Hello Green Life 2012

2012

12/15，12/23

] [ 生 活 在一起 ！

|輕 著 ‧ 深 耕|

綠‧生活‧社區 Green x Life x Community

社區綠生活節活動手冊 大安區油杉 麗 水 永 康 綠 生 活 圈 ‧ 捷 運 古 亭-東 門 站

從 綠 點中看見社區 從 社 區 中看見生活 從 社 群中看見能量 我們的城市有許多宏觀的策略規劃，需以細微的 社會網絡實踐； 我們的城市散落著人本的行動實踐，有待網絡的 串聯完成整體。 鳥瞰臺北市，生活圈裡有各式各樣公共開放空 間：綠點、綠廊、綠社區、私人庭院、認養綠 地、綠帶藍帶；啟動社群能量營造公共開放空間 與社區，透過各種環境改造、整建維護、都市設 計，展開下一階段都市再生綠色生活新/心行動。

社區參與手冊 綠生活 | 綠生活圈

金山南

東門站

路

新生 南路

目錄

綠 生活

綠生活圈 生活x綠 實踐！綠生活

03 04 07

參與 方法

參與式設計 本次社區參與記錄 專家學者/N G O /社區團體巡迴對談

08 10 12

都市 環境

綠色好場所 綠色空間 開放空間小學堂 地方歷史 都市設計願景

14 16 22 24 26

H e l l o !G r e e n L i f e ! 活動課表 活動地圖 創意團隊與工作坊介紹

28 30 34

關心公共開放空間（公共環境）

36

整備、盤點地方資源

羅 斯 福

R = 2 5 0 公尺

路

綠生 活節

和平東路

古亭站

R = 5 0 0 公尺

| 綠 生 活圈 | 以綠生活地方工作坊凝聚社區意識

藉由「事件」如綠生活節來串連多元協力網絡 建立對話基礎，促進中長期合作計畫討論 建立綠生活願景

02

03

社區參與手冊

社區參與手冊

綠生活 | 生活x綠

綠生活 | 生活x綠

| 生 活x綠 | 世界各地有越來越多綠色 生活行動，帶動各個城市 展現出地區再生與經營的 能量。這些綠色生活善用 各種公共開放空間，使得 許多市民不經意的受到感 染與參與。

PARK(ing) Day 全 球 網 絡 行 動 0 0 5 P A R K ( i n g ) D a y 緣 起 於2 年舊金山 R E B A R 設計團隊將一處停車格鋪上綠草 皮 、 移 來 一 株 大 盆 栽 與 長 椅 ， 把P a r k i n g S p a c e (停 車 格)轉 換 為P a r k (公 園)， 把 車 輛所佔據的市區公共空間，短暫地變成 真正的市民的綠色公共開放空間。 而 後 有 世 界 各 地 有 許 多 不 同 國 家 、 不同城市的社團自發性地響應，形成一 個全球性的網絡，選擇每年九月第三個 星 期 五 同 時 發 起P A R K ( i n g ) D a y ，讓更多 民眾感受到綠色環境與綠色生活。 官方網站 h t t p : / / w w w . p a r k i n g d a y . f r /

透過將停車格變 成一日綠地打開 城市想像力

Fukuoda Morning Café 福岡早安咖啡計畫

P-Patch 西 雅 圖 社 區園圃計畫 9 7 3 西 雅 圖 從1 年 開 始 推 動P P a t c h 以D a n n y W o o I n t e r n a t i o n a l C o m m u n i t y (P 園 圃)計 畫 ， 將 公 有 地 提 供 給 有 意 願 參 與種植、經營管理的民眾，並制定一整 套包括社區提案、經費補助的完善制 度；為避免開發壓力侵蝕這些園圃，更

G a r d e n 為例，提供老人社交、運動跟社 區營造的空間。平日有志工來協助幫忙 翻譯、導覽、耕種事務等，使之成為一 個充滿志工與活動的社區場域。而位於

調 整 了 土 地 分 區 使 用 規 定 ， 來 支 持P - 西 雅 圖 種 族 最 多 元 的 地 方 之T h i s t l e P P a t c h 的存在。這些園圃不只為西雅圖帶 來市民休閒與生活品質的滿足，也讓西 雅圖變成 一 個 更 宜 居 的 城 市 。

P a t c h ，改善了低收入戶、移民人口的住 居 生 活條件。 上網搜尋 P 看更多！ -P a t c h S e a t t l e

04

日 本 福 岡 天 神 地 區 有 鑑 於 都 市 生 活 的 疏 離 感 ， 以 及P O P S ( P r i v a t e l y O w n e d P u b l i c S p a c e ) (註 ： 台 灣 綜 合 設 計 容 積 獎 勵 開 放 空 間)缺 乏 有 效 利 用 ， 因 此 發 起 M o r n i n g C a f é 計畫，在早上人來人往的期 間，以社區營造協議會為主辦單位，提 供「早安咖啡」或餐點，一方面增進商 務上班族的健康，同時也藉機發展培養 關注地區發展的人力資源、促進都市觀 光 ， 連 結 飲 食 產 業 ， 使 得P O P S 變成一個 綠色生活空間。

05

社 區參 與 手 冊

社區參與手冊

綠生活 | 生活x綠

綠生活 | 實踐！綠生活

Korea Roof Picnic韓國屋頂野餐 許多綠生活的主題，包 韓 國 「 首 爾市綠色信託」(S e o u l G r e e n T r u s t ) 透 過 市 政府挹助資金、市民與企業捐樹及捐 地 ， 而 後 主 動 出擊尋找、評估、購買具歷史意義 的 建 物 或 土 地 、民間捐贈、爭取具開發爭議的都 市 土 地 ， 創 造 許多公共開放空間。而後運用基金 「 邀 請 市 民 提案」，鼓勵市民團體和環境N G O 實 踐 他 們 各 自 的 行動計畫，給這些地方團體組織自 主性去運作。 例 如 支 持 社區於屋頂辦理「共餐」(野餐， 圖片來源 韓國首爾綠色基金會

P i c n i c )， 鼓 勵 社區將屋頂打造成為綠活的場所， 可 以 種 菜 、 雨 水回收、舉辦交誼活動等等。

樹 梅 坑溪 環 境 藝 術行動

括U r b a n F a r m i n g ，臺北市已 有許多自發性都 市種菜的行 動，如羅斯福路 開心農場、 中山區聚盛里友 誼農場、松 山區復健里幸福 農場；日本 O p e n G a r d e n 開放 花園計畫， 與私有花園地主 簽訂合約， 每年定期開放給 公眾使用； 還有各式各樣的 陽台綠化、 雨水回收等等綠 生活行動都 在都市裡的空間 實踐著。

| 實 踐 ！ 綠生活 |

秉持透 過 藝 術 形 塑 公 共/公 眾 的 概念，樹 梅 坑 溪 環 境 藝 術 行 動 以 環 境為課題 ， 透 過 跨 領 域 的 合 作 實 驗，探討 環 境 及 生 活 品 質 逐 漸 下 降 時，如何 透 過 藝 術 學 習 和 行 動 實 踐 來轉換思 考 ， 重 新 勾 勒 一 個 理 想 的 生活系統 與 藍 圖 。

減少浪費|

盡 量 不 吃 空 運 、急 凍 、罐 頭 瓶 裝 盒 裝 的 食 品 、 習慣一紙用兩面、以二手交換、 D I Y 減少消費

減少破壞|

改 變 飲 食 習 慣 ，盡 量 不 吃 基 因 改 造 食 品 、盡 量 吃有機食、在地、新鮮食品

綠化人間|

身 體 力 行 綠 色 生 活 原 則 、綠 色 消 費 、多 做 園 藝、照料家居盆栽、尊重自然生態

圖片來源 h t t p : / / p l u m t r e e c r e e k . b a m b o o c u l t u r e . c o m /

三貂嶺繪本藝術空間營造 「 繪 本 藝 術 空間營造」是藉由繪本故事，提 供 大 家 思 考 人 與土地、環境的關係，探索人與自 然 生 活 的 關 係 。如「鱸鰻返鄉-平溪線上的綠光寶 盒 」 的 故 事 傳 達小山村尋求重生與活絡的同時， 因 為 人 們 不 同的價值觀念，而為三貂嶺帶來的環 境變遷與影響。

師法自然|

保持輕鬆平靜，不讓自己受高壓力影響（睡 眠不足、吃得過飽過濫、煩惱抑鬱等）；多 親近人與動植物、少與機器為伴；常存感恩 之情

使用 綠色運輸|

少 開 車 多 走 路 、搭 乘 大 眾 運 輸 如 捷 運 、公 車 ， 短距離代步以腳踏車取代摩托車

守護地方歷史人文|

尊 重 歷 史 古 蹟 、老 樹 ，地 方 人 文 特 色 如 傳 統 商 店、保存地方耆老的故事

圖片 來 源 h t t p : / / r u i a r t s p a c e . p c c u . o r g . t w

06

07

社 區參 與 手 冊

社區參與手冊

參與方法 | 參與式設計

參與方法 | 參與式設計

[溝通]

| 參與式設計 |

[故事]

社區參與可以視為是一門跨領 域對話、合作的專業，而在計 畫中的活動設計（如創意活 動）是 為了有效將地方各資源 串連並型塑整體感，提供後續 願景勾 勒的文件。溝通與整合 的對象包括教育工作者、藝術 工作者 、社福工作者、環保工 作者、行政工作者、商業團體 等。而 空間規劃專業者應是協 助轉譯跨領域的語言，開創溝 通討論 的平台。

為了在促進公共 環境改善的過程當中， 創造各階層、背景、年 齡的民眾能有機會參 與，表達意見與願景， 開創各種的「參與」場 域是營造地方社區的核 心方法。也因此，若希 望社區民眾的能量能與 實質環境共同改變，在 不同的地方區域找到適 合在地特色的「參與式 設計」方法是一個關 鍵、不可跳 過 的 過 程 。 活動發生在戶外空間 可以擴大影響範圍

透過活動、事件將社 群創意、活力引入社 區，可開創交織、混 用的多元空間氛圍

參與對象： 社區、社群 社群

[工 具] 運用各種工具：例如 便利貼、大地圖、投 影片、國內外案例、 照片等。

[時 間 節 奏] 搭配地方重要事件，並且需 在調查過程中紀錄有關潛力 參與對象的既定活動，計畫 活 動 的 時間 應 尊 重 地 方 原 有 節奏，活動安排盡量錯開。

08

[空間|地點]

說一個有趣的故事吧！故事是 一個很好分享的方法，運用基 地調查的成果、與路人攀談的 對話經驗，編織成一段段能夠 引起地方人共鳴的故事。這是 除創意活動外，亦能有效整合 歷史、空間、資源、人等事物 的媒介。例如，盤旋飛舞的白 鸚鵡、消失的瑠公圳 （蛤仔溝）、日治時 期的老台灣油杉等等。

如綠盟(NGO)、 師大師生、藝 術家、青年社 區規劃師等

社區 如錦安里、龍安 里、古風里、龍泉 里、大安區、大同 區等地緣社區

結合地方居民喜歡、習 慣去的空間：公園、活 動中心、協會或里長辦 公處等等。

[協 力資源] 找到既有關注特定議題的社 群，如鳥會、發展協會、環保 團體、文史工作者、社區大學 或里辦公處等單位。透過串 連，可以加強掌握在地特色與 資源條件，相互串連可以相輔 相乘。

為使一個地方空間成為多元、 友善的環境，運用事件與活動開創社 區與社群交織、互動、串連與對話的 氛圍是必要的。反省美國紐約城市發 展的經驗，需審慎避免如縉紳化 （gentrification）現象出現在一 些可象徵階級、族群的地方，因此引 入多元、各年齡層的活動是展現一個 地方進步的指標。

從社區營造、社區參與的角度 來看，一方面需顧及地方既有的特 色，二方面更需透過「策略規劃」的 設計，避免原有的使用者產生對於地 方主導、壟斷的權利。不論從年齡、 性別、階級、文化等來說，這個策略 規劃的內涵與目標，皆需符合此核心 精神。在本計畫的規劃與研究裡，為 地方社區開創多元使用的管道、平 台，提供社群進駐使用，創生混用、 交織對話的空間為營造友善地方的核 心法門。

09

社 區參 與 手 冊

社區參與手冊

參與方法 | 本次社區參與記錄

參與方法 | 本次社區參與記錄

| 本次社區參 與 記 錄 | 為鼓勵社區、社群與創意團隊結合，透過各種方式改善 生活性的開放空間，達到都市再生的效果，我們針對「油杉 永康麗水綠生活圈」進行公共開放空間基礎調查，在所指認 出 的 空 間 類 型 上 發 展 環 境 改 善 方 案。 經9月5日 與 社 區 意 見 領 袖 初 步 交 換 意 見 後 ， 於9月20日 廣 邀 社 區 民 眾 及N G O團 體 一 起 參 與 「 綠 生 活 地 方 工 作 坊 」 ， 共 同 指認社區內公共開放空間概況，並討論如何邀請創意團隊、 主 題 社 群 與 地 方 社 區 一 起 改 造 生活環境的構想與方案。 並 於1 0月1 1日 與 合 圃 公 司 合 辦 綠 意 大 學 城 願 景 交 流 會 ， 整 合 社 區 團 體 居 民 對 地 方 短 中 長程的意見。

地方工作坊 9 / 2 0 師大圍牆 希望師大圍牆可以像台大一樣逐漸開放出來

綠地 希望不只是草皮，而是個休閒又有綠意的場地

日式宿舍 古蹟以前沒有圍牆，矮花台上種植成排七里香 希望不僅是日式宿舍，家家戶戶都能將家門、庭院打開

瑠 公圳 周伯伯表示以前這裡的 瑠公圳稱為「蚵仔溝」……

地方願景交流會 1 0 / 1 1

本次交流會的願景多與交通及校園開放、與社區結合有關

地方工作坊 9 / 5 社區意見領袖發表對社區環境的想法 理事長表示社區強調「尊重行人」等

於地圖上指認出有潛力的地點與可能的合作對象 如 ： 可 找 師 大 學 生 來 作 畫 、 友 善 店 家…

提出對創意活動的想法 如 ： 古 蹟 部 分 社 區 綠 生 活 節 時 都 可 打開

10

11

社 區參 與 手 冊

社區參與手冊

參與方法 | 專家學者/NGO/社區團體巡迴對談

參與方法 | 專家學者/NGO/社區團體巡迴對談

| 專家學者/ N G O /社 區 團 體 巡 迴 對 談 | 社 區 的 參 與 有 許 多 的 形 式 ， 有 時 我 們 會 邀請關心各種不同議題的 N G O 夥 伴 在 社 大一 起 討 論 如 何 介 入 都 市 空 間(圖A ) ， 有時我們與大學裡相關 系 所 師 生 一 起 激 發 創 意(圖B 輔 仁 大 學 顏 亮 一 教授；圖C 臺師大許和捷教授)， 並 緊 抓 住 訪 台 的 國 外 學 者(圖D 西 雅 圖 華 盛 頓 大學J e f f e r y H o u 侯志仁教授； 圖E 、F 東 京 大 學C h r i s t i a n D i m m e r 、T a k e f u m i K u r o s e 教授)，經常與在地臺 師 大 、 大 安 社 大 一 起 互 動 討 論(圖G 、H ) ， 甚 至 開拔到台南與長期推動社區 營 造 規 畫 的 團 隊 交 流(圖I 李 坤 昇 建 築 師 事 務 所)。這些各式各樣的「參與」 與 努 力 一 起 打 開 並 實 踐 了 開 放 空 間 更 彈 性 多 樣 的想像。

F 與日本東京大學都市工學專攻助理

E 與 日 本東京大學都市再生全球永

教授黑瀨武史分享參訪羅斯福路綠 點後對公共開放空間的想法，以及 暫時性開放空間對城市的意義

續 中 心研究員C h r i s t i a n D i m m e r 分 享 參 訪羅斯福路綠點後對公共開 放 空 間的想法，及社區與社群參 與 在其中所產生的認同感

I 與李坤昇建築師事務所交流團隊經 與顏亮一老師討論輔大文創 B

A 新店溪守護 聯 盟 （ 包 括 社 區 大學、荒野保 護 協 會 、 綠 色 公民行動聯 盟 、 觀 察 家 生 態 顧問有限公司 、 台 北 市 野 鳥 學會）討論 環 境 議 題 社 群 如 何藉由綠生活 節 與 社 區 交 流

系的學生如何做為一個社群 與社區發生互動，並討論創 意活動的方案

營社區營造的方法、經驗、遇到的 困難與檢討

與 師大總務長討論師大校園與社 G 區 發生互動的可能性與方法

H 與新生國小老師們討論參與本次活動的 方式，並交流學校運動會既有可與社區 綠生活節結合的活動

J

與師範大學設 計 學 系 主 任 許 C 和捷討論學 生 的 想 法 與 創 意 活動方案

12

與華盛頓西雅圖景觀建築系 D 系主任侯志仁老師分享國外 公共開放空間經驗與對台灣 的建議

與四里五協會(錦安里、龍安里、 龍泉里、古風里、臺灣油杉、青 田、錦安、古風、師大龍泉等社 區發展協會)討論跨社區願景與綠 生活節的後續進行

13

暫時綠地

垂直綠化

歷史建築

屋頂 好感辦公室

牆面

友善店家

庭園 容積獎勵 開放空間

校園

校園邊界

公園

停車格

道路

都市農園 人行道

綠屋頂

P P S （P r o j e c t f o r P u b l i c S p a c e ）網站 為各大城市地方營造整理了幾個發 展面向的重點，如何檢視自己所在 的城市是否為一個偉大的城市呢？

| 都市環境 | 一座偉大的城市應使多元的群體都能自在、輕鬆的接近市中心，讓許 多活力、創意可以在公眾的日常生活中被看見、體驗。無論是工作室、咖 啡廳、轉角廣場、街道、停車格、屋頂等，這些公共開放空間提供、創造 並滿足 了 社 區/社 群對 於 城 市 空 間 的 使 用 需 求 ， 實 現綠生活。 -本 章 節 部 分 截 錄 改寫自P P S （P r o j e c t f o r P u b l i c S p a c e ）

14

地方營造 （P l a c e m a k i n g ）

現況

人體尺度

整體結構

在地零售商

大型連鎖商

以公共機構為公共領域的催化劑

無連結的公共機構

街道即場所，如：可步行、多用途的林蔭大道

街道即為通道，以車為先

以活力、多樣化、公共使用來經營公共空間

以美感、安全及低價來維護公共空間

交通運輸是為了支持社區

社區和交通互不相容

15

社 區參 與 手 冊

社區參與手冊

都市環境 | 綠色好場所

地方營造的關鍵 是以 人 為 本 的環境

都市環境 | 綠色好場所

| 綠色好場所 | 在 「 綠 生 活 」 的環境裡......

社 區 的 目 標 是 被城市規劃列為優先項目之一

地方經濟 發 展 是 被 鼓 勵 的 有許多 地方型的商業超市、流行商店、街道小販以及更大型的 獨立店 家；這些地方商業是受到城市鼓勵的，而人們都能一一 指認出 來。 至少有 一些地方型的行業空間作為「第三空間」，提供人們做 些打發 時間（中介於工作與家庭之間的緩衝）的空間。 地方商 業場所和學校合作，例如提供實習或兼職工作的機會。

市 民 常 態 性 地 參 與 在 營 造 更好的公共空間，而地方首長與專 業 規 劃 者 經 常 性 地 向 社 區居民諮詢地方智慧與實際的經驗。 市 民 對 於 他 們 的 公 共 空 間富有責任感與歸屬感。

公共空間是人人可及的、使用取向的

街坊鄰居間尊重、養護且具有特殊的認同感。共享著一種 「 引 地 方 為 傲 」 的 共 鳴 感。

在鄰里空間和市中心空間皆有公共空間的提供，在這裡人們 可以常態性的產生非正式的聚會。

公共空間的規劃與經營方式，是與彰顯、強化特定的社區文 化相結合的。

公園的空間是提供給不同年齡層的人們在不同的時段中可以 產生交互使用的；不只是一個簡單的休閒娛樂設施。 水域的地區是允許人們真正可以接觸海洋、湖泊或河川的。

人 行 的 空 間 優 於車行空間 步 行 者 和 自 行 車客 的 數 量 相 較 於 車 子 來 得 多 （至少在一些街道上是如此的）。 街道的功能彷彿就是地方的一部分，沿街具有 數不清具有吸引力的標的物。 人們可以透過接駁的方式通往他們想去的地 方 ， 而 這 裡 所 謂的 人 們 是 包 括 各 種 群 體 的 、 多 元的。 停車場並非是佔據大部分的公共空間的；而也 要讓人們能找到一些免費停車空間。 在 步 行 可 及 的 距離 內 有 一 些 方 便 鄰 里 採 買 日 常 生活所需的商業中心區域（雜貨店、醫藥店、

公共設施（長椅、等候空間等）是舒適的、方便接近的且設 計上是支持想要使用的人們的。 既有的使用內容及使用者不主導/壟斷公共空間的使用。 孩童和老齡長者可以簡單、安全的走到他們想去的地方（例 如，孩子步行到學校、老人家散步去戲院、雜貨店等）。

民間機 構 成 為 公 共 生 活 的 催 化 劑 學校位於中心區域，支持週邊鄰里的活動。 圖書館是複合目的使用和受歡迎的地方，讓各 式各樣的人們都喜歡去。 民間機構（博物館、社區活動中心、醫院、政 府建築物等）具有資源和活動，能夠吸引各年 齡層的人們、社區裡的多元文化都可響應。

新發展計畫是用來加強既有的社區資源的 不 論 是 公 有 或 私 有 的 新 發展計畫需涵括混合使用的設計，而 且 市 民 可 以 不 需 要 使 用 私人轎車就可達到的目的地。 發 展 是 回 到 人 體 感 知 尺 度 的邏輯，將地方與地方連接起來， 而 不 是 巨 型 尺 度 的 、 中 心化的或孤立化的發展。

公共空 間 是 漸 進 式 的 透 過 經 營 管 理 、 過 程 發 展 不 斷 改 善 公共領域的經營是開創社群群體能大量互動的場域， 且促進更多的公共產出。 空間的經營是提供世代間的混合機會

打 造 混 居 的 新 住 宅 型 態 ， 鼓勵人們就地養老。

16

翻 譯 整 理 自P l a c e M a k i n g 網站：h t t p : / / w w w . p p s . o r g / r e f e r e n c e / i s y o u r c i t y a g r e a t c i t y /

17

社 區參 與 手 冊

社區參與手冊

都市環境 | 綠色空間

都市環境 | 綠色空間

公寓庭園

社區小公園

小小庭園的植栽可是構成 街 道綠意的重要元素呢！

空地轉為社區公園，保留老樹不砍伐，並可 設置花圃、菜圃讓社區民眾共同照顧。

好感辦公室 舒適的環境是綠生活概念的 重 要 訴 求 ， 而 工作環境當然也不例外 ！有 個 令 人 放 鬆 、滿是綠意的陽台，工 作再 辛 苦 也 像 在家一樣自在。

容積獎勵開放空間|路邊停車格 新建大樓的開放空間應更加公共與友善，而路 邊的停車格就將它租下來做其它利用，讓公共 空間變得更寬敞吧！

| 綠 色空間 |

城市中有許多具公共性質的空間， 你能分辨得出來嗎？

屋頂農園 不論校舍屋頂或是公寓屋頂，都可改造為小小 農園，提供銀髮族運動與交流的機會，並可成 為學童生態教育的場域。

屋頂花園 屋頂綠化可保持室內涼爽，亦可提供生 態棲地，也可以成為良好的休閒場所。

18

19

社 區 參與 手 冊

社區參與手冊

都市環境 | 綠色空間

都市環境 | 綠色空間

社區停車場

零售商家

是不是沒有想到這些都能算是綠色空間呢？

空地轉為社區停車場，大幅 降 低 路 邊 停車量，行走可以更舒暢 喔 ！ 但 停 車 場也不 應大量設置，那會 讓 人 覺 得 環 境更加不友善。

活 潑 親 切 的 商 家 構 成了城 市 街 道 的 親 切 感 ， 也是居 民 們 時 常 交 流 的 場 所。

「綠色」指的不只是環保，還是一種友善的 態度！

歷史建物 歷史建物有著城市的回憶與深度，也是讓街道增添風 味的美麗元素。別再用圍籬封鎖這些老建築了，讓社 區共同來維護這個寶物吧！

暫時性綠地

校園 友善綠籬

將 暫 時 性 綠 地 以 多元活動與議題來 營 造 ， 補 充 公 園綠地的空間無法滿 足的各種需求。

學校的圍牆總將牆旁的綠 蔭 隔 開 ， 適 宜 的 溫 度 卻 無法讓 人休憩，何不把 校 園 中 的 濃 濃 綠 意 分 享 出 來呢？打開圍牆、讓社 區 也 感 受 到 青 春 的 活 力 ！

20

21

社 區參 與 手 冊

社區參與手冊

都市環境 | 開放空間小學堂

社區綠生活節 | 開放空間小學堂

| 開放空間小 學 堂 | 暫 時 性 綠 地 ： 建築基地開發前的閒置空地

綠生活 X 竹 簼 屋

生 活 周 遭 是 否 常 見 到 一 塊 地 被 圍 籬 所 圍 起 ， 不 知不覺中開始堆積起垃圾？ 建築基地 在 等 待 進 行 開 發 的 期 間 ， 與 其 放 任 它 破 敗 而 雜亂，成為視覺汙染、危 險的死角 ， 不 如 將 它 整 理 、 開 放 出 來 供 人 們 使 用 。

都市變遷下的綠色遷徙：竹 簼 屋

9 8 年度起，因舉辦花博而有台北好 好看系列 二 的 計 劃 ， 以 容 積 獎 勵 鼓 勵 地 主釋出空 間 予 市 民 使 用 ， 也 因 此 台 北 市 出現了散 布 於 各 社 區 的 暫 時 性 綠 地 。 老 舊建物 拆 除 後 鋪 上 草 皮 ， 進 行 簡 易 的 綠 美化。 然 而 ， 只 有 草 皮 ， 民 眾 要 如 何 好 好用呢 ？

台北越來越多 的老舊建築因為閒置廢棄或是 都市更新的關係，在等待開發的過渡期間變 身為簡易的綠 地。竹簼屋以「綠色遷徙」的 概念，除了自然材料選用外，傳達出了動態 遷徙的都市變 遷議題。

竹瓦

竹梯

利用竹子製成的哭笑瓦和竹梯， 將 這 些 單 元 構 築 成 竹簼屋

生命週期 X 多元議題 針對這些社區生活中到處出現的暫時綠地， 我們認為用適當的材料、具有生命週期的素 材，是一個比較恰當回應「簡易綠地」的方 式，補充都市中的多元活動需求，也是一個 社區綠生活的正向作法。

暫 時 性 綠 地 的 正向思考

看更多綠色 工 法

迎向社區參與的 都市再生過程

舊料回收再利用|

以參 與 式 營 造 過 程 創 生 多 元 綠 地

社 區 與 實 施 者 經營維護

利用老屋拆卸下的舊料沿續了歷史的記憶。 將水泥塊敲碎，用鋼筋網彎成的框框裝起 來，鋪上一點水泥當基座，再鋪上一片片的 木料當面板，就完成了這座別具風味的舊料 再利用座椅。

有都市設計的新建築

現存地點 | 羅斯福路三4 4 巷

重 新 思 考 ， 二 次設計 暫時綠地比公園可使用的彈性 更大， 經 由 再 設 計(R e d e s i g n )， 它 可不可 以 種 菜 、 遛 狗 、 野 餐 ？ 發 展 出各種 不 同 的 主 題 ？ 銀 髮 族 、 孩 童、療 癒 花 園 、 環 境 意 識 等 等 … 成 為都市 中 各 種 新 概 念 推 廣 、 示 範 的 基地。 這 些 多 元 使 用 綠 地 的 願 景 需

22

要 以 參 與式營造過程來創生，並由 社 區 與 實施者經營維護，讓都市的 原 閒 置 空地經由社區及社群的參 與 ， 迎 向新的都市再生過程。

雨水回收再利用|

綠意鑰匙孔|

雨水儲存在水撲滿裡，可以減緩雨 水逕流的速度，避免增加都市排水 設施的負擔，同時因雨水蓄留在花 圃，可讓土壤保濕、植物活化，省 錢又省水!

鑰匙孔菜圃的特色在於其道 路彎曲，可以減少許多不必 要的舖面動線，耕種時只須 站在原地便可照顧到環繞周 圍的土地。

現 存 地 點 | 羅 斯福路三段4 4 巷

現存地點 | 羅斯福路三段1 2 8 1 4 0 巷口

23

社 區參 與 手 冊

社區參與手冊

都市環境 | 地方歷史

社區綠生活節 | 歷史人文

| 地方歷史 | 藉 瑠 公 圳 打 開 綠生活 7 3 6 乾 隆 元 年( 1 )當 時 農 田 因 為 由於污 泥 的 淤 積 可 灌 溉 水 量 逐 年 減 少。郭 錫 瑠 先 生 認 為 唯 有 水 圳 的 開 發，才 能 幫 助 這 些 缺 水 的 旱 田 變 為 水源豐 沛 的 良 田 因 而 開 發 了 瑠 公 圳。 近四十年來，由於台北地區都 市之 快 速 發 展 ， 肩 負 大 台 北 地 區 農 田灌 溉 、 工 業 用 水 及 人 民 日 常 生 活用 水 的 瑠 公 圳 ， 隨之 功 成 身 退 ， 市區 內 的 圳 渠 均 變 為 建 地 ， 供 為 公 共建 設 或 私 人 建 築 用 地 。

1934年景尾水橋兼道路橋(台大圖書館提供)

1 9 0 8年 瑠 公 圳新景尾水橋 (國 家 圖 書 館 提 供)

用綠生活角度去看待社區同時 發 現 瑠 公圳這條具有歷史文化資產 的 遺 跡 的支流。希望藉由 瑠 公圳的 重 要 文 化資產來打開錦安里、龍安 里 、 龍 泉 里、古風里具多元化的綠 生活圈。 註|流 經各里的支線為第二霧裡薛支 線 ， 後 將所有圳道統稱為 瑠 公水利 組合 1 9 0 8年 瑠 公 圳新舊景尾水橋 (台 大 總 圖 書 館 提供)

1 9 0 8年 景 美 溪 瑠 公圳舊木 梘 (國 家 圖 書 館 提 供)

1 9 1 9年 景 美 瑠 公圳水道橋 (台 大 總 圖 書 館 提供)

24

1925新店 瑠 公圳取水口 (國家圖書館提供)

1927年景美 瑠 公圳水道橋 (台大總圖書館提供)

1928年 瑠 公水利組合新店取入水門及 堰堤(台大總圖書館提供)

1934年 瑠 公水利組合新店取入水門 (台大總圖書館提供)

25

社 區參 與 手 冊

社區參與手冊

都市環境 | 都市設計願景

社區綠生活節 | 都市設計願景

| 都市設計 願 景 | 屋頂綠化 社區廚房

社 區 參 與 公共開放空間環境改善，營造綠色生活社區 生態、綠化|營 造 小 型 棲 地 、 複 層 植 物 與 生 態 廊道，促成生物多樣化。 節能、減廢|從 搖 籃 到 搖 籃 ， 促 成 街 廓 內 的 能 量流動。 有機、防災|保 有 空 間 可 變 性 、 多 元 利 用 性 ， 納入都市防災思維。 健康、友善|從 食 衣 住 行 等 全 方 面 落 實 綠 色 、 通用生活。 文化、藝術|形 成 綠 活 社 區 共 同 體 、 自 主 志 工 參與，在地特色顯現。

雨水回收 垂直綠化

如 屋 頂 綠 化 及 垂 直 綠 化 除 可保持室內涼爽，亦可提供 生 態 棲 地 ， 同 時 屋 頂 農 園 提供銀髮族運動的機會，成 為 兒 童 生 態 教 育 場 域 ； 建 築適當退縮創造綠化面積及 開 放 空 間 ， 於 此 共 餐 ， 增 進社區情感；療癒花園提供 五 感 放 鬆 、 生 態 互 動 的 休 憩場所...等等。

空中廊道

舊料再造 轉角市集

療癒花園

26

27

社區參與手冊

社區參與手冊

社區綠生活節 | Hello! Green Life

都市環境 | Hello! Green Life

| H e l l o !G r e e n L i f e !| 綜 觀 全 球 趨 勢 ，都 市 與 地 方 再 生越來 越 仰 賴 「 漸 進 」 、 「 分 享 」 與「即 時 」 ， 在 環 境 無 法 等 待 宏 觀 的、大 量 的 硬 體 改 善 立 即 發 生 之 下，英 國 以 土 地 分 享 創 造 可 食 地 景 與健康 生 活 、 美 國P P S組 織 帶 領 各 地民眾 創 造 屬 於 自 己 的 地 方 (P l a c e ) 、 各 地 興 起 的P A R K ( i n g ) D a y 雖是 一 日 活 動 卻 深 深 打 動 民 眾 對於都 市 空 間 的 意 識 。 自2 0 0 9 年 起，台 北 市 透 過 政 策 推 動 城 市 中 出 現「暫 時 性 綠 地 」 ， 其 中 以 「 羅 斯 福路綠 生 活 軸 線 」 展 現 了 具 有 社 區 需求、 場 所 精 神 的 各 種 社 群 議 題 與 社區結 合 的 開 放 空 間 ； 承 續 這 股 對 都市環 境 的 觀 察 與 願 景 ， 此I於 油 杉 永康麗 水 生 活 圈 所 辦 理 的 「 生 活 在 一起： 輕 著 、 深 耕-社區 綠 生 活 節 」

28

結 合 「P l a c e M a k i n g 」、 「T e m p o r a r y U r b a n i s m 」的概念，於 其 中 各 種 公共開放空間，包括人行 道 、 舊瑠 公圳（霧裡薛第二支圳） 原 址 巷 道、閒置空地、屋頂、停車 格 等 等 ，以創意實作介入空間，企 圖 創 造 更 多符合當地需求的「場所 (P l a c e ) 」。

此一計畫透過對生活圈中各種 公共開放空間進行一系列的調查， 辦理地區工作坊瞭解居民對於環境 改善、地方營造的期待與需求，然 後結合羅斯福路綠生活軸線營造的 經驗，邀請關注各項議題的N G O 與 當地居民合作，創意地介入並營造 各種原來已有、亟待改善的空間。 例如師大設計系以創意作品來 讓阻隔校園 與社區的圍牆軟化，使 民眾感受到 有如連成一氣的綠色環 境；社區發 展協會也邀請環境保護 N G O 一起上 到錦安市場屋頂，打算 打造成為公 共開放的另類的綠色農 耕地景；輔 大藝術與文創學程師生 團隊選擇閒 置農田水利會畸零地， 與周邊社區 圖書館相呼應提出讀書 小綠地、再 現 瑠公圳意象彩繪等等 方案，並與 國小校慶活動串連，以 生活圈為社 區範圍，嘗試打破過去

永久性大型硬體設施興建的思維，以 類似「P A R K ( i n g ) D a y 」的模式，倡 議空間分享，實現T e m p o r a r y U r b a n i s m 改變都市內涵的企圖。 期待這次「社區綠生活節」能夠 開啟更多對於都市開放空間的想像， 讓我們一起來面對都市再生、社區再 生、場所創生( P l a c e M a k i n g ) ！

29

社區參與手冊

社區參與手冊

社區綠生活節 | 活動 課表

社區綠生活節 | 活動 課表

生命之河

生命各具週期。灌溉台北的生命之河、孕育學童知 識的生命之河、萬物存留去向的生命之河…藉由談論 瑠公圳、學童環境與生活教育實做、物品的再利 用…，讓我們一同省思「生命」與「週期」的意義。

K

能源議題

社 區 巡迴座談 1 2 / 2 3 (日) 團 隊|綠色公民行動聯盟 1 3 : 3 0 地 點|新生國小人行道 1 6 : 0 0

1

綠色遷徙 竹簼屋玩竹 學 堂

在一塊有生命 週 期 的 土 地 上 ， 1 2 / 1 (六) 該以什麼樣 的 做 法 來 設 計 ？ 藉著竹簼屋， 我 們 可 以 從 它 1 3 : 0 0 學到對待暫 時 性 綠 地 的 一 種 1 6 : 3 0 方法與態度。 地點|和平東路 一 段1 4 1巷 警局旁綠地 團隊|李坤昇建 築 師 事 務 所 中華民國景觀 學 會

2

一人一故事劇場 老故事傳唱 原生植物推 廣

1 2 / 2 3 知了劇團將 藉 由 一 人 一 故 事 劇 (日) 場，以即興互 動 式 方 式 ， 由 現 場來觀看的觀 眾 所 提 供 的 自 身 1 4 : 0 0 感受或故事 ， 你 一 言 、 我 一 語 1 7 : 0 0 ，讓劇團再 度 詮 釋 ， 再 次 認 識 台灣油杉與社 區 特 色 。 團隊| 知了劇團 臺灣油杉社區 發 展 協 會 地點|金山南路 二 段2 0 3巷3 6號 林務局日式宿 舍(歷 史 建 築)

A

植物醫生學習營 L

[愛 護 生 命] 1 2 / 1 5 (六) 小 植 物 需 要 呼 吸 才 會 健 康 長 大 ，用雙手參與自然生命！ 1 0 : 0 0 團 隊|大 猩 猩 綠 色 游 擊 隊 1 1 : 3 0 地 點|新 生 國 小 小 綠 坡

B

圍籬間的書香大地

牆，不再阻隔你我， 1 2 / 1 5 (六) 而 是 更 拉 近 之 間 的 距 離 ； 拆掉圍籬， 1 1 : 0 0 跨入大地與書香的氣息中……

1 6 : 0 0 團 隊|魚 尾 麒 麟 團 隊 地 點|瑠公 農 田 水 利 會 畸 零 地 (師 大 推 廣 校 區 後 門) 霧裡薛圳第二支線遺址

C

舊物x新生市集

二手物也可以成為你的寶物！ 1 2 / 1 5 (六) 本 市 集 義 賣 物 資 將 捐 給 有 福 全 人關懷協會公益使用。 1 4 : 0 0 團 隊|要 不 要 團 隊 1 7 : 0 0 老家具新生命 綠色公民行動聯盟 地 點|新 生 國 小 人 行 道

30

團 隊|有福全人關懷協會 綠 手 指團隊 要不要團隊 老 家 具新生命 地 點|新生國小人行道

M

一人 一故事劇場 老 故 事 傳唱 原 生 植 物推廣

1 2 / 2 3 知 了 劇團將藉由一人一故事劇 (日) 場 ， 以即興互動式方式，由現 場 來 觀看的觀眾所提供自身感 1 4 : 0 0 受 或 故事，你一言、我一語， 1 7 : 0 0 讓 劇 團再度詮釋，再次認識台 灣 油 杉與社區特色。

瑠 公圳故事巷 彩繪營造

你知道新生國小裡有條生命之 1 2 / 2 3 (日) 河嗎 ？你知道就在社區裡面， 也有一條曾經灌溉全台北市的 1 4 : 0 0 生命之河瑠公圳嗎？經過小朋 1 7 : 0 0 友的彩繪，喚起這段記憶！

舊物x新生 新心綠生活市集

買 東 西之前，先看看有沒有材 1 2 / 2 3 (日) 料 可 以自己動手做吧！ 成 為 小小修理達人，巧手縫紉 1 3 : 3 0 體 驗 、還可以學習自己做小黑 1 7 : 0 0 板喔！

二手書交換

N

團隊| 新生國小親子組 入圍十組 地點|錦安里無名巷 霧裡薛圳第二支線遺址 (師大推廣校區後門)

P

綠色遷徙 竹簼屋玩竹學堂 遷徙日

在一塊有生命週期的土地上， 1 2 / 2 9 (六) 該以什麼樣的做法來設計？ 藉著竹簼屋，我們可以從它 1 3 : 0 0 學到對待暫時性綠地的一種 1 6 : 3 0 方法與態度。遷徙日，歡迎一 起來觀禮，歡送竹簼屋！ 地點|和平東路一段141巷 警局旁綠地 團隊|李坤昇建築師事務所 中華民國景觀學會

D

P l a c e M a k i n g 學術座談會

團 隊| 知 了 劇團 臺 灣 油杉社區發展協會

講題|從空間環境到場所創造： 1 2 / 1 5 (六) 設計與地方營造

地 點|金山南路二段203巷36號 林 務 局日式宿舍(歷史建築)

講者|侯志仁 Jeff Hou 1 4 : 3 0 華盛頓西雅圖景觀建築系 系主任 1 7 : 0 0

31

社區參與手冊

社區參與手冊

社區綠生活節 | 活動課表

F

轉角，菜園 都市可食地景

要怎麼收穫先 怎 麼 栽 ！ 讓 都 市 1 2 / 2 3 (日) 農園散佈生 活 中 的 各 種 角 落 。 1 1 : 0 0 團隊|轉角菜 園 團 隊 1 6 : 0 0 地點|金華街1 6 4巷 空 地 旁 停 車 格

J

都市生活忙碌而飛快，巷弄成為車子的展列 所 、空間之間以高牆隔離，環境看似漸漸冷漠。 什麼是友善的城市設計？人們所需要、渴望的是 怎 樣的空間？公與私的灰色地帶怎麼處理？我們 的城市是否還有一個歸向友善的餘地…

G

默默佇立於街 巷 牆 邊 的 老 樹 1 2 / 2 3 (日) 將幻化甦醒 跨 出 城 牆 遊 走 與您分享數年 來 所 隱 藏 的 秘 密 1 3 : 0 0 1 5 : 0 0 團隊|魔幻 樹 靈 團 隊 地點|巡遊 於 社 區

或用畫筆、或用文字，記錄下你對綠生活的想法吧！

圍牆不見了？ 通透圍牆模擬彩繪

師大設計學系師生共同創作 1 2 / 2 3 (日) 以 「 師 大 沒 有 圍 牆 」 激 發 大 眾 想像力！ 1 1 : 0 0 1 6 : 0 0 團 隊|師 大 設 計 學 系 師 生 地 點|師 大 推 廣 校 區 臨錦安公園圍牆

H

I

團隊|點點綠 團 隊 臺灣油杉社 區 發 展 協 會 地點|錦安活 動 中 心 屋 頂 (永康街60號)

自行車修理站

有壞掉的自行車需要修理嗎？ 1 2 / 2 3 (日) 讓 熱 愛 騎 自 行 車 的 小 將 幫 你 修 理，並了解綠色運輸的概念！ 1 1 : 0 0 團 隊|自 行 車 小 將 經 典 綠 生 活 1 6 : 0 0 地 點|金 華 街1 6 4巷 空 地 旁 停 車 格

綠屋頂營造工作坊

屋頂的空間 是 社 區 內 珍 貴 的 公 1 2 / 2 3 (日) 共開放空間 ， 創 意 綠 能 、 節 能 保水、可食地 景. . .潛 力 無 窮 ！ 1 4 : 0 0 一起來參加 工 作 坊 ， 動 手 改 造 1 7 : 0 0 活動中心的 屋 頂 吧 ！

32

筆 記 欄

魔幻‧樹靈 行動藝術

O

友善設計

城市方舟

方舟為城市中的生物提供了一只天地。都 市中的老樹、野地、綠屋頂…都是珍貴的棲 地。如何喚醒城市中的環境意識？讓我們用雙 手實做，傳遞關懷都市綠環境的寶貴知識。

社區綠生活節 | 筆記欄

粉繪社區 繽紛生活 遊戲巷營造

讓大人們的社區營造也留一塊 1 2 / 2 3 (日) 小 世 界 給 孩 子 們 吧 ！ 只 要 製 造 一點新樂趣，家園就能成為孩 1 2 : 5 0 子們最近的遊樂場。 1 6 : 3 0 團 隊| L e g a c y列 格 西 團 隊 地 點|金 山 南 路 二 段2 0 3巷 錦安公園旁

33

E

活動主場攤位

J

B

行動藝術

舊物x新生 新心綠生活市集

K

圍籬間的書香大地

各種公共開放空間創意改造， 當 社區社群 與空間結合， 蹦出各種新火花！ 充滿創意的講座與展覽散布於社 區內，邀請大家一同來漫遊，

能源議題 社區巡迴座談

體驗各種 公共空間 的新用法、

二手書交換

A

瑠 公圳故事巷

植物醫生學習營

了解各種「 綠生活 」！ 漫遊社區內， 拿大地圖至各攤蓋集點章， 可換取神秘小禮物喔！

彩繪營造

金華街164巷

金華街

一巷

新生

二段

青田街

南路

潮州街

和 平 東 路 一 段14 1 巷

霧裡

和平東路一段

第 二

支

O

工作坊

線遺 址

老故事傳唱 原生植物推廣

薛圳

綠屋頂營造

G 圍牆不見了？

龍安里

青田街

粉繪社區 繽紛生活 遊戲巷營造

一人一故 事劇場 M

3 3巷

麗水街

錦安里

二段

麗水街

通透圍牆模擬彩繪

34

L

都市可食地景

金山南路

活動開幕致 詞 1 2 / 2 3 (日) 發放社區參與 手 冊 提供活動解 說 與 指 引 1 0 : 0 0 地點|錦安 公 園 1 7 : 0 0

舊物x新生義賣會

新生 國小

I 活動主場攤位

轉角，菜園

F

N

一起來尋寶 集點拿神秘小禮 物！

社區綠生活尋寶圖

魔幻‧樹靈

C 自行車修理站

H

P

D

P l a c e M a k i n g 座談會

綠色遷徙 竹簼屋玩竹學 堂 35

社 區參 與 手 冊

社區參與手冊

社區綠生活節 | 創意團隊與工作坊介紹

社區綠生活節 | 創意團隊與工作坊介紹

轉角‧菜園 都市可食地景

轉角菜園團隊 環境議題|食物碳里程

粉繪社區 繽紛生活 社區遊戲巷營造 L e g a c y 列 格 西團 隊

活動簡介|

活動簡介|

孩 子 就是社區營造的美化生力軍！好 上 手的粉筆彩繪，搭配寬敞街道作畫 布 ，讓每個參與的孩子都能體驗隨心 所 欲 的作畫樂趣。 透 過共同的隨興創作讓公共開放空間 成 為露天畫廊，將樂趣留給孩子的同 時 也 把藝術氛圍帶進社區。

每天踏出腳步 ，走過的路口或巷弄中，意外發現轉角處有 塊令人眼睛為之一亮的綠意。在熟悉的氛圍中，綠色的暖 意正在悄悄萌芽…… 一起替平凡的日常生活，灑下希望繽紛的種子，也提供社 區居民有個充滿綠意，可以聊天、散步的地方。大家一起 動手設計自己夢想中的農園吧!

開 放 空 間 類 型|道 路 日期

日期

1 2 .

2 3時 間

地點 1 3 : 0 0 1 6 : 0 0

金山南路二段2 0 3 巷 錦安公園旁

L e g a c y 列格西| L e g a c y 有 著 「 留 給 孩 子 的 財 產 」 之 意 ， 我 們 期 望 透過此次活動，讓社區成為孩子 們最 鄰 近 的 遊 樂 場 ， 為 他 們 帶 來 不 同 的 社 區 體 驗與生活樂趣。

1 2 .

2 3時間

地點 1 1 : 0 0 1 6 : 0 0

金華街1 6 4 巷與永康街7 5 巷 交叉口空地旁

轉角菜園| 現今網路科技快速發展，方便了你我的生活，但也逐漸失去了與自然接觸的機 會。我們想在都市，讓大家也可以體會農物樂；挽起衣袖、捲起褲管，自給自足 好滿足！ 希望我們的後代，能更貼近平常供給我們養分的蔬食源頭，而非只是在課本上看 圖片，只要有心到處都可以是自然教室。社區的小朋友，可透過實際體驗，自己 動手去照顧蔬菜，也能培養對事物負責的態度。並讓他們更了解一粥一飯，當思 來處不易，要好好珍惜每口飯菜。

團隊 名單|

36

策畫 統籌/平面繪圖_黃 涵 翊

意 象 設 計/排 版 輸 出_龔 嵐 欣

文案編寫/器材編列_黃 馨 萱

簡 報 製 作/財 務 編 列_曾 娟 霈

團 隊 名 單| 徐 煒 茹/高 如 萱/陳金鈴/阮向慈/李宜芳/張筱涵/楊尹萍/余思瑩/陳柏翰

37

社 區參 與 手 冊

社區參與手冊

社區綠生活節 | 創意團隊與工作坊介紹

社區綠生活節 | 創意團隊與工作坊介紹

魔幻‧樹靈

圍籬間的書 香大地

行動藝術， 遊走於社區之間

二手書交換 魔幻樹靈團隊 魚尾麒麟團隊

環境議題|老樹保護

環境議題|地方歷史/友善店家 開放空間類型|暫時綠地/牆面

活動簡介| 這裡曾經是日 本文官宿舍，隨著社會環境變遷，都市情感疏離的鐘聲響起 居住在這，是 否已經遺忘 跟著藝術家一同完成這塊地的曾經，回味過去，然後讓在未來的你想起現在

活動簡介| 「魔幻 樹 靈-行 動 藝術 ， 遊 走 在 社 區 之 間 」 藝 術 團 隊，藉由這次「輕著‧深耕-社 區綠 生 活 節 」 的 活 動 ， 以 行 動 藝 術 的 方 式 ， 賦 予那默默佇立於街巷牆邊的老樹新 生命 ； 透 過 實 際 的 肢 體 觸 摸 ， 讓 跨 出 城 牆 遊 走 於大地的老樹靈們，聯繫大自然與 人的關 係 ， 並 且 進 一 步 認 識 在 地 的 老 樹 ， 與 大 家分享它們數年來所隱藏的秘密； 守護地 方 歷 史 人 文 。

而那平常不被瞧一眼的雜亂野地，他是曾經灌溉這塊土地的 瑠 公圳遺址；打開圍 籬，他將化成一座書香四溢的天然書苑

地點

瑠公農田水利會畸零地圍牆

魚尾麒麟| 日期

1 2 .

2 3時 間

地點 1 3 : 0 0 1 5 : 0 0

巡遊於社區

魔幻樹靈| 為了 喚 起 社 區 居 民 的 古 老 記 憶， 無 聲 老 樹 的 心 聲 我們聽見了 。我們以 肢體語言 拉 近你我 彼 此 間 的 距 離， 以 創 意 賦 予 新 生 命 力 的 方式，渲染活力於社區中 ，並重新 詮釋社 區 居 民 對 老 樹 的 印 象， 讓 回 憶 老 樹 的 經 驗 被一一刻畫在你我的心中 。

團隊名單| 鄭明芳/沈勻嘉/黃雅瑜/蔡 宜 勳/徐 楹

38

魚尾麒麟取自團隊中四人的名字 余 媁 齊 林 藉由藝術創意空間再利用 喚起社區生活的情感記憶 為維護並提升社區環境的人 文氣息 讓居民走出家門 推倒現代人心中的那堵防衛牆 將社區與店家串聯 人與空間串聯 情感與藝術串聯 書 籍 提 供| Z e e l a n d i a 熱 蘭 遮/小小的書坊 滿滿世界各地的旅遊書 手工藝品；坐落在一棟老式公寓的二樓 青康藏書坊/青 康 藏，敞開自家的書坊大門，藏在青田街與永康街之間的小巷之間 團 隊 名 單| 余 佳 昕/張 媁 淳/林齊晞/林哲賢/劉恩鴻

39

社 區參 與 手 冊

社區參與手冊

社區綠生活節 | 創意團隊與工作坊介紹

社區綠生活節 | 創意團隊與工作坊介紹

新心綠生活 修理改造，綠手指

綠手指團隊 環境議題|減少浪費

圖片來源 C A S A V e g e t a r i a n a

活動簡介| 透過活 動 達 成 居 民 共 同 參 與 改 造 家 中 資 源 ， 學 習 利用創意的小巧思，綠化家中並 增加樂 趣 及 居 民 、 親 子 互 動 ， 我 們 希 望 這 不 只 是 一次性參與，而是種下環保的觀 念， 期 待 透 過 小 眾 去 散 播 感 染 更 多 人 重 視 生 態 與 綠生活觀念。

綠屋頂營造 工作坊 點點綠團隊

日期

1 2 .

2 3時 間

備註

地點 1 0 : 0 0 1 7 : 0 0

新生國小人行道 (青田街及青田街一巷)

環境議題|都市保水/可食地景

活動簡介| 屋頂的空間是社區內珍貴的公共開放 空間，創意綠能、節能保水、可食地 景...潛力無窮！本工作坊採取的做 法，目的並非建構一個速成的結果， 而是藉由工作坊勞動的過程，「開 啟」社區對屋頂的想像力。

開放空間類型|屋頂

可自備寶特瓶 、 玻 璃 瓶 、 毛 線 、 筆 記 本 、 舊 牛 仔 褲 、 報 廢C D片 、 布 料 舊 衣 物 等

綠手指| 坊間 有 一 種 流 傳 ， 善 於 種 植 花 草 樹 木 的 人 天 生 擁 有一種魔力，經由他們的照顧與 關心 ， 大 自 然 會 給 予 無 私 的 回 饋 ， 他 們 擁 有 我 們 看不到的綠手指。據說他們隱身 在普 羅 大 眾 之 中 ， 恬 適 過 生 活 、 心 懷 感 恩 ， 尊 重 生命與大地，他們是大自然的朋 友， 兩 者 互 相 關 心 互 相 依 靠 ， 只 因 他 們 瞭 解 自 身 的渺小，因此更加努力守護得來 不易 的 天 賦 。 在這 美 麗 的 故 事 中 ， 我 們 反 觀 近 年 來 的 地 球 暖 化 問題與提倡環保、綠化的急迫 性， 因 此 我 們 希 望 能 以 此 為 初 衷 ， 實 質 付 出 行 動 ，我們願意相信這種人的存在， 一直 在 默 默 耕 耘 著 ， 我 們 只 有 加 快 腳 步 的 跟 進 。

日期

1 2 .

2 3時間

地點 1 4 : 0 0 1 7 : 0 0

錦安活動中心屋頂 (永康街60號)

點點綠團隊| 我們是一群關懷都會社區空間、環境永續生態的團體與個人。一開始，我們嘗試 在羅斯福路上以N G O 、民間的在地力量，打造一個「好看又好用」的綠色生活軸 線。現在，我們將線擴張成一個面，以生活「圈」為實體範圍，透過綠的方法在 各式公共開放空間研發各式社區參與方案，期待能將都會社區空間營造成「在地 好場所」。

團隊 名單| 張家 昇/江亞驊/戴宜辰/吳 佳 純/陳 晴

40

41

社 區參 與 手 冊

社區參與手冊

社區綠生活節 | 創意團隊與工作坊介紹

社區綠生活節 | 創意團隊與工作坊介紹

能源議題 座談

古物義賣/ 小黑板製作/ 路邊音樂季

綠色公民行動聯盟 台灣有福全人關懷協會

環境議題|能源議題

環境議題|減少浪費

圖片來源 h t t p : / / w w w . f a c e b o o k . c o m / g c a a . o r g . t w

圖片來源 h t t p : / / w w w . f a c e b o o k . c o m / a p r i l s g o o d i e s ? f r e f = t s

活動簡介| 古物義賣將有舊家具、手製小物等等，由舊翻新，復古又可愛！義賣所得將全數 投入偏遠地區無法上學的小孩；「台灣有福全人關懷協會」的義工則會教小朋友

活動簡介| 透過「 綠 色 」 指 的 是 環 境 運 動 的 永 續 理 想 ； 「 公民行動」指的是環境保護必須落 實在讓 社 會 弱 勢 公 民 優 先 參 與 相 關 過 程 的 重 要 性；「聯盟」 指的是我們將結合 各種 民 眾 的 力 量 ， 促 成 跨 領 域 、 跨 社 區 的 交 流 對話與互助協力，共同推動公共政 策走 向 國 家 資 源 合 理 分 配 、 永 續 經 營 的 理 想 社 會。 所以 ， 綠 色 公 民 行 動 聯 盟 不 只 是 個 環 保 團 體 ， 而 是希望作為「公民行動」的支援 團體， 和 大 家 一 起 為 打 造 一 個 具 公 義 的 公 民 社 會 而努力。 綠盟 秉 持 「 議 題 結 盟 、 社 區 串 連 、 公 民 行 動 、 永續社會」的理念以及「社區的、 草根的 、 知 識 的 、 行 動 的 」 的 準 則 ， 長 期 致 力 於台灣環境政策的建構與環境議題 的推動 ， 期 望 達 到 永 續 的 生 活 環 境 。

日期

1 2 .

2 3時 間

地點 1 3 : 3 0 1 6 : 0 0

新生國小人行道 (青田街及青田街一巷)

G r e e n C i t i z e n s ' A c t i o n A l l i a n c e , T a i w a n | 我們秉 持 「 議 題 結盟 、 社 區 串 連 、 公 民 行 動 、 永續社會」的理念，長期致力於台 灣環境 政 策 的 建 構與 環 境 議 題 的 推 動 ， 期 望 達 到永續的生活環境。 更多核 能 資 訊 請 至核 災 主 題 網 站 查 詢 核災、 核 安 與 台 灣 - 綠 色 公 民 行 動 聯 盟 h t t p : / / t . c o / b Q Z O y S X

42

們用木板動手D I Y 製作小黑板。 路邊音樂季則邀請到了C i c a d a 樂團、迷香柏室內樂團及G o G o R i s e 美好前程樂團， 一起來享受路邊的美好樂音吧！ 1 3 : 3 0 1 4 : 3 0 C i c a d a 樂團(四 重奏) 4 : 4 5 1 5 : 4 5 迷香柏室內樂團(四重奏) 1 G o G o R i s e 美 好前程樂團

日期

1 2 .

2 3時間

地點

新生國小人行道 (青田街及青田街一巷)

1 3 : 3 0 1 7 : 0 0

1 6 : 0 0 1 7 : 0 0

台灣有福全人關懷協會| 因為從小愛撿路邊傢具的壞習慣，所以收藏了滿屋子的流浪傢具；因為一次用二 手傢具與物品辦了愛心義賣，募集到了貧困地區孩童所需要的學費。因此，這十 年來，我跟我的小摩托車沿路尋寶，定期舉行愛心義賣，夢想有一天成立一個慈 善商店，幫助更多偏遠地區無法上學的小孩。 現在，夢想已 經成真。我們成立了「台灣有福全人關懷協會」，希望將這個志工 服務的精神更 加紮根。「唐青古物商行」則是協會的慈善商店，也是大家的地 方，你可以用 捐血的熱情呼朋引伴來捐二手傢具與物品；你也可以當我們的義工 一起揮汗改造 傢具；你可以捐出笑容招待客人，或是用你的好手藝豐富我們的店 內菜單！希望 所作的每件小事，都能為需要的地方，真的帶來美好的改變。

43

社 區參 與 手 冊

社區參與手冊

社區綠生活節 | 創意團隊與工作坊介紹

社區綠生活節 | 創意團隊與工作坊介紹

圍牆不見了?

油杉樹下

校園圍牆彩繪

一人一故事劇場

國立臺灣師範大學 設計學系

知了劇團/ 台灣油杉社區發展協會

環境議題|友善校園邊界

環境議題|地方歷史記憶 開放空間類型|歷史建築

活動簡介| 為了結合社區既有特色，透過多元的呈現方 式，讓台灣油杉的保育精神向外串連為更廣 義的綠生活，知了劇團將藉由一人一故事劇 場，以即興互動式方式，演員沒有事前編好 的劇本，而是由現場來觀看的觀眾所提供的 觀眾自身感受或故事，進行演出。 邀請社區民眾一起分享社區故事、對古蹟與 老樹的記憶，你一言、我一語，讓劇團再度 詮釋，再次認識台灣油杉與社區特色。

活動簡介| 圍牆可 以 分 隔 出 兩 個 領 域 ， 卻 也 將 大學校 園 和 社 區 的 關 係 切 割 開 來 。 師大 設 計 學 系 的 老 師 帶 領 學 生 一 同 以「 師 大 沒 有 圍 牆 」 創 作 ， 是 視 覺？是 空 間 ？ 對於 師 大 的 圍 牆 議 題 ， 就 由 師 大 師 生來開 創 大 家 的 想 像 力 ！

日期 日期

1 2 .

2 3時 間

地點 1 1 : 0 0 1 6 : 0 0

師大推廣校區 臨錦安公園之圍牆

國立臺灣師範大學 設計學系| 臺師 大 一 直 是 國 內 大 學 聯 招 設 計 藝 術 類 第 一 志 願，自101年系所整併之後為設計 學系 後 ， 結 合 本 校 文 化 創 藝 產 學 中 心 強 大 的 產 學資源與國際交流經驗，將維持視 覺設 計 領 域 頂 尖 優 勢 ， 同 時 擴 展 流 行 設 計 、 產 品設計、多媒體設計等領域教學與 實務 研 究 ， 更 全 面 性 的 提 供 優 質 設 計 人 才 養 成 環境與教學研究品質。

44

1 2 .

2 3時間

地點 1 4 : 0 0 1 7 : 0 0

金山南路二段203巷36號 林務局日式宿舍(歷史建築)

知了劇團| 台北的一人一故事劇場(P l a y b a c k )每位觀眾都是自己生命故事的主角。即興互動 式劇場，演員沒有事前編好的劇本，由在場者所提供的感受或故事來演出。

台灣油杉社區發展協會| 民國9 3 年5 月社 區居民心協力，成立台灣第一個以植物為名的「台灣油杉社區發 展協會」，並以促進社區發展，增進居民福利，及形塑安和融洽，團結互助之現 代化社會為宗旨。

45

社 區參 與 手 冊

社區參與手冊

社區綠生活節 | 創意團隊與工作坊介紹

社區綠生活節 | 創意團隊與工作坊介紹

綠色遷徙 竹簼屋玩竹學堂

H e l l o !G r e e n L i f e 網站 h t t p : / / h e l l o g r e e n l i f e . b l o g s p o t . t w / 綠生活是什麼？當綠蔓延成一條彎彎的長廊， 生活會變得怎麼樣？來綠生活的網站看看吧！ 讓您快速、輕鬆理解操作綠生活的各種方法！

李坤昇建築師事務所 環境議題|材料生命周期 開放空間類型|暫時性綠地

活動簡介|

竹 簼 屋的誕生 綠色意 識 抬 頭 ， 環保 觀 念 結 合 社 區 營 造，以 傳 達 自 然 的社 造 工 法 來 尊 重 大 地，並 且 向 大 自 然學 習 。 竹 簼 屋 是 分 析 過竹子 的 優 缺 點 與特 性 後 ， 試 圖 揉 合 東、西 方 對 於 竹 材使 用 方 式 不 同 的 差 異，再 以 臺 灣 傳 統工 法 施 工 製 造 而 成 。

日期

1 2 .

2 9時 間

地點 1 3 : 0 0 1 6 : 3 0

在一塊有生命週期的土地上，該 以什麼樣的做法來設計？ 本活動邀請了建築、景觀等學系 的學生於1 2 月1 日進行組裝，並將 於1 2 月2 9 日拆除，返回台南。 藉著竹簼屋，我們可以學到對待 暫時性綠地的一種方法與態度。 遷徙日，歡迎一起來觀禮，歡送 竹 簼屋！

和平東路一段1 4 1 警局旁綠地

F a c e b o o k 臉 書 專 頁 搜 尋| H e l l o G r e e n L i f e !L o v i n g C i t y L o v i n g P l a c e 此專頁累積著我們的參與經驗！

李坤昇建築師事務所| 李坤 昇 建 築 師 事 務 所 致 力 於 大 台 南 市 社 區 營 造 的課題，所承辦的 「台南築角-在 地好料-社 區 空 間 營造 大 賽」 ， 在 台 南 開 啟 嶄 新 型態社區營造 ，在創作團隊進駐 社區尋 找 在 地 特 色 下， 與 社 區 民 眾 共 同 打 造 家 園。後續將持續探討外地創作團隊 與社區 夥 伴 的 合 作 關 係， 並 鼓 勵 更 多 年 輕 學 子 或喜愛台南的外地同仁投入社造行 列。

46

從9 8 年起，我們嘗試在羅斯福路上以N G O 、民間的在 地力量，打造一個「好看又好用」的綠色生活軸線， 至今，我們將線擴張成一個面，以生活「圈」為實體 範圍，透過綠的方法在各式公共開放空間研發各式社 區參與方案，期待能將都會社區空間營造成「在地好 場所」。

47

！ 起 一 在 活 生

[

]

輕著‧深耕社區綠生活節 社區參與手冊 臺北市社區參與公共開 放 空 間 環 境 改 善 策 略 規 劃 主辦單位 臺北市都市更 新 處 承辦單位 經典工程顧問 有 限 公 司 共同合辦單位 錦安里 辦 公 處 龍安里 辦 公 處 古風里 辦 公 處 龍泉里 辦 公 處 臺灣油 杉 社 區 發 展 協 會 青田社區 發 展 協 會 錦安社 區 發 展 協 會 古風社區 發 展 協 會 師大龍 泉 社 區 發 展 協 會

協力單位 大安社區大學 按筆畫排列 合圃公司 李坤昇建築師事務所 知了劇團 有 福 全 人 關 懷 協 會/唐 青 古 物 商 行 師大設計學系 新生國小 輔仁大學藝術與文創系 綠色公民行動聯盟 學校咖啡館

計畫主持人 | 劉柏宏 共同主持人 | 連振佑 成員 | 施佩吟 任宇平 劉 哲 瑋 劉 亭 廷 溫 宸 藝 邱 乾 元 經典工程顧問有限公司 地址｜2 3 4 4 5 新北市 永 和 區 永 和 路 一 段6 9 號8 F 1 2 電話｜0 2 9 2 7 5 6 8 9 # 1 5 施佩吟 傳真｜0 2 2 9 2 3 6 1 9 9 E -m a i l ｜c l a s s i c d e s i g n 0 1 5 @ g m a i l . c o m 網址 | h t t p : / / h e l l o g r e e n l i f e . b l o g s p o t . t w / F a c e b o o k 搜尋 | H e l l o G r e e n L i f e !L o v i n g C i t y L o v i n g P l a c e 製於 2 0 1 2 .

1 2

！ 起 活 一 生 在

[

]

輕著‧深耕社區綠生活節 社區參與手冊 Community Handbook

主辦單位 臺北市都市更新處 承辦單位 經典工程顧問有限公司