Auslese 2022/10

Österreichische Post AG RM 11A038826K 2353 Guntramsdorf

auslese

Das Gemeindemagazin | Amtliche Mitteilung der Marktgemeinde Guntramsdorf | Ausgabe 10/2022

Energie-Vorbildgemeinde Mit LED-Technologie & Solarkraftwerken nachhaltige Schwerpunkte setzen. ›› ENERGIE SPAREN Schwerpunkte in der Gemeinde

›› NATIONALFEIERTAG Wiedereröffnung Feuerwehrhaus

›› U MWELT Versorgungssicherheit kostet Geld

# 10 | 2022

26. OKTOBER

EINLADUNG ZUM NATIONALFEIERTAG FEIERLICHE WIEDERERÖFFNUNG FEUERWEHRHAUS

Programm ab 10 Uhr im Feuerwehrhaus:  Blasorchester Guntramsdorf  Messe und Segnung  Ansprachen  Ehrungen von Feuerwehrmitgliedern  Musik  Tag der offenen Türe  Hüpfburg der Kinderfreunde Für Essen und Trinken sorgt das Team der FF-Guntramsdorf.

10-13 Uhr: Impfbus Land NÖ, vor Rotes Kreuz-Station Auf Ihr Kommen freuen sich Bürgermeister Robert Weber

Vize-Bürgermeister Nikolaus Brenner

Roman Janisch Feuerwehrkommandant

www.guntramsdorf.at Kommunale Impfkampagne auslese Seite 2

Vorwort

„Tradition als Fundament für unsere Wertegesellschaft!“ — LIEBE LESERIN! LIEBER LESER! — Der Herbst bringt viel Tradition in unseren Ort und diese ist vielfältig.

So wie die traditionelle Weinernte – es gilt die Früchte der Arbeit in den Weingärten zu ernten. Wenn man den Profis, also unseren Winzer*innen, in ihrer Meinung folgt, dann dürfen wir uns auf einen frischen und fruchtbetonten Jahrgang 2022 im Weinglas freuen.

Freuen dürfen wir uns auch auf den anstehenden, traditionellen, Nationalfeiertag, der ganz im Zeichen des Ehrenamtes und des sozialen Zusammenhaltes steht: Wir feiern die Wiedereröffnung unseres Feuerwehrhauses, das umfassend ausgebaut und modernisiert wurde. Mit einer Investition von rund 2,5 Millionen Euro sorgen wir als Gemeinde dafür, dass den Frauen und Männern eine zeitgemäße Infrastruktur zur Verfügung steht, damit sie ihren Dienst an der Gesellschaft bestmöglich erbringen können. Dafür an dieser Stelle ein großes Danke, dass sie ihre Freizeit für unsere Sicherheit einsetzen.

Denn gerade in angespannten Zeiten ist es wichtig, dass wir wieder mehr zusammenrücken und uns gegenseitig Mut machen. Das Füreinanderdasein ist gefragt wie nie, wenn wir die vielen Herausforderungen, die uns der Herbst und der anstehende Winter bringen, gut meistern wollen.

Der 26. Oktober ist dafür ein passender und traditionsreicher Startschuss – kommen wir zusammen und setzen wir ein Zeichen für den örtlichen Zusammenhalt in Guntramsdorf!

Ich freue mich auf Sie!

›› Aktuelles ab Seite 4

›› Sport ab Seite 33

›› Bildung ab Seite 22

›› Leben Seite 38

›› Termine ab Seite 26

Ein weiterer Punkt dieser auslese ist unsere Versorgungssicherheit. Pandemie, Umweltkatastrophen oder Blackout.

Lauter Stichworte, die aufzeigen, wie vielfältig heute die Gefahren sein können, die eine Gemeinde zu meistern hat.

Daher braucht es laufend Investitionen, die unseren gemeinsamen Lebensraum bestmöglich schützen sollen. So ist es für mich eine klare Notwendigkeit, in unsere Abwasserbeseitigung zu investieren. Viele Millionen Euro fließen im wahrsten Sinne des Wortes in die Sanierung unseres Kanalnetzes und damit in die Umwelt. Wohin genau, erfahren sie auf den folgenden Seiten.

In Sachen „Blackout“ unterstützen wir aktuell mit einer sogenannten „Blackout-Box“ – die wichtigsten Dinge wie Gaskocher, Kurbelradio und Grundnahrungsmittel sind Inhalt. So sind sie im Falle eines Falles gut gewappnet.

Damit diese leistbar ist, übernehmen wir als Gemeinde einen Teil der Anschaffungskosten. Erhältlich ist die Box in unserem Bürgerservice.

Mit Tipps und Maßnahmen der Gemeinde, wie man in diesen Tagen Energie sparen kann, möchte ich abschließend auf einen weiteren Schwerpunkt hinweisen.

Gemeinsam ist vieles leichter!

Bürgermeister Robert Weber

›› Vereine

„ausleseonline”

ab Seite 28

›› Gesundheit Seite 39

IMPRESSUM: Medieninhaber & Herausgeber: Marktgemeinde Guntramsdorf, Rathaus Viertel 1/1, 2353 Guntramsdorf, Tel. 02236/53501, Fax 32, e-mail: redaktion@guntramsdorf.at; anzeigen@guntramsdorf.at, internet: www.dieauslese.at, Chefredakteur: Alexander Handschuh, MSc, Layout: Claudia Pürzelmayer & Karin Sterlé, Redaktionsassistenz, Anzeigen: Karin Sterlé, Tel. 53501-40, Bilder: Archiv der Gemeinde Guntramsdorf, Fotolia, Adobe Stock, Pixabay, Druck: Print Alliance HAV Produktions GmbH, Verlagspostamt: 2353 Guntramsdorf. Grundlegende Richtung des Druckwerkes: Diese liegt in der Information der Gemeindebürger über die Tätigkeit der Gemeindevertretung, Gemeindeverwaltung und über die Geschehnisse in der Marktgemeinde Guntramsdorf. Im Sinne der NÖ-Gemeindeordnung. Mit der Zusendung von Artikeln erklärt sich der Absender (Verfasser) einverstanden, dass diese von der Redaktion bei Bedarf abgeändert bzw. gekürzt werden können.

Gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“ des Österreichischen Umweltzeichens, Print Alliance HAV Produktions GmbH, UW-Nr. 715

auslese Seite 3

# 10 | 2022

Jahrgang 2022 Richtig, es geht um den Wein! Wenn man den ersten Berichten trauen darf, dann erwartet den Weinliebhaber ein sehr schöner, runder Jahrgang.

Auch auf der Genussmeile war der zu erwartende Wein Gesprächsthema. Bei so manchem Glaserl wurde an den Ständen mit den heimischen Winzern fachgesimpelt.

Zusammengefasst heißt das: man erwartet runde und harmonische Weine, mit weniger Säure als beim Jahrgang 2021.

Laut Statistik Austria wird der gesamte Ertrag (in Österreich) rund 2,4 Millionen Hektoliter ausmachen – also knapp unter dem Vorjahr (2,5 Millionen Hektoliter).

Und wenn wir schon bei Statistiken sind, so hat der österreichische Weinmarkt generell Grund zur Freude.

2021 wurde bei den Exporterlösen erstmals die 200-Millionen-Euro-Marke überschritten – ein historischer Erfolg. Österreichische Weißweine sind im Ausland nach wie vor besonders beliebt.

Wie die Zahlen der Statistik Austria bestätigen, stiegen die Erlöse 2021 um 29,5 Mio. Euro auf 216,8 Mio. Euro (+15,7 %), was den höchsten Wertzuwachs aller Zeiten bedeutet.

Exporttreiber waren in erster Linie Österreichs QualitätsWeißweine, beispielsweise der Grüne Veltliner. Neben den EU-Ländern zeigten vor allem Drittstaaten wie die USA, Kanada und China starken Wachstum.

Die Top 3 Exportländer für Wein aus Österreich: • Deutschland, Exportwertsteigerung um 9,6 Prozent • Schweiz, Exportwertsteigerung um 16,1 Prozent • USA, Exportwertsteigerung um 23,1 Prozent

Zurück nach Guntramsdorf.

Auch unsere Winzer*innen zeigen immer wieder, welch tolle Qualität die Thermenregion regelmäßig hervorbringt, wo­ rüber wir in der auslese gerne berichten.

Diesmal dürfen wir berichten, dass die Weine aus dem „Haus Schup“ mit besten Bewertungen glänzen.

Die Familie Schup ist schon seit mehr als 300 Jahren in Guntramsdorf beheimatet und mittlerweile in der 6. Generation als Winzer mit Leib und Seele tätig. Und das mit Erfolg. Auf 28 ha Rebfläche gedeihen über 200.000 Weinstöcke bei besten Bedingungen.

Besonderer Stolz gilt der schon seit mehr als 30 Jahren bewirtschafteten Monopollage Eichkogel.

Dank der eigenen cremigen, aber auch frischen Stilistik sowie der Kunst, internationale Einflüsse mit Traditionellem zu kombinieren, liefert das Familienweingut mit seiner großen Auswahl an gereiften Weinen vornehmlich auch an die internationale gehobene Gastronomie und an Vinotheken.

Auf der Erfolgsspur: jedes Jahr werden durch das Fachmagazin WEINpur die Top10 Weingüter prämiert. Eine dieser Auszeichnungen ging dabei nach Guntramsdorf. Das Weingut der Winzerfamilie Gregor Schup überzeugte mit seinen gereiften Weinen: 5 mal erhielten sie eine 5 von 5 GläserBewertung, 4 mal 4 von 5 Gläsern, und 1 mal 4,5 von 5 Gläsern.

Mehr Infos unter: www.schup.at

auslese Seite 4

A K T UEL L E S

Guntramsdorfs Garagenwinzer.

Viel Aufmerksamkeit zieht inzwischen aber auch „Garagenwinzer Nikolai“ auf sich. Mit dem „vermutlich teuersten Merlot aus Österreich“ hat sich Andreas Nikolai längst einen Namen weit über die Landesgrenzen hinaus gemacht.

Mit seinem „Saturio“ von den Rieden am Eichkogel löst er bei anerkannten Weinjournalisten regelmäßig großes Erstaunen aus.

So auch Anfang September, wo der renommierte und aus der Schweiz stammende Weinkritiker René Gabriel (Bildmitte) im Restaurant Südufer seinen Anker setzte und zu einer großen Weinverkostung anreiste. Mit organisierten Weinreisen pilgert er gemeinsam mit Weininteressierten quer durch Europa, um die besten Tropfen aufzuspüren und natürlich zu verkosten.

Das Thema dieser Österreich-Reise lautete „Spitzenwinzer-Austria-Reise“ und die Haltestellen reichten dabei von der Wachau bis ins Burgenland.

Am 7. September wurde in Guntramsdorf Halt gemacht, wo im Restaurant Südufer von Bernhard Mandel fleißig verkostet wurde.

Bürgermeister Robert Weber und Vize Niki Brenner waren an diesem Abend

einer Meinung: „Was Andreas Nikolai da in das Glas zaubert, ist wirklich beeindruckend. Darüber hinaus schafft er es, unseren Ort weit über die Landesgrenzen hinweg bekannt zu machen. Es ist eine Freude zu sehen, wie sehr die Gäste aus der Schweiz sowohl über den Wein, als auch über unseren Ort schwärmen!“ Die Gäste hatten an diesem Abend die wohl einzigartige Chance, alle Jahrgänge (von 2014 bis 2019) des Merlot´s vom Garagenwinzer zu verkosten und zu vergleichen. Dabei waren sich alle Verkoster einig: Ein einzigartiger Merlot, der sich vor den hochgelobten Franzosen nicht zu verstecken braucht!

Damit es nicht „zu rot“ wurde sorgte Erwin Sabathi aus der Steiermark, der seine Spitzen-Sauvignon Blanc´s und Chardonnay´s mit im Gepäck hatte.

Mit vielen kulinarischen Eindrücken aus Guntramsdorf verabschiedete sich die Reisegruppe spät abends Richtung Andau!

Alexander Handschuh, MSc | Chefredakteur auslese Seite 5

# 10 | 2022

Gemeinden sollen Energie sparen — Die Klimaanlagen zurückfahren und öffentliche Gebäude nicht mehr beleuchten – mit solchen Maßnahmen wollen immer mehr Gemeinden Energie einsparen und damit auch die Bürger*innen motivieren, selbst am Energierad zu drehen.

Die Tipps der Energie- und Umweltagentur, die Gemeinden aktiv unterstützen, reichen vom kompletten Ausschalten elektronischer Geräte bis zu einer Reduktion von Klimaanlagen. Auch das Runterfahren der Raumtemperatur in öffentlichen Gebäuden könnte bald in die Praxis umgesetzt werden.

Energieschwerpunkte in der Gemeinde Auch in unserer Gemeinde werden derzeit weitere Energieeinsparungspotentiale analysiert. Dabei ist vieles schon in der Vergangenheit passiert.

Vorausschauend und Vorreiter im Bezirk: schon vor 10 Jahren wurde in Guntramsdorf die gesamte öffentliche Beleuchtung auf LED umgestellt. „Viele Gemeinden stehen hier immer noch am Anfang, wo wir unsere Hausaufgaben schon längst gemacht haben.“, erzählt Umwelt-Gemeinderat Martin Cerne. (Bild links) Guntramsdorf war damals Vorreiter und hat seit dem Jahr 2010 - also zwei Jahre vor dem Inkrafttreten des NÖ Energieeffizienzgesetzes – sogar ein eigenes Energie-Monitoring für alle öffentlichen Gebäude implementiert.

Dies bildet nach wie vor die Basis für den jährlichen Energiebericht.

Bürgermeister Robert Weber: „Jede eingesparte Kilowattstunde zählt letztendlich. Wir werden im Rathaus daher die Raumtemperatur über den Winter um 2 Grad senken und auch die Adventbeleuchtung muss nicht jeden Abend leuchten.“

Auch Handelsketten wollen einen Beitrag leisten Deshalb heißt es jetzt vielerorts „Licht aus“ oder zumindest „früher aus“. Die Supermarktkette Spar will durch reduzierte Beleuchtung in ganz Österreich insgesamt rund eine Million Kilowattstunden Strom einsparen. „Uns ist da unsere Außenbeleuchtung eingefallen, die wir normalerweise sieben Tage die Woche von 6 bis 22 Uhr eingeschaltet haben. Zum Beispiel Pylone, Werbeschilder etc., die drehen wir jetzt ab!“, sagt Spar-Geschäftsführer Alois Huber.

Auch die REWE-Supermärkte haben seit einigen Wochen die Werbe- und Parkplatzbeleuchtung reduziert, um einen Beitrag zum Energiesparen zu leisten.

Alexander Handschuh, MSc

auslese Seite 6

GUNTRAMSDORFER SOLARKRAFTWERKE Bereits seit dem Jahr 2013 betreibt die Gemeinde 5 gemeindeeigene Solarkraftwerke, welche den kompletten Strombedarf der öffentlichen Beleuchtung abdecken! Die fünf Guntramsdorfer Solarkraftwerke wurden auf den Dächern der Mittelschule, der Freiwilligen Feuerwehr, des Altstoffsammelzentrums, der Druckfabrik und des Kindergartens in der Rohrgasse installiert.

Die Anlagen wurden mittels eines Investitionskredites finanziert. Dieser kann durch die laufenden Einnahmen aus dem Stromverkauf an die österreichische Ökostromabwicklungsstelle getilgt werden.

Durch dieses Projekt vermeidet Guntramsdorf jedes Jahr 72 Tonnen an CO2-Ausstoß.

Zusätzlich werden massive Einsparungen bei den Energiekosten der Gemeinde möglich, denn die leistungsfähigen Solaranlagen speisen im Vollbetrieb eine Tagesspitzenleistung von 600 Kilowattstunden ins öffentliche Stromnetz ein. In Summe entspricht dies in etwa dem jährlichen Stromverbrauch von 25 Haushalten, oder sogar 130 Prozent jener Energie, die für die gesamte LED-Straßenbeleuchtung im Ort pro Jahr benötigt wird.

Die Leistungsdaten aller Anlagen und die damit für die Gemeinde tatsächlich erzielten Einsparungen können im Internet unter www.guntramsdorf.at/solaranlagen von allen interessierten Bürger*innen live abgerufen werden.

Auch hier am Rathausdach soll schon bald ein Solarkraftwerk Strom liefern.

A K T UEL L E S

Turbotanken beim Rathaus —

Ökostrom tanken im Turbo-Modus: Neue Ultraschnell-Ladestation in Betrieb.

Direkt vor dem Rathaus in Guntramsdorf können E-Auto-Fahrer*innen ab sofort in nur wenigen Minuten ihr Gefährt volltanken. Wien Energie hat dort eine neue Ultraschnell-Ladestation errichtet. Die neue Stromtankstelle von Wien Energie ist der erste Ultraschnelllader mit bis zu 150kW-Ladeleistung in der Gemeinde. Wer es eilig hat, lädt dort binnen kürzester Zeit das E-Auto voll. In nur 10 Minuten kann dort genug Ökostrom für weit über 100 Kilometer Reichweite getankt werden. Mit vier weiteren 11kW-Ladepunkten beim Sportplatz in Guntramsdorf bietet Wien Energie E-Auto-Fahrer*innen unterschiedliche öffentliche Lademöglichkeiten ganz nach ihren Bedürfnissen.

Bürgermeister Robert Weber: „Diese zusätzliche Ladestation ist eine weitere Ergänzung unserer E-Infrastruktur im Ort und passt daher wunderbar in unser umweltfreundliches „Klima Kompass“ Programm!“ Der Ausbau der Ladeinfrastruktur wie in Guntramsdorf ist ein entscheidender Faktor, damit der Umstieg auf klimafreundliche Antriebe gelingt.

Bgmst Robert Weber und Sascha Zabransky, Geschäftsbereichsleiter Telekommunikation und neue Geschäftsfelder bei Wien Energie, bei der offiziellen Eröffnung. 

 Kindergarten IV, Rohrgasse

„Nun analysiert und entwickelt unser Facility Management aufgrund der aktuellen Entwicklung am Energiemarkt weitere Einsparungspotentiale. Auch die öffentliche Beleuchtung wird nach möglichen Potentialen zur Senkung des Energieverbrauches überprüft. Hier sind jedoch die rechtlichen Rahmenbedingungen maßgebend!“, zeigt sich Bürgermeister Weber zuversichtlich.

Aktuell wird die Ausstattung der Kläranlage mit einer Photovoltaik-Anlage realisiert und Angebote zum weiteren PV-Ausbau am Dach unseres Rathauses eingeholt.

Sag Bye zu Standby!

TOP-TIPP: Haushalte haben zwischen zehn und 20 Geräte, die dauerhaft auf Standby laufen. Mit einer schaltbaren Steckerleiste oder einem Netzschalter können diese Geräte komplett vom Stromnetz getrennt und bis zu zehn Prozent Energie eingespart werden.

1 Voll beladen und Eco: Bei der Waschmaschine und dem Geschirrspüler gilt es, stets auf eine volle Beladung und die Verwendung des Eco- bzw. Energiespar­­programms zu achten.

2 LED: LED-Lampen haben eine 15- bis 20-fach höhere Lebensdauer als klassische Glüh- und Halogenbirnen und sparen über die Lebensdauer gerechnet 90 Prozent Strom ein.

3 Homeoffice: Je kleiner das Gerät, desto niedriger der Energieverbrauch. Laptops und Tablets verbrauchen somit weniger Strom als ein Desktop-PC mit großem Bildschirm.

Da geht noch was? Weitere Tipps gibt es unter klimaaktiv.at

auslese Seite 7

# 10 | 2022

Versorgungssicherheit, die Geld kostet — Gemeint sind damit unsere Kläranlage, ein funktionierendes Kanalnetz und nicht zuletzt moderner Umwelt- und Hochwasserschutz. All das kostet Geld, daher müssen 2023 nach 10 Jahren auch die Kanalgebühren angepasst werden. „(Ab-)Wasserwirtschaft und damit die Sicherung unserer Gewässer, einschließlich des Grundwassers sind ein wesentlicher Beitrag zum Erhalt eines lebenswerten, umweltfreundlichen Guntramsdorf, der jeden betrifft. Guntramsdorf investiert hier seit Jahren mit Sorgfalt und Bedacht die nötigen Mittel, um die Leistungskapazitäten im Bereich Abwasserentsorgung gewährleisten zu können.

Dahinter braucht es ein wissenschaftlich und technisch fundiertes, finanziell abgesichertes Konzept. Sorgfältiges Wirtschaften hat trotz Neubauprojekten eine Gebührenanpassung ermöglicht, die 40% unter dem Verbraucherpreisindex im Beobachtungszeitraum liegt. “, erklärt GR David Loretto, zuständig für Gewässer und Infrastruktur.

Pandemie, Umweltkatastrophen oder Blackout. Lauter Stichworte die aufzeigen, wie vielfältig heute die Gefahren sein können, die eine Gemeinde zu bewältigen hat.

Daher braucht es laufend Investitionen, die unseren gemeinsamen Lebensraum bestmöglich schützen sollen.

Die Fakten rund um das Thema Kanalgebühren Die Erhöhung der Kanalgebühren wird nun auch deshalb notwendig, um die Vorgaben des Landes NÖ betreffend kostendeckendem Gebührenhaushalt zu erfüllen. Der notwendige Beschluss wurde in der Gemeinderatssitzung am 30.5., mit den Stimmen von SPÖ, ÖVP und NEOS, gefasst.

Zuvor wurde dem Gemeinderat eine umfassende Analyse

Elektromobilität im

Kompetenzzentrum Guntramsdorf Wir stehen unter Strom - mit Graf Carello

Bezahlte Anzeige

Das Kompetenzzentrum in Guntramsdorf erweitert das Produktportfolio um Elektro Transporter. Neu in unserem Sortiment haben wir ab sofort Elektrofahrzeuge der Marke Graf-Carello.

Raiffeisen-Lagerhaus Wiener Becken eGen Kompetenzzentrum Guntramsdorf Klingerstraße 3 • 2353 Guntramsdorf • T 02236/53784-32

lagerhaus.at/wienerbecken

auslese Seite 8

präsentiert, welche die Kostenwahrheit transparent darstellt.

Der Budgetposten „Kanal/Kläranlage“ konnte in den letzten Jahren nicht mehr kostendeckend geführt werden, die Bedeckung konnte jedoch über die Liquidität erfolgen.

Ing. Claudia Czvitkovich (Leiterin der Kläranlage): „Aufgrund der laufenden Erstellung des Kanalkatasters bzw. allfälliger Neubauprojekte sind es laufende Sanierungsmaßnahmen, die wir nicht länger aufschieben können. Daher braucht es eine finanzielle Abdeckung, die wir mit der Erhöhung erzielen. Nicht zuletzt werden auch uns die massiven Erhöhungen der Betriebs- und Energiekosten treffen.“ Was bedeutet die Erhöhung pro Haushalt?

Beispielhaft wurden 3 Einfamilienhäuser betrachtet. Bei diesen macht die Erhöhung ca. 10 – 15 Euro / Monat (inkl.

Steuer) aus.

Bei einer 50 m2 Wohnung in einem Mehrfamilienwohnhaus sind es ca. 2,6 Euro / Monat (inkl. Steuer), bei einer 70 m2 Wohnung in einem Mehrfamilienwohnhaus ca. 3,6 Euro / Monat (inkl. Steuer). Zusammengefasst werden die Kanalgebühren also um 16% angehoben.

Gut zu wissen Grundsätzlich hat sich der Verbraucherpreisindex 2010 von Jänner 2013 bis Juli 2022 bereits um ca. 26,5 % erhöht!

Eine Neuberechnung des Betriebsfinanzierungsplanes auf Basis des Voranschlages 2022 unter Berücksichtigung der genannten Punkte ergibt eine tatsächliche Anpassung von EUR 2,89 auf EUR 3,35 exkl. Mwst.

A K T UEL L E S WOHIN DAS GELD FLIESST - LAUFENDE INVESTITIONEN KAMMERINGSTRASSE – Investition ca. 0,9 Mio. Euro (73% Förderung) Wie bereits in der auslese (September 2019) berichtet, erfolgte 2009 eine Überarbeitung des Gefahrenzonenplanes für die Wildbach- und Lawinenverbauung. Demzufolge wären im Bereich der Kammeringstraße bei einem Hochwasserereignis bis zu 44 bestehende Objekte (sowohl Wohnhäuser als auch Betriebsgebäude) gefährdet gewesen.

Zum Schutz dieser Objekte wurden bereits die folgenden Maßnahmen umgesetzt: • Ausbau und Sanierung des Rückhaltebeckens „Universaleteich“ samt Zu- und Ableitung • Ertüchtigung des Zuleitungsgerinnes entlang der Kammeringstraße (im Bereich Kammeringstraße 19).

• Räumung und Instandsetzung „des Graben“ von der Kammeringstraße 19 bis zum Rückhaltebecken „Universaleteich“ • Die neue Fläche beträgt auf Höhe der Dammkrone ca. 4.000 m2 • das neue Gesamtretentionsvolumen beträgt ca. 8.700 m3, die Beckentiefe ca. 4,0 m.

• Der Zulaufbereich befindet sich im südlichen Bereich des Retentionsbeckens, der Ablauf und die Erweiterung im nördlichen Bereich.

• Die Dichtheit des Retentionsbeckens selbst, vor allem im östlichen Bereich zu den direkt anrainenden Grundstücken, wird mittels einer Schmalwand im Bereich der Dammkrone sichergestellt.

AUFSCHLIESSUNG GUMPOLDSKIRCHNERSTRASSE - Investition ca. 1,2 Mio Euro (13% Förderung) An der Gumpoldskirchnerstraße sind ein neues Kanalsystem, ein Schmutzwasserpumpwerk sowie ein Regenwasserretentionsbecken entstanden.

Das Regenwasserretentionsbecken wird benötigt, damit das Regenwasser größtmöglich an Ort und Stelle versickert, bzw. zwischengespeichert wird. Regenwasser, welches nicht versickert, wird stark gedrosselt (max. 10 Liter pro Sekunde) in einen Vorfluter abgeleitet. Das Regenwasserretentionsbecken ist ein reines Erdbecken, welches nunmehr ähnlich einer großen Rasenmulde wirkt.

Die Fakten: • Baubeginn 2018 • Gesamtfertigstellung: Ende 2022 • Gesamtgrundstücksgröße für die Errichtung von Schmutzwasserpumpwerk und Regenwasserretentionsbecken: 5.910 m2 • Regenwasserrückhaltevolumen: 2.800 m3 • Gebäudegröße Pumpwerk: ca. 9x5 m, ca. 3,5 m hoch

KANALSANIERUNG Tannengasse, Fichtengasse, Großschopfstraße Investition ca.1,7 Mio Euro (13% Förderung) Mittlerweile konnte die Kanalsanierung, inkl. komplettem Straßenneubau, im oben angeführten Bereich abgeschlossen werden - es erfolgte die Sanierung der mittlerweile ca.

80 Jahre alten Kanalisation durch Neubau. In diesem Zuge wurden insgesamt, mit den neu errichteten Hausanschüssen, 2.280 m Kanäle neu verlegt, und ca. 6.000 m2 (bestehende) Asphaltflächen durch Neubau instandgesetzt.

Ausblick: „ABA Guntramsdorf BA 23“ Abschnittsweise wird die Sanierung des Kanales in Neu-Guntramsdorf auch in den kommenden Jahren fortgesetzt, inklusive komplettem Straßenneubau. Als nächstes sind die Lindengasse, sowie die Dr. K. RennerStraße, bis zum Kreuzungsbereich mit der Lindengasse, vorgesehen.

Hier erfolgt derzeit das Ausschreibungs- und Vergabeprozedere. Im Frühjahr 2023 soll, nach derzeitigem Stand, der Baubeginn erfolgen.

Unsere Kläranlage, weit über die Orts­ grenzen bekannt, ist immer wieder Standort für Schulungen und Besichtigungen.

Am 31. August besichtigte der ÖWAV (der Österreichische Wasser- und Abfallwirtschaftsverband ist der wichtigste Branchenverband der Wasser- und Abfallwirtschaft in Österreich.) im Rahmen eines 1-wöchigen Ausbildungskurses (Kanalgrundkurs) die Anlagen der Marktgemeinde, wie z.B. das Regenrückhaltebecken an der Neudorferstraße sowie die Kläranlage, um neben den theoretischen Kursinhalten auch entsprechende Praxisbeispiele in einer Exkursion kennenzulernen. auslese Seite 9

# 10 | 2022

Kann sich sehen lassen —

Gemeint ist hier im wahrsten Sinne des Wortes sowohl das Jubiläum von Günther Schlögl als Optiker im Ort, als auch seine soziale Ader.

Genau zum Jubiläumstag, am 8.

September, überreichte Bürgermeister Robert Weber eine Anerkennungsurkunde der Gemeinde zum 25-jährigen Jubiläum.

Wie bereits in der Septemberauslese berichtet, startete Günther Schlögl am 8. September 1997, damals noch in der Mödlingerstraße, seine Optikerkarriere hier im Ort. Dass er 25 Jahre später immer noch hier ist, kann sich also mehr als „sehen lassen!“ Es ist aber auch kein Wunder, denn er und sein Team sind längst über die Ortsgrenzen hinweg bekannt und haben sich durch ihre hohe Servicequalität und Fachkompetenz einen großen Kundenstamm erarbeitet. Wenn man das moderne Geschäft betritt, wird man – immer – mit einem Lächeln begrüßt und nach der Beratung verlässt man dieses mit einem ebensolchen.

STABILO HIGHLIGHTER

Nicht umsonst sagt der Chef: „Für mich ist mein Job keine Arbeit, sondern Berufung!“ Dass er obendrein noch eine soziale Ader hat, unterstreicht er mit einer Spende über 1000 Euro für den Sozialfonds der Gemeinde, die er dem Bürgermeister übergab.

Und Gründe zum Feiern hatte er an diesem Tag mehr als genug – neben dem Betriebsjubiläum feierte Günther Schlögl am 8. September auch noch seinen Hochzeitstag!

Doppel hält eben manchmal doch besser!

Alexander Handschuh, MSc | Chefredakteur

RAIFFEISEN SPARTAGE

27. - 31. OKTOBER 2022

PAR LTS WE 1.10.)

M A (3 TAG D WIR :30 SIN 00-17 8: DA! VON R SIE FÜ

Attraktive Geschenke für Kinder & Jugend Süße Aufmerksamkeit für Erwachsene Spenden-Bons für örtliche Institutionen/Vereine Anspar-Tipp: € 75,- EINTAUSCHPRÄMIE SICHERN Steigen Sie bis 31. Jänner 2023 von Ihrem Sparbuch bzw.

Angesparten auf eine für Sie geeignete Anlagevariante von Raiffeisen um und erhalten Sie eine Prämie von € 75,-.

Bezahlte Anzeige

Top Sparprodukt: SUMSI KONTO MIT 3% ZINSEN

HANDY STATIV

SUMSI DOMINO

Für alle von 0-9 Jahren: 3% Zinsen auf die ersten € 500,-, darüber 0,01% Verzinsung www.rrb-moedling.at www.facebook.com/ rrbmoedling

auslese Seite 10

www.instagram.com/ raiffeisenregionalbankmoedling

A K T UEL L E S

Bezahlte Anzeige

Blau-gelber Strompreisrabatt — Der blau-gelbe Strompreisrabatt entlastet alle Niederösterreicher*innen, die zum Stichtag 1.7. 2022 ihren Hauptwohnsitz in Niederösterreich hatten und Stromkosten zu tragen haben. Jeder Haushalt kann einen Antrag um Förderung im Zuge des blau - gelben Strompreisrabattes stellen.

Die Antragstellung durch die Bürger*innen soll grundsätzlich online über das Internet erfolgen.

Die Gemeinde unterstützt: Bürger*innen, die keinen Internetzugang haben oder auch keine eigene E-Mailadresse, können sich an die Gemeinde, Sozialreferat, mit der Bitte um Unterstützung (z.B. Ausfüllen des Antragsformulars) wenden.

Einfach einen Termin vereinbaren und vorbeikommen: Wohin? Sozialreferat, 3. Stock (Rathaus), Termine unter (02236) 53501-33, Doris Botjan Was wird zur Einreichung gebraucht: Ausweis, Stromrechnung oder Stromliefervertrag, Bankverbindung Was ist der blau-gelbe Strompreisrabatt?

Wer wird vom Land NÖ unterstützt? Alle Personen, die zum Stichtag 1.7. 2022 ihren Hauptwohnsitz in NÖ hatten und Stromkosten zu tragen haben.

Wie bekommt der Haushalt die Förderung? Das Land NÖ richtet unter www.meinlandhilft.at eine zentrale Website ein, auf der Sie sämtliche Informationen und Dokumente, wie Antragsformulare oder Richtlinien finden. Es ist eine OnlineAntragstellung erforderlich.

VARIANTE 1: Der Haushalt ist Kunde von EVN, Verbund oder Wien Energie  dann erfolgt die Antragstellung direkt auf der Website des jeweiligen Energieversorgungsunternehmens. Bei der EVN ist eine Antragsstellung bereits jetzt möglich, Verbund und Wien Energie starten mit 26.9. 2022.

VARIANTE 2: Der Haushalt ist nicht Kunde bei EVN, Verbund oder Wien Energie, sondern bei einem anderen Stromlieferanten oder er hat keinen eigenen Stromlieferungsvertrag und trotzdem Stromkosten zu tragen. Darunter sind zum Beispiel Mieter*innen zu verstehen, die aufgrund ihrer Betriebskostenabrechnung Stromkosten zu tragen haben, oder auch Bewohner*innen in spezifischen Wohnformen (Betreutes Wohnen, Studentenheime oder ähnlich gelagerte Konstellationen).  dann erfolgt die Antragstellung ab 1.9. 2022 beim Land NÖ.

Wie hoch ist die Förderung? Der Rabatt ist abhängig von der Anzahl der hauptwohnsitzgemeldeten Personen im Haushalt (inklusive der Antragstellerin oder des Antragstellers)

1 Person

Euro

169,58

2 Personen

Euro

272,36

3 Personen

Euro

374,44

4 Personen

Euro

415,80

5 Personen

Euro

457,07

Wie lange kann die Förderung bejede weitere Person Euro 41,27 antragt werden? Bei EVN, Verbund und Wien Energie kann bis 31.3. 2023 um Förderung angesucht werden, beim Land NÖ bis 30.9. 2023. Für Rückfragen stehen Ihnen unter anderem das Land NÖ unter der Telefonnummer 02742/9005-15600 gerne zur Verfügung. Auf www. meinlandhilft.at gibt es unter anderem einen Online-Ratgeber und eine Liste häufig gestellter Fragen (FAQ) zum blau-gelben Strompreisrabatt, auf die wir gerne verweisen.

ZUERKENNUNG VON PFLEGEGELD ODER PFLEGESTUFEN-ERHÖHUNG – WIE LÄUFT DAS AB?

Bei Pflegebedürftigkeit ist der Bezug von Pflegegeld möglich. Um Pflegegeld überhaupt zuerkannt zu erhalten, ist ein Pflegebedarf im Ausmaß von mehr als 65 Std./Monat (Stufe 1) erforderlich.

Beantragt wird die erstmalige Zuerkennung und Erhöhung bei der zuständigen Sozialversicherungsanstalt bzw.

PVA. Festgestellt wird der Pflegebedarf durch hierfür geschulte Personen im Auftrag der Anstalt, idR Ärzte mittels Hausbesuches. Beurteilt wird der Grad des Pflegbedarfes nach einem Katalog von Tätigkeiten, die noch ohne oder eben nicht mehr ohne Hilfe erbracht werden können, so u.a.:  Tägliche Körperpflege  Zubereitung/ Verabreichen von Mahlzeiten  Verrichten der Notdurft/Reinigung im Falle von Inkontinenz  Herbeischaffung/ Einnahme von Medikamenten  Reinigung der Wohnung/Wäschewaschen  Lebensmitteleinkauf  Mobilisierung/ Motivation, etc.

Je nach Pflegebedarf beträgt das Pflegegeld dzt. € 165,40 (>65 Std), € 305,(>95 Std), € 475,20 (>120 Std), € 712,70 (>160 Std). Für die Stufen 5-7 bedarf es weiterer Voraussetzungen, die idR nur bei notwendiger Heimunterbringung gegeben sind.

Das Pflegegeld wird ab Antragstellung rückwirkend ausbezahlt; das Verfahren dauert idR 3 Monate.

Mehr zu ihrem Recht lesen sie unter www.anwalt-guntramsdorf.at Mag. Sandra Cejpek Rechtsanwältin Neudorferstraße 35, Guntramsdorf T: (02236) 506348 auslese Seite 11

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

# 10 | 2022

www.gtdf2030.at

GUNTRAMSDORFER FAHRRADTAG Friedliche Fahrraddemo für alle großen und kleinen Radler*innen – aufsteigen, reintreten und mitmachen!

2.10.2022 - 10 Uhr Treffpunkt: Rathaus Guntramsdorf

UNSERE TAGESROUTE: Guntramsdorf-Münchendorf-Guntramsdorf Kleiner Empfang beim Gemeindeamt in Münchendorf, Abschluss beim Teichheurigen (Rohrfeldteich) Veranstaltung der Marktgemeinde Guntramsdorf Ansprechperson GR David Loretto davidlorettomail@gmail.com Impressum: Marktgemeinde Guntramsdorf, Druckerei: Druck.at, 2544 Leobersdorf

G ntrams

DORF 2030

Darf's auch nur 1 sein?

Nimm Dir genau so viel Du brauchst!

Bezahlte Anzeige

100 % Bio Regional Unverpackt

Bahnhofplatz 1b I 2340 Mödling I www.planbio.at Mo - Fr 8 - 19 Uhr I Sa 8 - 17 Uhr auslese Seite 12

Vize-Bgmst. Nikolaus Brenner mit den Teilnehmer*innen beim Doppelsitzer-Rennen (v.l.n.r.): Leonhard Zwirschitz, Gerald Fleischmann, Renate Mohl, Andreas Schaub und Marta Malitz, sowie mit Vize-Bgmst. Franz Gartner (Traiskirchen) und Michael Wollinger (GF Wienerwald Tourisums).

Guntramsdorf-Renntag auf der Trabrennbahn Baden G ntrams G ntrams —

Mitte war es2030 wieder soweit und auf der Badener DORF 2030AugustDORF Trabrennbahn wurde schon traditionell die Marktgemeinde Guntramsdorf – Trophy ausgerufen.

Vizebürgermeister Niki Brenner lud Sponsoren und Bürger*innen zum Stelldichein. Vom Richterturm und von den Tribünen gab`s kräftige Motivation und Anfeuerungen, als die Sulkys in hohem Tempo an den Banden vorbei trabten. Klarer Sieger wurde der als Nr. 4 gesetzte Außenseiter Fantastic Charlerie mit Fahrer Mario Zangerigo und Andreas Schaub im Doppelsitzer. Das Rennen der Marktgemeinde entschied der Favorit für sich - als erstes durchs Ziel ging, als Nr. 8 gesetzt, Royal Crown Venus mit Fahrer Hubert Brandstätter. Begeistert vom Ambiente der Trabrennbahn und der gelungenen Veranstaltung zeigten sich nicht nur die vielen Sponsoren und Vertreter der Gemeinde auf der Tribüne, sondern auch die zahlreichen Guntramsdorfer*innen, für die an diesem Tag der Eintritt ja gratis ist. „Der Guntramsdorf-Renntag ist immer wieder ein Erlebnis und eine willkommene Abwechslung im Sommer, um sich ungezwungen auszutauschen und eine gute Zeit gemeinsam zu verbringen!“, freut sich Vize Niki Brenner über den gelungenen Renntag. Das einzigartige Flair der Trabrennbahn Baden, wo der Sport hautnah am Geschehen erlebt werden kann, fasziniert auch Wienerwald-Tourismus-Geschäftsführer Michael Wollinger: „Angebote wie diese tragen viel zum besonderen Erlebnis Wienerwald bei!“ Alexander Handschuh, MSc | Chefredakteur

A K T UEL L E S

9. OKTOBER IST BUNDESPRÄSIDENTENWAHL Wann: 9. Oktober 2022, Wahlzeit: 7-16 Uhr Sprengel: bleiben unverändert (Infos unter www.guntramsdorf.at)

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Wer wählt den Bundespräsidenten? Österreichische Staatsbürger ab 16 Jahren, § 4: Wahlberechtigt sind alle Personen, die am Tag der Wahl das Wahlrecht zum Nationalrat besitzen (geregelt im Bundespräsidentenwahlgesetz von 1971 in der gültigen Fassung).

Zur Teilnahme an der Bundespräsidentenwahl 2022 (aktives Wahlrecht), sind Sie berechtigt, wenn Sie: • spätestens mit Ablauf des Tages der Wahl (9. Oktober 2022) das 16. Lebensjahr vollendet haben • die österreichische Staatsbürgerschaft besitzen und vom Wahlrecht nicht ausgeschlossen sind und • am Stichtag (9. August 2022) in die Wählerevidenz einer österreichischen Gemeinde eingetragen sind.

• Sind Sie österreichische Staatsbürgerin oder österreichischer Staatsbürger mit Hauptwohnsitz in Österreich, so werden Sie automatisch in die Wählerevidenz ihrer Heimatgemeinde (und damit in das für die Bundespräsidentenwahl erstellte Wählerverzeichnis) eingetragen Wie können Sie wählen, wenn Sie am Wahltag nicht Ihr Wahllokal in Ihrer Hauptwohnsitz-Gemeinde aufsuchen können?

Dazu benötigen Sie eine Wahlkarte. Mit dieser können Sie wie folgt Ihre Stimme abgeben: • am Wahltag in den dafür vorgesehenen Wahllokalen, • am Wahltag vor einer besonderen Wahlbehörde (sogenannte „fliegende Wahlkommission“) oder • sofort nach Erhalt der Wahlkarte im Weg der Briefwahl.

Schriftlich (auch per Telefax, per E-Mail oder, wenn vorhanden, über eine Internetmaske): bis • spätestens am 4. Tag vor dem Wahltag (Mittwoch, 5. Oktober 2022) • bis spätestens am 2. Tag vor dem Wahltag (Freitag, 7. Oktober, 12 Uhr), wenn eine persönliche Übergabe der Wahlkarte an eine von der Antragstellerin oder vom Antragsteller bevollmächtigte Person möglich ist.

Mündlich (nicht telefonisch): • bis spätestens am 2. Tag vor dem Wahltag (Freitag, 7. Oktober 2022, 12 Uhr).

Was wird bei der Antragstellung benötigt?

Bei einer mündlichen Antragstellung ein Identitäts­ dokument: • ein amtlicher Lichtbildausweis (z. B. Pass, Führerschein, Personalausweis) Bei einer schriftlichen Antragstellung durch Glaubhaft­ machung Ihrer Identität: • Angabe der Passnummer • Kopie eines amtlichen Lichtbildausweises oder einer anderen Urkunde Bei einer elektronischen Antragstellung mittels qualifizierter elektronischer Signatur benötigen Sie keine weiteren Dokumente.

Wahlkarten können bei der Gemeinde persönlich abgeholt werden.

• Bei Antragstellung kann um die Zusendung der Wahlkarte (unter Angabe der Zustelladresse auch im Ausland) ersucht werden Mehr Infos & Details: www.guntramsdorf.at

Als Auslandsösterreicherin oder als Auslandsösterreicher benötigen Sie auf jeden Fall eine Wahlkarte (ausgenommen, Sie halten sich am Wahltag zufällig in der Gemeinde Ihrer Eintragung in die Wählerevidenz auf).

Ab wann und wo können Sie die Ausstellung Ihrer Wahlkarte beantragen?

• Beginnend mit 9. August 2022 (dem Tag der Wahlausschreibung), • bei der Gemeinde, in deren Wählerevidenz Sie eingetragen sind, • Als Auslandsösterreicherin oder als Auslandsösterreicher können Sie die Wahlkarte auch im Weg einer österreichischen Vertretungsbehörde (Botschaft, Generalkonsulat, Konsulat) anfordern.

Bis zu welchem Zeitpunkt kann die Ausstellung einer Wahlkarte beantragt werden? auslese Seite 13

ne

r

# 10 | 2022

t ich Karin L

Geschäftsführende Gemeinderätin Gabriele Pollreiß, unter anderem zuständig für Schulen, Kindergärten und Frauen, bittet mit dieser Kolumne Frauen aus Guntramsdorf vor den Vorhang.

Guntramsdorferinnen im Gespräch

IN DIESEM INTERVIEW KARIN LICHTNER.

Sie sind vom Beruf Sekretärin - was war ausschlaggebend, dass Sie diesen beruflichen Werdegang gewählt haben?

Ich habe die Handelsschule absolviert und bin als Sekretärin bei einem Arzt tätig. Die administrative Arbeit einerseits und der Kontakt mit Menschen andererseits gehören zu meinen Tätigkeiten. Die Patient*innen kommen ja in die Praxis, wenn es ihnen nicht gut geht. Es ist schön zu sehen, dass ihnen meist geholfen werden kann.

Sie wohnen in Guntramsdorf. Welchen Stellenwert hat das für Sie? Ich bin eine gebürtige Guntramsdorferin. Ich engagierte mich ehrenamtlich im Siedlerverein. Der Kontakt mit den Guntramsdorfer*innen ist mir immer sehr wichtig gewesen. Im Verein kann das Miteinander in der Gemeinde gelebt werden.

Jetzt ist unser Garten für mich sehr wichtig geworden - wir erhielten eine besondere Auszeichnung von „Natur im Garten“ für die naturnahe Gestaltung unseres Gartens.

Was möchten Sie Mädchen und jungen Frauen für deren Zukunft mitgeben?

Seid mutig, versucht eure Ziele zu verwirklichen und eure Träume umzusetzen!

auslese Seite 14

Blackout-Box der Gemeinde —

Immer wieder warnen Experten vor dem Eintreten eines BLACKOUT und weisen eindringlich darauf hin, sich auf ein derartiges Ereignis unbedingt vorzubereiten. Gut vorbereitet ist man mit der Blackout-Box der Gemeinde, die es jetzt im Bürgerservice gibt. Über die Frage, wie hoch die Wahrscheinlichkeit ist, dass ein BLACKOUT tatsächlich passieren wird, gehen auch unter den Fachleuten die Meinungen auseinander, ausschließen kann es aber niemand. „Was uns bewusst sein sollte ist, dass wir bei einem Blackout mit schwerwiegenden Einschränkungen des gesellschaftlichen Lebens und der notwendigen Versorgung für einen längeren Zeitraum konfrontiert sind!“, so Gemeinderat Peter Waldinger.

Vieles, was man zum Leben braucht, wie die Versorgung mit Lebensmitteln, die Zubereitung von Speisen und das Beheizen der Wohnräumlichkeiten wären plötzlich nicht mehr möglich. Daher gibt es auf Initiative von Gemeinderat Peter Waldinger ab sofort die „Blackout-Box der Gemeinde!“ AB SOFORT IM BÜRGERSSERVICE ERHÄLTLICH

statt 90 Euro, jetzt nur

50

Euro

40 Euro fördert die Gemeinde



Sollten die Boxen „ausverkauft“ sein, nehmen wir gerne ihre Bestellung entgegen: Bürgerservice E-Mail: office@guntramsdorf.at, Tel.: 02236/53501 Alles was man braucht: Gaskocher inkl.

Gaskartuschen, Kurbelradio, Nudeln, Dosenbrot, Suppenwürfel, Reis

Pflegebetreuungsberatung — Da es immer wieder zu ablehnenden Bescheiden bei der Gewährung oder Erhöhung der Pflegestufen kommen kann, gibt es nun einige Anlaufstellen, die Ihnen professionelle Unterstützung bei der Bearbeitung von Einsprüchen anbieten.

Vereinbaren Sie einen persönlichen Gesprächstermin! Terminvereinbarung unter der HOTLINE 02236/53501/47. Im Oktober finden die Sprechstunden am 13.10. und am 27.10., von 16 bis 18 Uhr, im Rathaus, 3. Stock, statt. Christa Tauschek

A K T UEL L E S

Es wird laut in ganz NÖ — Am ersten Samstag im Oktober ist Zivilschutz-Probealarm Am Samstag, 1.10.2022 heulen die Sirenen in ganz Niederösterreich länger als sonst – die Zivilschutzsignale Warnung – Alarm – Entwarnung. Im Ernstfall werden Sie so z. B. bei Hochwasser, Chemieunfall o. ä. gewarnt. Dann kann es schon passieren, dass Sie ein paar Tage lang nicht aus dem Haus können, weil die Straße weggeschwemmt ist. Oder dass die Stromleitungen beschädigt sind und nichts mehr geht – kein Kühlschrank, keine Tankstelle, keine Supermarktkasse, kein Handy oder Computer. Deshalb ist es wichtig, dass jede*r Einzelne Vorsorgemaßnahmen trifft, Vorräte zu Hause hat und ein persönliches Sicherheitskonzept für sich und die Familie erstellt. Die Expert*innen des NÖZSV und der Zivilschutzbeauftragte Ihrer Gemeinde helfen gern dabei – nicht nur an diesem Samstag.

Schwerpunktthema „Blackout“: Ein großflächiger Stromausfall ist leider keine Utopie. Die Experten meinen, es ist nur eine Frage der Zeit, wann es so weit ist. Die Stromnetzte in Europa sind so dicht verwoben, dass eine größere Störung in nur einem Land zum Stromausfall in vielen Ländern führen kann. In Südamerika war das erst vor kurzem der Fall. Kleinere Ausfälle über mehrere Tage gibt es auch bei uns immer wieder – nach Starkregen, nach Lawinen oder extremem Eis. Wer auf ein Blackout vorbereitet ist, braucht sich auch davor nicht zu fürchten.

Und das ist ja unsere Absicht – wir wollen die Angst nehmen und Sicherheit geben. Denn wer vorbereitet ist, verfällt im Ernstfall nicht in Panik, wenn kein Supermarkt, keine Tankstelle, keine Heizung, keine Wasserpumpe, kein Bankomat, kein Lift, kein Computer, bald auch kein Handy funktioniert.

Wer genug Vorrat zu Hause hat, kann die Tage ohne Strom einfach viel leichter überstehen.

GESUNDHEITSZUSCHUSS Den Gesundheitszuschuss der Marktgemeinde Guntramsdorf können: GemeindebürgerInnen (ausschließlich Hauptwohnsitz) sowie MitarbeiterInnen von in Guntramsdorf ansässigen, kommunalsteuerleistenden Firmen, einmal jährlich zur teilweisen Abdeckung von Kosten, die der Erhaltung der Gesundheit dienen, in Anspruch nehmen.

Mehr Infos und das Antragsformular auf: www.guntramsdorf.at (Menü „Gesundheit“)

Was bedeuten die einzelnen Sirenen­signale, und was soll ich jeweils tun? Die Antworten sehen Sie hier:

Welche Vorräte Sie zu Hause haben sollten, sagen Ihnen gern die MitarbeiterInnen des NÖZSV. Die Briten sagen „better safe than sorry“ – wir sagen „Zivilschutz ist nie zu viel Schutz“.

Der Zuschuss kann für einen der folgenden Bereiche selbst gewählt werden: • für den Erwerb einer Saisonkarte (Badeteiche) gibt es 50% Ermäßigung.

• für Dienstleistungen, Veranstaltungen und Kurse, welche im Rahmen der Teilnahme am Projekt Gesunde Gemeinde, Initiative „tut gut“ veranstaltet werden. Hier beträgt der maximale Zuschuss 40 Euro pro Person und Jahr.

Antragsformular und die Rechnung des Kurses bzw. der Dienstleistung per E-Mail an doris.botjan@guntramsdorf.at senden oder persönlich zu den Öffnungszeiten im Rathaus abgeben.

• für eine Grippeschutzimpfung auslese Seite 15

# 10 | 2022

aufgelesen

von OAR Johann Bellositz

MR. Dr. Kurt Frank wäre 100 Jahre alt!

Goldene Hochzeit OMR Dr. Kurt Frank, Oktober 2000

Am 3. Oktober 1922 wurde MR. Dr. Kurt Frank in Guntramsdorf, Mödlingerstraße 2a, geboren.

Seine Eltern waren Oskar Frank, geboren 1901, und Hedwig Frank, geboren 1900, geborene Neissl, beide in Wien geboren. Mr. Dr. Kurt Frank heiratete 1950 seine Gattin Liselotte, geborene Dworschak, geboren am 7. März 1927 in Gumpoldskirchen, gestorben am 26.

Jänner 2002.

Der Ehe entstammen vier Söhne: • Dr. Roland , geboren 1951, Gynäkologe in Wien, • Michael , geboren 1953, Lehrer, Sänger und Komponist, • Mag. Andreas , geboren 1960, Diakon in der Pfarre St. Josef, Neu-Guntramsdorf, • und Dr. Mag. Univ. Professor Thomas , geboren 1962, Dozent an der Universität für Bodenkultur MR. Dr. Kurt Frank wohnte in seinem Geburtshaus in Guntramsdorf, in Baden, in Gumpoldskirchen und in der Rudolf Heintschel-Straße, im Europahof.

Er besuchte die Volksschule in Guntramsdorf, das Gymnasium in Mödling und studierte an der Uni Wien Technische Chemie und Medizin, mit einer Unterbrechung im Zweiten Weltkrieg. In seinem Beruf (Berufung) als Arzt arbeitete MR. Dr. Kurt Frank von 1954 bis 1959 im Krankenhaus Baden.

Jahrzehntelang übte er eine ehrenamtliche Tätigkeit als „Kolonnenarzt“ für das Rote Kreuz aus und schulte Sanitäter in „Erster Hilfe“. 1959 eröffnete er eine Ordination im „Europahof“ und führte diese bis 1997 als Kassenarzt, ab 1997 als Privatordination und für die Bauernkrankenkasse.

MR. Dr. Kurt Frank erhielt den Ehrentitel „Bürger der Stadt Baden“, am 1 Juli 1980 den Titel „Medizinalrat“. Der Gemeinderat verlieh ihm am 23. Juni 1988 die Ehrennadel. Er starb am 23. Mai 2007.

MR. Dr. Kurt Frank war ein sehr beliebter Arzt, was meine Familie und ich als seine ehemaligen Patienten, sehr gerne bestätigen. Die Marktgemeinde Guntramsdorf wird Herrn MR. Dr. Kurt Frank immer ein ehrendes Andenken bewahren.

auslese Seite 16

Bgmst Robert Weber und Bildungs-Bereichsleiterin Romana Davies gratulierten Ayse Colak zum 15-jährigen Dienstjubiläum.



Bgmst Robert Weber und Amtsleiter Willi Kroneisl gratulierten Michaela Wolfsbauer zum 15-jährigen Dienstjubiläum.



 Bgmst Robert Weber und Amtsleiter Willi Kroneisl gratulierten Birgit Pucher zum 20-jährigen Dienstjubiläum.



Bgmst Robert Weber und Amtsleiter Willi Kroneisl gratulierten Bauamts-Bereichsleiter Ing. Peter Seitz (Bildmitte) zum 25-jährigen Dienstjubiläum.

A K T UEL L E S

Hauptstraße 57 (ehemaliges Cafe Verena) Das lichtdurchflutete Lokal besteht aus dem eigentlichen, ca. 97,34 m2 großen Geschäftslokal (dieses besteht aus Gasträumen, einer Küche und einer WC-Gruppe) sowie einem ca. 56,54 m2 großen Wintergarten.

Die gesamte Geschäftsfläche beträgt daher ca. 153,88 m2.

GEMEINSAM SCHAUEN WIR AUF EIN SAUBERHAFTES GUNTRAMSDORF! Wir, das sind meine Müllsammelkolleg*innen, die im ganzen Ort nur darauf warten, dass wir dir etwas Müll abnehmen dürfen.

Und wir sind viele - über 180 von uns stehen im ganzen Ort, 0-24 Uhr, verteilt: „Schau vorbei, wir freuen aus auf dich!“

September bis November 2022

I Heckentag!

Ihhrr G Gä

INTERESSE? TEL: 02236/53501-55

aaI uusshhrG ärrttnneer I I rm G mheimische äBäume eeiisst aaauushrrGG GuuGarantiert äännrrrttrrttnnaeund Sträucher teerr m a t r s us G e n m m r s G zu Top-Preisen e u m sddeeeooiissrtfe Guunnnttra rm isrt rr trrund Infos Bestellungen aam m r msssdddoortfeeunter www.heckentag.at f orrff

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

LOKAL ZU VERMIETEN

Ihr MEISTERBETRIEB FÜR MEISTERBETRIEB FÜR G ä GARTENBAU & LANDSCHAFTSGESTALTUNG aus rtFÜR GARTENBAU & LANDSCHAFTSGESTALTUNG MEISTERBETRIEB nerm MEISTERBETRIEB FÜR MEISTERBETRIEB FÜR G unHochbeete, GARTENBAU Rollrasen, GARTENBAU & LANDSCHAFTSGESTALTUNG eist GARTENBAU & & LANDSCHAFTSGESTALTUNG: LANDSCHAFTSGESTALTUNG: Rollrasen, Bewässerungsanlagen, Bewässerungsanlagen, Hochbeete, GARTENBAU & LANDSCHAFTSGESTALTUNG t r GARTENBAU & LANDSCHAFTSGESTALTUNG Mähroboter, Pfl asterarbeiten, Pergolen, Natursteine, Terrassen, Teiche uvm. alles aus einer Hand. a Mähroboter, Pflasterarbeiten, Pergolen, Natursteine, Terrassen, Teiche uvm. - alles aus einer m Hand. er sdo

GARTENBAU & LANDSCHAFTSGESTALTUNG: Rollrasen, Bewässerungsanlagen, Hochbeete, GARTENBAU & LANDSCHAFTSGESTALTUNG: Rollrasen, Bewässerungsanlagen, Hochbeete, GARTEN& Privatgärten, Firmengelände oder Wohnhausanlagen -- Ihr GARTENBAU &asterarbeiten, LANDSCHAFTSGESTALTUNG: Rollrasen, Bewässerungsanlagen, Hochbeete, GARTEN& ANLAGENPFLEGE: ANLAGENPFLEGE: Privatgärten, Firmengelände oder Wohnhausanlagen Ihr zuverlässiger zuverlässiger Mähroboter, Pfl Pergolen, Natursteine, Terrassen, Teiche uvm. alles aus einer Hand.

Mähroboter, Pfl asterarbeiten, Pergolen, Natursteine, Terrassen, Teiche uvm. alles aus einer Hand.

Partner für die Pfl ege Ihrer Grünräume, z.B. Rasenund Heckenpfl ege, Unkrautbekämpfung, Düngen, etc.

Mähroboter, asterarbeiten, Pergolen, Teiche uvm. - alles aus einer Hand.

Partner für diePfl Pfl ege Ihrer Grünräume, z.B.Natursteine, Rasen- und Terrassen, Heckenpflege, Unkrautbekämpfung, Düngen, etc.

GARTEN& ANLAGENPFLEGE: Privatgärten, Firmengelände oder Wohnhausanlagen Ihr zuverlässiger GARTEN& ANLAGENPFLEGE: Privatgärten, Firmengelände oder Wohnhausanlagen Ihr zuverlässiger BAUMSCHNITT & -RODUNGEN: Nach jahrelanger Erfahrung garantieren wir GARTEN& ANLAGENPFLEGE: Privatgärten, Firmengelände oder Wohnhausanlagen Ihr zuverlässiger BAUMSCHNITT & -RODUNGEN: Nachz.B. jahrelanger Erfahrung garantieren wir eine eine sichere sichere -und und Partner für die Pfl ege Ihrer Grünräume, Rasenund Heckenpfl ege, Unkrautbekämpfung, Düngen, etc.

Partner für die Pfl ege Ihrer Grünräume, z.B. Rasenund Heckenpfl ege, Unkrautbekämpfung, Düngen, etc. professionelle Pfl ege und Rodung von Bäumen aller Art und Größe.

Partner für die Pfl ege Ihrer Grünräume, z.B. Rasenund Heckenpfl ege, Unkrautbekämpfung, Düngen, etc. professionelle Pflege und Rodung von Bäumen aller Art und Größe.

BAUMSCHNITT & -RODUNGEN: Nach jahrelanger Erfahrung garantieren wir eine sichere und BAUMSCHNITT & -RODUNGEN: Nach jahrelanger Erfahrung garantieren wir sichere und PFLANZENHANDEL: Beratung & Lieferung, z.B. Bäume, Sträucher, Blumen, Stauden, etc.

BAUMSCHNITTPfl &ege -RODUNGEN: jahrelanger Erfahrung garantieren wir eine eine sichere PFLANZENHANDEL: Beratung &Nach Lieferung, z.B. Bäume, Sträucher, Blumen, Stauden, etc.und professionelle und Rodung von Bäumen aller Art und Größe. professionelle Pfl ege und Rodung von Bäumen aller Art und Größe. professionelle Pflege und Rodung von Bäumen aller Art undzur Größe.

Für stehen wir gerne Für ein ein kostenfreies kostenfreies Beratungsgespräch Beratungsgespräch stehen wir gerneSträucher, zur Verfügung.

Verfügung.

PFLANZENHANDEL: Beratung & Lieferung, z.B. Bäume, Blumen, Stauden, etc.

PFLANZENHANDEL: Beratung & Lieferung, z.B. Bäume, Sträucher, PFLANZENHANDEL: Beratung & Lieferung, z.B. Bäume, Sträucher, Blumen, Blumen, Stauden, Stauden, etc. etc.

0699/128 187 55 ·· offi ce@gartenbaumpfl anzen.at ·· www.gartenbaumpfl anzen.at Für ein kostenfreies Beratungsgespräch stehen wir gerne zur Verfügung.

0699/128 187 55 offi ce@gartenbaumpfl anzen.at www.gartenbaumpfl anzen.at Für Für ein ein kostenfreies kostenfreies Beratungsgespräch Beratungsgespräch stehen stehen wir wir gerne gerne zur zur Verfügung.

Verfügung.

GARTENBAU & LANDSCHAFTSGESTALTUNG: Rollrasen, Bewässerungsanlagen, Hochbeete, 0699/128 55 ce@gartenbaumpfl anzen.at ·· www.gartenbaumpfl anzen.at Mähroboter, Pfl187 asterarbeiten, Natursteine, Terrassen, uvm. - alles aus einer Hand.

0699/128 187 55 ·· offi offiPergolen, ce@gartenbaumpfl anzen.atTeiche www.gartenbaumpfl anzen.at

MEISTERBETRIEB FÜR GARTENBAU & LANDSCHAFTSGESTALTUNG

0699/128 187 55 · office@gartenbaumpflanzen.at · www.gartenbaumpflanzen.at

GARTEN- & ANLAGENPFLEGE: Privatgärten, Firmengelände oder Wohnhausanlagen - Ihr zuverlässiger Partner für die Pflege Ihrer Grünräume, z.B. Rasen- und Heckenpflege, Unkrautbekämpfung, Düngen, etc. Seite 17 auslese BAUMSCHNITT & -RODUNGEN: Nach jahrelanger Erfahrung garantieren wir eine sichere und

Bezahlte Anzeige

rf

# 10 | 2022

Dämmerungseinbrüche haben in der Zeit von November bis März Saison. Im Schutz der Finsternis verschaffen sich Kriminelle Zugang zu Häusern und Wohnungen.

Insbesondere dann, wenn keine Sicherheitsmaßnahmen zu erkennen oder Zeichen der Abwesenheit sichtbar sind.

Die Einbrüche erfolgen zumeist zwischen 16 und 21 Uhr, überwiegend freitags oder samstags.

amsdorf Das Team der Polizeiinspektion Guntr

GEMEINSAM SICHER - TIPP Dämmerungseinbrüche Kriminelle nutzen jede Möglichkeit, um in den Wohnraum zu gelangen. Die Polizei rät zur Vorsicht und gibt Tipps, wie man einen Einbruch verhindern kann.

Betroffen sind Siedlungen mit schwer einsehbaren Häusern. Täter nutzen jede Möglichkeit, um in den Wohnraum zu gelangen: Sie zwängen Terrassentüren, Fenster und Kellerzugänge auf.

Tipps der Polizei ••Fenster schließen und Terrassen- und Balkontüren versperren.

••Zeitschaltuhren und Bewegungsmelder für die Innenund Außenbeleuchtung verwenden.

••Durch eine gute Nachbarschaft und gegenseitige Hilfe können Einbrüche verhindert werden.

••Leitern und frei herumliegendes Werkzeug können praktische Helfer für Einbrecher sein.

für jeden plus jederzeit mehr fernsehen, internet, telefonie & mobile, mehr ich

-50% für 12 Monate*

Bezahlte Anzeige

auf das Grundentgelt von kabelplus Produkten

Unsere Smartphonetarife:

8

€ 99

**

schon ab

/ Monat

0800 800 514 / kabelplus.at *Aktion gültig bis 31.10.2022 bei Neuanmeldung / Upgrade aller Privat-Produkte (ausgenommen waveNET, OAN und kabelplusMOBILE Produkte) minus 50% Rabatt für 12 Monate bei 24 Monaten Mindestvertragsdauer, ab dem 13. Monat Preis lt. aktuell gültigem Tarifblatt. Exklusive Entgelte für MAGIC TV premium, HD Austria, Family HD, Family HD XL, Fremdsprachenpakete, Adult, zusätzlicher Speicher, Hardwaremiete und kabelTEL Gesprächsentgelt. Zuzüglich Internet-Service-Pauschale lt. aktuell gültigem Tarifblatt. Anschlussentgelt (im Wert von 69,90 Euro) ist kostenlos. Gilt für von kabelplus versorgbare Objekte. Technische Realisierbarkeit ist Voraussetzung. Etwaige Kosten für Hausinstallation sind nicht inkludiert. Kombination mit Aktionen der letzten 6 Monate, Rabatte, Barablöse nicht möglich.

kabelplus_ANZ_Herbst_2022_210x148.indd auslese Seite 18

1

05.09.22 10:36

A K T UEL L E S

Wir stellen uns vor: die Amtsleitung Liebe Leserin, lieber Leser!

Mitarbeiter*innen vor den Vorhang – in dieser Ausgabe wollen wir mit der Serie „Wir stellen uns vor“ fortsetzen und zwar mit den Kolleg*innen aus der Amtsleitung.

Das Tätigkeitsfeld ist ein sehr vielfältiges, welches Amtsleiter Willi Kroneisl und sein Stellvertreter Mag. Alexander Weber verantworten. Im Sekretariat von Doris Mydza und Margit Schwarz laufen die Fäden zusammen – sie sind die helfenden Hände der Amtsleitung. Aktuell steht beispielsweise die Abwicklung der Bundespräsidentenwahl im Fokus.

DIE AUFGABEN IM ÜBERBLICK (auszugsweise) • Leitung des inneren Dienstes des Gemeindeamtes gemäß NÖ Gemeindeordnung im Rahmen der Weisungen des Bürgermeisters, oberste Dienstaufsicht über alle Bedienstete. Sicherstellung aller organisatorischen Maßnahmen, zur Gewährleistung einer raschen, wirtschaftlichen und gesetzeskonformen Verwaltung.

• Personalmanagement (inkl. Personalführung) Fragen der Personal- und Organisationsentwicklung hier werden vor allem dienst- und besoldungsrechtliche Fragen, aber auch Personaleinstellungen, Beendigung von Dienstverhältnissen und Versetzungen behandelt.

• Sitzungsangelegenheiten der Kollegialorgane Organisation und Protokollführung der Sitzungen des Gemeindevorstandes und Gemeinderates. Durchführung der Beschlüsse im Auftrag des Bürgermeisters.

• Sonstige Aufgaben auf Weisung des Bürgermeisters Transparenz- und Compliance Angelegenheiten, Datenschutz, Corona-Ansprechpartner.

Das Team der Amtsleitung (v.l.n.r.): Amtsleiter Wilhelm Kroneisl, Margit Schwarz, Doris Mydza und Amtsleiter-Stellvertreter Mag. Alexander Weber.

Guntramsdorf

APP

Digitale Eintrittskarte für:

Hol dir deine Tickets ab s o über die for t APP!



 Events  Altstoffsammelzentrum  Treueclub

• Leitung Bürgerservice (wurde bereits in der auslese vorgestellt) und der Bereiche Kommunikation, Kultur & Bibliothek • Wahlangelegenheiten Abwicklung von Wahlen und Kontaktpflege zu übergeordneten Wahlbehörden.

• Abwicklung von Rechtsangelegenheiten aller Art; von zivil­ rechtlichen Streitigkeiten bis strafrechtlichen Verfahren Wir freuen uns auf Sie! Willi Kroneisl | Amtsleiter

r k au f t e n t r um APP ve of f sammel z sen! e l ie r d e r s t e lut au e n ü b ng z um Al t s APP-so 2 Saisonkar t ga 8 1 de n Z u S c h o n A n t r äg e f ür 98 Über 7 G ntrams www.guntramsdorf.at DORF

www.gtdf2030.at

auslese Seite 19

# 10 | 2022

AM RATHAUSPLATZ

25.-27. NOVEMBER UND 2.-4 DEZEMBER Öffnungszeiten: Freitag 17 – 20 Uhr, Samstag 16 – 20 Uhr, Sonntag 16 – 19 Uhr KULTURELLES RAHMENPROGRAMM FREITAG, 25. NOVEMBER 2022 17 Uhr Feierliche Eröffnung durch Bürgermeister Robert Weber. Es spielt das BOG. 18 Uhr Gesangliche Darbietung der Volksschule I

SAMSTAG, 26. NOVEMBER 2022 16-19 Uhr „Lebende Krippe“ mit echten Schafen zum Streicheln und Füttern 17 Uhr Weihnachtliche Klänge von den „Mühlbach-Musikanten“

SONNTAG, 27. NOVEMBER 2022 16:30-18 Uhr Kinderbasteln mit den Kinderfreunden 17-19 Uhr Marktmusik Guntramsdorf

FREITAG, 2. DEZEMBER 2022 17:30 Gesangliche Darbietung der Volksschule II

SAMSTAG, 3. DEZEMBER 2022 17 Uhr 16-19 Uhr

X-Mas-Jazz mit Ulli & Tom „Lebende Krippe“ mit echten Schafen zum Streicheln und Füttern

SONNTAG, 4. DEZEMBER 2022 16:30 Uhr Kasperl mit den Kinderfreunden 16-18 Uhr Mike & Chris: englische & deutsche Weihnachtslieder Folgende Vereine werden für das leibliche Wohl sorgen: Faschingsgilde, Kinderfreunde, Tischtennisverein, Elternverein VS I, Elternverein VS II, ASK-Jugend, King Yachting Club, 1. SVG Jugend, Kameradschaftsbund, Allg. Turnverein, … und Dalibor Mlinarevic mit seinem Maronistand Zusätzlich wird es natürlich wie immer eine bunte Auswahl an Kunsthandwerk und Geschenkideen geben: Seely Elisabeth (Marmeladen, Fruchtsaft, Olivenöl, Nussschnaps), Seely Brigitta (Glasritzerei und Aquarellmalerei), Binder Christine (Glaskunst, Perlenweberei, Makramee, Hundehalsbänder), Koberstein Manuela (Armbänder), Anneliese Beer (Glasarbeiten/Tiffany Technik), Bramasole (Vintage & More), Fleischmann Christian (Anhänger aus Holz, Fimo, Scrapbooking- Recycling Produkte, Filz-Stoff Weihnachtsfiguren, Weihnachtsdekorationen u.v.m.), ASHBURNER’S Premium Gin (Gin Likör)

auslese Seite 20

Kooperation mit projazz Austria —

Aus der Musikszene in Guntramsdorf gibt es Neues zu berichten. Nahversorgung Kultur wird in Zukunft mit projazz Austria kooperieren.

Für alle, denen projazz Austria, ein gemeinnütziger Verein, unbekannt ist: Ziel des Vereines ist die Förderung von Jazz und angrenzenden Musikrichtungen in Österreich. Der Schwerpunkt und das Zentrum der Aktivitäten erstrecken sich von Wien bis zum südlichen Niederösterreich. Sitz des Vereines und Aktivitätszentrum ist die Stadt Baden bei Wien.

Wir möchten möglichst viele Events mit „unserer Musik“ verursachen. Diese umfasst Traditional Jazz, Swing, Modern Jazz, Latin, Funk, Blues, Rhythm&Blues und ähnliches.“ Das Kulturreferat möchte die Erfahrungen und das umfangreiche Netzwerk des Vereines auch Guntramsdorfer*innen mit Veranstaltungen in unserem Ort zu Gute kommen lassen.

Deswegen werden wir schon im Oktober die ersten Veranstaltungen anbieten.

Alle Termine werden Sie zukünftig in der auslese, der Guntramsdorf-App bzw. über den Newsletter erhalten. Übrigens, wer den Newsletter noch NAHVERSORGUNG KULTUR nicht bekommt, aber Interesse daran hat, bitte ein kurzes Mail an kultur@guntramsdorf.at senden.

Wiener

GLASHARMONIKA DUO

Die Veranstaltungen im Oktober: Zwei Veranstaltungen im Zyklus „SoloPiano“: 13.10. Martin Listabarth – SHORT STORIES 27.10. Cili Marsall - BOOGIEPIANO und 20.10. Markt(l)Xperiment feat. TIM ARMACOST (NY)

Historische Klänge

16 · 09 · WALZENGRAVIERANSTALT

Damit hoffe ich, die Kulturszene in Guntramsdorf weiter Beginn: 19:30 Uhr, Einlass: 18:30 Uhr | Karten: EUR 15 bereichern zu können. im Rathaus Guntramsdorf / Bürgerservice oder über die Guntramsdorf App | www.guntramsdorf.at Sepp Koppensteiner | Ausschuss für Kultur, Kunst, Museen, Historik & Integration

A K T UEL L E S

auserlesener Perspektivenwechsel zwischen Generationen Dieses Gedicht verfasste Frau Gertrud Gindl beim Besuch des Nostalgieheurigen Robert Gausterer: Mein (vergangenes) Guntramsdorf Ich habe diesen Ort geliebt, ich glaube nicht, daß es einen besseren gibt. Beim Einkauf schon, wenn wir uns trafen, gab es soviel, was wir besprachen.

Was haben wir beim Heurigen gesungen, die Alten sowie die Jungen.

Wir wurden immer mehr und mehr, manchen Jungen fällt sogar das Grüßen schwer. Zum Heurigen wird schon gegangen, sie wissen sich nur dort nichts anzufangen.

Ein jeder sitzt stumm bei einem Tisch, isst dort sein Fleisch oder seinen Fisch.

Vorbei ist´s mit dem Singen und Musizieren, fast musst du dich beim Lachen schon genieren.

Wo ist nur diese schöne Zeit, es kommt mir vor, sie liegt so weit, so weit.



Christian Wehrschütz — Christian Wehrschütz kommt im Rahmen von Nahversorgung Kultur zu einer Lesung unter dem Titel: „Mein Journalistenleben zwischen Darth Vader und Jungfrau Maria“, ins Musikheim.

Christian Wehrschütz ist seit zwei Jahrzehnten als ORFKorrespondent am Balkan und in der Ukraine unterwegs.

Dabei ist er immer nah am Geschehen und mit dem Herzen bei den Menschen. In dieser Lesung präsentiert er ein sehr persönliches Buch, das auch die private Seite von Christian Wehrschütz zeigt. Er lässt uns daran teilhaben, wie seine Beiträge zustande kommen und erzählt, wie wichtig sein Team ist, das ihn bei schwierigen oder

Dieses Gedicht verfasste Alexander Handschuh, der als Sozialpädagoge in den letzten Jahren viel mit Jugendlichen gearbeitet hat: Sie nennt man die Generation der Krisen und die Älteren können wegen ihnen ihre Zeit nicht mehr genießen?

Die jungen Menschen wurden aus den Schulen gesperrt, man muss ja die gefährdeten Älteren schützen. Und das ist nicht verkehrt?

Die schönsten Jahre gingen ihnen verloren, keine Hilfe, man lag ihnen ständig mit „Ihr müsst!“ in den Ohren.

Auch die Klimakrise haben die Jungen nicht herbeigeführt, sie müssen sie nur ausbaden, wir hingegen zucken mit den Schultern ganz ungeniert.

Aber gut ist es, dass es sie gibt, sie zahlen unsere Pensionen und arbeiten in der Pflege, dort sind sie dann beliebt.

Vielleicht braucht es nur ein besseres Verstehen, um auf die jungen Menschen zu zu geh´n. Dann würde man vielleicht ihre Sicht der Dinge, ihr Verhalten, ihre Probleme besser versteh´n!

gefährlichen Unternehmungen unterstützt. Dazu zählen Fahrer, Sekretärinnen, Kameraleute und Cutter – ohne sie könnte Christian Wehrschütz nicht auf seinem Niveau berichten. Die außergewöhnlichen Einblicke in die oft verwirrenden Situationen in Kriegsgebieten verdanken wir einer besonderen Leistung des Korrespondenten: Er lernt die Landessprache seiner Länder, NAHVERSORGUNG KUL TUR aus denen er berichtet – und Christian kommt auf diese Weise zu Informationen, die kaum ein anderer erhält.

Mein Journalistenlebe n

WEHRSCHÜTZ

Lesung mit Christian Wehrschütz Wann? 18.10., 19:30 Uhr, Wo? Musikheim, Tickets: 15 Euro, Jugendtickets (bis 18 J.): 5 Euro Freie Platzwahl! Tickets sind im Bürgerservice oder über die Guntramsdorf APP erhältlich.

zwi Darth Vader und Jungfra schen u Maria

1 8· 1 0· MU SIK HE IM , AM TA BO R 3

Beginn: 19:30 Uhr, Einla ss: 18:30 Uhr | Karten: EUR 15 im Rathaus Guntramsdorf / Bürgerservice oder über die Guntramsdorf App | www.guntramsdorf.at

auslese Seite 21

# 10 | 2022

KINDERGARTEN IZ SÜD Freie Plätze im IZIBIZI kids corner, der privaten Kinderbetreuungseinrichtung von ecoplus im IZ NÖ-Süd!

Aktuell wird das Betreuungsangebot auch für Kinder aus Guntramsdorf und von DienstnehmerInnen aus Betrieben der Ortsgebiete Guntramsdorf (Biedermannsdorf, Laxenburg und Wiener Neudorf) angeboten.

Bürgermeister Robert Weber: „Als Gemeinde unterstützen wir den Kindergarten im IZ Süd mit einem Zuschuss aus unserem Budget, daher wird jetzt das Angebot für einen Kindergartenplatz auch für Guntramsdorfer*innen möglich!“ ©Thule G. Jug

GRÖSSTE AUSWAHL, BESTES ANGEBOT.

Alle Vorteile auf einen Blick Die familiäre Atmosphäre im IZIBIZI trägt zum Wohlfühlfaktor bei und ist einer der vielen Pluspunkte: • ganzjährig täglich von Montag bis Donnerstag 6:30 – 18 Uhr und Freitag 6:30 - 17 Uhr geöffnet (ausgenommen Weihnachtsferien und während der 3 Konzeptionstage in der letzten Sommerferienwoche) • unmittelbar in der Nähe Ihres Arbeitsplatzes, flexible Betreuungszeitmodelle möglich • multifunktionales Raumangebot (Bewegungs- und Ruheraum, Inneneinrichtung aus Vollholz, weitläufige Grünanlage mit Spielgeräten) • Förderung der sprachlichen (Englisch), bildnerischen, musikalischen, tänzerischen und motorischen Fähigkeiten der Kinder sowie Entwicklung der sozialen Kompetenz • optimales Verpflegungsservice: Ausgewogene Gemeinschaftsverpflegung – ausgezeichnet mit der „Tut gut Vitalküchenplakette“.

Sie haben Interesse?

Interessenten können sich direkt an unsere pädagogische Leiterin, Katja Ury izibizi@ecoplus.at oder Tel.: 0664/545 61 57, wenden.

Mehr auch unter: www.ecoplus.at/izibizi

HALLOWEEN-PARTY

im Taborpark Montag, 31. 10. >> HALLOWEEN-SPASS<< FÜR JUNG UND ALT - KOMM VERKLEIDET VORBEI! ab 17 Uhr: Kürbisschnitzen, Fetzenlabyrinth, und vieles mehr Bezahlte Anzeige

>> SÜSSES ODER SAURES <<

www.porschewien.at V I E L FA LT, D I E B E W E G T.

auslese Seite 22

Liebe Eltern, bitte sorgen Sie mit einem Sackerl Süßigkeiten vor!

Auf Dein Kommen freuen sich Jungendgemeinderat Paul Gangoly & die Marktgemeinde Guntramsdorf

auserlesenes K

B I L DUN G

inder-Eck

Tag des Kindes

BORG GUNTRAMSDORF

Tag der offenen Tür 2012/13 - Jubiläumsjahr - 2022/23

21. Oktober 2022 10:00 - 15:00 Uhr BORG Guntramsdorf, Friedhofsstraße 36, 2353 Guntramsdorf / www.org-guntramsdorf.at

Kinderlachen statt Regenschauer am Tag des Kindes. Der Wetterbericht versprach zwar ausgiebige Regenschauer, doch die ausgelassene Stimmung am Tag des Kindes konnte das nicht trüben.

Punktgenau zum Start des Familienfestes der Kinderfreunde Guntramsdorf lachte dann nicht nur die Sonne vom Himmel, sondern auch viele kleine und große Gesichter im Rathauspark.

Die zahlreichen Besucher*innen genossen den Nachmittag bei Spiel, Spaß und kulinarischer Verköstigung, wie etwa mit selbst gemachten Pommes Frites. Besondere Highlights waren auch dieses Jahr wieder das Gestalten mit Gips, die Hüpfburg und das Kinderschminken. Dort verwandelte sich so manches Kind in Windeseile zum wilden Tiger, Pokemon, Hund oder in ein anderes farbenfrohes Wesen.

Termin-Tipp

MOBILE JUGENDARBEIT “Beach Vibes” presented by MOJA am Ozean.

Wir können stolz auf die StreetworkArbeit der Mobilen Jugendarbeit in Guntramsdorf sein. Die MOJA steht allen Jugendlichen zwischen 12 und 23 Jahren bei Problemlagen unkompliziert zur Seite! Kostenlos und anonym.

Wir

♥

Rätsel

Danke für Euren Einsatz!

Paul Gangoly, Jugendgemeidnerat So erreicht ihr das Team der MOJA: 0699 110476 -15/16 0664 881 258 53 (Whatsapp) MOJA - Mobile Jugendarbeit www.vereintender.at

Rätsel Auflösung Seite 39.

auslese Seite 23

# 10 | 2022

EKIZ IM OKTOBER Kurse NUR mit vorheriger ANMELDUNG! KURSE für BABIES/KINDER 3.10., 9-10

BabyShiatsu Minis (0-7 Mon.) 3.10., BabyShiatsu Maxis 10:30-11:30 (ab 7 Mon.) 4.10., 9-10 NEU! Stillzentrum 5.10., 9-9:45 Musik Babies * 5.10., 10-10:45 Musik Minis * 5.10.,11-11:45 Musik Minis * 5.10., 15-15:45 Musik Maxis * 5.10., 16-16:45 Musik Maxis * 5.10., 17-17:45 MusikKids * 6.10., 9:30-11 Montessori ElternKind-Gruppe * 6.10., 14-15 Babytreff 6.10., 15:30-17 Dance Natural für Kinder ab 6 J. 7.10., 9-10 Babytreff KURSE – ERWACHSENE 3.10., BeeWell Yoga * 19:30-20:30 4.10., fitdankbaby Rück10:45-11:35 bildung * 5.10., Ginastica Natural 18:30-19:30 6.10., 19-20:30 meditate & relax 7.10., Kanga 10:30-11:30 WORKSHOPS – KINDER 10.10., 15:30-17 Rätselspaß Lego­ burg (ab 5 J.) 15.10., 14-17 Kreativworkshop „Lego“ (ab 5 J.) 17.10., 15:30-17 Zeichnen mit Lego (ab 5 J.) 24.10., 15:30-17 Rätselspaß Piraten­ schiff (ab 5 J.) VERANSTALTUNGEN 14.10., 15-16 Uhr

Puppentheater GOLONDRINA

Besuchsbegleitung s.schabmannBB@noe. familienbund.at, Tel: 0680 230 44 96 Info & Anmeldung unter 0660 903 76 05 oder guntramsdorf@noe.familienbund. at, www.ekiz-guntramsdorf.at | Rathaus Viertel 2/Stiege 2/Lokal 2/1 Kostenfreies Stillzentrum: Jeden Dienstag 9-10 Uhr im EKIZ Tanja Scheder und Lisa Klauber-Laursen stehen allen Müttern mit Rat und Tat zur Verfügung.

auslese Seite 24

1.SCHULTAG IN DER VOLKSSCHULE I Am 5.9. hieß es endlich „Hurra Schule“ für unsere Kleinsten. Wir konnten in unserer Schulfamilie die Kinder der Vorschulklasse und der beiden ersten Klassen begrüßen.

Wir freuen uns auf die gemeinsame Zeit! Besonders freute es die Klassenlehrerinnen und unsere Schulleitung, dass der erste Schultag entspannt wie früher (mit nur wenigen COVID-Maßnahmen) eingeläutet werden konnte. So verbrachten unsere Neuankömmlinge einen liebevoll vorbereiteten 1. Schultag, an dem sie sogar schon einiges lernen konnten.

Aber auch für unsere anderen Klassen waren die Türen unter dem Motto „willkommen zurück“ geöffnet. Wir freuen uns auf ein gemeinsames, lehrreiches, spannendes Schuljahr mit möglichst vielen schönen Erinnerungen!

Neue Klassenmöbel für die Kinder der 1b Das Schuljahr konnte dank der Bereitstellung neuer Schulmöbel für die Kinder der 1b durch die Gemeinde in glänzender Montur beginnen. Wir möchten uns herzlich dafür bedanken! Ökumenischer Gottesdienst zu Schulbeginn Am Donnerstag in der ersten Schulwoche fand unser ökumenischer Gottesdienst statt. Mit viel Gesang der Kinder wurde die Messe untermalt. Es war eine schöne und besinnliche Feier.

Öffnungszeiten Buchempfehlung: DIE VERLORENEN Simon BECKET – Wunderlich

Jonah Colley ist Mitglied einer bewaffneten Spezialeinheit der Londoner Polizei. Seit sein Sohn Theo vor zehn Jahren spurlos verschwand, liegt sein Leben in Scherben. Damals brach auch der Kontakt zu seinem besten Freund Gavin ab. Nun meldet Gavin sich überraschend und bittet um ein Treffen. Doch in dem verlassenen Lagerhaus findet Jonah nur seine Leiche, daneben drei weitere Tote.

Fest in Plastikplane eingewickelt, sehen sie aus wie Kokons. Eines der Opfer ist noch am Leben. Und für Jonah beginnt ein Albtraum…

Mo. und Do., 9-12 Uhr | 13-19 Uhr Di., Mi., Fr., 8-12 Uhr

Kinderlesung 6.10., 16 Uhr in der Bibliothek HÖRT MAL ZU...wir erzählen euch etwas!

“Vom Rübchenziehen“ und andere Geschichten vom Ernten Erzählt von Borbeth für Kinder von 4 bis 9 Jahren und ihre Begleitpersonen Eintritt frei! Eine Spende für den Guntramsdorfer Sozialfonds wird erbeten.

B I L DUN G

VOLKSSCHULE II Wer Neues wagt, dem wachsen Flügel - mit Schwung und Freude starten wir ins neue Schuljahr!

Aufgeregte und erwartungsvolle Kinder, stolze Eltern, gut gelaunte Lehrer*innen und viele prall gefüllte Schultüten sowie bunte Schultaschen brachten unsere Kirche beim ökumenischen Schulanfangsgottesdienst am ersten Schultag seit über zwei Jahren endlich wieder fast zum Bersten.

Frieden, das Ende von Corona, aber auch Schokolade erbaten sich die Kinder, bevor das Schuljahr 2022/23 in den einzelnen Klassen eröffnet wurde.

Die Kinder der ersten Klassen lernten nicht nur ihre Lehrer*innen sowie Schulkolleg*innen besser kennen, sondern auch die für ein gutes Miteinander notwendigen Klassen- und Schulregeln, sowie die Räumlichkeiten unserer Schule. Sie finden sich schon gut zurecht und sind ein bedeutender Teil unserer Schulgemeinschaft geworden.

Herzlich willkommen, liebe Erstklässler*innen!

Die Kinder der höheren Klassen setzten sich bereits zu Beginn mit den neuen Schulbüchern und Stoffgebieten ihrer jeweiligen Schulstufe auseinander und sind mittlerweile inhaltlich schon voll in diesem Schuljahr angekommen. Eine Rechenrallye durch das Schulhaus, ein Kinder-Lehrer-Eltern-Wandertag und viele ausgelassene Pausen in unserem weitläufigen Schulgarten sorgten in der ersten Schulwoche für Abwechslung im Schulalltag.

Schulanfang der 1A

... und der 1B



NEUE TELEFONNUMMERN FÜR DIE KINDERGÄRTEN: Kindergarten I – Pfarrgasse: Neue Nummer: 02236/318 144 Kindergarten III – Veltlinerstraße: Nur mehr Nummer 02236/52596. Die andere fällt weg.

Kindergarten IV – Rohrgasse: Neue Nummer: 02236/318 145

Neugierig sind alle, welche Gartensportgeräte bei der klassenübergreifenden Abstimmung die meisten Sticker erhalten haben und in Folge um das im Vorjahr von den Kindern beim Flohmarkt eingenommene Geld gekauft werden – Stelzen oder doch der rollbare Basketballkorb oder etwa das Zirkusequipment … !?

Jetzt freuen wir uns sehr auf die gemeinsamen kommenden Wochen – auf all das Neue, das uns erwartet: auf interessante Unterrichtsstunden, auf intensives Spielen und Toben in den Pausen sowie auf viele schöne und beflügelnde gemeinsame Erlebnisse und Aktivitäten. Wir hoffen weiterhin auf Frieden und das Ende von Corona sowie auf ein erfolgreiches und wunderbares Schuljahr, welches wir –unserem Leitspruch des Jahres entsprechend –leben wollen.

WER NEUES WAGT, DEM WACHSEN FLÜGEL!

auslese Seite 25

# 10 | 2022

Was ist los in Guntramsdorf?

1.10., 16:30 Uhr

Fotoausstellung „150 JAHRE FF GUNTRAMSDORF“ Wo? Heimatmuseum Guntramsdorf, Ernst Wurth

1.10. & 2.10.

Knödeltage in der Siedlerhalle, Reservierung unter 0664/88922817

6.10.

16 Uhr

Kinderlesung Vorlesen in der Bibliothek mit „Borbeth“

7.10.

19:30 Uhr

Weanarisch g‘redt, g‘sungen und g‘spielt Wo? Musikheim, Eintritt: Kat I 22 Euro/Kat II 20 Euro

13.10.

20 Uhr

Martin Listabarth - Short Stories (in Kooperation mit projazz Austria) Wo? Musikheim, Eintritt: 16 Euro

15.10.

15 Uhr

Der Kasperl kommt!

Wo? Musikheim, Eintritt frei!

18.10.

19:30 Uhr

Christian Wehrschütz Wo? Musikheim, Eintritt: 15 Euro

20.10.

19 Uhr

Filmclub Vorführung Wo? Filmclub, Kuba und Costa Rica von Maria u. Helmut Kristinus

20.10.

20 Uhr

Markt(l)Xperiment feat. TIM ARMACOST (NY) (in Kooperation mit projazz Austria) Wo? Musikheim, Eintritt: Euro 16,-

21.10. & 22.10

Flohmarkt der Pfarre St. Josef Wo? Siedlerhalle, Fr., 21.10., 15-19 Uhr, Sa. 22.10., 9-12 Uhr

27.10.

20 Uhr

Cili Marsall - BOOGIEPIANO (in Kooperation mit projazz Austria) Wo? Musikheim, Eintritt: Euro 16,-

29.10.

16 Uhr

50 Jahre Filmclub Guntramsdorf - Jubiläumsfeier Wo? Filmclub, Schulgasse 2a

31.10. ab 17 Uhr

Halloween-Party Wo? Taborpark

„Ausg’steckt“ Oktober Hofstädter Ludwig Hauptstraße 45.......... 14.09. – 02.10.

Weinbau Stundner Kerngasse 2a............. 20.09. – 07.10.

Kirchheuriger Hofstädter Kirchenplatz 2............ 27.09. – 10.10.

Weinbau Baitschev Josefigasse 13............ 28.09. – 16.10.

Nostalgieheuriger Gausterer Lichteneckergasse 5.... 29.09. – 06.10.

Gausterer69 Hauptstraße 69.......... 05.10. – 16.10.

Schup Gregor Josefigasse 8............. 06.10. – 20.11.

Schimmelbauer Kirchengasse 11......... 11.10. – 30.10.

Habacht Elisabeth u. Markus Hauptstraße 55.......... 12.10. – 26.10.

Gausterer Markus Hauptstraße 55.......... 26.10. – 13.11.

Hofstädter Ludwig Hauptstraße 45.......... 26.10. – 13.11. „Geh-Achterl“-Automat Rathaus Viertel.................. 0-24 Uhr www.genusswinzer.at

Weanarisch g‘redt, g‘sungen und g‘spielt Kainrath, Pissecker, Koschelu, Hojsa

7.10.2022, Einlass: 18:30 Uhr, Beginn: 19:30 Uhr, Wo? Musikheim Tickets: KAT I: 22 Euro, KAT II: 20 Euro, Jugendtickets (bis 18 J.): KAT I: 12 Euro KAT II: 10 Euro, Tickets im Bürgerservice oder über die Guntramsdorf APP erhältlich.

auslese Seite 26

NAHVERSORGUNG KULTUR

Weanerisch

g´redt, g´sungen und g´spielt Kainrath, Pissecker, Koschelu und Hojsa

07·10· MUSIKHEIM, AM TABOR 3

Beginn: 19:30 Uhr | Karten: KAT I: EUR 22, KAT II: EUR 20 im Rathaus Guntramsdorf / Bürgerservice oder über die Guntramsdorf App | www.guntramsdorf.at

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

Wolfgang Fifi Pissecker, Tini Kainrath, Rudi Koschelu und Tommy Hojsa gestalten einen Wienerliederabend der besonderen Art: In diesem Programm begegnen sich Künstler unterschiedlichster Metiers: Vom Kabarett bis zum Wienerlied, vom Burgtheater bis zum Swing, vom Gstanzl bis zu Tiefgründigem. Die Wiener Seele deckt halt sehr viel ab. Unter dem Motto: „Weanarisch für Alle!“ Klassiker des Wienerliedes wie „I liassert Kirschen für di wachsen“, „Herrgott aus Sta“ oder die „Fischerhütten“ finden darin genauso ihren Platz wie Gedichte und Geschichten rund um die Wiener Seele. Raunzert, eigensinnig, voll Schmäh, manchmal ein bisschen wehmütig, aber immer am Punkt. Im Mittelpunkt der Welt – Wien eben!

T ER M I NE

Sa., 1.10.:

17 Uhr, Jubelmesse, musikalische Gestaltung Jakobus-Chor, anschließend Agape

So., 2.10.:

Monatssammlung – 9 Uhr, Hl. Messe

Mo., 3.10.:

16:30 Uhr, Ministunde

Mi., 5.10.:

17:10 Uhr, Rosenkranz mit Betrachtungen, 18 Uhr, Hl. Messe

Fr., 7.10.:

10:45 Uhr, Hl. Messe im Seniorenhaus CASA, 18 Uhr, Eucharistische Anbetung

Sa., 8.10.:

17:10 Uhr, Rosenkranz mit Betrachtungen, 18 Uhr, Hl. Messe

So., 9.10.:

9 Uhr,Hl. Messe

Mo., 10.10.: 16:30 Uhr, Ministunde

PFARRE NEU-GUNTRAMSDORF - ST. JOSEF Sa., 1.10.:

17 Uhr, Jubelpaarmesse für beide Guntramsdorfer Pfarren in Guntramsdorf St.Jakobus, anschl. Agape

So., 2.10.:

Kirchweihfest, 10:30 Uhr, Hl. Messe, Monatssammlung, 18 Uhr, Jugendgottesdienst mit anschl. Agape

Di., 4.10.:

16:30 Uhr, Tiersegnung in GuntramsdorfSt.Jakobus, 19 Uhr, Start Alpha-Kurs

Fr., 7.10.:

18 Uhr, Eucharistische Anbetung in der Kapelle, weitere Termine: 14.10. und 21.10.

So., 9.10.:

10:30 Uhr, Hl. Messe

So., 16.10.:

10:30 Uhr, Hl. Messe

17:10 Uhr, Rosenkranz mit Betrachtungen, 18 Uhr, Hl. Messe

Fr., 21.10.:

15-19 Uhr, Flohmarkt in der Siedlerhalle

Sa., 22.10.:

9-12 Uhr, Flohmarkt in der Siedlerhalle

Fr., 14.10.:

10:45 Uhr, Hl. Messe im Seniorenhaus CASA

So., 23.10.:

Weltmissionssonntag, 10:30 Uhr, Hl. Messe

Sa., 15.10.:

17:10 Uhr, Rosenkranz mit Betrachtungen, 18 Uhr, Hl. Messe

Fr., 28.10.:

19 Uhr, Abendgebet „Basis-Liturgie“ in der Kapelle

So., 16.10.:

Erntedankfest - 9 Uh, Festmesse, musikalische Gestaltung Jakobus Chor, anschließend Agape

So., 30.10.:

10:30 Uhr, Hl. Messe (Ende Sommerzeit!)

Di., 1.11.:

Allerheiligen, 10:30 Uhr, Festl. Hl. Messe, 15 Uhr, Friedhofsandacht und Gräbersegnung

Mi., 2.11.:

Allerseelen, 18:30 Uhr, Hl. Messe für alle seit dem letzten Allerseelentag Verstorbenen, anschl. Agape im Pfarrsaal

Mo., 17.10.:

16:30 Uhr, Ministunde

Mi., 19.10.:

17:10 Uhr ,Rosenkranz mit Betrachtungen, 18 Uhr, Gottesdienst

Fr., 21.10.:

10:45 Uhr, Hl. Messe im Seniorenhaus CASA

Sa., 22.9.:

17:10 Uhr, Rosenkranz mit Betrachtungen, 18 Uhr Hl. Messe

So., 23.9.:

Weltmissionssonntag - 9 Uhr, Hl. Messe

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

Mi., 12.10.:

Di., 25.10.:

19 Uhr, Pfarrgemeinderatssitzung

Mi., 26.10.:

Nationalfeiertag - 17:10 Uhr, Rosenkranz mit Betrachtungen, 18 Uhr, Hl. Messe

Fr., 28.10.:

10:45 Uhr,Hl. Messe im Seniorenhaus CASA

Sa., 29.10.:

17:10 Uhr, Rosenkranz mit Betrachtungen, 18 Uhr, Hl. Messe

So., 30.10.:

9 Uhr, Hl. Messe – Familienmesse, anschl. Pfarrcafé

Mo., 31.10.: 16:30 Uhr, Ministunde Pfarrflohmarkt im Pfarrsaal, Fr., 11.11., 14 – 19 Uhr, Sa., 12.11.,10 – 14 Uhr, Abgabezeiten für brauchbare Dinge wie Geschirr, Gläser, Bücher, Kleidung, Schuhe, Schmuck, Bilder, Spielsachen, etc.: Mo., 7., Di., 8. Und Mi., 9. Nov. von 15 – 18 Uhr , (Bitte keine Fernsehgeräte, Computer und Zubehör!), Für Fragen wenden sie sich bitte an die Pfarrkanzlei, telefonisch unter 02236/53507 oder per E-Mail unter kanzlei@pfarre-guntramsdorf.at.

Wir sind 1A Tischler!

Einbauschränke nach Maß Holz Boutique

% lz

Wohnen & Ho

Möbelshop & Kunsthandwerk|Reparatur & Wert-Erhaltung|Sonderanfertigung & Möbelhandel

Besuchen Sie uns im Schauraum: Wienergasse 59, 2380 Perchtoldsdorf Tel. 0676 / 33 77721|office@1ATischler.at|www.1ATischler.at RZ_1A_200_128_22_Ein.indd 1

Ing. Michael Winkler, Waldgasse 4, 2391 Kaltenleutgeben

Mo., 24.10.: 16:30 Uhr, Ministunde

09.03.22 20:07

auslese Seite 27

Bezahlte Anzeige

PFARRE GUNTRAMSDORF - ST. JAKOBUS

# 10 | 2022

07.11.14 09:48

64. LANDESWASSERDIENSTLEISTUNGSBEWERBE (12.-14. 8.)

Nach zwei Jahren Corona-Pause fanden heuer wieder Landeswasserdienstleistungsbewerbe – diesmal in Marchegg – statt.

Aus Guntramsdorf traten Hansjörg Grossberger, Wolfgang Konrad, Wolfgang Skuhra, Herbert Weinmann, Christoph Wimmer und Manuel Ziegler im Zillen-Zweier an. Manuel Ziegler fuhr tags darauf auch im Bewerb Zillen-Einer mit.

24-STÜNDIGER ACTION-DAY DER FEUERWEHRJUGEND (27.08.)

Der sogenannte „Action-Day“ ist ein mittlerweile zur Tradition gewordener Tag, an dem die Mitglieder der Feuerwehrjugend ganze 24 Stunden in der Feuerwehr verbringen, gemeinsam (gestellte) Einsätze abarbeiten, Spaß haben und in einem Matratzenlager im Feuerwehrhaus übernachten.

So galt es heuer u. a. einen Flurbrand zu bekämpfen, einen Verkehrsunfall mit Menschrettung, einen TUS-Alarm sowie eine Personensuche abzuarbeiten. Darüber hinaus stand eine Schulung, durchgeführt vom Feuerwehrmedizinischen Dienst, auf dem Programm. Zum Abschluss des ereignisreichen Action-Days wurden die Jugendlichen zu einem PKWBrand gerufen.

AUS- UND UMBAU DES FEUERWEHRHAUSES Auch in den Sommermonaten gingen die Arbeiten im Feuerwehrhaus trotz Urlaubszeit voran. So wurden beispielsweise sämtliche Böden im Erdgeschoß (außer in der Fahrzeughalle) sowie die Treppen mit neuen, strapazierfähigen Fliesen ausgestattet. Die Böden im ersten und zweiten Obergeschoß sind nun fertig verlegt.

Die separate Damenumkleide ist fertiggestellt und eingerichtet. Der Raum bietet genug Reserven für Neuzugänge und verfügt selbstverständlich über einen eigenen Zugang zur Fahrzeughalle.

Die Erweiterung der Fahrzeughalle ist abgeschlossen, wobei gemäß gesetzlicher Vorgaben eine Lüftungsanlage sowie eine CO-Warnanlage installiert wurde.

Alle WC-Anlagen und Nassräume wurden verfliest und mit der entsprechenden Sanitäreinrichtung ausgestattet.

Teile der Möblierung sind bereits eingetroffen; so ist z. B. das Archiv im sogenannten „Turmstüberl“ schon eingerichtet. Der neu errichtete Aufzug ist nun funktionsfähig und ermöglicht den barrierefreien Zugang in die zwei Obergeschoße.

Vieles ist erledigt, aber bis zur Herstellung des Normalbetriebes bzw. bis zum offiziellen (Wieder)Eröffnungstermin am 26. Oktober ist noch eine Menge zu tun – sowohl seitens der Professionisten als auch der Feuerwehrmitglieder.

SONDERAUSSTELLUNG „150 JAHRE FF GUNTRAMSDORF“ Das Heimatmuseum Guntramsdorf, Ernst Wurth präsentiert anlässlich des 150-jährigen Bestandsjubiläums der FF Guntramsdorf eine Fotoausstellung.

Dabei werden (z. T. historische) Fotos zu den Themen Einsätze, Feuerwehrjugend, Feuerwehrhaus, Fahrzeuge und Kommandanten gezeigt.

auslese Seite 28

Die Ausstellung wird am Sa., 1.10., 16:30 Uhr eröffnet und ist während der Öffnungszeiten des Museums zu besichtigen.

Am Sa. 1. und So.,2.10. ist das Museum von 14 – 18 Uhr geöffnet!

V ER E I NE

BUS-EXKURSION KZ-Gedenkstätte Mauthausen: Spezialführungen in der Gedenkstätte des ehemalige Konzentrationslagers Sa., 22.10., Abfahrt: 8 Uhr, Volksschule II Neu-Guntramsdorf (Dr. K. Renner-Straße), 8:15 Uhr, Volksschule Wr. Neudorf, Rückkehr: ca. 19 Uhr Kosten: 25 Euro SchülerInnen/Jgdl./ Studierende GRATIS.

KUSCHELIGER BESUCH IN DER CASA GUNTRAMSDORF Bei morgendlich angenehmen Temperaturen parkte „EselExpertin“ Christine Plocek ihr Eselmobil vor der Casa Guntramsdorf.

Die beiden Esel Aron und Karel, weder grau noch stur, wie man landläufig Esel gern bezeichnet, spazierten frohen Hufes schnurstracks in den schattigen Garten des Pflegewohnhauses. Hier warteten schon viele der Bewohner*innen auf den außergewöhnlichen Besuch. Karotten als Knabberei waren geschnitten und griffbereit.

Unter sachkundiger Führung von Christine Plocek, mit Herz und Hirn Tierkennerin und als Lebens- und Sozialberaterin auch mit uns Menschen gut vertraut, spazierten die beiden Langohren ganz entspannt von einer Streichelhand zur nächsten, naschten mit Genuss und bewiesen stundenlange Geduld.

Viele Fragen und Karotten später verabschiedeten sich Aron, Karel und Christine wieder und fuhren zurück auf ihre Wiese nach Breitenfurt. Die Bewohner*innen der Casa Guntramsdorf und auch das Mitarbeiter-Team freuten sich über den abwechslungsreichen, tierischen Besuch. (www.eselmobil.com)

Birgit E. Astl | Senior*innenbegleitung

ANMELDUNG: office@ gedenkverein.at oder Tel.: 0664 / 2000 260

Weitere Infos: www.gedenkverein. at und facebook.com/ gedenkverein

G e • D e n k • V e r e i n

KZ - Nebenlager • Guntrams dorf • Wr. Neudorf

Einladung zur Bus-Exkursion

KZ-Gedenkstätte

Mauthausen Spezialführungen in der Gede nkstätte des ehem. Konzentrationslagers

Samstag, 22. Oktober 2022

Abfahrt: 8:00 Uhr, Volksschule Neu-Guntramsdorf, 8:15 Uhr, Volksschule Wr. Neudo rf Rückkehr: ca. 19:00 Uhr Kostenbeitrag: 25 Euro SchülerInnen/Jugendliche/Stud ierende GRATIS.

ANMELDUNG: office@gedenkve rein.at oder Tel.: 0664 / 2000 260 Weitere Infos: www.gedenkverein .at und facebook.com/gedenkverein

Die Exkursion findet mit Unterstüt zung der Marktgemeinde Guntramsdorf statt.

JAKOBUS-CHOR Der Jakobus Chor feiert im Oktober: die Jubelmesse am Sa., den 1.10., 17 Uhr, ist für jene Ehepaare bestimmt, die in diesem Jahr ein Hochzeitsjubiläum feiern, aber auch alle anderen können an dieser Jubelmesse teilnehmen. Heuer feiert unsere Sopranistin Elisabeth K. vier Jahrzehnte ihres Ehebundes und sie hat für die musikalische Gestaltung der Messe die „Missa antiqua“ von Leopold Friedl und die Lieder „Ich liebe Dich“ und „Die Himmel rühmen“ von Ludwig van Beethoven sowie , „The rose“ u.a. vorgeschlagen.

Die Erntedankmesse wurde wegen der Bundespräsidentenwahl auf Sonntag, den 16.Oktober, 9 Uhr, verschoben. Sie wird, wie jedes Jahr, von den Guntramsdorfer Assmannmühlen gesponsert. Musikalisch gestaltet wird sie mit der „Dürnsteiner Messe“ von Willi Lindner und Liedern u.a. wie „Wann i morgens früh aufsteh‘“ und „Herr des Himmels, Herr der Welt“.

Bei der anschließenden Agape im Pfarrsaal wird es erwartungsgemäß wieder die Möglichkeit einer Tombola geben.

EINLADUNG ZUM MITSINGEN: Alle die gerne Weihnachtslieder singen, sind eingeladen mitzumachen! Wir wollen am 8.

Dezember in einem ADVENTKONZERT in unserer Pfarrkirche singen. Probenbeginn Mitte Oktober.

Anmeldungen: 0664 307 10 88 (Heide Keller) oder kellerland@hotmail.com Heide Keller auslese Seite 29

# 10 | 2022

von OAR Johann Bellositz

50 Jahre Filmclub Guntramsdorf Am 25. Jänner 1971 wurde die Gründung des Vereines „Filmclub Guntramsdorf“, nach einer Idee von Josef Leitl ( 1920 bis 1991), der Vereinsbehörde (BH Mödling) angezeigt. 1970, bei der Wahl des Vereinsvorstandes, wurde Wirklicher Hofrat (WHR) Dipl. Ing. Alfred Nentwich zum ersten Vereinsobmann gewählt.

Obmann-Stellvertreter wurde Josef Leitl.

Weitere Obmänner: Ing. Helmut Rotter, 1973 – 1976 Ludwig Reichhardt, 1977-1987 Johann Robl, 1988 – 2008 (im Bild rechts) Ludwig Reichhardt, 2009 – 2018 (im Bild links) Karl Kovalcik, 2019 – 2022 Winfried Krumböck, ab Mai 2022

Auslöser für die Idee und die Vereinsgründung war ein Festumzug des Weinbauvereines zum 70jährigem Bestand im August 1970, bei dem sehr viele Personen fotografierten und filmten. Das Ziel des neugegründeten Vereines war, „das Gestern und das Heute für das Morgen zu bewahren“.

Seit der Vereinsgründung sind nun 51 Jahre vergangen. Coronabedingt wird das 50-JahrJubiläum erst heuer begangen. Informationen zur Feier finden Sie im Beitrag rechts.

Zum Filmclub Guntramsdorf: Seit 1980 wird das Ortsgeschehen dokumentiert und archiviert, ebensoReise- (810-mal jährlich) und Dokumentationsfilme.

Der Verein nimmt an Verbandswettbewerben des VÖFA (Verein Österreichischer Filmamateure) teil und wurde bisher zweimal bester Klub in Österreich. In den Jahren 1981, 1998, 2009, 2014 und 2022 wurden in Guntramsdorf Landesmeisterschaften ausgerichtet. Der Film- und Video-Club wurde neunmal Landesmeister. Mitglieder des Filmclubs, derzeit 30, haben bei Wettbewerben mehr als 60 Medaillen, Urkunden und Sonderpreise erhalten.

Der Filmclub Guntramsdorf hält wöchentlich, jeden Donnerstag, ab 19 Uhr, im Heimatmuseum Guntramsdorf, Ernst Wurth Klubabende ab, die jedem Interessierten offen stehen.

(Möglichst nach Voranmeldung)

auslese Seite 30

50 JAHRE FILMCLUB GUNTRAMSDORF 5 Jahrzehnte sind seither ins Land gegangen, als am 25. Jänner 1971 4 Männer eine gemeinsame Idee in die Tat umsetzten – die Gründung des Filmclubs Guntramsdorf.

Coronabedingt feiert der Filmclub Guntramsdorf, nun etwas verspätet, am 29. Oktober 2022 sein 50-jähriges Bestehen.

Zu diesem Anlass bieten wir ein Jubiläumsprogramm und laden ganz besonders die Guntramsdorfer Bevölkerung, aber auch alle andere an Film und Video Interessierten zum Mitfeiern ein. Die Mitglieder unseres Filmclubs haben dazu ein sehr aufwändiges Programm zusammengestellt. Die 50 Jahr-Feier beginnt um 16 Uhr mit der Begrüßung der Ehrengäste. Im Anschluss erwartet Sie in einem ca. 45-minütiger Film eine Rückblende auf die vergangenen 50 Jahre Filmclub.

Ein weiterer Fokus unserer 50 Jahr Feier liegt in der bemerkenswerten Weiterentwicklung des Amateurfilms und der Film- und Videoausrüstung.

Unsere Veranstaltung bietet Attraktionen für die Jugend, aber auch für alle, die vergangene Erinnerung auf alten Film- oder Videomaterial zu Hause haben und gerne auf ihrem modernen Flachbildschirm ansehen wollen.

Für unsere jüngsten Besucher bieten wir die Möglichkeit, sich in einem Video am Fernsehschirm auf einem Besen über Guntramsdorf fliegen zu sehen. Wir haben dazu ein kleines TV-Studio mit einer Green Screen Wand aufgebaut, um diesen Filmtrick den Besuchern der Jubiläumsveranstaltung live zu demonstrieren.

Wenn Sie altes Filmmaterial aus ihrer eigenen Jugendzeit oder vielleicht auch aus dem Nachlass der Großeltern oder entfernterem Verwandtenkreis zu Hause haben, allerdings nicht über die dazu benötigten Abspielgeräte verfügen, dann zeigen wir ihnen, wie alte Super 8 oder Normal 8 Filme in moderne Videoformate umgewandelt werden können. Und schon ist es möglich, diese alten Familienerinnerungen über einen einfachen Speicherstick auf einem modern Flachbildschirm oder PC der Familie und Freunden zu Hause vorzuführen. Längst Vergessenes wird damit wieder lebendig!

Nutzen Sie die Gelegenheit, den Abend in gemütlicher Atmosphäre ausklingen zu lassen und angeregte Gespräche rund um das Filmen und die Videobearbeitung zu führen. Für das leibliche Wohl ist unser Buffet zuständig. Selbstverständlich haben sie auch die Möglichkeit, weiter Informationen über unseren Club zu erhalten.

Filmclub Guntramsdorf www.filmastic.at

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

aufgelesen

V ER E I NE

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

AKTION SCHUTZENGEL Rechtzeitig zu Schulbeginn waren sie wieder unterwegs, die Schutzengel in Guntramsdorf. Alljährlich machen sie mit Plakaten auf die Aktion des Landes NÖ aufmerksam, um auf die Gefahren im Straßenverkehr hinzuweisen.

Unterwegs sind in Guntramsdorf dazu vom NÖAAB Mathias Oberndorfer und Obmann Philipp Steinriegler. Beide wickeln die Landesaktion in unserer Heimatgemeinde ab und verteilen Geschenke an alle Volksschulen und Kindergärten. Diesmal dürfen sich die Kinder über Pixi-Bücher, Schutzengelanhänger und gelbe Warnwesten freuen. „Es ist immer wieder schön, den Kindern Sicherheitshinweise und Ratschläge mit auf den Weg zu geben und ihnen die Geschenke zu überreichen!“, sagen die beiden engagierten ÖVP-Kommunalpolitiker. Tolle Unterstützung bekommt die Aktion auch heuer wieder von der Guntramsdorfer Polizei und vielen Kindern und ihren Eltern. Beim „Froschbrunnen“, wo gleich 2 Zebrastreifen für die Sicherheit von Fußgängern sorgen, wurde aktiv auf die Aktion hingewiesen.

Abteilungsinspektor Thomas Lödl, der mit Revierinspektorin Julia Fugger anwesend war, gab den Kindern wertvolle Tipps und meinte: „Vor Schulbeginn sollten Eltern gemeinsam mit ihren Kindern den Schulweg abgehen, und so ihren Kindern mögliche Gefahrenstellen erklären. Wichtig ist, vor dem Überqueren eines Schutzweges immer stehen zu bleiben. Kommen Fahrzeuge in Richtung des Schutzweges, so wird gewartet, bis das Fahrzeug stehen geblieben ist. Erst dann kann die Straße überquert werden!“ Auch das Handy sollte am Schulweg besser in der Tasche bleiben, denn es sorgt nur für unnötige Ablenkung.

Das Sicherheitsforum Niederösterreich wünscht allen Kindergartenkindern und Volksschülern einen schönen und sicheren Schulstart.

Schutzengel unterwegs (v.l.n.r): Abt. Insp. Thomas Lödl, Ph.Steinriegler, Valentina, Katrin, Sabrina Konrad, Sandra, Nicole Gausterer (mit Philipp), Valentin, Mathias Oberndorfer, Theresa Gausterer, Lorenz, Rev.Insp. Julia Fugger, Michael Kroiher

Philipp Steinriegler | NÖAAB-Obmann

KNÖDELTAGE IN DER SIEDLERHALLE Eine „runde Angelegenheit“ - bald ist es wieder soweit!

Das Veranstaltungsteam tischt am 1. und 2.10. Köstlichkeiten rund um‘s Knödel in der Siedlerhalle auf. Die runden Köstlichkeiten werden am: Sa., 17-24 Uhr und So., 11 - 15 Uhr, beim Buffet bereit zum Verzehr stehen!

Reservierungen bitte per Telefon unter: 0664 88922817 Unser Team freut sich auf die bevorstehende Veranstaltung.

Walter Haderer | Obmann

FILMKLUB Öffentliche Filmvorführungen im Filmklub, Schulgasse 2A

Bezahlte Anzeige

BEI S CHLÖGL GIBT ES DEN SEHTEST GRATIS. TIS. ANPASSUNG ALLER KONTAKTLINSEN • GROSSE AUSWAHL AN KINDER-, DAMEN-, UND HERRENSONNENBRILLEN •

BATTERIEN FÜR HÖRGERÄTE

OpTik STudio SChlögl

Do., 20.10., Beginn: 19 Uhr Kuba und Costa Rica von Maria und Helmut Kristinus Winfried Krumböck | Obmann Filmklub Guntramsdorf E- Mail: winfried.krumboeck@gmx.at https://filmclub-guntramsdorf.jimdofree.com/

Hauptstraße 18, 2353 Guntramsdorf, Tel.: 02236 53 383

auslese Seite 31

# 10 | 2022

GENIESSEN UND HELFEN Der Lions Club Guntramsdorf-Thermenregion veranstaltet am 11. Oktober die 2. Benefiz Weinauktion.

Unter dem Motto „Genießen und HeIfen“ können im Rahmen eines guten Essens im Jagdhof Fakler und in entspannter Atmosphäre Raritäten sowie erlesene internationale und nationale Weine ersteigert werden.

Kostenlose Veranstaltungsankündigung

Der Rufpreis liegt in der Regel beim halben Abhofpreis.

Um Anmeldung unter lions.guntramsdorf@gmail.com unter Angabe der Personenanzahl wird gebeten. Alle weiteren Details sind im Flyer ersichtlich.

Der Reinerlös kommt wie immer bedürftigen Menschen in der Region zu Gute.

Karl Schuster | Past-Präsident Lions Club Guntramsdorf-Thermenregion Guntramsdorf-01_2022_raster.ai 1 27.12.2021 14:45:23

Tore + Zäune Spezialisten aus Österreich

vom

wartungsaktion für gasthermen! *

nur €

96,-

Ihr

C

M

automatisches

Y

Hoftor

CM

MY

Bezahlte Anzeige

K

Verheizen Sie nicht Ihr schwer verdientes Geld!

Sichern Sie sich Ihren Wunschtermin!

gasthermenwartung-aktion!

Mewald

Ges.m.b.H. Industriestr 2 Industriestr.

0 2623/ 72 225-112 2486 Pottendorf verkauf@mewald.at

auslese Seite 32

Mit diesem Gutschein nur € 96,- statt € 120,-

Vieles noch günstiger online shoppen! garagentor-shop.at

Hotline:

01/699 25 24

*Preis inkl. Anfahrt, 30 min. Arbeitszeit und Mwst.

Industriestrasse 41 2353 Guntramsdorf Der Fachmann in Ihrer Nähe!

Bezahlte Anzeige

Aluminium rostfrei Gehtüre integriert Funkantrieb Attraktive Füllungen

CY

CMY

V ER E I NE

SENIORENBUND GUNTRAMSDORF EINLADUNG ZUR GEMÜTLICHEN NACHMITTAGSJAUSE Wann: Mi., 5.10., 14 Uhr, im Musikheim Es unterhält uns VIKTOR mit seiner Musik!

UNSER AUSFLUG Ziel: Puch bei Weiz (das Apfeldorf): Apfel und Käse Wann: Do., 20.10.

Programm: Fahrt nach Puch bei Weiz mit der Möglichkeit zum Apfelkauf und anderen Produkten beim Apfelbauern.

Nach dem Mittagessen in einem guten Gasthaus in Puch bei Weiz tauchen wir ein in eine faszinierende Genuss-Welt des Almenland Stollenkäses. Wir besuchen bei einer Führung den Franz-Leopold-Stollen, wo der Stollenkäse reift.

Wir erfahren dabei alles über Käse, die Geschichte der Firma und erhalten besonders interessante Informationen über die Käsereifung. Im Grubenhaus erwartet uns eine leckere Käseverkostung.

Preis: 45 Euro (inkludiert: Busfahrt, Führung Stollenkäse inkl. kleinem Käseteller) Abfahrtszeiten: Guntramsdorf Post

08:10 Uhr

Hst. Seniorenheim Neudorferstraße

08:15

Hst. Neudorferstraße

08:17

Neu-Guntramsdorf: Hst. Novygasse/Buchengasse

08:22

Hst. Dr. Th. Körner-Platz

08:25

Hst. Ozeanstraße

08:30

Anmeldung bei der Oktoberjause oder bis 10.Oktober bei: Maria Pollinger: 0664 151 3981 u.

Hans Joachim Schmid: 0664 513 3742

RAUF GEHEN, UM RUNTER ZU KOMMEN Unter dieser Devise waren wir Naturfreunde erstmals mit dabei bei der längsten Schank der Welt.

Wir sagen Danke an die vielen Naturfreund*innen, die uns auf der „Bergstation“ besucht haben – wir haben uns ordentlich in´s Zeug gelegt und mit hausgemachten Spezialitäten und feinen Weinen aus dem Ort dafür gesorgt, dass keiner Hunger oder Durst leiden musste.

Ideen für das nächste Jahr schwirren schon in unseren Köpfen herum, vielleicht gibt´s da die eine oder andere Überraschung!

Berg frei!

Alex Handschuh | Obmann Sportlich in den Herbst – Kegeln mit Bruno Wick Unser Seniorenreferent und Kegelprofi Bruno Wick organisiert Kegelabende. Einfach anmelden und mitmachen!

Jeden 2. Donnerstag im Monat, von 19 – 21 Uhr, in der Kegelhalle Wr. Neudorf.

Anmeldung: direkt bei Bruno Wick, 0681/84866810

ICH HAB DAS RAD NICHT NEU ERFUNDEN. ABER DAFÜR KENNE ICH MICH DAMIT AUS!

Termin vereinbaren: Reifen Breitler, Schützner KG Tel.: 02252/52171 Ferschnerstraße 34, 2514 Traiskirchen

R E IF E N FÜR JEDES BUDGET!

Winterreifenpflicht ab 1.11.

Bezahlte Anzeige

Gutes Handwerk fängt mit einer guten Beratung an.

Wir haben nichts zu verschenken aber faire Preise.

# 10 | 2022

GOLFCLUB Clubmeisterschaft Eine bis zum Schluss für Spannung, Unterhaltung und Überraschung sorgende Clubmeisterschaft fand Ende August im Golfclub Guntramsdorf statt. Es bangten 64 fröhliche Teilnehmer*innen um das Wetter und Erfolge.

Am Ende konnten wir dem Clubmeister Rudi Bauer und der Clubmeisterin Susanne Posch gratulieren und freuen uns schon aufs nächste Jahr.

Neu in dorf!

Guntrams

Gartenservice GONI Nezir Fazlija

● Gartenpflege ● Baumschnitt ● Rasenpflege sowie Neuanlagen ● Bewässerung ● Alle Arbeiten rund ums Haus

TENNIS IN GUNTRAMSDORF Der Guntramsdorfer Tennisverein möchte sich herzlich bei den Sponsoren für die diesjährigen Sommercamps bedanken!

Ohne ihre großartige Unterstützung wären die Sommercamps in dieser Form für die Kids nicht möglich gewesen.

Donna Bella Cafe-Eis-Lounge - Iveta Krasnayova Josef Sieber GmbH - Michael Mohl Königshofer Futtermittel - Astrid Pieler Michael Kreisel GmbH - Michael Kreisel Raiffeisen Regionalbank Guntramsdorf - Markus Geiger Remax Immobilienberater - Peter Guttmann

Sie haben noch IGW-Gutscheine?

Die Gutscheine können weiterhin - aber bitte in absehbarer Zeit - in den Betrieben eingelöst werden.

Mehr Infos: www.igw-guntramsdorf.at

✿

Münchendorferstraße 16 2353 Guntramsdorf Mobil: 0664/3238946 Fax: 02236/5068603 E-Mail: nezir.fazlija@a1.net

auslese Seite 34

Bezahlte Anzeige

Bezahlte Anzeige

ZUVERLÄSSIG - PÜNKTLICH SORGFÄLTIG - KOSTENGÜNSTIG

SP OR T

TISCHTENNIS-NEUIGKEITEN

Haussammlung.

Um das Training für die vielen Kinder, aber auch alle anderen Mitglieder, sehr günstig anbieten zu können, organisiert der TTC Guntramsdorf jedes Jahr eine Haussammlung. Auch diesen Herbst gehen Vertreter*innen des Tischtennisvereines durch Guntramsdorf und bitten um eine kleine Spende für den Nachwuchs. Wir würden uns freuen, wenn auch Sie sich mit einem kleinen Betrag beteiligen. Denn uns ist es wichtig, dass jeder die Möglichkeit hat, den schönen Sport zu betreiben und die Kosten daher so niedrig wie möglich zu halten.

Mit ruhiger Hand.

Persönlich.

So packen wir das!

2353 Guntramsdorf, Spechtgasse 2a 02236 52 753 | office@taxcoach-sued.at

taxcoach-sued.at

Bezahlte Anzeige

Neues Mini-Training.

Der Guntramsdorfer Tischtennisverein steht für gute Nachwuchsarbeit. Zahlreiche Kids trainieren bis zu dreimal in der Woche mit ausgebildeten Trainerinnen und Trainern - und das für wenig Geld! Jetzt erweitert der TTC Guntramsdorf sein TrainingsAngebot: Jeden Montag von 15 bis 16.30 Uhr gibt es ein neues MiniTraining für Kinder von 5 bis 9 Jahren, gespielt wird im Turnsaal 2 der Volksschule II in Neu-Guntramsdorf. Ein Schnuppertraining ist jederzeit möglich!

Gemeinsam durch die Krise.

Ragats Guntramsdorf

• GÜTERTRANSPORT • HUMUSVERKAUF • DEICHGRÄBEREI • ERDARBEITEN • CONTAINERVERLEIH • ABBRUCH

Paul Ragats • Josefigasse 11 Tel. 02236/54872 Christian Ragats • Rohrfeldgasse 14 Tel. 02236/506738 auslese Seite 35

Bezahlte Anzeige

Die ersten Heimspiele der 1. Bundesliga Endlich geht es wieder los! Das Training läuft bereits wieder, am 1. und 2. Oktober stehen die ersten Höhepunkte der neuen Saison auf dem Programm. Denn endlich gibt es die ersten Heimspiele in der 1. Bundesliga in der Vereinsgeschichte auf Guntramsdorfer Boden. Am Samstag, den 1. Oktober, empfängt der TTC Guntramsdorf die Gäste aus Mauthausen, sonntags (2.10.) um 10 Uhr kommt es zum NachbarschaftsDerby gegen Wiener Neudorf. An beiden Tagen ist der Eintritt frei, als Rahmenprogramm sorgt ein Oktoberfest für zusätzlich gute Stimmung.

# 10 | 2022

FUSSBALL IN GUNTRAMSDORF ASK AM BALL WWW.ASK-EICHKOGEL.AT

LETZTES HEIMSPIEL

Das 10. Entenrennen ist Geschichte es war uns ein Fest!

Wir bedanken uns bei allen Adoptiveltern, die ihre Schützlinge tatkräftig angefeuert haben und gratulieren den Gewinnern. Unsere Entchen sind schon im wohlverdienten Winterschlaf und warten auf das nächste Rennen. Eine Liste aller Gewinner findet ihr auf unserer Homepage: www.ask-eichkogel.at

Frühjahr 2022

vs.

DAS TEAM HINTER DEM TEAM Name:

Grete Stummer

Funktion:

Buffetheldin & Geschenkskorbbeauftragte

Zur Person:

Seit vielen Jahren gehört unsere Grete zum ASK-Eichkogelinventar und hat dabei immer ein Lächeln auf den Lippen.

Wenn Donnerstags für unsere Spieler gekocht wird, ist sie immer dabei und unterstützt unseren Chefkoch. Bei jeder Veranstaltung kümmert sich Grete um unsere Geschenkkörbe und steht dann auch noch in der Grillhütte parat.

Und als wäre das noch nicht genug, übernimmt sie fast jeden Sonntag noch den Kantinendienst bei unseren Jugendspielen.

SONNTAG 12.06.

10:30 RES | 12:30 KM Unsere Bambinis: Viele neue Talente konnten bei unserem Bambini-Training Fußballluft schnuppern! Das Training findet jeden Donnerstag um 17:30 Uhr statt. Kinder, die interessiert sind, aber nicht teilnehmen konnten, sind herzlich willkommen!

Liebe Grete, vielen herzlichen Dank für deinen großartigen Einsatz und deine immer gute Laune!

Spiele im Oktober Sa. 1.10., 3:30/15:30 Uhr

Ebergassing : ASK Eichkogel

Sa. 8.10., 15:30 Uhr

ASK Eichkogel : Brunn/Geb. II

So. 16.10., 11/13 Uhr

Siebenhirten : ASK Eichkogel

Sa. 22.10., 15 Uhr

ASK Eichkogel : Münchendorf

Sa. 29.10., 12/14 uhr

Moosbrunn : ASK Eichkogel

Bezahlte Anzeige

INNENARCHITEKTUR TISCHLEREI KÜCHENSTUDIO

AIGNER WOHNKONZEPTE GMBH 2353 Guntramsdorf | Eggendorfergasse 6 +43 (0)2236/53 4 76 | aignerwohnkonzepte.at

auslese Seite 36

Matchballspende: Wir bedanken uns bei Pizzeria Alex für die Matchballspende gegen Laxenburg und bei Familie Koller für die Ballspende gegen Hinterbrühl/Gießhübl.

SP OR T

FUSSBALL IN GUNTRAMSDORF 1.SVG AM BALL WWW.SVG-GUNTRAMSDORF.AT Neues aus der Kampfmannschaft: Der Start unserer KM in die Meisterschaft war mäßig! So musste man gegen die Neustadt Juniors, Leopoldsdorf und Ebreichsdorf empfindliche Niederlagen einstecken. Wir hoffen auf eine baldige Trendwende und wünschen unseren verletzten Spielern eine schnelle Genesung und baldige Rückkehr.

Die Spiele der Kampfmannschaft im Oktober: 08.10., 15:30 Uhr:

Bad Fischau/Brunn – SVg Guntramsdorf

14.10., 19:30 Uhr:

Trumau – SVg Guntramsdorf

21.10., 19:30 Uhr:

SVg Guntramsdorf – Maria Lanzendorf

29.10., 16:30 Uhr:

Kirchschlag – Guntramsdorf

Neues aus der Reserve: Unsere Reserve konnte im Spiel gegen Leopoldsdorf die ersten 3 Punkte der Saison einfahren, musste sich jedoch gegen Ebreichsdorf mit 2:6 geschlagen geben.

Wir wünschen für die kommenden Aufgaben viel Glück und Erfolg!

Neues aus der Jugend: Die ersten Ergebnisse der neuen Spielformen sind gut und die Kinder haben viel Spaß am Fußballspielen! Wir freuen uns über einen Trainerinnenzuwachs und begrüßen Ines Marian und Michelle Guttman im 1.SVg – TrainerInnenstab.

Rückblick Oktoberfest: Wir ließen es so richtig krachen und möchten uns bei den zahlreichen Besucher*innen bedanken, die das Fest zu einem unvergessenen Höhepunkt der Saison gemacht haben! Ein großer Dank gilt Cosplay Entertainment, die sich mit ihren Kostümen für einen guten Zweck in Schale warfen und Kinderaugen zum Leuchten brachten. Der Erlös geht zu 100% an schwerkranke Kinder und deren Familien. Beim Kinderprogramm zeigten die Kleinsten ihr Können und holten sich nach dem erfolgreichen Absolvieren des Stationenbetriebes ihre Überraschungen in der Kantine ab.

Die „Chaoten“ sorgten für eine gute und ausgelassene Oktoberfeststimmung!

Unseren zahlreichen Helfer*innen gebührt ein großes DANKESCHÖN für den Einsatz und die Mithilfe beim Fest - alles in allem war es ein toller und ereignisreicher Nachmittag mit Highlights an jeder Ecke des Sportplatzes.

Wir freuen uns schon aufs nächste Oktoberfest!

Bezahlte Anzeige

Elektroinstallationen Blitzschutzanlagen Robert STRAUSS Telefon 02236 / 25 145 • Mobil 0650 / 40 36 474 office@elektro-strauss.at • www.elektro-strauss.at 2353 Guntramsdorf, Dr. Karl Renner-Straße 5 auslese Seite 37

GE SUNDHE I T

APOTHEKENNOTDIENST – OKTOBER STÖRUNGSDIENSTE der ELEKTROTECHNIKER an Wochenenden & Feiertagen, jew. 9-20 Uhr, KOSTENPFLICHTIG Ab 105 Euro Bezahlung vor Ort KW 39 -26.09.-02.10.

Rezac Elektroinstallationen GmbH 2340 Mödling, Babenbergergasse 10 0699/14591600, 02236/45916 KW 40 - 03.10.-09.10.

Bruno Scharf 2351 Wr. Neudorf, Bahnstraße 28 0664/9891144

Do 29.09.

Fr 30.09.

Sa 01.10.

So 02.10.

Mo 03.10.

Di 04.10.

Mi 05.10.

Do 06.10.

Fr 07.10.

Sa 08.10.

3 C

4 D

5

6

7 A

8 B

9 C

10 D

1

2

So 09.10.

Mo 10.10.

Di 11.10.

Mi 12.10.

Do 13.10.

Fr 14.10.

Sa 15.10.

So 16.10.

Mo 17.10.

Di 18.10.

3

4 B

5 C

6 D

7

8

9

10 A 1 C

2 D

Mi 19.10.

Do 20.10.

Fr 21.10.

Sa 22.10.

So 23.10.

Mo 24.10.

Di 25.10.

Mi 26.10.

Do 27.10.

Fr 28.10.

8 D

9

10

1

2 A

3

4

5

6 B

7 B

Sa 29.10.

So 30.10.

Mo 31.10.

Di 01.11.

Mi 02.11.

3 B

4 C

5

6

7

1

KW 43 - 24.10.-30.10.

TESLA Elektrotechnik GmbH 2340 Mödling, Neusiedler Straße 8/G1 0650/7702031

Bezirk Mödling

KW 41 - 10.10.-16.10.

TESLA Elektrotechnik GmbH 2340 Mödling, Neusiedler Straße 8/G1 0650/7702031 KW 42 - 17.10.-23.10.

Elektrotechnik Wolfgang Gratzer GmbH 2331 Vösendorf, Laxenburger Str. 196 GL 2 0664/1033939

Apothekennotdienst www.apotheker.or.at Gratis Apo App: Apothekensuche mit Nachtdienstanzeige

KW 44 - 31.10.-06.11.

Rezac Elektroinstallationen GmbH 2340 Mödling, Babenbergergasse 10 0699/14591600, 02236/45916

Bezirk Baden

Mehr zu den Störungsdiensten: www.guntramsdorf.at (unter Bürgerservice/Alltag)

1. City-Süd Apotheke, Vösendorf, SCS Kaufhaus A Shop 9 + 11, Tel: 01/890 50 86 2. Apotheke Mag. pharm. Hans Roth KG, Mödling, Freiheitsplatz 6, Tel: 02236/24 290 2 1. SCS-Apotheke Mag. pharm. R. Zajic, Galerie 310, Vösendorf, Tel: 01/699 98 97 2. Salvator-Apotheke, Mödling, Wienerstraße 2, Tel: 02236/22 126 3 1. Wienerwald Apotheke, Breitenfurt, Hauptstraße 151-153, Tel: 02239/31 21 2. Apotheke zur „Heiligen Dreifaltigkeit“, Hinterbrühl, Hauptstr. 28, Tel: 02236/26 258 3. Apotheke zum Eichkogel, Guntramsdorf, Veltlinerstraße 4-6, Tel: 02236/50 66 00 4 1. Apotheke im Kräutergarten, Perchtoldsdorf, Plättenstraße 7-9, Tel: 01/867 12 34 2. Georg-Apotheke, Mödling, Badstraße 49, Tel: 02236/24 139 5 1. Apotheke zur „Maria Heil der Kranken“, Brunn a. Geb., Enzersd. Str. 14, Tel: 02236/32 751 2. Feldapotheke, Biedermannsdorf, Siegfried-Marcus-Straße 16b, Tel: 02236/71 01 71 6 1. Südstadt-Apotheke, Ma. Enzersdorf, Südstadtzentrum 2, Tel: 02236/42 489 2. Marien-Apotheke, Laxenburg, Schloßplatz 10, Tel: 02236/71 204 7 1. Apotheke zum „Heiligen Augustin“, Perchtoldsdorf, Maktplatz 12, Tel: 01/869 02 95 2. Central-Apotheke, Wr. Neudorf, Bahnstraße 2, Tel: 02236/44 121 8 1. Drei Löwen Apotheke, Brunn am Gebirge, Wiener Straße 98, Tel: 02236/31 24 45 2. Apotheke wieneu, Wr.Neudorf, IZ, NÖ-Süd, Zentrum B11, Str. 3, Obj. 74, Tel: 02236/66 04 26 9 1. Marien-Apotheke, Perchtoldsdorf, Sebastian-Kneipp-Gasse 5-7, Tel: 01/869 41 63 2. Alte-Stadt-Apotheke „Zum hl. Othmar“, 2340 Mödling, Elisabethstr. 17, Tel: 02236/22 243 10 1. Amandus-Apotheke, Vösendorf, Ortsstraße 101-103, Tel: 01/699 13 88 2. Bären-Apotheke, Maria Enzersdorf, Kaiserin Elisabeth-Str. 1-3, Tel: 02236/30 41 80 3. Apotheke „Zum heiligen Jakob“, Guntramsdorf, Hauptstraße 18a, Tel: 02236/53 472 A 1. Heilquell-Apotheke, Baden, Antonsgasse 1, Tel: 02252-87125 2. Engel-Apotheke, Traiskirchen, Dr. Karl Renner-Platz 3, Tel: 02252-52627 3. Unsere Sonnenscheinapotheke, Bad Vöslau, Industriestraße 12, Tel: 02252-251581 B 1. Marien-Apotheke, Baden, Leesdorfer Hauptstraße 11, Tel: 02252-87147 2. Apotheke "Zum heilsamen Brunnen", Leobersdorf, Südbahnstraße 7, Tel: 02256-62359 3. Schutzengel-Apotheke, Möllersdorf, Karl Adlitzer-Straße 33, Tel: 02252-54202 C 1. Activ-Apotheke, Tribuswinkel, Pfarrgasse 11, Tel: 02252-85538 2. Kur-Apotheke, Bad Vöslau, Badner Straße 12, Tel: 02252-70406 D 1. Aeskulap-Apotheke, Pfaffstätten, Mühlgasse 1, Tel: 02252-21110 2. Apotheke "Zum Erlöser", Bad Vöslau, Hochstraße 25, Tel: 02252-76285

WOCHENENDDIENST – OKTOBER

Rätsel Auflösung Seite 23:

Praktische Ärzte* Dienstbeginn 08:00 Uhr – Dienstende: 14:00 Uhr 01./02. Dr. Doris Uitz-Olejak, Maria Enzersdorf, Tel.: 02236-22458 08./09. Dr. Ilona Polzer, Wiener Neudorf, Tel.: 02236-49693 15./16. Dr. Rainer Jesenko, Maria Enzersdorf, Tel.: 02236-892687 22./23. Dr. Angela Hausladen, Brunn am Gebirge, Tel.: 02236-33677 26.

Dr. Ilona Polzer, Wiener Neudorf, Tel.: 02236-49693 29./30. Dr. Ilona Polzer, Wiener Neudorf, Tel.: 02236-49693

Hinweis zu den Wochenenddiensten * Praktische Ärzte: Kassenärztliche Wochenendund Feiertagsdienst 8-14 Uhr. Ordinationsbetrieb ist von 9-11 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten wenden Sie sich bitte telefonisch an die Gesundheitshotline 1450, in lebensbedrohenden Situationen an die Rettung 144 und in der Nacht von 19-7 Uhr an den NÖ Ärztedienst 141.

Zahnärzte Dienstbeginn: 09:00 Uhr – Dienstende: 13:00 Uhr 01./02. Dr. Bisera Mühlvenzl-Tunovic, Baden, Tel.: 02252-214554 08./09. DDr. Birgitta Boldrino,Bad Vöslau, Tel.: 02252-76228 15./16. Dr. Lucia Wienerroither, Brunn am Gebirge, Tel.: 02236-33474 22./23. Dr. Peter SchöberlHinterbrühl, Tel.: 02236-26356 26.

DDr. Marzieh Sohrabi-Moayed, Guntramsdorf, Tel.: 02236-52292 29./30. Dr. Martina Mondl-Scheurer, Kaltenleutgeben, Tel.: 02238-71287

auslese Seite 39

BÜRGERSERV ICEorf.at

EN ENÖFFNUNGSZEIT KU|ND # 10 2022 12 Uhr s bi 7 n g vo Montag bis Freita G LANGER AMTS TA von Jeden Donnerst ag Rathaus.

13 bis 19 Uhr im SPRECHSTUNDEN DES BÜRGERMEISTERS Jeden ersten Do. im Monat von 17-18 Uhr, nur gegen tel. Terminvereinbarung unter 53501-55 Sprechstunde "Neue Heimat": Jeden ersten Do. im Monat von 17-19 Uhr im Rathaus, 2.Stock Wohnungssprechstunde: Jeden ersten Do. im Monat von 13-19 Uhr im Rathaus, 3.Stock, Zi. 3.06 und 3.07 HEURIGENTELEFON 02236/52452 PFLEGEHOTLINE 02236/53501-47 BIBLIOTHEK Di., Mi., Fr., 8-12 Uhr, Mo. und Do., 9-12 Uhr & 13-19 Uhr, Tel.: 53501-38 ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN: Postamt, Kirchenplatz 3, Tel.: 05776772353 Volksschule I, Hauptstr. 35, Tel.: 506013-143, Nachmittagsbetreuung: 506013-144 Volksschule II, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350, Nachmittagsbetreuung: 47350-15 Neue Mittelschule, Sportplatzstraße 15, Tel.: 52504-150 BORG Guntramsdorf, Friedhofstr. 36, Tel.: 502001 Musikschule Hauptstraße 35, Tel.: 506013-161 Kindergarten I, Pfarrgasse 9, Tel.: 53501-131 Kindergarten II, Dr. K. Renner-Str. 11a, Tel: 53501-132 Kindergarten III, Veltlinerstraße 2, Tel: 53501-133 Kindergarten IV, Rohrgasse 6, Tel.: 53501-134 Kindergarten V, Taborgasse 1, Tel.: 506159 Krabbelstube, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350-13 STILLZENTRUM Jeden Dienstag, 9-10 Uhr, EKIZ, Rathaus Viertel 2/ Stiege 2, Lokal 2/1

* Wahlarzt

GEMEINDEÄRZTIN Dr. Sabine Muck, Dr.K. Giannonigasse 27/12, 2340 Mödling, Tel.: 0650/2910191 PRAKTISCHE ÄRZTE Dr. Bernhard Hensely-Schinkinger Rathaus Viertel 1/4, Tel.: 53076 Dr. med. univ. Sabine Herndl, Möllersdorferstraße 35, Tel.: 506819 Dr. Isabel Hoffmann-Wissenwasser*, Franz Liszt-Gasse 2, Tel.: 0664/1871013 Dr. Susanne Meyer*, Malzgasse 5, Tel.: 0676/499 2714 Dr. Sabine Wagner, Veltlinerstraße 4/4/7, Tel.: 22304 Dr. Clemens Weber, Am Kirchanger 3, Tel.: 53247 Dr.Dr. Petra Wittmann-Grabherr* Eggendorfergasse 10/2, Tel: 0664/2191989

sd w w w.guntr am 501 0 53 6/ Tel: 0223 AUGENHEILKUNDE Dr. med. Reza Fazeli*, Veltlinerstr. 2-6, Tel.: 02236/908404 HALS-, NASEN- OHRENHEILKUNDE Assoc. Prof. Priv. Doz. Dr. Claudia Lill* Rathaus Viertel 3/333, Tel.: 0676/3636192

NOTRUFNUMMERN 122 Feuerwehr 133 Polizei 144 Rettung

ERSTE KOSTENLOSE ANWALTSAUSKUNFT Guntramsdorf: 9 bis 12 Uhr 11. Oktober, Mag. Sandra Cejpek, Neudorferstraße 35, Tel. 02236-506348 Nur gegen telefonische Voranmeldung

HAUTARZT OA Priv.Doz.Dr. Hans Skvara*, Veltlinerstr. 2-6, Tel.: 0699/19334431

Mödling: nur nach Vereinbarung Mag. Elfriede Melichar, Schrannenplatz 3/1/2 Tel: 02236-502540

INTERNE MEDIZIN Dr. Christine Bonelli*, Rathaus Viertel 1/4, Tel.: 0664/75059193

Perchtoldsdorf: nur nach Vereinbarung Mag. Gerald Hegenbart, Marktplatz 15 Tel: 01 / 890 0061

NEUROLOGIE Dr. Thomas Ellinger*, Veltlinerstr. 4/3/1, Tel.: 0699/17778884 Dr. Isabel Hoffmann-Wissenwasser*, Franz Liszt-Gasse 2, Tel.: 0664/1871013 ORTHOPÄDIE Dr. med. Alexander Spatschil*, Veltlinerstr. 4/2/3, Tel.: 0650/3332666 PSYCHOTHERAPIE Psychotherapie-Praxis Michenthaler Neudorferstr. 87a, Tel.: 0677/61203004 Therapie im Zentrum (Praxisgemeinschaft)*, Hauptstr. 45, www.tiz-guntramsdorf.at UROLOGIE Dr. med. Markus Sonnleithner*, Veltlinerstr. 2-6, Tel.: 02236/908404 ZAHNÄRZTE Dr. Apostolos Kolovos*, Wilhelm Kress-Gasse 2, Tel.: 52920 Dr. Gabriela Radl, Hauptstr. 16, Tel.: 52455 Dr. Paul Schön und Dr. Kristina Nadler*, Rathaus Viertel 3/1.OG, 4b, Tel.: 506398 DDr. Marzieh Sohrabi-Moayed, Hauptstr. 57, Tel.: 52292 ÄRZTEZENTRUM* (DRUCKFABRIK): Tel.: 320048, www.aezg.at Nach telefonischer Voranmeldung!

Fachärztin für Dermatologie: Dr. med. Daniela Filz-Mellek Facharzt für Pulmologie: Dr. med. Michael Zimmerl Facharzt für Gefäßchirurgie: Dr. med. Michael Mellek TIERARZT Dr. med.vet Barbara Koller Münchendorferstraße 7, Tel. 02236/21903 od. 0664/4213448 LOGOPÄDIE Susanne Holzinger, BSc*, Hauptstr. 18, Tel.: 0650/9432111 SENIORENHAUS GUNTRAMSDORF Neudorferstraße 2, Tel.: 506190 VOLKSHILFE Tel.: 0676/867 623 53 HILFSWERK THERMENREGION-MITTE Hilfe und Pflege daheim, Schloßallee 5, 2512 Tribuswinkel, Tel.: 05 9249 50810

UMWELTBERATUNG Gegen Voranmeldung: Tel. 02236/53501-39 oder umweltberatung@guntramsdorf.at ALTSTOFFSAMMELZENTRUM An der Schwechat 6 Mo 7 - 12:30 Uhr, 17 - 19 Uhr Mi, Fr 7 - 12:30 Uhr Do 17 - 19 Uhr (April - Oktober) Sa 8 - 12:30 Uhr PROBLEMSTOFFSAMMLUNG in den Haushalten, jeden ersten Sa im Monat (Wenn Feiertag: zweiter Sa) 9 - 9:50 Uhr Druckfabrik (Mühlgasse 1) 10 - 10:50 Uhr Dr. Theodor Körner-Platz 11 - 11:30 Uhr Wohnhausanlage Eichkogelstr.

11:40 - 12 Uhr Bauhof, Taborgasse 12 SICHERHEITSINFORMATIONSZENTRUM Sprechstunden im Rathaus jeden zweiten Do im Monat. Anmeldungen 0664/3577224 BLAULICHTORGANISATIONEN Freiwillige Feuerwehr: Bei Feuer, Unfall, Notfall wählen Sie bitte Notruf 122 Münchendorferstr. 1-3, Allgemeiner Dienstbetrieb (Mo-Fr: 7-15 Uhr) Tel.: 0680/1246916 Außerhalb der Dienstzeiten, Bezirksalarm­zentrale Mödling: 41510 Polizei, Rathaus Viertel 1/3, Tel.: 059133/3335 Rotes Kreuz, Dienststelle Gtdf., Am Tabor 3, Tel.: 059 1446 4000, Krankentransporte: Tel: 14844 PFARRE ST. JOSEF NEU-GUNTRAMSDORF Pfarrhaus, Dr. Karl Renner-Str. 19 Telefon 46421, www.pfarre-neuguntramsdorf.at pfarre.neu-guntramsdorf@katholischekirche.at Pfarrkanzleistunden: Mo, 15 – 19 Uhr, Di, 8:30 – 12 Uhr, Sprechstunde bei Diakon Mag. Andreas Frank: Di., 11 – 12 Uhr PFARRE ST. JAKOBUS Möllersdorferstr. 1, Tel.: 53507, kanzlei@pfarreguntramsdorf.at, www.pfarre-guntramsdorf.at, Pfarrkanzleistunden: Di 16 - 19 Uhr, Do, 8 - 11 Uhr.