Verlagspostamt Fehring
Zugestellt durch Post.at
Ein Informationsblatt der ÖVP Hatzendorf März 2013, Siebzehnter Jahrgang, Nummer 63
Die Natur erwacht
2
Ausgabe 63
März 2013
Liebe Gemeindebürger, liebe Jugend!
In wenigen Tagen feiern wir das Osterfest. Ich hoffe, dass sich das Wetter endlich an die Jahreszeit hält und der Frühling einkehrt. Nach diesem langen, schneereichen und trüben Winter freut sich jeder auf Sonnenschein und angenehmere Temperaturen. Gemeindestrukturreform bleibt ein Dauerthema Die erste Staffel der Bürgerversammlungen wurde in allen fünf Gemeinden abgehalten. Vor wenigen Tagen haben sie eine Zusammenfassung über die Bürgerversammlungen erhalten (Deine Gemeinde informiert). In weiterer Folge werden Arbeitsgruppen eingerichtet, in denen die zahlreichen offenen Fragen und Details bearbeiten werden. Zusammengesetzt werden die Arbeitsgruppen aus den Gemeinderäten, den Mitarbeitern der Gemeinden und den Verantwortungsträgen der Vereine. Über die Ergebnisse der Arbeitsgruppen werden sie wiederum über „Deine Gemeinde informiert“ am laufenden gehalten.
Daseinsvorsorge Wasser und Abwasser Sobald es genügend abgetrocknet ist, werden die Kanalbauer in Ödgaben und Muggental wieder aktiv werden. Es sind noch Wiederherstellungsarbeiten an Banketten, Straßen, Künetten, Böschungen usw. zu erledigen. Unser gesamtes Wasserversorgungs,und Abwasserbeseitigungsnetz ist voll ausgebaut. Die ersten Leitungen sind allerdings schon über 30 Jahre alt und schön langsam werden Reinvestitionen notwendig. So kommt es bei der Wasserversorgungsleitung nach Stang in regelmäßigen Abständen zu Leitungsbrüchen. Bei einem Leitungsquerschnitt von 150 mm und sechs Bar Druck können sie sich vorstellen, dass da eine große Menge Wasser verloren geht. Wir werden nicht umhinkommen, diese Leitung noch im heurigen Jahr zu erneuern. Netzwerk GmbH ist Klimaund Energie Modellregion Hatzendorf und weitere neun Gemeinden rund um Fehring bilden seit zehn Jahren einen Gemeindeverbund. In diesem Gemeindeverbund wurden gemeinsame Ausschreibungen und Einkäufe vorgenommen und seit Ende
2010 sind wir eine anerkannte „Klimaund Energie Modellregion“. Unsere Photovoltaikanlage auf dem Bauhof wurde im Zuge eines Gemeindeprojektes der Modellregion mit Hilfe von verschiedenen Fördermitteln errichtet. Als nächster Schritt wird ein Teil der Straßenbeleuchtung in Hatzendorf auf LED umgestellt. Aber auch der Bürger soll in Form von Beratungsmöglichkeiten, Informationen, Beteiligungen usw. rund um das Thema Energie profitieren. Nach dem Winter, so um Ostern ist die Zeit des „Frühjahrsputzes“. Rund ums Haus wird alles aufgeräumt und gesäubert. Auch wir wollen am Samstag, den 6. April wie alle Jahre eine Flurreinigung durchführen. Wir treffen uns um 13.00 Uhr im Bauhof und nehmen uns drei Stunden Zeit, um die Straßengräben und Fluren vom Unrat zu befreien. Ich darf sie dazu herzlich einladen. In Erwartung eines sonnigen und warmen Frühlings wünsche ich ihnen ein schönes Osterfest
g
Euer Bürgermeister Walter Wiesler
März 2013
Ausgabe 63
3
Hohe Politik - niedere Politik Geschätzte Hatzendorfer! Vor kurzem haben in Italien Parlamentswahlen stattgefunden mit einem Ergebnis, das beinahe besorgniserregend ist. Der Regierungschef, ein anerkannter Wirtschaftsfachmann, bekam nur 10% der Stimmen, während ein Clown sowie ein Expolitiker, der Italien wirtschaftlich und moralisch an den Abgrund geführt hat und mehr an seinen Hormonhaushalt als an den Staatshaushalt gedacht hat, je ca. 25% der Stimmen bekamen. Derzeit ist in Italien keine Regierungsbildung in Sicht und Neuwahlen stehen im Raum. In Kärnten hat sich bei der Landtagswahl im März Ähnliches ereignet. Nach der vernichtenden Wahlniederlage für die FPK und dem darauffolgenden internen Streit wegen der Weigerung der Verlierer, ihr Mandat zurückzulegen, hat sich für die bisherige Protestwählerpartei FPÖ eine neue Situation ergeben. Mit der Liste Stronach - eine „Führerpartei“ ohne Parteiprogramm und einem Listenführer, der mehr als die Hälfte des Jahres in Kanada lebt, hat sich in Österreich eine neue Protestpartei gefunden.
Politik einige Gedanken zur Gemeindepolitik, Gemeindefusion oder Eigenständigkeit?
Wohin wende ich mich bei einem Bauvorhaben; wo bekomme ich meinen Staatsbürgerschaftsnachweis?
Die steirische Landespolitik drängt die Gemeinden, hauptsächlich aus finanziellen Gründen, sich zu vereinigen.
Werden alle Freizeiteinrichtungen benötigt und erhalten?
Bei den burgenländischen Nachbarn ist man zurückhaltend, da kleine Gemeinden nicht nur demokratiepolitisch wichtig, sondern auch ökonomisch (wirtschaftlich) sinnvoll sind. Im Burgenland geht man den Weg der Kooperation, der Zusammenarbeit der einzelnen selbstständigen Nachbargemeinden, und nicht den steirischen Weg bis zur angedrohten Zwangsfusionierung. Während in der Schweiz für die Gemeindezusammenlegungen ein Zeitraum von zehn Jahren mit professioneller Betreuung vorgesehen war, soll dies bei uns bis 2015 durchgezogen werden. Nach der Bürgerversammlung im Jänner und den Berichten in den Regionalzeitungen kann man annehmen, dass ab 1.1.2015 die Gemeinden Fehring, Hatzendorf, Johnsdorf-Brunn, HohenbruggWeinberg und Pertlstein die neue Gemeinde „Region Stadt Fehring“ bilden. Im Laufe des heurigen Jahres werden in Arbeitsgruppen die wichtigsten Themen/ Bereiche wie Finanzen und Abgaben, Mitarbeiter und Organisation/Verwaltung, Schulen, Kindergärten, Wegebau usw. durchgearbeitet, damit Zahlen und Fakten auf dem Tisch liegen.
Wahrscheinlich haben die Wähler den wirtschaftlichen Erfolg des Magna-Gründers sowie seine Aussagen gegen die EU und die bisherigen etablierten Parteien für ihre Stimme gesehen.
Wo ergeben sich dann Vorteile, wo Einsparungen; in welchen Bereichen können Nachteile auftreten?
Wir können nur hoffen, dass wir nach der Nationalratswahl im September 2013 in Österreich nicht italienische Verhältnisse haben.
Ändern sich die Abgaben (Wasser, Müll, Kanal)?
Nach den Gedanken zur “großen“
Die wichtigsten Fragen, die alle Gemeindebewohner bewegen, sind:
Bleiben Volksschule und Kindergarten bei den sinkenden Geburtenzahlen bestehen?
Nahversorger? Feuerwehr? Vereinsleben/Vereinsförderung? Wo wird es Baulandausweisung geben? Gewerbeflächen? Zentralismus - Entfremdung der Bürger? ………. Auf diese und viele weitere offene Fragen wird es in den nächsten Monaten Antworten geben müssen. Nach Abwägen von Vor- und Nachteilen wird jeder Gemeindebürger seine Meinung bilden können. Die Kernfrage wird auch sein, wo sich die vom Land erhofften Einsparungen ergeben, wenn zugleich die Ausgaben für Gesundheit, Soziales, Kinderbetreuung usw. ständig steigen und es keine kleinen Gemeinden geben wird (außer dort, wo Landtagsabgeordnete wohnen). Zum Frage Einsparungen und Sparsamkeit: Die Landgemeinden haben bis vor einigen Jahren, da sie immer sparsam und wirtschaftlich gearbeitet haben, jährlich Überschüsse erwirtschaftet. Erst durch den Rückgang der Ertragsanteile und eine Verdoppelung der Ausgaben für die Sozialhilfe innerhalb von 5 Jahren (bei uns von 140.00 auf 290.000 Euro) können viele Gemeinden nicht mehr ihr Budget ausgleichen, während der Bund und das Land bereits seit Jahrzehnten jährlich neue Schulden machen. Wahrscheinlich wird kein Weg an den vom Land vorgesehenen Gemeindezusammenlegungen vorbei führen - oder doch, fragt sich g
Vzbgm. Rupert Spörk
und wünscht Ihnen frohe Ostern!
4
Ausgabe 63
März 2013
Mähzeit, der stille Tod für unser Wild Jagd und Landwirtschaft sind untrennbar seit eh und je miteinander verbunden. Die von Menschenhand geprägte und geformte Kulturlandschaft ist der Lebensraum unseres Wildes. Durch die ständige Technisierung hat sich allerdings für die Landwirte, aber auch für die Jäger und vor allem für das Wild sehr viel geändert, konnte sich noch seinerzeit der Bauer mit der Sense des öfteren an einem Fasanengelege, an jungen Hasen oder einen frisch gesetzten Kitz erfreuen. In der heutigen Zeit wird mit überdimensionalen Mähgeräten in kürzester Zeit und großer Geschwindigkeit die Wiese niedergemäht. Dabei merkt der Lenker höchstens einen Ruck, wenn das junge Wild seinen stillen Tod findet. Rehkitz, Hase und Fasan haben nahezu keine Überlebenschance. Diese Erfahrungen haben Jäger aus dem Hegegebiet 4, Großraum Hatzendorf und Umgebung aufgegriffen und versuchten eine Lösung für dieses Problems zu finden. Wie kann man mit
einfachen Mitteln diesen Wildverlust entgegenwirken? Rücksprachen mit Landwirten ergaben, dass mit einer bestimmten Mähtechnik schon viel zur Rettung von Wild beitragen könnte. Die übliche Art, eine Weise von außen nach innen (Kreismaht) zu mähen, sollte unbedingt vermieden werden, da dem Wild jegliche Fluchtmöglichkeit unterbunden wird. Mit geringsten Mehraufwand durch Landwirte, welche von innen nach außen mähen, hat das Wild die Möglichkeit, in gewohnter Deckung die Wiese zu verlassen. Des weiterem wurde vom Jägerstammtisch Bauer ein sogenannter „Wildretter“ mit dem für das menschliche Ohr fast nicht hörbaren Pfeifton vorgestellt und angeboten. Nach Ankauf mehrerer Geräte und im Einsatz durch einige Landwirte kann einhellig die Meinung vertreten werden, dass jegliches Wild (außer Kitze bis zu einer Woche nach Setzen) aufgrund des Störgeräusches, fluchtartig die Wiese verlassen.
Der an der Vorderseite des Traktors angebrachte Wildretter hat nicht nur so
manchen Stück Wild das Leben gerettet, sondern bietet auch dem Landwirt die Sicherheit, in seinem wertvollem Grünfutter keine Verunreinigung durch Tierkadaver zu haben, der in der Fütterung naturgemäß erhebliche Probleme auftreten können. Ansprechpersonen sind die Jagdpächter in den umliegenden Jagdgesellschaften. g
Für den Jägerstammtisch Bauer Anton Thurner
rffda! da!
InitiatinitiatiHatzenatzenirtschaft schaft zendorf endorf
DORFORF-
elt. Die. Dielten, die en, die e in der in der des Ades Ad-
30 hei0 heieressenessenen. Jene . Jene Bargeld argeld utschein schein am Gem Ge-
o ist in gen Geist in Dadurch en Gezw. auadurch mtsstunw. aualls man sstune jetzt in s man der kleietzt in und Ger kleidiese für d Geese ion für von gut ann von en. ut anKasper .
Kasper
HAtzendorfer HAtzendorfer
AgricolA AgricolA März 2013
Ausgabe 63
Wegebaumaßnahmen Der Winter will heuer nicht locker lassen. Die intensiven Niederschläge, als Schnee und als Regen, sind gut für den Grundwasserstand, haben aber auch bereits zu Hangrutschungen und Setzungen bei einigen Straßenstücken geführt sowie Frostschäden und Schlaglöcher verursacht.
erst ab einer Schneehöhe von 10 Zentimeter mit der Räumung in der Zeit von 4.00 Uhr bis 22.00 Uhr. In einer kleinen beinahe Nachbargemeinde finden sich keine Landwirte mehr, die so wie bei uns den Schnee räumen. Die Mitarbeiter der Gemeinde Übersbach führen dort den Winterdienst durch. Von der Landesstraßenverwaltung ist vorgesehen, im Laufe des heurigen Jahres mit dem Ausbau der Landesstraße vom GH Thier bis zur Bauamtsgrenze (Haus Feiertag) zu beginnen. Die Grundablöseverhandlungen haben dafür bereits stattgefunden.
Bis Mitte März haben sich die Ausgaben für Streusalz und Streusplitt gegenüber dem Vorjahr von 7.200 Euro auf über 15.600 Euro mehr als verdoppelt. Dazu kommen noch die Kosten für die Schneeräumung der Gemeindestraßen und Gehsteige.
Bei den Gemeindestraßen wurde bereits mit dem Ausbessern der Bankette begonnen. Weiters werden wieder die Gräben geputzt und die Durchlässe gereinigt sowie die Setzungen ausgebessert.
Ein besinnliches Weihnachtsfest, für das heurige Jahr nicht eingeplant. Ein Weihnachtsfest, sowiebesinnliches viel Gesundheit und Erfolg Hinweisen und zugleich einladen darf ich zur Umweltsäuberungsaktion am sowie und Erfolg im viel JahrGesundheit 2007 wünscht allen 6. April; Treffpunkt ist um 13.00 Uhr beim Bauhof. im JahrHatzendorfern 2007 wünscht allenEs sind die Vereine, Institutionen, aber auch Privatpersonen, denen ein sauberes Hatzendorf ein AnHatzendorfern und Kundenliegen ist, dazu eingeladen. Als kleines Dankeschön gibt es eine Einladung und Kunden zum Buschenschank. der Bauernmarkt Hatzendorf Bauernmarkt HatzendorfVzbgm. Rupert Spörk Die der Landesstraßenverwaltung beginnt
An dieser Stelle ein herzliches Danke unseren Fahrern bei der Schneeräumung und Streusplittausbringung, und zwar Franz Thimet, Anton Kapper, Manfred Siegl, Roman Pendl, Josef Hafner sowie den Mitarbeitern im Bauhof für das manchmal „beinahe Durchfahren“ bei der Schneeräumung. Für den Fall, dass sie mit dem Winterdienst nicht zufrieden waren, einige Informationen zum Nachdenken:
Größere Asfaltierungsvorhaben sind
g
Qualität made in S THIER ia
Qualität made in S TSauvignon, HIER ia Welsch- & Rheinriesling, Rivaner, Pinot blanc & P. gris, Morillon, Scheurebe, Rosé, Ein besinnliches Weihnachtsfest WelschRheinriesling, Rivaner, Sauvignon, Zweigelt,&St. Laurent, Wildbacher, Spätlese, frohes und Pinot blanc P.Ein gris, Morillon, Scheurebe, Rosé, Eiswein (ab&ein Mai) und Frizzante warten schon um und gutes neues Jahr! Ein besinnliches Weihnachtsfest gesegnetes Osterfest! Euren Gaumen verwöhnen. Worauf wartet Ihr? Zweigelt, St.zu Laurent, Wildbacher, Spätlese, Eiswein (ab Mai) und Frizzante warten schon um Auf bald – Eure Familie THIER Euren Gaumen zu verwöhnen. Worauf wartet Ihr?
und ein gutes neues Jahr! Auf bald – Eure Familie
THIER
5
Liebe HatzendorferInnen! So mancher hat den vielen Schnee schon verwunschen, mit dem wir heuer unsere liebe Not hatten, und viele werden sich gefragt haben, wann wir wieder mal so winterliche Weihnachten haben werden.
Und so wie auf dem Foto hätten wahrscheinlich einige am liebsten die Schaufeln einfach Schaufeln sein lassen. So schön diese Winterlandschaft auch ist, eine große Freude haben meistens nur die Kinder damit. Doch nun kommt der Osterhase (hoffentlich nicht mit Schnee!) und man freut sich auf das Frühjahr. Ich wünsche allen ein frohes und gesegnetes Osterfest und natürlich einen braven Osterhasen! g
GR Romana Friedl
6
Ausgabe 63
Das neue Strafgesetzbuch Das Österreichische StGB ist im Jahre 1975 in Kraft getreten. In den 40 Jahren, die seitdem vergangen sind, hat sich unsere Gesellschaft drastisch verändert. Erstmalig in der Geschichte des Strafrechtes in Österreich soll nunmehr ein StGB durch unabhängige Expertinnen und Experten aus Praxis und Wissenschaft erstellt werden. Glaubt man den Worten der Justizministerin, sollen politische Ziele bei dieser Evaluierung des StGB keine Rolle spielen. Im kommenden Jahr werden ExpertInnen das gesamte bestehende StGB prüfen und Verbesserungsvorschläge erarbeiten. Im Frühling des folgenden Jahres soll dann die österreichische Politik über diese Neufassung diskutieren und im Jahre 2015 das neue StGB in Kraft treten. Im Zentrum der Reform steht vor allem die Höhe der Strafen bei den Delikten gegen fremdes Vermögen, gegen Leib und Leben sowie gegen die sexuelle Selbstbestimmung. Gerade im Sexualstrafrecht sorgen die derzeitigen Mindeststrafen in großen Teilen der Bevölkerung immer wieder für Unverständnis. Insbesondere wird der Unterschied zwischen der relativ hohen Bestrafung für Vermögensdelikte und der relativ geringen Bestrafung im Sexualstrafrecht als ungerecht empfunden. Es bleibt abzuwarten, ob der neue Expertenentwurf des StGB den Einfluss der österreichischen (Wirtschafts-) Politik heil überlebt, meinen
g
Mag. Herbert Lienhart
März 2013
Volksschule Hatzendorf Näher betrachtet von VDir. Dipl.-Päd. Franki Peter Kalita
Das Schuljahr 2012/13 geht ins letzte Drittel. Wir hoffen stark, dass die Krankheitswelle, die unseren Schulort heuer im Februar und März überrollt und ganz viele Kinder betroffen hat, nun endlich zu Ende geht. Dank des Engagements vieler Eltern können wir den Schulkindern auch in diesem Schuljahr mit der Aktion „Gesunde Jause“ ein tolles Ernährungsangebot bieten.
unsere Schule vom Bezirksschulrat als eine von zwei „Best-practice-Schulen“ des Bezirkes im Bereich der Leseerziehung ausgewählt wurde. Die neue Computeranlage, die uns im Herbst zur Verfügung gestellt wurde, wird bereits fleißig genützt und bereitet uns viel Freude. Ein ganz großes Dankeschön noch einmal an alle Sponsoren, die uns die Anschaffung ermöglicht haben. Mit großer Spannung sehen wir schon dem 28. Mai 2013 entgegen. An diesem Tag wird nämlich die, mit einem riesigen finanziellen und organisatorischen Aufwand vom BIFIE (Bundesinstitut für Bildungsforschung, Innovation und Entwicklung) betriebene, erste Bildungsstandardüberprüfung in Mathematik für 4. Volksschulklassen stattfinden.
…und was in diesem Schuljahr noch alles folgt?
Durch den Ankauf neuer Sportgeräte und der Teilnahme an diversen Bewegungsinitiativen decken wir den Bewegungsbereich ganz gut ab. Aber auch dem immer wieder von den Medien aufgegriffenen Problem mangelnder Lesekompetenz arbeiten wir vehement entgegen.
Mit ständigen Leseaktionen, laufend neuen Büchern für die Klassenbüchereien und konsequenter Arbeit der Lehrerinnen wird den Leseleistungen der Kinder großes Augenmerk geschenkt. Das ist auch ein Grund, dass
Am 24. April 2013 findet ab 9 Uhr beim Gemeindezentrum Hatzendorf der Bezirksentscheid der Kinder-Sicherheits-Olympiade 2013 (Safety-Tour) statt. An diesem in ganz Österreich vom Zivilschutzverband organisierten spannenden Wettbewerb nehmen heuer wieder dritte und vierte Volksschulklassen aus den (ehemaligen) Bezirken Feldbach und Fürstenfeld teil. Unsere Schule ist mit den beiden 3. Klassen und der 4. Klasse vertreten. Im Vorjahr holte unsere 4. Klasse mit überlegenem Vorsprung die Goldmedaille und qualifizierte sich damit für das Landesfinale der besten steirischen Schulen in Kapfenberg. Vielleicht gelingt heuer, mit stimmkräftiger Unterstützung vieler Zuschauer, die unsere Schülerinnen und Schüler zu Höchstleistungen anspornen könnte, ja wieder so ein schöner Erfolg. Im Namen meines Teams wünsche ich Ihnen ein gesegnetes Osterfest! g
VDir. Franki Peter Kalita
Direktor der Volksschule Hatzendorf
März 2013
Ausgabe 63
7
Neues aus der Hatzendorfer Wirtschaft Liebe Hatzendorferinnen und Hatzendorfer! Hatzendorf hat wieder einen Nahversorger. Mitte Jänner eröffnete Natascha Königshofer nach dreiwöchigem Umbau im Hause Schober einen neuen Nah&Frisch Markt. Während der Umbauphase konnten wir erleben, was es bedeutet , wenn ein Ort wie Hatzendorf kein Lebensmittelgeschäft mehr hat und man gezwungen ist, wegen jeder Kleinigkeit weite Wege in Kauf zu nehmen. Wir freuen uns, Natascha und Charly Königshofer bei uns begrüßen zu dürfen, die mit dem bewährten Team sicher auch in Zukunft für unser leibliches Wohl sorgen werden.
Im Rahmen der Eröffnungsfeier am 17. Jänner 2013 wurden unsere neuen Kaufleute durch Bürgermeister Walter Wiesler und die nahezu vollständig anwesenden Gemeinderäte herzlich empfangen. Als Gäste waren auch die Direktoren der beiden Hatzendorfer Schulen, Vereinsobleute sowie zahlreiche Unternehmerkollegen erschienen, um die beiden „Neuen“ herzlich zu begrüßen.
Im Namen des Wirtschaftsbund möchte ich unseren jungen Kollegen alles Gute für die Zukunft wünschen, und hoffe, dass wir Hatzendorfer Bewohner die vielen Vorteile eines aktiven Nahversorgers im Ort auch erkennen und ihn unterstützen, indem wir seine Angebote auch nützen. g GR Gerhard Kasper, Wirtschaftsbund Obmann
Ein frohes Osterfest wünschen wir allen unseren Gästen! Wollen Sie mit uns Ihr Fest feiern, mit guter Laune und Humor, mit Spezialitäten des Hauses? Um Vorbestellungen wird gebeten: 0664 / 50 41 946 oder 0664 / 43 27 299
Von Di - So geöffnet! Backhendl, Fisch- und Steakspezialitäten jederzeit auf Vorbestellung
8
Ausgabe 63
März 2013
Die letztwillige Verfügung unter Berücksichtigung der EU-Erbrechtsverordnung Wer mit der gesetzlichen Erbfolge nicht einverstanden ist, kann mit einer letztwilligen Verfügung grundsätzlich bestimmen, was mit seinem Nachlass geschehen soll. Enthält die letztwillige Verfügung eine Erbeinsetzung, handelt es sich um ein Testament. Das Testament ist eine formgebundene und einseitige, jederzeit widerrufbare Anordnung, mit der eine oder mehrere Personen als Erben eingesetzt werden. Eine letztwillige Verfügung ohne Erbeinsetzung wird als Kodizill bezeichnet. In diesem werden Vermächtnisse angeordnet, d.h. der Testator trifft Verfügungen über einzelne Vermögensgegenstände aus seinem Vermögen, die bestimmten Personen zukommen sollen. Damit ein Testament gültig ist, müssen verschiedene Voraussetzungen gegeben sein: • der Testator muss testierfähig sein, • der Testator muss die letztwillige Verfügung in Testierabsicht treffen und
• es dürfen keine Willensmängel (List, Zwang, Betrug und Irrtum) bei der Testamentserrichtung vorliegen. Nicht unerwähnt soll bleiben, dass die letztwilligen Verfügungen (mit Ausnahme des ohnedies nicht mehr gebräuchlichen Erbvertrages) zu Lebzeiten des Verstorbenen jederzeit widerrufen werden können. Der Widerruf kann entweder ausdrücklich oder stillschweigend durch Errichtung einer neuen letztwilligen Verfügung erfolgen. Ein stillschweigender Widerruf kommt etwa auch durch Zerreißen der Testamentsurkunde oder Durchstreichen des Textes zustande. Die spätere Verfügung hebt grundsätzlich die frühere auf. Neuerungen durch die EU-Erbrechtsverordnung: Die europäische Erbrechtsverordnung tritt im Jahr 2015 in Kraft. Zukünftig soll in einem Erbfall nicht mehr das Recht der Staatsbürgerschaft sondern das Recht des Staates angewendet werden, in dem der Erb-
Hofberg 14 A-8362 Söchau Tel.: +43 3387 26 63 Mobil: +43 664 785 08 62 Wieder für Sie geöffnet: 12.4. bis 5.5. (Do-So)
lasser seinen letzten gewöhnlichen Aufenthalt hatte. Dies bedeutet, dass sich der Erblasser und die Erben an dem jeweiligen Erbrecht des EU-Mitgliedsstaates orientieren müssen, in dem der Erblasser seinen letzten dauerhaften Aufenthalt hatte. Um zu gewährleisten, dass im Todesfall für einen österreichischen Staatsbürger auch österreichisches Erbrecht zur Anwendung kommt, empfiehlt es sich ab sofort in neuen Testamenten eine Rechtswahlklausel aufzunehmen, in der festgehalten wird, dass unabhängig vom gewöhnlichen Aufenthaltsort zum Todeszeitpunkt auf die gesamte Rechtsnachfolge österreichisches Erbrecht zur Anwendung kommen soll.
Für weitergehende Informationen und Beratungen steht Ihnen das Notariat Mag. Friedrich Dohr, Grazer Straße 7, 8350 Fehring, in der Zeit von Montag bis Donnerstag von 08:00 Uhr bis 17:30 Uhr und Freitag von 08:00 Uhr bis 16:00 Uhr oder Tel.: 03155/5106, per Fax: 03155/5106-16 oder E-Mail: dohr@ notar.at gerne zur Verfügung und ist die erste Auskunft kostenlos.
Erich Niederl
Rauchfangkehrermeister Bahnhofstraße 18, 8350 Fehring Telefon: 03155 2474 Mobil: 0664 88 60 45 80 erich.niederl@speed.at
März 2013
Ausgabe 63
9
www.theater-in-hatzendorf.at
Donnerstag ist Steak-Tag! Das Beste vom Rind: „Starzenberger Dry Aged Beef” vom Lavasteingrill! Jeden Donnerstag, ab 19.00 Uhr. Bitte um Reservierung!
Starzenberg 144, 8333 Riegersburg 03153/20020, genuss@hotel-riegersburg.at www.hotel-riegersburg.at
r S e r vi e s n U
ce für Ihre Sicherhe
Heiztechnische Beratung
it:
Feuerstätten- und Heizkesselreinigung Bau- und Messtechnische Überprüfung Wartung und Überprüfung von Feuerlöschern
r e r h e k g n a f h c u a R r Ih Rat & Tat für Wohnkomfort! mit
Verkauf von BAVARIA Qualitäts-Feuerlöschern A-8333 Riegersburg 146 • Tel. 0676/55 77 677 www.wolfgangkohl.at
Der Finanzprüfer
Herbst 2012
Das war die Spielsaison 2012/13! Im Jahr 2013 haben bereits stattgefunden: Ende Jänner: Jahreshauptversammlung Februar: Gedenkgottesdienst mit Theaterchor März: Frühjahrsproduktion „Der alte Geizkragen“ unter der Regie und Spielleitung von Peter Kalita Theater in Hatzendorf bedankt sich herzlich für Ihr Interesse und Ihren Besuch und freut sich schon auf ein Wiedersehen bei einer unserer nächsten Veranstaltungen! Freuen Sie sich schon auf die Sonnwendfeier am Hödlhof am 22. Juni 2013! Es erwarten Sie der dreifache Weltmeister auf der steirischen Harmonika, Denis Novato aus Slowenien und der Vizeweltmeister aus Übersbach, Sebastian Thier! Das müssen Sie unbedingt sehen und vor allem hören!
Der alte Geizkragen Frühjahr 2013
10
Ausgabe 63
März 2013
Aus der Gemeindestube Die Beschlüsse der Gemeinderatssitzung vom 17.12.2012 Die Gebühren für die Wasserversorgungsanlage wurden an den Verbraucherpreisindex angepasst. Der Abgabepreis für 1 m³ Wasser beträgt ab 1. Jänner 2013 1,46 Euro zuzüglich 10% MWSt. Die Kanalgebühren wurden ebenfalls an den Verbraucherpreisindex angepasst. Die Kanalgebühr wird ab 1. Jänner 2013 wie folgt vorgeschrieben: Grundgebühr jährlich: 98,69 Euro Gebühr je Einwohner und Jahr: 62,17 Euro Bei Verrechnung nach Wasserverbrauch (nur für Gewerbebetriebe): 2,17 Euro pro m³ Alle Preise zuzüglich 10% MWSt..
AG und der Gemeinde Hatzendorf über die ordnungsgemäße Sammlung, Abfuhr, Lagerung und Entsorgung der Abfallfraktionen.
Personalangelegenheiten gefasst.
Mit der Hilfswerk Steiermark GmbH. wurde ein Betreibervertrages für das „Betreute Wohnen Hatzendorf“ abgeschlossen. Dieser wurde vom Gemeinderat genehmigt.
Frau Christine Koller wurde als neue Gemeinderätin angelobt und in die ihr zugeteilten Ausschüsse als Mitglied bzw. Ersatzmitglied gewählt.
Es wurde der Beschluss gefasst, den Flächenwidmungsplan 4.00 gemäß §38 Stmk. ROG idgF. im Verfahren einer „Große Änderung“ (VF 4.02) und das örtliche Entwicklungskonzept (ÖEK VF 4.01) zu ändern und den Entwurf zur Einsichtnahme aufzulegen.
Der Voranschlag für das Haushaltsjahr 2013 für die Freiwillige Feuerwehr Hatzendorf, der Voranschlag der Gemeinde und der Mittelfristige Finanzplan wurden beschlossen.
Im Zusammenhang mit der Gemeindestrukturreform wurde nachstehender Beschluss gefasst: Die Gemeinde Hatzendorf beabsichtigt, nach Abklärung offener Fragen (z.B. Anschluss der KG Stang nach Riegersburg, vertragliche Absicherung entsprechender Vorteile in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Entwicklung laut den Ergebnissen der Analysephase innerhalb der Gemeinden), allenfalls nach Beratung und mit Unterstützung des Landes, sich mit den Gemeinden Pertlstein, JohnsdorfBrunn, Hohenbrugg-Weinberg und der Stadtgemeinde Fehring zu einer Gemeinde zu vereinigen.
Beraten und beschlossen wurde die Entsorgungsvereinbarungen zwischen der Saubermacher Dienstleistungs-
Im nichtöffentlichen Teil wurde die Gewährung einer Wirtschaftsförderung beschlossen und ein Beschluss in
Die Gemeindeförderungen wurden überarbeitet und neue Fördersätze beschlossen. Für das Jahr 2012 wurde ein Nachtragsvoranschlag erstellt und beschlossen.
Die Beschlüsse der Gemeinderatssitzung vom 5.3.2013
Die Teilrechnungsabschüsse 2012 für die Volkschule Hatzendorf, den Standesamts- und Staatsbürgerschaftsverband wurden genehmigt. Der Rechnungsabschluss der Gemeinde für das Haushaltsjahr 2012 wurde beschlossen und den Rechnungslegern (Bürgermeister und Gemeindekassier) auf Grundlage des Berichtes des Obmannes des Prüfungsausschusses, die Entlastung erteilt. Weiters wurde beschlossen, dass Abweichungen im Rechnungsabschluss gegenüber dem Voranschlag ab einen Betrag von 20.000 Euro zu erläutern sind Ab dem Schuljahr 2013/2014 wird von der Musikschule Fehring im Musikerheim Hatzendorf Musikunterricht angeboten. Ein diesbezüglicher Grundsatzbeschluss wurde gefasst. Eine Resolution gegen die EU-Konzessionsrichtlinie, mit der die Wasserversorgung europaweit Schritt für Schritt liberalisiert werden soll, wurde beschlossen.
März 2013
Ausgabe 63
11
Mitgliederehrung des Bauernbundes Geschätzte Bäuerinnen und Bauern! Am Samstag, dem 21. Jänner 2013, fand im Gasthaus Kraxner die alljährliche Ehrung der Bauernbund Ortsgruppe Hatzendorf-Habegg statt. Wir wollten wieder unseren Mitgliedern mit „runden“ Geburtstagen und langjähriger Mitgliedschaft Anerkennung aussprechen und ihre Verdienste würdigen. Obmann Alfred Gütl und Bürgermei-
ster Walter Wiesler sprachen Grußworte und überreichten den Jubilaren kleine Geschenke und Urkunden des Steirischen Bauernbundes. Im feierlichen Rahmen durften wir
zum Essen laden, für die musikalische Umrahmung sorgten die „Mädels“ unserer Vorstandsmitglieder. g GR Alfred Gütl, Bauernbundobmann
Die Jungen von heute sind die Alten von morgen! Helfern damit ehren, indem wir sie weiterführen. Es gibt auch Punkte, die über die Grenzen der Region hinausgehen und dennoch von der Jugend wahrgenommen werden.
Darum sollten wir alle zusammen anpacken, um den Menschen auch morgen eine Region der Werte bieten zu können, wie wir sie heute kennen. Nur gemeinsam können wir die Zukunft unseres Steirischen Vulkanlandes gestalten und die jahrelange harte Arbeit von vielen engagierten
Das letzte Jahr verbrachte die Bezirksgruppe JVP Feldbach damit, ein neues Programm, in dem Visionen und Forderungen aufgezeigt werden, für die Jugend zu erstellen. Nach erfolgreicher Vorstellung vor Herrn LAbg. Ober, dem Bürgermeister von St. Stefan im Rosenthal und zahlreichen Besuchern, wird dieses
Rappold Elektrohandel, Elektroinstallationen, Alarmanlagen, Blitzschutz, Rohrpostsysteme 8333 Riegersburg 156, Telefon: 03153/8262, Fax 03153/7337 Büro: 1050 Wien, Siebenbrunneng. 58, Tel.: 01/5441509, Fax 01/5441507
e-mail: office@rappold.at
Internet: www.rappold.at
Ein frohes Osterfest wünschten wir allen Kunden und Mitarbeitern!
Programm bald in Umlauf gebracht. Hier schon mal die Headlines: Daheim im Verein und in der Gesellschaft, Studium neu gestalten, Steuern anpassen - Mittelstand entlasten, Facharbeit - Mut zur Lehre, Arbeitschancen in der Region, Reform der Krankenkassen, Abschaffung der Landesgesetzte, Konsequenzen NEU für bezahlte Politiker. Hast DU Ideen zu diesen Themen oder willst du mehr über uns wissen? Schreib uns ein Mail an: jvp-hatzendorf@gmx.at
Weinbau Buschenschank
GÖLLES Kirchenegg 44a 8361 Hatzendorf Tel. & Fax.: 03155/3823 - www.goelles@buschenschank.at
Frohe Ostern! Geöffnet täglich ab 15.00 Uhr!
12
Ausgabe 63
März 2013
Allen Kunden ein gesegnetes Osterfest! Oberinspektor
Oliver Neuhold Mobil: 0664/407 42 80 Oberinspektor
Markus Fisterer Mobil: 0664/438 67 69 Wenn‘s drauf ankommt, hoffentlich Allianz.
März 2013
Ausgabe 63
Kindermaskenball des ÖAAB
Am Sonntag, den 3. Feber 2013, fand wieder der Kindermaskenball des ÖAAB im Gasthof Kraxner statt.
Herzlichen Dank an das Kindergartenteam und den Mitarbeitern des ÖAAB für die Organisation.
Es liegt in der Natur der Kinder, sich gerne zu verkleiden. Die beste Gelegenheit dazu bietet der legendäre Kindermaskenball. Unser Kindergartenteam, Aloisia, Petra und Nicki hatten wieder ein tolles Unterhaltungs,- und Spieleprogramm mit und für die Kinder gestaltet.
Ein besonderer Dank auch an das Gasthaus Kraxner, dass sie ihren Saal zur Verfügung stellen und dass sie das Verständnis dafür aufbringen, dass der Saal nach dem Kindermaskenball einem „Schlachtfeld“ gleicht. g Bgm. Walter Wiesler
13
Auf einen Blick Mit Jahresbeginn 2013 wurde per Gesetz eine automatische elektronische Übermittlung von Daten zwischen AMA (Agrarmarkt Austria) und SVB (Sozialversicherungsanstalt der Bauern) eingeführt. Dabei stellt die AMA der SVB die Daten aus dem Mantelantrag sowie Flächenbogen des Mehrfachantrages (MFA) 2013 zur Verfügung. Im Rahmen eines elektronischen Datenabgleichs werden in erster Linie die Angaben zur Betriebsführung und zur bewirtschafteten (Gesamt-)Fläche verglichen. Abweichungen bei den Angaben zur Betriebsführung können bei der SVB zur Nachforderung von Beitragszahlungen zur Betriebsführung für die zurückliegenden fünf Jahre, verbunden mit Beitragszuschlägen, oder schlimmsten Falls bis zu Pensionsrückforderungen führen. Differenzen beim Flächenabgleich werden nur für das Jahr 2013 geprüft. Es besteht sowohl beim MFA 2013 als auch bei der SVB die Möglichkeit, unvollständige oder falsche Angaben richtigzustellen. Bei Unklarheiten wenden sie sich am besten an die Bezirkskammer Südoststeiermark g
BLUMENEXPRESS Radaschitz Einrichtungswerkstätte GmbH & Co KG 8333 Riegersburg 172 T +43 (0) 3153/83010 F +43 (0) 3153/83017 office@radaschitz.at www.radaschitz.at
Bahnhofstraße 11 8350 Fehring Tel.: 03155 / 30 30
GR Ing. Hans Kaufmann
14
Ausgabe 63
Gemeindeschitag auf der Tauplitzalm Seit dem wir die erste Märzwoche als Termin für unseren Gemeindeschitag festgelegt haben, hatten wir bisher mit dem Wetter Glück. So erwischten wir auch heuer am 2. März ein Schönwetterloch und konnten auf der Tauplitzalm einen traumhaften Tag genießen. Zwar lag im Tal am Vormittag noch Nebel, doch auf der Alm bot sich ein himmlischer Blick über das Nebelmeer zu den umliegenden Bergen im strahlenden Sonnenschein. Grimming, Dachstein und das Tote Gebirge schienen zum Greifen nahe. So genossen wir einen schönen Schitag. Einige Gruppen wurden dabei beobachtet dass sie des Öfteren stehenblieben um zu fotografieren und dabei auch die Gelegenheit nutzten, den Inhalt eines Flachmannes zu leeren - aber das gehört wohl zu einem freudigen Schifahren. g
Bgm. Walter Wiesler
März 2013
März 2013
Ausgabe 63
15
Weiße Hochzeitstauben Ein perfektes Hochzeitgeschenk, als Überraschung für das Brautpaar. Träume werden war, wenn in ihrem schönsten Tag im Leben weiße Tauben in den Himmel schweben. Seit Jahrhunderten gilt die weiße Taube als Symbol für die Liebe, die Treue und den Frieden. Im Christentum hat die weiße Taube eine besondere Bedeutung, denn der Hl. Geist wird als Taube dargestellt. Auch heute bietet das Abheben der weißen Tauben nach einer Trauung ein unvergessliches Erlebnis. Verschönern sie eine Hochzeit, Taufe oder Erstkommunion mit den wunderbaren Vögeln, und symbolisieren sie auf einzigartige Weise Frieden, Liebe und Freiheit. Für nähere Informationen rufen Sie bitte an: Anton Thurner, 8361 Stang 1, Tel.: 0664 1609955
März 2013
Ausgabe 63
Konzert „Klavier und Drumherum“
Falls es noch nicht aufgefallen ist. In den Räumlichkeiten unseres Kultursaales steht seit einem Jahr ein Klavier mit alt Wiener Mechanik. Es gehört dem Verein „Land Kultur Leben“ unter dem Obmann Karl Nestelberger und steht als Leihgabe der Gemeinde Hatzendorf für Konzerte und den Musikschülern zum Lernen zur Verfügung. Dieses Klavier feiert heuer seinen 100. Geburtstag. Aus diesem Anlass fand am 28. Februar 2013 unter dem Motto „Kla-
vier und Drumherum“ ein Konzert der besonderen Art statt. Nachwuchsmusiker der Musikschule Fehring zeigten ihr Können und maßen sich mit Profimusikern. Ich bedanke mich bei allen mitwirkenden Musiklehrern mit ihren Musikschülern und den Organisatoren Karl Nestelberger, Toni Hirschmugl dem Dir. der Musikschule Fehring Mag. Hermann Karl, dass sie es ermöglichen in einer kleinen Landgemeinde anspruchsvolle musikalische Kultur zu bringen.
17
Neues aus der Bücherei Unsere Bücherei platzt dank der zahlreichen Bücherspenden aus allen Nähten. Daher haben wir uns entschlossen, ältere Bücher bzw. jene, die wir doppelt haben, im Rahmen eines Bücherflohmarktes gegen freiwillige Spenden abzugeben.
Neujahrskonzert mit „Girardi Ensemble“
In einem 2-Jahre-Rhythmus fand heuer wieder unser Neujahrskonzert mit dem „Girardi Ensemble“ am 6. Jänner im Kultursaal statt. Das Giradi Ensemble schafft es immer wieder, altbekannte unvergessliche Melodien und Werke von Strauß, Leha`r, Bizet, Brahms und Stolz in
neuen Variationen und Spielarten dar zu bieten, sodass es immer wieder ein neuer Hörgenuss ist. Abgerundet wurde das Konzert von der kräftigen Mezzosopran-Stimme von Dagmar Anna Hödl. Neben vielen Hatzendorfern durften wir auch Musikfreunde aus der näheren und ferneren Umgebung begrüßen. Durch die großzügige Unterstützung einiger Sponsoren konnte der Eintrittspreis für jeden erschwinglich gehalten werden. Dank an die Sponsoren: Raiffeisenbank Hatzendorf Unterlamm, Genusshotel Riegersburg, Steuerberatungsbüro Mader Kleinschuster und Büro Depisch Fehring.
Wir laden alle ein, uns am 3. Mai zu besuchen, denn da gibt es auch eine Lesung mit Erich Thurner und eine Vernissage mit Bildern von Marianne Lorenzer und Alois Zotter.
Die Bücherei ist jeden Freitag von 17 bis 19 Uhr für Sie geöffnet! Bettina, Waltraud und Roland wünschen Ihnen frohe Ostern!
18
Ausgabe 63
März 2013
Bienen sterben leise! Kümmern tut es viele Menschen nicht. Ja natürlich, aber es macht eh nichts. Alles nicht bewiesen meinen die einen. Panikmache sagen andere. Wie ich schon einmal in dieser Zeitung erwähnt habe, verstehe ich die Tatsache nicht,dass im bäuerlichen Raum die Imker so langsam aussterben. Der städtische Mensch aber bekundet zunehmend großes Interesse an den Bienen. Die stets ausgebuchten Anfängerkurse an der Steirischen Im-
kerschule beweisen dies. Der Städter schafft sich somit einen guten Zugang zur Beurteilung seiner Lebensmittel. Parallel hierzu tauchen vom Konsumenten kritische Fragen auf. Wo sind Schadschwellen schon erreicht? Macht gar nichts, wird der Ignorant sagen. Es ist ja nichts bewiesen, woher der viele Krebs kommt, noch warum Männer Bärte wachsen, aber eines wissen viele ganz genau. Ohne Gift geht nichts. Es schweigen die Menschen, und wenige
wollen mit der Bienenhaltung ganz tief in die Natur hinein schauen lernen. Willkommen auf der Titanic - gute Nacht für unsere Nachkommen. Wer anderer Meinung ist und nachweisen kann, dass das oben Geschriebene nicht stimmen sollte, bitte ich um Nachricht. Ich wünsche allen frohe Ostern! g
Für den BZV Hatzendorf Siegfried Wachmann
Neue Gemeinderätin Gemeinderätin Christine Koller wurde in der Gemeinderatssitzung vom 5. März 2013 angelobt. Sie tritt die Nachfolge von Wolfgang Wippel an, der sein Mandat im Dezember 2012 zurückgelegt hat.
Musical „Ausgetickt“ war voller Erfolg Neue Mittelschule und Musikschule Fehring präsentierten im Februar mit dem Musical „Ausgetickt? - die Stunde der Uhren“ ihr erstes gemeinsames Projekt einem begeisterten Publikum. Während die Musikschule für die musikalische und die großen Gesangsrollen verantwortlich war, steuerten die Schülerinnen und Schüler der Neuen Mittelschule die Sprechrollen, Tanzeinlagen, Bühnengestaltung und den Chorgesang bei. Vom schauspielerischen, gesanglichen und tänzerischen Können der jungen Musical-„Stars“ konnten sich bei fünf Aufführungen über 1000 Personen überzeugen. g
Dir. Hans Wendler
wünscht frohe Ostern!
KFZ- SERVICE - HANDEL Franz Leitner 8361 Hatzendorf, Tiefenbach 6 Tel.: 0664 / 15 89 245
März 2013
Ausgabe 63
19
Hatzendorfer Jagdtagung 2013 Die Hatzendorfer Jagdtagung fand heuer erstmals ganztägig und im Gemeindezentrum von Hatzendorf statt. Die Veranstalter konnten 250 Gäste begrüßen. Insgesamt referierten sieben Vortragende.
DI Arno Mayer, Pflanzenbaudirektor der Landeskammer für Land und Forstwirtschaft Steiermark. Thema des Vortrages: Die GAP-Periode von 2014 bis 2020 und ihre Auswirkungen auf Land- und Jagdwirtschaft. Er erklärte die Grundsätze der Agrarförderungen in anschaulicher Weise. Zusammenfassend stellt er das Säulenmodell der Agrarförderungen dar. Dipl. Biol. Tanja Duscher, Forschungsinstitut für Wildtierkunde und Ökologie der Veterinärmedizinischen Universität Wien. Thema: Zuwanderer auf Beutezug: Waschbär, Marderhund und Goldschakal. Das Projekt Enok und Waschbär in Österreich: Damit soll die aktuelle Verbreitung und Populationsdichte erfasst werden. Die Österreichweite Nachweiserfassung geschieht mit Fragebögen, welche auf www.enok. at downgeloaded werden können. Ziel des Projektes: Es soll der Einfluss der Neuzuwanderer auf gefährdete Arten festgestellt werden können und ein möglicher Parasitenbefall soll erfasst werden. Damit dies erfolgreich ist, sind Nachweise zu melden und Proben von Tierkörpern oder Kernen einzuschicken. Leopold Kainzbauer: Krähenbejagung - Hege und Bejagung der Krähenvögel und Lockjagd. In Niederösterreich sind die Jagdzeiten mittels Bezirksverodnung geregelt. Bejagt werden die Nebel- und die
Rabenkrähe, sowie Eichelhäher und Elster. Krähen sind sehr intelligente Tiere, welche in der Lage sind komplexe Aufgaben zu lösen und dabei systematisch vorgehen. Innerartlich sind sie sehr sozial, äugen und vernehmen sehr gut, jagen gerne in Gruppen, sind ausgeprägt lernfähig, zeigen innerartlichen Futterneid und sind grundsätzlich misstrauisch. Um einen Überblick über die Bestände zu erhalten seien Besatzzählungen unumgänglich. Er stellte die verschiedenen Bejagungsmethoden vor. Dazu gehören Ansitz, Krähenfänge, Gummipirsch, Beizjagd, Reizjagd und Lockjagd. Bei der Lockjagd unterscheidet man zwischen einem freundlichem und einem feindlichen Lockbild. Ehrenbezirksjägermeister Lehner referierte zum Thema: Wildäcker und Wildwiesen Wildäcker bieten über einen langen Zeitraum Deckung und Äsung in der intensiv genutzten Ackerlandschaft. Um den Bedürfnissen aller im Revier vorkommenden Wildarten gerecht zu werden, ist es notwendig, die zur Verfügung stehenden Flächen in mehrere Teile aufzugliedern. Bei der Anlage eines Wildackers gibt es grundsätzlich zwei Möglichkeiten - jährlich neu eingesäte Rotationsbrachen und Dauerbrachen. Besonders in der Brut- und Setzzeit sowie im Winter brauchen Wildtiere eine entsprechende Deckung. Ein über das Revier verteiltes Netz von Wildäckern ist günstiger als einige wenige große Flächen. Besonders vorteilhaft ist ein Wildacker in Verbindung mit einem Feldgehölz oder einer Hecke. Viele Wildtierarten finden auf solchen Biotopkomplexen ideale Lebensbedingungen. Dr. Dr. Burkhard Thierrichter, BH Graz Umgebung, Mitglied des Landesjagdvorstandes. Die Jagdgesetznovelle 2012 und ihre Auswirkungen auf die Jagd. In seiner rhetorisch faszinierenden Art, schafft es Burkhard Thierrichter jede noch so trockene Rechtsmaterie mit Leben zu erfüllen.
Direktor Josef Kindler (NÖ). Betreut das Versuchsrevier des niederösterreichischen Landesjagdverbandes Großharas. Er referierte zum Thema: Raubwildbejagung mit der Falle. Beispiel Fallenjagd im Versuchsrevier Großharras: • Auf einer Fläche von 1500 ha sind circa 300 Fallen im Einsatz, wobei die Betreuung von 3 Personen gemacht wird. Jährlich werden zwischen 350 und 800 Stück Raubwild erlegt, circa 95 % davon mit der Falle. Prof. Dr. Rudolf Winkelmayer referierte zu folgenden Themen: • Krankheiten beim Niederwild - was ist zu tun. • Das Wildbret als natürliches und rein biologisch entstandenes Lebensmittel. • Wie habe ich Wildbret zu behandeln, zu zerwirken und zu vermarkten. • Der Jäger als Direktvermarkter. Der Wildbretverzehr der Österreicher gestaltet sich so, dass 10% regelmäßig, 40% gelegentlich, 38% selten und 12% nie Wildbret am Teller haben. Insgesamt liefert die Jagd jedes Jahr 9 Millionen kg Wildbret, dies entspricht einen Pro Kopf Verbrauch von circa 1,2 kg. Um Topqualitäten zu erreichen, ist ein sehr sauberes Aufbrechen mit einer anschließenden Reifung in einer Kühlzelle erforderlich. Verunreinigungen am Wildkörper sind beim Aufbrechen großzügig zu entfernen. Die Fleischreifung ist das Geheimnis einer optimalen Fleischqualität. Weiters gab er uns mit, dass Schwarzwild nicht als Problemwild betrachtet werden soll, sondern dass es Wildbret höchster Qualität liefert, welches für jeden Anlassfall gekocht werden kann. Wildbret aus freier Wildbahn ist tierschutzgerechtestes Fleisch höchster Qualität. Der geschulte Jäger sorgt verlässlich dafür, dass es auch Fleisch bester hygienischer Qualität ist. g
DI Josef Sommerhofer
20
Ausgabe 63
März 2013
Von Natur aus interessiert? So die Frage der Veranstalter. Im Zeichen von Ökologie und Nachhaltigkeit fand unter diesem Motto am 26. Februar 2013 im Kultursaal der Gemeinde Hatzendorf eine umfangreiche Informationsveranstaltung statt. Über 250 Interessierte machten diesen Tag – in Kombination mit informativen und aufschlussreichen Vorträgen – für alle Beteiligten zu einem erfolgreichen Ereignis. Der Bereich Landwirtschaft bildete am Vormittag den Schwerpunkt. DI Franz Hummer referierte zum Thema FKE-Aktiv in der Tierhaltung sowie FKE-Aktiv und Holzkohle in der Güllebehandlung, durch deren Einsatz schlechte Gerüche verringert, Stickstoff besser gebunden und Mykotoxine reduziert werden.
DI Christian Gangl (Nourivit GmbH), Lukas Hader (GF Multikraft) und Franz Tschiggerl (Landwirt aus Halbenrain) beendeten das Vormittagsprogramm mit einer ganzheitlichen Lösung für gesundes Pflanzenwachstum – mit der Nourivit Düngertechnologie. Die Nourivit Düngertechnologie ist eine Kombination organischer und anorganischer Wirkstoffe (Mikroorganismen und natürliche Mineralien), die für ein gesundes sowie vitales Pflanzenwachstum sorgen.
„Ein Bombenerfolg“ resümiert unter anderem Martin Rath von Nourivt GmbH nach einem gelungenen Vortragstag mit vielen positiven Feedbacks der Besucher.
Für das köstliche Mittagessen war Frau Beate Böhm aus Hatzendorf zuständig, die im Vorfeld auch federführend für einen reibungslosen Ablauf der Organisation gesorgt hat. Die Teilnehmer tauschten sich in der Mittagspause bei kulinarischen Leckerbissen rege über bereits Gehörtes aus. Am Nachmittag standen Haus und Garten im Mittelpunkt. Über viele Anwendungsmöglichkeiten und praktische Erfahrungen in der erfolgreichen Arbeit mit Effektiven Mikroorganismen (EM) konnte Peter Painer, Inhaber vom Gartenparadies Painer in Eggersdorf und zertifizierter EM-Berater berichten. Den Abschluss dieses Tages bildete ein Vortrag mit Mag. Katharina Hader über die probiotische Reinigung und das Wohlbefinden mit EM.
Mehr Informationen: Multikraft Produktions- und HandelsgmbH Sulzbach 17, 4632 Pichl bei Wels Servicehotline: +43 7247 50 250-100 info@multikraft.at, www.multikraft.com
März 2013
Ausgabe 63
21
Landjugend - hier bewegt sich etwas Unsere Ortsgruppe ist wieder aktiv ins neue Jahr gestartet - Skifahren auf der Hebalm, Burschen- und Mädlsabende, Sacklrutschen oder der gemeinsame Besuch vom Tag der Landjugend standen 2013 schon auf dem Programm. Wir möchten gerne alle Jugendlichen einladen, unsere Ortsgruppe kennen zu lernen. Dazu veranstalten wir am Samstag, den 13. April 2013, eine Erlebnisrallye im Jugendraum (neben Pfarrheim) mit Beginn um 13:30 Uhr. Wir freuen uns auf einen gemeinsamen Nachmittag bei lustigen Spielen. Schön war die Zeit… Das Faschingsprinzenpaar kam im vergangenen Jahr aus der Landjugend. Unser Faschingsprinzenpaar Cornelia Wippel und Manuel Strasser blicken zurück auf diese erlebnisreichen Wochen: Schön war die Zeit als Faschingsprinzenpaar in Hatzendorf. Trotz der anfänglichen Nervosität hat es doch sehr viel Spaß gemacht. Diese Zeit wird uns auf jeden Fall noch lange in Erinnerung bleiben. Erstmal ein großes Dankeschön an alle Sponsoren, die uns so tatkräftig unterstützt haben. Angefangen beim Schuhhaus
sowie der Ortsgruppen statt. Für das Projekt „Gestaltung des Schwammerlwegs“ erhielt unsere Ortsgruppe an diesem Tag Bronze verliehen. Zudem erhielt auch ein langjähriges Mitglied der Hatzendorfer LJ eine besondere Auszeichnung: Katharina Gütl wurde das Landjugendabzeichen in Gold verliehen. Wir gratulieren ganz herzlich zu dieser verdienten Auszeichnung! Kalcher für die schönen Schuhe, beim Rosenberger Manfred für den wunderbaren Schmuck, bei der Gerlinde für die tollen Frisuren und natürlich bei der Familie Kraxner. Auch ein großes Dankeschön an die Vereine für die zahlreichen Einladungen zu den Bällen. Der Fasching war dieses Jahr sehr kurz und intensiv und fand seinen Höhepunkt mit der Sauschädlverhandlung am Faschingdienstag beim Gasthof Kraxner. Wir können es jedem nur empfehlen und wünschen dem neuen Prinzenpaar fürs nächste Jahr schon alles Gute. Auszeichnungen Am Tag der Landjugend am Schwarzlsee finden jährlich die Ehrungen der steirischen Landjugendmitglieder
Herzlichen Glückwunsch an unser ehemaliges LJ-Mitglied Martina Neubauer und Günter Krenn zur Geburt ihrer Tochter Lea und viel Freude mit dem kleinen Sonnenschein. Einladung zum
OSTERFEUER Karsamstag, 30. März 2013 Parkplatz beim Sporthaus Für Verpflegung ist gesorgt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! g
Cornelia Wippel und Stephanie Gütl
Tourismusverband Hatzendorf Am 25. Februar 2013 fand die diesjährige Vollversammlung im Gasthof Thierjakl statt. Der Kommissionsvorsitzende Andi Kraxner berichtete über die Aktivitäten und Aktionen des vergangenen Jahres. So wurde beispielsweise die Weihnachtsbeleuchtung im Dorf größtenteils erneuert und erweitert. Darüber hinaus wurden Wegweiser für einige Wanderwege im Gemeindegebiet angeschafft und sollen in den nächsten Wochen, rechtzeitig zu Beginn der Wandersaison, montiert werden.
Kennzeichnung weiterer schon bestehender Wanderwege in und um Hatzendorf geplant. Der „Peterstag“ steht natürlich auch wieder auf dem Veranstaltungsplan des TV-Hatzendorf. Der Finanzreferent erläuterte den Jahresabschluss 2012 sowie den Voranschlag für 2013. Im Jahr 2013 soll neben Werbeaktivitäten auf diversen ausgesuchten Messen im In- und Ausland der neue Ortsprospekt gedruckt werden und eventuell die Weihnachtsbeleuchtung noch einmal ergänzt werden.
Wir, die Verantwortlichen des Tourismusverbandes Hatzendorf, freuen uns, dass wir die Beiträge unserer Mitglieder zu einem großen Teil direkt in die Gestaltung unserer Gemeinde investieren und damit einen Beitrag sowohl für alle Bewohner als auch unsere Gäste leisten dürfen. g
Darüber hinaus ist die Pflege und
Gerhard Kasper Finanreferent
22
Ausgabe 63
März 2013
Neues vom Kindergarten
Hurra, Hurra unsere Theresa ist 40 Jahr
Mäusefest im Kindergarten
Am 25. Jänner gab es im Kindergarten einen Grund zum Feiern. Unsere liebe Theresa wurde 40. Wir vom Kindergartenteam möchten gemeinsam mit allen Kindern und Eltern nochmals alles Gute, vor allem viel Gesundheit wünschen.
Im Februar gab es im Kindergarten eine Mäuseinvasion. Viele Mickey und Minnie Mäuse tummelten sich in den Räumlichkeiten. Sie feierten ein großes Fest mit Tanz und Spiel und einer leckeren Mäusejause.
IMPRESSUM Herausgeber, Eigentümer und Verleger: ÖVP Hatzendorf, Vzbgm. Ing. Rupert Spörk, Bgm. Walter Wiesler, Layout: Sigi Thurner, Mitarbeiter: Die Gemeinderäte der ÖVP Hatzendorf
Jetzt schon an die Gartenarbeit denken,… Rasentraktor Husqvarna, Honda, Castelgarden von 6,5 bis 26 PS ab € 1.590,--, Rasenmäher ab € 199,--, Sectionaltor HÖRMANN + Antrieb ab € 799,-Posch Holzspalter + Kreissägen, Pongratz Pkw-Anhänger, Husqvarna Elektro- u. Motorsägen, Kippmulden Scheibelhofer, Kärcher Hochdruckreiniger, Honda Geräte, ISEKI usw. GROSSE AUSWAHL AN GEBRAUCHTMASCHINEN Eintauschaktion – Höchstpreise für Ihr Altgerät Reparatur- und Garantiearbeiten an sämtlichen Geräten und Motoren werden von unserer Fachwerkstätte erledigt! JETZT SERVICEAKTION: zum Beispiel Rasenmäher, Rasentraktor, Motormäher u.s.w. ab € 29,-- Abholung und Zustellung KOSTENLOS Service bei Garagentoren, Antrieben u. Einfahrtstoren jetzt besonders günstig. Alle Montagen werden von uns fachgerecht durchgeführt.
Frohe Ostern, sowie ruhige und schöne Feiertage wünscht Firma und Familie Engel! ***HAUSMESSE 9. – 11. APRIL 2010***
Redaktionsschluss nächste Ausgabe: Freitag, 11. Juni 2013
Hofberg 157 8333 Riegersburg Tel. 03153/8267
Starten Sie mit uns in eine blühende Balkonblumen-Saison 2013!
Tag der offenen Tür: 27. April Sonderöffnungszeiten Samstagnachmittag von 14-17 Uhr:
27. April, 4. Mai, 11. Mai (Muttertag) und 18. Mai
Ein frohes und friedvolles Osterfest wünscht Fam. Kickenweiz und Mitarbeiter
BLUMEN „KIKI“ 8362 Söchau 19, Tel.: 03387/30048
März 2013
Ausgabe 63
23
Neues vom USV Raiffeisen Hatzendorf Maskenball 2013
sammlung und im Anschluss daran die Weihnachtsfeier des USV Hatzendorf statt, die erfreulicherweise überaus gut besucht waren.
Kampfmannschaft Matzer Fritz verlässt uns heuer und wird in Zukunft in Unterlamm spielen. Ein großes Dankeschön für die langjährige Treue. Hoffentlich wird er uns in Zukunft trotzdem in unterstützender Funktion erhalten bleiben. Termine:
Wir freuen uns über die vielen, besonders maskierten Besucher beim Maskenball.
Ein großes Dankeschön gilt den Sponsoren, die so viele tolle Preise zur Verfügung gestellt haben und bei allen, die mitgearbeitet haben. Weihnachtsfeier 2012
30. März 2013 - 13.00 Uhr: KM-Damen - LUV Damen II Mit Grußworten von unserem Obmann Andreas Koller wurde die Weihnachtsfeier eröffnet. Danach gab es eine Übersicht über das abgelaufene Jahr in Form einer Präsentation von Bernhard Posch und Patrick Long. Im Anschluss daran übermittelte Bürgermeister Walter Wiesler die Grußworte der Gemeinde Hatzendorf. Jugend Einen tollen Erfolg erreichte unsere U12 beim Hallenturnier in Straden. Mit einer Tordifferenz von 29:1 (!) wurde das Turnier souverän gewonnen. Gratulation an unsere Burschen und die Trainer!
30. März 2013 - 15.00 Uhr: KM-Herren - Pischelsdorf II Jugendtermine bitte der Homepage entnehmen (Uhrzeiten nicht fix). Am 29. Juni 2013 findet wieder die USV-Party Night statt! Der USV-Hatzendorf veranstaltet am 15. Juni 2013 ein Mixed Kleinfeldtunier: 13.00 Uhr Start: Ort: Sportplatz Hatzendorf Team: 5+1 Mindestens zwei Damen pro Mannschaft am Feld. Damentore zählen doppelt. Nenngeld: 30 € pro Mannschaft Anmeldung: mixedmasters@gmx.at Bitte mit Mannschaftsnamen und Kontaktperson mit Telefonnummer. Anmeldung erfolgt nach Bezahlung des Nenngeldes 8. Juni 2013 Anmeldeschluß:
Am 22. Dezember 2012 fanden im Gasthof Kraxner die Jahreshauptver-
g
Ihr Raumausstatter
Für den USV - Martin Spörk
R
für‘s B‘sondere
A lois R eisenhofer Teppiche, Parkette, Bodenbeläge, Jalousien, Rollos, Markisen, Garagentore, Terrassendächer, Wintergartenbeschattungen, Reparaturservice
Wir wünschen frohe Ostern!
A
8333 Lembach 95 Tel.+Fax: (03153) 8635 Mobil-Tel.: (0664) 9139154
raumausstatter.a.reisenhofer@aon.at
24
Ausgabe 63
NEUE GESCHÄFTSLEITUNG Mit 1. Juli 2013 wird VDir. Hans Krenn seinen wohlverdienten Ruhestand antreten. Zum neuen Vorstand und Geschäftleiter der Raiffeisenbank wurde mit 1. Jänner 2013 Markus Schober bestellt. Herr Schober ist seit 15 Jahren in unserer Bank als Kundenbetreuer in der Bankstelle Unterlamm tätig und hat im Vorjahr die Ausbildung zum Geschäftsleiter erfolgreich abgeschlossen. Gemeinsam mit VDir. Manfred Maier und VDir. Hans Krenn (bis zu seinem Pensionsantritt) ist er für die Leitung der Raiffeisenbank verantwortlich.
FASCHINGDIENSTAG Schi WM 2013 war im heurigen Jahr das Thema in der Raiffeisenbank Hatzendorf-Unterlamm. Zu Jagatee und Schiwasser sorgte die Hütten-Dekoration für Apres-Ski Stimmung. Passend dazu servierten beide Bankstellen eine kräftige Erdäpfelsuppe. Wie in den Schigebieten üblich, nutzten viele Besucher das schlechte Wetter für den berühmten „Einkehrschwung“.
März 2013
März 2013
Ausgabe 63
25
SCHITAG 2013 SNOWMANIA Nach dem Motto „Der Kreischberg ruft“ begaben sich fast 70 Schifahrer und Snowboarder aus Hatzendorf und Unterlamm am 19. Jänner 2013 in die Obersteiermark. Bei strahlendem Sonnenschein wurden die perfekten Pistenverhältnisse ausgenutzt. Schijause und Tubing-Gutscheine machten diesen Tag zu einem besonderen Ausflug - auch für Nicht-Schifahrer.
RAIFFEISENCLUB Kinder ins Theater Am 14. Jänner 2013 fand die alljährliche Opernfahrt der 4. Klassen der Volksschulen Hatzendorf und Unterlamm statt. Das Musical „Honk“ das hässliche Entlein, angelehnt an dem bekannten Märchen „das hässliche Entlein“, brachte den Kindern mit tollen Liedertexten und Melodien bei, dass das Innere eines Lebewesens oft viel schöner ist als das Äußere.
VERANSTALTUNGSTERMIN Dietlinde & Hans Wernerle: „Sei gscheid, bleib bled!“ Wer kennt ihn nicht - den „Kindermund“ aus „Narrisch guat“ - der erfolgreichen Faschingssendung des ORF. Seit Jahren begeistern die beiden „Kinder“ auf ihren Hochstühlen mit ihrem Humor die Zuseher in ganz Österreich. Jetzt kommen sie nach Hatzendorf!
25. April 2013 im Kultursaal Hatzendorf Beginn: 19:30 Uhr, Einlass: 18:30 Uhr VVK: € 20,00, AK: € 24,00 Tickets in der Raiffeisenbank HatzendorfUnterlamm und Ö-Ticket.
Mitglieder der Raiffeisenbank Hatzendorf-Unterlamm können ihre Punkte auf den Kartenpreis einlösen!
26
Ausgabe 63
Faschingdienstag - Impressionen
ZT Ziviltechniker bürgen für Qualität
Dipl.-Ing. GERHARD KASPER Ziviltechniker für WIW / Maschinenbau 8361 Hatzendorf 15 Tel.: 03155 / 2112-0 Mobil: 0664 / 211 75 45
Fax: 03155 / 2112-21
E-Mail: gerhard.kasper@styrion.net
●KFZ-Gutachten ● Technische Prüfungen●
● Arbeits- und Maschinensicherheit ● Betriebsanlagenprüfung ● ● Vertretung in Behörden-Verfahren ●
März 2013
März 2013
Ausgabe 63
Probenwochenende
tag ein gemeinsames Mittagessen im Musikheim organisiert.
Wie schon im Vorjahr hat der Musikverein Hatzendorf auch heuer wieder ein Probenwochenende im Musikheim abgehalten. In drei intensiven Proben am Freitagabend bzw. Samstagvormittag und -nachmittag konnte ein großer Schritt für das Gelingen des Wunschkonzertes gesetzt werden. Die beiden Marketenderinnen Michaela Temmel und Katharina Edlinger haben die Musikerinnen und Musiker kulinarisch verwöhnt. Ein besonderer Dank gilt den Damen, die für die Mehlspeise gesorgt haben. Neben dem Musikalischen wurde aber auch für das Gesellschaftliche etwas geboten. So wurde am Sams-
27
tagnachmittag für den großen Auftritt im Rahmen des Wunschkonzertes abgehalten. Dazu wurde ein gemeinsames Mittagessen von der Jugendreferentin Katrin Lehner organisiert. An dieser Stelle ein Dankeschön an die Landw. Fachschule Hatzendorf, die den Musikverein immer wieder bei den verschiedensten Vorhaben und Anliegen unterstützt. Die Musikerinnen und Musiker des Musikvereines Hatzendorf wünschen der gesamten Bevölkerung ein frohes Osterfest und danken für die kräftige finanzielle Unterstützung beim Neujahrspielen und anlässlich des Wunschkonzertes.
Auch das Jugendblasorchester hat zusätzliche Proben an einen Sonn-
g
Franz Thurner
Freiwillige Feuerwehr Eduard Schreiner und das Faschingsprinzenpaar begrüßen. Für musikalische Unterhaltung sorgte die „Vulkan-Partie“. Danke an alle Sponsoren, die es wieder ermöglichten, tolle Geschenkkörbe, Gutscheine und Sachpreise zu verlosen, sowie an alle Ballbesucher, die sich hoffentlich amüsiert haben.
Feuerwehrball
Sanitätsleistungsprüfung
Am Faschingssamstag fand der Feuerwehrball 2013 statt. Neben Bürgermeister Walter Wiesler durfte Kommandant Franz Auner auch den Abschnittsfeuerwehrkommandanten
Diese Leistungsprüfung absolvierten Gerald Auner, Wolfgang Hölbling, Johann Thurner und Franz Hölbling in der Stufe Silber mit Bravour. Das spiegelt auch das hohe Ausbildungsni-
veau der Hatzendorfer Feuerwehrkameraden wider. Ankündigung für den 18. Mai 2013 (Pfingstsamstag)
OLDIE-ABEND mit DJ Erich Fuchs (ORF Steiermark) im Kultursaal Hatzendorf Die Kameraden der FF Hatzendorf laden jetzt schon alle Oldieund Evergreen-Liebhaber recht herzlich ein!
28
Ausgabe 63
März 2013
Kinderschikurs der ÖVP in den Semesterferien
Bei herrlichem Wetter mit angenehmen Temperaturen, und erstklassigen Pistenverhältnissen konnten wir auch heuer wieder den schon tradionellen Schiausflug mit Kinderschikurs ohne Alltagshektik miterleben. Über 90 Personen, mit wieder zwei Bussen von Hatzendorf und zusätzlich, wie alle Jahre zuvor, ein Bus mit 50 Personen aus Stein. Ob groß, ob klein, wir alle waren gut gelaunt und hatten nur eins im Sinne, die drei Tage in den Semesterferien vom 18. bis 20. Februar richtig zu entspannen. Für die 60 Schikursteilnehmer war natürlich Schifahren an erster Stelle, von Grund auf Schi- und Snobordfahren richtig erlernen, bzw. ihr Können, das sie in den letzten Jahren beim Schikurs erlernt haben, zu vervollständigen. Nicht einfach ist es immer für die Anfänger, die ersten Stunden auf Schiern, schon etwas mühsam, unter Umständen auch für die Eltern.
Da muss man einmal durch, wenn man mal ein guter Schifahrer werden will. Die neun Schilehrer von der Schischule St. Jakob waren wieder bestens um unsere Schützlinge bemüht. Und so konnten wir nur staunen, was Kinder, wenn sie Freude und Spaß haben, in ein paar Tagen erlernen können. Und dies stellten sie auch alle beim Abschlussrennen unter Beweis. Jeder einzelne Starter gab sein Besstes und kam mit einer guten Zeit und ohne größeren Probleme ins Ziel. Jede Gruppe hatte ihre eigenene Wertung, drum gab es auch viele Sieger und Stockerlplätze und für jeden Teilnehmer zur Erinnerung eine Urkunde. Wir Erwachsenen und Begleitpersonen nützten diese Tage zum Schifahren und trainierten des öfteren den sogenannten Einkehrschwung, oder genossen einfach die wärmenden Sonnenstrahlen, verbunden mit ein paar Schnappschüssen mit dem Fotoaparat. Das traditionelle Vergleichsrennen Hatzendorf-Stein durfte natürlich auch heuer nicht fehlen. Insgesamt 50 Rennfahrerinnen und Rennfahrer in vier Gruppen ausgewertet fuhren mit vollem Einsatz und gaben ihr Bestes.
Beim abschließenden Höhepunkt dieser Schitage, bei der Siegerehrung bedankte sich unser Bgm. Walter Wiesler bei den Schilehren für ihre Bemühungen mit unseren Kleinen, sowie bei den Verantwortlichen im Schigebiet St. Jakob für die erstklassige Aufnahme, und nicht zuletzt bei den Kindern und Eltern fürs Mitmachen. Schischulleiter Franz Feiner bedankte sich bei den Kursteilnehmern und den Begleitpersonen für die Disziplin und würde sich über eine Fortsetzung freuen. Die Siegerehrung “Hobbyschirennen” übernahm wieder Bgm. Fuchs aus Stein. Er betonte einmal mehr die gute Zusammenarbeit der letzten zehn Jahre bei den Schitagen und gratulierte allen Teilnehmer des Rennens. Viele Fotos und die Siegerliste vom Vergleichsrennen gibt es zum Herunterladen unter www.hatzendorf.info. Für die Osterfeiertage wünsche ich der gesamten Bevölkerung ein erholsames Osterfest! g
GR Anton Thurner
März 2013
Ausgabe 63
29
Bäuerinnenorganisation Rückblick
Am 7. März fand im Gasthaus Kraxner ein Vortrag zum Thema „Gestaltungsideen für den eigenen Hausgarten“ statt. Wir freuen uns sehr über die große Anzahl der Teilnehmer. Ursula Mack brachte uns unterschiedliche Gestaltungselemente wie Nützlingshotel, Hügelbeet, Hochbeet, Kräuterspirale, Terrassenbeete, Kratergarten, Teichanlage, versch. Hecken wie Naschhecke, Blühhecke und Wildobsthecke und die unterschiedlichsten Rosenarten:. Kletter-, Beet, Edel-, Kleinstrauch-, Strauch-und Ramblerrosen näher.
Wir bekamen viele interessante Tipps ob nun für größere Veränderungen in unserem Hausgarten wie Teich- oder Hochbeetbau, ob für Neuanlagen von Kräuter- und Gemüsebeeten, Eingrenzungen von Wegen und Beeten oder einfach für einen neuen Blickfang wie z.B. eine Ramblerrose auf einem alten Baum. Es kommt nicht darauf an, alles neu zu gestalten, sondern für uns und unsere Familien das eine oder andere zu verändern, um unseren unmittelbaren Lebensraum interessanter, gesünder oder einfach nur schöner werden zu lassen. Doch überfordern wir uns nicht mit übergroßen und arbeitsintensiven Anlagen - ich finde es sehr wichtig, dass wir auch Zeit finden, unsere Gärten als Rückzugs- und Ruheplatzerl zu genießen. Gehen wir mit Freude in ein neues Gartenjahr.
Ausblick
Natur kunstvoll gestalten - Landlust Arrangements und Blütenkränze Blütenmeere und grüne Wiesen laden gerade in den nächsten Monaten überall zu kreativen Ausflügen in die Natur ein. In diesem Workshop lernen die Teilnehmer in lockerer Atmosphäre
und unter fachmännischer Anleitung die richtigen Handgriffe für einmalige Blumendekorationen (geschmackvolle Blütenkränze, stilvolle Arrangements und Dekorationen). Die vielfältigen Materialien, die uns die Natur bietet, und Tipps und Tricks eines Profis lassen hübsche Arrangements entstehen. Termin: Sa., 13. April 2013 Beginn: 9 Uhr (Dauer: ca. 3 Stunden) Kosten: 29 Euro Seminarbeitrag (plus Materialkosten nach Aufwand) Ort: Hof der Familie Krenn, Hopfengraben 30 Verbindliche Anmeldung bis spätestens 5. April 2013 bei Gabi Krenn unter der Nummer: 0664 / 73992106. Materialien bitte, soweit vorhanden, auch selbst mitbringen: Zweige, Blüten, u. ä. Referentin: Mag. Margrit Schweig hofer (www.vomhuegel.at)
Ein schönes Osterfest und viel Freude mit und in der frisch erwachenden Natur! Für die Gemeindebäuerinnen/Stellvertreterinnen g Anneliese Gütl
Ein frohes und besinnliches Osterfest wünschen wir allen Kunden und Mitarbeitern.
30
Ausgabe 63
März 2013
Tipp vom Steuerberater Pendlerpauschale neu
Ende Februar 2013 wurde eine Erweiterung der Pendlerförderung beschlossen. Die Neuerungen treten allerdings rückwirkend mit 1. Jänner 2013 in Kraft und gestalten sich nun wie folgt. Pendlerpauschale Grundsätzlich stand und steht das volle Pendlerpauschale jenen Arbeitnehmern zu, die an mehr als zehn Tagen im Monat die Strecke zwischen Wohnung und Arbeitsstätte zurück legen, wenn: • der Arbeitsweg eine Entfernung von mindestens 20 Kilometer umfasst (Kleines PP) oder • bei einer Entfernung von mindestens zwei Kilometer eine Benützung eines Massenverkehrsmittels unzumutbar ist. (Großes PP) Neu ist, dass das Pendlerpauschale aliquot (zu einem Drittel) auch den Ar-
Nistkästenreinigung
beitnehmern zu-steht, die die Strecke zwischen Wohnung und Arbeitsstätte zumindest an vier aber an nicht mehr als sieben Tagen im Kalendermonat zurücklegen. Ein Anspruch auf zwei Drittel des Betrags besteht für jene Arbeitnehmer, die den Arbeitsweg an mehr als sieben Tagen, aber nicht mehr als an zehn Tagen pro Monat zurücklegt. Sollte der Arbeitnehmer allerdings ein Dienstauto nutzen, für welches er einen Sachbezug zu versteuern hat, besteht für das Pendlerpauschale zukünftig kein Anspruch mehr.
hängig von der Entfernung zum Arbeitsplatz ist. Er beträgt 2 Euro pro Kilometer Distanz zwischen Wohnung und Arbeitsstätte. Bei Teilzeitbeschäftigten kommt es zur Aliquotierung des zustehenden Betrags. Pendlerausgleichsbetrag Um auch Bezieher von niedrigen Einkommen zu begünstigen, wird der Pendlerzuschlag auf 290 Euro angehoben. Damit ließe sich eine Negativsteuer von bis zu 400 Euro lukrieren. Für weitere Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter/Innen unserer Kanzlei gerne zur Verfügung!
Pendlereuro Zusätzlich zum sowohl kleinen als auch großen Pendlerpauschale besteht ein Anspruch auf den Pendlereuro. Es handelt sich hierbei um einen zusätzlichen Steuerabsetzbetrag, der ab-
Landesprämierung In den letzten Wochen fand die Landesprämierung für Osterspezialitäten und die Landesprämierung für Steirisches Kürbiskernöl gga. statt. Wir freuen uns mit folgenden Hatzendorfer Betrieben über ihre Prämierung und gratulieren herzlich.
Osterspezialitäten:
Vor einem Jahr wurden vom Alpenverein, der Jägerschaft und den Schulkindern Nistkästen für Singvögel rund um die Volksschule Hatzendorf aufgehängt. Zeitig im Frühjahr wurden diese Nistkästen von Unrat und Schmutz gereinigt, damit die Singvögel wieder ein schönes zuhause haben.
Beate Böhm Hatzendorf 94, 8361 Hatzendorf Osterkainer traditionell, Prämiert Hauswürstl mit Knoblauch, Prämiert LFS Hatzendorf Hatzendorf 110, 8361 Hatzendorf Hauswürstel, Gold Hauswürstel mit Kürbiskern, Gold Osterschinken, Prämiert Selchkarree, Prämiert Selchspeck, Prämiert Jausenspeck, Prämiert
Steirisches Kürbiskernöl ggA: Roswitha und Franz Thurner Habegg 3, 8361 Hatzendorf Anneliese und Alfred Gütl Hatzendorf 65, 8361 Hatzendorf Frohe und genussvolle Ostern, kaufen Sie bei den Betrieben Ihres Vertrauens in unserer Region ein!
März 2013
Ausgabe 63
Senioren aktiv
Wir gratulieren...
In voller Rüstigkeit feierte Frau Josefa Konrath am 7. Jänner ihren 100. Geburtstag. Sie ist seit 35 Jahren Mitglied des Seniorenbundes Hatzendorf.
Landesgeschäftsführer Bernd Roll, Bezirksobfrau Maria Großschedl, Obmann Anton Hirschmugl, Anna Wagner gratulierten zum Geburtstag. Zu den Geburtstagskindern des ersten Quartals zählte auch unsere Ehrenobfrau Gertrude Konrad, die viele Jahre als Obfrau vorgestanden ist.
Frau Maria Kager aus Johnsdorf feierte ihren 90. Geburtstag und freute sich über den Besuch von Obmann Anton Hirschmugl und Organisationsreferent Franz Laundl. Die rüstige Jubilarin hat bis heute ihren Humor und ihre Zufriedenheit nicht verloren.
Am 27. Jänner 2013 fand im Kultursaal der traditionelle Seniorenball statt. Er war wie immer ausgezeichnet besucht. Viele Mitglieder auswärtiger Ortsverbände sowie Ortsbewohner unterhielten sich blendend zur Tanzmusik von „Sepp und seinen Musikanten“. Am 18. Februar 2013 fand ein Vortrag zum Thema „Wer lacht - hat Macht; Humor in der Gesellschaft“ mit Univ. Prof. Dozent Dr. Leopold Neuhold statt, der von zahlreichen Mitgliedern und Nichtmitgliedern besucht wurde. Er fand sehr guten Anklang. Eine Vorschau auf die Aktivitäten lässt schon erkennen, dass 2013 wieder ein ereignisreiches Jahr werden wird. Es gibt eine Fahrt ins Salzkammergut, drei Tagesfahrten mit Wanderungen, eine Fahrt ins Waldviertel, einen Besuch der Seefestspiele in Stubenberg und einige andere Ausfahrten. Der nächste Höhepunkt wird die Muttertagsfeier am 1. Mai sein. Der Vorstand des Seniorenbundes wünscht allen ein frohes Osterfest. g
31
Waltraud Bezdek
Für die sehr erfolgreiche Teilnahme bei der Landesprämierung für Schnaps und Säfte Obstbau Watzlawek aus Tiefenbach. Es wurden die Produkte Pfirsichbrand, Quittenbrand und Isabellabrand mit Silber, sowie Pfirsichnektar und Prisich-Holundernektar mit Gold ausgezeichnet. Katharina Gütl zum goldenen Leistungsabzeichen der Landjugend. Der Landjugend zur BronzeMedaille für die Errichtung des Schwammerlweges. Anneliese Gütl, unserer engagierten Gemeindebäuerin, zum runden Geburtstag. Katharina Ettl hat mit Auszeichnung die Prüfung zum Weinsommelier bestanden. Thomas Berghold, Küchenchef des Genusshotels Riegersburg, und Starkoch Johann Lafer kochten im „Haus Ski Austria“ bei der Ski WM in Schladming.
Wir gratulieren sehr herzlich Juliana Gölles, Stang 52, 75 Jahre Gertrude Konrad, Wiesenberg 25, 85 Jahre Rosina Bickle, Ödgraben 24, 75 Jahre Nicht auf dem Foto: Josefa Konrath, Habegg 21, 100 Jahre Magdalena Sorger, Hatzendorf 20, 90 Jahre Anna Posch, Ödgraben 29, 80 Jahre Franz Gölles, Hatzendorf 134, 98 Jahre Maria Hartinger, Bohnerberg 90, 90 Jahre Josef Ropossa, Tiefenbach 10, 91 Jahre
Die ÖVP Gemeinderäte und Mitarbeiter des Bgm. Walter Wiesler Hatzendorfer Agricola wünschen frohe Ostern! Vzbgm. Rupert Spörk GR Anton Thurner GR DI Gerhard Kasper GR Romana Friedl GR Ing. Johann Kaufmann GR Alfred Geiger GR Alfred Gütl GR Franz Friedl GR Christine Koller Siegfried Thurner, Layout
Veranstaltungskalender 30.3.
30.3. 4.4. 15.4. 16.4. 21.4.
24.4.
30.4. 1.5.
5.5.
Auferstehungsfeier um 20:00 Uhr, Pfarrkirche Hatzendorf Osterfeuer der Landjugend beim Sporthaus Kabarett „Esoderrisch“ mit Gernot Haas um 20 Uhr im Kultursaal Filmvorführung „Evolve your Brain“ um 19 Uhr im Kultursaal Vortrag „Die Seele der Pflanzen“ um 19 Uhr im Sitzungssaal Georgisonntag des ÖKB, Hatzendorf Pfarrkirche und Kriegerdenkmal Kindersicherheitsolympiade Bezirksentscheid mit der Volksschule Hatzendorf im Kultursaal Maibaumaufstellen der Gemeinde am Dorfplatz Muttertagsfeier des Seniorenbundes um 11:30 Uhr im GH Kraxner Florianisonntag der Freiwilligen Feuerwehr in der Pfarrkirche
13.5.
Filmvorführung „Die Gabe- warum wir hier sind“ um 19:30 Uhr im Kultursaal Eröffnung des Schwam19.5. merlweges der Landjugend mit SchwammerlWanderweg Erstkommunion 26.5. um 08:30 Uhr in der Pfarrkirche Hatzendorf 30.5. Fronleichnam um 08:30 Uhr in der Pfarrkirche Hatzendorf 30.5. Ententreffen des 2CVbis 2.6. Club am Sportgelände 2.6. Rüsthausfest der Freiwilligen Feuerwehr beim Rüsthaus 9.6. ÖKB-Grillen um 10:00 Uhr im Kultursaal 10.6. Filmvorführung „Solar Revolution“ um 19:30 Uhr im Kultursaal 15.6. Schulfest der Volksschule am Sportgelände 16.6. Tag der Blasmusik des Musikverein Hatzendorf in der Pfarrkirche
Sommerfest des Kindergartens um 17.00 Uhr im Kindergarten 22.6. Sommer Sonnenwende von Theater in Hatzendorf, Hödl-Hof / SapperKogl Sommerfest der 28.6. ÖVP Hatzendorf im Kultursaal 29.6. USV Party Night des USV Raiffeisen Hatzendorf im Kultursaal 30.6. Peterstag um 08.15 Uhr in der Pfarrkirche Hatzendorf 30.6. 10-Jahres-Feier mit der Partnerfeuerwehr Gedersdorf im Rahmen des Peterstages Maria Heimsuchung um 2.7. 09.00 Uhr in der Pfarrkirche Hatzendorf 6.7. Wandern mit dem bis 7.7. Österr. Alpenverein Brauchtumsveranstal7.7. tung, Förderer d. Brauchtums, bei Fam. Friedl in Tiefenbach 21.6.