ ﺟﯚرێ‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری ل ﻧﺎﺣﯿﺎ ﻛﻪﻟﻪﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎ ﺳﻪر ب ﻗﻪزا ﺑﻪردهڕهش ﭬﻪ‬ ‫ھﺎﺗﯿﻨﻪ ﺑﺠﮫﺌﯿﻨﺎن‪.‬‬ ‫دهرﺑــــﺎرهی ﭬــﺎن ﭘــﺮۆژان‬ ‫)ﺷــــ‪‬ــــﺦ ﺳـــــــــﻪردار ﯾــﻪﺣــﯿــﺎ‬ ‫ﺑــﻪرزﻧــﺠــﯽ( ر‪‬ــﭭــﻪﺑــﻪرێ ﻧﺎﺣﯿﺎ‬ ‫ﻛــﻪﻟــﻪك ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑــﯚ رۆژﻧــﺎﻣــﺎ‬ ‫وار ﮔﯚت‪" :‬ﺋﻪو ﭘﺮۆژ‪‬ﻦ ﻧﮫﺎ ل‬ ‫ﻧﺎﺣﯿﺎ ﻛﻪﻟﻪك دھ‪‬ﻨﻪ ﺑﺠﮫﺌﯿﻨﺎن‬ ‫ژ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﭘﺮۆژ‪‬ﻦ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪھ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭘﺎرێ ﭼﻮار ژ ﺋﻪﭬﺎن‬ ‫ﭘــﺮۆژهﯾــﺎن ژ ﻻﯾ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﻪھﺎ‬ ‫دھﯚﻛ‪ ‬ﭬﻪ ﺑﯚ ھﺎﺗﯿﻪ داﺑﯿﻨﻜﺮن‪،‬‬ ‫ﺋـــــﻪوژی دروﺳــﺘــﻜــﺮﻧــﺎ ﺗـــﯚرا‬ ‫ﺋﺎﭬ‪ ‬ﯾــﻪ ﺑــﯚ ھــﻪﻧــﺪهك ﺗﺎﺧ‪‬ﻦ‬ ‫ﺳﻪﻧﺘﻪرێ ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬ب ﻛﯚژﻣ‪‬‬ ‫‪ ٥٠٠‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎران‪ .‬ھﻪروﺳﺎ‬ ‫دروﺳــﺘــﻜــﺮﻧــﺎ ﻛﯚﻣﻪﻟﮕﻪھﻪﻛﺎ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﺮی ب ﻛﯚژﻣ‪ ١ ‬ﻣﻠﯿﺎرد‬ ‫دﯾــﻨــﺎران‪ ،‬دﯾﺴﺎن ﺋﺎﭬﺎھﯿﯿﻪﻛ‪‬‬ ‫ﻧﻮو ﺑﯚ ﺑﺎژ‪‬ﺮﭬﺎﻧﯿﺎ ﻛﻪﻟﻪك ب‬ ‫ﻛﯚژﻣ‪ ٤٠٠ ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎران‬ ‫دھ‪‬ﺘﻪ ﺑﺠﮫﺌﯿﻨﺎن و ر‪‬ﻜﺎ ﮔﻮﻧﺪێ‬ ‫)زهﻧﮕﻪل(ێ ﻛﻮ دﻛﻪﭬﯿﺘﻪ ﺳﻨﯚرێ‬ ‫ﻣــﺎددێ ‪ ١٤٠‬و ﺳﻪر ب ﻧﺎﺣﯿﺎ‬ ‫ﻣﻪ ﭬﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺋﻪوژی ب در‪‬ﮋاھﯿﺎ‬ ‫)‪٤‬ﻛﻢ( و ب ﻛﯚژﻣ‪ ٣٠٠ ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎران د ھ‪‬ﺘﻪ ﻗ‪‬ﺮﻛﺮن"‪.‬‬ ‫ھــــﻪروﺳــــﺎ ر‪‬ـــﭭـــﻪﺑـــﻪرێ‬ ‫ﻧــﺎﺣــﯿــﺎ ﻧــﺎﭬــﺒــﺮی دهرﺑــــﺎرهی‬ ‫ﭘــﺮۆژێ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪ ‬وهھﺎ ﭘﻪﯾﭭﯽ‪:‬‬ ‫" ب ﻛــﯚژﻣــ‪ ١٣٠ ‬ھـــﻪزار‬ ‫دۆﻻران ﯾــﺎرﯾــﮕــﻪھــﻪﻛــﺎ ﺗﻪﭘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﯾــﺎ دهﺳﺘﻜﺮد ﺑــﯚ ﻻو‪‬ــﻦ‬ ‫ﻛﯚﻣﻪﻟﮕﻪھﺎ ﺑﺸﯿﺮﯾﺎن دھ‪‬ﺘﻪ‬

‫ژ ﺑﻪرﻛﻮ رۆژﻧﺎﻣﻪﭬﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﭘﺮه ﺋﻪوا ب ر‪‬ﻜﺎ وێ ﺋ‪‬ﺶ و ﺋﺎزار و ﮔﺎزﻧﺪه‬ ‫و داﺧﻮازی و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿ‪‬ﻦ ھﺎوﻻﺗﯿﯿﺎ دﮔﻪھﻨﻪ دهﺳﺘﮫﻪﻻﺗ‪‬؛ ﻣﻪ وهﻛﻮ رۆژﻧﺎﻣﺎ‬ ‫وار ﺋﻪڤ ﻛﺎره ب ﺋﻪرﻛﻪﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺧﯚ زاﻧﯽ‪ ،‬ﻛﻮ ژ ﺑﯚ ھﻪر ﺋﺎرﯾﺸﻪﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﮔﺎزﻧﺪهﻛ‪ ‬د ﺑﻮار‪‬ﻦ ﺟﻮداﯾ‪‬ﻦ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﯚزاری و ﺟﭭﺎﻛﯽ و ﭘﻪروهردهﯾﯽ‬ ‫و‪ ...‬ھﺘﺪ دا؛ ھﻪر ھﺎوﻻﺗﯿﯿﻪك دﺷ‪‬ﺖ ب ر‪‬ﻜﺎ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﺎ )‪ (٠٦٢٧٦٣٥٥١٩‬ل دهﻣﮋﻣ‪‬ﺮ‬ ‫‪ ٩‬ی ﺳﭙ‪‬ﺪێ ﺗﺎ ‪ ١‬ی ﻧﯿﭭﺮۆ و ژ دهﻣﮋﻣ‪‬ﺮ ‪ ٤‬ﺗﺎ ‪ ٧‬ی ﺋ‪‬ﭭﺎرێ‪ ،‬ﯾﺎن ب ر‪‬ﻜﺎ‬

‫رۆژﻧﺎﻣﻪﭬﺎن ﻛﻮﻻﭬ‪‬‬ ‫ھﻪﻣﯽ ڕاﺳﺘﯿﯿﺎﻧﻪ‬ ‫ﺷﻮﻛﺮی ﺑﻪﻟﯿﺘﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﭬﺎن ﺋﻪو ﻛﻪﺳﻪ ﯾ‪ ‬ل دووڤ راﺳﺘﯿﯿﺎ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﻛﯽ دﭼﯿﺖ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﯽ ﺧﻮاﻧﺪهﭬﺎﻧﯽ دﻛﻪت‪ ،‬ﭘﺸﺖ ﺑﻪﺳﺘﻨ‪ ‬ﻟﺴﻪر ﺷﺎرهزاﯾﯽ‬ ‫و ﺑﺴﭙﯚرﯾﺎ ﺧﯚ دﻛﻪت‪ ،‬ﻟﻪو دﭬ‪‬ﺖ ب دهﺳﺘﭙﺎﻛﯽ ﻛﺎرﺑﻜﻪت‪ .‬ﻛﺎرێ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﭬﺎﻧﯿ‪ ‬چ ژ ﻛﺎرێ ﻧﯚژدار و ﭘﺎر‪‬ﺰهران ﺟﻮداﺗﺮ ﻧﯿﻨﻪ‪ ،‬رهﻧﮕﻪ‬ ‫ﮔﻪﻟﻪك ﺟﺎران رۆژﻧﺎﻣﻪﭬﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎزاد د ﻧﺎﭬﺎ ﻛﯚﻣﻪﻟﮕﻪھ‪ ‬ﺋﺎزاد دا ب‬ ‫ﺋﻮﻛﺴﺠﯿﻨﺎ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﻪﺗ‪ ‬دھ‪‬ﺘﻪ ﺑﻨﺎﭬﻜﺮن‪ .‬ﺑﻪری ‪ ٢٠٠‬ﺳﺎﻻن ﻧﭭﯿﺴﻪر‬ ‫)ﺋﻪﻟﯿﻜﺴﻪر ﺗﯚﻛﯿﭭﻞ( ﻛﻮ ﻧﭭﯿﺴﻪرهﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪ ‬ب ﻧﺎﭬﻮدهﻧﮕﻪ ل‬ ‫وهﻻﺗ‪ ‬ﻓﻪرهﻧﺴﺎ ﺳﻪرهداﻧﺎ وهﻻﺗ‪ ‬ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛﺮ‪ ،‬د ﻧﭭ‪‬ﺴﯿﻨﻪﻛﺎ ﺧﯚ‬ ‫دا دﯾﺎر ﻛﺮﺑﻮو "ﺑ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﻪﺗ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣﻪﭬﺎﻧ‪ ‬راﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪ ﻧﯿﻨﻪ‪،‬‬ ‫ھﻪروهﺳﺎ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣﻪﭬﺎﻧ‪ ‬راﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﻪﺗ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻦ ﻧﯿﻨﻪ"‪.‬‬ ‫ﮔﻪﻟﻪك دهوﻟﻪت ھﻪﻧﻪ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻦ ﺑﺎش ﺑﯚ ﻣﯿﺪﯾﺎ و رۆژﻧﺎﻣﻪﭬﺎﻧﺎن‬ ‫داﻧﺎﯾﻨﻪ‪ ،‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﺎ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻦ رۆژﻧﺎﻣﻪﭬﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎزاد ر‪‬ﺨﻮﺷﻜﻪرن ﺗﺎ ﻛﻮ‬ ‫ﺑﺸ‪‬ﺖ ﺑﮕﻪھﯿﺘﻪ ﺋﻪوان زاﻧﯿﺎرﯾﺎن ﺋﻪو‪‬ﻦ وی دﭬ‪‬ﻦ و ﻟﺪهف ﺧﻪﻟﻜﯽ‬ ‫دﮔﺮﻧﮓ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ل ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ رۆژﻧﺎﻣﻪﭬﺎن ب ﺗﻨ‪ ‬ﭘﯿﺸﻪﯾﻪﻛﻪ ﻧﺎﭬ‪ ‬وێ‬ ‫د دهﺳﺘﯚری دا ھﺎﺗﯿﻪ‪ ،‬دهﺳﺘﯚرێ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ د ﺑ‪‬ﮋﯾﺖ‪" :‬ﺑﯚ ﻛﻮﻧﮕﺮ‪‬ﺴﯽ‬ ‫ﻧﯿﻨﻪ ھﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎﯾﻪﻛ‪ ‬ب دار‪‬ﮋﯾﺖ ﻛﻮ ﺋﺎزادﯾﺎ دهرﺑ‪‬ﯾﻨﺎ رۆژﻧﺎﻣﻪﭬﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻢ ﺑﻜﻪت"‪ .‬ھﻪروهﺳﺎ )ﺗﻮﻣﺎس ﺟﯿﭭﺮﺳﻮن( ﺳﻪرۆﻛ‪ ‬ﺳﯿﯿ‪ ‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ل ﺳﺎﻻ ‪ ١٧٨٧‬دﺑ‪‬ﮋﯾﺖ‪" :‬ﻣﺎ دهم ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻦ ﺧﻪﻟﻜﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﻪﺗﺎ ﻣﻪﻧﻪ؛ ﭘ‪‬ﺪﭬﯿﯿﻪ ﺋ‪‬ﻜﻪﻣﯿﻦ ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠﺎ ﻣﻪ ﭘﺎراﺳﺘﻨﺎ ﺋﻪوان ﻣﺎﻓﺎن‬ ‫ﺑﯿﺖ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﻣﻦ د ﻧﺎﭬﺒﻪرا ﺣﻜﻮوﻣﻪﺗﻪﻛﺎ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣﻪ و رۆژﻧﺎﻣﻪﻛﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﻪت دا ﺳﻪرﭘﺸﻚ ﺑﻜﻪن ﺑ‪ ‬دوودﻟﯽ دێ ﯾﺎ دووێ ھﻪﻟﺒﮋ‪‬ﺮم"‪،‬‬ ‫واﺗﻪ رۆژﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﺎ ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣﻪت‪ ،‬ﺋﺎﻧﻜﻮ ﯾﺎ ﺋﺎزاد ﺑﯿﺖ و ﺳﻪر ب چ‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﯽ ﭬﻪ ﻧﻪﺑﯿﺖ‪ ،‬راﺳﺘﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﮋﯾﺖ‪ ،‬زاﻧﯿﺎرﯾﺎن دروﺳﺖ ﺑﮕﻪھﯿﻨﯿﺖ‪،‬‬ ‫رهﺧﻨ‪‬ﻦ ﺋﺎﭬﺎﻛﻪر ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﯽ ھﻪردوو ﻻﯾﻪﻧﺎن ﺑﻜﻪت‪ .‬ﻣﯿﺪﯾﺎ رۆﻟﻪﻛ‪‬‬ ‫دی ژی د ﺑﯿﻨﯿﺖ وهك ﭘﺎﺳﻪواﻧﻪﻛﯽ ﯾﻪ ﭼﺎﭬﺪ‪‬ﺮﯾﻜﺮﻧﺎ ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻦ‬ ‫دهﺳﺘﮫﻪﻻﺗ‪ ‬و ﺳﯿﺎﺳﯽ و دادﭘﻪروهراﻧﻪ دﻛﻪت‪ .‬ھﻪروهﺳﺎن ﻣﻪدﯾﺎ‬ ‫رێ ﺧﯚﺷﻜﻪرن داﻛﻮ ﺧﻪﻟﻚ ﺑﺸ‪‬ﻦ ﺑﯿﺮ و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻦ ﺧﯚ دهرﺑﺒ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭘﺸﻜﺪارﯾ‪ ‬د ﺳﻪرﺋ‪‬ﺨﺴﺘﻨﺎ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﻪﺗ‪ ‬دا ﺑﻜﻪن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎ زۆرﯾﻨﻪ وهرﮔﺮﯾﻦ ﺑﯚ ھﻪر ﻛﺎرهﻛﯽ‪) .‬ﻓﯿﻨﻞ ﭘﯿﻨﻪردان( ﻧﭭﯿﺴﻪر‬ ‫و رهﺧﻨﻪﮔﺮێ ﻧﺎﭬﺪار ﯾ‪ ‬ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯽ ل ﺳﻪدێ ﻧﻮزدێ د ﺑ‪‬ﮋﯾﺖ‪" :‬ﺋﻪرﻛ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﭬﺎﻧﯿﯿﻪ ﻟ‪ ‬ﻗﻪوﻣﺎو و ﺋﻪﺷﻜﻪﻧﺠﻪداﯾﺎن دﻟﺸﺎد ﺑﻜﻪت" ﺋﻪﭬﻪﯾﻪ‬ ‫ﺋﻪرﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣﻪﭬﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎزاد د ﺟﭭﺎﻛ‪‬ﻦ ﺋﺎزاد دا‪ .‬دﯾﺴﺎن د راﭘﺮﺳﯿﻨﻪﻛﺎ‬ ‫ﻛﻮﻣﯿﺘﻪﻛ‪ ‬دا ل ر‪‬ﻜﺨﺮاوهﻛﺎ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯽ‪ ،‬ﻛﻮ د ﻧﺎڤ رۆژﻧﺎﻣﻪﭬﺎﻧﺎن‬ ‫دا دهرﺑــﺎرهی ﭘﯿﺸﻪﯾﺎ رۆژﻧﺎﻣﻪﭬﺎﻧﯽ ل ﭼﻪرﺧ‪ ‬ﻧﻮزدێ دا ھﺎﺗﺒﻮو‬ ‫ﻛﺮن‪ ،‬ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺎن ﺧﻮﯾﺎﻛﺮ ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎ ھﻪره زۆر ﺋﻪو ﺑﻮو ﻟﺴﻪر ﺋﻪﭬ‪‬‬ ‫ﭼﻪﻧﺪێ درژد ﺑﻮون؛ ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠﺎ ﺳﻪرهﻛﯽ ﯾﺎ رۆژﻧﺎﻣﻪﭬﺎﻧﯽ ﮔﻪھﺎﻧﺪﻧﺎ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻦ دروﺳﺖ و ﺑ‪ ‬ﻻﯾﻪﻧﺎﻧﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﺧﻪﻟﻜﯽ داﻛﻮ ﺑﺸ‪‬ﻦ رۆﻟ‪ ‬ﺧﯚ‬ ‫د ﻛﯚﻣﻪﻟﮕﻪھ‪‬ﻦ ﺋﺎزاد دا ﺑﮕ‪‬ﺮن‪.‬‬

‫ب ﻛﯚژﻣ‪ ‬ز‪‬ﺪهﺗﺮ ژ دو ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎران ﭼﻪﻧﺪ ﭘﺮۆژه‬ ‫ل ﻧﺎﺣﯿﺎ ﻛﻪﻟﻪك دھ‪‬ﻨﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪان‬ ‫وار ‪ :‬ﺑﻪردهڕهش ‪ :‬ﺷﻪھﺎب زهﻧﮕﻪﻧﻪ‬

‫ﺑﺠﮫﺌﯿﻨﺎن ﻛــﻮ ﭘـــﺎره ژ ﻻﯾــ‪‬‬ ‫ﻧﭭﯿﺴﯿﻨﮕﻪھﺎ ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮان‬ ‫ﭬــﻪ ﺑــﯚ ھﺎﺗﯿﯿﻪ ﺗﻪرﺧﺎﻧﻜﺮن‬ ‫وهك ﺧــﻪﻻﺗــﻪك ﺑــﯚ ﻻو‪‬ــﻦ‬ ‫ﻛﯚﻣﻪﻟﮕﻪھ‪."‬‬ ‫ھﻪژﯾﯿﻪ ﺑ‪‬ﮋﯾﻦ دﭬﺎن ﺳﺎﻟ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑـــﻮوری دا ﮔــﻪﻟــﻪك ﭘــﺮۆژ‪‬ــﻦ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﯾ‪‬ﻦ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری ل‬

‫ﻧﺎﺣﯿﺎ ﻛﻪﻟﻪك و دهوروﺑﻪر‪‬ﻦ‬ ‫وێ ب ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺋﻪو‪‬ﻦ دﻛﻪﭬﻨﻪ‬ ‫ژ‪‬ــﺮ ﻣـــﺎددێ ‪ ١٤٠‬ﻛــﻮ ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫‪ ٢٥‬ﮔﻮﻧﺪاﻧﻪ‪ ،‬ژ ﻻﯾ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﺮﯾﺎ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﻪھﺎ ﻣﻮﺳﻞ ﭬﻪ ھﺎﺗﯿﻨﻪ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻮه ھﺎﭬ‪‬ﺘﻦ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ژ ﻻﯾــ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﻪھﺎ دھﯚﻛ‪ ‬ﭬﻪ ﺋﺎﭬﻪداﻧﯿﻪﻛﺎ‬ ‫ﺑﺎش ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﯿﯿﻪﻛﺮن‪.‬‬

‫ﺋﯿﻤ‪‬ﻠ‪ (rojnamawar@yahoo.com) ‬ﯾﺎﻧﮋی ب ر‪‬ﻜﺎ ﮔﻪھﺎﻧﺪﻧﺎ ﻧﺎﻣﻪﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎرهﮔﺎﯾ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺋﺎرﯾﺸﺎ ﺧﯚ ﺑﮕﻪھﯿﻨﯿﺘﻪ ﻣﻪ داﻛﻮ ﺋﻪم ژی ژ ﻻﯾ‪ ‬ﺧﯚ ﭬﻪ‬ ‫دوﯾﭭﭽﻮوﻧ‪ ‬ل ﺳﻪر ﺑﻜﻪﯾﻦ و ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺎن ژی ﺑﻪﻻڤ ﺑﻜﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ل دهﻣ‪ ‬ھﻨﺎرﺗﻨﺎ ﺋﺎرﯾﺸ‪‬؛ ﭘ‪‬ﺪﭬﯿﻪ ﺟﮫـ و دهم و ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻨ‪‬ﻦ ھﻮﯾﺮ‪‬ﻦ ل دۆر وێ‬ ‫ﺋﺎرﯾﺸ‪ ‬د ﮔﻪل دا ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻪرﭘﻪرێ ﺋﺎزاد‬

‫ژﻣﺎره ‪ 18‬دوﺷﻪﻣﺐ ‪ 26‬ی ﭼﺮﯾﺎ ﭘ‪‬ﺸﯿﻦ ‪2009‬‬

‫ﯾﺎﺳﺎ‬

‫‪www.rojnamawar.com‬‬

‫دادﮔﻪھﺎ ﺑﺎ‪ ‬ﯾﺎ ﻓﯿﺪراڵ ﯾﺎ ﻋﯿﺮاﻗﯽ‬ ‫ر‪‬ﺒﻪر ﺣﺴ‪‬ﻦ ﺳﭙﯿﻨﺪاری‬

‫دادﮔﻪھﺎ ﺑﺎ‪ ‬ﯾﺎ ﻓﯿﺪرال دھ‪‬ﺘﻪ‬ ‫ھــﮋﻣــﺎرﺗــﻦ ﺋــ‪‬ــﻚ ژ ﮔــﺮﻧــﮕــﺘــﺮﯾــﻦ‬ ‫دهزﮔﻪھ‪‬ﻦ دهﺳﺘﮫﻪ‪‬ﺗﺎ دادﮔﻪری‬ ‫ل ﻋﯿﺮاﻗ‪ ‬ﻛﻮ ھﺎﺗﯿﻪ داﻣﻪزراﻧﺪن‬ ‫ﻟﺪﯾﭫ دهﺳﺘﻮرێ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﯾ‪ ‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫‪ ٢٠٠٥‬ێ ‪.‬‬ ‫ﺋــﻪڤ دادﮔــﻪھــﻪ دهﺳﺘﻪﯾﻪﻛﺎ‬ ‫دادﮔﻪری ﯾﺎ ﺳﻪرﺑﻪﺧﻮﯾﻪ ژﻻﯾﻪﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﺮی و داراﯾﯽ ﭬﻪ‪ ،‬دهﺳﺘﻮرێ‬ ‫ﻋﯿﺮاﻗ‪ ‬ﯾ‪ ‬ﺳﺎ‪ ٢٠٠٥ ‬ێ ﺋﻪڤ‬ ‫دادﮔﻪھﻪ داﻣﻪزراﻧﺪﯾﻪ و دﻣﺎددێ‬ ‫) ‪( ٩٤-٩٣ -٩٢‬دا ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﯿ‪‬‬ ‫ﭬ‪ ‬دادﮔــﻪھــ‪ ‬و دهﺳﺘﮫﻪ‪‬ت و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﯾ‪‬ﺖ وێ دﯾﺎرﻛﺮﯾﻨﻪ ‪.‬‬ ‫دادﮔــﻪھــﺎ ﺑــﺎ‪ ‬ﯾــﺎﻓــﯿــﺪراڵ ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫دھ‪‬ﺖ ژ ھﮋﻣﺎرهﯾﻪﻛﺎ دادوهران‬ ‫و ﺷــﺎرهزاﯾــ‪‬ــﻦ ﻓﻘﮫ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫و ﺷــﺎرهزاﯾــ‪‬ــﻦ ﻓﻘﮫ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھــــﮋﻣــــﺎرا وان ﻧــﻪھــﺎﺗــﯿــﻪ‬ ‫دهﺳــﺘــﻨــﯿــﺸــﺎﻧــﻜــﺮن ﺑــﻪﻟــﻜــﻮ ﺋــﻪڤ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪه دێ ھ‪‬ﺘﻪ دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮن‬ ‫ب ﯾﺎﺳﺎﯾﻪﻛ‪ ‬ﻛﻮ دهرﻛﻪﭬﯿﺖ ژ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨﻪر‪‬ﻦ ﻋﯿﺮاﻗ‪ ‬ﭬﻪ‬ ‫ب رهزاﻣﻪﻧﺪﯾﺎ ﭘﺮاﻧﯿﺎ ﺳ‪ ‬ﭼﺎر‪‬ﻜ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣ‪‬ﻦ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧ‪ ‬ﻧﻮﯾﻨﻪران ‪.‬‬ ‫ھﻪروهﺳﺎ ﭬ‪ ‬دادﮔﻪھ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﻪك‬ ‫ھﻪﯾﻪ ﻛﻮ ب ﮔﻮرهی ﭬ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻦ ﺧﻮ ﺋﻪﻧﺠﺎم ددهت ﺋﻪوژی‬

‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻦ ﻓﯿﺪراﻟﯽ‪،‬ھﻪروهﺳﺎ وان‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﻪﯾﺎن ﺋﻪو‪‬ﻦ ﭘﻪﯾﺪا دﺑﻦ ژ وان‬ ‫ﺑﺮﯾﺎر و ﺳﯿﺴﺘﻪم و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺮاﺑﻮﻧﺎن ﺋﻪو‪‬ﻦ دهردﻛﻪﭬﻦ ژﻻﯾ‪‬‬ ‫دهﺳﺘﮫﻪ‪‬ﺗﺎ ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﭬﻪ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺋــ‪‬ــﻜــﻼﯾــﯽ ﻛـــﺮﻧـــﺎ وان‬ ‫ﻧﺎﻛﻮﻛﯿﺎن ﺋﻪو‪‬ﻦ ﭘﻪﯾﺪادﺑﻦ دﻧﺎﭬﺒﻪرا‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﺎ ﻓﯿﺪراﻟﯽ و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗ‪‬ﻦ‬ ‫ھــﻪر‪‬ــﻤــﺎن و ﭘــﺎر‪‬ــﺰﮔــﻪھــﺎن و‬ ‫ﺷـــﺎرهواﻧـــﯿـــﺎن و ر‪‬ــﭭــﻪرﯾــ‪‬ــﻦ‬ ‫ﻧﺎﻓﺨﻮﯾﯽ ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺋــــ‪‬ــــﻜــــﻼﯾــــﯽ‬ ‫ﻛــــــﺮﻧــــــﺎ وان‬

‫ﯾﺎﺳﺎﯾﺎ ژﻣﺎره )‪ (٣٠‬ﯾﺎﺳﺎ‪٢٠٠٥ ‬‬ ‫ێ‪.‬‬ ‫داﻣــﻪزراﻧــﺪﻧــﺎ دادﮔــﻪھــﺎ ﺑــﺎ‪ ‬ﯾﺎ‬ ‫ﻓﯿﺪراڵ ل ﻋﯿﺮاﻗ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﻪﻛﺎ زور‬ ‫ھــﻪﯾــﻪ ﭼــﻮﻧــﻜــﯽ ﺋـــﻪڤ دادﮔــﻪھــﻪ‬ ‫رادﺑﯿﺖ ﺑﮫﻨﺪهك ﺋﻪرﻛ‪‬ﻦ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ژﺑﻮ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮﻧﺎ ﻧﺎﻛﻮﻛﯿﺎن ب‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪت دﻧﺎﭬﺒﻪرا دهﺳﺘﮫﻪ‪‬ﺗ‪‬ﻦ‬ ‫ﻓﯿﺪراڵ و دهﺳﺘﮫﻪ‪‬ﺗ‪‬ﻦ ھﻪ ر‪‬ﻤﺎن‬ ‫و وان ﭘــﺎر‪‬ــﺰﮔــﻪھــﺎن ﺋــﻪو‪‬ــﻦ ﻧﻪ‬ ‫در‪‬ﻜﺨﺴﺘﯽ دﻧــﺎڤ چ ھﻪر‪‬ﻤﺎن‬ ‫دا ‪ ،‬ھﻪژی ﮔﻮﺗﻨ‪ ‬ﯾﻪ ﻛﻮ ﻣﺎددێ‬ ‫)‪ ٥٢‬و‪ (٩٣‬ژدهﺳــﺘــﻮرێ ﻋﯿﺮاﻗ‪‬‬ ‫ﯾ‪ ‬ﺳــﺎ‪ ٢٠٠٥ ‬ێ دهﺳﺘﮫﻪ‪‬ت‬ ‫و ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﯾ‪‬ﻦ دادﮔﻪھﺎ ﺑﺎ‪ ‬ﯾﺎ‬ ‫ﻧﺎﻛﻮﻛﯿﺎن‬ ‫ﻓﯿﺪرال دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮﯾﻨﻪ‪ ،‬ﺑﭭﯽ‬ ‫ﺋـــﻪو‪‬ـــﻦ‬ ‫ﺷ‪ ‬ﻟﺨﻮارێ دﯾﺎرﻛﺮی ‪:‬‬ ‫ﭘـــﻪﯾـــﺪادﺑـــﻦ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﯾ‪‬ﻦ دادﮔﻪھﺎ‬ ‫دﻧــــــﺎﭬــــــﺒــــــﻪرا‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬ﯾﺎ ﻓﯿﺪرال ﻟﺪﯾﭫ ﻣﺎددێ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗ‪‬ﻦ ھﻪر‪‬ﻤﺎن‬ ‫)‪ (٩٣‬ژدهﺳﺘﻮرێ ﻋﯿﺮاﻗ‪: ‬‬ ‫‪ -١‬ﭼﺎﭬﺪ‪‬ﺮﯾﻜﺮﻧﺎ دهﺳﺘﻮرﯾﻪﺗﺎ ﯾــــــــﺎن دﻧـــــﺎﭬـــــﺒـــــﻪرا‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ و ﺳﯿﺴﺘﻪﻣ‪‬ﻦ دهﺳﺘﺒﻜﺎر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﻪھﺎن دا ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋــ‪‬ــﻜــﻼﯾــﯽ ﻛـــﺮﻧـــﺎ وان ﻧﻮﯾﻨﻪران ‪.‬‬ ‫)ﻧﺎﻓﮋ( ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋــ‪‬ــﻜــﻼﯾــﯽ ﻛـــﺮﻧـــﺎ وان‬ ‫‪ -٢‬راﭬـــــﻪﻛـــــﺮﻧـــــﺎ دهﻗـــ‪‬ـــﻦ ﺗﻮﻣﻪﺗﺎن ﺋﻪو‪‬ﻦ دھ‪‬ﻨﻪ رهواﻧﻪﻛﺮن‬ ‫ﺑﻮ ﺳﻪروك ﻛﻮﻣﺎری و ﺳﻪروﻛ‪ ‬ﻧــﺎﻛــﻮﻛــﯿــﺎن ﺋـــﻪو‪‬ـــﻦ ﭘــﻪﯾــﺪادﺑــﻦ‬ ‫دهﺳــــــــــــــــــــــﺘــــــــــــــــــــــﻮری ‪ .‬ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧ‪ ‬وهزﯾﺮان و وهزﯾﺮا ‪ .‬دﻧــﺎﭬــﺒــﻪرا دادﮔــﻪرﯾــﺎ ﻓــﯿــﺪراﻟــﯽ و‬ ‫‪ -٧‬ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮﻧﺎ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻦ دهﺳﺘﻪﯾ‪‬ﻦ دادﮔﻪری ﯾ‪‬ﻦ ھﻪر‪‬ﻤﺎن‬ ‫‪ -٣‬ﺑــﻪر‪‬ــﺨــﻮدان و ﺋ‪‬ﻜﻼﯾﯽ دوﻣــﺎھــﯿــﯿــ‪ ‬ﯾــ‪‬ــﻦ ھــﻪﻟــﺒــﮋاردﻧــ‪‬ــﻦ و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﻪھﺎن ژﻻﯾ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﯿ‪‬‬ ‫ﻛــﺮﻧــﺎ وان ﻛــ‪‬ــﺸــﻪﯾــﺎن ﺋــﻪو‪‬ــﻦ ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻦ ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﺗﯿﺎ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧ‪ ‬ﭬﻪ )ا‪‬ﺧﺘﺼﺎص( ‪.‬‬ ‫ﭘﻪﯾﺪادﺑﻦ ژﺋﻪﮔﻪرێ ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﻜﺮﻧﺎ‬

‫ﯾﺎﺳﺎ و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺋﻪﻟﻜﺘﺮۆﻧﯽ‬

‫))‪((E-mail‬‬

‫ﻣﺎف ﭘﻪروهر ‪ /‬ﺑﺎوهر ﻣﺠﯿﺪ‬

‫ﺋﻪﭬﻪ و ز‪‬ﺪهﺑﺎری ﻛﯿﻢ ﺷﺎرهزاﯾﯿﺎ‬ ‫ﺗﻪﻛﻨﯿﻜﯽ و ﺗﻪﻗﻪﻧﯽ ﯾﺎ ﭘﻮﻟﯿﺴﺎن و‬ ‫داوا ﻛــﺎرێ ﮔﺸﺘﯽ ودادوهرﯾـــ‪‬‬ ‫ل ﭘــﺘــﺮاﯾــﺎ دهوﻟــﻪﺗــ‪‬ــﻦ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬‬ ‫دهرﺑﺎرهی ﺳﻨﻮردارﻛﺮﻧﺎ ﻻﯾﻪﻧﯿﻦ‬ ‫ﺗﻪﻛﯿﻨﻜﯽ ﯾﯿﻦ ﮔﺮﯾﺪاﯾﯽ ب ﭬﻪﻛﻮﻟﯿﻨ‪‬‬ ‫و ﻛﻮﻣﻜﺮﻧﺎ ﺑﻪﻟﮕﻪﯾﺎن دﭬ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬‬ ‫دا و ﺗﺎواﻧ‪‬ﻦ دﯾﺘﺮ ‪‬ﻦ ﺋﻪﻟﻜﺘﺮوﻧﯽ‬ ‫ﺋــﻪف ھــﻮﻛــﺎر‪‬ــﻦ ﻣــﻪ ل ﺳــﻪری‬ ‫دﯾﺎرﻛﺮﯾﻦ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﺎ ﺗﺎواﻧﺎن‬ ‫ﺑﺴﺎﻧﺎھﯽ دﻛﻪن وب ﺳﻪﻧﺎھﯽ ژێ‬

‫‪9‬‬ ‫ﭘﻪﻧﺪ‪‬ﻦ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ژ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬‬

‫‪ -٩‬ﺋــ‪‬ــﻜــﻼﯾــﯽ ﻛـــﺮﻧـــﺎ وان‬ ‫ﻧﺎﻛﻮﻛﯿﺎن ﺋﻪو‪‬ﻦ ﭘﻪﯾﺪادﺑﻦ دﻧﺎﭬﺒﻪرا‬ ‫دهﺳﺘﻪﯾ‪‬ﻦ دادﮔﻪری ﯾ‪‬ﻦ ھﻪر‪‬ﻤﺎن‬ ‫و وان ﭘــﺎر‪‬ــﺰﮔــﻪھــﺎن ﺋــﻪو‪‬ــﻦ ﻧﻪ‬ ‫دﮔﻪل چ ھﻪر‪‬ﻤﺎن ‪.‬‬ ‫ھـــﻪروهﺳـــﺎ ﻣــــﺎددێ )‪ (٥٢‬ژ‬ ‫زﯾﺮهك ﺑﺎﻣﻪرﻧﯽ‬ ‫دهﺳﺘﻮرێ ﻋﯿﺮاﻗ‪ ‬دهﺳﺘﮫﻪ‪‬ﺗﻪﻛﺎ‬ ‫* ﯾﺎﺳﺎ ھــﻪردهم ﻛ‪‬ﻠﺒ‪‬ﺖ ﺧﻮ‬ ‫دﯾﺘﺮ داﯾﻪ دادﮔﻪھﺎ ﺑﺎ‪ ‬ﯾﺎ ﻓﯿﺪرال‬ ‫ﺋـــﻪوژی ﺋــﻪوه ﻛــﻮ دادﮔــﻪھــﺎ ﺑﺎ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎن ددهت ﻟ‪ ‬ﻟﻪﻗﺎن ﻧﺎداﻧﯿﺖ‬ ‫ﯾﺎﻓﯿﺪرال ﯾﺎﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪه ﺑﺒﻪر‪‬ﺨﻮداﻧﺎ )ﭘﻪﻧﺪهﻛﺎ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﻪ( ‪.‬‬ ‫* ﯾــﺎﺳــﺎ ﻣﻠﻠﻪﺗﯽ ﭼ‪‬ﻨﺎﻛﻪت‬ ‫وان ﺗﺎﻧﻪﯾﺎن ﺋﻪو‪‬ﻦ دھ‪‬ﻨﻪﻛﺮن‬ ‫ﺑﺪژی ﺑﺮﯾﺎرا ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧ‪ ‬ﻧﻮﯾﻨﻪران ‪،‬ﻣﻠﻠﻪت ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﭼ‪ ‬دﻛﻪت‪)،‬ﺑﻪﻧﺪهﻛﺎ‬ ‫ﺋـــﻪوا ﺋــﻪﻧــﺠــﻮﻣــﻪن دهردﺋ‪‬ﺨﯿﺖ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﻪ( ‪.‬‬ ‫* ھــﻪر ﺟﮫﻪﻛ‪ ‬دهرﮔــﻪھــ‪‬‬ ‫ﻟﺪهﻣ‪ ‬ﺑﻪر‪‬ﺨﻮ ددهﺗــﻪ دروﺳﺘﯿﺎ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ھﺎﺗﻪ داﺋ‪‬ﺨﺴﺘﻦ دهرﮔﻪھ‪‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﺗﯿﺎ ﻧﻮﯾﻨﻪران ‪.‬‬ ‫ﭬﻪﺑﯿﺖ‬ ‫ھـــﻪژی ﮔﻮﺗﻨ‪ ‬ﯾــﻪ ﻛﻮ زوری و ﺳﺘﻪﻣ‪ ‬دێ‬ ‫ﺑﺮﯾﺎر‪‬ﻦ دادﮔﻪھﺎ ﺑﺎ‪) ‬ﭬﯿﻠﯿﺎم ﭘﯿﺖ( ‪.‬‬ ‫* ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﻧﻪﻛﻪ دا ژ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬‬ ‫ﯾﺎ ﻓﯿﺪرال دﺑﻨﺒ‪‬ن و‬ ‫دﭘ‪‬ﮕﯿﺮن ﺑــﻮ ھﻪﻣﯽ ﻧﻪﺗﺮﺳﯽ)ﺋﺎزهر ﻣﺎر( ‪.‬‬ ‫* ﻣــﻠــﻠــﻪﺗــﺎن دو دوژﻣــﻨــ‪‬ــﺖ‬ ‫دهﺳــــﺘــــﮫــــﻪ‪‬ﺗــــﺎن‬ ‫ددهوﻟــﻪﺗــ‪‬ــﺪا‪ ,‬ﺋﺎﻧﻜﻮ ﺑــﺘــﺮس ھــﻪﻧــﻪ ‪،‬دوژﻣـــﻨـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﺖ ﺗﺎﻧﻪ )ﮔﻌﻦ( ل ﺋــﻪوه ﯾ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬دﺑــﻦ ﭘ‪‬ﺘﺨﻮدا‬ ‫دﮔﻪﻓﺰﯾﻨﯿﺖ‪ ،‬ودوژﻣﻨ‪ ‬دوﯾ‪ ‬ﺋﻪوه‬ ‫ﺑﺮﯾﺎرا دادﮔﻪھﺎ ﺑﺎ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﺘﻪ دان ‪.‬‬ ‫دادﮔــــﻪھــــﺎ ﺑــــﺎ‪ ‬ﯾـــﺎ ﻓـــﯿـــﺪراڵ ﯾــ‪ ‬ﭬــﯽ ﻛــﻪﺳــﯽ دﺑﯿﻨﯿﺖ و ﺧﻮ‬ ‫دادﮔﻪھﻪﻛﺎ ﮔﻪﻟﻪك ﮔﺮﻧﮓ و ﻓﻪره ﺑ‪‬ﺪهﻧﻚ ﺑﻜﻪت )ﻣﻮﻧﺪﭬﯿﻞ( ‪.‬‬ ‫* ھﻪر ﺟﮫﻪﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻮ ﺧﻮدان‬ ‫ددهوﻟﻪﺗ‪‬ﻦ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﺪا و روﻟﻪﻛ‪‬‬ ‫زور ﻣﻪزن ھﻪﯾﻪ دﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮن دهﺳــﺘــﮫــﻪ‪‬ت ﯾــﺎﺳــﺎ دێ ﻻواز‬ ‫وﺋ‪‬ﻜﻼﯾﯽ ﻛﺮﻧﺎ ﮔﻪﻟﻪك ﻛ‪‬ﺸﻪﯾﺎن ﺑﯿﺖ)ﻧﺎﭘﻠﯿﻮن( ‪.‬‬ ‫* ﻛـــﯿـــﮋ ﻣـــﻠـــﻠـــﻪت ژھــﻪﻣــﯿــﺎ‬ ‫ددهوﻟﻪﺗﺎ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺑــﻪﺧــﺘــﻪوهر ﺗــﺮه ؟ ﺋﻪوﻣﻠﻠﻪﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﺎ ﻧﺎﭬ‪ ‬وی و ﺷﻪرهﻓﺎوی ﺧــﻮدان ﯾﺎﺳﺎ ﺑﯿﺖ‪ .‬ژوی ﻣﻠﻠﻪﺗﯽ‬ ‫و ﭘﯿﻮهﻧﺪ‪‬ﻦ وی چ ﺑﺮﻛﺎ ﭘﻮﺳﺘﯽ ﺑﻪﺧﺘﻪوهرﺗﺮ؟ ﺋﻪوﻣﻠﻠﻪﺗﻪ ﺋﻪوێ‬ ‫ﺋﻪﻟﻜﺘﺮوﻧﯽ ﯾــﺎن ﺑﺮﯾﻜﺎﻣﻮﺑﺎﯾﻼن ب ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﺖ ﺧﻮﻛﺎرﺑﻜﻪت‪ .‬ژوی‬ ‫ﯾـــﺎن ب ھـــﻪر ر‪‬ــﻜــﻪﻛــﺎدﯾــﺘــﺮ ﻟــ‪ ‬ﻣﻠﻠﻪﺗﯽ ﺑﻪﺧﺘﻪوهرﺗﺮ؟ ﺋﻪو ﻣﻠﻠﻪﺗﻪ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎداﻧﻪرێ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ھﻨﺪهك ﯾــ‪ ‬ﻛــﻮ دﻧــــﺎڤ ﯾــﺎﺳــﺎﯾــ‪‬ــﻦ و‪‬ــﺪا‬ ‫ﻻﯾﻪن دﭬﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺪا دﯾﺎرﻧﻪﻛﺮﯾﻨﻪ ﺟــﯿــﺎوازی ﻧﻪﺑﯿﺖ‪ .‬ژوی ﻣﻠﻠﻪﺗﯽ‬ ‫ھﻪروهﻛﯽ دﻣﺎدا ﺋ‪‬ﻜ‪ ‬دا ژﯾﺎﺳﺎ ﺑﻪﺧﺘﻪوهر ﺗﺮ ؟ ﺋﻪوﻣﻠﻠﻪﺗﻪ ﻛﻮ‬ ‫ژﻣــﺎر ‪ ٦‬دﯾﺎرﻧﻪﻛﺮﯾﯿﻪ ﺗﯿﮕﻪھ‪ ‬چ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ب ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﻧﻪﺑﯿﺖ‬ ‫رﯾﺰﮔﺮﺗﻨﺎ ﺗﺎﯾﺒﻪت وﺳﻨﻮرﯾﻦ وێ )ﺑﻪرﺗﻮﻛﺎ ﭘﺮﭘﺮ( ‪.‬‬ ‫و ﭼـــﻪوا ﺋــﻪو ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪ دێ‬ ‫ھﯿﻨﻪ ھﻪژﻣﺎرﺗﻦ دهﺳﺖ درﯾﮋی ﻟﯿﮕﻪرﯾﺎن و ﻛــﻮم ﻛﺮﻧﺎ ﺑﻪﻟﮕﺎن‬ ‫ﻟﺴﻪر رﯾﺰﮔﺮﺗﻨﺎ ﻛﻪﺳﻪﻛﯽ ﺋﻪرێ و ﭬﻪﻛﻮﻟﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﻮوﻧﻪ ژوورا‬ ‫چ رﯾﮕﺮه ﻛﻮ ﯾﺎﺳﺎداﻧﻪر ی ﺋﻪف ﻧﻪﯾﺎرهوا دﻧﺎف ﭘﻮﺳﺘ‪ ‬ﺋﻪﻟﻜﺘﺮوﻧﯽ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪه رون ﻧﻪﻛﺮی ! دهرﺑﺎرهی دا و ھﻨﺪهﻛﯿﻦ دی ژ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ﻣﺎدێ دوﯾ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎداﻧﻪری ﺳﺰاﯾ‪ ‬ﻧﻮی ﭘﻪﯾﺪاﺑﻮوﯾﻦ دﯾﺎرﻧﻪﻛﺮﯾﻨﻪ ﯾﺎ‬ ‫ﻟــﺴــﻪر ﺗــﺎواﻧــﺒــﺎری ﺳﻔﻚ ﻛﺮی ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮو ل ﺳﻪر ﯾﺎﺳﺎداﻧﻪری‬ ‫دهﻣـــ‪ ‬ﯾـــﺎﺳـــﺎداﻧـــﻪری دهﺳــﺘــﻪ ﯾﺎﺳﺎﯾﻪﻛﺎ ﺑﭭﯽ رهﻧﮕﯽ دهرﻧﻪﻛﺮﺑﺎ‬ ‫واژهﯾـــــﺎ) ﺋــ‪‬ــﻚ ژوان ھـــﻪردوو ﺟﻮﻧﻜﯽ ژﻻﯾﻪﻧﻪﻛﯿﭭﻪ ﻛﺎری ﺑﺘﺎوان‬ ‫ﺳــﺰاﯾــﺎن( ﺑﻜﺎرﺋﯿﻨﺎی ﺋــﻪژی ﯾﺎن دھــﮋﻣــ‪‬ــﺮﯾــﺖ وژﻻﯾــﻪﻧــﻪﻛــ‪ ‬دی‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﻪ ﯾﺎن ﻏﺮاﻣﻪﯾﻪ ﯾﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮو ﺗﺮﭬﻪ ﻧﻪﺷ‪‬ﺘﻦ دوﭘﺎﺗﻜﺮﻧﺎ ﺗﺎواﻧ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ داﻧﻪری ﺳﺰا ﺗﻮﻧﺪ ﺗﺮ ﻛﺮﺑﺎ ﺑﻜﻪت ل ﺳﻪر ﭬﯽ ﻛﺎری ﺋﻪﭬﺠﺎ‬ ‫دﭬ‪ ‬ﻣﺎدێ دا وﺋﻪو دهﺳﺘﻪواژه ﭘ‪‬ﺪﭬﯿﻪ ل ﺳﻪرﯾﺎﺳﺎداﻧﻪری ﭬ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺑﭭ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮهﯾﯽ ﻧﻪھ‪‬ﻠﯿﺖ و‬ ‫ﺑﻜﺎر ﻧﻪﺋﯿﻨﺎﺑﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬دﻣﺎدێ ﭘ‪‬ﻨﺠﺪا ﻛﻮ ﻛﺎوادﻧﯿﻦ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮﻧﺎ ﭬ‪ ‬دهﺳﺘﻪواژهﯾ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ ھﺎﺗﯿﻨﻪ دهرﺑﺎرهی راﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑﻜﻪت و ﻧﻪھﻠﯿﺖ ﺑﯚ ﯾﺎﺳﺎ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ب ﺋﯿﻚ ژﭬــﺎن ﺗﺎوﻧﯿﻦ ھﺎﺗﯿﻦ د ) ﻗـــﺎﻧـــﻮن اﺻــــﻮل اﻟــﻤــﺤــﺎﻛــﻤــﺎت‬ ‫ﻣـــﺎدێ )ﺋﯿﻜﯽ و ﺳﯿ‪ ( ‬دا ﻟ‪ ‬اﻟﺠﺰاﺋﯿﻪ اﻟﺤﺎﻟﯿﻪ ( ﺋﻪوا دهﻗﯿﻦ ﺧﻮ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎداﻧﻪر ﻧﻪراﺑﻮﯾﻪ ﺑﻮزﯾﺪهﻛﺮﻧﺎ داﻧﺎﯾﻦ دھﻨﺪك ﻛﺎوداﻧﯿﻦ ﻧﻪوهﻛﯽ‬ ‫ﭘﻮﺳﺘﯽ ﺋﻪﻟﻜﺘﻮﻧﯽ ﻟﺴﻪر ﻣــﺎدێ ﻛﺎدوادﻧﯿﻦ ﻧﮫﻮ ﺋﻪوﯾﻦ ﺷﻮرهﺷﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﯽ ﯾﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮو ﯾﺎﺳﺎداﻧﻪری ﭘﯿﺰا ﻧﯿﻨﺎن و اﻧﺘﺮﻧﯿﺘ‪ ‬ﭘﻪﯾﺪاﻛﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋــﻪف ﻛــﺎوداﻧــﻪ )ﺣــﺎﻟــﻪ( د ﻣــﺎدی ﺑﯚ ﺑﻪرﺳﯿﻨﮕﮕﺮﺗﻨﺎ ﭬــﺎن ﺟﻮرﯾﻦ‬ ‫ﭘﯿﻨﺠﯽ دازﯾــﺪهﻛــﺮﺑــﺎ و ﭘﻮﺳﺘﯽ ﻧﻮی ژ ﺗﺎواﻧﺎن‪.‬‬ ‫ﻟــﺪوﻣــﺎھــﯿــﯽ دﯾـــﺎردﺑـــﯿـــﺖ ﻛﻮ‬ ‫ﺋﻪﻟﻜﺘﺮوﻧﯽ وهك ﻛﺎوداﻧﻪﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫ﺗــﺎواﻧــﺒــﺎر ‪‬ــﻦ ھﻪﯾﻦ ﻛــﻮ ﺧــﻮدان‬ ‫ھﮋﻣﺎﺗﺒﺎ‬ ‫ﺋﻪف ﻛ‪‬ﻤﺎﺳﯿﯿﻦ ﯾﺎﺳﺎداﻧﻪری ﺷﺎرهزا و زﯾﺮهﻛﯽ و ﺗﻪﻛﻨﯿﻜﻪﻛﺎ‬ ‫ﻛﺮﯾﻦ ددر‪‬ﮋﯾﺎ ﯾﺎﺳﺎ ژﻣــﺎره )‪ (٦‬ﺑــﻠــﻨــﺪن د ﺑــــﻮارێ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣ‪‬‬ ‫دا وزهﺣــﻤــﻪت وﺋﺎﺳﺘﻪﻧﮕﯿﻦ ل ﺋﻪﻟﻜﺘﺮوﻧﯽ داﻛــﻮ دﺷ‪‬ﻦ ﺑﺠﻨﻪ‬ ‫ﭘﯿﺶ ھﺎﺗﯿﻨﻪ ﮔﻮﺗﻦ ﺑﻮ ﺋﻪﮔﻪرێ دﻧﺎف ﭘﻮﺳﺘ‪ ‬ﺋﻪﻟﻜﺘﺮوﻧﯽ ﯾ‪ ‬ھﻪر‬ ‫وێ ﭼــﻪﻧــﺪێ ﻛــﻮوﯾــﺎﺳــﺎداﻧــﻪرێ ﻛﻪﺳﻪﻛﯽ دا ل ھﻪر ﺟﮫﻪﻛﯽ ل‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻪﯾﯽ ﺳﻪرﻛﻪﻓﺘﯽ ﺑﻮ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﻪﻛﺎ ﻟﻜﺎر ھﻪﺑﯿﺖ‬ ‫ﺑﻮ دهرﻛﺮﻧﺎ ﯾﺎﺳﺎ ژﻣــﺎره )‪ (٦‬ﯾﺎ ﻟﺴﻪر ﺑﮫﯿﺘﻪ ﺳﻪﭘﺎﻧﺪن وﺑﻪرﺳﯿﻨﮕ‪‬‬ ‫ﺳــﺎﻻ ‪ ٢٠٠٨‬ﯾــﺎﺳــﺎداﻧــﻪری دﭬــ‪ ‬وی ﺑﮕﺮﯾﺖ ﻛﻮ ﺑﮫ‪‬ﺘﻪ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪن و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺪا ﺋﻪﺣﻜﺎﻣ‪‬ﻦ ﺋﯿﺠﺮاﺋﯽ وهك ﺑﺒﯿﺘﻪ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺑﻮ ﻛﻪﺳﺎﻧ‪‬ﺖ دﯾﺘﺮ‬

‫ﭘﻮﺳﺘ‪ ‬ﺋﻪﻟﻜﺘﺮوﻧﯽ ھﻮﯾﻪﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻠﻪز و ﮔﻮﻧﺠﺎﯾﻪ ﺑﯚ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی‬ ‫ﻛﺮﻧ‪ ‬دﮔﻪل ﻛﻪﺳﺎﻧ‪‬ﻦ دی ‪ ,‬دﺷﯿﺎن‬ ‫داﯾــﻪ ﺑﻜﺎرﺑﮫﯿﺖ ﺑﯚ رهواﻧﻪﻛﺮﻧﺎ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪﯾﯿﻦ دهﻗــﯽ ﯾــﺎن ﺑــﺎدهﻛــﺎن و‬ ‫وهرﮔﺮﺗﻨﺎ وان ‪ ,‬و رهواﻧﻪﻛﺮﻧﺎ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﻮﻣ‪‬ﻦ ﻣــﺮوﭬــﺎن و‬ ‫دوﺑﺎره ﺋﺎراﺳﺘﻪﻛﺮﻧﺎ ﭬﺎن ﻧﺎﻣﻪﯾﺎن‬ ‫‪ ,‬واﺗــﻪ ﺋــﻪور‪‬ــﻜــﻪ ﻛــﻮ ﺑﻜﺎدھ‪‬ﺖ‬ ‫ژﺑﻮ ﮔﻮھﻮرﯾﻨﺎ ﻧﺎﻣﻪﯾﺎن ب ھﻪﻣﯽ‬ ‫ﺟــﻮر‪‬ــﺖ وﯾــﭭــﻪ دﭬــﯽ ﭼﻪﻧﺪ‪‬ﺪا‬ ‫ﻛــﺎت و ﺋــﻪرك ﺑﺠﻪ دھ‪‬ﺖ ﻟﻪوا‬ ‫دﭬﯿﺖ ﺷﯿﻮازﯾﻦ ﺋﺎداﺑ‪‬ﻦ ﻧﺎﭬﻮﻛﯽ‬ ‫ﺑــﻪرﺟــﺎف ﺑﮫﯿﻨﻪ وهرﮔـــﺮﺗـــﻦ ل‬ ‫دهﻣ‪ ‬ﺑﻜﺎردھﯿﺖ ﺑﯚ ھﻪﭬﭙﻪﯾﭭﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﻓﻮﻧﯽ و ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻦ راﺳﺘﻪو‬ ‫ﺧــﻮ ‪ ,‬و ﺋــﻪف ﺷــﯿــﻮزاه ‪،‬ﺋـــﺎداب‬ ‫ورﯾﺴﺎﯾﻦ رهﻓﺘﺎرﯾﻨﻪ دﮔﺮ‪‬ﺪاﯾﻨﻪ ﭘﻮﺳﺘ‪ ‬ﺋﻪﻟﻜﺘﺮوﻧﯽ ﯾﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﺪﯾﻒ ﻧﯿﻪﺗﺎ ﺗﺎواﻧﺒﺎری و راﻓﺘﺎرا ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﻗﻮرﺗﺎل دﺑﯿﺖ و ﺋﻪﭬ‪‬‬ ‫ب ﭘــﻮﺳــﺘــﯽ ﺋــﻪﻟــﻜــﺘــﺮوﻧــﯽ ﻧﯿﭭﻪ ﯾ‪ ‬ﻛﻪﺳﻪﻛ‪ ‬دﯾﺘﺮ ﺑﺮ‪‬ﻜﺎ ھﻨﺪهك وی ﯾــﺎﺗــﺎواﻧــﯽ و ژﭬــﺎن ﺗــﺎواﻧــﺎن ﭼﻪﻧﺪێژی ﯾﺎﺳﺎداﻧﻪرێ ) ﻣﺸﺮع(‬ ‫ژوان ﺋﺎداﺑﺎن ھﺸﯿﺎرﯾﻪ ل دهﻣﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﺎن ﻛﻮ دﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻦ ژﺑﻮ ﭬ‪) ‬ﮔﻪﻓﻜﺮن‪ -‬ﺗﺎواﻧﯿﻦ دهﺳﺖ در‪‬ﮋی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘﺎﻟﺪا ﺑﯚ دهرﻛﺮﻧﺎ‬ ‫ﺑﻜﺎرﺋﯿﻨﺎﻧﺎ ﺗــﺮاﻧــﺎن و ﺳـــﻮزان ﺟﻪﻧﺪێ وهﻛﯽ‬ ‫ﻛﺮﻧ‪ ‬ﻟﺴﻪر ﺋﺎداﺑﯿﻦ ﮔﺸﺘﯽ – ‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎ ژﻣــﺎره )‪ (٦‬ﯾﺎﺳﺎﻻ ‪٢٠٠٨‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﺪﭬﯿﻪﺑﺎش ھــﺰر ﺑﮫﯿﺘﻪ ﻛﺮن‬ ‫)‪ (hackers-crackers‬ﺋﻪم ﻧﺎﭬﯽ ﻛﻪﺳﻪﻛﯽ دی ﻛﺎرﺑﯿﻨﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻗﻪدهﻏﻪﻛﺮﻧﺎ ﻧﻪﺑﺎش ﺑﻜﺎرﺋﯿﻨﺎﻧﺎ‬ ‫دﺑــــﻪری رهواﻧــــﻪ ﻛــﺮﻧــﺎ ﻧــﺎﻣــﺎﻧــﺪا دﺷﯿﻦ وهﺳﻔﺎ ﭬﯽ ﺗﺎواﻧﯽ ﺑﻜﻪﯾﻦ‬ ‫)اﻧﺘﺤﺎل اﻟﺸﺨﺼﯿﻪ ( ‪-‬دزی ﺋﺎﻣﯿﺮ‪‬ﻦ ﭘﯿﻮهﻧﺪﯾﻜﺮﻧ‪ ‬وﺋــﻪﭬــﻪ‬ ‫و ﯾﺎﺑﺎﺷﺘﺮﺋﻪوه ﻛﻮ ﺋــﻪف ﻧﺎﻣﻪ ﻛﻮ دژی دهروﻧــﺎﻧــﻪ ﯾﺎن دهﺳﺖ ‪-‬دﯾﺎرﻛﺮﻧﺎ ﻧﻪھﯿﻨﯽ ﯾــﺎ‪ -‬دهﺳﺖ ﭘ‪‬ﻨﮕﺎﭬﻪﻛﺎ ﺑﺎش ﺑﻮو ﯾﺎﺳﺎ داﻧﻪرێ‬ ‫دﻛﻮرﺗﻜﺮی ﺑﻦ ﭼﻮﻧﻜﻮ ﭘﻮﺳﺘ‪ ‬در‪‬ــﮋﯾــﯿــﻪ ﻟﺴﻪر ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﯾﯿﺎ ب ﺳــﻪردا ﮔﺮﺗﻦ ‪ (...........‬ﺟﮫ‪ ‬ﻣﻪ ﻛﺮی ﺑﯚ داﻧﺎﻧﺎ ﺳﻨﻮرهﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﻪﻟﻜﺘﺮوﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﯾﺎ ﺧﻮ ھﻪﯾﻪ ﻛﻪﺳﺎﻧﯿﻦ دﯾﺘﺮ واﺗﻪ ﺋﻪف ﭼﻪﻧﺪه ﺋﺎﻣﺎژ‪‬ﯿﻪ ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﭘﺘﺮﯾﺎ ﺟﺎران ﻛﻪﺳﺎﻧﯿﻦ ب وان ﻛـــﺎرا رادﺑــﻦ‬ ‫و ﭘﯿﺮوزﯾﺎﺧﻮھﻪﯾﻪوﻛﯿﻤﺘﺮ ﻧﯿﻨﻪ ﮔﻪﻓﻪ ب ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯽ ﻟﺴﻪر ﻣﺎﻓﯿﻦ دﭬــ‪ ‬ﺗــﺎواﻧــ‪ ‬دا ﻗــﻮرﺗــﺎل دﺑﯿﺖ ﻛــﻮدﺑــﻨــﻪ ﻣــﻪﺗــﺮﺳــﯽ ﯾــﺎن زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ژ رﯾﺰﮔﺮﺗﻨﺎ ﻣﺎﻟ‪ ‬ﯽ دھﻨﺪهك ﻛــﻪﺳــﺎﯾــﻪﺗــﯽ ﺟــﻮﻧــﻜــﯽ ﭘﻮﺳﺘﯽ ﺟﻮﻧﻜﻪ ر‪‬ﻜﺎ ﮔﺮﺗﻨﺎ وی ﮔﻪﻟﻪك ل ﺳﻪررﯾﺰﮔﺮﺗﻨﺎ ژﯾﺎﻧﺎ ﺗﺎﯾﺒﻪت‬ ‫دهﻣــﺎﻧــﺪا ﻛﻪﺳﺎﻧ‪‬ﻦ دهرون ﻧﺰم ﺋﻪﻟﻜﺘﺮوﻧﯽ دهرﺑﺮﯾﻨ‪ ‬دﻛــﻪت ژ ﯾﺎﺑﺰهﺣﻤﻪﺗﻪ ﺟﻮﻧﻜﻪ ﺷﻮﯾﻨﻮار‪‬ﻦ ﯾﺎﺗﺎﻛﻪﻛﻪﺳﯽ دﻛــﻪن دهرﺑــﺎرهی‬ ‫) ﺿــﻌــﻔــﺎء اﻟــﻨــﻔــﻮس( ﭘﻮﺳﺘﯽ ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﺎ ﺧﻮداﻧﯽ ﺧﻮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎدی ﻟﭙﺸﺖ ﺧﻮ ﻧﺎھ‪‬ﻠﯿﺖ ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﺋﻪﻟﻜﺘﺮوﻧﯽ ﺑﻮ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯿﻦ ﺧﺮاب‬ ‫ل ﭬــ‪‬ــﺮه ﺑــﻮﻣــﻪ دﯾــﺎردﺑــﯿــﺖ ب ﺗــﺎواﻧــ‪ ‬رادﺑــﯿــﺖ ‪،‬واﺗــﻪ ﺟﮫ‪‬‬ ‫ب ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﻛ‪ ‬ﻧﻪﺟﻮان ﺑﻜﺎردﺋﯿﻨﻦ ﻛﻮدهﺳﺖ درﯾﮋی ﻟﺴﻪر ﭘﻮﺳﺘﯽ ﺗــﺎواﻧــ‪ ‬ﻧﻪﯾ‪ ‬ﻣﺎددﯾﯿﻪ وﻧﺎھ‪‬ﺘﻪ‬ ‫ﻛﻮ ژ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﺎر‪‬ﻦ وان ﺗﺎوان ﺋــﻪﻟــﻜــﺘــﺮوﻧــﯽ ﯾـــ‪ ‬ﺗــﺎﯾــﺒــﻪت ب دﯾﺘﻦ وﺗﺎوان د دهﻣﻪﻛ‪ ‬ﮔﻪﻟﻪك‬ ‫ل ھﻪﻣﯽ رۆژ‪‬ﻦ دوﺷﻪﻣﺒﯽ ﺑﻪرﭘﻪڕێ ﯾﺎﺳﺎ د رۆژﻧﺎﻣﻪﯾﺎ وار دا ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺋﺎرﻣﺎﻧﺞ ژ ﭬﯽ ﺑﻪرﭘﻪڕی‬ ‫روو ددهن ﻛﻮدﺑ‪‬ﮋﻧﯽ ) ﺗﺎواﻧﯿﻦ ﻛﻪﺳﻪﻛﯽ ﭬﻪ ﺗــﺎوان ﭘﻪﯾﺪادﺑﯿﺖ ﻛﻮرﺗﺪا دھﯿﺘﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪان ﻛﻮ ژ‬ ‫زهﻧﮕﯿﻨﻜﺮﻧﺎ ﺧﻮﯾﻨﺪهﭬﺎﻧﯽ ﯾﻪ ب ﺑﺎﺑﻪﺗ‪‬ﻦ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ھﻮون ژی دﺷ‪‬ﻦ ب ﺑﺎﺑﻪﺗ‪‬ﻦ ﺧﯚ ﺑﻪﺷﺪار ﺑﻦ د‬ ‫ﺋﻪﻟﻜﺘﺮوﻧﯽ ﯾــﺎن ﺗــﺎواﻧــﯿــﻦ ﻧﻮی ﻛــﻮ ب ﺋﯿﻚ ﻛــﺎر دهﺳﺘﭙ‪‬ﺪﻛﻪت ﭼﻪﻧﺪ ﭼﺮﻛﺎن ﻧﺎﺑﻮرﯾﺖ ﺋﻪﭬﻪ ژی‬ ‫ﭬﯽ ﺑﻪرﭘﻪڕی دا و ﺑﺎﺑﻪﺗ‪‬ﻦ ﺧﯚ ﺑﯚ ﻣﻪ ﭬﺮ‪‬ﻜﻪن ل ﺳﻪر ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺋﻪﻟﻜﺘﺮوﻧﯽ ﯾ‪ ‬ﺑﻪرﭘﻪڕی‪.‬‬ ‫ﭘــﻪﯾــﺪاﺑــﻮﯾــﻦ( و ژ وان ﺗــﺎواﻧــﺎن ﻟﯽ ﺋﻪو ﺗﺎواﻧﯿﺖ دهردﻛﻪﭬﻦ ژێ دهرﻓﻪﺗ‪ ‬ددهﺗــﻪ ﺗﺎواﻧﺒﺎری ﻛﻮ‬ ‫‪war_yasa@yahoo.com‬‬ ‫ﺟــﻮوﻧــﻪ ژوورا ﻧــﻪرهواﺑــﻮﻧــﺎف دﺟﻮراو ﺟﻮرن و ھﻪﻣﻪ ﺟﻪﺷﻨﻦ ﺧﻮ ژ ﺳﺰداداﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺗﺎل ﺑﻜﻪت‬

‫ﺑﻪرﭘﻪڕێ ﯾﺎﺳﺎ‬

‫‪10‬‬

‫وهرزش‬

‫‪www.rojnamawar.com‬‬

‫ژﻣﺎره ‪ 18‬دووﺷﻪﻣﺐ ‪ 26‬ی ﭼﺮﯾﺎ ﭘ‪‬ﺸﯿﻦ ‪2009‬‬

‫ﺳﻪﻻم ﺣﺴﯿﻦ ‪:‬‬

‫ﺋﺎﻛﺎد ژ ﺳﻪﻧﺤﺎرﯾﺐ د ﺑﻪت‪ ،‬ﻧﺎﺳﻨﺎﭬ‪ ‬ﻗﺎرهﻣﺎﻧﯿﺎ ﺋﯿﺮاﻗﯽ‬ ‫ل دۆﻣﺎھﯿﯿﺎ ﭬ‪ ‬ھﻪﯾﭭ‪ ‬ﺷﺎﻧﺪێ ﭬﯿﭭﺎﯾﯽ‬ ‫ﯾﺎ ﺑﺎﺳﻜﺖ ﺑﯚﻟ‪ ‬ﺑﺪهﺳﺘﭭﻪ د ﺋﯿﻨﯿﺖ‬ ‫دێ ﮔﻪھﯿﺘﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫وار‪ :‬وهرزش‬ ‫د د ا ﺧﻮ ﯾﺎ ﻧﯿﻪ ﻛ‪‬‬ ‫دا ﺑــﻮ ﺑــﻪرﭘــﻪرێ‬ ‫وهرزﺷــــــــــﯽ ﯾــ‪‬‬ ‫روژﻧﺎﻣﺎ وار‪ :‬ﺳﻪﻻم‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮێ‬ ‫ﺣﺴﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻜﻪﺗﯿﺎ ﺗﻪﭘﺎﭘ‪‬ﯽ ل‬ ‫ھﻪر‪‬ﻤﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫راﮔﻪھﺎﻧﺪ ﻛﻮ ل )‪(٢٩‬‬ ‫ﭬــ‪ ‬ھــﻪﯾــﭭــ‪ ‬ﺷــﺎﻧــﺪێ‬ ‫ﭬﯿﭭﺎﯾ‪ ‬دێ ﺳﻪرهداﻧﺎ‬ ‫ھﻪر‪‬ﻤﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛـــﻪت‪ ،‬ژﺑــﻮ ژﻧ‪‬ﺰﯾﻚ‬ ‫ﺳﻪﺣﻜﺮﻧﺎ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﺎ‬ ‫وهرزﺷ‪ ‬ژ ﯾﺎرﯾﮕﻪھـ‬ ‫و ھـــﻮﻟـــ‪‬ـــﻦ ﮔـــﺮﺗـــﯽ‬ ‫دﯾﺴﺎن ﺋﻮﺗ‪‬ﻞ و ﺟﮫ‪‬ﻦ‬ ‫ﻧﭭﺴﺘﻨ‪ ،‬ھــﻪروهﺳــﺎ‬ ‫دﯾــﺎرﻛــﺮ ﻛــﻮ ﻟﯿﮋﻧﻪك‬ ‫وار‪ :‬وهرزش‬ ‫ﺗﯿﻤﺎ ﯾﺎﻧﺎ ﺋﺎﻛﺎد ﯾﺎ ھﻪوﻟ‪‬ﺮى‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﭬ‪ ‬ﻗﺎرهﻧﺎﻧﯿﯿﺎ ﺋﯿﺮاﻗ‪ ‬ﯾﺎ‬ ‫ﺑــﺎﺳــﻜــﺖ ﺑــﯚﻟــ‪ ‬ﻟــﺴــﻪر ﺋﺎﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﺎن ب دهﺳﺘﭭﻪﺋﯿﻨﺎ‪ ،‬ﭘﺸﺘﯽ ب‬ ‫ﺳﻪرﻛﻪﻓﺘﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮﻧﺎ دوﻣﺎھﯿﯿﺎ‬ ‫ﻗــﺎرهﻣــﺎﻧــﯿــ‪ ‬دا ﺳـــﻪر ﺗﯿﻤﺎ ﯾــﺎن‬ ‫ﺳﻪﻧﺤﺎرﯾﺐ ژ دھﻮﻛ‪ ‬ب ‪ ٧٧‬ﺧﺎل‬

‫ﯾﺎرﯾ‪‬ﻦ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ﻗﻪزا ﺑــﻪردهرهش‬ ‫دهﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮن‬ ‫وار ‪ :‬ﺑـــﻪردهرش‪ -‬ﺷﻪھﺎب‬ ‫زهﻧﮕﻪﻧﻪ‬ ‫ل دووف ﺑــﻪرﻧــﺎﻣــ‪‬‬ ‫ﺳﺎﻻﻧﻪ ﯾ‪ ‬ﭘﺸﻜﺎ ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻦ‬ ‫وهرزﺷــــــﯽ و دﯾــﺪهﭬــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﯾــ‪ ‬ﺳـــﺎﻻ ‪٢٠١٠ -٢٠٠٩‬‬ ‫ﻟﺴﻨﻮرێ ﭘــــﻪروهردا ﻗــﻪزا‬ ‫ﺑــﻪردهرهش دوھﯽ ﯾﺎرﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ر‪‬ــﻜــﺨــﺴــﺘــﯽ) ﺗــﻪﭘــﺎ ﭘــ‪‬ــﯽ و‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺖ ﺑﯚل و ﭬﻮﻟﯽ ﺑﯚل و‬ ‫ﺗﻪﭘﺎ دهﺳﺘﯽ( دهﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮن‪،‬‬ ‫ﺣﻪﺳﯿﺐ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺋﻪﻣﯿﻦ‬ ‫ر‪‬ﭭﻪﺑﻪرێ ﭘﺸﻜﺎ ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻦ‬ ‫وهرزﺷــــــﯽ و دﯾــﺪهﭬــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑــﻮ روژﻧــﺎﻣــﺎ وار دﯾــﺎرﻛــﺮ‪،‬‬ ‫‪١٠١‬ﻗــﻮﺗــﺎﺑــﺨــﺎﻧــ‪‬ــﻦ ﺑﻨﻪرﺗﯽ‬ ‫و ﺋــﺎﻣــﺎدهﯾــﯽ ﯾ‪‬ﻦ ﻛــﯚران‬ ‫وﻛــﭽــﺎن‪ ،‬دێ ﭘﺸﻜﺪارﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻛﻪن‪ ،‬ﯾﺎرﯾ‪‬ﻦ ل دووف‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻪﻣ‪ ‬ﻛﻪﻓﺘﻨﺎ ﺋ‪‬ﻜﺠﺎری‬ ‫دێ ھ‪‬ﻨﻪ ﻛﺮن‪ ،‬ﺑﻮ ﺑﺮ‪‬ﭭﻪﺑﺮﻧﺎ‬ ‫ﯾﺎرﯾ‪‬ﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎن ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑــﻪﺳــﺘــﻦ ﻟــﺴــﻪر ژﻣــﺎرهﻛــﺎ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻦ ﺷﺎرهزا ﻛﺮﯾﻨﻪ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻦ ﻛﻮ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻦ ﻧﯿﻔﺪهوﻟﻪﺗﯽ‬ ‫دزاﻧﻦ‪.‬‬

‫ﺑــﻪراﻣــﺒــﻪر ‪ ٥٢‬ﺧــﺎﻻ‪ ،‬دﯾﺎرﯾﻜﺮﻧﺎ‬ ‫وان دا ﺋﻪوا دوھﯽ ﺋ‪‬ﻚ ﺷﻪﻣﺒﯽ‬ ‫ل ﺳــﻠــ‪‬ــﻤــﺎﻧــﯿــﯽ ھــﺎﺗــﯿــﻪ ﻛــــﺮن‪ ،‬د‬ ‫ھﻪردوﭼﺎر‪‬ﻜ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻜ‪ ‬و دوو‪‬ﺪا‬ ‫ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﻦ ﺳﻪﻧﺤﺎرﯾﺐ ﺑﮫ‪‬ﺰ ھﺎﺗﻨﻪ د‬ ‫ﻧﺎڤ ﯾﺎرﯾ‪ ‬دا و ﺷﯿﺎن ھﻪر زوی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜﻪﭬﺖ و ﺑــﻪردهواﻣــ‪ ‬ﺑﺪهﻧﻪ‬ ‫ﭘﯿﺸﻜﻪﻓﺘﻨﺎ ﺧﻮ و ﻧﯿﭭﺎ ﺋ‪‬ﻜ‪ ‬دا ‪٣١‬‬ ‫ﺧﺎل ﺑﻪراﻣﺒﻪر ‪ ٢٩‬ﺧﺎﻻ ﺑﺪوﻣﺎھﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬د ھــﻪردو ﭼﺎر‪‬ﻜ‪‬ﻦ ﺳﯿ‪‬‬ ‫و ﭼﻮارێ دا ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ﯾﺎرﯾ‪ ‬ھﺎﺗﻪ‬ ‫ﮔﻮھﻮرﯾﻦ‪ ،‬ﯾــﺎن ﺋﺎﻛﺎد ﭘﻼﻧﺎ ﺧﻮ‬ ‫ﮔــﻮھــﺎرت ﭘﺸﺘﯽ ﺑــﻪرهﭬــﺎﻧــﯿــﻪﻛــﺎ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﺰ ژ دهﭬــﻪرا ﺧﻮ ﻛﺮی‪ ،‬ﺷﯿﺎن‬ ‫د ﺗﻪﻛﺘﯿﻜﺎ ھ‪‬ﺮﺷﺒﺮﻧ‪ ‬دا ژی ب‬ ‫ﺳﻪرﻛﻪﭬﺖ و ب ﯾﺎﻧﺎ ﺳﻪﻧﺤﺎرﯾﺐ‬ ‫راﺑﮕﻪھﻦ ﭘ‪‬ﺸﻜﻪﭬﻦ و ﯾﺎرﯾ‪ ‬ب‬ ‫دهﺳــﺘــﺨــﻮﭬــﻪ ﺑﯿﻨﻦ ب ‪ ٧٧‬ﺧــﺎﻻ‬

‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر ‪ ٥٢‬ﺧﺎﻻ‪ ،‬داود رهﺑﻪن‬ ‫ﺳﻪرۆﻛ‪ ‬ﯾﺎﻧﺎ ﺳﻪﻧﺤﺎرﯾﺐ د دا‬ ‫ﺧﻮﻧﯿﻪﻛ‪ ‬دا ﺑــﯚ رۆژﻧـــﺎ ﻣــﺎ وار‬ ‫ﮔﻮت ﺑﻪری ﻗﺎرهﻣﺎﻧﯿ‪ ‬دوﺧﺎﻧﻤ‪‬ﻦ‬ ‫ﻣــﻪ ﺳــﻪرهﻛــﯽ ﭘــﺸــﻜــﺪاری ﻧﻪﻛﺮ‬ ‫ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﺮﻧﻪﻛﺎ ﻣﻪزن ﺳﻪر ﺗﯿﻤﺎ ﻣﻪ‬ ‫ھﻪﺑﻮ ﺑﺘﺎﯾﺒﻪت د ﯾﺎرﯾﺎ دوﻣﺎھﯿ‪‬‬ ‫دا‪ ،‬ژﺑﻠﯽ ھﻨﺪێ ھﻪ روژ ﯾﺎرﯾﻪك‬ ‫ھﻨﺪ دهﻟﯿﭭﺎ ﺑ‪‬ﮫﭭﻪداﻧ‪ ‬ﻧﻪﺑﻮ دﯾﺴﺎن‬ ‫ﻛــ‪‬ــﻤــﺒــﻮﻧــﺎ ﺷـــﺎرهزاﯾـــﯿـــﺎ ھــﻨــﺪهك‬ ‫ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﻦ ﻣﻪ ﺋﻪﮔﻪرهﻛ‪ ‬دی ﺑﻮ ﻛﻮ‬ ‫ﻣﻪﻧﺎﺳﻨﺎف ژ دهﺳــﺖ دای‪ ،‬ﺋﻪڤ‬ ‫ﻗﺎرهﻣﺎﻧﯿﻪ ب ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯿﺎ ﺋ‪‬ﻜﻪﺗﯿﺎ‬ ‫ﺋﯿﺮاﻗ‪ ‬ﯾﺎ ﺑﺎﺳﻜﺖ ﺑﻮﻟ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮ ب‬ ‫ر‪‬ﭭﻪﺑﺮن‪ ٧ ،‬ﯾﺎﻧﺎ ﺳﻪرﺟﻪﻣ‪١٣ ‬‬ ‫ﯾﺎﻧﺎ ﭘﺸﻜﺪاری ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮﺑﻮ‪ ،‬ﺋﺎﻛﺎد‬ ‫دێ ﻧﻮوﻧﻪراﺗﯿﺎ ﺋﯿﺮاﻗ‪ ‬د ﻗﺎرهﻣﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﯾﺎﻧﯿﻦ ﻋﻪرهﺑﯿﺪا ﻛﻪت‪.‬‬

‫روﺑﺎد و ﻧﺴ‪‬ﺒﯿﻦ ﻗﺎرهﻣﺎﻧﯿﯿﺎ ﺗﻪﭘﺎ دهﺳﺘﯽ‬ ‫و ﺑﺎﺳﻜﺖ ﺑﻮﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻦ ﻗﯚﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎن دﺑﻪن‬

‫وار ‪ :‬ﺗﺎھﺮر‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ھــــﻪردوو ﺋــﺎﻣــﺎدهﯾــ‪‬ــﻦ روﺑــﺎد‬ ‫ﯾﺎﻛﻮران و ﻧﺴ‪‬ﺒﯿﻦ ﯾﺎﻛﺠﺎن ﺑﻮﻧﻪ‬ ‫ﻗﺎرهﻣﺎﻧﯿ‪‬ﻦ ﭘﻪروهردا ﻗﻪزا دھﻮﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﺗﯿﻤﺎ ﺋﺎﻣﺎدهﯾﺎ روﺑﺎد ﯾﺎﺗﻪﭘﺎ‬ ‫دهﺳﺘﯽ ﺳﻪرﻛﻪﻓﺘﻦ ﺗﻮﻣﺎرﻛﺮی‬ ‫ﻟﺴﻪرﺗﯿﻤﺎ ﺋﺎﻣﺎدهﯾﺎ ﻣﺎﻟﺘﺎﯾ‪ ‬ب‬ ‫‪١٥-١٧‬ﮔــــــــﻮﻻن ل ھـــﻮﻻ ﮔﺮﺗﯿﺎ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻦ وهرزﺷﯽ ل ﭘﻪروهردا‬ ‫ﻗــﻪزا دھــﻮﻛــﯽ‪ .‬ل ﮔــﻮرهﭘــﺎﻧــﺎ ﯾﺎﻧﺎ‬ ‫ﺳـــﻪﻧـــﺤـــﺎرﯾـــﺐ ﯾـــــﺎوهرزﺷـــــﯽ د‬

‫ﺑﻮ ﺟﺎرا ﺋ‪‬ﻜ‪ ‬دهرﺳﻮك دﯾﺎرﯾﺎ ﺑﻮﻛﺴﺎﻧ‪ ‬دا‬

‫ھﻪﭬﺮﻛﯿ‪‬ﻦ ﺑﺎﺳﻜﺖ ﺑﻮﻻ ﻛﭽﺎن دا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﯾﺎ ﻧﺴﯿﺒﯿﻦ ب ﺳﻪرﻛﻪﻓﺖ‬ ‫ﻟــﺴــﻪر ﺋــﺎﻣــﺎدهﯾــﺎ ﻧــﻮھــﺎت‪ ،‬ﺋﻪف‬ ‫ﯾﺎرﯾﻪل دووف ﺑﻪرﻧﺎﻣ‪ ‬ﺳﺎﻻﻧﻪ‬ ‫ﯾ‪ ‬ر‪‬ﭭﻪﺑﻪرﯾﺎ ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻦ وهرزﺷﯽ‬ ‫و دﯾــﺪهﭬــﺎﻧــﯽ ل ﭘــــﻪروهردا ﻗــﻪزا‬ ‫دھﻮﻛ‪ ‬دھﺎﺗﻨﻪ ﺑﺮ‪‬ﭭﻪﺑﺮن‪.‬ژﻻﯾﻪﻛ‪‬‬ ‫دووﭬﻪ ﺋﻪﭬﺮو ﯾﺎرﯾ‪‬ﻦ ﺗﻪﭘﺎ دهﺳﺘﯽ‬ ‫ﯾﺎ ﻗﻮﻧﺎﻏﺎ ﻧﺎﭬﻨﺠﯽ ﺑﻮ ﻛﻮران و ﺗﻪﭘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺑﻮ ھﻪﻣﺎن ﻗﻮﻧﺎغ ﯾ‪‬ﻦ ﻛﭽﺎن‬ ‫دێ دهﺳﺘﭙ‪‬ﻜﻪن‪.‬‬

‫ژ ﺋ‪‬ﻜﻪﺗﯿﺎ ﻧﺎوهﻧﺪی ﯾﺎ‬ ‫ھﻪر‪‬ﻤ‪ ‬ھﺎﺗﯿﻪ ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﯿﻨﺎن داﻛﻮ دﮔﻪل ﭬﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی ﺑﭽﯿﺘﻪ ھﻪرﺳ‪‬‬ ‫ﺑﺎژ‪‬ﺮن ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺳﻪرهدان دهزﮔﻪھ‪‬ﻦ‬ ‫وهرزﺷــﯽ ﺑﻜﻪن‪ ،‬ﺗ‪‬‬ ‫زاﻧــﯿــﻦ ﺋـــﻪڤ ﺷــﺎﻧــﺪه‬ ‫ل دووف داﺧــــﻮازا‬ ‫ﺋــ‪‬ــﻜــﻪﺗــﯿــﺎ ﺗــﻪﭘــﺎﭘــ‪ ‬ل‬ ‫ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــ‪ ‬ھﺎﺗﯿﻪ‪،‬‬ ‫ﺋــــﻪوا دﻗــﺎرهﻣــﺎﻧــﯿــﯿــﺎ‬ ‫ﭬﯿﭭﺎﯾﺎ ﺳﯿ‪ ‬دا ﺋــﻪوا‬ ‫ل ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ ھﺎﺗﯿﻪﻛﺮن‬ ‫و ﺗــ‪‬ــﺪا ھﻪﻟﺒﮋارﺗﯿ‪‬‬ ‫ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــ‪ ‬ر‪‬ـــﺰا‬ ‫دووێ ﺑﺪهﺳﺘﭭﻪ ﺋﯿﻨﺎ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠﺎ وان ﯾﺎ‬ ‫ﺳﻪرهﻛﯽ دێ ﺋﻪوه ﻛﻮ‬

‫ﺳﻪ ﺣﻜﻪ ﻧﻪ ھﻪر‪‬ﻤﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛــﺎ دی‬ ‫ﺷــﯿــﯿــﺖ ﻣـــ‪‬ـــﭭـــﺎﻧـــﺪارا‬ ‫ﻗــﺎرهﻣــﺎﻧــﯿــﯿــﺎ ﭬﯿﭭﺎ ﯾﺎ‬ ‫ھﻪر‪‬ﻤﺎن ﺳﺎﻻ ‪٢٠١٢‬‬ ‫ﺑﻜﻪت‪ ،‬ھﻪژی ﮔﻮﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻛﻮ ﻗﺎرهﻣﺎﻧﯿﯿﺎ ﭼﺎرێ‬ ‫دێ ﺳﺎﻻ ‪ ٢٠١٠‬ێ ل‬ ‫ﻣﺎﻟﺘﺎ ل ﺑﺎژ‪‬ﺮێ ﻛﻮزو‬ ‫ھ‪‬ﺘﻪﻛﺮن‪.‬‬

‫د ﻗﺎرهﻣﺎﻧﯿﯿﺎ ھﻪر‪‬ﻤﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎ ﺷﻪﺗﺮهﻧﺠ‪ ‬دا‬ ‫ﭼﻨﺎر و ﻛﺎرﯾﻦ و ﺟﻮان ھﻪر ﺳ‪ ‬ر‪‬ﺰ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ب دهﺳﺘﭭﻪ دﺋ‪‬ﻨﻦ‬

‫وار‪ :‬وهرزش ‪ /‬ﭼﻨﺎر ورﯾﺎ ژ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﻪھﺎ ھﻪوﻟ‪‬ﺮێ ﻧﺎﺳﻨﺎﭬ‪ ‬ﻗﺎرﻣﺎﻧﯿﯿﺎ‬ ‫ھﻪر‪‬ﻤﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎ ﺷﻪﺗﺮهﻧﺠ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﺎﻧﻤﺎن ھﺎﺗﻪ ﺧﻪﻻﺗﻜﺮن‪ ،‬ﭘﺸﺘﯽ ل‬ ‫ر‪‬ﺰا ﺋ‪‬ﻜ‪ ‬ھﺎﺗﯽ‪ ،‬د ھﻪﭬﺮﻛﯿ‪‬ﻦ ﻗﺎرهﻣﺎﻧﯿ‪ ‬دا ﺋﻪوا دوھﯽ ل ھﻮﻻ ﺧﺎﻧﺰاد‬ ‫ل ھﻪوﻟ‪‬ﺮێ ب دوﻣﺎھﯽ ھﺎﺗﯽ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﻦ ﻛﻪﻣﺎل ﺟﻪﻟﻪﻻدﯾﻦ ژ دھﻮﻛ‪ ‬ل‬ ‫ر‪‬ﺰا دوﯾ‪ ‬ھﺎت و ﺟﻮان ﺟﻪﻣﺎل ل ر‪‬ﺰا ﺳﯿ‪ ‬دهرﻛﻪﻓﺖ‪ ،‬ھﻪژ ﮔﻮﺗﻨ‪ ‬ﯾﻪ‬ ‫ﻛﻮ )‪ (٢٠‬ﺧﺎﻧﻤﺎن ﭘﺸﻜﺪاری د ھﻪﭬﺮﻛﯿ‪‬ﻦ ﭬ‪ ‬ﻗﺎرهﻣﺎﻧﯿ‪ ‬دا ﻛﺮﺑﻮون ﺋﻪوا‬ ‫ھﺎﺗﯿﻪ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ ل ﭼﺎرﺟﻮﭬ‪ ‬ﺑﻪرﻧﺎﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻜﻪﺗﯿﺎ ﻧﺎوهﻧﺪێ ﯾﺎ ﺷﻪﺗﺮهﻧﺠ‪‬‬ ‫ل ھﻪر‪‬ﻤﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪..‬‬

‫ﭘﯿﺮس ﺳﻪرﻛﻪﻓﺘﻨ‪ ‬ﻟﺴﻪر ﺗﻪﻟﻪﺑﻪ ﺗﻮﻣﺎردﻛﻪت‬ ‫وار‪ :‬ﻣــﺤــﻪﻣــﻪد ﻋﻪﻟﯽ‬ ‫ﻧﻮری‬ ‫ﺗﯿﻤﺎ ﯾــﺎﻧــﺎ ﭘــﯿــﺮس ب‬ ‫ﺳﻪرﻛﻪﻓﺖ ﻟﺴﻪر ﯾﺎﻧﺎ‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﺑﻪ ب دوو ﮔﻮﻻ‬

‫رۆژﻧﺎﻣﺎ دﯾﻠﯽ ﺳﺘﺎر ﯾﺎ ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯽ دﯾﺎرﻛﺮ‪ ،‬ﻛﻮ ﺋ‪‬ﻜﻪﺗﯿﺎ‬ ‫دهوﻟﯽ ﯾﺎ ﺑﻮﻛﺴﺎﻧ‪ ‬رازﯾﺒﻮ ﻟﺴﻪر ﭘﺸﻜﺪارﯾﺎ ﺑﻮﻛﺴﭭﺎﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﺎن ب دهرﺳﻮك ﻟﺴﻪر دهﭘ‪ ‬ﯾﺎرﯾ‪ ‬دﺋﻮﻟﻮﻣﭙﯿﺎﺗ‪‬ﻦ‬ ‫ﺳﺎﻻ ‪٢٠١٢‬ﺪا‪ ،‬ب ﻣﻪرﺟﻪﻛﯽ دﭬ‪‬ﺖ ﺳﻪر و ﭼﺎﭬ‪‬ﺖ وێ‬ ‫د ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻦ داﻛﻮ دادﭬﺎﻧ‪‬ﻦ ﯾﺎرﯾ‪ ‬ﺑﺸ‪‬ﻦ ﺧﺎﻻن ﺗﻮﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜﻪن ددهﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﺎ ﺑﻮﻛﺴ‪ ‬دا‪ ،‬ھﻪروهﺳﺎ دﯾﺎر ﻛﺮ چ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﯾﺎن ر‪‬ﻨﻤﺎﻧﯿﻨ‪‬ﻦ ﻛﻮ ﺑﻮﻛﺴﭭﺎﻧ‪‬ﻦ ﻛﭻ ﺟﻠﻜ‪‬ﻦ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ددهﻣ‪ ‬ﯾﺎرﯾ‪ ‬ﺑﻜﻪﻧ‪ ،‬ﻧﻮﻛﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ وهﻻﺗ‪‬ﻦ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻦ ﺑﻪرھﻪﭬﯿﺎ دﻛﻪن وهﻛﻮ ﻣ‪‬ﺴﺮ وﺋﯿﺮان و ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‬ ‫ﺑﺘﺎﯾﺒﻪت ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻛﻮ ‪ ٢٥‬وهرزﺷﭭﺎﻧ‪‬ﻦ ﺑﻮﻛﺴﺎﻧ‪‬‬ ‫دژﯾ‪‬ﻦ ‪١٤‬ێ ھﻪﺗﺎ ‪ ٢٥‬ﺳﺎﻟﯽ ھﻪﻧﻪ‪ ،‬ﻛﻮ ده رﺳﻮﻛ‪ ‬ﻟﺒﻦ‬ ‫ﻛﻮﻻﭬ‪ ‬ﺑﻮﻛﺴﺎﻧ‪ ‬دﻛﻪﻧ‪ ،‬ﺑﻮو زاﻧﯿﻦ ﺑﻮﻛﺴﺎﻧﺎ ﺋﺎﻓﺮهﺗﺎن‬ ‫دێ ﺑﻮو ﺟﺎرا ﺋ‪‬ﻜ‪ ‬د ﺋﻮﻟﻮﻣﭙﯿﺎﺗ‪‬ﻦ ‪ ٢٠١٢‬ھ‪‬ﻨﻪ ﻛﺮن‪.‬‬

‫ﺑــﻪراﻣــﺒــﻪر ﮔﻮﻟﻪﻛ‪،‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮﻧﺎ واﻧﺪا ﺋﻪوا‬ ‫دوھــﯽ ﺋ‪‬ﻚ ﺷﻪﻣﺒﯽ‬ ‫ل ﯾﺎرﯾﮕﻪھﺎ دھــﻮك‬ ‫ﯾــﺎ وهرزﺷــــﯽ ژ ﺑﯚ‬ ‫ﺧـــﻮ ﺑــﻪرھــﻪﭬــﻜــﺮﻧــ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺧــﻮﻻ ﺋﯿﺮاﻗ‪ ‬ﯾﺎ‬ ‫ﺗﻪﭘﺎﭘﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﯾﺎﻧ‪‬ﻦ ﭘﻼ‬ ‫ﻧــﺎﯾــﺎب ھﺎﺗﯿﻪ ﻛــﺮن‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﺑــﻮرﯾــﻨــﺎ دوو‬ ‫دهﻗﯿﻘﺎ ﻋﻪﻻ ﻛﻪﻟﻪف‬ ‫ﮔــــﻮﻻ ﭘ‪‬ﺸﻜﻪﻓﺘﻨ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺎرﻛﺮ‪ ،‬ل دهﻗﯿﻘﺎ‬ ‫‪٢١‬ێ ھــﻪﭬــﺎﻟــ‪ ‬وی‬ ‫ﻛــــــﺎرزان ﻣــﺤــﻪﻣــﻪد‬ ‫ﮔﻮﻻ دوێ ﺋﯿﻨﺎ‪ ،‬ﺑﻪری‬ ‫ب دوﻣﺎھﯽ ھﺎﺗﻨﺎ ﻧﯿﭭﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻜ‪ ‬ب دوو دهﻗﯿﻘﺎ‬ ‫ﻋﻪﻟﯽ ﻣﻪﻧﺴﻮر ﮔﻮﻻ‬ ‫ﺋ‪‬ﻜﺎﻧﻪﯾﺎ ﯾﺎﻧﺎ ﺗﻪﻟﻪﺑﻪ‬

‫ﺗـــﻮﻣـــﺎرﻛـــﺮ‪ .‬ل دور‬ ‫ﭬ‪ ‬ﯾﺎرﯾ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫رهﻣﻪزان راھ‪‬ﻨﻪرێ‬ ‫ﯾﺎﻧﻪﯾﺎ ﭘﯿﺮس ﺑﻮ‬ ‫روژﻧﺎﻣﺎ وار ﮔﻮت‪:‬‬ ‫ﺗﯿﻤﺎ ﻣــﻪ ﺋﺎﺳﺘﻪﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎش ﻧﯿﺸﺎن دا دﮔﻪل‬ ‫ﯾــﺎﻧــﺎ ﺗــﻪﻟــﻪﺑــﻪ ﺋــﻪوا‬ ‫دھ‪‬ﺘﻪ ھﮋﻣﺎرﺗﻦ ﺋ‪‬ﻚ‬ ‫ژ ﯾﺎﻧ‪‬ﻦ ﺟﻪﻣﺎوهری‬ ‫ل ﺋﯿﺮاﻗ‪ ،‬ﯾﺎرﯾﻜﻪر‪‬ﻦ‬ ‫وان ﺷﺎرهزاﺗﺮ ﺑﻮون‬ ‫ژ ﯾــ‪‬ــﻦ ﻣــــﻪ‪ ،‬ﺑــﻪﻟــ‪‬‬ ‫دﺳــــﻪر ھــﻨــﺪێ ﺋــﻪم‬ ‫ﺷــﯿــﺎﯾــﻦ ﭘ‪‬ﺸﻜﻪﻓﺘﻨﺎ‬ ‫ﺧﻮ ﯾﺎ ﻧﯿﭭﺎ ﺋ‪‬ﻜ‪ ‬ب‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪ ،‬ﻟﺴﻪروان‬ ‫ھﻪﻣﯽ ﺑﺰاﭬﺎن ﺋﻪو‪‬ﻦ‬ ‫ژﻻﯾ‪ ‬ﯾﺎرﯾﻜﻪر‪‬ﻦ ﯾﺎﻧﺎ‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﺑﻪ ھﺎﺗﯿﻨﻪ ﻛﺮن‪.‬‬

‫دهﻧﮕﻮﺑﺎﺳ‪‬ﻦ ﺟﯿﮫﺎﻧﻰ‬ ‫ﭬﺎﻟﻨﺘﯿﻨﻮ روﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﭬ‪ ‬ﺧﻮ ﯾ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﯾ‪ ‬ﺣﻪﻓﺘ‪‬‬ ‫ﯾﺎ ﻣﺎﺗﻮران دﺑﻪت‬

‫ﺑﯚ ﺟﺎر ﺣﻪﻓﺘ‪ ‬د دﯾﺮۆﻛﺎ‬ ‫ﺧﻮدا ﻣﺎﺗﻮرﭬﺎﻧ‪ ‬ﺋﯿﺘﺎﻟﯽ‬ ‫ﭬﺎﻟﻨﺘﯿﻨﻮ روﺳﯽ ب ﻧﺎﺳﻨﺎﭬ‪‬‬ ‫ﻗﺎرهﻣﺎﻧﯿﺎ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎ ﻣﺎﺗﻮران‬ ‫ھﺎﺗﻪ ﺧﻪﻻﺗﻜﺮن‪ ،‬ﭘﺸﺘﯽ ل‬ ‫ر‪‬ﺰا ﺳﯿ‪ ‬ھﺎﺗﯽ د ﺑﻪرﯾﻜﺎﻧﺎ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﺰﯾﺎ دا‪ ،‬ﮔﻪرا ‪١٦‬ێ ژ‬ ‫دوﻣﺎھﯿ‪ ‬ژ ﻗﺎرهﻣﺎﻧﯿﯿﺎ‬ ‫)ﻣﻮﺗﻮﺟﯽ ﭘﯽ(‪ ،‬روﺳﯽ ﺷﯿﺎ‬ ‫ﺧﺎﻟ‪‬ﻦ ﺧﻮ ﺑﮕﻪھ‪‬ﻨﻪ ‪٢٨٦‬‬ ‫ﺧﺎﻻن ب ﺟﻮداھﯿﺎ ‪ ٤١‬ﺧﺎﻻن‬ ‫ژ ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ھﻪﭬﺮﻛ‪ ‬ﺧﯚ‬ ‫ﻟﯚر‪‬ﻨﺰ ﺋﻪوێ ل ر‪‬ﺰا دوﯾ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﯽ‪ ،‬ﯾ‪ ‬ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯽ ﺳﺘﻮﻧﻪر‬ ‫ب ‪ ٢٢٠‬ﺧﺎﻻن ل ر‪‬ﺰا ﺳﯿ‪‬‬ ‫دهرﻛﻪﻓﺖ‪.‬‬

‫ﭘﻮﯾﯚل ھﻪﭬﺒﻪﺳﺘﺎ‬ ‫ﺧﯚ دﮔﻪل ﺑﻪرﺷﻪﻟﻮﻧﻪ‬ ‫ﺣﻪﺗﺎ ‪ ٢٠١٣‬ێ ز‪‬ﺪه‬ ‫دﻛﻪت‬ ‫ﺳﺘ‪‬ﺮا ھﻪﻟﺒﮋارﺗﯿ‪ ‬ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﺎ ﺑﻪرﺷﻪﻟﻮﻧﻪ ﻛﺎرﻟﻮس‬ ‫ﭘﻮﯾﻮل ھﻪﭬﺒﻪﺳﺘﺎ ﺧﯚ دﮔﻪل‬ ‫ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎ ﺳﺎﻻ ‪٢٠١٣‬ێ‬ ‫ز‪‬ﺪهﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﺮ‪ ،‬ﭘﻮﯾﻮل ﺋﻪوێ‬ ‫ل ﺳﺎﻻ ‪٢٠٠٠‬ێ ژ ﻻﯾ‪‬‬ ‫راھ‪‬ﻨﻪرێ ھﻮﻟﻪﻧﺪی ﻟﻮﯾﺲ‬ ‫ﭬﺎﻧﮕﺎل ھﺎﺗﯿﻪ داﺧﻮازﻛﺮن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎڤ ر‪‬ﺰ‪‬ﻦ ﯾﺎﻧﺎ ﻛﻪﺗﻪﻟﻮﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺷﯿﺎ ﺗﺎ ﻧﻮﻛﻪ ﺳ‪ ‬ﺟﺎران‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﭬ‪ ‬ﺧﻮﻻ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫دو ﺟﺎران ﻗﺎرهﻣﺎﻧﯿﺎ ﯾﺎﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋﯚروﭘﺎ ﻗﺎرهﻣﺎﻧﯿ‪‬ﻦ ﺧﻮﻻ‪،‬‬ ‫دﯾﺴﺎن ﻧﺎﺳﻨﺎﭬ‪ ‬ﻛﺎﺳﺎ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪو‪‬ﻦ ﺋﯚروﭘﺎ ﯾﺎ ﺳﺎﻻ‬ ‫‪ ٢٠٠٨‬ب دهﺳﺘﭭﻪﺑﯿﻨﯿﺖ‪ ،‬ﻧﻮﻛﻪ‬ ‫ژﯾ‪ ‬وی ‪ ٣١‬ﺳﺎﻟﻦ‪ ،‬ب ﭬ‪‬‬ ‫ھﻪﭬﺒﻪﺳﺘ‪ ‬رێ ل ھﻪﻣﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﮕﻮﺗﻜﺎن ﮔﺮت ﺋﻪو‪‬ﻦ‬ ‫ھﺎﺗﯿﻨﻪ ﺑﻪﻻڤ ﻛﺮن‪ ،‬ل دور‬ ‫دوﻣﺎھﯿﯿﺎ ﻛﺎرواﻧ‪ ‬دﮔﻪل ﯾﺎﻧﺎ‬ ‫ﺑﻪرﺷﻪﻟﻮﻧﻪ ﭘﺸﺘﯽ ﺑﺪوﻣﺎھﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨﺎ ﺧﻮﻻ ﭬ‪ ‬وهرزێ‪.‬‬

‫‪www.rojnamawar.com‬‬

‫ژﻣﺎره ‪ 18‬دوﺷﻪﻣﺐ ‪26‬ی ﭼﺮﯾﺎ ﭘ‪‬ﺸﯿﻦ ‪2009‬‬

‫ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧ‪‬ﻦ ﮔﺮﻧﮓ‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻦ ﺧﻪﺑﺎت ‪٧٢٤١٥٨٠‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻦ ﻣﺎﻟﺘﺎ ‪٧٦٠٩٤٠١‬‬ ‫ھﺎﺗﻦ و ﭼﯚن روﯾﺪان ‪٧٢٢٧٥١٢‬‬ ‫)ﺋﻪﻓﺴﻪرێ ﻧﯚﺑﻪدار ﯾ‪ ‬ﺑﻪرﮔﺮﯾﺎ‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﻰ( ‪٧٢٢١١٧٣‬‬ ‫ﺑﻨﮕﻪھ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮ ﭬﻪﻣﺮاﻧﺪﻧﺎ دھﻮك ‪١١٥‬‬ ‫ﺑﻨﮕﻪھ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮ ﭬﻪﻣﺮاﻧﺪﻧﺎ ﻧﺰارى ‪٧٢٤٠٩٤٥‬‬ ‫ﺑﻨﮕﻪھ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮ ﭬﻪﻣﺮاﻧﺪﻧﺎ ﮔﺮێ ﺑﺎﺳ‪‬‬ ‫‪٧٢٢١٥٤١‬‬ ‫ﺑﻨﮕﻪھ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮ ﭬﻪﻣﺮاﻧﺪﻧﺎ ﺑﻪرۆﺷﻜ‪‬‬ ‫‪٧٦٢٢٥٧٨‬‬ ‫ﺑﻨﮕﻪھ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮ ﭬﻪﻣﺮاﻧﺪﻧﺎ ﺳﻪرﺳﻨﮕ‪‬‬ ‫‪٥٢٢٦٢٨٥‬‬ ‫ﺑﻨﮕﻪھ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮ ﭬﻪﻣﺮاﻧﺪﻧﺎ ﺑﺎﻣﻪرﻧ‪‬‬ ‫‪٥٢٢٤٢٠٥‬‬ ‫ﺑﻨﮕﻪھ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮ ﭬﻪﻣﺮاﻧﺪﻧﺎ ﺋﺎﻣ‪‬ﺪﯾ‪٥٢٢٠٠٥١ ‬‬ ‫ﺑﻨﮕﻪھ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮ ﭬﻪﻣﺮاﻧﺪﻧﺎ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻠ‪٧٤٤٠١٦٨ ‬‬ ‫ﺑﻨﮕﻪھ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮ ﭬﻪﻣﺮاﻧﺪﻧﺎ ﺑﺎﺗ‪‬ﻠ‪٧٤٦٠٠١٥ ‬‬ ‫ﺑﻨﮕﻪھ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮ ﭬﻪﻣﺮاﻧﺪﻧﺎ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﺸﻜ‪‬‬ ‫‪٥٢٢٥٣٣٣‬‬ ‫ﺑﻨﮕﻪھ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮ ﭬﻪﻣﺮاﻧﺪﻧﺎ ﺷ‪‬ﻼدزێ‬ ‫‪٧٦٢٦٢١٣‬‬ ‫ھﺎوار ھﺎﺗﻦ ‪٠٦٢٧٢٢٠٧٧٧‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ‪١٠٦‬‬ ‫ﺋﻪﻓﺴﻪرێ ﻧﯚﺑﻪدارێ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪‬‬ ‫‪٠٦٢٧٢٢١٨٢٠‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻦ ھﻪوار ھﺎﺗﻦ‬ ‫‪٠٦٢١٠٤‬‬ ‫‪١٠٤‬‬ ‫‪٧٢٢١٧٠٧‬‬ ‫‪٧٦٢٧٢١٥‬‬ ‫ﺋﻪﻓﺴﻪرێ ﻧﯚﺑﻪدارێ ﭘﯚﻟﯿﺴﺎن‬ ‫‪٧٢٢١٧٠٨‬‬ ‫ھ‪‬ﺰا ﺋﺎﻣﺎدهﯾﺎ ﭘﯚﻟﯿﺴﺎن‬ ‫‪٧٢٢٥١٥٢‬‬ ‫ﻧﭭ‪‬ﺴﯿﻨﮕﻪھﺎ دھﯚك ﯾﺎ ﻧﻪھ‪‬ﻼﻧﺎ ﮔﻮﻧﻪھﺒﺎرﯾﺎ‬ ‫‪٧٢٢١٦٨٢‬‬ ‫ﻧﭭ‪‬ﺴﯿﻨﮕﻪھﺎ ﺳﻪرھﻠﺪان‬ ‫‪٧٢٢٢٥٠٣‬‬ ‫ﺑﻨﮕﻪھ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻦ ﻧﻪورۆز‬ ‫‪٧٢٢١٥٥٣‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻦ ﺳﻪرھﻠﺪان‬ ‫‪٧٢٢١٦٨٦‬‬ ‫ﺑﻨﮕﻪھ‪ ‬ر‪‬ﺰان و زاﻧﯿﺎرﯾﺎ‬ ‫‪٧٢٢٠١٩٨‬‬ ‫‪٧٢٢٠٧٨٢‬‬ ‫ﻧﻪﺧﻮﺷﺨﺎﻧﺎ ﺗﻪﻧﮕﺎﭬﯿﺎ‬ ‫‪٧٢٢٥٥٥٥‬‬ ‫‪٧٦١٢٥٦١‬‬ ‫‪٧٢٢٢٢٧٠‬‬ ‫‪٧٢٢١٧٣٨‬‬ ‫ﻧﻪﺧﻮﺷﺨﺎﻧﺎ ﺋﺎزادى‬ ‫‪٧٢٢٤٠٧٤‬‬ ‫‪٧٢٢٦٠٨٥‬‬ ‫‪٧٢٢١٧٢٧‬‬ ‫ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﺎ ھﯿﭭﻰ ﯾﺎ زارۆﻛﺎ ‪٧٢٤٢٦١٢‬‬ ‫‪٧٦١٩٥٠٢‬‬ ‫ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﺎ دھﯚك ﯾﺎ ﺗﺎﯾﺒﻪت ‪٧٢٢٣١٠٤‬‬ ‫ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﺎ ﺷﯿﻼن ﯾﺎ ﺗﺎﯾﺒﻪت ‪٧٢٢٠٠٥٠‬‬ ‫‪٧٢٢٥٠٨٥‬‬ ‫ﻛﻠﯿﻨﯿﻜﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎ ﻧﺸﺘﻪﮔﻪرﯾﺎ رۆژاﻧﻪ‬ ‫ﯾﺎ ﺗﺎﯾﺒﻪت ‪٧٦٠٣٣٩٧‬‬ ‫ﺳﻪﺧﺒﯿﺮﯾﺎ ﻛﺎرهﺑ‪‬‬ ‫‪٧٢٢٤١٢٨‬‬ ‫‪٧٢٢١١٢٨‬‬ ‫‪٧٢٢١٣٣٤‬‬ ‫ﻟﮋﻧﺎ ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯿﺎ ﻣﻮهﻟﯿﺪا ل دھﻮﻛ‪‬‬ ‫‪٧٢٢١٥٠٤‬‬ ‫ﻟﮋﻧﺎ ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯿﺎ ﻣﻮهﻟﯿﺪا ل ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻠ‪‬‬ ‫‪٤٥٠٨٤٦٤‬‬ ‫ﻟﮋﻧﺎ ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯿﺎ ﻣﻮهﻟﯿﺪا ل زاﺧﯚ‬ ‫‪٧٤٠٠٤٢٠‬‬ ‫ﻟﮋﻧﺎ ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯿﺎ ﻣﻮهﻟﯿﺪا ل ﺋﺎﻛﺮێ‬ ‫‪٤٥١٤٨٤٥‬‬ ‫ﻟﮋﻧﺎ ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯿﺎ ﻣﻮهﻟﯿﺪا ل ﺷ‪‬ﺨﺎن‬ ‫‪٤٥٠٣٢٠٨‬‬ ‫ﻟﮋﻧﺎ ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯿﺎ ﻣﻮهﻟﯿﺪا ل ﻗﻪﺳﺮۆﻛ‪‬‬ ‫‪٤٥٠٠٨٥٥‬‬ ‫ﯾﻪﻛﺎ ﺑﻪﻻﭬﻜﺮﻧﺎ ﻏﺎزێ‬ ‫‪٧٢٤٠٥٠٦‬‬ ‫دهﭬﻪردارﯾﺎ دھﯚﻛ‪٧٢٤٢٢٨٣ ‬‬ ‫‪٤٩٩٦٤٩٣‬‬

‫ﻛــﺎﭬــﺮ ‪ :‬ژ ﻏﻪرﯾﺒﯿﺎ‬ ‫وی ﺗــﯚ دێ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫رۆژهﻛـــــﺎ ﺧﻪﻣﮕﯿﻦ‬ ‫ژی ﺑــﻪس ﺳﻪﺑﺮێ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﺸﻪ‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺳﻪ ﻗﺎ‬ ‫دھﯚك‪ /‬ﺋﯿﺮۆ‬ ‫ﺳﺎھﯽ ﯾﻪ‬ ‫ﺳﻮﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎراﻧﻪ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺪﯾﯽ‪ /‬ﺋﯿﺮۆ ھﻪﺗﺎڤ و‬ ‫ﺳﻮﺑﻪ‬ ‫ﻋﻪوره‬ ‫ﺋﯿﺮۆ‬ ‫زاﺧﯚ‪/‬‬ ‫ھﻪﺗﺎڤ و‬ ‫ﺳﻮﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎراﻧﻪ‬ ‫ﺋﺎﻛﺮێ‪ /‬ﺋﯿﺮۆ‬ ‫ھﻪﺗﺎڤ و‬ ‫ﺳﻮﺑﻪ‬ ‫ھﻪﺗﺎڤ و‬ ‫ﺋﯿﺮۆ‬ ‫وﻟ‪‬ﺮ‪/‬‬ ‫ھﻪ‬ ‫ھﻪﺗﺎڤ و‬ ‫ﺳﻮﺑﻪ‬ ‫ﻋﻪوره‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﻰ‪ /‬ﺋﯿﺮۆ ھﻪﺗﺎڤ و‬ ‫ﺳﻮﺑﻪ‬ ‫ھﻪﺗﺎڤ و‬ ‫ﺋﯿﺮۆ‬ ‫رﻛﻮك‪/‬‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ھﻪﺗﺎڤ و‬ ‫ﺳﻮﺑﻪ‬ ‫ﻋﻪوره‬

‫وهﻛﻮ ﺋﯿﺮۆ‬

‫ده رﻣﺎﻧﺨﺎﻧﺎ ﻧﯚﺑﻪ دار‬ ‫ﭘﻼ ﺑﻠﻨﺪ‪ /‬ﭘﻼ ﻧﺰم‬

‫ﻋﻪوره‬ ‫ﻋﻪوره‬ ‫ﻋﻪوره‬ ‫ﻋﻪوره‬ ‫ﻋﻪوره‬ ‫ﻋﻪوره‬ ‫ﻋﻪوره‬ ‫ﻋﻪوره‬

‫ﹾ‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪ /٢٩‬ﹾ‬ ‫ﹾ‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪ /٢٨‬ﹾ‬ ‫‪ /٢٥‬ﹾ‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪ /٢٥‬ﹾ‬ ‫ﹾ‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪ /٣١‬ﹾ‬ ‫ﹾ‬ ‫‪١١‬‬ ‫ﹾ‬ ‫‪١١/٣٠‬‬ ‫ﹾ‬ ‫‪٨/٢٨‬ﹾ‬ ‫ﹾ‬ ‫‪ /٢٧‬ﹾ‬ ‫ﹾ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ﹾ‬ ‫‪ /٣٢‬ﹾ‬ ‫‪١١‬‬ ‫ﹾ‬ ‫‪١٢/٣٠‬‬ ‫ﹾ‬ ‫ﹾ‬ ‫ﹾ‬ ‫‪١٥/٣١‬‬ ‫‪ /٣٠‬ﹾ‬ ‫‪١٦‬‬ ‫ﹾ‬ ‫‪ /٣٠‬ﹾ‬ ‫‪١٥‬‬ ‫ﹾ‬ ‫ﹾ‬ ‫‪١٦/٣٠‬‬ ‫ﹾ‬

‫ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﮔﯚﺗﻨ‪‬ﻦ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬

‫ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮن‪ :‬ﺑﺎﺷﻨﭭ‪‬ﺲ‪/‬ﻋﺎدل ﺣﺎﺟﻰ‬

‫ده رﻣﺎﻧﺨﺎﻧﺎ‬ ‫)ﻛﯿﻜﺎن(ه‬

‫‪adilhaji2002@yahoo.com‬‬

‫ﺑﯚرﺳﺎ ﻧﺎﭬﺨﯚی‬ ‫ز‪‬ﺮ‬ ‫ز‪‬ﺮێ ﺳﺎﻓﯽ ‪/٢٤‬ﺧﻮل‬ ‫ز‪‬ﺮێ ﻋﻪﯾﺎر ‪٢٢‬‬ ‫ز‪‬ﺮێ ﻋﻪﯾﺎر ‪٢١‬‬ ‫ز‪‬ﺮێ ﻋﻪﯾﺎر ‪١٨‬‬ ‫دوﻻر‬ ‫‪ ١‬دوﻻر‬ ‫‪ ١‬ﻮرۆ‬ ‫‪ ١‬ﻟ‪‬ﺮێ ﺗﺮﻛﯽ‬ ‫‪ ٥٠٠‬ﻟ‪‬ﺮێ ﺳﻮری‬

‫ﻛـــﺎرهﺳـــﺎﺗـــ‪‬ـــﻦ دوﻧـــﯿـــﺎﯾـــ‪‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﻋﻪداﻟﻪت ل ﺳﻪر‬ ‫ﺋﻪﮔﻪرێ ھﻨﺪێ ﻧﻪ ﻛﻮ ﺋﻪم زوو‬ ‫ﺋﻪردێ ﻧﻪﻣﺎ ھﻪﺑﻮوﻧﺎ ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫د ﺑ‪‬ﮋﯾﻦ ﺑﻪﻟ‪ ‬و ھ‪‬ﺪی ﻧﺎﺑ‪‬ﮋﯾﻦ‬ ‫چ ﺑﮫﺎ ﻧﺎﺑﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ﺋﻪوه ﻧﻪ ﺗﻮ ﺑﻜﻪی دا‬ ‫ﮔــﻪﻟــﻪك ﺑــــﺎوهری ب ﺧﯚ‬ ‫ﺗﻪ ﺑﭭ‪‬ﺖ ﺑﻪﻟﻜﻮ ﺑﭭ‪ ‬دێ ﺑﺨﯚ‬ ‫ﺑﻮون ﻣﺮۆﭬﯽ ژ ﻧﺎڤ دﺑﻪت‪.‬‬ ‫ﻛﻪی‪.‬‬ ‫ﺋﻪﭬﯿﻨﯽ ﺟﻪﻧﮕﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﺗﻪ‬ ‫ھﺰرێ د ﺗﺸﺘ‪‬ﻦ ژ دهﺳﺖ‬ ‫دهﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮ ﯾﺎ ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﻨﻪ ﺗﻮ‬ ‫داﯾﯽ دا ﻧﻪ ﻛﻪ دا ب ﺗﻨ‪ ‬ژی‬ ‫دهﺳﺘﺎ ژێ ﺑﻪردهی‪.‬‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺑﯿﺖ ﻛ‪‬ﻢ دﺑﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﻪرﻛــﻪﻓــﺘــﻦ ﮔــﻪﺷــﺘــﻪ ﻧــﻪ‬ ‫ﭘﺎره ﺧﻮﻻﻣﻪﻛﯽ ﺑﺎﺷﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻟ‪ ‬ﭘﺎ‬ ‫ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠﻪ‪.‬‬ ‫ﺣﯿﻠﻪﻛﻪرهﻛ‪ ‬ژ ﻧﺎﭬﺒﻪره‬ ‫دﻟـــ‪ ‬ﻣــﺮۆﭬــ‪ ‬ﺷـــﺎش ﯾــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻚ ﭼﺮﻛﺎ ب ﺋ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋﺎرێ داﺑﻪﺷﻜﺮﻧ‪(٥٠) ‬ﻛﮕﻢ‬ ‫ﻟﺴﻪر دهﭬﯽ و زﻣﺎﻧ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬‬ ‫دهﻣﮋﻣ‪‬ﺮهﻛﻪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻚ‬ ‫‪١١٠٠٠‬‬ ‫ﺑﺎش ﯾ‪ ‬ددﻟﯽ دا‪.‬‬ ‫دهﻣﮋﻣ‪‬ﺮا ﺧﯚش ﭼﺮﻛﻪﻛﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﺎرێ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑﯿﺸﻠﻪر‬ ‫دل ﭘﺘﺮ ژ ﭼﺎﭬﯽ دﺑﯿﻨﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوێ ﺗﺸﺘﻪﻛﯽ دﻛﺮﯾﺖ ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺗﺸﺖ ﺋﻪوه ﻣﺮۆڤ )‪(٥٠‬ﻛﮕﻢ ‪٢٩٠٠٠‬‬ ‫ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪﭬﯽ ﻧﻪﺑﻮو‪ ،‬وی ﺗﺸﺘﻪﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺠ‪ ‬داﺑﻪﺷﻜﺮﻧ‪(٥٠) ‬ﻛﮕﻢ‬ ‫ﭘﺮهﻛﺎ ھﯿﭭﯽ ﯾﺎ ﻟﺴﻪر دهرﯾﺎﯾﺎ‬ ‫ﮔﻪﻟﻪك ﮔﺮﻧﮓ ﻓﺮۆت‪.‬‬ ‫‪٢٦٠٠٠‬‬ ‫ﺋﻪوێ ب دوو روﯾﺎ ﺑﮋﯾﺖ دێ ﺑ‪ ‬ھﯿﭭﯽ ﺑﻮﻧ‪ ‬ﺋﺎﭬﺎﺑﻜﻪﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺮوﭬ‪ ‬ﺳﻪرﻛﻪﻓﺘﯽ ﺋــﻪوه‬ ‫ﺑﺮﻧﺠ‪ ‬دﯾﻜﻞ )‪(٥‬ﻛﮕﻢ ‪١٠٠٠٠‬‬ ‫ﺑ‪ ‬روو ﻣﺮﯾﺖ‪.‬‬ ‫ری‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫دﮔﺮﯾﺖ‬ ‫ﺧﯚ‬ ‫ـ‪‬‬ ‫ـ‬ ‫ﭬ‬ ‫ده‬ ‫ﯾ‪‬‬ ‫دهﻣ‪ ‬ﺗﻮره ﺗﻮ دﺋﺎﺧﭭ‪‬‬ ‫ﺷﻪﻛﺮ )‪(١‬ﻛﮕﻢ ‪١٢٥٠‬‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻚ‬ ‫ﺧﻪ‬ ‫ی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﻛﻮﻛﻪ‬ ‫دێ ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗﺰڤ ﭼﺎﯾ‪ ‬وهزه )‪(١‬ﻛﮕﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬‬ ‫ب‬ ‫ﺳﺖ‬ ‫ھﻪ‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫ر‬ ‫ﮔﻪ‬ ‫ﺋﻪ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﻪﺷﯿﻤﺎﻧﺒ‪ ‬ل ﺳﻪر ب‬ ‫‪٦٠٠٠‬‬ ‫ﻧﮕﯽ‪.‬‬ ‫ده‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ی‬ ‫ﺑﻜﻪ‬ ‫در‪‬ﮋاھﯿﺎ ژ ﯾ‪ ‬ﺧﯚ‪.‬‬ ‫روﯾﻦ )‪(٥‬ﻛﮕﻢ ‪٥٠٠٠‬‬ ‫زهﯾﺖ )‪(١‬ﻟﺘﺮ ‪١٧٥٠‬‬ ‫ﺗﻪﻣﺎﺗﺎ ﻧﻮرﻛﺎن ﺋ‪‬ﻚ )ﻗﻮدﯾﻚ(‬ ‫‪٢٢٥٠‬‬ ‫ﻓﺎﺳﻮﻟﯿ‪‬ﺖ ھﺸﻚ )‪(١‬ﻛﮕﻢ‬ ‫‪٢٠٠٠-١٥٠٠‬‬ ‫ﻧﯿﺴﻚ )‪(١‬ﻛﮕﻢ ‪٢٥٠٠‬‬ ‫ﺷﯿﺮێ ﺗﻮز ﻣﺪھﺶ‬ ‫)‪(١/٢‬ﻛﮕﻢ ‪٢٠٠٠‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺖ )‪(١‬ﻛﮕﻢ ‪٢٠٠٠‬‬ ‫ﺳﺎﺑﯿﻦ )‪ (٥‬ﭘﺎرﭼﻪ ‪١٠٠٠‬‬ ‫ﺧﻮێ ﯾﺎ ﺧﺎرﻧ‪(٢) ‬ﻛﮕﻢ‬ ‫‪٧٥٠‬‬ ‫ﺳﺎﭬﺎرا داﻧﮫ‪‬ﺮك ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫)‪(١٠‬ﻛﮕﻢ ‪١٠٠٠٠‬‬ ‫داﻧﻘﻮت ﺧﻮﻣﺎﻟﯽ )‪(١٠‬ﻛﮕﻢ‬ ‫ﺑﻪرزهﺑﻮون‬ ‫‪٩٠٠٠‬‬ ‫)‪(١٥٩٤١٧‬‬ ‫ھﮋﻣﺎره‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫ت(‬ ‫ﻧﻌﻤﻪ‬ ‫ﭘﺴﻮﻟﻪك ب ﻧﺎﭬ‪) ‬ز‪‬ﺪان زهﻛﻪرﯾﺎ‬ ‫رژدا ﺗﻮرﻛﯽ )‪ (١‬ﻛﺎرﺗﻮن‬ ‫ﺑــﻪرزه ﺑﻮوﯾﻪ ﻛﻮ ل ‪٢٠٠٦/١٢/٢٦‬ێ دهرﻛﻪﻓﺘﯿﻪ و ﭘﺴﻮﻻ )وﺻﻞ‬ ‫اﻟﺮﺻﻮﻣﺎت( ھﮋﻣﺎره ‪ ١٥٩٤١٨‬دﮔﻪﻟﺪاﯾﻪ‪ .‬ھﻪر ﻛﻪﺳ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﯿﺖ ﺑﮕﻪھﯿﻨﺘﻪ ‪٨٠٠٠‬‬ ‫ﭘﺮﺗﻘﺎل ‪١٥٠٠‬‬ ‫ﺑﺎرهﮔﺎﯾ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣﺎ وار‪.‬‬

‫‪٣٣٠٠٠‬‬ ‫‪٣٧٠٠٠‬‬ ‫‪٣٦٠٠٠‬‬ ‫‪٣٠٥٠٠‬‬

‫‪$‬‬ ‫دﻳﻨــــــــــــﺎر‬ ‫دﻳﻨــــــــــــﺎر‬ ‫دﻳﻨــــــــــــﺎر‬

‫‪١١٨٣‬‬ ‫‪١٧٦٢‬‬ ‫‪٨٢٠‬‬ ‫‪١٢٥٠٠‬‬

‫دﻳﻨــــــــــــﺎر‬ ‫دﻳﻨــــــــــــﺎر‬ ‫دﻳﻨــــــــــــﺎر‬ ‫دﻳﻨــــــــــــﺎر‬

‫ﺑﮫﺎﯾ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻦ ﺧﻮارﻧ‪‬‬

‫دﯾﻤﻪﻧﻪك ژ وارێ ﻣﻪ‬

‫ﮔﺎ ‪ :‬ﭬﯿﺎﻧﺎ ﺗﻪداﯾﻪ ﻛﻪﺳ‪ ‬ﺟ‪‬ﻤﻚ ‪ :‬ﮔﻪﻟﻪك‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺧﯚ دوو دل ﯾــ‪ ‬ژ دﯾﺘﻨﺎ ﭼﺎﭬ‪‬ﻦ‬ ‫ﻧﻪﻛﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر وی‪ .‬ﺗﻪ ﻏﻪرﯾﺐ ﺑﯚی ﺧﯚ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﺑﺪه دا ھﺎرﯾﻜﺎرﯾﺎ‬ ‫وی ﺑﻜﻪی‪.‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﺎ رۆژاﻧﻪﯾﻪ‪ ،‬ل دھﺆﻛ‪ ‬دهردﻛﻪﭬﯿﺖ‬

‫‪www.rojnamawar.com‬‬ ‫ﺧﻮخ ‪٢٧٥٠‬‬ ‫ﺳ‪‬ﭫ ‪١٥٠٠‬‬ ‫ﻣﻮز ‪١٠٠٠‬‬ ‫ھﻨﺎر ﺗﺮﺷﯽ ‪١٥٠٠‬‬ ‫ﻧﯿﻤﻮﺗﺮش ‪١٠٠٠‬‬ ‫ﺷﺘﯽ ‪١٥٠٠‬‬ ‫ﺳﻨﺪی ‪١٥٠٠‬‬ ‫ﺧﯿﺎر ‪٥٠٠‬‬ ‫ﺑﺎﺟﺎن ﺳﻮرك ‪٥٠٠‬‬ ‫ﺑﺎﺟﺎن رهﺷﻚ ‪٧٥٠‬‬ ‫ﻛﻮﻟﻨﺪ ‪١٢٥٠‬‬ ‫ﭘﯿﭭﺎز ‪١٠٠٠‬‬ ‫ﮔﮫﯿﺸﻚ ‪١٥٠٠‬‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﻣﯽ ‪٧٥٠‬‬ ‫ﻓﻠﻔﻼ ﻣﻪزن ‪٥٠٠‬‬ ‫ﻓﻠﻔﻼ ﺗﯿﮋ ‪١٥٠٠‬‬ ‫ﺗﺮی ﻛﻪﻣﺎﻟﯽ ‪١٧٥٠‬‬ ‫ﺗﺮی زهر ‪١٢٥٠‬‬ ‫ﺑﺎﻣﯽ ‪٤٥٠٠‬‬ ‫ﮔﻮﺷﺘ‪ ‬ﺑﻪرﺧﯽ ‪١٤٠٠٠‬‬ ‫ﮔﻮﺷﺘ‪ ‬ﮔﻮﻟﻜﯽ ﻧﻪرﻣﻪ ‪١٤٠٠٠‬‬ ‫ﮔﻮﺷﺘ‪ ‬ﮔﻮﻟﻜﯽ ب ھﻪﺳﺘﯽ ‪١٢٠٠٠‬‬ ‫ﮔﻮﺷﺘ‪ ‬ﻣﺮﯾﺸﻜﺎ ‪٣٠٠٠‬‬ ‫راﻧﻜ‪‬ﺖ ﻣﺮﯾﺸﻜﺎ ‪٢٠٠٠‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻼك ‪٨٠٠٠‬‬ ‫ﻣﺎﺳﯽ ﻛﺎرب ‪٧٠٠٠‬‬ ‫ﮔﻮﺷﺘ‪) ‬روﺳﺖ( ‪٦٠٠٠‬‬ ‫ھ‪‬ﻚ ‪٤٢٥٠‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮن‪ :‬ر‪‬ﭭﻪﺑﻪرﯾﺎ ﭼﺎﭬﺪ‪‬ﺮﯾﺎ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪ /‬دھﯚك‬

‫ﻛ‪‬ﭭﮋاﻟﻪ ‪ :‬ھﻪوﻟﻪﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮ ‪ :‬ھﻪردهم ﺧﻪﻣﮕﯿﻦ ﻛﭽﯿﻦ ‪ :‬ﭘـــﻮوﺗـــﻪی ﺗﻪرازی ‪ :‬ﻛﻪس دهردێ دووﭘــﺸــﻚ ‪ :‬ﮔــﻪﻟــﻪك ﻛــﭭــﺎن‪ :‬ﭼ ــﺎﭬ ــﻪر‪ ‬ــﯽ ﮔـــﯿـــﺴـــﻚ ‪:‬‬ ‫ﺑﺪه ﺑﯚ ﺑﺪهﺳﺘﭭﻪ ﺋﯿﻨﺎﻧﺎ ﻧﻪﺑﻪ ژﺑــﯚ ﺗﺸﺘﻪﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑــﺪه ھﻪﭬﮋﯾﻨﺎ ﺧــﯚ دێ دﻟــ‪ ‬ﺗــﻪ ﻧﻮزاﻧﯿﺖ ژﺑــﻪر ب ﺟــﻮاﻧـﯿــﺎ ﺧــﯚ ﻧــﻪﺧــﻮره ﮔﯚﺗﻨﻪﻛﺎ ﺧﯚش ﺑﻪ ژدهﭬ‪ ‬وهرزﺷ‪ ‬ﺑﻪردهوام‬ ‫ﻛﻪﺳﻪﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﯽ ﺗﻪ ﻟ‪ ‬ﺑﻜﻪ دا ﺳﺎﺧﻠﻪﻣﯿﺎ‬ ‫وی ﺗﺸﺘ‪ ‬ﺗﻪ دﭬ‪‬ﺖ ﺑﻮھﺎ ﭼﻮﻧﻜﻮ دێ ﺑﺎﺷﺘﺮ ھﻪﭬﻜﺎرﯾﺎ ﺗﻪ ﻛﻪت دوێ ھﻨﺪێ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﯽ دێ ﺗﻪ ﺗﻮﺷﯽ ﺑﻦ‬ ‫ﺧﯚ وهﻛــﻮ ﭬ‪‬ﮕﺎﭬ‪‬‬ ‫دﻟ‪ ‬ﺧﯚ ﺑ‪‬ﮋه‪.‬‬ ‫دێ ﺑﺪهﺳﺘﭭﻪ ﺋﯿﻨﯽ‪ .‬ﭼ‪‬ﺒﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎرﯾﺸ‪ ‬دا‪.‬‬ ‫ﺗﻮ ھﺰر ژێ ﻧﺎﻛﻪی‪.‬‬

‫ﻛﻪﻓﺘﻨ‪ ‬ﻛﻪﺗﻦ‪.‬‬

‫‪ ١٧٣٣/١٠/٢٦‬رووداﻧـــﺎ ﺷــﻪرێ ﻧﺎﭬﺒﻪرا‬ ‫ﺋﯿﺮاﻧﯿﺎ و ﺋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﺎ ل دهﭬﻪرا ﻟﻪﯾﻼن ل ﻧﯿﺰﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻛﻪرﻛﻮﻛ‪ ‬د ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫ﺋﯿﺮان ب ﺳﻪرﻛﻪﻓﺖ‪.‬‬ ‫‪ ١٩٠٥/١٠/٢٦‬ﻣــﻪﻣــﻠــﻪﻛــﻪﺗــﺎ ﻧــﻪروﯾــﺞ‬ ‫ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﺎ ﺧﻮ ژ ﺳﻮﯾﺪ وهرﮔــﺮت روﺑﻪرێ‬ ‫وێ)‪ (٣٢٣٩٠٠‬ﻣﺘﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﭼﺎر ﮔﻮﺷﻪ و ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘ‪ ‬وێ ﺋﻮﺳﻠﻮﯾﻪ و‬ ‫ﭘﺎرێ وێ)ﻛﺮوﻧ‪ ‬ﻧﺮوﯾﺠ‪ (‬ﺑﻮ وﻧﻮﻛﻪ)ﯾﻮرو(‬ ‫ﯾﻪو زﻣﺎﻧ‪ ‬وی ژی ﻧﻪروﯾﺠﯽ ﯾﻪ‪.‬‬ ‫‪ ١٩١١/١٠/٢٦‬ﻟﻪﺷﻜﻪرێ ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ ﻟﯿﺒﯿﺎ‬ ‫داﮔﯿﺮ ﻛﺮ‪.‬‬ ‫‪ ١٩١٦/١٠/٢٦‬ژداﯾــﻚ ﺑﻮوﻧﺎ ﺳﻪروﻛ‪‬‬ ‫ﻓﺮهﻧﺴﯽ ﯾ‪ ‬ﺑﻪرێ)ﻓﺮﻧﺴﻮا ﻣﯿﺘﺮان( ھﻪﭬﮋﯾﻨ‪‬‬ ‫دوﺳﺘﺎ ﻣﻠﻠﻪﺗ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ)داﻧﯿﺎل ﻣﯿﺘﺮان( ‪ ,‬ل دوو ﮔﻪر‪‬ﻦ‬ ‫ھﻪﻟﺒﮋارﺗﻨﺎ ﺑﻮوﯾﻪ ﺳﻪروﻛ‪ ‬ﻓﺮﻧﺴﺎ ل ﺳﺎﻟ‪‬ﻦ‬ ‫)‪ (١٩٨١‬ﺗــﺎ )‪ (١٩٩٥‬ژ ﭘﺎرﺗﯿﺎ ﺷﻮﺳﯿﺎﻟ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻓﺮهﻧﺴﯽ ﺑﻮ و ل ﺳﺎﻻ)‪(١٩٩٦‬وهﻏﻪرﻛﺮﯾﻪ ل‬ ‫ﭘﺎرﯾﺲ‪.‬‬ ‫‪ ١٩١٩/١٠/٢٦‬ژداﯾــــﻚ ﺑــﻮوﻧــﺎ ﺷــﺎھــ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺮاﻧ‪)‬ﻣﺤﻤﺪ رزا ﺑﻪھﻠﻮی( ل ﺗﻪھﺮاﻧ‪ ‬ل‬ ‫ﺋﯿﺮاﻧ‪ ‬و ﺳﺎﻻ)‪(١٩٨٠‬وهﻏﻪرﻛﺮﯾﻪ ل ﻗﺎھﺮه ل‬ ‫ﻣﺴﺮێ و ل ﺳﺎﻟ‪‬ﻦ)‪ (١٩٤١‬ﺗــﺎ)‪ (١٩٧٩‬ﺷﺎھ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺮاﻧ‪ ‬ﺑﻮ‪.‬‬ ‫‪ ١٩٢٠/١٠/٢٦‬ﭘ‪‬ﻜﺌﯿﻨﺎﻧﺎ ﺋ‪‬ﻜﻪﻣﯿﻦ وهزارهﺗﺎ‬ ‫ﻋﯿﺮاﻗﯽ ب ﺳﻪروﻛﺎﺗﯿﺎ)ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﻨﻘﯿﺐ(‪.‬‬ ‫‪ ١٩٤٧/١٠/٢٦‬ژداﯾــــﻚ ﺑــﻮوﻧــﺎ)ھــﯿــﻼری‬ ‫ﻛﻠﻨﺘﻮن( ھﻪﭬﮋﯾﻨﺎ ﺳــﻪروﻛــ‪ ‬ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯽ ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻪرێ)ﺑﯿﻞ ﻛﻠﻨﺘﻮن(‬ ‫و وهزﯾــﺮا دهرﭬﻪ ﯾﺎ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ل وﯾﻼﯾﻪﺗﺎ‬ ‫ﺋﯿﻠﻨﻮی‪.‬‬ ‫‪ ١٩٩٤/١٠/٢٦‬ﻣﻮرﻛﺮﻧﺎ ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺎ ﺋﺎﺷﺘﯿ‪‬‬ ‫دﻧــﺎﭬــﺒــﻪرا)ﺋــﯿــﺴــﺮاﺋــﯿــﻞ و ﺋـــــﻮردن( ێ دا ل‬ ‫واﺷﻨﺘﻮن‪.‬‬

‫راﮔﺮی‪.‬‬

‫ﺧﻮداﻧ‪ ‬ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزێ ﺗـﻤـﺮ رﻣﻀﺎن ﻓﺘﺎح‬ ‫ﺳﻪرﻧﭭﻴﺴﻪر ﻓــﺎﺿﻞ ﻋـﻤـﺮ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮێ ﻧﭭﯿﺴﯿﻨ‪ ‬ر‪‬ﻨﺎس ﺟﺎﻧــﯚ‬ ‫ر‪‬ﭭﻪﺑﻪرێ ﻧﭭﯿﺴﯿﻨ‪ ‬ﺗﺤﺴﯿﻦ ﻧﺎﭬﺸﻜﻰ‬ ‫ر‪‬ﭭﻪﺑﻪرێ ھﻮﻧﻪرى ﻋﺼﺎم ﺣﺠﻰ ﻃﺎھﺮ‬ ‫دهﺳﺘﻪﻛﺎ ﻧﭭﯿﺴﯿﻨ‪ ‬اﺣﺴﺎن ﺣﺴﻦ زﺑ‪‬ﺮ‬ ‫اﺣﻤﺪ ﻳﺎﺳﻴﻦ ﺑﻪﻧﺪى‬ ‫ﺑﺸﺎر ﻣﺤﻤﺪ ﻃﺎھﺮ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻤﺮ‬ ‫د‪ .‬ﺋـﺎرى ﺣﺒﯿﺐ‬ ‫ﻋﺼﻤﺖ ﺧﺎﺑﻮور‬ ‫ﻋﺼﻤﺖ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺪل‬ ‫ﻣﺤﺴﻦ ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ‬ ‫ھﺎوﻛﺎر رﻣﻀﺎن ﻋﯿﺴﻰ‬

‫ﻧﺎڤ و ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫دھﯚك ـ ﮔﺮێ ﺑﺎﺳ‪‬‬ ‫‪Email:rojnamawar@yahoo.com‬‬ ‫‪Email:rojnamawar@gmail.com‬‬

‫ﺑﻪﻻﭬﻜﻪرێ رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻧﭭ‪‬ﺴﯿﻨﮕﻪھﺎ ﻧﺰار ـ ﺗﻪﻧﺸﺖ ﺑﺎژ‪‬ﺮﭬﺎﻧﯿﺎ دھﯚك‬ ‫‪Mob: 07504509035‬‬

‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧﺎ ﺧﺎﻧﯽ ـ دھﯚك‬

‫ﺳﻪﺗﻞ ‪ :‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿ‪‬ﺖ ﺧﯚ ﻧﻪھﻨﮓ‪ :‬ﺑﻼ ﺳﯿﻨﮕ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻛــﻪﺳــ‪ ‬ﺋــﺎﺷــﻜــﻪرا ﺗﻪﯾ‪ ‬ﭬــﻪﻛــﺮی ﺑﯿﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻪﻛﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﺑﺎوهرﯾﺎ ﺗﻪ رهﺧﻨﺎ و ﺗﻪﻣﺎﺷﻪ ﻛﻪ دێ‬ ‫ﭼﻪوا ھ‪‬ﯿﻪ ﮔﻮھﺎرﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧﻪھ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫دارﯾﻦ ﺋﻠﯿﺎس ﻋﯿﺪۆ‪ :‬دﺧﻮازم ﺗﺎﺑﻠﻮﯾ‪‬ﻦ ﻣﻦ ل ھﻪﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮن‬

‫ﻗــﻮﺗــﺎﺑــﯿــﺎ‬ ‫ﺷـــ‪‬ـــﻮهﻛـــﺎر‬ ‫دارﯾــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻜﻪ‬ ‫ژ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ﻦ‬ ‫ﭘﻪ ﯾﻤﺎﻧﮕﻪ ھﺎ‬ ‫ھــﻮﻧــﻪر‪‬ــﻦ‬ ‫ﺟــــــﻮان ل‬ ‫دھـــﻮﻛـــ‪،‬‬ ‫ﺑﻮرۆژﻧﺎﻣﺎ ﻣﻪ‬ ‫ﮔﯚت‪:‬‬

‫ﺋﻪز ل ﺳﺎﻻ ‪ ٢٠٠٨‬ھﺎﺗﯿﻤﻪ ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﻪھ‪ ،‬ﭘﺎﻟﺪهرێ‬ ‫ﻣﻦ ﯾ‪ ‬ﺳﻪرهﻛﯽ داﯾﻚ و ﺑﺎﺑ‪‬ﻦ ﻣﻦ و ھﻪﭬﺎﻟ‪‬ﻦ ﻣﻦ ﺑﻮن‬ ‫و دﺷ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﮋم ﺋﻪﭬﻪ ﺣﻪزا ﻣﻦ ﯾﺎ ﺳﻪرهﻛﯽ ﯾﻪ ﺋﻪزھﺎﺗﯿﻢ‬ ‫ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﻪھ‪ ،‬ﻣﻦ زۆر ﺣﻪز ل ﺳﻪر و‪‬ﻨﻪﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ھﻪﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﻧﮫﺎ ﺋــﻪز ل ﻗﻮﻧﺎﻏﺎ دووﯾــ‪ ‬ﻣﻪ وﻣــﻦ ﺳــﺎﻻ دی دﮔﻪل‬ ‫ھﻪﭬﺎﻻن ﻣﻪ ھﻨﺪهك ﺗﺎﺑﻠﻮﯾ‪‬ﻦ رۆﻣﺎﻧﺴﯽ ﭼ‪‬ﻜﺮﺑﻮون ب‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮه ‪ ،‬دﯾﺴﺎن ﮔﯚت‪:‬ھﯿﭭﯿﺎ ﻣﻦ ژ ھﻪﻣﯽ ﻛﭽﺎن‬ ‫ﺋﻪوه ﻛﯚ ھﻪرﻛﺎرهك ﯾﺎن ھﻪر ﺋﺎرهزوﯾﻪﻛﺎ ل ﺟﻪم وان‬ ‫ھﻪﺑﺖ ﺑﻼ ﻧﻪﭬﻪﺷ‪‬ﺮن و ﺑﻼ ژدﻟ‪ ‬ﺧﻮ ﺑﺪهرﯾﻨﻦ ل داوﯾ‪‬‬ ‫ﭘﻪﺷﯿﻤﺎن ﻧﻪﺑﯿﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﯽ ﻛﭽﺎ ﻛﻮرد چ ژ ﻛﺠ‪‬ﻦ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻢ ﺗﺮ ﻧﯿﻨﻪ ﻟ‪ ‬ﮔﻪﻟﻪك ژ ﻛﻪﭬﻦ ﺋﺎﻓﺮهﺗﺎ ﻛﻮرد ﮔﻪﻟﻪك‬ ‫ﻛﺎر ﻛﺮﯾﻨﻪ‪ ،‬دﯾﺴﺎن ﮔﯚت‪ :‬ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﻪھ‪ ‬ﮔﻪﻟﻪك ﮔﯚھﻮرﯾﻦ‬ ‫دژﯾﺎﻧﺎ ﻣﻦ دا ﭘﻪﯾﺪاﻛﺮن‪ ،‬ﯾﺎ ژ ﻣﻦ ﭬﻪ ﺋﻪز دﻧﺎڤ ﺧﻪﯾﺎﻻﻧﺪا‬ ‫دژﯾﻢ ل ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﻪھ‪ ‬ﻟﻪو دێ ﺑ‪‬ﮋم ﮔﯚھﻮرﯾﻦ دژﯾﺎﻧﺎ ﻣﻨﺪا‬ ‫ﭘﻪﯾﺪاﻛﺮن‪ ،‬ﻣﯿﻨﺎ ﺑﺠﻪ ھﺎﺗﻨﺎ ﺧﻪوﻧﺎ ﻣﻦ ﻛﻮ ﺋﻪو ﺑﻮ ﺋﻪز‬

‫ﺑﺸ‪‬ﻢ و‪‬ﻨﻪﻛ‪ ‬ﺳﻪرﻧﺞ راﻛ‪‬ﺶ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﻪم‪ ،‬دﯾﺴﺎن ﮔﯚت‪:‬‬ ‫دﺧﻮازم ﺗﺎﺑﻠﻮﯾ‪‬ﻦ ﻣﻦ ل ھﻪﻣﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮن ‪ ،‬و ﻣﻦ‬ ‫دﭬ‪‬ﺖ ﺋﻪز ﺑﺒﻤﻪ ﻛﻪﺳﻪﻛﺎ ﺑﻨﺎڤ‬ ‫و دهﻧـــﮓ دا ﻛــﻮ ﺣــﻪزا ﻣــﻦ و‬ ‫ﺧﻪوﻧ‪‬ﻦ ﻣﻦ ﺑﺠﻪ ﺑﮫ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻧﮫﺎ ﺋﻪز‬ ‫ﯾﺎ ھﻪوﻟﺪهم داﻛﻮ ﺑﺸ‪‬ﻢ ھﻨﺪهك‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﻮﯾﺎن ﭼ‪‬ﻜﻪم و ل ھﻨﺪهك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﻪھﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﻪم داﻛﻮ‬ ‫ﻧﺎﭬ‪ ‬دارﯾﻨ‪ ‬ل ﺳﻪر و‪‬ﻨﺎن ﺑﺒﯿﻨﻢ‬ ‫دا ﺧﻪﻟﻜﻪك ﺑﺰاﻧﯿﺖ ﺋﻪﭬﻪﻛﺎرێ‬ ‫ﻛﭽﻪﻛﺎ ﻛﻮرده ل ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﻪھ‪، ‬‬ ‫دﯾﺴﺎن ﮔﯚت‪ :‬رهﻧﮕ‪ ‬ﺋﻪز ﺣﻪز‬ ‫ژ دﻛــﻪم رهﻧــﮕــ‪ ‬ﺳﭙﯽ ﯾــﻪ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﻪڤ ﺟﻮره رهﻧﮕﻪ ﻛ‪‬ﻢ دھ‪‬ﺘﻪ‬ ‫ﺑﻜﺎرﺋﯿﻨﺎن د و‪‬ﻨﺎﻧﺪا‪ ،‬داﺧــﻮازا‬ ‫ﺳﻪرﻛﻪﻓﺘﻨ‪ ‬ﺑﻮ ھﻪﻣﯽ ھﻪﭬﺎﻻن‬ ‫دﺧﻮازم ل ﺳﻪر ھﻪرﺋﺎرهزوﯾﻪﻛﺎ‬ ‫د دﻟ‪ ‬واﻧﺪا وھﻪر ﻛﻪﺳﻪك ب‬ ‫ﺋﺎرهزوﯾﺎ ﺧﻮه دێ ﻣﻠﻠﻪﺗ‪ ‬ﺧﻮ‬ ‫ﺑﺴﻪر‪‬ﺨﻦ‪ ،‬ھــﻪر ﻣﻠﻠﻪﺗﻪك ب‬ ‫ﺗﺸﺘﻪﻛﯽ ﺳﻪردﻛﻪﭬﯿﺖ وھﻪر‬ ‫ﻛــﻪﺳــﻪك ب ﺋـــــﺎرهزو ﯾــﻪﻛــ‪‬‬ ‫ﺳﻪردﻛﻪﭬﯿﺖ‪ ،‬ودێ ﺑ‪‬ﮋم ﺋﻪﭬﻪ‬ ‫ﯾﻪﻛﻪم ﺟﺎره دهرﮔﻪھﻪك ﺑﻮﻣﻦ‬ ‫ﭬﻪدﺑﯿﺖ ﻛﻮ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑﺸ‪‬ﺖ ﺧﻮه‬ ‫ل ﺳــﻪر ﻻﭘــﻪرێ رۆژﻧﺎﻣﻪﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﯿﺖ‪ ،‬د ﺷــﯿــﺎﻧــﺪاﯾــﻪ ﺑ‪‬ﮋﯾﻦ‬ ‫ﺋﻪﭬﻪژی ر‪‬ﻜﺎ ﺳﻪرﻛﻪﻓﺘﻨ‪ ‬ﯾﻪ‬ ‫ل رۆژﻧﺎﻣ‪ ،‬ﺋــﻪوژی رۆژﻧﺎﻣﺎ‬ ‫)وار(ره‪ ،‬ھﯿﭭﯿﺪارم ﺋﻪڤ ﺟﻮره‬ ‫دﯾﺪاره ھﻪر ھﻪﺑﻦ داﻛﻮ ﺧﻮدان‬ ‫ﺷﯿﺎن ﺑﻪرزه ﻧﻪﺑﻦ‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎس ﺑﻮ‬ ‫ﭬ‪ ‬دﯾﺪارێ‪،‬‬ ‫دﯾﺪار‪ /‬ﺑ‪‬ﻮار ﺳﭙﯿﻨﺪاری‬

‫رۆﻧﺪك‬

‫زوزان‬

‫ﺋﻪﮔﻪر دل ﺋﺎﺧﻔﺘﺒﺎ‪..‬‬ ‫دا دهرﺑــﺮﯾــﻨــ‪‬ــﻦ ﺧـــﻮ ب‬ ‫ﺧﻮﯾﻨ‪ ‬ﻧﭭ‪‬ﺴﯿﺖ‬ ‫و‬ ‫ھﺰار ﺳﻼﭬﺎ ﺑﻮ ﺗﻪ ھﻨ‪‬ﺮﯾﺖ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ھﻪﻣﯽ رۆﻧﺪك ژی‬ ‫دراﺳﺖ ﺑﺎن‬ ‫دا ﺑ‪‬ﮋﻣ‪.. ‬‬ ‫ﺧﻪﻣ‪‬ﻦ ﻣﻦ دﮔﻪل ﺧﻮ ﺑﺒﻪ‬ ‫ﻟ‪ ‬چ ﺑﻜﻪم‪..‬‬ ‫رۆﻧﺪﻛ‪‬ﻦ ﻣﻦ ژی‬ ‫ﯾ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﺑﻮھﺎ ﺑﻮوﯾﻦ و‬ ‫درهوا ل ﻣﻦ ﺑﺨﻮ دﻛﻪن‪.‬‬

‫ﭼﯿﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﻠﯿﺰاﻧﯽ‬ ‫ﭼﯿﺎﯾﯽ ﺋﯿﺴﻜﺎن ﺻﺪﯾﻖ ل‬ ‫ﺳــــﺎﻻ)‪(١٩٨٧‬ژداﯾــــﻚ ﺑﻮﯾﻤﻪ ل‬ ‫ﮔﻮﻧﺪێ ﭘ‪‬ﻠﯿﺰاﻧ‪ ‬ﺳــﻪردهﭬــﻪرا‬ ‫ﺑــﻪروارﯾــﺎﭬــﻪ‪ ,‬ﺑــﻮ ﻣــﻪ ﮔــﻮت ‪:‬‬ ‫ژﺑﻪرﻛﻮ ﺋﻪزﮔﻮھﺪارهﻛ‪ ‬ﺑﻪردهوام‬ ‫ﯾ‪ ‬رادﯾﻮﯾﺎ ﺑﻮم ھﻪر دﯾﺴﺎن ﻣﻦ‬ ‫ﭘﺸﻜﺪاری دﭘﺘﺮﯾﺎ رادﯾــﻮﯾــﺎدا ﻛﺮی‪،‬‬ ‫ﻟﻪوﻣﺎ زۆر ﺣﻪز ﺑﻮﻣﻦ دراﮔﻪھﺎﻧﺪﻧ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﻨﺎﻧﮕﻪھـ‬ ‫ﻗﻪﯾﻤﺎغ‬ ‫ﻛﻪرﺳﺘﻪ‬ ‫ﻧﯿﭫ ﺳﻪﻣﯚﻧﻪ‪ ،‬ﻛﻮﭘﻪﻛ‪‬‬ ‫ﺷﯿﺮێ ﺗــﯚز‪ ،‬ﺳــ‪ ‬ﻛﻮﭘ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋﺎﭬ‪ ،‬ﭬﺎﻧ‪‬ﻼﯾﻪك‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻜﺮن‬ ‫دێ ﺷﯿﺮی دﻧــﺎڤ ﺋﺎﭬ‪‬ﺪا‬ ‫ﺣﻪﻟﻜﻪی‪ ،‬دێ ﻧﯿﭭﻪﻛﺎ ﺳﻪﻣﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﯿﻪ دهر و دێ ھﻮور ھﻮور‬ ‫ﻛﻪی و ﻛﻪﯾﻪ دﻧﺎڤ ﺷﯿﺮی دا‪،‬‬ ‫دوو دهﻗﯿﻘﺎ دێ ل ﺳﻪر ﺋﺎﮔﺮی‬ ‫ﻛﻪﻟﯿﺖ‪ ،‬دێ ﭬﺎﻧ‪‬ﻼﯾ‪ ‬ﻛﻪﯾﻪ ﻧﺎڤ‬ ‫و ھ‪‬ﻠﯽ ﺗﺎ ﻛﻮ دﺗﻪزﯾﺖ‪ ،‬ﭘﺎﺷﯽ‬ ‫دێ ﻛﻪﯾﻪ دﻧﺎڤ ﺳﻪﻻﺟ‪‬ﺪا و‬ ‫دێ ﻗﻪﯾﻤﺎغ دروﺳﺖ ﺑﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺮﯾﻦ ﯾﻮﺳﻒ‬

‫دا دروﺳﺘﺒﻮو‪ ،‬ﻣﻦ دﭬﯿﺎ ﺑﺒﻤﻪ ﺑ‪‬ﮋهر‬ ‫‪ ٢٠٠٧/٨/١ ،‬ﻣﻦ ده رﮔﻪھ‪ ‬رادﯾﻮﯾﺎ‬ ‫ﺋﺎزادی ﻗﻮﺗﺎ ﺧﻮش ﺣﺎل ﺑﻮم دهﻣ‪‬‬ ‫دهرﮔﻪه ل ﻣﻦ ﭬﻪﻛﺮی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻜﻪم ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﻜﺮی ب ﻧﺎﭬ‪) ‬ﺑﻪرﯾﻜﺎﻧﺎ‬ ‫ﺋـــﺎزادی(ﺑـــﻮ رۆژ ﺑــﻮ رۆژێ ﺋﻪﭬﯽ‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی‪ ،‬ﺷﯿﺎﻧ‪‬ﻦ ﻣﻦ ز‪‬ــﺪه ﻛﺮن‪،‬‬ ‫ﺣﻪزاﻣﻦ ﻣﻪﺳﺘﺮﻟ‪‬ﻜﺮ ﻣﻦ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛ‪‬‬ ‫دی وهرﮔـــــﺮت ب ﻧــﺎﭬــ‪)‬ﺳــﻼﭬــ‪‬ــﺖ‬ ‫ﮔــﻮھــﺪارا(‪ ،‬ﺑــﻪردهواﻣــﯽ ﻣــﻦ ﭬــﯽ ﺑﻪ‬

‫ﺷﻪھﯿﺪ ﺳﻪﻟﻤﺎن‬ ‫‪ ١٩٦٧‬ـ ‪١٩٨٧/١٢/١٠‬‬ ‫ﺣﻪﺳﻪن ﺑﯿﺒﻮ‬ ‫ﺧﻮ دا ھﻮﻧﻪرهﻛ‪ ‬زاﻧﺴﺘﯿ‪ ‬ﻣﻪزن‬ ‫دﻗــﻮﻧــﺎﻏــﻪﻛــﺎ ﻛ‪‬ﻢ دا ل ﭘــﺎش ﺧﻮ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻠﯿﺖ ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﮕﺎﭬﺎ ﺋ‪‬ﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﻪھﻪﻛﺎ‬ ‫ھﻪﭬﭙﺸﻚ دﮔﻪل ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ ) ﺷﻮان‬ ‫ﻋﺎﺻﯽ ( ل ھــﻮﻻ ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﻪھ‪، ‬‬ ‫ﺑﻪﺷﺪاری دﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﻪھﺎ ھﻪﭬﭙﺸﻚ‬ ‫ﯾــﺎھــﻮﻧــﻪرﻣــﻪﻧــﺪ‪‬ــﻦ دھـــﻮﻛـــ‪ ‬ل‬ ‫)دھـــﻮك ـ ھــﻪوﻟــ‪‬ــﺮ ـ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ (‬ ‫دﻛــﻪت ‪ .‬ل ) ‪( ١٩٨٧/١١/١٥‬ێ‬ ‫دﻧـــﺎڤ ﭘــﻪﯾــﻤــﺎﻧــﮕــﻪھــ‪ ‬دا دھ‪‬ﺘﻪ‬ ‫ﮔﺮﺗﻦ ﺑﺪهﺳﺘ‪‬ﻦ ) ﺑﻪﻋﺴﯿﯿﺎن ( و‬ ‫ل )‪( ١٩٨٧/١٢/١٠‬ێ دھ‪‬ﺘﻪ ﮔﻮﻟﻠﻪ‬ ‫ﺑﺎراﻧﻜﺮن ل ﺳﻪرﺑﺎزﮔﻪھﺎ ) ﻓﻪﯾﺪﯾ‪‬‬ ‫( دﮔﻪل ) ‪ ( ١٢‬ﻛﻪﺳ‪‬ﻦ دی ‪.‬‬

‫ﺋﻪﺗﻪﻛ‪‬ﺖ‬

‫ژ ﻧﺎﭬﺪاران‬

‫ﺷــﻮرهﺷﺎ ﭘ‪‬ﺸــﯿﺎ‬

‫ﺋﻪﻛﺮهم‬ ‫ﺟﻪﻣﯿﻞ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎ‬ ‫‪١٩٧٤-١٨٩١‬ز‬ ‫ﺑ‪‬ﻮار ﺋﺪرﯾﺲ دهﺣﻠ‪‬ﻨﻪوی‬ ‫ﺋــﻪﻛــﺮهم ﻛــﻮرێ ﻗﺎﺳﻢ‬ ‫ﺑـــﻪﮔـــ‪ ‬ﻛـــــﻮرێ ﺟــﻪﻣــﯿــﻞ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﯾﻪ ‪ ،‬ل ﺳـــﺎﻻ‪١٨٩١‬ێ‬ ‫ل دﯾﺎرﺑﻪﻛﺮ ژداﯾﻚ ﺑﻮوﯾﻪ‬ ‫‪،‬ل دهﺳــﭙــ‪‬ــﻜــﺎ ژﯾـــﺎﻧـــﺎ ﺧﻮ‬ ‫د ﻗــﻮﺗــﺎﺑــﺨــﺎﻧــ‪‬ــﻦ ﺗــﺎﯾــﺒــﻪﺗــﺪا‬ ‫ﺧﻮاﻧﺪﯾﻪ‪ .‬وﻟﺴﺎﻻ ‪١٩٠٨‬ێ‬ ‫ژﻗـــﻮﺗـــﺎﺑـــﺨـــﺎﻧـــﺎ)اﻟـــﺮﺷـــﺪﯾـــﻪ‬ ‫اﻟــﻌــﺴــﻜــﺮﯾــﻪ( دهردﭼـــﯿـــﺖ‪،‬‬ ‫وﺳــــﺎﻻ‪١٩١٢‬ێ ﺑﺎوهرﻧﺎﻣﺎ‬ ‫دوا ﻧــﺎﭬــﻨــﺠــﯿــﺎ ﺳــﻠــﺘــﺎﻧــﯽ ل‬ ‫ﺋﻪﺳﺘﻪﻧﺒﻮﻟ‪ ‬وهردﮔــﺮﯾــﺖ‪،‬‬ ‫ﭘــﺎﺷــﺎن ﺑـــﻪرهف ﺋــﻪوروﭘــﺎ‬ ‫ﭬﻪ دﭼﯿﺖ ژﺑــﯚ ﺗﻪﻣﺎﻣﻜﺮﻧﺎ‬ ‫ﺧـــﻮاﻧـــﺪﻧـــﺎ ﺧــــﻮ‪ .‬ﺋــﻪﻛــﺮهم‬ ‫ﺋــ‪‬ــﻚ ژداﻣـــﻪزر‪‬ـــﻨـــﻪر‪‬ـــﻦ‬ ‫ﻛﯚﻣﻪﻻ ھﯿﭭﯽ ‪ ١٩١٢‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟﺪهﺳﭙ‪‬ﻜﺎ ﺟﻪﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﯾ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ)‪،(١٩١٨-١٩١٤‬‬ ‫ﺋﻪﻛﺮهم ژ ﺋﻪوروﭘﺎ ﺑﻪرهف‬ ‫دﯾـــﺎرﺑـــﻪﻛـــﺮ ﭬـــﻪ دھــ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫وﭘــﺸــﻜــﺪارﯾــ‪ ‬دروﯾــﺪاﻧــ‪‬ــﻦ‬ ‫ﺟــﻪﻧــﮕــﯿــﺪا دﻛــــﻪت وهﻛـــﻮ‬ ‫ﺳــﻪرﺑــﺎزهﻛــ‪ ‬ﭼــﻪﻟــﻪﻧــﮓ‪،‬‬ ‫وﭘــﺸــﻜــﺪارﯾــ‪ ‬دﺑــﻪرهﯾــ‪‬ــﻦ‬

‫رﻧﺎﻣﻪﯾﺪا‪ ،‬ﭘﺸﺘﯽ ھﯿﻨﮕ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﯾﻪﻛ‪ ‬ھﻮﻧﻪری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﻜﺮب ﻧﺎﭬ‪،‬‬ ‫)دهرﮔﻪھ‪ ‬ھﻮﻧﻪری( ﻧﻮ ﻛﻪژی ﺋﻪز‬ ‫ﯾ‪ ‬ﺑــﻪردهواﻣــﻢ ﻟﺴﻪر ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﺮﻧﺎ‬ ‫ﺋﻪﭬﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ژﺑﻮﺧﺰﻣﻪت ﻛﺮﻧﺎ‬ ‫‪ ،‬ھﻮﻧﻪرێ ﻛــﻮردی ژھﻪﻣﯽ ﻻﯾﻪﻛﯽ‬ ‫ﭬــﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻟ‪ ‬زور ﺋﺎرﯾﺸﻪ ﺑﻮﻣﻦ دﭬﯽ‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﺪا ﭘﻪﯾﺪا دﺑﻦ ﺑﺘﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ژﻻﯾ‪،‬‬ ‫ﺳﺘﺮاﻧﺒ‪‬ﮋان ﭬــﻪ ﺗﺸﺘﻪﻛ‪ ‬ﺳــﻪﯾــﺮه‬ ‫ﺋﻪوﺳﺘﺮان ﺑ‪‬ﮋ‪‬ﺖ ﮔﻪﻟﻪك ﮔﺎزﻧﺪه‬

‫داﻧﻪﻧﯿﺎﺳﯿﻨﺎ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ‪‬ﻦ ﻛﻮرد‪‬ﻦ ﻧﻪﻣﺮ‬

‫ھــﻮﻧــﻪرﻣــﻪﻧــﺪێ ﺷــ‪‬ــﻮهﻛــﺎر )‬ ‫ﺳﻪﻟﻤﺎن ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺷـــﻪرهف (‬ ‫ﻛــﻮرێ ﺑﺎژ‪‬ﺮێ زاﺧــﻮ ‪ ،‬ژﯾﯿﻪﻛ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻮوك و ھﻮﻧﻪرهﻛ‪ ‬ﻣــﻪزن‪ ،‬ل‬ ‫ﺳــﺎﻻ ) ‪(١٩٨٤‬دھــ‪‬ــﺘــﻪ وهرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ل ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﻪھﺎ ھﻮﻧﻪر‪‬ﻦ ﺟــﻮان ـ‬ ‫ﭘﺸﻜﺎ ﺷ‪‬ﻮهﻛﺎری ل ) ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿ‪‬‬ ‫( ‪ ،‬دﮔﻪل ﺧﻮاﻧﺪﻧﺎ ﺧﻮ و دھﻪﻣﺎن‬ ‫ﺳﺎﻟﺪا دﭼﯿﺘﻪ دﻧﺎڤ ر‪‬ﺰﯾﻦ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿ‪‬ﻦ )‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوا ﺑﺎوهر‪ /‬ﻟﮋﻧﺎ ﻧﺎوﭼﺎ زاﺧﻮ‬ ‫ـ پ د ك ( ‪ .‬ﺧﻮﯾﻨﺪﻛﺎرهﻛ‪ ‬ﺑﻠﯿﻤﻪت‬ ‫ﺑﻮ ‪ ،‬ﺣﻪز و ﭬﯿﺎﻧﺎ وی ﺑﻮ ﻛﺎرێ‬ ‫ھﻮﻧﻪری دهرﺑﺮﯾﻨﺎ ﺧﻪم و ژاﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ﻣﻠﻠﻪﺗﯽ دﻛﺮ ‪ ،‬ﺷﯿﺎﯾﻪ دﺟﻪﻧﮕ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺎ‬

‫‪www.rojnamawar.com‬‬

‫‪No. (18) 26 October 2009‬‬

‫ﺋﻪﺣﻤﻪد ﯾﺎﺳﯿﻦ‬ ‫)ﺟﻨﻖ ﻗﻠﻌﻪ(‪ ،‬ﺋــﻪرهزروم‪ ،‬ﻣﻮش وﺑﻪدﻟﯿﺲ‬ ‫دا دﻛﻪت‪ .‬وﺋ‪‬ﻚ ژداﻣﻪزر‪‬ﻨﻪر‪‬ﻦ ھﻪردوو‬ ‫ﻛﯚﻣﻪﻟ‪‬ﻦ)ﺗﻪﻋﺎﻟﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن‪ ،١٩١٨‬ﻛﺮد‬ ‫ﺗﺸﻜﯿﻼت اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﺟﻤﻌﯿﺘﯽ ‪(١٩٢٠‬ﺑـــﻮو‪.‬‬ ‫ھـــﻪروهﺳـــﺎ ﭘــﺸــﻜــﺪاری دﮔــﻪﺷــﺘــﺎ ﻧﻮﺋ‪‬ﻠ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ)ﺷﻮرهﺷﺎ ﻣﻪﻻﺗﯿﺎ‪،(١٩١٩‬وﺷﻮرهﺷﺎ‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺳﻪﻋﯿﺪێ ﭘﯿﺮان )‪(١٩٢٥‬دا ﻛﺮﯾﻪ‪.‬ژﺑﻪر‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻦ وی ﯾ‪‬ﻦ ﺳﯿﺎﺳﯽ ورهوﺷﻪﻧﺒﯿﺮی‬ ‫ﭘﺘﺮ ژﺟﺎرهﻛ‪ ‬ھﺎﺗﯿﻪ زﯾﻨﺪاﻧﻜﺮن‪ .‬ودﻧﺎﭬﺒﻪرا‬ ‫ﺳـــﺎﻟـــ‪‬ـــﻦ)‪(١٩٤٦-١٩٣٩‬ێ ﺋــﻪﻛــﺮهم دﺑﯿﺘﻪ‬ ‫ﺑــﻪرﭘــﺮﺳــ‪ ‬ﻛــﯚﻣــﻪﻻ ﺧــﻮﯾــﺒــﻮون‪ ،‬ﭘــﺎﺷــﺎن‬ ‫دﭼﯿﺘﻪ دﻧﺎف ﻛﯚﻣﺎرا ﻣﮫﺎﺑﺎد )‪(١٩٤٦‬دا‪ .‬ل‬ ‫ﺳﺎﻻ ‪١٩٦٢‬ێ ﭘﺸﻜﺪارﯾ‪ ‬دﮔﻪل ﮔﻪﺷﺘﺎ)داﻧﺎ‬ ‫ادﻣﺰ ﺳﻤﯿﺪپ(ﯾﺎ ﺑﻨﺎڤ ودهﻧﮓ دﻛﻪت وهﻛﻮ‬ ‫وهرﮔــ‪‬ــﺮ‪ .‬ﺋــﻪﻛــﺮهم ﺟﻪﻣﯿﻞ ﭘﺎﺷﺎ ل ‪٣١‬ێ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮوﻧﺎ ﺋ‪‬ﻜ‪١٩٧٤ ‬ێ دﭼﯿﺘﻪ ﺑﻪر دﻟﻮﭬﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧـــﻮدێ‪ ،‬و ل ﮔﻮرﺳﺘﺎﻧﺎ)ﺣﯽ اﻻﻛــــﺮاد( ل‬ ‫دﯾﻤﻪﺷﻘ‪ ‬دھ‪‬ﺘﻪ ﭬﻪﺷﺎرﺗﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﻨﺞ زارۆﻛﺎن‬ ‫ژھﻪﭬﮋﯾﻨﺎﺧﻮ)ﺟﺎوﯾﺪان ﺧــﺎﻧــﻢ(ێ ل ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺧﻮ دھ‪‬ﻠﯿﺖ‪ ،‬ژوان‪ :‬ﺧﻪرﯾﺒﺎ‪ ،‬ﺟﺎﻟﻪ‪ ،‬ﺧﻪﻧﺪان‪،‬‬ ‫ﭘــﻪروﯾــﻦ وﻧــــﻪوزاد‪ .‬ھــﻪوهﺳــﺎ ھﮋﻣﺎرهﻛﺎ‬ ‫ﺑﻪرھﻪﻣ‪‬ﻦ ﺑﻪﻻﭬﻜﺮی وﻧﻪ ﺑﻪﻻﭬﻜﺮی ل ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺧﻮ دھ‪‬ﻠﯿﺖ‪.‬‬ ‫ژ‪‬ﺪهر‪:‬‬ ‫‪EKREM CEMIL PASA, KURTEJIYANAMIN‬ـ‬ ‫‪(١٨٣)GOVARA METIN, HJMARA‬‬

‫ژدهزﮔﻪھ‪‬ﺖ راﮔﻪھﺎﻧﺪﻧ‪ ‬دﻛﻪن‪ ،‬دێ‬ ‫ﺑ‪‬ﮋن ﺧﺰﻣﻪﺗﺎ ﻣﻪ ﻧﺎ ﻛﻪن ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬‬ ‫دﻛــﻪن دهﻣــﺎ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑــﻮان دﻛﻪم‬ ‫دێ ﺧﻮﮔﺮان ﻛــﻪن‪ ،‬وﭬ‪‬ﺠﺎ‪ ،‬دێ ﺑﻮ‬ ‫ﺧﻮﺷﻮﻻ ﭘﻪﯾﺪا ﻛﻪت‪ ،‬داﺧﻮاز دﻛﻪم ھﻪ‬ ‫ﻣﯽ ھﻮﻧﻪ رﻣﻪﻧﺪ ژدل ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪﺑﻦ‬ ‫دا ﻛﻮﺧﺰﻣﻪﺗﺎ وان‪ ،‬ﻧﻪھ‪‬ﺘﻪ ﺑﻪرزهﻛﺮن‬ ‫دو ﻣﺎھ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎس وﭘﯿﺮوزﺑﺎھﯽ ﺑﻮ‬ ‫روژﻧﺎﻣﺎ )وار(‪.‬‬ ‫راﭘﯚرت‪:‬ﺷ‪‬ﺮزاد ﻧﻮری‬

‫ﭘﯿﺮۆزﺗﺮﯾﻦ ﭼ‪‬ﻜﺮی ﺑﯚ دهﯾﻜﺎ ﺧﯚ و ھﻪﻣﯽ دهﯾﻜﺎن‬

‫ل ﭬﺎن رۆژان دﯾﺴﺎن ﺧﻪﻟﻚ ﯾ‪‬‬ ‫ﮔﺎزﻧﺪا دﻛﻪت و دﺑ‪‬ﮋﯾﺖ ﭘ‪‬ﺸﯿﺎ ﺋﻪم‬ ‫ﺧﻮارﯾﻦ‪ ،‬ﺟﺎرێ ﻣﻦ دﭬ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﮋم ﭘ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﻧﻪ ﺷ‪‬ﻦ ﻛﻪس ﺑﺨﻮن و ﻣﻪ ﻧﻪ ﺑﮫﯿﺴﺘﯿﻪ‬ ‫ﻛﻮ ﺟﺎرهﻛ‪ ‬ﻛﻪﺳﻪك ﺧﺎرﺑﯿﺖ‪ ،‬راﺳﺘﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯽ ﯾﺎ ﻣﻮزﻋﺠﻪ و ب ﺷﻪﭬ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﻠﯿﺖ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ب دروﺳﺘﯽ ﺑﻨﭭﯿﺖ و ﺗﭫ ﺗﭭﺎ‬ ‫وان ﻣﺮۆﭬﯽ ﻋﺎﺟﺰ دﻛﻪن‪ ،‬دﯾﺴﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯽ ﻧﻪﺧﻮﺷﯿﺎ ژی ﭘﻪﯾﺪا دﻛﻪت‬ ‫و ﭬﻪدﮔﻮھ‪‬ﺰﯾﺖ‪ ،‬ﻣﯿﻨﺎ ﻣﻪﻻرﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻧﻪﺧﻮﺷﯿ‪‬ﻦ ﭘﯿﺴﺘﯽ و ‪ ..‬ھﺘﺪ‪ .‬ﺑﻪس ﻣﻪ‬ ‫ﻧﻪ دﯾﺘﯿﻪ ﻛﻪس ﺧﺎرﺑﯿﺖ‪ ،‬ژ ﺑﻠﯽ ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﭼﺒﻜﻪﻛﻪﻛﺎ ﺧﯚﯾﻨ‪ ‬ژ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺑﻜ‪‬ﺸﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻪو ژی داﻛﻮ ﭘ‪ ‬ﺑﮋﯾﺖ‪ ،‬ﭘﺎ ﺧﻮارﻧ‪ ‬وێ‬ ‫ل ﺳﻪر ﺧﻮﯾﻨ‪ ‬ﯾﻪ‪ ،‬و ﺋﻪﮔﻪر ﺧﻮﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻧﻪ ﻣ‪‬ﮋﯾﺖ ﭘﺎ چ ﺑﻜﻪت؟ ﺋﻪو ژی رﺣﻪ‬ ‫و ﺋﻪﮔﻪر ﻧﻪﺧﯚت دێ ﻣﺮﯾﺖ‪ ،‬ﺟﺎرێ دا‬ ‫ﺑﭽﯿﻨﻪ دﻧﺎڤ ﺑﺎﺑﻪﺗﯿﺪا‪ ،‬ﺧﻪﻟﻜ‪ ‬ﻣﻪ دﺑ‪‬ﮋﯾﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪﭬﯿﯿﻪ ﺟﮫ‪‬ﻦ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺪار دهرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ل ﻧﺎڤ ﺑﺎژ‪‬ﺮی ب رهﺷﯿﻨﻦ دا ﻛﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯽ ﺑﻤﺮن‪ ،‬ﺑﺎﺷﻪ ﺟﺎرێ دﭬ‪‬ﺖ ﺋﻪم‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻨﻦ ﺋﻪو چ دهرﻣﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺋﻪو دهرﻣﺎن ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎوﯾﻪ و ھﻪر دهﻣ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﺘﻪ رهﺷﺎﻧﺪن‬ ‫ھ‪‬ﭭ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﯽ ﻧﺎھ‪‬ﻠﯿﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ب ﻧﻪھ‪‬ﻼﻧﺎ ﭘ‪‬ﺸﯿﺎﭬﻪ‪ ،‬ھﻪﻟﺒﻪت‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪم ھﺰرا ﺧﻮ ﺑﻜﻪﯾﻦ‪ ،‬ﺋﻪﭬﻪ دﺑﯿﺘﻪ‬ ‫ﭼﻪﻛﻪﻛ‪ ‬ﻛﻮم ﻛﻮژ‪ ،‬و ﭼﻪﻛ‪ ‬ﻛﻮم ﻛﻮژ‬ ‫ژی ﯾ‪ ‬ﻗﻪدهﻏﻪﻛﺮﯾﻪ ژ ﻻﯾ‪ ‬ﺟﭭﺎﻛ‪ ‬ﻧﯿﭫ‬ ‫دهوﻟﻪﺗﯽ ﭬﻪ‪ ،‬و ﺋﻪﭬﻪ ب ھﯿﭻ رهﻧﮕﻪﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﺖ دهرﺣﻪق ﭘ‪‬ﺸﯿﺎدا ﺑﮫ‪‬ﺘﻪ ﺑﻜﺎرﺋﯿﻨﺎن‪،‬‬ ‫ل ﭬ‪‬ﺮێ ر‪‬ﻜ‪‬ﻦ ﺑﻪدﯾﻞ ﯾ‪‬ﻦ ھﻪﯾﻦ‪ ،‬ﺑﻼ‬ ‫ھﻪﻣﯽ ﮔﺎﭬﺎ ﻛﺘﻪﻛﺎ ﻧﻪﻋﺎﻟ‪ ‬ﯾﺎن ﯾﺎ ﭘ‪‬ﻼﭬ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﺧﺎوﻟﯿﻪك ﯾﺎن ﺋﻪﮔﻪر چ ب دهﺳﺖ‬ ‫ﺗﻪ ﻧﻪ ﻛﻪﻓﺖ ھﻪﻣﺎ ب دهﺳﺘﺎ‪ ،‬ھﻪر دهﻣ‪‬‬ ‫ﺗﻪ ﭘ‪‬ﺸﯿﻪك ب دﯾﻮارﯾﭭﻪ دﯾﺖ ﻟ‪‬ﺒﺪه و‬ ‫ب ﭘﻪرﭼﯿﻨﻪ ب دﯾﻮارﯾﭭﻪ‪ ،‬و ھﻮﺳﺎ ﺋﻪم‬ ‫دێ ﺷﯿ‪‬ﻦ ﻛﻮﻧﺘﺮوﻻ وان ﻛﻪﯾﻦ‪ ،‬ﯾﺎ ﺋ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫دێ ﭘ‪‬ﺸﯽ ﺗﺮﺳﻦ و ﭬ‪‬ﺠﺎ ﻧﻪ و‪‬ﺮن ﺑﮫ‪‬ﻨﻪ‬ ‫دژورﭬﻪ‪ ،‬ﯾﺎ دووێ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺎ ﻣﻪﻻرﯾ‪ ‬ژی‬ ‫ل ﺳﻪر ﻣﻪ ﻧﺎﻣﯿﻨﯿﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﺎوهرﺑﻜﻪن‬ ‫ﺋﻪڤ ﭘ‪‬ﺸﯿﻪ ﯾ‪‬ﻦ ﻛﻪﺗﯿﻨﻪ ﺧ‪‬ﺮا ﺧﻮدێ ل‬ ‫ﻧﺎڤ ﺑﺎژ‪‬ﺮێ ﻣﻪ‪ ،‬ﭬ‪‬ﺠﺎ وهﺳﺎ ﯾ‪‬ﺖ ﻗﻪﻟﻪو‬ ‫ﺑﻮﯾﻦ‪ ،‬ھﺎ وهﺧﺘﻪ ﺋﻪو ﺑﺨﻮ دێ ﭘﻪﻗﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ دﭬ‪‬ﺖ ﺋﻪم ﺑﺎش ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭬﺎن ﭘ‪‬ﺸﯿﺎ‬ ‫ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻦ ﺧﻮ ﯾ‪‬ﻦ ﺗﺎﯾﺒﻪت ھﻪﻧﻪ و‬ ‫ﺳﻪﯾﺮ ﻧﻪﺑﯿﻨﻦ ﺋﻪﮔﻪر ﺑ‪‬ﮋم ﺷﻮرهﺷﻪﻛﻪ‬ ‫ب ﺳﻪر ﻣﻪ دا ﮔﺮﺗﯽ و دﭬ‪‬ﺖ ﺋﻪم ھﻪﻣﯽ‬ ‫ب ﺋ‪‬ﻚ دهﺳﺖ و ب ﺋ‪‬ﻚ دل وێ ﺑﻜﻪﯾﻦ‬ ‫ﺋﻪوا ﻣﻦ ﮔﻮﺗﯽ و دا دهﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﻪﯾﻦ ھﻪر‬ ‫ژ ﻧﯚﻛﻪ ﺑﻪری ﺑ‪‬ﮫﻨﻪﻛﺎ دی‪.‬‬

‫)ھﻪﻣﯽ دهﯾﻚ د زهﻧﮕﯿﻨﻦ دهﻣ‪‬‬ ‫ﺣـــﻪز ژ زاروﻛـــ‪‬ـــﻦ ﺧــﯚ دﻛــــﻪن‪،‬چ‬ ‫داﯾﻜ‪‬ﻦ ھــﻪژار ﯾــﺎن ﻛﺮ‪‬ﺖ ﯾــﺎن ﭘﯿﺮ‬ ‫ﻧﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺣﻪزژ‪‬ﻜﺮﻧﺎ واﻧﺎ ھﻪﻣﯽ دهﻣﺎ‬ ‫ﺟــﻮاﻧــﺘــﺮﯾــﻦ ﺑﺸﻜﻮرﯾﻨﻪ(‪ .‬ﻣﻮرﯾﺲ‬ ‫ﻣﻮﺗﺮﻟﯿﻨﻚ‬ ‫)ﺑــﮫــﺎﺗــﺮﯾــﻦ وﻣــﻪزﻧــﺘــﺮﯾــﻦ رول‬ ‫روﻟ‪ ‬داﯾﻜ‪‬ﯿﻪ ﺑﯚ ھﻪر ﺋﺎﻓﺮهﺗﻪﻛ‪(‬‬ ‫ﺟﺎﻧﯿﺖ ﻣﺎری‬ ‫)ژﯾـــــــﺎن دهﺳــــــﺖ ﭘــ‪‬ــﺪﻛــﻪت‬ ‫وﭼﺎﭬ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﺤﻪزژ‪‬ﻜﺮن ودﯾﺘﻨﺎ د‪‬ﻤﯽ‬ ‫‪ahmed_bendi@yahoo.com‬‬ ‫دهﯾﻜ‪ (‬ﺟﻮرج ﺋﯿﻠﯿﻮن‬ ‫)ﺋﻪو دهﺳﺘ‪ ‬ﻻﻧﺪﻛ‪ ‬دھﻪژﯾﻨﯿﺖ‬ ‫ﺷﺎﻛﺎر‬ ‫ﺋﻪوه ﯾ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﺑﺮ‪‬ﭭﻪدﺑﻪت( وﯾﻠﯿﺎم‬ ‫روس وﻻس‬ ‫دهﻣ‪ ‬ﺗﻮ ﻧﻪﺧﻮش دﺑﯽ ﯾﺎن ﺗﻮﺷﯽ ﺋﺎرﯾﺸﻪﻛ‪ ‬دﺑﯽ‪ ،‬ﺑﺰاﻧﻪ ﻛﻮ ﻛﺎرێ ﺗﻪ ب‬ ‫)ل دهﻣ‪ ‬ﺋﻪدﯾﺴﻮن ژ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫دهر‪‬ﺨﺴﺘﯽ ژﺑﻪر ﻛﻮ زورێ ﺗﻪﻣﺒﻪل دوﻣﺎھﯿﻚ ﻧﺎھ‪‬ﺖ و ﺗﻪ ﭘ‪‬ﺪﭬﯽ ﯾﺎ ب ھﻪﭬﺎﻟ‪‬ﻦ ﺧﻮ ھﻪی داﻛﻮ ھﺎرﯾﻜﺎرﯾﺎ ﺗﻪ ﺑﻜﻪن‪.‬‬ ‫ﺑﺰاﻧﻪ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ روودان دژﯾﺎﻧﺎ ﺗﻪ دا رووﻧﻪداﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺑــﻮو ﺑﻮ ﺧﺎﻧﺪﻧ‪.‬دهﯾﻜﺎ وی ﮔــﻮت ‪:‬‬ ‫ھﻨﺪهك ﺟﺎران ﺗ‪‬ﻠﻪﻓﻮﻧﺎ ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎ ﺧﻮ ﺑﻜﻪ و ﺑ‪‬ﮋێ چ ﺟﺎران ﺗﻪ ژ ﺑﯿﺮ ﻧﺎﻛﻪم‪.‬‬ ‫ﻛﻮرێ ﻣﻦ ﻧﻪﯾ‪ ‬ﺗﻪﻣﺒﻪﻟﻪ و ﺋﻪز ﺑﺨﯚ‬ ‫ھﻪر ﺷﻪڤ ﺑﻪری ﺗﻮ ﺑﻨﭭﯽ ﺑ‪‬ﮋه ﺋﻪز ﺋﻪﭬﺮو ﯾ‪ ‬ﻛﻪﯾﻒ ﺧﻮش ﺑﻮم و ﺳﻮﭘﺎﺳﯿﺎ‬ ‫دێ ﻓ‪‬ﺮﻛﻪم‪،‬دهﯾﻜﺎ وی ﺋﻪو ﻓ‪‬ﺮﻛﺮ و‬ ‫ﺑﯚ داھ‪‬ﻨﻪر ل زور ﺑﯿﺎﭬﺎﻧﺪا ﺑﺘﺎﺑﻪت د ﺧﻮدێ دﻛﻪم‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷﯿ‪‬ﻦ ﺧﻪﻟﻜﯽ ﺑﯿﻨﻪ ﺑﯿﺮا ﺧﻮ‪ ،‬ﻧﻪ ﺑﺘﻨ‪ ‬ﺧﻪﻟﻪﺗﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺎﭬ‪ ‬روﻧﺎھﯿ‪‬ﺪا‪...‬دهﯾﻜﺎ ﻣﻦ ﭼ‪‬ﻜﻪرا‬ ‫د ﺋ‪‬ﻚ دﯾﺘﻨﺪا‪ ،‬چ ﺟﺎرا ﺑﺮﯾﺎرا ﻧﻪده‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻮو‪. ( ..‬ﺗﻮﻣﺎس ﺋﻪدﯾﺴﻮن‪.‬‬ ‫ھﻪﻣﯽ دهﻣﺎ ﯾ‪ ‬ب ﮔﺮﻧﮋﯾﻦ ﺑﻪ و ﯾ‪‬ﻦ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺧﻮژی ﺑﮕﺮﻧﮋﯾﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﺎ‪:‬ﭬﯿﺎن ﻣﺤﻤﺪ اﻣﯿﻦ‬

‫ژ ﺑﻮو ژﯾﺎﻧﺎ ﺧﯚ‪ ،‬ﺋﻪﭬﺎن ﺧﺎﻻ ب ﻛﺎرﺑﯿﻨﻪ‬