EPOの技術審判部‐最新情報2020 年
Technical Boards of Appeal of the EPO - Update 2020
間違いなく2020年は、新型コロナウイ ルス感染症により、審判部を含むEPO にとって厳しい難問を突きつけられた 年でした。
Clearly, 2020 was a year in which the COVID-19 pandemic presented the Boards of Appeal and the wider EPO with significant challenges.
審判部の年次報告書によれば、2020年 に技術審判部が受理した新規の審判請 求は、2019年より37%(1233件)減少 しました。2020年における審判請求へ の意欲の低下は、出願人よりも、特許 権者と異議申立人に顕著に見られまし たが、これは明らかに審判請求の対象 となるEPO第一審部門の決定が少なか ったということです。
According to the Annual Report of the Boards of Appeal, in 2020 the Technical Boards of Appeal received 37% (1233) fewer new appeals than in 2019. Rather than applicants, patentees and opponents having less appetite for appeals in 2020 this was evidently the result of EPO first instances generating fewer appealable decisions.
New Appeals received – Technical Boards of Appeal 受理された新規審判請求‐技術審判部 Appeals Settled – Technical Boards of Appeal 解決された審判請求‐技術審判部
対照的に、2020年において技術審判 部により解決された審判請求は、2019 年と比べて7%(241件)しか減少して いません。一見すると、技術審判部が 審判請求を解決する能力は2020年に さほど影響を受けなかったように思わ 1
In contrast, in 2020, only 7% (241) fewer appeals to the Technical Boards of Appeal were settled than in 2019. At first sight it might seem from this that the ability of the Technical Boards of Appeal to settle appeals www.hlk-ip.jp