J S ME P Ř E S V Ě DČE NÍ , Ž E K VA L I TA J E B UDO UCNO S T Í NA Š Í F I R MY. We a re s u re , t h a t q u a lit y is t h e f u t u re o f o u r c o m p a ny. М ы у в е р е н ы , ч то к а ч е с тв о - это буд у щ е е н а ш е й к о мпании.
Ing . St anislav Ha ná k 30 LET TVRDÉ PRÁCE NA VRCHOL. 3 0 y e a r s o f h a rd w o r k t o t h e t o p . 3 0 л ет к р о п отл и в о й р а б оты .
Vyrábíme nábytek déle než 30 let, ale historie rodinné nábytkářské firmy sahá až do první poloviny minulého století. Už tehdy se ve firmě kladl důraz na preciznost řemeslného zpracování, kterou v duchu myšlenky design a kvalita generacím dodržujeme dodnes. Díky tomu je značka v ČR i ve světě vnímána jako symbol prestiže a kvality bez kompromisů. We have been producing furniture for more than 30 years, but the history of our family furniture-making company dates back to the first half of the 20th century. Even in those times, the company focused on precision professional craftsmanship, and for generations we have upheld the spirit of that idea with regard to design and quality. Thanks to this, our brand is perceived as a symbol of prestige and quality without compromise in the Czech Republic as well as internationally. Мы производим мебель более 30 лет, но история семейной мебельной компании восходит к первой половине прошлого века. Уже тогда компания делала акцент на точность работы, которую в духе идеи дизайна и качества для поколений сохраняем и по сей день. Благодаря этому бренд в Чешской Республике и за рубежом воспринимается как символ престижа и качества без компромиссов.
INTERIOR CONCEPT HANÁK Dokonale sladěný interiér od jediného výrobce. Výroba veškerého nábytku v interiéru včetně interiérových dveří. Vše v nejvyšší kvalitě, jednotném designu, materiálovém a barevném provedení.
KUCHYNĚ / kitchen / кухни
A perfectly balanced interior from just one manufacturer. Production of all types of interior furniture including interior doors. All featuring quality, harmonious designs, materials, and colour schemes.
Идеально гармоничный интерьер от одного производителя. Мы изготовим для вас любую мебель, включая межкомнатные двери. Все это - наивысшего качества, единого дизайна, материального и цветового исполнения.
1 2 3 4 INTERIÉROVÉ DVEŘE / interior door / межкомнатные двери
ŠATNY A ŠATNÍ SKŘÍNĚ
/ closets and wardrobes / гардеробные и шкафы
POSTELE A NOČNÍ STOLKY
/ beds and bedside tables / кровати и прикроватные тумбочки
5 6 7 8
OBÝVACÍ SESTAVY A STOLKY
/ living room sets and tables / мебель для гостинных и столики
KOUPELNY
/ bathrooms / ванные комнаты
SEDACÍ SOUPRAVY A KŘESLA / sofas and armchairs / диваны и кресла
JÍDLENÍ STOLY A ŽIDLE / dining tables and chairs / обеденные столы и стулья
1
KUCHYNĚ kitchen / кухни
Díky dlouholeté zkušenosti s řemeslnou výrobou a investicemi do nejmodernějších technologií, přinášíme do vašich domovů kuchyně té nejvyšší kvality s certifikací zdravotní nezávadnosti. Neustále posouváme své hranice a pravidelně přicházíme na trh s novými modely. Thanks to our long-term experience with craft production and investments in cutting-edge technologies, we bring top quality kitchens with health certification to your homes. We are continuously pushing our limits and regularly bringing new models to the market. Благодаря многолетнему опыту в ремесленном производстве и инвестициям в новейшие технологии, мы приносим в ваши дома кухни высочайшего качества с сертификатом безопасности. Мы постоянно раздвигаем границы и регулярно выпускаем новые модели.
Premium Collection Modern
Premium Collection Classic
Trend Collection
/ Kuchyně v nejkvalitnějším lakovaném provedení i přírodních prémiových dýhách. / Kitchens in top quality varnish and premium natural veneer designs. / Кухня с лучшим лакированным покрытием и натуральным шпоном премиум-класса.
/ Rustikální styl nábytku, ve kterém se prolíná tradiční řemeslo a technologie. / Rustic style furniture permeated with traditional craftsmanship and technology. / Рустикальный стиль мебели, который сочетает в себе традиционное ремесло и технологии.
/ Lamináty v provedení dřevodekoru, barevném lesklém i matném provedení. / Laminates in wood decor as well as gloss and matte colour designs. / Ламинаты с декором, напоминающим дерево, и цветные глянцевые и матовые ламинаты.
Premium Collection Modern Bezkonkurenční oboustranné lakování zaoblených prvků ve vysokém lesku a hlubokém matu s NANO technologií / double-sided varnishing of rounded elements / двухсторонняя лакировка закругленных элементов
Premium Collection Modern Plynulá návaznost dýhy na čelních plochách nábytku, interiérových dveřích nebo obkladu s NANO laky / smooth linkage of the veneer in the surfaces of the furniture / непрерывность рисунка шпона на фасадах
Premium Collection Classic Lakované kuchyně v matném provedení s patinou / kitchens in matte varnish design with patination / лакированная кухня с матовой отделкой и патиной
Premium Collection Classic Rustikální kuchyně s jemným rámečkem v matném i lesklém provedení / rustic kitchen with fine frame in matte and gloss design / рустикальная кухня с тонкой рамкой в матовом и глянцевом исполнении
Trend Collection Stylové kuchyně v kvalitních lesklých nebo matných laminátech / stylish kitchen in quality gloss or matte laminates / стильные кухни из высококачественного глянцевого и матового ламината
Trend Collection Trendové kuchyně v kombinaci dřevodekor a matný laminát / trendy kitchens in a combination of wood decor and matte laminate / трендовые кухни из ламината
2
INTERIÉROVÉ DVEŘE A OBKLADY interior doors and tiles / межкомнатные двери и плитка
Jako jedni z mála výrobců nabízíme kompletní interiéry včetně dveří a obkladů ve stejném provedení jako ostatní interiérový nábytek. Díky unikátním technologiím a propracovaným výrobním procesům vyrábíme jedny z nejkvalitnějších dveří na trhu. We are one of few manufacturers to offer complete interiors including doors and linings in the same design as the rest of the interior furniture. Thanks to unique technologies and sophisticated manufacturing processes, we make one of the highest quality doors on the market. Как один из немногих производителей, мы предлагаем полные интерьеры, включая двери и облицовку в том же исполнении, что и другая интерьерная мебель. Благодаря уникальным технологиям и сложным производственным процессам мы производим одни из самых качественных дверей на рынке.
INTERIÉROVÉ DVEŘE
DVEŘE DO OBKLADU
interior doors / межкомнатные двери
doors for installation in lining / двери с облицовкой
/ Designové dveře v lesklém, matném i dýhovaném provedení. Posuvné i reverzní, plné i prosklené. / Designer glossy, matte and veneer doors. Sliding and reversible, panel and glazed doors. / Дизайнерские двери с глянцевой, матовой и шпонированной отделкой поверхности. Раздвижные и реверсивные, глухие и застеклённые.
/ Dveře do obkladu jsou nadčasovou a luxusní záležitost. Návaznost obkladu na dveře představuje elegantní řešení v interiéru. / Doors for installation in lining are timeless and luxurious. The contact of the doors with the lining is an elegant solution in the interior. / Двери с панельной облицовкой роскошны. Соединение облицовки с дверью является элегантным решением.
Interiérové dveře / interior doors / межкомнатные двери Lakované nebo dýhované dveře dostupné plné nebo prosklené / varnished or veneer doors are available in a panel or glazed design / лакированные и шпонированные двери, сплошные и застеклённые
Interiérové dveře / interior doors / межкомнатные двери Lakované dveře ve vysokém lesku nebo v sametovém matu v oblíbených barvách / varnished doors in high gloss or velvet matte design / лакированные двери с глянцевой поверхностью и бархатной матовой поверхностью
Dveře do obkladu / doors for installation in cladding / дверь для установки среди облицовки Kresba dřeva dokonale navazuje na dveřní křídlo a může tak procházet celým interiérem / the wood grain perfectly matches the door leaf / рисунок древесины переходит на дверное полотно
Dveře do obkladu / doors for installation in cladding / дверь для установки среди облицовки Libovolné možnosti výroby obkladů a dveří do obkladu ve vysokém lesku nebo matu / option to make linings and doors in high gloss or matte / возможность производства облицовки и дверей с матовым и глянцевым лаком
3
ŠATNY A ŠATNÍ SKŘÍNĚ closets and wardrobes / гардеробные и шкафы
Součástí téměř každého interiéru je řešení úložných prostorů. Máme pro Vás kvalitní konstrukčně dořešené systémy pro šatny a šatní skříně. Posuvné, lámací nebo otevíravé dveře s kvalitním kováním se přizpůsobí libovolnému prostoru. One component of almost every interior is resolving storage space. We have comprehensive quality structural system solutions for closets and wardrobes. Sliding, folding or swing doors with quality fittings are adapted to any kind of space. Частью почти каждого интерьера является пространство для хранения. У нас есть качественные системы для для гардеробных и гардеробных шкафов. Раздвижные, складные или распашные двери с качественной фурнитурой подойдут к любому пространству.
ŠATNY
ŠATNÍ SKŘÍNĚ
closets / гардеробные
wardrobes / гардеробные шкафы
/ Ucelený šatní systém se zády pro šatny nebo předsíně v laku, dýze nebo LTD. / A comprehensive closet system with backs for closets or halls in varnish, veneer or LTD design. / Комплексная гардеробная система с задней стенкой для гардеробных или прихожих с лакированной, шпонированной или ламинированной поверхностью.
/ Otevíravé nebo posuvné šatní skříně na míru s kvalitním kováním a doplňky. / Custom wardrobes with swing or sliding doors with quality fittings and accessories. / Шкафы с распашными или раздвижными дверями на заказ с качественной фурнитурой и аксессуарами.
Otevřené šatny / open closets / открытые гардеробные Variabilní šatní systém v dýze, laku nebo LTD s panoramatickým otevíráním dveří / variable closet system in veneer, varnish or LTD design / система с лакированной, ламинированной или шпонированной поверхностью
Otevřené šatny / open closets / открытые гардеробные Kombinace otevřené šatny se skříní s posuvnými dveřmi v oblíbeném barevném provedení / combination of open closet with a wardrobe with sliding doors / открытая гардеробная с шкафом с раздвижными дверями
Šatní skříň s posuvnými dveřmi / wardrobe with sliding doors / шкаф с раздвижными дверями Propracovaný model NATALIA s dýhovanou nebo lakovanou úchytkou / sophisticated NATALIA model with veneer or varnished handle / модель NATALIA с шпонированной или лакированной ручкой
Šatní skříň s otevíravými dveřmi / wardrobe with hinged doors / шкаф с распашными дверями Šatní skříně s otevíravými plnými nebo prosklenými dveřmi / wardrobes with panel or glazed hinged doors / шкафы с распашными сплошными или застеклёнными дверями
4
POSTELE A NOČNÍ STOLKY beds and bedside tables / кровати и тумбочки
Váš kvalitní spánek je pro nás důležitý. Široké portfolio postelí, včetně postelí hotelového typu, obsahující ty nejkvalitnější matrace a rošty, které dokonale zapadnou do vaší ložnice. Materiálové sladění s nočními stolky, šatními škříněmi a komodami je u nás samožejmostí. The quality of your sleep is important to us. Our broad portfolio of beds, including hotel-type beds with top-quality mattresses and slats, will perfectly fit into your bedroom. Matching materials with the bedside tables, wardrobes and dressers is a matter of course for us. Ваш сон важен для нас. Широкий ассортимент кроватей, в том числе кровати гостиничного типа, с лучшими матрасами и решётками, прекрасно впишутся в вашу спальню. Соответствие материала прикроватным тумбочкам, шкафам и комодам является само собой разумеющимся.
NOČNÍ STOLKY
POSTELE
bedside tables / прикроватные тумбы
beds / кровати
/ Praktické a designové noční stolky s úložným prostorem k jednotlivým modelům postelí. / Practical and design bedside tables with storage space for individual bed models. / Практичные и стильные прикроватные тумбы с пространством для хранения для индивидуальных моделей кроватей.
/ Kvalitní a propracované postele s pohodlnými matracemi pro dokonalý spánek. / High-quality sophisticated beds with comfortable mattresses for the perfect sleep. / Качественные и продуманные постели с удобными матрасами для идеального сна.
Postele a noční stolky / beds and bedside tables / кровати и прикроватные тумбы Designový model SOFIA v laku s vysokým leskem je vrcholem luxusu / the SOFIA design model with high-gloss varnish finish is the peak of luxury / модель SOFIA с глянцевой поверхностью - вершина роскоши
Postele a noční stolky / beds and bedside tables / кровати и прикроватные тумбы Postel hotelového typu s nábytkovou sestavou ukrývacící minibar a trezor / hotel-type bed with a furniture set featuring a hidden mini-bar and safe box / кровать гостиничного типа с мини-баром и сейфом
Postele a noční stolky / beds and bedside tables / кровати и прикроватные тумбы Lakovaná postel VICTORIA se zástěnou z kůže doplněná dýhovaným obkladem / he VICTORIA varnished bed with leather headboard / лакированная кровать VICTORIA с изголовьем из кожи
Postele a noční stolky / beds and bedside tables / кровати и прикроватные тумбы Oblíbený dýhovaný model DELTA, dostupný v pěti odstínech moření / the popular DELTA veneer model available in five colour shades / популярная шпонированная модель DELTA доступна в пяти оттенках
5
OBÝVACÍ SESTAVY A STOLKY living room sets and tables / мебель для гостинных и столы Široká nabídka obývacích sestav spolu s propracovaným policovým systémem a kolekcí solitérního nábytku vám umožní zařídit si obývací pokoj přesně podle vašich představ. Vybrané konferenční stolky vycházejí z designu jídelních stolů, a tak ještě lépe vyzdvihují myšlenku HANÁK INTERIOR CONCEPT. A broad range of living room sets together with a sophisticated shelf system and a collection of solitaire furniture items makes it possible for you to furnish your living room precisely according to your ideas. The selected conference tables are based on the kitchen table design and thus better highlight the HANÁK INTERIOR CONCEPT. Широкий ассортимент мебели для гостинных, сложная система полок и коллекция цельной мебели позволят вам обустроить свою гостиную по своему вкусу. Дизайн журнальных столиков основаны на дизайне обеденных столов и, таким образом, еще лучше подчеркивает идею HANAK INTERIOR CONCEPT.
OBÝVACÍ SESTAVY
KONFERENČNÍ STOLKY
living room sets / мебель для гостинной
coffee tables / журнальные столики
/ Nekonečné možnosti v uspořádání polic, otevřených nebo dveřových skříní. / Infinite arrangement options for the shelves, cabinets with or without doors. / Бесконечные возможности в расстановке полок, открытых шкафов и шкафов с дверями.
/ Lakované stolky v trendových barvách nebo mořené stolky s úložným prostorem. / Varnished coffee tables in trendy colours or stained coffee tables with storage space. / Лакированные столики в трендовых цветах или шпонированные столики с пространством для хранения.
Obývací sestavy a konfereční stolky / living room sets and tables / мебель для гостинной и столы Obývací sestavy s otevřenými nikami a sklopnými skříněmi / living room sets with open niches and folding cabinets / открытые нишы и шкафы с откидными вниз дверцами
Obývací sestavy a konfereční stolky / living sets and tables / живые наборы и столы Barevně a materiálově sladěný nábytek v interiéru od jednoho výrobce / interior furniture with matching colour and material / цветовая и материальная согласованность мебели
6
NÁBYTEK DO KOUPELNY bathroom furniture / мебель для ванных комнат
Kvalita a design i pro koupelnový nábytek. Skříňky pod umyvadla, vysoké skříně nebo atypický nábytek pro koupelnové vybavení, vyrábíme v nejvyšší kvalitě v lacích i přírodních dýhách. Kompletní zalakování všech dílců zaručuje dlouhodobou odolnost nábytku. Quality and design also for bathroom furniture. We make washbasin cabinets, tall cabinets or atypical furniture for bathroom furnishings in top-quality varnish and natural veneer. Complete varnishing of all parts, which guarantees the long-term durability of the furniture. Качество и дизайн также важны для мебели для ванных комнат. Мы производим шкафы под умывальники, высокие шкафы или нетипичную мебель для сантехники высочайшего качества в лаках и натуральном шпоне. Полная лакировка всех частей, гарантирует долговечность мебели.
LAKOVANÝ NÁBYTEK
DÝHOVANÝ NÁBYTEK
/ Lakované skříňky pod umyvadla nebo vysoké skříně s odolným lakem. / Varnished washbasin cabinets or tall cabinets with resistant varnish. / Лакированные шкафы под умывальник или высокие шкафы со стойким лаком.
/ Dýhované skříňky opatřené nejmodernějšími NANO laky s ochranou proti vlhkosti. / Veneered cabinets featuring the most modern NANO varnish finish with protection against moisture. / Шпонированные шкафы с современными лаками NANO с влагозащитой.
varnished furniture / лакированная мебель
veneered furniture / шпонированная мебель
Lakovaný nábytek do koupelny / varnished bathroom furniture / лакированная мебель для ванных Lakovaný koupelnový nábytek v nejvyšší možné kvalitě dostupné na trhu / varnished bathroom furniture in the highest quality / лакированная мебель для ванной комнаты высочайшего качества
Dýhovaný nábytek do koupelny / veneered bathroom furniture / шпонированная мебель для ванной Designové a praktické dýhované skříňky s NANO laky v pěti odstínech moření / veneered cabinets with NANO varnish finish in five stain colours / шпонированные шкафы с лаками NANO в пяти оттенках
7
SEDACÍ SOUPRAVY A KŘESLA sofas and armchairs / диваны и кресла Unikátní sedací soupravy a křesla ve vybraných látkách a kůžích. Dbáme na každý detail. Velké úsilí věnujeme řešení konstrukce, výběru materiálů i ergonomii. Vybrané modely mají navíc možnost elektronického polohování a vyhřívání. V nabídce máme také rozkládací sedací soupravy s kvalitní matrací na příležitostné spaní. Unique sofas and chairs in selected fabrics and leather. We pay attention to every detail. We devote great attention to the construction, selection of materials and ergonomics. Selected models also have the option of electrical positioning and heating. Our range includes bed sofas with quality mattresses for occasional sleeping. Уникальные диваны и кресла из отборных тканей и кожи. Мы уделяем внимание каждой детали. Мы уделяем большое внимание дизайну, выбору материалов и эргономике. Кроме того, отдельные модели имеют возможность электронного позиционирования и нагрева. Мы также предлагаем раскладные диваны с качественным матрасом для сна.
SEDACÍ SOUPRAVY
KŘESLA
/ Sedací soupravy uzavírají unikátní myšlenku HANÁK INTERIOR CONCEPT. / Sofas finish off the unique HANÁK INTERIOR CONCEPT. / Диваны дополняют уникальную идею HANAK INTERIOR CONCEPT.
/ Látku nebo kůži na designových křeselech HANÁK vám sladíme se sedací soupravou. / We match the fabric or leather on our HANÁK design armchairs with the sofas. / Мы подберём ткань или кожу для дизайнерских кресел HANAK, подходящую к диванам.
sofas / диваны
armchairs / стул
Sedací soupravy a křesla / sofas and armchairs / диваны и кресла Designové sedací soupravy, které vás budou bavit / designer sofas that you will enjoy / дизайнерские диваны, которые вам понравятся
Sedací soupravy a křesla / sofas and armchairs / диваны и кресла Sedací soupravy a křesla dokonale ladí s nábytkem HANÁK / sofas and chairs perfectly match HANÁK furniture / диваны и кресла идеально сочетаются с другой мебелью HANAK
8
ŽIDLE A STOLY chairs and tables / стулья и столы
Nadčasovost a kvalita charakterizuje každý náš interiér, který je jedinečný svou uceleností. Naši nabídku doplňují jídelní a konferenční stoly včetně židlí a sedacích souprav vlastního designu, které lze dokonale sladit s ostatním nábytkem. All our interiors are characterised by their timeliness and quality, and are unique in their integrity. Our range is supplemented by dining and coffee tables including chairs and lounge suites of our own design, which can be perfectly harmonised with other furniture. Вневременность и качество характеризуют каждый из наших интерьеров, который уникален своей целостностью. Наше предложение дополняется обеденными и журнальными столиками, в том числе стульями и диванами вашего собственного дизайна, которые идеально сочетаются с другой мебелью.
ŽIDLE
STOLY
/ Kvalitní klasické a barové židle s čalouněním dle aktuálních trendů. / Quality classic chairs and bar stool chairs with upholstery according to the current trends. / Качественные классические и баровые стулья с современной обивкой.
/ Originální design jídelních stolů s možností sladění s interiérovým nábytkem. / Original design of dining tables with the option to match them with the interior furniture. / Оригинальный дизайн обеденных столов с возможностью гармонизации с интерьерной мебелью.
chairs / стулья
tables / столы
Židle a stoly / chairs and tables / стулья и столы Oblíbený model stolu JS32 z masivního dřeva v dubovém provedení / popular JS32 model table made of solid wood in oak design / популярная модель из массива дерева JS32 в дубовом исполнении
Židle a stoly / chairs and tables / стулья и столы Sladěný interiér v kombinaci bílého laku a dubu rustikal přírodního / matched interior in a combination of white and rustic natural oak / интерьер с сочетанием белого и натурального рустикального дуба
VYBRANÉ REALIZACE INTERIÉRŮ selected interior implementation / выбранные интерьеры
Kompletní řešení rodinných domů a bytů na míru dle HANÁK INTERIOR CONCEPT. Dokonale sladěný interiér od jednoho výrobce. Výroba veškerého nábytku v interiéru, včetně interiérových dveří. Vše v nejvyšší kvalitě, jednotném designu, materiálovém a barevném provedení. Comprehensive solution for residential houses and flats based on the HANÁK INTERIOR CONCEPT. Perfectly balanced interior from one manufacturer. Production of all types of interior furniture including interior doors. All featuring top quality, uniform design, material and colour design Комплексное решение семейных домов и квартир в соответствии с HANAK INTERIOR CONCEPT. Идеально гармоничный интерьер от одного производителя. Мы изготовим для вас любую мебель, включая межкомнатные двери. Все это — наивысшего качества, единого дизайна, материального и цветового исполнения.
1 2 3 4
MODERNÍ INTERIÉR
/ modern interior / современный интерьер
ÚTULNÝ BYT
/ cozy flat / уютная квартира
LUXUSNÍ VILA
/ luxury villa / роскошная вилла
RUSTIKÁLNÍ STYL / rustic style / деревенский стиль
1
Prosluněný interiér navržený tak, aby splňoval především praktičnost a zároveň respektoval design. Interiér v kombinaci dub rustikal přírodní a bílý lak. A sunny interior designed to be both practical and good-looking. Interior in a combination of rustic natural oak and white varnish. Солнечный интерьер, разработанный с учетом практичности и уважения к дизайну. Интерьер с сочетанием рустикального дуба и белого лака.
dýha dub americký OLD / lak bílá polar vysoký lesk veneer OLD american oak / varnish polar white gloss шпон дуб американский OLD / лак полярная белый глянец
Luxus, design a praktičnost. To vše se snoubí v interiéru s krásným výhledem, který je kompletně zařízený dle HANÁK INTERIOR CONCEPT. Návaznost a figurální skládání dýhy je jedním slovem dokonalost, kterou je třeba neustále vyzdvihovat. Transparentní NANO laky zajistí nejen přirozený vzhled dýhy, ale také vysokou odolnost vůči mechanickému opotřebení.
Luxury, design, and practicality. The beautiful view and all these features blend seamlessly with the interior fully furnished in line with the HANÁK INTERIOR CONCEPT. The continuity and figural folding of the veneer is simply perfect. This is constantly emphasised. Transparent NANO varnishes ensure not only the natural look of the veneer, but also high resistance to mechanical wear.
Роскошь, дизайн и практичность. Всё это сочетается в интерьере с прекрасным видом, который полностью меблирован в соответствии с HANAK INTERIOR CONCEPT. Непрерывность рисунка шпона и то, как он сложен, просто идеальны, и это необходимо постоянно подчеркивать. Прозрачные лаки NANO обеспечивают не только естесственный вид шпона, но и высокую стойкость к механическому износу.
2
Minimalistický styl. Přesně tak lze charakterizovat luxusní vilu s bazénem a designovým venkovním posezením, kompletně vybavenou naším nábytkem. Minimalist style. This is precisely what characterises a luxury villa with a swimming pool and an outdoor seating area, fully equipped with our furniture. Минималистичный стиль. Это именно то, что характеризует роскошную виллу с бассейном и дизайнерской зоной отдыха на открытом воздухе.
lak bílá polar vysoký lesk / lak černá vysoký lesk varnish polar white gloss / varnish black gloss лак полярная белый глянец / лак черный глянец
Jednoduše dokonalé. Každá místnost je propracovaná do toho nejmenšího detailu. Interiérové dveře MILLENIUM jsou stejně jako nábytek laděné do bílého laku a to včetně výplně designové kliky. Všechny naše laky se vyznačují nejvyšší mechanickou a chemickou odolností.
Simply perfect. Every room is meticulously designed down to the smallest detail. MILLENIUM interior doors, as well as the furniture, are all varnished in stylish white, including the inside of the design handle. All our varnishes and lacquers offer the highest resistance to chemicals and mechanical wear.
Просто превосходно. Каждая комната проработана до мельчайших деталей. Межкомнатные двери MILLENUM, как и мебель, покрыты белым лаком, включая внутреннюю часть дверной ручки. Все наши лаки характеризуются высокой механической и химической стойкостью.
3
Interiér v příjemných béžových tónech, ve kterém je propojena kuchyně s jídelnou a obývacím pokojem ve stejném designu. The interior in pleasant beige colour tones combining the kitchen with the dining room and living room. Интерьер, выполненный в приятных бежевых тонах, в котором кухня соединена со столовой и гостиной.
dýha dub rustikal přírodní / lak champagne vysoký lesk / lak mocca vysoký lesk veneer natural classic oak / varnish champagne gloss/ varnish mocca gloss шпон дуб рустикальный природный / лак шампанское глянец / лак мокка звезда глянец
Zvolená kombinace laků mocca a champagne dodává spolu s přírodní dýhou nadčasovost a originalitu celému interiéru. Díky nejširší nabídce nábytkových modulů se nábytek přizpůsobí jakémukoliv inteiéru.
The selected combination of mocha and champagne varnishes with the natural veneer lends the entire interior timelessness and originality. Thanks to the broadest range of furniture modules, the furniture can be adapted to any interior.
Выбранная комбинация лаков мокка и шампанское добавляет вневременности и оригинальности всему интерьеру вместе с натуральным шпоном. Благодаря широчайшему ассортименту мебельных модулей, мебель подойдет для любого интерьера.
4
Prostorný dům, ve kterém na vás dýchne atmosféra francouzského stylu a elegance. V interiéru dominuje rustikální nábytek s jemnou patinou, která je promítnuta také na interiérové dveře. A spacious house where you will feel the atmosphere of the French style and elegance. The interior is dominated by rustic furniture with a fine patina. Просторный дом, где вы почувствуете атмосферу французского стиля и элегантности.
dýha dub magnolia patina veneer magnolia patina oak шпон магнолии дуб патина
Propracované prvky v interiéru jsou prací našich zkušených truhlářských mistrů, kteří se věnují každému z prvků velmi detailně. Díky kombinaci nejmodernějších technologií a tradičního řemesla, můžeme zaručit, že váš nábytek bude vypadat vždy originálně a přirozeně. Pozornost si zaslouží interiérové dveře, které byly vyrobeny na míru a nabízí originální řešení v interiéru.
Sophisticated interior elements are the work of our experienced carpenters, who pay a great deal of attention to each detail. The combination of the latest production technology and traditional craftsmanship guarantees that your furniture will always look natural and original. Custom-made interior doors deserve attention because they offer original interior design solutions.
Сложные элементы интерьера - это работа наших опытных плотников, которые уделяют внимание каждому из элементов. Сочетая новейшие технологии и традиционное мастерство, мы можем гарантировать, что ваша мебель всегда будет выглядеть оригинально и естественно. Межкомнатные двери, сделанные на заказ, заслуживают внимания и предлагают оригинальные интерьерные решения.
HISTORIE ZNAČKY HANÁK history of HANÁK brand / история бренда HANAK
1926 - 1950
1990
1993
2004
/ Josef Hanák, zakladatel firmy na kvalitní dýhovaný nábytek. / Josef Hanák, founder of the company for quality veneered furniture. / Josef Hanak, основатель компании по производству качественной шпонированной мебели.
/ Obnovení výroby v původních dílnách Josefa Hanáka. / Renewal of manufacture in Josef Hanák‘s original workshops. / Восстановление производства в оригинальных мастерских Josef Hanak.
/ Jako první v České republice představujeme lakované kuchyně ve vysokém lesku. / We are the first in the Czech Republic to present the varnished kitchens in high gloss. / Мы первыми в Чешской Республике представили кухни самого высокого качества.
/ Otevíráme vlastní Design centrum zaměřené na vývoj a inovace. / We open our own Design Center focused on development and innovation. / Мы открываем наш собственный Design Center.
2009
2014
2017
2019
/ Otevření největšího interiérového studia HANÁK FORUM v České republice. / Opening of the largest interior studio in the Czech Republic, the HANÁK FORUM. / Открытие крупнейшей студии интерьера HANAK FORUM в Чешской Республике.
/ Zahájení výroby interiérových dveří v nejvyšší kvalitě. / Start of production of interior doors of the highest quality. / Начало производства межкомнатных дверей высочайшего качества.
/ Představení HANÁK INTERIOR CONCEPT v plném rozsahu. / Presentation of HANÁK INTERIOR CONCEPT in its entirety. / Внедрение концепции интерьера HANAK INTERIOR CONCEPT.
/ Neustálé investice do nejmodernějších technologií. / We are constantly investing in state-of-the-art technologies. / Мы постоянно инвестируем в современные технологии.
VÝROBNÍ ZÁVOD HANÁK HANÁK production facility / завод HANAK Za vysokou kvalitou nábytku stojí spojení tradičního řemesla a technologicky nejlépe vybavené společnosti na výrobu nábytku v České republice.
We have only been able to achieve this high quality and success thanks to the combination of traditional craftsmanship and the most advanced furniture production technologies available in the Czech Republic.
Сочетание традиционного мастерства и самой технологичной компании по производству мебели в Чешской Республике обусловливает высокое качество мебели.
PRECIZNOST A ZKUŠENOST ZAMĚSTANCŮ / precision and experience of employees / точность и опыт сотрудников
NEJMODERNĚJŠÍ VÝROBNÍ ZÁVOD V ČR / the most modern production plant in the Czech Republic / самый современный завод в Чешской Республике
NEJKVALITNĚJŠÍ TECHNOLOGIE LAKOVÁNÍ / highest quality varnish application technology / технология покраски наивысшего качества
JSME VÁM NABLÍZKU we are close to you / мы рядом с вами
Anglie Belgie Bulharsko Česká republika Kazachstán Litva Maďarsko Rusko Slovensko Ukrajina USA
Česká republika
Slovensko
Brno České Budějovice Hodonín Hradec Králové Jihlava Kladno Kolín Liberec Lovosice Most Olomouc Ostrava Plzeň Pardubice Popůvky Praha Prostějov Vsetín Zlín
Bratislava Košice Zvolen Žilina
© 2020 HANÁK NÁBYTEK, a. s. Všechna práva vyhrazena. Společnost HANÁK NÁBYTEK, a.s. si vyhrazuje právo na změnu informací bez předchozího upozornění. Barevné podání fotografií nemusí vždy odpovídat realitě. All rights reserved. HANÁK NÁBYTEK, a.s. reserves the right to alter this information without prior notification. The colour tone in the pictures may not correspond to the reality. Все права защищены. HANÁK NÁBYTEK, a.s. оставляет за собой право изменять эту информацию без предварительного уведомления. Цветовой тон наn снимках может не соответствовать действительности. Made in Czech Republic
Interior Concept