密西加沙、奥克维尔 哈密尔顿、伯灵顿 滑铁卢、基秦纳 2017 第 74 期

HBB·KWCG·MOMB

铂金大奖 资深地产专家

www.hamiltonchinese.ca

新 生 活 2017.10.15

ISSN: 1 9 27- 3649

李嘉琦

HAMILTON CHINESE PRESS

info@hamiltonchinesepress.com

905-962-0329 特及时、特客观、特公正、特实用 “金马蹄手机黄页“的头条日讯，兼有原创、 翻译、编辑和转载，已经受到众多华人的喜爱！ 对插放广告感兴趣的人士，请微信联系robertgwzhou

TEL: 905-818-5260

Laurelwood

许鹏牙科诊所 Dr.Henry Xu

( 本报讯 ) 从哈密尔顿市中心出发沿 403 高速公路西行约一刻钟就到了电话发明 者 贝 尔 的 家 乡 城 市 布 兰 特 佛 德 Brantford， 即电话城市（Telephone City）。 它 位 于 安 大 略 省 西 南， 占 地 约 72 平

中加近二十年执业经验

新建高端公寓呼应布兰特佛德 五亿发展计划

提供口腔全科诊疗 接爱各种牙医保险 老人学生无保优惠

519-746-8558 info@laurelwooddental.ca 网址 ：www.laurelwooddental.ca 电话 ： 邮箱 ：

方 公 里， 居 住 人 口 九 万 七 千 多。 它 历 史 悠

地址 ：600 Laurelwlood Dr,Waterloo ON(Food Basics Plaza)

久， 曾 是 六 大 原 住 民 部 落 的 居 所，1847 年 欧 洲 移 民 起 始 定 居，1877 年 正 式 命 名。 然

房屋贷款，换房，转贷， 二按，再融资 自雇人士， 新移民，非居民，留学， 工签，另外建筑房贷款 可保证超越四个月以上

而， 它 声 名 鹊 起 却 是 因 为 亚 历 山 大 . 贝 尔 (Alexander Graham Bell) 在 此 发 明 了 人 类 第 一 部 电 话， 实 现 了 五 千 年 人 类 文 明 史 上 第 一 次 通 过 电 流 传 递 声 音。 至 今，Bell Homestead 贝尔故居仍然是吸引游客络绎不

林玉华

绝前往参观的一个小小博物馆。 （下转第二版）

Carol Lam

提供英语，国 / 粤语， 越南语服务

配备牌照识别软件的新警车开始在滑铁卢巡逻 【 本 报 讯 】Celia 编 译 报 道 ：滑 铁 卢 地 区 警 方 从 本 周 起 将 投 入 使 用 一 辆 新 的 巡 逻 车，

carol.n.lam@rbc.com mortgage.rbc.com/carol.n.lam

Alerts）有关的车辆牌照。

滑铁卢地产 www.kwhouse.ca

“热搜名单（hotlist）”将由 MTO 和警方

用于帮助更快识别和逮捕违法司机。该新巡

共同录入和更新。而使用这项技术引起了公

逻车配备了牌照识别技术，能够通过安装在

众 对 隐 私 的 关 注，Larkin 表 示， 如 果 没 有 在

车顶的摄像机来检测过往车辆的牌照。

数据库中显示，将立即删除车牌信息。

Tel: 519-998-1662 Cell: 647-828-1383

杨 明 得益于 10 月 4 日警察服务委员会（Police

警 局 局 长 Bryan Larkin 表 示， 警 方 将 会

Larkin 还 表 示， 一 名 警 员 在 正 常 轮 班 中

把检测到的车辆牌照与已知的列入“热搜名

可 以 检 测 处 出 约 150 个 牌 照， 而 通 过 牌 照 识

单（hotlist）” 牌 照 进 行 对 比， 包 括 被 盗 或 过

别 技 术， 一 名 警 员 正 常 轮 班 状 况 下， 可 以 检

Larkin 称， 新 巡 逻 车 约 3 万 元 的 购 置 费

期的车牌、登记为通缉或失踪或被禁止驾车

测 3,000~5,000 个牌照，因此警员的工作会变

用 将 由 省 级 拨 款， 而 建 立 数 据 库 的 3 万 元 费

的 驾 驶 人 牌 照、 或 与 安 珀 紧 急 通 告（Amber

得更容易、更有效率。

用将与其他警察服务部门共同承担。

Services Board）的月度会议上该试点项目取得 新进展，新巡逻车将于 10 月 5 日投入使用。

第一阳光地产 Homelife Landmark Realty Inc,Brokerage

全职房产经纪 手机 ： （519）897-8881 邮箱 ：mingy2008@gmail.com

Waterloo Kitchener Cambridge Guelph

连续 6 年 Top Producer

Station Dental 张超牙科医生诊所 Dr. Charles Zhang

刘 瑛 Ying Liu M.B.A

张夏冰（Ben）

office ：905-305-1600 cell ：647-889-7693 Email:benxbz@gmail.com

安居乐业！买房，换房 收获投资！卖房，售业

905-923-9753 中文服务 905-575-5478 yingliu@remaxescarpment.com www.remaxescarpment.com

买房卖房， 投资自住 全程管理， 翻建旧屋 托管物业， 管家服务 www.1stsunshinerealty.com

王万里

（伦敦地区地产经纪）

519-745-7725 家庭牙医　洁牙防治 补牙拔牙 美容漂白 种植牙齿

健康，从牙齿开始！ 周一到周六 ：9:00AM-5:00PM 周二 11:00AM-8:00PM

286 Duke Street West, Kitchener, ON. N2H 3X8

Ling Yao 专业房贷顾问

905-296-5096 中大地产投资服务 CHINADA REALTY SERVICE

买房，卖房，贷款， 过户一条龙 扫描二维码加入华人地产投资俱乐部

新旧房屋买卖 生意店铺转让 商业物业租赁 出租物业管理

诚信代理 ： 伦敦地区，大多伦多地区， 滑铁卢 -KITCHENER 地区的物业买卖 ；生意转让和农场 / 酒庄交易。

荣获 RE/MAX 百名公司 ： 连续四年在 REMAX 公司排名前 20（TOP 20 SINCE 2012）2015 年排名第十二。

手机 ：519-860-6681 公司 ：519-667-1800 Email: wanliwang@remax.net

网站 ：WWW.MYHOUSELONDON.CA 新房旧房买卖 地产投资咨询 物业出租代管 验房律师贷款 房屋简单维修 有求必应随到

刘苏杰 Michael ( 全职地产经纪 ) Cell: 519-774-4698 Office: 905-276-0880 Email: m.sujieliu@gmail.com 真诚为您提供任何投资 置业相关的评估咨询和 律师，贷款，验房， 维护等专业服务资源

HBB新闻

02

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2017.10.15

新建高端公寓呼应布兰特佛德 五亿发展计划

4:3 齐齐哈尔 女子冰球队 反败为胜 （本报讯）礼拜天中午开始的女子冰球三

新 · 生活

把 市 中 心 建 设 成 集 商 业、 学 区、 住 宅 为 一 （上接第一版） 亮 眼 的 过 往 它 还 曾 经 荣 获 众 多 奖 项， 体 的 多 元 化 新 型 城 区。 在 这 种 大 背 景 下 诸如 ： “加拿大最具投资价值的小镇”、“安 One Wellington Condos 高端精品公寓呼应 省最值得投资的小镇”、“加拿大最幸福的

和配合市政府，其建设相当引人注目。

城市前 10 名”、 “加拿大最宜居的小镇前 10 名”等。 惊无险。当比分在短短几分钟之内被拉平后，

最 近， 重 大 好 消 息 传 来， 布 兰 特 佛

场比赛中，人高马大的哈市小鹰队一直占有主

攻势更加猛烈，甚至出现过客队因犯规被罚主

德 市 中 心 将 建 立 一 座 高 端 精 品 公 寓 One

场优势、基本上是压在中国队半场里打。开赛

队一队员单挑守门员，但可惜没进球。主队因

Wellington Condos，集休闲住宅娱乐为一

不到三分钟，小鹰队就率先破门，1:0 直至第

犯规被罚一人下场，场上 5 对 4、客队多一人，

体。 毋 庸 置 疑， 它 将 成 为 布 兰 特 佛 德 的 城

一场结束。

可惜也没有借机扩大战果、再添一分。

市名片。

比赛进入终场前 5 分钟倒计时，中国队再

One Wellington Condos 高端公寓位于

因此，第三场一开始，小记我就选择坐在主队

一次在主队球门前混战，补射进球，坐在主队

West St 和 Wellington St 夹 角 之 处， 由 中

半场靠近球门的座位上，期待中国队有亮眼表

球门一端专看中国队攻门进球的华人观众一阵

国大陆实力雄厚的房地产开发商中森置业

从左至右分别是公寓售楼代表

现追赶上来，好看中国队的攻门进球。不料屁

欢呼。4:3、中国队反败为胜，连续三个进球，

集团及其加拿大子公司 Angil Development

Michael Liu、Angil 开发商总经理

股还未坐热，那一头只听一波喝彩声，中国队

小记我只能老远看个大体，真后悔座位换错了。

联 手 打 造，乃 其 在 加 拿 大 的 处 女 之 作。 该

Gilby Yu、卓安特地产公寓期房销售

又丢一分、3:1。这让喜欢看精彩进门球的小记

这 时 屏 幕 墙 上 倒 计 时 停 留 在 1 分 49 秒，

公 寓 规 划 建 设 8 层， 第 2-8 层 共 140 套 居

部经理 Jacky Zhang。

第二场两队各得一分、中国队仍然落后，

不得不放下恋国情怀，转坐到中国队半场靠近

主队教练叫停重新调整战术。等开球时，大家

住 单 元 ；有 1 室 到 3 室 不 同 户 型 选 择， 单

球门的座位，心想，即使输球也不错过精彩进

看到，主队采用了无守门员战术、企图通过场

户面积最小 416 平方英尺、最大 1，061 平

球的一霎那。

上 6 对 5 队员优势改写输局，这就让看球赛悬

方 英 尺。 地 下 停 车 场 有 110 个 停 车 位， 高

念大增。体会得到主队主教练的用意，输一分

楼 顶 层 有 派 对 厅、 社 区 厨 房 和 华 丽 花 园，

是破了主场队的门。先是球门前一场混战厮杀，

是输、输两分也是输、与其输两分，不如将此

供 公 寓 居 民 使 用。 该公 寓 单 套 房 自 住 或 出

稀里糊涂进球得分激励起士气，随后几分钟里，

风险用于争取把比分拉平的机会。现场惊叫声

租两宜，而且，购买单套的价格相对较低 ；

一个漂亮的防守反击，快速从客场半场推进到

顿时多起来，客房只要得球、不管多远，都对

若出租，投资收益率也相对较高。

主场半场 ；一个二过一的小配合就形成了三米

着主队球门来一杆，可惜都偏了。比赛结束，

内单挑守门员的局面，攻门队员采用挑球夺下

结局定格在 4:3 中国队胜。随后，两队搞了一

市中心列为未来城市扩建计划的重中之重，

城池，把比分拉平。

个类似足球点球的一人单挑对方守门员的训练

并 规 划 投 资 5 亿 加 元， 在 拓 展 新 建 城 市 道

表演，每队 5 人轮流攻一次，这个表演中，也

路 和 交 通 系 统， 重 点 学 区 的 基 础 上， 努 力

人算不如天算，接连两个精彩进门球却都

第三场里尽管观众走了好些，留下的要么 是铁杆球迷、要么是球队队员协会的亲朋好友 和协会会员。然而，这一场才是最精彩的一场。

布兰特佛德市政府早在几年前就已将

Michael Liu 正在向客户介绍公寓楼盘。

是中国队有一个进门球给表演增光。 2009 年，同样的场馆，也曾有过来自东

主队在 3:1 领先情况下没有丝毫改换战术、进

北省份的中国队来访开展友谊赛，今日时隔 8

攻变防守，仍然是高歌猛进似地攻攻攻，但有

年再来，齐齐哈尔女子队再次为中国队争光。

哈市市中心图书馆即将放映《中国印象》影片

1

1 月 5 日星期日，哈密尔顿市中心

咨 询 ：图 书 馆 员 Marcel Faulkner，905-

图书馆将放映 NFB（加拿大国家电

546-3200 / mfaulkne@hpl.ca

影局）的《中国印象 - Impressions

官网 ：www.hpl.ca

of China》纪录片。故事发生在 1972 年，那年， 一组汉密尔顿高中生旅行前往中国，成为访华 的首批西方人。该访华行程的部分被拍摄记录 下来，而纪录片电影则在 1974 年才发行上映。 在 22 分钟的电影之后，将会有一个现场 活 动， 对 纪 录 片 以 及 该 片 提 出 的 问 题 进 行 讨 论，感兴趣者请参阅该片导演唐·麦克威廉姆 斯（Don McWilliams）写的英文说明。令人惊 喜的是，当年那批汉密尔顿学生中的部分人将 会出席这次影坛活动。欢迎华人学生以及家长 带小孩前往观看，了解中国大陆和文革年代。 日期 ：11 月 5 日星期日 时间 ：下午 2:00 地 点 ：市 中 心 图 书 馆（ 杰 克 逊 广 场 内 ）， 哈 密 尔 顿 市 约 克 大 道 55 号（55 York Blvd Hamilton）

HomeLife Landmark Realty Inc., Brokerage

本版 1/16 彩色广告位招商

潘锋

新生活报第二版大哈密尔顿 （HBB 三市）地区新闻是本报 所有读者所共同关注的。在这

(Feng Pan)

房地产经纪

Cathy Su

Sales Rep. / Ph.D.

Hamilton-Burlington 周边地区房 屋买卖，最佳的服务助你安居乐业， 欢迎随时来电或加微信免费咨询。

(289)382-9007 微信: panfeng515

手机:

邮箱: fengpan2016@gmail.com

英语，普通话，广东话，福州话

Jim Mo

Broker of Record / President

Su: 289-808-6319

Cathysurealty@gmail.com

Mo: 416-222-8600

一版刊登广告，吸引读者眼球 率仅次于首版，排列第二。

招商热线 ：

905-308-8311

TopCanTeam@hotmail.com

微信号 ：robertgqwzhou

Re/Max 钻石奖团队 物业买卖，生意转让

info@hamiltonchinesepress.com

免费咨询 ：WORK ORDER, PERMIT 申请， 房屋设计，加建翻建，更改土地用途 地块分割合并等等

生活与工作 在同一个地点 靠近市中心的独立屋 商居混用房 居住单元一室一厅 加后部停车位 前店两个房间办公 或者零售两用 路边停车和邻店停车场 提供方便 冷暖空调各自卫生间 和独立电表

除地产经纪外，适合任何行业广告！ 提高商业品牌，知名度广传且深传！ 短信：905-923-1038 绝对物有所值，广而告之赢得成功！ 邮箱：infohccsc@gmail.com

新 · 生活

HBB新闻

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2017.10.15

H A M I L T O N  史塞克（加拿大）有限公司总部 落户哈密尔顿

得知信息后，警方立即出动试图拦截这辆车，在高速公 路上上演“生死时速”，但是并没有截停这辆车。 不 幸 的 是， 在 9 点 55 分， 由 于 超 速 行 驶， 这 辆 车 在

【本报讯】Celia 编译报道 ：史塞克（Stryker）公司是全

Highway 6 和 Campbellville Road 路交汇路口附近撞上了一辆

球最大的骨科及医疗科技公司之一。史塞克（加拿大）有限

货车。2 人当场死亡。

公司（Stryker Canada）正式决定将总部建在哈密尔顿。

警方的特别调查小组已经对此展开了调查，Highway 6

为扩大公司在 Waterdown 地区的影响力，Stryker Canada

高速公路的 Freelton Road 和 Concession 10 之间的路段已经

公司计划在 6 号高速公路（Highway 6）沿路，靠近 Parkside

被暂时封闭。

Drive 的地方建立新总部。

调查仍在持续中，警方的特别调查小组希望知情者能够

因公司已在哈密尔顿设立了办事处，为了员工的权益着

及时地联系他们 1-800-787-8529 或者 416-622-0748。

想，Stryker Canada 公司最终选定在哈密尔顿办事处的附近建

哈密尔顿 Mountain 区暴力事件频发， 议员召开公共会议

Stryker Canada 公司决定斥资 100 万元建设占地面积 12 万平方英尺的新总部。新总部将包括分销、监管和企业运营

总部园区将耗资 50 亿美元，且与目前位于西雅图的总部拥有 “完全平等”的地位。届时，还将提供超过 5 万个就业机会。 有兴趣的城市可以在今年 10 月 19 日前通过网站呈交申请， 亚马逊将在明年作出最后决定。 哈密尔顿仍在为此努力着。市议会投票决定斥资 50 万 元以吸引亚马逊将其第二总部建立在哈密尔顿，市议会希望 得到私营企业、联邦和省级政府的支持，获得 25 万元的投资。 3 区议员 Matthew Green 于周三晚会议上提出问题 ： “50 万元的竞标价是否具有竞争力？” 城市经理 Chris Murray 对此也给出了肯定的回答，认为 力，且在为亚马逊提供生产物资的同时，还能吸引其他企业 来到哈密尔顿。

【本报讯】Celia 编译报道 ：针对哈密尔顿 Mountain 地区

等部门。

（Sackville Hill Seniors Recreation Centre）召开了公共参与会

吸引亚马逊选择哈密尔顿建立第二总部。

议。9 月上旬，4 天内共发生了 3 起枪击事件，其中 1 起枪击

Stryker Canada 公司新总部预计于 2018 年 9 月投入使用。

事件导致 2 名青少年严重受伤。

哈密尔顿市议员呼吁减少当铺和 二手商品店的数量

市议员 Donna Skelly 表示，其他一些事件也引起了她的 关注，例如缺乏警力调查犯罪事件。 与会的人员除议员 Skelly 以外，还有议员 Tom Jackson

【本报讯】Leesanity 编译报道 ：哈密尔顿的议员们呼吁安

和议员 Terry Whitehead，以及哈密尔顿警方。

省政府能够出台相关的管理条例，来限制社区的当铺的数量

哈密尔顿市民可以通过书面方式提出问题，了解犯罪统

以及二手商品的数量。

计数据，并为改善社区安全出谋划策。

据了解，此项提议是由第 6 区的议员 Tom Jackson 提出的， 在他辖区内的一位市民 Jodi Formosi 的传家宝被盗，结果该市

哈密尔顿小学发现可疑包裹，遭紧急疏散

民在一家当铺内发现了被盗的传家宝，并被标价 50,000 元待

【本报讯】Leesanity 编译报道 ：根据哈密尔顿警方提供的

出售。Jodi Formosi 事件也提醒了议员们加快进度制定相关的 法律法规，来管理二手商品交易市场。

哈密尔顿工厂排出大量棕色气体， 议员呼吁制定法律

为 Bishop Tonnos 天主教学校之前的学生）携带枪支乘坐了校 车，并在学校附近下车。 哈密尔顿警方在得知消息后于当天早晨 8 点立即封锁了

哈密尔顿北部高速公路上演生死时速， 一位女人质丧生

学校。警方的应急小组也进入了学校保护师生的安全。

【本报讯】Leesanity 编译报道 ：周四早晨，哈密尔顿北部

枪的男子抓获。学校的学生们已于当天全部安全送回家中。

经过了警方一个多小时的搜查，在学校的附近将这名持

的 Highway 6 高速公路上演了“生死时速”，一名绑匪挟持了

关于此案，警方的调查仍在持续中。

一名女人质在高速公路上逃窜，不幸撞上了一辆运货车，2 人

哈密尔顿计划斥资 50 万元吸引亚马逊第 二总部落户

当场死亡。 5 日（周四）早晨 9 点 30 分，滑铁卢地区的警方接到报 警电话，一名女子在 Cambridge 被劫持。随后警方锁定了这

【本报讯】Celia 编译报道 ：前不久，科技巨头公司亚马

名劫匪的位置——该劫匪开车在逃跑。

* 车身修复及喷漆

* 汽车尾气检修

* 更换汽车玻璃、轮胎

二手车信息（详情请致电） * 2005 Toyota Matrix，16 万公里，$4995 加税 ； * 2006 Dodge Caravan，17 万公里，$2995 加税 ； * 2007 Honda Civic，14 万公里，$5995 加税。

汽车保养特惠

逊宣布，将在北美的一个城市设立第二个总部 HQ2。HQ2 新

贝尔教育旅游

* 车底防锈 $30 起； * 换车胎 $15/ 条起，送新气阀； * 换季检查 $30 起；* 换刹车液 $65 起， 转向助力油 $50 起。

(905) 544-8806, (905) 920-9298

255 Sherman Avenue N., Hamilton, L8L 6N2

网页 ：www.peakauto.ca

无限风光带给您 * 往返中国特价机票 * 暑假机票优惠价 ＄1200 多仑多往返北京，上海，香港 * 预订行程中特别服务 * 中文、英文机票及其它 开心假期 详情致电 519 771-9318 ！ * 直飞古巴“阳光—沙滩—海明威故居”6-8 天豪情之旅 * 专业巴士游北美 3-8 天团 * 东南亚团队游 * 华侨团一票游遍中国 * 旅游保险 * 私人定制旅游 * 签证服务

24

【 本 报 讯 】Celia 编 译 报 道 ：哈 密 尔 顿 普 遍 问 题 委 员 会

出租住房，将 2,000 万元用于新建出租住房，以及将 1,000 万

【本报讯】Leesanity 编译报道 ：周三（10 月 4 日）早晨，

Merulla 还提及，现行的相关的环境保护法规存在弊端，

* 验车及签发安全证书

哈密尔顿议员批准为减少贫困拨款 5 千万

元用于缓解土著居民（Indigenous）的贫困情况。 预计哈密尔顿每年将建造几十个新的经济出租住房，同 时修复多达 1,600 个已有的被认为不宜居住的出租住房。 市长 Fred Eisenberger 表示，尽管此次拨款不能彻底解决 哈密尔顿出租住房紧缺的现况，但能让许多人的生活产生一 些变化，包括稳定的住房环境以及就业机会。 该 计 划 的 主 要 资 金 来 源 是 哈 密 尔 顿 水 电 公 司（Hydro） 每年多达 300 万的红利。

哈密尔顿警方得到消息，一位 18 岁的哈密尔顿男子（该男子

很多企业工厂会钻空。制定更严格的法规迫在眉睫。

* 各种车辆维修保养

美国的历史。

少贫困的相关措施。该计划包括将 2,000 万元用于重修现有的

Bishop Tonnos 校友携枪出没在学校附 近，哈密尔顿警方紧急介入

的法律法规，来限制工厂的污染物排放。

现场场面极度混乱，超过 50 条无辜的生命被杀，打破了

的爆破小组立即赶到现场勘查。

周末，ArcelorMittal Dofasco 工厂排放了大量的棕色气体，这

环境部门的抱怨后，在市议会中提议安省环境部门制定相关

当时他们在酒店里听到了阵阵枪击声，共持续了 30 秒。

的 St. Augustine 天主教小学内发现了疑似爆炸物包裹，警方

Street 街到 Parkside Avenue 街路段被临时封闭。

哈密尔顿第四区的议员 Sam Merulla 在听到了哈密尔顿

当晚酒店为了保证人员的安全，将所有的旅客锁在了酒 店内。根据这对夫妇提供的信息，袭击发生在当晚的 10 点，

该计划概述了 10 年内，哈密尔顿将支出 5,000 万元，用于减

Augustine 教 堂。 为 了 方 便 调 查，Alma Street 街 的 Sydenham

些气体严重影响到了附近居民的生活。

地点的附近。

（Hamilton’s general issues committee）批准一项减贫拨款计划，

学校为了全体师生的安全，将所有的人员转移至了 St.

据了解，导致这位议员提出这项提议的直接原因是 ：上

袭击的当晚，一对哈密尔顿的夫妇当时就住在恐怖分子袭击

体师生已经被疏散。3 日（周二）早晨，哈密尔顿 Dundas 街

经过对现场的仔细勘查后，警方排除了威胁隐患。

求安省政府尽快出台相关法律来治理空气污染问题。

【本报讯】Leesanity 编译报道 ：美国赌城拉斯维加斯恐怖

信息，位于 Dundas 街的一所小学内发现可疑包裹，学校的全

【本报讯】Leesanity 编译报道 ：哈密尔顿的一位市议员要

* 二手车买卖

哈密尔顿夫妇亲身经历 描述美国恐怖袭击案件

暴力犯罪事件频发，7 区议员在 Sackville Hill 老年娱乐中心

15 区议员 Judi Partridge 对此表示很高兴，认为此举能够

买车？修车？找顶峰！

NEWS

50 万元的竞标价是具有竞争力的，安省南部有巨大的经济实

立总部。

顶峰车行

03

小时

国际国内航空机票预订

微信号 ：jane5197719318

519-771-9318 905-581-6296 150 Colborne ST, Brantford ON N3T 2G6 http://www.belltravelbrantford.com/EN/

哈密尔顿西部 Dundas 筹建临终安养院 【本报讯】Celia 编译报道 ：St. Joseph’s Villa 基金会（St. Joseph’s Villa Foundation）发起筹款活动，计划在 Dundas 建 一座拥有 10 个床位的临终安养院。 卫生部（Ministry of Health）和长期护理部门（Long-Term Care）将提供 6 个床位所需的资金，其余 1200 余万元的资金 则由基金会筹集，用以另外 4 个床位的建设。 基金会主席兼执行总裁 Maureen Ellis 表示，临终关怀需 求不断增长，而哈密尔顿西部还没有临终安养院。 临终安养院将建在 St. Joseph’s Villa 后的一片宁静的土 地之上，St. Joseph’s Villa 是安省规模最大的长期护理中心之一。 该临终安养院有望于 2019 年正式开放。

哈密尔顿

新 · 生活 H A M I LT O N C H I N E S E P R E S S

出版者：《新生活》报社 Publisher: Hamilton Chinese Press 总编：罗伯特. 周 Chief Editor: Robert Zhou 副总编：简. 杨 Vice Chief Editor: Jane Yang 广告热线 (Phone) ： 905-818-5260 电子信箱 (Email) ： info@hamiltonchinesepress. com 网址 (Website) ： www.hamiltonchinesepress.com

KWCG新闻

04

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2017.10.15

W A T E R L O O  警方在路口投放新路标， 驾驶员朋友却不屑？ 【本报讯】Leesanity 编译报道 ：政府在滑铁卢地区和基 奇纳投放的新路标“no left-turn”（不要左转）给本地的一 些驾驶员们带来了一些困惑。 这些新的路标分别投放在了基奇纳的 King 路和 Victoria 路的交汇路口，以及滑铁卢的 Erb 路和 Caroline 路的交汇路 口。虽然路标投入了使用，但看起来并没有引起驾驶员朋友 们的注意。在每个繁忙的路口，路标虽然亮了起来，但是还 会有人违规。

纽约州州长安德鲁 . 科莫（Andrew Cuomo）在 7 月份 的污水入河事件发生后下令调查，并宣布对尼亚加拉大瀑布 水处理局罚款 5 万美元。他在一份声明中说，污染世界最著 名奇景之一是令人无法容忍的事。尼亚加拉大瀑布水处理局 必须对此负责，采取措施清理污水，保护尼亚加拉河。

剑桥纪念医院工程项目分包商撤离， 原因暂不可知 【本报讯】Celia 编译报道 ：周五（9 月 29 日），据多个 报道称，剑桥纪念医院 (Cambridge Memorial Hospital) 的分

滑铁卢地区的警方也对此展开了调查，看看是驾驶员们 滑铁卢的交通部门经调查发现，大部分的驾驶员是对新

尽管当天部分的分包商并未出现在医院，所幸承包商来

Henderson 表示，如果这样的状况持续下去，警方需要 在此增加巡逻的警力。警方也需要对违规的驾驶员实行处罚。 警方也提醒市民们，如果你在此违反交通规则，将会面

剑 桥 纪 念 医 院 的 总 裁 兼 首 席 执 行 官 Patrick Gaskin 称， 这个项目是医院 Wing A 区域的全面升级改造项目。院方正 在调查此事。此外，院方也在收集有关承包商的信息，并与 承包商分清责任关系。

临 85 元的罚款以及扣除 2 分。

滑铁卢地区居民积极使用绿色垃圾箱 【本报讯】Celia 编译报道：滑铁卢地区的废品变化评估（a review of waste changes）显示，绿色垃圾箱的垃圾回收量增 加了 124%。

目前，关于分包商忽然撤走的原因以及撤走的分包商的 数量均暂不可知。

【本报讯】Leesanity 编译报道 ：安省警方提醒市民们注 意，他们发现了大量的假币已经流入了市场。 这些流入市场的假币大都是面值为 50，100 的纸币以及 一些美元。目前这些假币已经在 Perth 县流通。 是纪念币，只不过看起来像美元。警方提醒市民留意。 真正的加元是由聚合物制成，其中也添加了一些安全功 能以确保其合法性。真币纹理平滑，一些地方会有凸起的油 墨，透明的部分在钞票的两面都可以看到，一些细节也会在 金属图像中体现出来。把纸币翻转过来，金属图像会重复同 样的颜色和细节。

事件发生在 10 月 2 日的下午 4 点 25 分，地点在 Erb 路 和 University 路的交汇处。当时这名女司机驾驶者自己的大

警方通知商店的收营员如果发现收到的钱有可能为假 币，可以拒收，并及时联系警方。

众汽车正准备左拐，不小心撞倒了迎面而来的骑行者。 这名骑自行车的行人今年 64 岁，受伤严重已经在医院

警 方 希 望 知 情 者 能 够 及 时 地 联 系 他 们 1-888-3101122，或者拨打阻止犯罪热线 (519) 393-6123。

接受治疗，但由于这名骑行者当时带有头盔，并无生命危险。

污水入河 ：尼亚加拉河再遭污染 星期三（10 月 4 日），大量黑色污水流入安大略省和美 国纽约州之间的尼亚加拉河。尼亚加拉大瀑布水处理局说， 当地近日来的降雨天气导致污水溢出。今年 7 月份也曾发生 过类似事件，污水把尼亚加拉大瀑布附近的水面染成黑色，

想要链接更多的关于真币的信息，请点击 http://www. bankofcanada.ca/banknotes

真是作！圭尔夫男子酒驾居然还袭警

表演）；14 日，乡村音乐乐队 Diane and the Cavaliers 将会给 餐馆会在 10 月 14 日关门，餐厅新的老板会将本月底接 手餐馆，并将其改造成一个教堂。 周六（10 月 14 日），Blue Moon 举办正式的告别晚会，

【 本 报 讯 】Celia 编 译 报 道 ：10 月 9 日 上 午 8 时 左 右， 圭尔夫 Woolich Street 街附近电力供应中断。 随 后， 经 过 圭 尔 夫 水 电 公 司（Guelph Hydro） 的 及 时

黑莓无人驾驶车街头测试 渥太华市长议员陪坐 黑莓 (BlackBerry)QNX 操作系统的无人驾驶车辆﹐周 四在渥太华市郊上路﹐它被称为加拿大自动驾驶汽车的首次 街头测试。 灰 色 林 肯 房 车 Lincoln MKZ 亮 丽 登 场 ﹐ 车 上 共 载 有 渥 太 华 市 长 沃 森 (Jim Watson)、 市 议 员 威 尔 金 森 (Marianne Wilkinson) ﹐以及黑莓 QNX 总经理沃尔 (John Wall)。 黑莓 QNX 去年尾在渥太华﹐开启一间无人驾驶车辆创 新中心。沃尔说﹕「今天是我们首次公开我们的成果。」 该条街道因这场公开展示被关闭﹐吸引不少人围观﹐但 这部汽车预期要在市区街道运行﹐需是有真正人车通行的实 验区。 为了协助展示﹐环绕市郊科技公园的试车圈﹐增加交通 灯号﹐配备与汽车沟通的讯号传送器。街道也重新油漆交通 线﹐加装 LED 街灯。

九月份，滑铁卢地区房屋销售遇冷 仅是气温，还有滑铁卢地区的房地产市场。 Kitchener-Waterloo 地区的房地产协会发布数据，九月

在 Guelph 执勤时发现一男子酒驾，警方试图截停该男子的

份，滑铁卢地区共出售 470 套住房，虽然从数量上来看销售

车，但却遭到了该男子的袭击。

业绩不错，但是和去年同期相比，销量却下降了 13%。

之后警方在 Speedvale Avenue 路的停车场锁定了该男子。

流进河里是没办法的事。但纽约州官员表示，这是不可接受

目前，警方已经对该男子提出了指控，包括酒驾，对警 方执法形成干扰，袭警等一系列的指控。

CLASSICAL TCM 经方中医馆

好消息是，从近五年的数据整体来看，滑铁卢地区的房 屋销售走势仍然处于上涨通道中。 Kitchener-Waterloo 地区房地产协会的主席 Craig 表示， 目前滑铁卢地区的房屋市场供不应求，倾向于卖方市场。

《新生活》报 一份真正的本地华人报纸

Classical Acupuncture & Traditional Chinese Mesicine

特色治疗 ： 各类肩颈疼痛，脊柱疼痛，头痛， 乳腺增生，顽固性便秘， 带状疱疹，中风后遗症， 各种慢性疾病，功能失调 服务项目 ： 针灸、拔罐、刮痧、 中药、耳穴、艾灸

本月的 10 月 13 日，餐馆的主唱歌手 Eric Traplin 将会

【本报讯】Leesanity 编译报道 ：10 月 4 日晚间，一警方

据了解，当时酒驾男子驾驶的是一辆黑色的 Jeep 爱国者，

的。该州对水污染的罚款可达一天 3 万 7500 美元。

准备一系列的活动来告别这座百年老店。

【本报讯】Leesanity 编译报道 ：进入秋季，冷却的不仅

引起媒体广泛报道。 尼亚加拉大瀑布水处理局辩解说，降雨量太大时，污水

为了纪念这个日子，餐馆的老板 Bev Finnegan 会策划

修复，Woolich Street 街附近 110 名用户的电力供应得以恢复。

这些流通的假美元上印有其他国家的文字，有的美元就

粗心驾驶，撞倒一名骑自行车的市民，受到了警方的指控。

个教堂。

警方提醒市民注意， Perth 县出现大量的假币

个分拣流水线。

【本报讯】Leesanity 编译报道 ：滑铁卢一名女司机因为

10 月 14 日关门永久停止营业，但是好在餐馆会被改建成一

圭尔夫电力中断，现已恢复供电

提供服务，也将继续监督和确保项目的工程质量。

为更快地处理不断增加的废品，Nyle Ludolph 材料分拣

骑自行车带头盔捡回一条命， 滑铁卢肇事女子被指控

经过了长达一年的挣扎，Blue Moon 餐厅宣布他们将在

有兴趣的市民们可以过来做最后的体验。

Gaskin 还表示，不论事件结果如何，院方将继续为公众

自 3 月份绿色垃圾桶投入使用后，得到了滑铁卢地区居

中 心（Nyle Ludolph Materials Sorting Centre） 增 加 了 第 二

但是不幸的是他们在坚持了一个多世纪后，也宣布倒闭。

剑桥纪念医院这样的数百万元的项目。

而放置在路边的垃圾的回收数量减少了 22%。

们也愈加注重垃圾回收。

【本报讯】Leesanity 编译报道 ：很难想象一个音乐餐馆 可以运营一个多世纪，这家名叫 Blue Moon 的餐馆做到了，

Gaskin 表示，任何建设项目都会出现问题，尤其是像

此外，报告还显示，蓝色垃圾箱的回收量增加了 13%，

民的积极响应，街道上出现了越来越多的绿色垃圾桶，居民

百年老店 Blue Moon 餐馆宣布关闭

大家带来表演。

到了医院。

路标的不屑。交通部门的工作人员

NEWS

给大家带来表演（Eric Traplin 从 1982 年开始就在这餐馆里

包商宣称不再负责医院的相关工作。

根本没注意到路标还是他们看到了但并不在意。

新 · 生活

读者反馈

Chao Yan

严超

R.Ac.& R.TCMP

安省注册中医师及针灸师

71 Fairview Avenue, Kitchener, ON N2H 3E9

Phone : 226 - 317 - 2997 E-mail : colinyan@hotmail.com Website : www.classicaltcm.com

◇ 摘要突出本地主流社会新闻报道、我要看 ； ◇ 关注和报道本地华人社区动态消息，我得看 ； ◇ 内容不杂乱、可读性和趣味性强，我爱看 ； ◇ 专版内容丰富多彩、获益多多，我爱不释手！ ◇ 广告信息实用，特有帮助，我离不开它 !

致广告客户 同样尺寸的广告，我们的价格更具有竞争力，性价比颇高。

905-308-8311 / robertgwzhou@hotmail.com 一报在手 博阅广收 《新生活》报为您创造美好新生活 在线阅报 ：www.hamiltonchinesepress.com

www.waterloochinesepress.com

新 · 生活

加国新闻

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2017.10.15

2018 加国移民配额将出台， 还要增难民？！

在

2017 年的移民计划共吸引了 30 万人，经

非 法 越 境 的 难 民 越 来 越 多， 国

内劳动力持续短缺的大背景下， 济类移民数量骤增，其中包括技术移民、商人 加拿大自由党即将公布 2018 年

和护理人士。另外家庭类团聚移民和配偶移民

移民计划，以期解决移民危机，达到总体平衡。 也有增长。

05

加拿大限制通过酷刑获得的口供及信息

1

的军事监狱，在那里受到虐待。

0 月初，加拿大联邦政府公共安 全部发布了进一步收紧使用酷

加拿大最高法院就他的诉讼裁决说，他

刑获取之口供或情报的指引文

在关塔那摩美国军事监狱被关押时，加拿大 官员没有采取措施保护他免受虐待。

件。公共安全部长拉尔夫 ˙ 古德尔（Ralph Goodale） 说， 发 布 新 指 令 的 目 的 是 在 保 护

在此之前，加拿大联邦政府还向三名曾

加拿大人安全的同时，确保政府部门不会成

在叙利亚和埃及受到关押和虐待的加拿大人

为外国使用酷刑的合作者。

作 出 道 歉 和 赔 偿。 他 们 在 九 ˙ 一 一 恐 怖 袭

移民部长 Ahmed Hussen 最近结束了全国

新民主党移民批评人士 Jenny Kwan 认为

范围的移民需求公众咨询，准备在 11 月 1 日

政府的 2018 移民计划应该扩大，以应对老龄

按照这一新的指引规则，加拿大的政府

击事件之后在叙利亚和埃及被关押，出狱后

之前在众议院公布移民计划。

化和劳动力断层。她认为联邦政策不仅应该引

和执法部门，包括情报局，公共安全部，以

在 10 几 年 前 开 始 控 告 加 拿 大 官 员 在 他 们 受

届时，他将设定新一年的移民人数，政府

进高技术人才称为永久居民，也应该给低技术

及海关等，都禁止使用那些可能是通过酷刑

到酷刑折磨中起到了推波助澜的作用，要求

的目标是吸引全球的顶尖人才，并且继续团聚

工作的人机会，不能像以前那样，低技术工作

或虐待获得的口供及情报，也禁止使用可能

赔偿一亿加元。

完全依赖于短期的外劳人员。

导致进一步虐待或酷刑折磨的口供等信息。

移民项目，并继续对难民开放。

通过酷刑获得的信息不能用作刑事诉讼中的

2008 年一份报告得出的结论认为，加拿大政

证据，也不能用于防止财产损失风险。但在

府官员对他们受到酷刑虐待负有间接责任。

加 拿 大 难 民 理 事 会 的 常 务 理 事 Janet

为防止生命损失或重大人身伤害时，可以不

直到今年 3 月，加拿大政府作出道歉和赔偿，

Dench 认 为 加 拿 大 一 年 可 以 再 多 容 纳 两 万 难

受这一禁令的限制。这意味着加拿大政府仍

才 结 束 了 这 场 长 达 10 年 的 司 法 诉 讼。 这 次

民，而 2017 年的难民配额只有 7500。

没有全面禁止接受滥用私刑所获得的口供和

的 新 指 令 是 在 2011 年 的 信 息 共 享 文 件 基 础

情报。

上修改的。公布之后引起了人权团体的关切。

Kwan 还呼吁政府扩大私人赞助难民的人

“加拿大的移民体系会继续对所有人热情 开放，会保持高效，提供经济机会，同时保护

数，并且增加政府对难民的扶持。

加拿大国民的健康和安全”Hussen 在给 CBC 新闻的声明中这样写道。 保 守 党 移 民 批 评 人 士 Michelle Rempel

Dench 认为目前加拿大自由党对叙利亚难

认为，加拿大政府没有能够发展有效的移民战

略，无法让移民有效填补劳动力市场的短缺， 民的态度是完成任务就可以了，而不是进行长 尤其是地处偏远、人口稀少的区域。

加拿大政府为此曾召开了两轮听证会。

期、可持续的努力。

加拿大公共安全部出台这一修订的文件

大赦国际加拿大秘书长亚历克斯 ˙ 内

是基于两个大的背景 ：一是联邦议会的“国

维（Adam Neve）称这次的修订与以前的规

她认为，偏远省份和人口短缺地区的移民

加拿大商务部的 Patrick Snider, 认为政府

家安全与情报委员会”不久前发布了年度独

则相比是有了一些“进展”，他对此表示欢迎。

项目吸引来的人大都没有留在当地安家，而是

目前的移民要求严格限制教育和技术门类，没

立审查报告 ；二是今年加拿大政府被卡德尔

但同时也说仍然存在很大差距。

去往少数几个大城市。

有考虑到有很多人具备聪敏才智，自身有进取

控告，在美国关塔纳摩监狱中受到酷刑虐待，

Rempel 认 为， 加 拿 大 2018 年 的 移 民 计

动力，尽管没有相应学位但可以通过培训和自

没有得到加拿大政府的帮助，最后导致加拿

用酷刑”的承诺没多大用，不足以保障加拿

划必须依照现有的情况作出改变，现在和以往

学达到技术要求。加拿大对移民的热情和欢迎

大政府赔偿 1050 万加元和解。

大人的安全。因为那些已经违法的国家的承

不同，大量寻求庇护的难民已经在全球范围内

态度十分有利于加拿大吸引想找地方定居的高

卡德尔出生在多伦多，10 岁时被父亲带

形成移民危机，政府必须相应作出改变，让难

技 术 人 才。 有 人 士 预 计，2018 年 加 拿 大 政 府

回中东。2002 年 15 岁时，在阿富汗与美军

这些从酷刑得来的口供及情报虽然不能被立

民能够融入，成为有生产力的劳动者。

的移民配额将在 30 万到 305,000 之间。

的战斗中受伤被俘，被关进美国在关塔纳摩

即使用，但会不会作为档案被保留起来。

加拿大和 50 国交换帐户 弃移民身份非避税护身符

他认为，让外国一些政府作出“不会使

诺没有任何价值。大赦国际的另一个担忧是，

户信息﹐同样的﹐其他协议国家也向加拿大政 府提供管辖权内的加拿大居民金融帐户信息。 此 外 ﹐ 根 据 加 拿 大 税 收 法 案 (the Income Tax

加

虑他的居住状态﹐以决定是否应该报税。」

拿大明年起和 50 国交换金融帐

加国﹐对此﹐加拿大税务局明确表示﹐「任何

户信息

人是否应该报税﹐不是依据他的身分状态﹐而

加 拿 大 税 务 局 特 别 指 出 ﹐「 加 拿 大

是依据他的居住状态。在加拿大税收体系下﹐

Income Tax Folio S5-F1-C1 法 案 中 关 于

持 10 年 签 证 居 加 逾 183

天 弃移民身分非避税护身符 持多次往返签证人士并不是拥有避税的 护身符。 加拿大税务局 (CRA) 指出﹐任何非居民 (non-residents) 是否报税不是依据他的身分状 态 (resident status) ﹐ 而 是 依 据 他 的 居 住 状 态 (residence status)。 加 拿 大 税 务 局 (CRA) 昨 日 回 应 查 询 时 指

任 何 居 民 (resident) 或 非 居 民 ( non-resident) 『 决 定 一 个 人 的 居 住 状 态 』(Determining an 都有纳税义务。作为居民个人﹐不管你是公民 Individual’s Residence Status) 条 款 是 裁 定 一

他的居住状态 (residence status)。税局根据「居 住联繫」(residential ties) 塬则衡量他的居住状 态。一般来说﹐在加拿大居住超过 183 天、配 偶及其子女在加居住的非居民都被视作税务居 民﹐应当主动报税。 2018 年开始﹐加拿大将

民的金融帐户信息给税局。 加拿大税务局还特别指出﹐加拿大政府 与中国、香港分别签署了避免双重苛税和阻止 偷税漏税的双边税务协议。根据此协议﹐那些

还是移民即永久居民﹐你在加拿大境内以及境

个人居住状态的最终法律文件。税局理解不是

外的所有收入都应该纳税﹔而作为非居民个人

所有人都能判定自己是否应该报税﹐特别是那

﹐你在加拿大境内的所有收入来源也应该纳入

些持有 10 年多次往返签证的人可能不知道自

报税範围。所以﹐那些持有 10 年多次往返签

己是否应该报税﹐正如我们上述所言﹐根据加

华裔会计师马云谈到﹕「根据加拿大税法

证的非居民个人﹐虽然其身分不是加拿大人﹐

拿大税收体系﹐任何个人的报税纳税义务是依

﹐一个人的移民身分不等于税务身分﹐换句话

但是依然要根据他的居住状态﹐衡量他是否应

据他的居住状态﹐在个人知道自己是否应该报

说﹐判定一个人是否应该纳税不是根据他的国

该报税。」

税前必须明确自己的居住状态﹐而个人的居住

籍身分﹐而是根据他的税务身分。衡量一个人

状态依据每个人的具体情况不同而有别﹐总的

是否是税务身分要综合考量﹐首先是依据四个

来说﹐要根据『居住联繫』(residential ties) 塬

主要因素﹕居住时间 ( 是否超过 183 天 )、住所、

则进行衡量。」

配偶以及未成年人﹐住所条件不仅是看名下住

出﹐任何非居民 (non-residents) 是否报税不是 依据他的身分状态 (resident status) ﹐而是依据

Act) ﹐加拿大的金融机构必须报告加拿大非居

加 拿 大 税 务 局 继 续 表 示 ﹕「 决 定 一 个 人 的 居 住 状 态 包 括 许 多 因 素 ﹐ 我 们 称 为『 居 住 联 繫 』(residential ties) 衡 量 塬 则。 在 这 一 塬则下﹐主要考虑以下 3 个因素﹕定居地址 (dwelling place)、配偶或共同法律伙伴 (spouse or common-law partner)、非独立的未成年人 (dependants)。 比 如 ﹐ 对 于 那 些 临 时 居 住 在 加

加拿大税务局还谈到了国际合作避免双

经常往返于加中两国间的非加拿大人避免了被 双重缴税的可能。

所﹐也看非名下住所和租房情况。

重 苛 税 和 打 击 偷 税 漏 税 问 题。 税 局 表 示 ﹐ 从

其次还要看次要因素﹐即在经济和生活

2018 年开始﹐加拿大将和 OECD( 经济合作和

上与加国的紧密度﹐比如是否在加国开金融帐

发 展 组 织 ) 的 50 个 国 家 包 括 中 国、 香 港 交 换

户或者是某个社区协会的成员等。大家常说的

CRS( 共同报告标準 ) 金融帐户信息。

『空中飞人』家庭﹐如果夫妻一方常住加拿大

183 天﹐又满足上述 3 个因素﹐那么可能被视

加国和中港签协议 阻偷漏税

﹐另一方即使每年居住加国不满 183 天﹐但满

有传言非居民身分可以避税﹐许多人还

作税务居民﹐应当主动报税。所以﹐那些试图

根据 CRS 协议﹐加拿大税务局每年向协

足其他 3 个主要条件和在加拿大拥有帐户、参

因此放弃加拿大移民身分﹐改用十年签证定居

通过放弃永久居民身分而避税的人﹐我们要考

议国家提供管辖权内的相关国家居民的金融帐

和包括中国在内的 50 个国家交换 CRS 金融帐 户信息。

拿大的非居民来说﹐如果你在加拿大居住超过

天鑫金融集团 保险 投资 税务 贷款 家 庭 理 财 Sho p p i n g M a l l Ju n G a o

与社区生活等﹐就应该被视作税务居民。」

哈密尔顿 Hamilton 华人网

哈密尔顿华人网是加拿大Hamilton及Burlington地区的综合门户网站，服务 于所有在Hamilton、Burlington及周边地区学习，工作，生活，经商的华人。包 括新闻快递，互助论坛，中文服务黄页，本地指南。是本地最大的中文二手交易 中心，租房信息中心，招聘求职中心。

CFP MBA Director

哈密尔顿华人网是加拿大Hamilton及Burlington地区的综合门户网站，服务 于所有在Hamilton、Burlington及周边地区学习，工作，生活，经商的华人。包

您身边的专业理财顾问 人 寿保 险 探 亲保险 税务策划 退 休基 金 教 育基金 房屋贷款 地址：15 John Street North, Hamilton, ON L8R 1H1

905-667-4516

Email: jgao@trinityfinancial.ca

括新闻快递，互助论坛，中文服务黄页，本地指南。是本地最大的中文二手交易 中心，租房信息中心，招聘求职中心。

广 告 联 系 电 话 ：9 0 5 - 5 8 1 - 0 5 2 8 http://www.hamiltonchinese.ca

06

缤纷社区

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2017.10.15

哈密尔顿公共图书馆及社区 近 期 活 动 预 告（Jane Hu） 哈密尔顿女子俱乐部加拿大 150 年 庆典徒步旅行团

册请致电 ：905-662-8611

时 间 ：2017 年 10 月 13 日， 下 午 2:00

大南瓜步道

至 3:30 地点 ：旅游哈密尔顿旅游中心，28 詹姆

时 间 ：2017 年 10 月 19 日 至 2017 年 10 月 20 日，下午 6 点至晚上 9 点（时间表），

斯街北 内容 ：哈密尔顿女士俱乐部会员通过市 中心的免费徒步旅行团，向居民和游客推广 汉密尔顿的徒步观光团，重点关注与 1867 年 相关的重大文化和历史遗迹。 旅游将从位于哈密尔顿的利斯特街区 （Lister Block） 旅 游 中 心 开 始 并 完 成。 徒 步 观光团将在每个月的第二个星期五进行，以

位 置 ：680 Plains Road West， 伯 灵 顿， ON，CA，L7T 4H4 内容 ：这是南瓜小径上神奇的夜晚！数 百架千斤顶灯笼沿着我们的花园和南布里奇

时间 ：2017 年 11 月 03 日星期五，5:00 PM 地 点 ：中 央 图 书 馆， 一 楼 客 厅 55 York Boulevard Hamilton ON 每个月的第一个星期五下午 5 点在中央 图书馆的客厅见面，参观 HPL 的艺术收藏。 晚上六点钟，我们继续前往哈密尔顿美术馆 进行导游。免费。 提交者 ：哈密尔顿公共图书馆和哈密尔 顿美术馆

图书馆国际象棋

瓜主题的活动和游戏。 注意 ：南瓜径只有 1/4 公里的路线完全 可以轮椅通行，并且可以轻松推车。其余的

距离为 1.5 至 2 公里。这是一个免费的活动。

包括崎岖的地形。购票时，您将选择“入场

在 www.ladyhamiltonclub.com 注册。

时间”。 年龄 ：所有年龄段

www.ladyhamiltonclub.com

成本 ：成人 ：$ 16，儿童（3-12 岁）：9 美元，3 岁以下的儿童 ：免费 联

时 间 ：2017 年 11 月 11 日， 星 期 六，

系

人 ：905-527-1158，https ：//

地点 ：中央图书馆 Central Library ，55 内容 ：中央象棋俱乐部这个俱乐部对任 何想要学习和下棋的人开放，位于三楼。 使用您的图书馆卡从自己的设置或从图 书馆借用。

www.rbg.ca/pumpkintrail 以上所有内容来自加拿大贝尔教育旅游

电话 ：905-527-1158

地点 ：哈密尔顿图书馆的 Saltfleet 分行，

电邮 ：info@rbg.ca

有 限 公 司 Jane Hu 电 话 ：905-581-6296

网址 ：www.rbg.ca/pumpkintrail

519-771-9318 独家版权，未经容许，不得

提交者 ：由 RBG 皇家植物园主办。

转载。

内容 ：与 Lynda.com 学习，了解如何访

加

拿大国会预算官在最新报告中 称，建议全国处方药保险计划 可以每年节省 $42 亿元开支。

加拿大研究实行全民免费配药 一年可节省 40 亿 他说，以北欧、澳大利亚、新西兰和英国为例，

的国家。早前有研究发现，近 10% 的加拿大

所有这些国家的药费开支，包括处方药和非处

险清单，估算了联邦政府设立全国药物保险的

人因为药费太贵而不按照医生的建议配药。目

方药，都比加拿大少，所以如果合理公平定价，

开支。据估计，2015-16 年，处方药的开支为

前，全国只有老年人，以及安省的未成年人可

全国药物保险可以大大节省开支。

$285 亿元，其中有 $246 亿元可以涵盖在处方

以免费配药。

代 表 超 过 50 间 医 药 公 司 的 组 织

Canadian Doctors for Medicare 主 席 Dr.

Innovative Medicines Canada 表 示， 支 持 这 一

Danyaal Raza 称，五分之一的加拿大家庭买不

计划，并称这是以病人为先，保证他们公平得

在 2015-16 年 实 施， 总 开 支 约 为 $204 亿 元。

起处方药，所以如果实行全国药物保险计划， 到所需的药物。

这说明可以节省约 $42 亿元。

既可以减轻加拿大人的负担，也可以确保所有

报告列出有关开支分别是 ：政府 $119 亿 元、私营保险计划 $90 亿元、患者 $36 亿元。 据报道，加拿大是提供全民医疗保险的

在

超廉价机票开始在美国盛行之 后，加拿大民航市场也开始出 现特别廉价机票的竞争，比如

地提供小班式英语学习班（English Corner）， 名额仅限五人，先报名先注册。 罗伯特·坎诺先生能够说一点国语，喜 欢与华人交朋友，欢迎积极参加！ 日期：每个周五 时间：下午4点半至5点半 地点：Dundurn Mall里的麦当劳餐馆 （50 Dundurn St S, Hamilton）二楼 诺），905-308-8311 / 微信robertgwzhou (老周罗伯特)

好消息，哈密尔顿就业状况排 全国第二，圭尔夫第四 【本报讯】Leesanity 编译报道 ：哈密尔顿 “新兴都市”的称号正在被越来越多的人所接受。 根据 BMO 劳工市场报告（BMO Labour 哈密尔顿的就业状况在加拿大各大城市中，排 名第二，上升了 25 名 ；排名第一的是 BC 省 的 Kelowna 市，工作岗位增加了 14.3%。 该报告指出，第三季度哈密尔顿提供的

人都可以用上他们需要的药。 卑诗大学人口与公共卫生学院的教授

所取代。

招聘消息 中餐馆聘人 哈市山上中餐外卖店因生意旺需要招聘

方药的价格，但是没有提及实行全民保险。国 会卫生委员会正在研究是否将这一计划纳入

及长工，有意者请联系谭昌先生。订餐自取请

便宜没好货？买特廉机票的人要小心 要另外交钱，登机时也是要等到最后才能上飞

比如 Flair 廉价航班的乘客不但要为托运

营，加拿大西捷民航公司和 Canada Jetlines 民

行李缴费，而且如果要使用头顶行李舱放手提

美国波士顿的国际旅行专家 Christopher

航公司已宣布要明年开始提供廉价机票民航服

行李要交付至少 31.5 加元的费用，这还是提

Muther 认为，这样的所谓廉价机票不应该叫

务，加拿大航空公司也在快步跟上。

前在网上付费的价格 ；如果在登机时才支付这

“基本经济舱机票”。而应该被称作“悲催舱位

个费用，价格会蹿升到 92 加元。

圭尔夫 (Guelph)，Oshawa，多伦多，维多利亚

厨师、接电话工（学生可以申请），打包工以

Steve Morgan 早前的研究也得出类似的结论。 《加拿大卫生法》。

的费用才能获得、而且要支付很高的费用。

之前排名分别在第三到第五位的基奇拿 (Kitchener)，温尼伯以及 Barrie，已经被温哥华，

联邦自由党政府早前表示致力于降低处

廉价机票民航公司 Flair 已经开始在加拿大经

加拿大广播公司记者 Sophia Harris 报道

罗 伯 特· 坎 诺（Robert Cannor） 义 工 友 好

在金马蹄地区和大多伦多地区。

工业化国家中，唯一没有提供全民处方药保险

预算官估计，如果全民处方药保险计划

尤其是会话口语能力，特邀请

工作岗位增加了 12.5%，虽然有的工作岗位是

这份报告依据目前魁北克省的处方药保

药保险计划下。

帮 助 新 老 移 民 提 高 英 文 水 平，

Market Report Card）公布的信息，第三季度，

时间 ：2017 年 10 月 16 日，10:30 AM 131 Gray Road Stoney Creek，ON

哈

密尔顿华人社区服务中心为了

10:00 AM York Boulevard Hamilton，ON

联系方式 ：电话 ：905-546-2666

罗伯特免费英语角 开始报名了！

报名：905-517-4551 （罗伯特·坎

径向您点亮。享受现场娱乐，面部绘画和南

配合“艺术行踪”活动。旅程约需 1.5 小时，

与 Lynda.com 学习 - 了解如何访问 业界专家教授的数千种视频课程

免费星期五夜游

问业界专家教授的数千种视频课程。需要注

新 · 生活

机的乘客。

光临。289-828-1683

诺亚数字营销公司招聘 因业务扩大需要招聘一名全职销售人员， 待遇从优，底薪 + 提成，上不封顶。 要求 ：

机票”。但民航公司的说法是，“基本经济舱

说，那些奔着便宜机票去的消费者在购买机票

美国一些购买被称作”基本经济仓机票

机票”是为那些没什么行李、独自旅行、只想

前应该多了解些情况，因为那些特别廉价的机

basic economy”的乘客发现，他们要与同伴坐

要最基本的从 A 点飞到 B 点的民航服务、希

票往往意味着许多免费的常规服务要支付额外

在一起需要另外交钱，要使用头顶上的行李仓

望买到特别廉价机票的乘客准备的。

专业油漆服务 　　　 内外油漆 　　 免费报价 　 质量保证 收费合理 小额少量工作也做

905-517-4551 (英语) 905-308-8311 (国语)

1. 本地大学毕业，中英文流利，有很好 的 语言表达能力和沟通技巧 ； 2. 态度端正，要求上进，对数字营销有 浓厚兴趣并愿意学习 ； 3. 有良好的团队合作精神 有意者请将简历电邮到 bin.tang@ noahdigital.ca

新 · 生活

编辑 ：J. Zhang

保健养生

版式 ：稻稻 日期 ：2017.10.15

中国常见药在加拿大的替代药品大全，疗效一样好到爆！

在

还是西药 Midol 立竿见影。这款痛经药可以 缓解月经引起的痉挛、腹胀、背痛和头痛。 蚊虫叮咬：花露水、风油精

加拿大生病是一件难事，费钱、 费 时又费脑，处方药必须要有 医 生的证明！去医院看病分分

钟 三 位 数， 所 以 许 多 华 人 MM 们 都 喜 欢 托 国 内 亲 戚 带 一 些 神 药， 什 么 甘 草 片， 云 南 白 药， 便 宜 效 果 又 好， 买 一 堆 扔 家 里 以 备 不 时

是一款常用的抗菌药 膏，主要用于治疗 轻微皮肤割伤裂伤烫伤，避免再度感染。

钠、健胃消食片 加拿大替代品：

擦伤、割伤、划伤类 ：碘伏、双氧水、

Tums 家里必备神器，治疗 胃酸、消化不良、

红药水、紫药水、酒精

食欲不振、腹胀、酒后肠胃不适都有用。咀

加拿大替代品：

嚼片也很方便，嚼一嚼吞下去就可以了。

但是，近年来，加拿大海关对入境药

Hydrogen Peroxide 双氧水：涂抹在伤口

品查的特别严，什么甘草片、牛黄解毒片，

上可以杀菌，适合用于受感染的小伤口、刮

这样的中国常用药物，都被放入了禁药黑

伤、烧伤等。

名单。因此，在琳琅满目的药品中找到与

胃肠胀气/反胃酸类：西甲硅油、碳酸氢

常见药品: Polysporin.Ozonol

Hydrogen Peroxide

之需……

Pepcid 不是都说亚洲人喝酒 脸会红嘛，喝酒前 来点 Pepcid 就解决了~ Pepcid 对缓解反胃酸 有很好的作用。

Neosporin

中国常用药品功效相似的替代药就显得格外

Neosporin 抗菌止痛软膏：一般受伤后

重要。但是不要着急，小编今天就给大家归

会先使用双氧水清理伤口，然后涂上一层

纳了一些北美药品，效果跟中国的一些常用

Neosporin 抗菌止痛软膏。这个软膏可以抗

加拿大替代品：

“神药”一样好哦~

菌、消炎、止疼、加速愈合伤口、避免和减

Tylenol

小疤痕。

主要成分是对乙酰基 酚，是最常见的解

跌打损伤类中国 神药：云南白药、红花

感冒发烧：热息痛片 ，康泰克、感康、 999感冒灵

腹泻：泻立停、氟哌酸、黄连素、思密达

热镇痛药，功效是退烧，止通。除此之外，

加拿大替代品:

加拿大替代品：

泰诺还能缓解痛经、牙疼肌肉酸痛。

Voltare

Imodium

Motrin

万能消炎止痛膏 ，对于关节炎、膝盖

加拿大家庭必备的止 泻良药品牌，含有

其主要成分是布洛芬 。适用于炎症引发

疼痛、背痛、足底筋膜炎、坐骨神经痛、肩

Loperamide 盐酸洛哌丁胺，可以帮助减缓大

的疼痛、发热，是世界卫生组织指定的必备

痛、慢性疼痛都有作用。外用涂抹于疼痛处

肠蠕动。

药品。

油、跌打丸等各种活血化瘀的油、中药丸

Pepto适用于轻中度腹泻，同时能够一定

感冒了医生都会建议大量补充维C，VC

Bengay 热感渗透止痛膏 -也是外用止痛

程度的缓解恶心、反酸以及消化不良。服用

泡腾片主要含维生素C成分，而且并非药物，

膏，可以减轻肌肉疼痛、关节痛疼、肩部不

该药后可能出现大便颜色变深。但有出血倾

口感也不错，有淡淡的橙子味，能有效可以

适、腰部酸痛、肌肉拉伤、风湿关节炎疼痛

向为此药禁忌。

缓解感冒症状。

Bengay

等症状。涂抹后会有微热感，可以促进疼痛 处的血液循环，帮助松弛肌肉。 Tiger Balm Tiger Balm 虎标万金油 - 外国人都认的 虎标万金油，各大超市与网站都有卖。药膏 涂抹在疼痛处可以舒缓筋肉疼痛，也能用来 消除蚊虫叮咬瘙痒。 烫伤类中国“神药”：绿药膏、蓝油 烃、烫伤膏 加拿大替代品： Antibiotic Ointment

加拿大替代品： Benadryl Antihistamine Itch Relief Stick 被蚊虫叮咬后涂抹 在患处即可减少疼痛 与瘙痒。还有保护皮肤、缓解皮疹症状。 Badger Balm Anti-Bug Balm 这款有机天然防虫膏可以防止蚊虫叮 咬，其中含有的橄榄油和蓖麻油还可以舒缓 肌肤。味道不像我们六神花露水那么呛人， 比较多一点天然味道。 晕车：茶苯海明 加拿大替代品： Gravol 是一种常见止吐产品，可以作为处方药 或者成药，用于治疗晕车，晕船，耳水不平 等非常有效。该药品效果明显，但是会引发 瞌睡。 过敏：皮炎平 加拿大替代品： Benadryl

Redoxon

Pepto-Bismol

即可。

日

07

便秘类：吃香蕉、喝 蜂蜜水、番茄叶子

口腔溃疡中国家庭常备药物：维生素B2， 桂林西瓜霜

泡水、开塞露 加拿大替代品： Metamucil 这个药全自然， 没有任何化学成分。孩

加拿大替代品：

眼泪、瘙痒、麻疹、皮疹等症状，可以使用

Campho Phenique cold sore treatment

Benadryl治疗，该品对酒精过敏也有效果。

该款外用药，可以消 毒、止痛，可以临 时缓解口腔有关的疼痛和瘙痒，有预防感染

子都可以吃 加拿大常见的便秘药品牌，Costco 也

对于过敏引起的打喷嚏、流鼻涕、流

的功效。

更多药品图片信息请查看：http:// mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5NTYxODE3NQ ==&mid=2650404105&idx=2&sn=d53eff1bd7b36

有自己的 Kirkland Stool Softener（只要认

痛经：红糖水、多喝热水、热敷

cbc55824d78eefcd839&chksm=bef89919898f100f

准 Stool Softener 这两个字就好）。成分中的

加拿大替代品：

2fd857ff32ee48d628cb0e391ee96ef6425261e59a2

Docusate Sodium 多库酯钠可以促进肠道中水

Midol

与脂肪的混合，帮助排便。

痛的时候红糖水热敷 效果都不够迅速，

日旋光性皮炎

旋 光性皮炎，又称日晒伤或晒 斑， 是正常皮肤经暴晒后产生

5f8a6b9304050064a&mpshare=1&scene=1&srcid =09191Cj92yrjRH8sPlJcK2EX#rd 天 后 完 全 换 新 皮 肤。 现 在 此 药 还 有 剩 余。 想 到 此 药 是 纯 天 然 的， 又 有 加 拿 大 的 销 售 许 可

的 一种急性炎症反应，表现为

烧 灼 感、 痒 感 或 刺 痛。 轻 者 1 ～ 2 天 皮 疹 可

抹此药，你的日旋光性皮炎就会在无烧灼感、

号， 其 安 全 性 毋 庸 置 疑， 涂 抹 身 上 的 日 旋 光

红 斑、 水 肿、 水 疱 和 色 素 沉 着、 脱 屑。 本 病

逐 渐 消 退， 有 脱 屑 或 遗 留 有 不 同 程 度 的 色 素

无痒感、无刺痛的状态下安然痊愈。因为“剑

性 皮 炎 应 该 没 问 题。 于 是 就 换 上 了 此 药 涂 抹

春 末 夏 初 多 见， 好 发 于 儿 童、 妇 女、 滑 雪 者

沉着；重者可伴有类感冒症状，如发烧、乏力、

牌”皮肤病霜对一切皮肤病，止痒效果奇佳。

患 处。 没 想 到 半 个 小 时 后， 患 处 就 不 痒 了，

及 水 面 工 作 者， 其 反 应 的 强 度 与 光 线 强 弱、

全身不适等，约一周左右即可恢复。

照射时间、个体肤色、体质、种族等有关。 日旋光性皮炎夏天常见，所以人们会预

虽然日旋光性皮炎不 是什么严重的皮肤

案 例 ：王 女 士 说， 一 家 人 周 末 外 出， 没

疼 痛、 烧 灼 感 也 减 轻 了 许 多。 中 国 的 中 药 真

有 做 防 晒 护 理， 下 午 的 烈 日 也 没 有 在 意。 两

的 很 神 奇， 这 是 西 药 无 可 比 拟 的， 我 为 中 国 拥有数千年的中药而感到骄傲！

病， 可 以 自 然 痊 愈， 但 是 患 处 的 痊 愈 过 程 是

天后晚上洗澡就感到被晒的部位火辣辣的疼。

防的很好。但是春季，阳光迷人，而且难得，

一个很痛苦的过程，伴随烧灼感、痒感或刺痛。

而 且 奇 痒 难 忍。 第 二 天 看 医 生， 才 知 道 是 日

人 们 往 往 就 不 会 注 意 防 范 紫 外 线， 得 病 人 数

如果是孩子患此炎症，因为瘙痒而抓破患处，

旋 光 性 皮 炎。 医 生 说 不 要 紧， 叫 我 不 要 抓。

就 会 增 多。 日 旋 光 性 皮 炎 一 般 在 曝 晒 数 小 时 后， 暴 露 部 位 出 现 皮 肤 红 肿， 亦 可 起 水 疱，

会导致更大的痛苦和麻烦。 这 里 向 你 推 荐“ 剑 牌 ” 皮 肤 病 霜， 对 各

其 他 皮 肤 病 的 治 疗 还 将 陆 续 报 导。 可 告

可 是 患 处 又 痛 又 痒， 怎 么 能 忍 得 住？ 所 以 医

知 ：哈密尔顿，伦敦纽约，蒙特利尔，渥太华，

生 给 我 开 了 一 个 止 痒 的 药。 但 是 不 管 用。 正

多 伦 多， 温 莎， 温 哥 华， 卡 尔 加 里， 埃 德 蒙

是 一 种 由 光 线 引 起 的、 发 生 于 暴 露 部 位 的 过

种皮炎疗效都很好，有加拿大的销售许可号。

当 我 忍 无 可 忍 之 际， 突 然 想 起 了 不 久 前 因 为

顿 及 周 边 地 区 的 朋 友 在 当 地 均 有 销 售。 统 一

敏 反 应 性 皮 肤 病。 其 机 理 为 当 皮 肤 组 织 受 光

它温和、细腻、无刺激、无激素。活血化瘀、

我 的 脚 气 买 了 一 瓶“ 剑 牌 ” 皮 肤 病 霜。 当 时

零 售 价 $38。 广 告 图 片 及 销 售 网 点 见 本 版。

线 照 射 后 形 成 抗 原 物 质， 导 致 过 敏 反 应。 本

软 坚 散 痂， 改 善 肌 肤 微 循 环， 促 进 细 胞 再 生

就 感 到 此 药 止 痒 效 果 特 别 好， 涂 抹 后 一 个 小

诚 征 代 理 商 ：免 费 电 话 ：1-800-640-2088

病 肤 色 浅 者 易 患， 女 性 较 多 见。 皮 损 部 位 有

和 修 复 病 变 细 胞。 所 以， 当 你 暴 晒 后 立 即 涂

时，脚气患处就不痒了，2 天后开始脱皮，5

电话 ：438-933-6166

514-800-3588

08

地产动态

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2017.10.15

成也房败也房 加拿大第三季经济踩刹车零增长

最

新 数 据 显 示， 加 拿 大 经 济 在 上

次加息。

半 年 高 速 增 长 后，7 月 份 陷 入

　　不过，即使 8、9 月的增长很低，第

停 滞。 影 响 经 济 增 速 的 因 素 有

三季增长率仍可能在 2% 以上。过去 8 个朋的

油 价、 汽 车 产 量， 以 及 房 市 下 滑 抑 制 了 建 筑 业和银行业。

按月增长平均 0.4%，也是 2010 年以来最好的。 从数据可以看出，房市下调可能拖累到

7 月份的 GDP 增长率接近零，只有 0.1%， 结束此前连续 8 个月的增长。

经济。信用中介服务下跌 1%，住宅建筑下跌 0.9%，房产经纪服务下跌 1.5%。金融保险业

其中油气产出下跌 1.8%，整个商品生产

下跌 0.6% 是自 2015 年 4 月以来最大的跌幅。

行业的产出下跌 0.5%。增长的行业以批发业

制 造 业 下 跌 0.4%， 其 中 汽 车 业 下 跌 13.5%。

为首，增长率 2%。如果除去批发业，GDP 则

建筑业下跌 0.5%，是今年以来最大的跌幅。

下跌了 0.1%。 报告显示，今年下半年的经济一如经济

出， 第 三 季 度 一 始 经 济 增 长 放 缓， 预 期 今 年 下 半 年 的 增 长 率 只 有 年 初 的 一 半， 这 也 是 为

过去一年加拿大经济的增速是几十年前 少有，今年第二季更达到 4.5%，迫使央行两

什 么 央 行 从 现 在 起， 对 紧 缩 政 策 使 用 更 缓 和 的手段。

房市冬天来了！史上最艰难贷款 政策出台！看好的房子打水漂了！

近

房 地 产 行 情 与 投 资 栏目主持人 ：

本期特邀嘉宾 ： 姓名 ：张夏冰

罗伯特 ˙ 周

职务 ：第一阳光地产

905-308-8311 欢迎赞助本栏目

CIBC 世 界 市 场 经 济 师 Nick Exarhos 指

师的预期已经降温。

新 · 生活

首席地产经纪人 电话 ：905-769-0302 邮箱 ：benxbz@gmail.com

滑铁卢及周边地区 2017 年 9 月份房产 统计报告 : 均价微升成交量下降

1

0 月 4 日 , Kitchener-

售价是 ：$ 372,226，同比增长 19.0%。 挂 牌 量 ：截 止 到 9 月 末， 市 场 共 有

Waterloo ( 以下简称 K-W) 房 产 协 会 发 布 了 2017 年 9 月 份

843 套 房 源 可 供 选 择， 略 高 于 去 年 同 期。

滑铁卢及周边地区房产统计报告。9 月份，

但这个数字仅占 2011-2015 年同期的一半。

更难获得抵押贷款。而这个规则使想买房的人

共有 470 套房产成交，同比 2016 年 8 月份

9 月份，房屋的平均销售日期是 36 天，远

谓 是 不 遗 余 力、 花 样 百 出， 先

们更加困难，尤其是已经经过多年悉心规划、

成 交 的 540 套， 成 交 总 量 同 比 下 降 12.8%;

低于一年前的 57 天，但比 8 月份多 10 天。

是 祭 出“ 加 息 ” 重 拳， 接 着 又

节衣缩食，好不容易凑齐 20％首付款的人。

但 仍 然 略 高 于 5 年 平 均 值 的 437 套。 所 有

专家分析 : K-W 房产协会会长 James

类型居民居住房的平均房价同比 2016 年 9

Craig 指出 ：我们看到强劲的需求持续到秋

这项新规定的效果可能很大。去年 10 月，对

月份增长 12.0%，达 $455,079 ；环比今年 8

天，K-W 及周边地区房产市场继续保持稳

首 付 20 ％ 或 以 下 的 贷 款 实 行 限 制 时， 加 拿 大

月份的平均售价 $441,992，微涨 3.0%。

定 的 价 格 和 销 售。 会 长 同 时 指 出， 今 年 4

期加国政府打击房地产市场可

每隔几天扔出一招飞刀，出台了影响住房市场 的数十种新规则，扎得这个市场上的买卖双方 浑身是血……

安 省 房 地 产 协 会 总 裁 Tim Hudak 表 示，

成 交 量 ：9 月 份 通 过 Multiple Listing

月份的同比涨幅达到顶峰，当时独立屋的

System (MLS®) of the Kitchener-Waterloo

平 均 价 格 上 涨 40 ％ 达 $594,108。9 月 份 房

Tim Hudak 认 为， 这 将 给 加 国 整 体 经 济

Association of REALTORS® (KWAR) 共有

屋售价看起来很稳定，这可能与人们购买

金融监管局（The Office of the Superintendent

带来真正的风险。“我们有不同级别的政府和

470 套房产售出，其中独立屋成交 285 套（同

的 价 格 范 围 有 关。8 月 份，32 ％ 的 住 宅 交

of Financial Institutions） 最 近 针 对 不 买 按 揭

不同的机构，都在寻找冷却住房市场的方法。

比 下 降 14.2% ）；半 独 立 屋 成 交 38 套（ 同

易在 $300,000--$399,999 区间内 , 而四月

保 险 的 购 房 者， 即 首 付 超 过 20% 的 买 家 提 出

现在它已经急剧冷却了，还要雪上加霜。即使

比 增 长 22.6%）；镇 屋 成 交 37 套 ( 同 比 增

份却只有 15.6％。“在春季市场的热潮中，

了一项新的规定 ：他们必须具有承受超过当前

在这个新政出台之前，加拿大央行也曾警告，

长 12.1%) ；共 管 物 业 共 有 105 套 成 交（ 同

我们也看到更高的价格区间交易量更多，4

利率 2% 的能力才能获得贷款。也就是说，如

要小心这些规则的整体效应，可能会出现大的

比下降 19.2%）。今年前 9 个月，共有 5,357

月份售出的 100 万以上的房子达 20 套，而

果当前利率是 4%，那么他们必须可以承受 6%

负面影响”。

套房产成交，同比 2016 年前 9 个月成交的

9 月份只有 5 个”会长解释说。

如 今， 首 次 购 房 者 的 负 担 能 力 又 将 面 临 新的威胁。

贷 款 和 住 房 公 司 的 新 贷 款 数 量 下 降 了 44 ％， 而整个 2017 年比起一年前大幅下降。

据《 金 融 邮 报 》（Financial post） 报 道，

的贷款利率，即便他们选择的是几年内的固定

继续打压已经放缓的市场

利率。

理由何在？

金管局负责人 Jeremy Rudin 本周二表示， 最终方针将在本月晚些时候公布，并在两三个

( 信 息 来 源 : Kitchener-Waterloo 房

5,239 套，增长了 2.3%。 售 价 ：9 月 份 , 所 以 类 型 的 居 民 居 住

那 么 在 一 个 已 经 放 缓 的 市 场 上， 继 续 出 台新的规则，制造新风险的理由呢？

房 平 均 售 价 是 ：$455,079 , 同 比 2016 年 9

产协会 ) 详细信息请查看 : http://kwar.ca/ docs/September_2017_Stats_Release.pdf

月 份， 增 长 12.0% ；环 比 今 年 8 月 份， 微 涨 3.0%; 独立屋平均售价是 ：$513,873，同

楊明

常小心，贷款时都会考虑自己的负担能力，以

比增长 10.0% ；高层共管物业平均售价是 ：

全职地产经纪

出房产市场会发生什么，房价会涨成什么样。

确保他们能够负担得起抵押贷款。消费者信贷

$261,337，同比增长 6.0%；镇屋平均售价是：

手机 : (519) 897-8881

但是我们知道这一点 ：住房价格仍然接近历史

报告机构 Trans Union 刚刚发布的一份报告显

$359,448，同比增长 20.9% ；半独立屋平均

邮箱 : mingy2008@gmail.com

最高点，抵押贷款利率仍然接近历史最低点。”

示，即使利率和抵押贷款上升，欠款的人也越

月后生效。

实 际 上， 有 证 据 显 示， 加 拿 大 人 其 实 非

Rudin 告诉记者 ： “没有人可以肯定地说

每 当 问 起 有 房 的 屋 主 和 想 要 买 房 的 人， 关于住房市场你们最关心的是什么？他们往往

附表 ：过去 10 年 9 份成交量及成交均价表 ;

来越少，第三季度的拖欠率下降到 0.56％。 Tim Hudak 认 为， 政 策 制 定 者 的 目 标 应

会说“稳定性”。对于首次购房的年轻人来说，

该是让更多的家庭拥有自己的住房，同时实际

房屋投资占他们消费的一大半，往往需要多年

减少风险。而实现这一目标的方法是鼓励更多

的储蓄和规划，但是“三天一小变、五天一大

的房屋供应。政府可以加快审批力度，加快指

变”的房市政策，使得他们原本看好的房子突

定发展用地的污水处理和交通基础设施建设，

然变得无法触及。同时他们也担心，在他们终

实行限制供应和创新的、现代化的分区法。政

于购买了完美的家园之后，房子突然就贬值了，

府应该特别注意像城市屋这样的住房类型，为

而他们还要按照当初的价格还贷款。

许多家庭提供第一个自住房。 随 着 房 市 下 滑， 利 率 上 涨， 购 房 者 更 需

预计新政影响巨大 其 实， 最 近 这 么 多 的 政 策 变 化 的 影 响 着

要的是稳定，而不是不确定性。各级政府应该

我们所有人。随着大温哥华地区的房价现在慢

对进一步破坏房屋市场稳定的规则做出制止，

慢趋稳，政府希望再次采用新的规则，让买家

把买家们跟房子的距离进一步拉近。

本 地 华 人 房 地 产 经 纪 人 群 英 榜 大众点评 《新生活》报是大哈密尔顿地区发行量最大、取报点最多、地方性最强、可读性最佳、 信息量最多的华人报纸，我们喜爱它。 排名顺序 本版房地产经纪人排名按其在本报开始做广告之日期先后进行安排，无其他含义。

刘瑛 905-923-9753

李建

张夏冰

徐大伟

马溪辕

李嘉琦

杨 明

905-537-8838

647-889-7693

905-929-2808

289-887-4333

905-962-0329

519-897-8881

王万里

刘苏杰

潘 锋

岑 辉

本报招商

519-860-6681

519-774-4698

289-382-9007

905-296-0778

Cathy Su 289-808-6319 Jim Mo 416-222-8600

905-818-5260

新 · 生活

KWCG地区专版

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2017.10.15

滑铁卢地区公共事业部门联合发表 声明 ：注意新型信息诈骗

目前，Auburn 公司在伦敦拥有 6 个在建项目，其中包

Lawlor 的两个姐姐坐在前排听完判决后，放声大哭了起来。

括 Wellington Street 街（Victoria Park 对面）的高层住宅区。

预 计 Derrick Lawlor 将 于 10 月 12 日 判 刑， 他 将 面 临 25 年无期徒刑且无假释机会。

滑铁卢“劫持人质”事件， 2 名死者均为青少年

【本报讯】Leesanity 编译报道 ：滑铁卢地区的水利公共

乳房切除术后， 很少有女性选择乳房再造

事业部门联合发表声明 ：地区的市民们请注意一种新型的信 息诈骗。 Energy-Plus，Kitchener-Wilmot 水

09

利，Waterloo

【 本 报 讯 】Celia 编 译 报 道 ：10 月 5 日， 一 辆 汽 车 在 被

North 水利联合发表声明，他们最近收到用户的反馈 ：很多

【本报讯】Celia 编译报道 ：加拿大剑桥一位整形外科医

用户收到了一条带有链接的短信，一旦点击了该链接，自己

生说，只有不到五分之一的加拿大女性在接受乳房切除术后

的账户信息就泄露，账户里的钱会被转走。

选择乳房重建，其原因是资源缺乏，包括手术时间因素等。

滑铁卢的警车追捕的过程中，迎面撞上了一辆运输卡车，车 祸导致 2 名青少年丧生。 特 别 调 查 小 组（Special Investigations Unit，SIU） 称，

这三家公共事业单位在得知信息后立即发表声明，他们

剑桥纪念医院 (Cambridge Memorial Hospital) 的外科医

车祸发生在哈密尔顿 6 号高速公路上，丧生的 2 名青少年均

不会以短信的方式发送用户的账户信息。如果收到短信，请

生 Dr. Robert Shenker 表示，很少有医院能在乳房切除术后

互相认识，他们分别是来自 Cambridge 的 15 岁少年 Nathan

不要点击里面的链接。

立即进行乳房再造手术，而剑桥就是其中之一。

Wehrle， 和 来 自 伦 敦 的 16 岁 少 女 Taryn Hewitt。 当 时，

Shenker 称，医院的管理人员支持为切除乳腺的患者提

注意 : 惯犯在逃，或在滑铁卢地区 【本报讯】Celia 编译报道 ：安省警方的惯犯假释执法队 （Repeat Offender Parole Enforcement Squad，R.O.P.E.）希 望获得市民的帮助，寻找一名违反假释的在逃惯犯 Andrew Stockwell。他因携带枪支被判服刑两余年。 Andrew Stockwell 现年 28 岁，身高 6’2″，体重 160 磅， 棕色头发和棕色眼睛。 据了解，Andrew Stockwell 经常出没在滑铁卢地区、大 多伦多地区和南布鲁斯半岛地区。 望知情者联系惯犯假释执法队，拨打 416-808-5900 或 1-866-870-7673 (ROPE)，或者拨打犯罪阻止热线 1-800222-8477 (TIPS)，亦或者拨打 911。

陈年旧案，Lawlor 杀害基奇纳男子 McCreadie 终获刑

捕，迎面撞上了一辆运输卡车。

进行乳房再建手术。

滑铁卢警方表示曾于 10 月 5 日上午接到报警电话，电

加拿大癌症协会（Canadian Cancer Society）称，今年

话里称一名来自 Cambridge 的女子可能被绑架。随后，警方

约 有 26,300 名 加 拿 大 女 性 会 被 诊 断 出 患 有 乳 腺 癌。 其 中，

在 401 高速上发现该可疑汽车，并试图截停该辆汽车，但该

大约有 6,000 名女性将接受乳房切除手术。然而，只有 16%

车司机 Nathan Wehrle 并没有因此停车，于哈密尔顿 6 号高

的人有机会接受乳房再造手术——这个比例还不到美国的一

速公路上发生了车祸，2 名青少年均因此丧生，卡车司机并

半。

没有受伤。 为传播和提高乳房切除术后进行乳房重建的意识，癌症

死者家属十分悲痛，并表示该 2 人为情侣关系，且均未

协会将于 10 月在加拿大各地举办约 25 个名为“乳房重建意

成年。男孩的姐姐表示，汽车被弟弟偷走，但绝不相信自己

识日（Breast Reconstruction Awareness Day）”的活动。

的弟弟会参与绑架。并称要求安省警方作出最公正透明的调 查。滑铁卢警方并未透露关于女子被绑架一事是否属实。

伦敦 Auburn 公司参与改建滑铁卢地区 的大型项目

因为此次车祸事件涉及警方，且车祸造成人员伤亡，安 省警察监督委员会要求特别调查小组介入调查此事。

【本报讯】Celia 编译报道 ：多亏了伦敦的承建商，基奇

多伦多开通廉价省内航班 到滑铁卢 100 多元

纳市的前 Schneider 肉厂（Schneider`s meat plant）才能够获

【 本 报 讯 】Celia 编 译 报 道 ：2014 年 4 月， 在 基 奇 纳 市 的 维 多 利 亚 公 园（Victoria Park） 旁 的 一 个 树 林 里，50 岁 的 基 奇 纳 男 子 Mark McCreadie 因 被 56 岁 的 滑 铁 卢 男 子 Derrick Lawlor 扼颈造成“机械性窒息”，不幸死亡。 经 过 4 小 时 的 深 思 熟 虑 后， 陪 审 团 认 定 滑 铁 卢 男 子 Derrick Lawlor 杀害了基奇纳男子 Mark McCreadie，犯有一 级谋杀罪。

得大规模的改建。 Auburn Developments 公司计划在 Courtland Avenue 街

大多伦多地区航空公司 FLYGTA 宣布，将在多伦多往

新建 2,000 逾处住宅和商业区，此次改建项目是该公司的第

返巴里、滑铁卢、伦敦之间开通票价为 100 多元的廉价、短

三大项目。

途航班，为广大的跨城工作人士提供另一个通勤选择。

Auburn 公司副总裁 Stephen Stapleton 表示，此地块空

多 伦 多 往 返 巴 里、 滑 铁 卢 的 航 线 将 于 11 月 6 日 开 通。

置了 3 年，占地面积 750,000 平方英尺且拥有办公区和工业

航班使用的 8 人小飞机，整个航程 80 公里，仅需 20 分钟左右，

建筑，毗邻市中心，临近城市快速公交系统，交通便利。

票价为 129 元（含税）。

宣 读 判 决 时，Derrick Lawlor 未 作 出 任 何 反 应， 但

许鹏牙科诊所

Nathan Wehrle 驾车载着 Taryn Hewitt，为了躲避警方的追

供乳房再造手术，因此每月都会安排两天专门为乳腺癌患者

多伦多飞往安省伦敦的航班则将于 12 月开通。

Auburn 公司亦表示会保留这片区域的部分原有建筑。

Dr.Henry Xu

Laurelwood Dental Care 毕业于中山医科大学口腔系（现中山大学） Dalhousie University 牙科学院 （Doctor of Dental Surgery)

中加近二十年执业经验 诊所设备先进，就诊环境舒适，欢迎垂询！

滑铁卢地产 www.kwhouse.ca —Waterloo Kitchener Cambridge and Guelph—

杨 明 全职房产经纪 手机 ： （519）897-8881 邮箱 ：mingy2008@gmail.com 微信 ：mingy8881

提供口腔全科服务 ：拔牙补牙，种牙矫牙，无痛洗牙，快速漂白， 笑气镇静等。受理各种保险，老人、学生及无保险者将给予优惠。

519-746-8558 邮箱 ：info@laurelwooddental.ca 网址 ：www.laurelwooddental.ca

r Fo

a Le

se

电话 ：

地址 ：600 Laurelwlood Drive,Waterloo (Food Basics Plaza)

Station Dental

张超牙医 Dr. Charles Zhang

360 Pastern Trail Waterloo MLS 30564079 3 室 3 卫， 单 车 库， 全 屋 地板，宽敞明亮。地理位置好， 紧邻大学路，#202 快车 8 分钟 到滑大和 Laurier 大学。近小学 和购物中心。叫价 ：$469,900.

298 Hemlock St Waterloo MLS 30556463 滑铁卢大学区出租房，5 室 2 卫，全部出租。交通便利，可 步行到滑大和 Laurier 大学。 土 地 用 途（zoning）MU6, 可以开发。新屋顶，窗户及锅炉。 叫价 $549,900.

616 Breakwater Cr Waterloo 物业出租 ：位置好，装 修 现 代 3 室 4 卫 1.5 车 库， 完工地下室，主卧套间。近 公交 #31 车到滑大及购物中 心（C Mall）；租 金 $1,800/ 月。

#202-255 Keats Way Waterloo 滑大附近公寓，2 室 , 2 全 卫物业 , 主卧套房，1326 平方 尺 ；宽敞明亮，1 地下停车位， 是自住 + 投资的理想选择，容 易出租，可步行到滑大 ； 近 #29 路 公 交 车， 叫 价 ： $349,900.

579 Violet St Waterloo MLS 30565414 3+1 室 4 卫，2134 平尺，滑 西村靓屋最新上市，学区房，宽 敞明亮，全屋地板，背靠树林， 完工走出式地下室，大理石台面， 二楼家庭厅。主卧套间 , 2 层露 台。风景优美，物有所值！叫价 $738,000.

404 Spice Bush St Waterloo 4 室 3 卫，双车库，2300 平尺，滑西村学区房出售。装 修现代，主卧带卫生间，篱笆 院子带露台。完工地下室，一 楼实木地板。近 Abraham Erb 小学和 SJAM 中学 , #13 路公 交到滑大。叫价 $759,900.

University of Western Ontario Master of Science,Doctor of Dental Surgery

519-745-7725 ★植牙，固定假牙，活动假牙。 ★激光牙科治疗，根管治疗。智齿拔除。 ★接受保险直接付款。 ★国语服务，免费停车。

牙齿全科治疗 家庭牙科保健 牙齿美容美白

★周一到周六全天，周二晚上开诊。 ★请提前预约。 286 Duke Street West, Kitchener, ON. N2H 3X8

stationdental286@gmail.com

10

都市周末

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2017.10.15

哈 密 尔 顿 周末好去处

新 · 生活

哈密尔顿本月影讯

◆ John Zhang 报道 哈密尔顿美食周 （NOSH - Hamilton's Culinary Week） 时间 ：2017 年 10 月 16-22 日 这是一个为期一周，以烹饪、厨艺为主题 的庆祝活动，届时在这里您可以享受到 各种各样的美食小吃。更多详情请查看 ： http://noshhamilton.ca/

秋季花园和妈妈秀（Annual Hamilton Fall Garden & Mum Show） 时间 ：2017 年 10 月 20-29 日 9:00 a.m. 7:00 p.m. 地点 ：Gage Park Greenhouses, Hamilton

美国行动（American Made）

回到火星（The Space Between Us）

★导演：道格·里曼 ★主演：汤姆·克鲁斯/多姆纳尔·格里森/杰玛·梅斯 ★类型：传记/犯罪/动作 《美国制造》该片根据真人真事改编，讲述一个名为巴 里·希尔的大毒贩成了CIA线人，他与美国政府携手要打掉哥伦比 亚大毒枭巴勃罗·埃斯科巴的故事。

电话 ：905-546-2424 X 7598

★导演：彼德·切尔瑟姆 ★主演：阿沙·巴特菲尔德/布丽特·罗伯森/加里·奥德曼 ★类型：科幻/冒险/爱情 《回到火星》是由美国STX娱乐公司出品的科幻片，由彼 德·切尔瑟姆执导，阿沙·巴特菲尔德、布丽特·罗伯森、加 里·奥德曼联合主演。该片讲述了一位出生并成长在火星上的16岁 少年返回地球，和一位女网友一起寻找自己生父的故事 。

网址 ：www.hamiltoninbloom.com 在这里您闻到沁人心脾菊花香，还可以欣 赏到各种颜色的菊花，领略秋天的味道， 秋天的颜色。此次菊花展是由哈密尔顿最 优秀园艺工作人员创造的花卉展示活动， 200 多个品种的菊花和超过 7500 的花朵争 相开放，美不胜收！

周日南瓜节（Pumpkin Sunday） 时间 ：2017 年 10 月 22 日 地点 ：1049 Regional Road 552 (Kirkwall Road), Rockton, ON , CA, L0R 1X0 电话 ：519-621-8851 网址 :www.westfieldheritage.ca 对于家庭的来说这真的是一个有趣的活动， 特别是小孩子！以南瓜为主题的游戏，表 演，工艺品展等多种活动。记得带上你的 相机，拍下这精彩一刻。

银翼杀手2049（Blade Runner 2049）

盗梦空间（Inception）

★导演：丹尼斯·维伦纽瓦 ★主演：汤姆·赫兰德/迈克尔·基顿/小罗伯特·唐尼 ★类型：动作/科幻 《银翼杀手2049》根据菲利普·K·迪克小说《仿生人会梦 见电子羊吗？》改编，故事背景设定在《银翼杀手》30年后，讲述 了洛杉矶警局官员K揭露了一个深藏的秘密，可能会使社会陷入混 乱，而线索引导他去寻找已经消失多年的前银翼杀手的故事。

★导演：克里斯托弗·诺兰 ★主演：莱昂纳多·迪卡普里奥/玛丽昂·歌迪亚/渡边谦 ★类型：动作/悬疑/惊悚/科幻 影片讲述由莱昂纳多·迪卡普里奥扮演的造梦师，带领约瑟 夫·高登-莱维特、艾伦·佩吉扮演的特工团队，进入他人梦境， 从他人的潜意识中盗取机密，并重塑他人梦境的故事。

《美国行动》北美票房大捷 阿汤哥挑战反面角色

美

国 时 间 9 月 29 日， 由 道 格 ˙

《美国行动》取材于美国大毒枭巴里 ˙

里 曼（DougLiman） 执 导， 汤

希 尔（Barry Seal） 的 真 实 经 历。 阿 汤 哥 在 影

姆 ˙ 克 鲁 斯（Tom Cruise）

片中身兼飞行员、毒枭、CIA 卧底三重身份，

L.L.B.O

主 演 的 动 作、 犯 罪、 喜 剧 电 影《 美 国 行 动 》 表 面 上 在 为 美 国 中 情 局 工 作， 利 用 飞 行 员 身 （American Made） 在 北 美 地 区 上 映， 首 日 拿

份 频 繁 往 返 于 美 洲 各 个 国 家 窃 取 情 报 ；同 时

下 超 616 万 美 元 票 房， 上 映 日 即 登 顶 北 美 票

又为美洲历史上最臭名昭著的国际贩毒集

房冠军。首周末共斩获票房 1702 万美元，超

团 —— 麦 德 林 集 团 向 美 国 走 私 毒 品， 单 枪 匹

过 同 档 期 上 映 电 影《 王 牌 特 工 2 ：黄 金 圈 》

马开拓出从美洲丛林腹地空运毒品到美国境

（Kingsman ：The Golden Circle） 位 列 亚 军。

内的“新航线”。在美洲瞬息万变的政治格局

截 至 10 月 10 日， 上 映 十 二 天 北 美 累 计 票 房

之下，巴里 ˙ 希尔毫无意外地卷入当时敏感

已突破 3323 万美元，成绩颇为亮眼。

又复杂的国际政治博弈中，每天与情报、枪支、

之前北美发布的海报中，汤姆 ˙ 克鲁斯

毒 品、 洗 钱 种 种 犯 罪 行 为 打 交 道， 同 时 又 周

饰演的大毒枭巴里 ˙ 希尔（BarrySeal）志得

旋在美国政府、军方、FBI 以及美洲非政府武

意 满、 手 提 满 满 的 美 金 钱 袋 阔 步 走 来， 洋 洋

装 之 间， 与 他 们 有 着 错 综 复 杂 的 关 系， 建 立

洒 洒 的 钞 票、 冲 破 画 面 的 飞 机、 被 连 绵 落 下

起令人难以想象的“空中走私帝国”。

的 白 色 粉 末 切 割 而 成、 形 似 监 狱 的 画 面、 金

《美国行动》是道格˙里曼与汤姆

发 美 女 及 远 处 持 枪 的 人， 勾 勒 出 主 角 背 后 暗

˙ 克 鲁 斯 继 电 影《 明 日 边 缘 》（Edge of

藏的复杂关系。

Tomorrow）后再度合作的影片。

最好的味道 土豆猪骨湯 24 小时营业

905-273-7275

黄金广场 1177 Central Pkay West,Unit23A,Mississauga

#1 Brokerage in the GTA

岑辉 （Helen Cen） 地产，贷款 双证经纪 专注 Hamilton / Ancaster 及周边地区地产 / 物业投资，买房，卖房，贷款咨询一条龙服务及 新移民租房，置业，贷款资询。 经验丰富，信息面广，诚挚服务。 手机 ：(289）237-8748 电子邮箱 ：helencenrealtor@gmail.com

- 儿童牙科 - 矫治 - 镇静 - 美容 - 崎齿矫正 - 种牙植入 - 紧急护理 - 根管治疗 - 全面口腔清洁护理

20 多年经营历史 的牙科诊所 热情欢迎 新患者就诊 我们提供国语服务 Dr. Bryan Stein Dr. Elicia Koblik

905-304-4505

Dr. Peter Li 牙医李逢鋆

1281 Mohawk Road, Ancaster, ON, L9G 3K9

www.pathwaysdental.com

营业时间 : 周一、二、四 8am-5pm 周三 10am-7pm 周五 8am-4:30pm

新 · 生活

将走出实验室 英特尔推出十七个超导量子位芯片

芯

潮人潮事

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2017.10.15

片巨头英特尔公司开始为量

“中国天眼”捕宇宙“脉冲”名副其实天籁之音

它

子计算机制造芯片。英特尔 10 日通过其官网宣布，公司

生产出一种包含 17 个超导量子位的全新芯 片，并交付给合作伙伴对该款量子芯片进 行各种性能测试。这一举动标志着量子计 算正从学术实验室进入半导体产业，向实 用领域迈进。 与传统计算机通过 0 和 1 进行数据储 存和处理不同，量子计算机运用量子位处

了超导芯片低温集成的问题，使芯片能在

理数据，一次不只一种的量子态并行处理，

更高温度下更加稳定，量子位之间的射频

从而用一种完全不同的方式来并行计算信

干扰也更小。

息，克服了“摩尔定律”对传统计算机的

量子计算机之前是谷歌和 IBM 间的较

速度限制。量子计算机相关研究近几年虽

量，英特尔近年加大投入，加上公司自身

然 发 展 很 快， 但 还 是 停 留 在 实 验 室 阶 段，

的芯片集成专长，开始赶超竞争对手。英

仍面临着极不稳定的困境，即任何背景噪

特 尔 加 强 与 其 他 公 司 的 合 作， 比 如 2015

音或无意干扰都会让量子位丢失数据。

年向荷兰代尔夫特大学的 QuTech 公司投 入 5000 万 美 元， 研 发 更 稳 定 的 量 子 位。

英特尔公司利用自身在芯片制造业的 丰富经验，基于现有电子电路设计，生产

QuTech 现在已经拿到这款 17 个量子位芯

出这款超导量子芯片。但超导量子位相当

片，即将用最新算法模型对其进行性能测

脆弱，需要在比外太空温度还低 250 倍的

试。除了超导量子位芯片，公司还在同时

极低温度下工作，这对量子芯片的组装提

研发基于硅芯片的自旋量子位，这些自旋

出了挑战。但英特尔采用已有的 300 纳米

电子位类似单电子晶体管，因而在许多方

“ 覆 晶 技 术 ”（flip chip）， 通 过 修 改 材 料、

面与传统晶体管相似，很可能与现有制造 工艺兼容。

电路设计以及不同组件之间的链接，克服

时强时弱、若隐若现，仿佛穿越

设 和 调 试 工 作， 南 仁 东 带 领 团 队 艰 苦 奋 斗 20

亘 古 蛮 荒 而 来 ；它 源 自 茫 茫 宇

余载，而他也因对该工程的卓越贡献，被誉为

宙深处，是名副其实的“天籁之 “中国天眼之父”。

音”。它就是根据脉冲星信号振幅转换为声音

1993 年，在东京召开的国际无线电科学联

后制作的一段音乐，蕴含着等待破解的宇宙之

盟 大 会 上， 包 括 中 国 在 内 的 10 国 天 文 学 家 提

谜，深邃而神秘。这段神秘“天籁之音”只有

出 建 造 新 一 代 射 电“ 大 望 远 镜 ”。 第 二 年， 时

短 短 30 秒， 却 是 贵 州 平 塘 国 际 天 文 体 验 馆 的

任北京天文学会理事长的南仁东参与撰写并发

“镇馆之宝”，而捕捉到脉冲星信号、探测其振

表 了《 大 射 电 望 远 镜 国 际 合 作 计 划 建 议 书 》，

幅的是“中国天眼”即 500 米口径球面射电望

并提出利用喀斯特洼地作为望远镜台址，建设

远镜（FAST），它就坐落在平塘一个被称作“大

巨型球面望远镜。在贵州省喀斯特地形地区选

窝凼”的喀斯特地貌巨型洼坑中。

址工作之后启动。他出任首席科学家兼总工程

实现“零”的突破

师，主持完成 FAST 的立项、可行性研究及初

FAST 是 具 有 中 国 自 主 知 识 产 权、 世 界 最

步设计工作，主编科学目标，指导各项关键技

大单口径、最灵敏的射电望远镜。2016 年 9 月，

2011 年 3 月，FAST 在 贵 州 省 平 塘 县 进 入 试 运 行、 调 试 阶 段。 一 年 来，FAST 不 知 “ 大 窝 凼 ” 洼 地 开 工 建 设。2015 年 2 月 4 日， 疲倦地扫描巡天，敏锐地捕捉各类信号，取得 FAST 安装了最后一根钢索，索网制造和安装 振 奋 人 心 的 发 现。10 月 10 日，FAST 团 队 在

工 程 结 束。 这 意 味 着 工 程 支 撑 框 架 建 设 完 成，

京 举 行 发 布 会 表 示，“ 中 国 天 眼 ” 探 测 到 优 质

进入了反射面面板拼装阶段。2015 年 11 月 21

脉冲星候选体达数十个，其中目前已通过系统

日，FAST 馈源支撑系统进行首次升舱试验，6

认证的脉冲星达 6 颗。

根钢索拖动馈源舱提升 108 米，并进行功能性

中国科学院国家天文台在发布会上公布了 其中两颗脉冲星的具体信息。一颗自转周期为 1.83 秒，距离地球约 1.6 万光年 ；另一颗自转

据

FAST 超乎寻常的表现一举实现了中国在

随着无线充电技术率先在手

脉 冲 星 发 现 领 域“ 零 的 突 破”， 为 世 界 射 电 天

机 上 得 到 应 用， 汽 车 生 产 商

文学发展作出了突出贡献。国际天文学界因此

也 在 展 开 电 动 汽 车 无 线 充 电 实 验。 同 时，

把更多关注的目光投向中国。正如国际知名的

将太空中发出的电力传输到地球上的研究 也 在 进 行。 无 论 何 时 何 地 都 能 充 电 的“ 无 线充电社会”或将逐步实现。 据 日 媒 报 道， 一 款 新 型 电 动 自 行 车 3 月在日本京都府南部的精华町事务所亮相。 该 车 外 观 与 普 通 自 行 车 无 异， 但 其 前 车 筐 里 装 有 板 状 的 受 电 装 置， 只 要 停 放 在 专 用 的 充 电 装 置 前， 即 可 无 线 充 电。 其 无 线 充 电通过微波进行，充一次电可行驶约 25 公 里。 精 华 町 的 健 康 推 进 课 课 长 森 田 吉 弥 表 示： “这款电动自行车不用取下笨重的电池， 很方便”。 5 月， 精 华 町 对 事 务 所 五 楼 的 企 划 调 整课墙上贴的温度计启动了无线送电实验。 通 过 实 验， 温 度 计 可 以 轻 易 掌 握 难 以 布 线 的墙壁附近的温度，便于管理空调。 此 外， 无 线 充 电 也 被 期 待 应 用 于 纯 电 动 汽 车。 三 菱 电 机 通 过 两 个 线 圈 之 间 的 磁 场 变 化 导 电 的“ 电 磁 感 应 方 式 ” 来 开 发 高 效无线充电装置。三菱电机表示 ： “这个装 置可以和家中安装的光伏发电设备轻松传 输电力”。英国则正在推进使车辆可以在高 速公路上一边行驶一边充电的专用车道计 划。 把 纯 电 动 汽 车 与 无 线 充 电 结 合， 由 此 可能会产生新的汽车企业。

分 别 由 FAST 于 今 年 8 月 22 日、25 日 通 过 漂 移扫描发现的。

新加坡《联合早报》日报道，

澳 大 利 亚 帕 克 斯 64 米 射 电 望 远 镜 科 学 主 管 乔 目 前， 无 线 充 电 通 过 采 用 电 磁 感 应 方

治 ˙ 霍布斯所说的那样，“中国天眼”的调试

式率先在手机上得到应用。为支持无线充电

以及逐渐产出成果是目前国际天文学界最激动

技 术 的 普 及，2010 年 诞 生 了 名 为“Qi” 的

人心的事件之一。

无 线 充 电 标 准。 全 球 约 240 家 移 动 设 备 及

1967 年，英国人乔斯琳 ˙ 贝尔发现了新

汽车生产商参加了提出 Qi 标准的 WPC( 无

型天体脉冲星，该项发现后来获得了诺贝尔物

线充电联盟 )。WPC 计划将 Qi 的输电能力

理奖。至今，被人类发现的脉冲星至少有 2700

提 高， 这 或 将 使 适 用 范 围 从 手 机 扩 大 至 照

颗。研究表明，这类天体是一种高速自转的中

明、 电 视、 电 脑 和 吸 尘 器。 未 来 电 线 可 能

子星，由恒星演化和超新星爆发产生。其密度

从家庭中消失。

极高，每立方厘米重达上亿吨，一块方糖大小

此外，全球规模的研究也在不断推进。

就相当于地球上一万艘万吨巨轮的重量。脉冲

京都大学特聘教授石川容平 ( 音 ) 希望实现

星的自转周期极其稳定，其稳定度比目前最稳

“太空光伏发电”技术，即在太空进行光伏

定的氢原子钟还要高 1 万倍以上，被誉为自然

发 电， 然 后 把 电 能 输 送 到 地 面。 他 设 想 通

界中最稳定的天文时钟，而精准的时钟信号是

过 漂 浮 在 静 止 轨 道 上 的 光 伏 面 板 发 电， 以

为航天器导航的必要前提，因而脉冲星也被称

微 波 形 式 输 送 至 设 在 海 上 的 装 置， 进 行 蓄

作 人 类 星 际 航 行 的“ 灯 塔 ”。 此 外， 由 于 脉 冲

电后再向陆地输送。石川表示，“这样可以

星是在蹋缩的超新星的残骸中发现的，对它们

构建新的送电网，向全球稳定供电”。

的观察研究有助于人类了解星体蹋缩，揭示宇

但 备 受 期 待 的 无 线 充 电 也 面 临 难 题。

宙诞生和演变的奥秘。

由 于 设 计 和 结 构 均 无 先 例 可 循，FAST 不 仅在建设阶段遭遇重重困难，在调试阶段也是 如此。据 FAST 副总工程师李菂介绍，由于调 试期间只能用“漂移扫描”方式进行在脉冲星 搜 索， 所 以 科 研 人 员 不 得 不 重 新 设 计 相 关 软 件， 而 在 数 据 处 理 上 也 要 花 费 更 多 时 间 和 精 力。FAST 总 工 艺 师 王 启 明 透 露 说， 团 队 在 各 分系统联调阶段遭遇分系统间通信、算法的统 一、 安 全 协 调 等 一 系 列 问 题， 通 过 集 中 商 讨、 反复尝试、白天黑夜连轴转等高负荷、高强度 劳动，逐个攻关成功。正是凭着这种拼搏劲头， FAST 在短短一年调试期间就收获颇丰。 服务全球科学家 FAST 初 战 告 捷， 接 下 来 的 两 年， 将 继 续 开 展 调 试 工 作， 而 搜 寻 和 发 现 射 电 脉 冲 星 仍 是 其 核 心 科 学 目 标。 一 方 面，FAST 继 续 在 银 河系进行扫描探测，发现更多信号暗弱、易被 人造电磁干扰淹没的脉冲星。随着调试工作的 进展，其性能有望进一步提升，它将有希望发 现更多守时精准的毫秒脉冲星，对脉冲星计时 阵 和 探 测 引 力 波 做 出 原 创 性 贡 献。 另 一 方 面， FAST 将 把 观 测 范 围 向 银 河 系 外 拓 展。 据 悉， 相关团队已经在为观测河外星系脉冲星做技术 上的准备，最早于 2018 年初开始进行观测尝试。 　特别值得一提的是，上述中国着力打造

响的研究目前还不充分”。二是使用的电波

FAST 调试阶段首批成果发布会专门举行

奉行对外开放的原则，贡献给全球科学家使用。

规 格。 有 意 见 指 出， 无 线 充 电 使 用 的 电 波

了 默 哀 仪 式， 表 达 对 FAST 工 程 总 工 程 师 兼

与 使 用 手 机 时 产 生 的 电 磁 波 相 干 扰。 但 若 被 称 为“ 第 二 次 无 线 技 术 ” 的 无 线 充 电 若

首 席 科 学 家 南 仁 东 的 哀 思。 就 在 约 1 个 月 前， 的历程，也同时开启了世界科学家用中国原创 FAST 即将迎来落成一周年之际，他却溘然长 的天文设备探索宇宙奥秘、推进人类认知的新

能普及，或将会催生新的经济社会。

逝，令人不胜唏嘘。为 FAST 工程的立项、建

房贷款可保证超越四个月以上 （Builder capped rate)

林玉华

从这个意义上来说，中国在天文学领域奋进的

时代。

异地投资房产全程管理 招租收租代付杂费 24 ＊ 7 接听报修维修电话 回流空置房屋钥匙托管 smarthome4u PROPERTY SERVICE INC.

顾冰 Bing Gu 资深物业经理人

手机 ：226-600-6588 邮箱 ：smarthome4u.ca@gmail.com

Carol Lam

Mobile Mortgage Specialist

carol.n.lam@rbc.com

FAST 落成并启用。

的具有世界先进水平的天文望远镜设备将坚定

非居民，留学，工签，另外建筑

提供英语，国 / 粤语，越南语服务

面单元成功吊装，主体工程完工。两个多月后，

20 余载成就巡天重器

再融资 自雇人士，新移民，

Mandarin & Vietnamese

测 试。2016 年 7 月 3 日，FAST 最 后 一 块 反 射

一是安全性问题。专家指出，“对于长期影

房屋贷款，换房，转贷，二按，

Serving in English ,Cantonese,

术的研究及其模型试验。

FAST 建成并开始接收来自宇宙深处的电磁波，

周期为 0.59 秒，距离地球约 4100 光年。它们

从手机到太空 无线充电技术或将催生新型社会

11

Tel: 519-998-1662 Cell: 647-828-1383 mortgage.rbc.com/carol.n.lam

诚信、专业 帮房东挣钱 帮租客解难 屋尽其用 量身租房

拥有投资物业，却头疼于寻找好的租客 ? 头疼于必须亲自管理 ? 放轻松，让我们来为您服务！

12

全球视野

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2017.10.15

新 · 生活

美对伊核协议放大招 盘点特朗普退出的那些国际协议

美

有利于美国的交易。

与墨西哥和加拿大签署的北美自由贸易协定

国总统特朗普 13 日宣布拒绝向

特朗普在白宫宣布，美国将退出《巴黎协

美国国会确认伊朗遵守核协议，

定》。他同时强调，美国也许会重返有关应

当地时间10月12日，美国国务院宣布，

(NAFTA) 进行重新谈判，并将之称作有史以

并 且威胁随时动用行政权力撕

对气候变化的协定，但前提条件是协定必须

美国决定退出联合国教科文组织。根据相关

来最糟糕的贸易交易。相关谈判已于8月份启

毁 伊 朗 和 协 议。 这 一 举 动 令 分 析 人 士 颇 为 震

要对美国更加“公平”。上任以来，这位美

条款，美国的退出将于2018年12月31日正式

动，但是这位美国总统已经威胁称，如果在

惊。

国总统退出或者威胁退出的国际协议有哪

生效。

今年年底之前不能够达成对美国更为公平的

曾在小布什政府担任国务院政策规划主

本周四，华盛顿方面宣布，美国将退出

些？现总结如下：

任的理查德˙哈斯(Richard Haass)将之概括为

今年6月，特朗普宣布美国将退出196个

联合国教科文组织(UNESCO )，以抗议该

“退出主义”(withdrawal doctrine)。前瑞典

国家联合签署的巴黎气候保护协定 ，并寻求

机构的“反以色列立场”。该决定将于2018

首相、现任欧洲外交关系委员会主席比尔特

通过谈判达成新的气候保护交易。他宣称，

年底生效。此后美国将保留该组织观察员身

(Carl Bildt)则表示，特朗普将会成为名副其实

他当选总统是为了“代表匹兹堡公民的利

份，以保持影响力。

的“撕毁交易者”。

益，而不是巴黎”，指责巴黎协定给其它国

本周五，特朗普宣布拒绝向美国国会确

家提供了好处，而使得美国工业陷于劣势，

认伊朗履行核协议内容 。在特朗普上台后，

损失了大量就业岗位。不过美国真正退出巴

国会通过了一部伊朗核协议审查法案，总统

黎协议要最早到2020年才会生效。

必须每隔90天向国会确认伊朗是否遵守了该

资料图：当地时间6月1日，美国总统

“

中国，强国崛起。”法国《世界报》 15 日罕见地用 6 个中文大字作为 头 版 头 条 的 标 题， 并 用 8 块 专 版

协议，那么他就要下令退出，转而寻求双边 交易。 美国和欧盟在2013年启动的跨大西洋 贸易与投资伙伴关系协定(TTIP) 谈判已经 中止。美国商务部长威尔伯˙罗斯(Wilbur Ross)明确表示，美方只对能够降低其贸易赤 字的合作协议感兴趣。 世界贸易组织(WTO) 也成为特朗普政 府所瞄准的对象。在今年7月的一次20国际

入主白宫之后没几天，特朗普就签署政

协议。在总统不予确认的情况下，国会必须

令宣布美国退出跨太平洋战略伙伴协议(TPP

在60天内决定是否重新恢复对伊朗的制裁

)。这一世界最大规模的贸易合作协议于2016

措施。特朗普宣布不予再次确认后，相当于

Mnuchin)表示，不排除就多边贸易协议进行

年2月签署。这一协议基本上可以说是“胎死

把是否撕毁伊朗核协议的决定交给了美国国

重新谈判的选项。特朗普也曾表示，一些共

腹中”，因为在其尚未得以全面实施之前，

会。伊朗核协议于2015年签订，签署国包括

和党人提出征收边境调整税以促进出口的建

美国就已经抽身而退。特朗普主张与相关国

联合国安理会五个常任理事国加上德国。

议，这也许是一个创造就业的机会，但是这

　　特朗普已经下令要就1994年美国

家就双边贸易协定进行谈判，以争取达成更

集团会议上，美国财政部长姆努钦(Steven

可能与WTO的现行规则相悖。

中共十九大吸引世界目光 世界媒体密集报道中国

来介绍正在迎来中共十九大的中国。这也是世

评 论 ： 《 从 开 封 到 纽 约 —— 辉 煌 如 过 眼 烟

界各大媒体以及学者正将目光聚焦北京的一

云》。文章提醒美国人，1000年以来，世界

对于西方媒体的密集报道，中国外交

社会中。过去一些令中国社会困惑的问题得到

个最新例证。定于 18 日举行的中共十九大不

中心从中国转移到美国，现在又正在重回中

学院国际关系研究所教授李海东接受《环球

空前的厘清，国家的方向感明朗，且深得人

仅 成 为 中 国 国 内 关 注 的 焦 点， 世 界 似 乎 也 正

国，中国正在复兴。纪思道预测，“在未来

时报》记者采访时表示，西方对中国的认识

心。

在 进 入“ 十 九 大 时 刻 ”：超 过 1800 名 境 外 记

十几年里，中国可能将超过美国崛起成为世

处在反思和渐进性调整阶段。法国等一些西

第二，中国的综合国力建设与民生建设及

者 涌 入 北 京， 通 过 笔 墨、 话 筒 和 画 面 向 世 界

界最大的经济体”。现在，这一预测正在成

方媒体以前一直对中国发展和制度持有偏

生态建设形成前所未有的兼顾与平衡，中国不

报道中国的“超级一周”，各种有关中共十九

为现实。尽管《世界报》报道中不乏对中国

见，但近些年来，中国在共产党领导下走向

断变得更有力量，而让这个过程最大化地被全

大 的 专 栏、 分 析 和 评 论 文 章 在 国 际 媒 体 上 更

制度和发展的刻板偏见以及酸溜溜的讽刺，

强盛繁荣，中国民生得到巨大改善，中国在

体人民分享成为整个国家的价值取向，中国崛

是随处可见。

但文章不得不承认，在中国改革开放“光荣

外交等方面也确立了负责任的大国形象。面

起与人民获得感的同步上升形成契合。

强，国家的政治路线更加清晰，更加扎根在全

索。

美国《财富》杂志网站称，如果你想只

3 0 年”后 ， 习 近 平 提 出 了 “ 中 国 梦 ” ， 成 为

对这样的现实，西方媒体不得不矫正自己。

第三，市场、科学技术进步、创新这些

花一个星期就了解世界第二大强国的发展，

1 9 世纪以 来 中 国 改 革 家 们 希 望 实 现 的 梦 想 ，

此外，西方国家，尤其是美国在治理上的混

现代社会的驱动性要素以及法治、公正、廉洁

那应该就是这个星期。中国执政的共产党将

即强大的国家、强大的军队和令人尊敬的国

乱，更使西方一些有识之士思考中国走向富

这些确保稳健的要素都受到高度重视，在中国

作出一系列重要的人事和政策决定，确定中

家。现在，中国国力强大，影响力也与日俱

强到底有什么窍门。而这次中共十九大无疑

体制中逐渐各就各位，构建起中国的强度和韧

国未来五年的议程。英国广播公司(BBC)称，

增，国际地位开始与超级大国美国相媲美。

是他们观察中国的一个绝佳窗口。

性。各种中国“崩溃论”煞有介事，但它们自

与 上 世 纪5 0 年 代苏联发射世界第一颗人造卫

近几天来，各国媒体纷纷报道中国以

许多国家的政治家和国际组织领导人这

星给西方带来的冲击相比，中国在太空、网

及即将举行的中共十九大。BBC已经刊载

两天也开启了对中国的点赞模式。世界银行

第四，在国际上，过去的五年是中国崛

络、经济等方面的全面崛起将使西方面临比

了4期“中国版总编辑看十九大”的长篇分

行长金墉12日在华盛顿举行的世界银行和国

起与外界相互适应形成了最大信息量的时期。

当年的“卫星时刻”更大的挑战。

己都崩溃了，很说明问题。

析文章。“德国之声”也连续刊登多篇“解

际货币基金组织(IMF)年会上表示，中国解决

中国已然是世界第二大经济体，我们有合理的

长期关注中国的法国前总理拉法兰表

码十九大”专访和评论。截至目前，已有超

了8亿人口的贫困问题，这是人类历史上最伟

利益延伸，同时有照顾外界感受，把中国崛起

示：“中共十九大是中国政治生活领域的一

过1800名境外媒体记者报名前来中国采访

大的故事之一。他说，世界极端贫困人口比

变成双赢、多赢和共赢的强烈意识。今天的中

件大事，也是世界的大事，因为全球第二大

十九大。美国《财富》杂志网站以“中国的

重从40%降到目前的不到10%，中国做出了绝

国比五年前更强大了，但在主要方向上中国与

经济体的动向关乎整个世界，中国的未来与

超级一周”为题报道称，如果你想只花一个

大部分贡献。金墉称，世界银行不仅帮助中

世界的合作都更紧密了，绝大多数双边问题和

我们息息相关。”

星期就了解世界第二大强国的发展情况，那

国发展，同时也从中国吸取相关经验。

矛盾都受到更好的管控，围绕中国的“一带一

15日，法国《世界报》头版出现了6个

应该就是这个星期。周三，中国执政的共产

《加蓬新闻》15日称，尼日利亚总统布

路”倡议形成了当今世界最大的发展合作集合。

醒目的中文大字：中国，强国崛起。当天的

党2000多名代表将在北京召开五年一届的

哈里成为最早向中共十九大预祝成功的外国

一个中国继续保持强劲发展的趋势正在

《世界报》还用8个版面的篇幅专门讲述中国

大会。这次会议就像中国的“超级一周”，

领导人之一。布哈里14日称赞中国在中共领

形成，中国发展造就世界多赢格局同时成为趋

故事，对即将召开的中共十九大给予了前所

中国共产党将作出一系列重要的人事和政策

导下取得的伟大成就，尤其是8亿中国人成功

势也颇具希望。这一切的确定性，是世界最关

未有的关注。

决定，确定中国未来五年的议程。报道称，

脱贫，令尼日利亚感到由衷钦佩。

心的。中国自近代以来从未像现在这样手里拿

　　2005年，《纽约时报》评论版也

目前中国问题学者以及与中国有业务往来的

世界为何高度关注十九大

着一张写满整个人类关切的试卷，中共责任重

曾以中文标题发表著名专栏作家纪思道的

任何人，都应在此期间来中国寻求未来的线

首先，中共的领导力得到新的巩固和加

大，十九大责任重大。

汇信财税金融 Huixin Wealth Management Corporation

公司总裁张子峰博士 投资专业教授 /MBA 导师 顶级财富管理专家 环球百万圆桌会员 MDRT

毕生专注，成就专业经验和诚信品质 精心呵护，帮助财富增值和世袭传承

海外资产申报 个人财税规划 投资理财策略 子女教育储蓄

家族财富传承 公司利润转移 保险保障计划 退休福利策划

电话 : 647-717-7700,416-524-6868, 905-597-6166,905-597-8908 地址 : 1 West Pearce Street, Unit 208, Richmond Hill, L4B 3K3

新 · 生活

投资理财

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2017.10.15

低利率结束了 加拿大两大银行 对房奴发出警告

抵押贷款规定将简化，便于华人贷款购房

国

家住房机构正在探索通过优化

示，政策需要更多的灵活性，尤其是对初创公

审 批 流 程， 以 便 证 明 企 业 家 和

司。

使他们更容易购房。

随

Kelly 说 ： “如果一个人创业或是自雇，个

新 移 民 有 能 力 支 付 按 揭 贷 款，

13

人和公司财务之间的界限往往是模糊的。”

着加拿大中央银行开始上调

热 的房 地 产市 场 大多 伦 多地 区 和大 温 哥华

利 息 率， 越 来 越 多 的 金 融 机

地 区 扭 曲 了 全 国 的 平 均 数 字， 实 际 上 大 多

构 发 表 研 究 报 告 说， 加 拿 大

伦 多和 大 温哥 华 地区 的 住房 负 担能 力 比全

“目前，根据我们的抵押保险政策，必须

“通常，他们用个人资产为业务融资。但

的 房奴 们 和借 贷 者需要 尽快 控 制自 己的 债

国 平 均 水 平 要 差 得 多 ；在 加 拿 大 全 国 大 部

有收入文件才能获得抵押贷款保险，某种程度

是，也有个人需要钱的时候。他们没有雇主提

务， 以 免 被 越 来 越 重 的 还 本 付 息 的 债 务 负

分地区，住房负担能力还是合理的。

上 这 个 规 定 不 利 于 新 移 民， 因 为 他 们 没 法 提

供证明信，但雇主的信往往很有说服力， “ 他说。

担压垮。

供。”加拿大抵押贷款和房屋公司首席执行官

规则的放松自然会增加风险。所以 Siddall

Evan Siddall 在一次大规模加拿大媒体采访中

表示，该机构正在考虑如何控制风险，包括用

说。

不同的方式来证明收入和要求更高的保费。 他说 ： “现行政策也歧视企业家，因为他

们也无法证明自己的收入，所以我们正在研究

安 大 略 省 Woodbridge 的 抵 押 贷 款 集 团

政策，确保我们的抵押保险计划更公平。” 任何想要在加拿大买房的人如果首付达 不到购买价格的 20％，都需要从 CMHC 获得 抵押贷款保险，50 万以下的房子只需要 5％的 首付。50 万到 100 万的房子需要 10％的首付。 抵押保险带有保费，购买房屋的人需要向

能够还抵押贷款，通常需要提供就业证明和部

这也不利于工作历史有断档的人，例如那 些刚刚移民到加拿大的新移民。

负 房 贷 的 房 奴 占 三 分 之 一。 也 就 是 说， 有

现在又有经济研究报告说，今后一两

三 分之 二 的加 拿 大人 不 受房 贷 利率 上 涨的 影响。那么在住房负担能力恶化的情况下，

力不从心。

想买房的人是否应该入市买房呢？

据加拿大广播公司报道，加拿大五大

加拿大丰业银行经济部副总裁霍尔特

银 行之 一 的丰 业 银行发 表的 房 屋可 负担 程

Derek Holt 的 建 议 是， 如 果 买 房 是 为 了 长

度 研 究 报 告 说， 由 于 利 息 率 上 升 和 加 拿 大

期 居 住 而 不 是 为 了 短 期 投 资 获 利， 则 只 要

能一开始会采用，但如果风险增加，他们就会

政 府 要 求 商 业 银 行 严 格 发 放 房 贷 标 准， 明

自己有供养房贷的能力就可以入市买房。

采取更严格的审核要求，”Fiorillo 说。

年加拿大新房贷的供养负担会增加 8%，加

他预计可能采取的新政策会使相对较少 们还得以更高的利率偿还贷款。 CMHC 表 示， 他 们 正 在 收 集 汇 总 数 据，

皇家银行 除了丰业银行之外，加拿大规模最大

拿大住房的可负担性在变差。 加拿大人收入赶不上房贷开支增加的

的 商业 银 行皇 家 银行 的 经济 研 究报 告 也显

幅 度， 而 相 比 之 下， 丰 业 银 行 预 期 明 年 加

示， 加 拿 大 住 房 负 担 能 力 指 数 连 续 8 个 季

拿大家庭收入仅会增长 2.5%。

度恶化，现在已经降低到 1990 年以来的最

的一部分自雇者更容易获得抵押贷款，而且他

分工资单。但对于刚刚开始创业的人来说，这 就比较棘手了。

一， 租 房 住 的 人 占 三 分 之 一， 目 前 仍 然 背

“这种控制风险的措施很有限，CMHC 可

贷款方支付这笔钱。 借款人需要符合放贷人的要求，保证自己

普通打工者要在大多和大温地区买独

年 想买 房 的加 拿 大人中 会有 更 多的 人感 到

TMG 的 经 纪 人 Jack Fiorillo 预 计，CMHC 在 这方面的规定相当保守。

的 局 面， 已 经 把 房 贷 付 清 的 房 主 占 三 分 之

立房已不可能

“我们要为承担风险多收钱吗？多收保费 总比没法给他们贷款强吧”，他说。

第二是加拿大住房市场处于三分天下

丰业银行

低点。

以便获知有多少想买房的人因为这个缘故被拒

加拿大金管局表示会很快开始实施对

绝抵押贷款，但是现在不能透露这些数字，因

那 些 购 房 首 付 超 过 20%、 不 需 要 购 买 房 贷

加拿大中央银行今年夏天已经连续两

为这些数据是基于与商业贷款方的合作。

保 险的 购 房者 在 申请房 贷时 银 行也 要先 进

次上调利率，并非常有可能在 2018 年年底 之 前 再 四 次 向 上 调 整 利 息 率， 把 加 拿 大 的

自雇者通常需要提供前两年的税局 NOA

CMHC 发言人 Jonathan Rotondo 在一封

行 压 力 测 试 的 规 定 ；这 会 使 更 多 的 加 拿 大

（notices of assessment ）。他们的收入取决于这

电子邮件中说 ： “我们仍在进行研究，推动政

人 或 者 是 申 请 不 到 房 贷、 或 者 是 只 能 申 请

中央银行利率水平上调到 2%。这对背负巨

策改革。”

到较小数额的房贷。

额 房 贷、 或 者 是 背 负 巨 额 消 费 贷 款 的 加 拿

两年的平均水平。如果连续四年以上收入增长， 样的工作至少两年。 加拿大独立商业联合会主席 Dan Kelly 表

展。

拿大税务局近日澄清，如果非居

不仅是看名下的居住物业，以及非名下的住所

民在加居住超过 183 天，其配偶

和租房情况。其次是在经济和生活上与加拿大

及子女也在加居住，这种所谓“太

的紧密度，是否在加开设金融帐户或者参与社

大人来说会是非常沉重的财务打击。

不过，加拿大人负担住房能力下降这

皇家银行认为，加拿大历史上超低利

个 全国 平 均数 字 没有放 映加 拿 大房 地产 市

率 的 时 期 已 经 结 束， 结 果 是 会 给 温 哥 华 等

场 的 两 个 特 殊 情 况。 一 个 是 加 拿 大 两 个 过

房价严重虚高的地区带来明显的负面效果。

提出了这个想法，有望在未来六个月内公布进

加拿大税务局 ：持十年签的非居民仍可能要报税

加

两个特殊情况

Siddall 表示，Crown 公司已经向董事会

也可以提供最近一年的收入。这同样需要做同

GTA 房市回暖 ：房价按季上涨又开始抢 offer 了！

根

据 加 拿 大 皇 家 地 产（Royal

BC 和安省先后针对海外买家征收转让税，

LePage） 刚 刚 发 布 的 第 三 季

也对遏制加拿大两个最火热房市的房价收

度 的 房 产 报 告，GTA 房 市

到 一 竿 见 影 的 效 果。 不 过 这 两 个 房 市 先 后

空人”仍可能被视作税务居民，应当主动报税。

区协会等。如果夫妇一方常住加拿大，另一方

此外，明年开始，加拿大将与中国等 50 个国家

出现回暖迹象，房价环比增长 1.5%，其中

恢复，其中温哥华用了 10 个月，多伦多则

即使每年不住满 183 天，但满足其他 3 个条件，

交换金融账户的信息。

Condo 更 是 亮 点， 涨 幅 最 大， 在 今 年 春 季

只用了 6 个月。

并且在加拿大拥有帐户、参与社区生活，也会

司空见惯但省府出台新政后一度销声匿迹

被视作税务居民。

的抢 offer 现象又开始出现 ...

据明报报道，坊间传言，只要是非居民身 份，就可以不交税，为此，许多中国移民放弃 加拿大永久居住身份，改而持十年签证在加国 定居。 但是税务局表示，判断一个人是否要报税， 不是依据他的身份，而是他在加拿大的居住状 态。在加拿大税收体系下，任何居民 (resident) 或非居民 ( non-resident) 都有纳税的义务。持 有 10 年多次往返签证的非居民个人，也要依据 他的居住状态（Rdesidence Status）来衡量是否 应该报税。 税务局称，决定居住状态主要有三个因素： 定 居 地 址 (dwelling place)、 配 偶 或 同 居 伴 侣 和 未成年子女 (dependants)。 如果在加拿大居住超过 183 天，又有配偶 和子女在加拿大，可被视作税务居民。

据统计，截至 2016 年 9 月底止的两年内，

皇家地产在报告中采用了更能准确

加 多 样 化， 因 此 足 以 支 持 这 种 还 算 温 和 的

加拿大有超过 21,000 人放弃永久居民身份，当

反 映 房 价 变 化 的 中 位 数 价 格， 而 不 是 普 遍

市 场 调 整。 二 是 两 大 城 市 中， 温 哥 华 房 价

中 以 中 国 移 民 最 多， 有 5,407 人。 最 新 入 籍 统

采 用 的 平 均 价 格。 在 各 类 房 屋 中，Condo

原 就 比 多 伦 多 高 得 多， 可 负 担 性 也 比 多 伦

计显示，中国移民入籍人数自 2015 年后逐年下

按 季 涨 幅 最 大， 达 到 2.9%， 中 位 价 格 为

多 要 差 很 多。 再 是 从 海 外 买 家 来 说， 温 哥

降，今年上半年中国移民入籍人数比 2015 年同

$472,000；两层独立屋涨 1.4%，中位价格 $100

华海外投资者更多，而 GTA 地区则是以约

期暴跌超过六成。

万 ；平房则涨 0.2%，中位价格 $835,000。

克 区 较 为 集 中， 这 也 难 怪 省 府 新 政 策 对 这 个区的影响最大。

另据加拿大签署的金融账户信息交换

在 GTA 地 区， 皮 尔 区 的 宾 顿

（CRS）协议，从明年开始，加拿大税务局每年

（Brampton） 房 价 涨 幅 4.5%， 中 位 数 价 格

向协议国家提供协议国居民在加拿大的金融帐

$731,544 ；杜 兰 区 的 Ajax 涨 幅 4.3%， 中

户信息，协议国也向加拿大提在该国的加拿大

位价格 $723,601 ；多伦多市涨幅 2.5%，中

多伦多地区的房市调整，应该说深度不深，

位 价 格 $861,397 ；约 克 区 的 列 治 文 山 则 下

持 续 时 间 也 不 长。 我 们 正 处 于 调 整 期 转 折

降 -1.7%，中位价格 $130 万。

的 关 口， 或 者 说 处 于 市 场 调 整 的 尾 端 或 底

人的金融帐户信息。同时，根据加拿大税收法， 加拿大的金融机构必须报告非居民的金融账户 信息给税务局。 加拿大政府与中国、香港分别签署了避免

明报称，专家进一步解释，衡量一个人是

双重苛税和阻止偷税漏税的双边税务协议。根

否是税务身分首先是依据居住时间 ( 是否超过

据此协议，经常往返于加中两地的非加拿大居

183 天 )、住所、配偶以及未成年人。住所条件

民可避免被双重缴税。

房 市 复 苏 ：温 哥 华 10 个 月 多 伦 多 6

收 入 进 入 全 国 最 高 的 1%， 是

多 伦 多 几 大 电 力 公 司 的 老 总 们， 那 可 都 是 动

很 多 人 的 梦 想。 在 加 拿 大， 这

辄年薪数百万的家伙。怎么年收入只要 20 多

1% 的人都分布在哪里、每年赚

万，就能同他们同列了？

调整不深时间不长 现在是不冷不热 Soper 表示，综合上述情况来看，本次

部。 如 果 简 单 概 括 目 前 的 市 场 状 况， 那 就 是不冷不热。

个月 皇家地产的 CEO Phil Soper 在新闻稿

Soper 没 有 对 房 市 未 来 做 出 预 估， 但

中说，GTA 的房市在各级政府的联合打压

对温哥华与多伦多之外的另外三大房市进

下开始调整，这包括联邦收紧按揭的政策，

行 了 评 价 ：蒙 特 利 尔 抢 眼， 卡 尔 加 里 走 出

以 及 收 效 更 显 著 的 安 省 省 府 的 16 项 新 政。

了阴影，渥太华房市健康。

关于加拿大年薪最高的 1% ：其实你离他们不远

年

Soper 解 释 说， 多 伦 多 之 所 以 恢 复 更 快 一 些， 首 先 是 多 伦 多 市 场 更 大， 经 济 更

几乎是女性的四倍。 高薪人士在加拿大各地分布得并不均匀。

爱德华王子岛省的高薪人士最少，年收 入只要超过 15.17 万，就算是 1% 群体的一分 子了。 数据还显示，收入越高的人，薪水的涨 幅 越 大。 在 从 2005 年 至 2015 年 的 十 年 间，

得 益 于 前 些 年 能 源 业 的 火 旺， 加 拿 大 高 薪 人

加拿大大部分地区最高收入阶层的收入增速

士 分 布 最 集 中 的， 是 能 源 重 镇 阿 尔 伯 塔 省。

比中层人士要快 1.5 倍，而在同一时期，本国

文媒体《环球邮报》从联邦统计局获得数据，

拿大的“白金领”中的“白金领”，当然不能

在那里，你的年薪要达到 30.3 万，才能进入

最低收入 10% 群体的平均年薪不但没有增长，

向人们揭开了加拿大收入最高 1% 人群的面纱。

用 作 为 高 薪 人 士 的 衡 量 标 准， 否 则 全 国 上 下

该省收入最高的 1% 群体。

还下降了 10.5%。

多 少 钱 才 能 进 入 这 个 群 体 呢？ 近 日， 本 地 英

其实，这些老总可不是普通人，而是加

祝您早日进入 1%

没几个人能入选。联邦统计局 2015 年的统计

在一些能源业为支柱的城市如 Canmore，

调查还发现有一个颇有意思的现象，就

先问这样一个问题吧 ：在加拿大收入需

数据白纸黑字 ：只要年收入 22.54 万，你就算

进 入 1% 群 体 需 要 年 收 入 达 到 56.89 万 才 行。

是 进 入 全 国 最 高 的 1% 富 人 群 体， 并 不 意 味

进入加拿大收入最高的 1% 这一高薪群体了。

你 还 别 惊 讶， 要 知 道 在 那 里， 以 及 阿 省 的 其

着 你 能 过 得 很 富 足。 的 确， 这 个 收 入 如 果 放

他 能 源 城 市 如 麦 克 穆 里、Wood Buffalo， 近

在全国的多数地方，都能让你过上豪宅跑车、

半居民的收入都是超过 10 万的。

锦 衣 玉 食 的 日 子。 然 而 在 多 伦 多 和 温 哥 华 这

要多少才能进入全国最高的 1% ？ 50 万、100 万？ 都 不 是。 这 个 高 薪 人 士

加 拿 大 男 性 收 入 最 高 的 1%， 其 门 槛 是

群体的门槛没那么高。以 2015 年计，年收入

27.64 万 元， 而 女 性 则 是 16.06 万 元。 不 过，

只要 22.54 万就能进去了。

在过去 10 年里女性的收入增长比男性更快一

这数字可能出乎很多人意料。是的，要 说“高薪人士，很多人第一印象估计是安省、

传统经济大省安大略省也是高薪人士聚

两 个 房 价 飞 涨、 物 价 和 生 活 费 用 还 不 便 宜 的

些， 部 分 是 由 于 制 造 业 萎 缩 的 原 因。 只 是 收

集的地点之一。在该省，年收入达到 23.63 万，

城市，年收入 22.54 万只意味着你刚刚好能在

入最高的 1% 群体中，男性还是占绝对多数，

即可进入 1% 群体。

市内负担得起一幢独立屋而已。

留学移民

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2017.10.15

联

加拿大新入籍法正式实施 申请条件全面放宽 允许未成年移民自行申请入籍。这意味

加拿大《入籍法》新法案（C6

着，即使父母申请入籍被拒，未成年子女也

法案）将于 10 月 11 日正式实

无须等到 18 岁再申请。

施。 《入籍法》C-6 修正案于今年 6 月 19 日

邦 移 民 部 最 早 于 2013 年 4 月开办「创业签证计划」 (Start-up Visa)，2014 年

如 犯 严 重 刑 事 罪 行、 叛 国， 参 与 恐 怖 活 动、

获批的申请人只有 9 人，2015 年增至 62

盗窃国家和商业机密、从事间谍活动等。

人，而到了 2017 年的前三个月，移民部

新法案下，唯一能取消国籍的理由是在

已经核准 60 多个创业投资项目，核准了

54 岁以上免语言测试

申请过程中造假。另外即使当事人公民资格

100 多名主要申请人的移民签证。统计指

新法案降低了语言要求 ：入籍豁免语言

被取消，也享有申诉权。

出， 中 国 申 请 人 是「 创 业 签 证 」 的 第 二

获总督批准。移民部长 Ahmed Hussen 表示， 测试的年龄由 64 岁以上，降低至 54 岁以上。

据星报报道，新的入籍法实施后，预期

大来源，占比例高达 13%。

新法案实施后，入籍申请要求更加宽松，特

允许公民自由迁徙

入籍申请人数会增加，扭转过去五年入籍申

移 民 部 的 数 字 显 示， 今 年 首 季 接 收

别是对年轻人和年长者，也将帮助已经开始

原 C-24 法案规定“公民入籍需表示有

请减少的趋势。根据政府的数据，截止 3 月

100 多名透过「创业签证」移民，是去年

意向居住在加拿大，否则公民身份可以被取

31 日 的 过 去 一 年， 加 拿 大 入 籍 申 请 人 数 是

同期的 6 倍﹐印度占 28%，中国占 13%，

消”，而在新的 C-6 法案里，取消了“留加

108,635 人，而以往平均每年申请人数是 20 万。

英 国 占 11%。 软 件 开 发 及 销 售 是 最 受 欢

加拿大生活的人更快入籍。 C-6 修正案对前联邦保守党政府的修正

案（C-24 法案）作了重大修改，主要包括 ： 意向”条款。入籍后加拿大人搬到加拿大境 外长期生活，也不会被废除身份。

移民申请入籍必须居住的年限从现在的 6 年内住满 4 年，改为 5 年内住满 3 年。

周二接受星报采访时表示，入籍是移民融入

资 领 域， 其 中 59% 投 资 在 教 育、 医 疗、

原 C-24 法案对公民进行了区分 ：对于

加拿大的最后一步。前政府设置的那些不必

金 融、 房 地 产 等 领 域 的 软 件 开 发， 以及

要的障碍是在损害我们这个国家。

销售项目，19% 投资在产品制造业。

加拿大出生且没有其它国籍的公民，无论怎

民身份之前在加拿大居住的时间可以 50% 折

样都不会丧失加拿大公民身份和出入境的权

算 入 居 留 时 间， 最 多 可 折 算 一 年。 换 言 之， 利。 之后，只要再住满 2 年就有资格申请入籍。

拥有双重国籍的公民（即使在加拿大出

部长也指出，入籍的条件放宽后移民部

44 岁年龄占比 77% 为最多，申请人拥专

他 表 示 入 籍 申 请 费 用 没 有 变 化， 成 人 $630

上 学 历 的 比 例 占 74%。 从 计 划 定 居 地 点

生）和移民后入籍的公民可能被剥夺国籍， 元，18 岁以下未成年人 $100 元。

来看，安省是创业移民的首选﹐ 49% 创

留学圈，是不是很有责任心？

硕士一毕业就能申请移民。 但 是 现 在，OINP 这 个 bug（ 容 易 申

呢 ... 这波 OINP 开了仅仅半小时，就又关了： 硕士毕业生入口，已经达到了限额！ 还能说什么呢？照样还是有人没抢到。

请），真的成了 bug（难抢难等）了 ...11 日，

昨晚，边缘君和一个今年从 RC 毕业， OINP 官网 po 了一句话：10 月 12 日，周四，

也 不 知 道 到 底 是 想 要 申 请 pr 的 硕 士 毕 业 生

OINP 将有重大更新！ 似乎让人有些惊喜，

多， 还 是 移 民 中 介 为 了 卖 名 额 也 去 抢， 反

从她口中得知，大部分多伦多留学生，

难 道 说 OINP 又 要 开 放 名 额 了？ 毕 竟 自 从

正 OINP 从 bug 到 bug，真是让人觉得匪夷

在本科毕业后会选择回国。在剩下的人里，

OINP 开放网上申请后，只要一 open，就被

所思。最后，边缘君提醒各位，就算抢到了

又有大部分会选择读研。

挤爆，许多人刷了好多次都没有抢到。

OINP 名额，申请 pr 的时间也是超级长（1

正在找工作的妹子聊天。

不 仅 是 因 为 本 科 生 难 找 工 作， 也 是 因 为本科生不如硕士生更有未来的保障。 保 障？ 还 不 是 因 为 安 省 省 提 民 项 目 OINP， 在 大 家 眼 里 是 一 个 bug 般 的 存 在 ：

结 果， 确 实 如 大 家 所 预 想 的 一 样，

年半以上），长到你无法忍受 ；真的不如安

OINP 真的又开了 ：硕士毕业和博士毕业的

安稳稳工作一年后，申请 Express Entry，不

入口都开放了！然后呢，边缘君的朋友圈一

仅省事，而且快到你无法想象（6 个月以内）。

片 喜 出 望 外， 纷 纷 呼 喊 ：快 抢！！！ 结 果

移民的道路，大家且行且珍惜咯！

业移民选择安省定居。 「创业签证计划」的申请方式之一 是， 可 参 加 由 移 民 部 认 可 的 企 业 孵 化 器 (Incubator) 提 供 的 投 资 项 目， 参 加 者 可 取得「创业签证」的申请资格。

移民顾问及法律公证人任立三指出，由于联 邦投资移民计划已经暂停多年，他发现开始有比 较多中国申请人，对于申请「创业签证」表达浓 厚兴趣。 他表示，不久前曾有人接触他，表示有多名 在中国的客户希望申请「创业签证」，但他认为「创 业签证」申请可能涉及多个不同背景的申请人， 而这些申请人所提供材料如何核实，而且每个申 请人之间的成败可能互相影响，他认为难度太高， 所以并未推荐他们申请「创业签证」。

厉害了！加拿大移民部 1 个月竟然遣返 800 多华人

虽

之前从永居到入籍需要每年至少在加拿 大住满 183 天，6 年住满四年才可以，现在只

面 对 这 样 的“ 成 绩 ”， 其 实 也 情 有 可 原。

需要 5 年内住满 3 年就可以，每年的天数少于

因为加拿大中国移民数量连续几年大幅增加位

惊呆了。 这 项 统 计 数 据 显 示， 在 加 拿 大 境 内 等 待

风光的来，风光的走

意 的 是 去 年 9 月 有 829 名 中 国 人 被 遣 返， 而

这些被遣返的人群中，有一些身份地位可

10 月 又 有 836 名 ! 比 例 接 近 全 部 遣 返 人 数 的

能比较高，或者经济条件比较好，平时在加拿

20%，其次的印度是 507 人。

大开车都是宾利、特斯拉的级别。因此，在被

而遣返的原因，主要在申请移民的过程中 造假，例如前些年震惊加拿大的最大移民造假

对于留学生来说，工作之后申请永居，到 入籍的时候，之前上学的时间也算在审核居住 时间中，最多可以折合一年 ! 也就是说如果你

下达遣返命令时，竟要求航空公司提供商务舱， 拿到枫叶卡的新移民格外“关照”，因为有很 多新移民在拿到枫叶卡之后可能会选择回国发 真是让人“刮目相看”。

在毕业之后拿到枫叶卡，再住两年就可以申请

一般来说，等待遣返期间的生活开销以及

的出入境章延长了申请人在加拿大的居住时间。

遣返回国的机票由个人承担，但如果没有钱买

同时，对于遣返个案积压的原因，有移民

机票，加拿大政府还是需要负担这最后一程单

护照，需要向中国申请旅游文件。而旅游文件

2、留学生利好

最 近 一 段 时 间， 加 拿 大 移 民 部 对 于 刚 刚

案。根据加拿大边境局提供的照片显示，伪造

律师指出是因为有很多人声称自己已没有中国

183 天也可以。

列第一，所以遣返人数目前基本上也是最多的。

被遣返的人，一个月就有逾 4000 人。值得注

简单，对于想要入籍的朋友无疑是一大利好。 1、审核居住时间变短

间继续在加拿大，没有了各项福利，为了赚取

闻还是会特别关注一下。最近， 昂贵的生活费，只能去打黑工。

在看到加拿大移民部的一项统计数据后，简直

友绝对是期待已久，新的法案使入籍变得更加 下面是 C-6 法案的一些部分亮点 ：

然小编已经移居加拿大很久了， 轮候时间可能长达一年，这些人就利用这段时 但是每次看到中国人被遣返的新

13%

边

后， 却 仍 努 力 混 迹 在 多 伦 多

创 业 签 证 计 划 移 民 年 龄 以 25 岁 到

会确保配备资源应对增加的申请个案。不过，

安省硕士省提名，仅仅重开了半小时就又满了！ 缘 君 作 为 一 个 认 老 服 老 的 90

移 民 部 分 析「 创 业 签 证 」 移 民 的 投

无权取消公民国籍

留学生、工签人士以及难民取得永久居

在加拿大完成学业的留学生，在拿到枫叶卡

迎的投资领域。

于新移民融入和参加选举。移民部长 Hussan

中国申请人占

缩短入籍时间

移民组织一直表示，收紧入籍要求不利

创业签证计划

加

拿 大 移 民 部 4 日 发 布 消 息 称，

新 · 生活

移民部

14

程机票的，但是，商务舱就别想了。 特别提醒 ：

Phone: 905-525-8670 ext. 204 Cell: 905-975-1323  Fax: 905-525-5750 E-mail: peter@shenlawyer.ca Web: www.shenlawyer.ca 795 King Street East, 2nd Floor, Hamilton, ON L8M 1A8

展，这样的行为无疑会因在加拿大的居住时间 不够而丧失永居权，小伙伴们一定要谨慎而行。

入籍了。 3、语言开始年龄门槛降低 以 前 的 语 言 门 槛 是 14-64 岁 申 请 入 籍 的

同时，还有一个好消息要告诉大家，从今

人，现在改为 18-54 岁，也就意味着 18 岁以

天 (10 月 11 日 ) 开 始， 新 的 移 民 入 籍 法 案 已

下和 54 岁以上的不用再参加语言考试，很贴

正式生效 ! 这天对于已经拿到枫叶卡的移民朋

心的改变哦。

桦林屋顶 Top Zone Roofing Inc.

TEL:(519)500-8777 / (416)832-2129

Email: topzoneroofer@hotmail.com

免费评估 价格合理 品质保证 十年保修

。。。。。。

屋顶翻新，保养补漏，天窗更换，维修 烟囱维修，平面翻新，水槽更换，加网 现在我们选用名牌 IKO 或者美国 TIMBERLINE 屋顶材料，公司持有 WSIB， 专业执照，如果您有关于屋顶的任何问题请致电我们，我们很愿意为 您作出解答和提供技术支持。

新 · 生活

【编者按 ：本报开辟了这个栏目，接到许多读者来电，现特邀请于戎伟先生（安省律师公会法律顾问），介绍成功案例、分享执业心得、传播

千

挑 万 选 买 房， 严 格 甄 选 租 客， 兢

租客提前退租，房东有哪些权利？

兢 业 业 打 理 租 务， 希 望 安 安 稳 稳

七、援引先前判例 ：Fraser v. Beach (2005), 75

88 (1) If a tenant abandons or vacates a rental unit

这是大多数房东的写照。经过许多的历练，房东

O.R. (3d) 383 (C.A.); Efrach v. Cherishome Living, [2015]

without giving notice of termination in accordance with

知道要与租客签个租约，来保障自己的业务稳定。

O.J.No. 293 (Div. Ct.); Spirleanu v.Transglobe Property

this Act and no agreement to terminate has been made or

无论是通过地产经纪挂牌出租，还是自己找租客，

Management Service Ltd., [2015] O.J. No. 1336 (C.A.) –

the landlord has not given notice to terminate the tenancy,

大凡房东都希望租客能签个长期的租约，求个安

这是新近几个对民事法庭是否有对民用租务纠纷

a determination of the amount of arrears of rent owing by the

稳，也能省去不少的管理成本。但是，出租物业

具有司法管辖权的标杆性的判例。结论都是认为

tenant shall be made in accordance with the following rules:

也像任何其他的生意一样，存在着许多不可预见

房东房客管理局应对民租纠纷具有唯一司法管辖

的变化和可能，也就是经营风险。

权。如上的讨论可以简单地表达为，

地收租养房，换得一份投资收益，

在诸多的风险中，本文主要谈谈因租客提

一、 当 租 客 提 前 解 约 时， 房 东 有 权 向 租 客

前退租，而使房东发生物业空置的这种风险。这

二、但是房东要证明，因为租客的提前解约

个讨论，以了解法律是如果规定租客退租的，并

而导致空置，并且实施合理避免后，损失仍然存在；

且知道一旦发生提前退租，房东将经历怎样的过

以便送达起诉书的挑战。至于送达到原租客的工

tenant, on the date that the landlord knew or ought to have

如此的通知是合法行为，房东应与租客建立一个

作单位、或其他地址是否有效，应参见 “ 安省小

known that the tenant had abandoned or vacated the rental

解约协议书，以保证招租顺利 ；

东，因为不可预料的原因，要求在五月三十一日

额法庭诉讼规则 ”。

unit, given notice of termination in accordance with section

一 个 需 要 澄 清 的 困 惑 ：只 要 提 前 六 十 天 通

一、事实：租约中尚有六、七、八、九、十、

告

息

• 租客已无年租约，或者根本就只有月租约，

47, 96 or 145, as the case may be. 2006, c. 17, s. 88 (1).

租客通知房东，搬家日必须在提出搬家的那一天

Where landlord has given notice under s. 48, 49 or 50

的六十天之外。如从通知日到搬家日不足六十天，

有 不 少 人 认 为， 只 要 租 客 提 前 六 十 天 提 出

(2) If a notice of termination has been given by the

房东有权追索本期之后的六十天的租金 ；

知，租客就可以随意搬家。是吗？回答是不一定。

十一、十二月，共计七个月，没有完成。

• 租客从未通知房东，而自行搬家，那么房

通知，租客就可以免责。这个说法很不完全，即

landlord under section 48, 49 or 50 and the tenant vacates

租客也有完全的义务，找一个人来接替该租客住

使租约有此约定，也是无效的条款。所谓 “ 提前

the rental unit before the termination date set out in the

满后七个月，这叫做 “ 租客的转租义务 ”。转租

六十天通知 ”，是指提前租约中约定了的租期的

notice without giving a notice of earlier termination or

• 租约依法签订了，但租客通知房东因故无

过程中，房东不可无理拒绝转租，否则租客有权

最后一天之前的最少六十天。

after giving a notice of earlier termination that is not in

法履约，房东有权扣留押金，但很难索赔全租期

accordance with subsection 48 (3), 49 (4) or 50 (4), as

的租金。

二、民租法的规定 ：房东可以要求，同时，

单方终止租约（另有较为复杂的条款，将在以后

按上面这个案例，租约规定了租期为一年，

东有权追索从发现日开始的六十天的租金。

租客应在十月三十一日之前（十月三十一日是租

the case may be, a determination of the amount of arrears

期最后一天之前的六十天），通知房东说，十二

of rent owing by the tenant shall be made as if arrears of

导致房东物业空置，房东有权向租客索赔从空置

月三十一日是最后一天，过后就不租了。租客这

rent are owing for the period that ends on the earlier of the

有意提前退租时，立即确定事实，签妥解约协议，

开始，到租期结束的全部租金损失。但是房东必

样做是最妥当的，我建议，此时房东应与房客签

following dates:

并尽快着手招租新人，以实现损失最小化 ；

单设专题讨论）。 三、民租法的指引：如果租客没能成功转租，

须证明这种损失真实存在。特别地，要证明即使

一个协议书，以确立十二月三十一日解约搬出的

房东进行了 “ 尽力避免风险 ”(Mitigating)，也不

约定。这样一来，房东就获得了充足的招租时间，

可避免地产生了损失。

以免空置的发生。

• 招租时应对租客的居住稳定性进行评估，

i. the date the tenant gave notice of earlier

那 么， 如 果 十 月 三 十 一 日 或 之 后， 租 客 并

giving a notice of earlier termination that was not in

房东在租客尽力转租的同时，也在自己尽力寻找

未提出搬家，那么应该认为租客继续租住。从十

accordance with subsection 48 (3), 49 (4) or 50 (4), as the

新的租客，并有可靠的证据证明这些努力，比如

月三十一日往后，一旦租客提出解约搬家，那么

case may be, or

房源中心 ­ 哈密尔顿华人网™

ii. the date the landlord knew or ought to have

后一天是租用月的最后一天。比如，租客在十一

known that the tenant had vacated the rental unit, if the

月十五日提出，那么租客的搬出日应为转年的一 出了指引，但是我没有发现民租法和房东房客管 john888 在线 | 我的  | 设置 | 消息 | 提醒  | 门户管理 | 管理中心 | 退出 月三十一日。为什么不是一月十五日呢？因为租

tenantvacated the rental unit without giving a notice of

房人次等等，但均无结果。

哈密尔顿《新生活报》在线阅读

五、研究 ：经过许多研究，即使第 88 条给

理局规定了任何通知表格，或者指出了任何申请

广告版

热搜: 活动 交友 discuz

房源中心

行诉讼（我们暂且断定房东的受损额在两万五千 版主: redwater

时， 除 非 原 告 房 东 放 弃 超 出 部 分， 则 应 在 高 等 发贴时如不能找到分类的选项，请用IE浏览器或者Chome浏览器

法院诉讼）。同时，我也愿意指出，小额法庭的

M2N 5N1

房源中心 ­ 滑铁卢华人网™

New tenancy

失，但是正如前文所说，房东必须证明损失的存在。

416-326-3554

约克区 50 EagleSt. W. Newmarket ON L3Y

收藏本版  管理面板 再 有 一 种 情 形， 按 民 租 法 的 规|定， 当为期

6B1 905-853-4809 (3) Despite subsections (1) and (2), if the landlord Street,退出 Brampton 皮 尔 郡 enters into a new tenancy agreement with a newjohn888 在线 | tenant 我的  | 设置 | 消息 |7765Hurontario 提醒  | 门户管理 | 管理中心 | ON L6W 4T1 905-456-4700 with respect to the rental unit, the tenant who abandoned 积分: 0  | 用户组: 金牌会员

or vacated the rental unit is not liable to pay an amount of arrears 一年的租约完成后，房东与租客之间自动形成以 首页 中文黄页 搭车接送 房源中心 分类广告 求职招聘 生活指南 月为单位的月租约，毋需任何新约。那么，租客

of rent that exceeds the lesser of the following amounts:

请输入搜索内容 搬 日 应 是 1提 出 日之后的 至少 5一 旦 6 提7出 搬 8 家， 9 10 家 ... 228  / 228 页 下一页

1. The amount of arrears of rent determined under

中文论坛 滑铁卢中文论坛 房源中心 subsection (1) or 六十天，而且最后一天是租用月的最后一天。仍

(2).

上。如果租客仍然在五月三十一日搬出，租客违 Andy 10 freeyr 搭车中心

the rental unit. 2006, c. 17, s. 88 (3).

2016­1­3 23:07 约，因为未满六十天。房东有权诉讼损失，同样 房源中心 自然之子 4 gail2010 2013­11­17 14:13 60860 2015­4­2 09:38 求职招聘 地，房东必须证明损失的存在。

全部

Minimization of losses 出租 131

快捷导航

附三 ：安省小额法庭诉讼指南

english/courts/guides/

2. The今日: 0 amount of arrears of rent owing for the period 房源中心  | 主题: 194 | 排名: 19

42809

中文论坛

https://www.ontario.ca/laws/regulation/980258 https://www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca/

较 蹊 跷， 主 审 法 官 在 这 个 问 题 上 也 往 往 有 不 同

2013­7­26 10:02

附二 ：安省小额法庭诉讼规则网址

商家优惠

热搜: 活动 交友 discuz

帖子

that ends on the date the new tenant is entitled to occupy

我险些受骗！温馨提示大家注意了！ there are differences of opinion amount the deputy judges

多 伦 多 47 SheppardAve. East, Toronto ON

notice of termination. 2006, c. 17, s. 88 (2).

那么他的搬家日不应早于五月三十一日，原因同 新窗 作者 回复/查看 最后发表 滑铁卢中文论坛

大家请注意骗QQ密码的骗子

• 出租业务流动性强，租客往往掌握主动， 房东应有良好心态，以应付突如其来的变化。 附一 ：大多区小额法庭地址

Sebastian Winny 曾说，一些案件可能会比 法官 全部主题  最新  热门  热帖  精华  更多   的 意 见（This analysis in some cases can betricky and

后续租 ；

设为首页 收藏本站 圭尔夫 密西沙加 哈密尔顿 伦敦 加国无忧 约克论坛 更多

因为通知期未满六十天。于是，房东有权诉讼损

房源中心 | 主题: 4558 | 排名: 2 元以 下 – 这今日: 1 是小额法 庭的诉讼 限 额， 超 过 限 额

• 在租期届满时（比如提前期末的六十天之

2. The termination date set out in the landlord’s

三十一日（或之前）搬出，租客实际上是违约的，

帖子

六、 初 步 的 结 论 ：房 东 只 能 在 小 额 法 庭 进

• 租客一旦退租离开，房东起诉时，往往遇 到许多不可预知的困难 ；

earlier termination.

积分: 1127  | 用户组: 管理员 约中规定的租用月的尾日是月底的那一天，所以

途径，从而使房东凭借民租法在本局进行申诉， 应该是 一月三 十 一 日。 如果租客仍然 在十二月 黄页 指南 搭车 房源 课本 求职 跳蚤 买车 买房 优惠 中文论坛 快捷导航 2017­10­16 进而提出索赔。这点令我困惑。

并留有租客的身份证明文件，以供不时之需 ；

前），应与租客进行良好沟通，询问是否在期满

搬家日应该是提出解约后的至少六十天，而且最

收藏本站 密西沙加 滑铁卢 圭尔夫 伦敦 加国无忧 约克论坛 更多

• 提 前 退 租 往 往 发 生， 房 东 应 在 得 知 租 客

1. The date that is 10 days after,

四、“ 尽力避免风险 ”(Mitigating) ：指的是

挂牌、推广、与潜在租客的沟通、潜在租客的看

从实际案例中得出的经验与教训

termination, if the tenant vacated the rental unit after

全部 3214 求租 628 69 小 额 整租 30 的 家庭旅馆 45 房屋、地产、生意买卖 562 反馈信息 1 局有 完 全出租 的司 法 权 限。 比 如，合租 资深 法庭 以本案为例， 如租客在来年的三月七日提出搬家， 版块导航

告

• 租客有年租约，在未完成时，就提出解约， 房东有权追索空置期的损失，详见上面的案例 ；

月一日，租客准时入住。五月中旬，租客通知房

街

职

综上所述，退租常见如下几种情形 ：

2. If the tenant abandoned or vacated the rental unit

为投资物业，出租给一个租客，租期为一年，一

法 庭 或 高 等 法 院 并 无 管 辖 权， 而 房 东 房 客 管 理

场

section 47, 96 or 145, as the case may be.

• 租客有年租约，即将完成时，租客通知房

场

本

section 16. 2006, c. 17, s. 88 (4).

notice, had the notice been given in accordance with

东，从通知日到搬家日超过或等于六十天，租客

法 官 往 往 对 来 自 房 东 与 租 客 的返 回 纠 纷， 1 认2定 小 3 额4

心

of rent are owing for the period that ends on the earliest

have been specified in a notice of termination had the

页

心

notice that was not in accordance with this Act, arrears

period that ends on the earliest termination date that could

结束租约。如下是分析 ：

文论坛

Ryulegal.ca yu.alec@hotmail.com 微信号 ：y4167075723

搬离出租屋，房东还面临着寻找此租客新住址，

更要指出的是，一旦租客在房东起诉前就

【 案 例 】 房 东 买 了 一 个 康 都（Condo）， 做

入搜索内容

647-352-8388

without giving any notice, arrears of rent are owing for the

容易，结果难以预料。

到最小的程度。

新闻

专业房东房客纠纷处理

1. If the tenant vacated the rental unit after giving

三、 诉 讼 应 在 小 额 法 庭 进 行， 诉 讼 过 程 不

程，如何保护自己，如何将风险带来的损害降低

栏目主持人 ：于戎伟 安省律师公会 · 法律顾问

termination date that could have been specified in the

索赔其未完成月的那些租金 ；

种风险时有发生，而且不在少数。所以有必要做

15

租房法律咨询

法律知识。于先生愿意成为您身边的法律顾问，于先生专业处理房东房客纠纷、家庭暴力、商店盗窃辩护，及小额法庭代理、移民等法律事务。】

16

航

房东房客

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2017.10.15

求租 29

合租 1

返 回

整租 1

1

2

收藏本版 |

回收站 |  管理面板

【如上文字不做为我的法律意见，而只是对 3有关法律的基本理解，请与我联系咨询具体事， 4 5 6 7 8 9 10 1 / 10 页 下一页

家庭旅馆 1

(4) In determining the amount of arrears of rent

以便给出准确建议。敬请指导，谢谢大家。】 房屋、地产、生意买卖 32

免费电话法律咨询

反馈信息

redwater 瓶子384 分类广告 on someaspects of this subject） 。 （2017 年 5 月 27 日， [举报骗子]凡是要qq号和密码登录他的空间看详情的都是骗子 民租法第八十八条 ： 714170 2016­4­28 00:08 2014­6­10 18:30 休闲杂谈 Sebastian Winny 的 安 省 法 律 顾 问 培 训 课 程， 题 目 Arrears of brian rent when tenant abandons 6 freeyr or vacates

全部主题  最新  热门  热帖  精华  更多   owing under subsections (1), (2) and (3), consideration

新窗 416-707-5723 作者 回复/查看 于先生

shall be 招聘版主 given to whether or not the landlord has taken

清韵 4 梅雨 E-mail ： yu.alec@hotmail.com

Best Practices For Small Claims Court）

reasonable steps to minimize losses in accordance with

网址 ：http://www.ryulegal.ca legogo 0 legogo

出租房屋合同样本

without notice

新生Hamilton 找房指南  

版块主题

2009­7­7 11:10

40922

2016­1­3 23:15 学生论坛

brian 2009­7­7 11:04

7 58760

fengyexiangnv 健康生活 2015­1­12 19:18 新闻时事   互帮互助 zhangkunmj 2017­10­15 21:45 生活信息

哈 密 尔顿华人网房源中心（hamiltonchinese.ca）  

[求租] 求组圣诞节期间25号到1号短租。  [合租]  140 main St. W 找女生室友 

zhangkunmj 0 2017­10­15 21:45 6

New

Hannana 0 2017­10­14 23:16 17

New

[出租] 山上好房出租、真正干净舒适的房子、近mohawk及公交站 

[出租] Hamilton Mountain 房间出租 

ashin1206 2017­6­9 16:35

6 312

LiamLee 0 2017­10­13 21:26 30

New

2010­9­10 21:22

[出租] 好公寓出租 

singrela 2017­9­9 16:17

0 61

singrela 2017­9­9 16:17

[求租] done， 

philipchen 2017­8­27 15:00

0 59

philipchen 2017­8­27 15:00

我爱我车 LiamLee 2017­10­13 21:26 留学移民签证

[出租] Keatway townhome for rent

qipcpoes 2017­8­22 10:47

0 70

qipcpoes 2017­8­22 10:47

[出租] 此房在 Guelph 

limao 2017­8­13 09:16

0 78

limao 2017­8­13 09:16

[求租] 房子已找到，感谢小窦！

大地2008 2017­8­4 11:46

0 62

大地2008 2017­8­4 11:46

[求租] 求租UW附近公寓客厅 

as2501245 2017­7­2 13:44

1 111

大地2008 2017­8­3 13:28

[求租] 2个月短租，滑铁卢单人间（9月1日­10月31日） 

大地2008 2017­8­3 13:23

0 69

大地2008 2017­8­3 13:23

[求租] 求租9月至12月Blackberry附近房子 

流年 2017­7­2 11:37

4 94

大地2008 2017­8­3 13:15

[出租] 9月放租Townhouse4卧房

qipcpoes 2017­7­23 13:20

0 116

qipcpoes 2017­7­23 13:20

[出租] One Columbia公寓独立房间一间，20m2，6­8月短租，带浴室、

compus12 2017­6­16 12:33

6 156

compus12 2017­7­21 02:48

[房屋、地产、生意买卖] 物业管理 Felix

qipcpoes 2017­7­20 22:54

0 82

qipcpoes 2017­7­20 22:54

努力工作1 2017­5­19 12:13

19 302

努力工作1 2017­7­10 12:55

努力工作1 2017­5­19 12:18

18 293

努力工作1 2017­7­10 12:55

[出租] 140/150 Main招租啦 

easytu 0 2017­10­12 19:32 24

easytu 2017­10­12 19:32

[出租] Hamilton 山上房子出租 New

鹤上 0 2017­10­12 09:04 33

鹤上 2017­10­12 09:04

[出租] 近Mohawk College， 5分钟步行 New

Shawnshu 0 2017­10­11 22:44 28

Shawnshu 2017­10­11 22:44

[出租] 【Cupolo最新房源】汉密尔顿6900sqft大型双层工厂招租，Go

winnieweng 2017­6­29 15:37

winnieweng 2017­10­11 15:22

卫...

2 79

winnieweng 2017­10­11 15:22

神州车队 0 2017­10­10 22:31 28

神州车队 2017­10­10 22:31

[出租] 离伦敦fanshawe学院上学只有50米远, 9月1号入住，全包，赶紧拉 

Bella­Yang 0 2017­10­10 16:24 50

Bella­Yang 2017­10­10 16:24

[出租] 公车方便，近伦敦UWO,Mall的房子，9月1号可入住，包水电网 

[出租] 近麦大有好房出租 

vanessa 2017­10­8 18:14

vanessa 2017­10­8 18:14

[房屋、地产、生意买卖] Richmond Hill优质学区公寓，年轻家庭首选

EY_HOMES 2017­6­8 15:12

0 146

EY_HOMES 2017­6­8 15:12

[家庭旅馆] HAMILTON HOMESTAY 学生寄宿家庭

homecare 10 2014­10­18 12:11 9989

vanessa 2017­10­8 18:07

[房屋、地产、生意买卖] Lawrence Park 富豪区名校私校区镇屋65 Hargrave

EY_HOMES 2017­6­8 15:11

0 130

EY_HOMES 2017­6­8 15:11

[求租] 求租房！！！近期可以入住 至少到 明年4月份 

crystal_xxx 2017­10­7 04:41

3 84

vanessa 2017­10­8 18:04

[房屋、地产、生意买卖] 多伦多世嘉堡著名校区典藏豪宅私卖

EY_HOMES 2017­6­8 15:10

0 117

EY_HOMES 2017­6­8 15:10

[出租] 市中心单间出租！

zhaopin66

0

zhaopin66

[房屋、地产、生意买卖] K2 滑铁卢学生公寓学生宿舍都市白领新选择Last

上市 [出租] Ancaster House出租 五房四卫三厅六车位 整租或合租 2897889998 New [出租]  靓房出租！Hamilton mountain 靠近Ancaster,Mohawk  New

winnieweng 2017­8­10 16:50

24264

qiueqweq213 2017­9­9 08:47

Maggie 2 2017­10­10 21:52 54

[房屋、地产、生意买卖] 【Cupolo最新房源】瀑布2年半南北向精装新房火热

2010­9­10 21:22

    滑铁卢 华 人 网 房 源 中 心（ waterloochinese.ca）

版块主题

1 49

[出租] 近麦马大学在高老庄附近新装修一层单间出租 New

tra...

2011­3­1 07:49

Wilsonxue 2017­9­8 17:32

鹤上 管理建议 2017­10­13 21:17 论坛办公室 hammm 2017­10­13 02:01

2 74

83310

[出租] Burlington 有一房出租。 交通便利 有家具。 

鹤上 0 2017­10­13 21:17 27

New

2010­1­20 22:13

Hannana 投资理财 2017­10­14 23:16 亲亲宝贝 ashin1206 老乡交友 2017­10­14 00:51

[出租] 山上分门出入套房出租 New

[出租] 滑铁卢大学housing网上的off­campus housing list

最后发表

0 61

 ... 2

... 2

16

金马蹄区

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2017.10.15

安省基本收入计划 ：餐馆老板也可申请

俗

人 都 可 以 申 请， 受 助 的 人 可 以 是 经 济 有 困 难 的农夫﹑用尽积蓄创业但仍要照顾家人的小 商 户 和 没 资 格 申 请 OSAP 但 又 有 财 政 困 难 的

称“ 不 干 活 就 领 钱 ” 的 安 省 基

作， 她 也 想 修 产 假， 但 是 她 负 担 不 起， 因 为

工 作， 她 与 未 婚 夫 生 活 在 一 起， 每 学 期 能 从

本收入保障试点计划已经在安

她 是 餐 馆 老 板。 她 一 个 小 时 不 工 作， 就 要 花

OSAP 获得约 4000 元，目前仍在考虑获得第

Mike Perry 估计，该计划可能带来 5000

省 的 Hamilton、Brantford 及

钱 请 别 人 来 代 替 她。 她 的 餐 馆 开 业 有 两 年， 二 份 工 作 以 帮 助 她 达 成 学 习 目 标。 她 说 基 本

万元的新支出，像 Leanna Segura 夫妇经营的

共聘请了 6 名员工。

小企业能够获益。

Brant County，Thunder Bay 与附近地方开始

除了照顾生意，她还有分别为七岁、五岁、

试行，下周起该计划将扩展至 Lindsay，当地

收 入 会 给 她 一 些 帮 助， 至 少 在 食 物 和 生 活 必

安省自由党政府在 2016 年的预算中已经

三 岁 的 三 个 孩 子， 如 今 又 增 加 一 个。Leanna

57 岁的 Dana Bowman 是一名残疾人士。

士 参 加。 这 400 人 无 论 是 否 有 工 作， 每 年 都

Segura 说， 别 人 以 为 你 是 老 板， 生 活 肯 定 没

安 省 残 疾 人 支 援 计 划 解 决 了 她 的 住 房 费 用，

将 获 得 最 高 达 16989 元 的 基 本 收 入， 如 果 领

问题，实际上收入远没有别人想象的那样多， 并每月给她 649 元，她说由于食物价格的上涨，

基 本 收 入 同 时 去 打 工， 每 赚 1 元 工 资 其 基 本

她需要一些额外的帮助才能支付家里的账单。

这 些 钱 已 经 不 能 满 足 她 的 基 本 需 求 了。 她 想

收入就减少 0.5 元，换句话说，如果打工年收

Leanna Segura 估计，如果他们能被选择

要 找 到 一 份 合 适 的 工 作， 但 是 按 照 规 定 如 果

入超过 34000 元，领取的基本收入则降为零。 参 加 安 省 基 本 收 入 保 障 试 点 计 划， 她 的 家 庭

她 每 月 多 赚 200 元， 她 就 会 失 去 残 疾 福 利。

TVO 电视台采访了 4 名准备加入该计划的当

每 月 可 以 收 到 大 约 700 元。 她 丈 夫 Luis 说，

她认为基本收入保障试点计划对她来说解决

地人，其中包括餐馆老板。

有了这些钱可以让妻子在孩子的课外活动中

了一个难题。

据 TVO 报 道，35 岁 的 Leanna Segura9

多投入一些时间。

Kawartha Lakes 家 庭 健 康 小 组 执 行 董 事

月 21 日生下第 4 个孩子，在生孩子 4 天后她

26 岁 的 大 学 生 Marina Jackson 一 边 在

Mike Perry 表 示， 基 本 收 入 保 障 试 点 计 划 并

就回到与丈夫 Luis 在当地经营的一间餐馆工

Fleming College 里 学 习 幼 儿 教 育 一 边 兼 职

非 只 为 穷 人 而 设， 凡 是 在 财 务 上 符 合 标 准 的

【本报讯】Leesanity 编译报道 ：保障行人骑 现 在， 安 省 政 府 已 经 将 注 意 力 放 在 了 分 心 驾驶上。根据警方提供的数据，分心驾驶（包括 开车时使用手机，开车时吃东西等），已经取代 酒驾，成为了安省最主要的车祸死亡原因。 严 查 期 间， 警 方 如 果 发 现 了 分 心 驾 驶， 不 仅仅会提高罚款的额度，还会延长吊销驾照的时 间。9 月 20 日（周三），安省政府提出一项法例：

安

款。 4. 5 年内重犯、多次涉及撞伤行人的司机， 将面对更高的罚款 5. 当局的执法及紧急用途汽车，后尾蓝色 闪灯的使用将更广泛採用。

2. 若 分 心 驾 驶 造 成 了 行 人 伤 亡， 最 高 会 面

会扣 6 分。

新 规 实 施 后， 一 位 新 手 司 机 如 果 被 发 现 分 驾照 30 天，屡教不改者取消驾照。 安省警方公布的数据，交通事故造成了 307

万 的 学 生 相 比， 拿 到 的 贷 款 差

学 金 计 划（OSAP）， 预 计

11600 元， 免 费 部 分 则 相 差 了

今 年 秋 季 入 学 时， 将 有 21

6700 元。

收入低于 5 万的大学生都可以享受到这项

学生们可以上网了解自己 可以申请到多少津贴和贷款。

新福利。最近有学生家长表示，自己孩子

https://www.ontario.ca/

已经申请了新 OSAP，拿到的钱并没达到

page/osap-ontario-student-

等费用，大把的钱还是需要自己去筹措。

assistance-program

中产的儿童课外教育免税，被腐

据报道，安省高等教育和技能发展部

烂自由党取消了，代之以让中产

长 Deb Matthews 表 示 ：学 生 申 请 的 助 学

出钱资助低产（或伪低产）家的

津贴和贷款额，根据家庭收入和是否与父

孩子。呵呵 ...

母同住的情况有所区别，家庭年收入 5 万

加 拿 大 多 伦 多 网 友 ：太 夸

元以下的学生，申请到的津贴额基本上可

张吧 , 一堆有钱移民的人 , 钱在

他们希望通过教育来减少这样的违规行为，然而

抵消大学平均学费，因而相当于免学费上

国外 , 然后不报税 , 拿我们钱去

这也遭到了其他议员的否定。

大学。即便是家庭收入超过 5 万元，学生

付 , 这合理吗 , 大家都不要工作

们 也 可 申 请 到 一 定 额 度 的 津 贴 以 及 贷 款，

好了 , 神经病的假福利 , 到时钱

而且高于原先的助学津贴和贷款。

不够又加税 , 已经养难民 , 还要

对于这样严厉的法规，也有人提出了异议，

女同厕同浴”为性侵犯提供便利之机……等等。

为何要这样做？陈国治表示，安省对教育极为重

好像性教育课程实施之后，安省中小学将出现混

视，今年开始了免费教育一条龙，从四五歳的幼

乱…。 现 在， 安 省 性 教 育 已 经 实 施 了 两 年， 安 省 法的事情，看看其他省份，同样也是没有问题。

当然不像新年，不可能年年更新，但安省学校课

证实了更新是一个适当的措施。其实，性敎育的

程应该注意更新，应对新出现的情况时，作出适

讨论，重点在于时间，现今是火箭时代，资讯飞

合的时间上和内容更新，是明智的，跟上时代的。

速发展，一日万里，例如小孩们只要一按电脑或

陈 国 治 继 续 说， 外 面 的 世 界 很 精 彩， 也 变

Ipad, button, 就会看到众多茫然的内容，易入歧

化很快。例如数码技术日新月异，电子商务异军

途，教育他们，早好过迟。所以，安省政坛三个

突起，无人驾驶汽车的科技有望改变人们的日常

政党的领袖都赞同。NDP 领袖没问题，自由党

出行习惯，人工智能和工业自动化更是改变全球

没问题，连保守党的领袖彭先生也都没问题，个

经济结构，而我们社会的多元文化也发展越来越

个赞成！

丰富……。因此对学生，对这些安省未来产业队

陈 国 治 指 出， 这 三 赞 成 其 中 一 个 是 大 有 文

伍的培养，也需要越做越好，让他们适应未来职

章的。保守党的彭先生现在赞成，以前是极度不

场、科技和社会的发展，在未来激烈的国际竞争

赞成。当年反对性教育热闹的时候，适逢彭先生

中为安省争取成功。

竸选保守党党领。他专门到示威人群中发表演说， 大力反对性教育，制造言词令民众恐惧更新的性

吗，为什么还要更新？陈国治说，没错！安省的

教育，从而收纳了很多新党员，令到他登上党魁

中小学教育体制确实很顶呱呱，被国际机构评为

宝座。 陈 国 治 认 为， 彭 先 生 的 做 法 有 三 个 问 题。

教育学历，在西方发达国家中位居前列，安省中

第一是他的潜在混淆，更新性教育课程是社会进

小学毕业生的合格率屡创新高，由 2004 年自由

步而产生，而他当时却极力反对，难怪他的保守

党执政当初的 68% 上升到 2016 年的 86.5%。但是，

党员连进化论也反对。第二，如果这不是短视，

领先不等于将来，领先，不等于永远领先，也不

那就是他当年明知是好事还要反对，掩着良心讲

等于将来不会落后。因此一定要自“新”不息。 乱话，从而令到自己能够选成党魁。第三，彭建 需要不断地考虑如何进一步改进、更新，做得更

邦先生在不同时期采取截然相反的不同立场，一

好。

时 宣 称 反 对， 一 时 宣 称 赞 成， 又 一 时 又 宣 称 反 对 ...... 就像刚刚钓上船板的鱼一样，跳来跳去。 翻过来，覆过去，如果是做运动，或许可以，

在 2015 年 更 新， 而 其 他 省 已 经 实 行 了 很 多 年， 讲诚信，则是大忌。现在他赞成或及时多长时间， 卑诗省和新布伦瑞克省使用更新教程 12 年，萨

没 人 知 道。 彭 先 生 在 一 些 其 它 议 题 上， 也 是 像

斯喀彻温省 7 年 , Quebec 也比安省为早。

flip 来 flip 去的船板鱼，真的不知道还会 Flip 几 多趟。今天改邪归正，明天改正归邪的摇摆，丈 八金刚，省民茫然了！

据 星 岛 日 报 消 息， 安 省 教 育 厅 媒 体

养假低收入 , 绝对抗议 , 烂政府

发 言 人 Ingrid Anderson 表 示， 如 果 学 生

网友 Simon ZZ ：什么福利

有很大额的奖学金，那么即使家庭收入低

都轮不到辛苦的本地中产，近年

于 5 万也得不到全额贷款，相反，许多家

过来的富裕移民税表收入可能都

庭收入超过 5 万元的学生，也有可能获得

低于这个水平，坐享其成。

免平均学费。对于新移民家庭只是看父母

网 友 板 凳 ：就 凭 这 一 项，

的工作收入，即便其有存款和房产，如果

自由党有可以赢得下届大选。里

无正式工作，收入颇低，他们的孩子申请

里外外多少选票啊。

OSAP 时不受父母资产影响，一样可以申

网 友 花 草 迷 ：此 政 策 明 显

”

中小学依然正常运行，学校没有因此出现违例违

竹一声除旧，桃符万户更新”，教育体制的课程

育 推 出 之 时， 有 赞 成 有 反 对， 反 对 人 士 称 经 过

省政府今年初公布了最新助

51 网 友 西 风 纵 ：保 守 党 给

并针对课程更新开始咨询。请问陈国治有何评论，

陈国治回顾说，当 2015 年安省更新版性教

者称基本收入计划无法达到预期效果。

网友对此看法不一 ：

“男 中 小 学 教 育 体 制 的 课 程 进 行 更 新， 再称呼自己的“父亲”、“母亲”；鼓励手淫 ；

新，比如性教育课程。安省在这方面起步最晚，

计 划 能 否 达 到 预 期 效 果？” 中，71% 的 回 答

关交通、住宿、书本费、食物、日常开销

地’”； “自愿性行为上升”；子女被剥夺权利不能

陈 国 治 说， 以 前 安 省 课 程 也 有 不 断 改 动 更

本网发布的民意调查“你认为基本收入

学费”（average tuition），并不涵盖上学相

出 系 列 课 程 更 新 试 点 措 施， 对 全 省

英语国家第一。目前，67% 的安省省民具有高等

评估结果将于 2020 年发布。

的行为。

这一课程，“低年级学生提前接触到新的‘性天

安省的教育不是好“巴闭”（广东话，很棒）

低 收 入 人 士 及 家 庭 的 实 际 影 响 及 效 果， 最 终

政府第一次采取这样严厉的措施来打击分心驾驶

月 开 始， 安 省 中 小 学 开 学， 省 府 推

另 外， 进 行 课 程 更 新 试 点， 中 国 话 说“ 爆

望通过这个试验计划来测试基本收入项目对

“ 免 费 读 大 学 ” 的 概 念。 免 掉 的 是“ 平 均

课程更新新试点：安省免费教育一条龙

儿班到大专和大学实行免费支持。

况 下 的 人 们 的 生 活 产 生 真 正 的 影 响。 安 省 希

免费读大学 “

3 不 让 路 给 行 人 的 司 机， 将 面 对 更 高 的 罚

三 年 的 试 验 计 划 中， 基 本 收 入 将 对 低 收 入 状

新 的 规 则 将 在 今 年 秋 季 施 行。 这 也 是 安 省

临 50,000 元的罚款以及 2 年的监禁。除此之外， 例死亡案例，其中 65 例是由分心驾驶造成的。 驾驶员被吊销驾照的时间也会延长到 5 年，并且

三年则是 1.5 亿。省长韦恩表示，在这个为期

万学生获免费读大学。按照规定，家庭年

1. 对于分心驾驶者最高可以处罚 1,000 元 ； 心驾驶，他付出的代价将比以前严重很多 ：吊销 屡教不改者最高处罚 3,000 元。

列出基本收入试点的开支，每年耗资 5,000 万，

安省大学免学费不等于

安省出台史上最严厉法规重罚分心驾驶 单车人身安全，严惩不小心分心驾驶司机

学生等。

需品开销上帮些忙。

约 有 400 名 年 龄 介 于 18 至 64 岁 的 合 资 格 人

9

新 · 生活

不合理。应该是国家给低收入家

请。 按照省府网站推出的助学金计算器 计算，如果学生家庭年收入低于 5 万，最 高 可 申 请 到 15800 元 OSAP 贷 款， 其 中

庭学生上学提供贷款，而不是免费。 网友造化 ：准备假离婚。 网友 10# ：好些投资移民，住着豪宅，

8700 元 无 需 归 还，7100 元 需 要 学 生 毕 业

到处游山玩水，报的税是低收入的。所有

后 6 个月开始偿还，而安省平均大学学费

优惠都被他们占全了。

为 6500 元，等于免掉全部学费还有富余。

网 友 asana ：钱 从 哪 里 来 ? 肯 定 要 大

根据这个家庭收入计算，家庭年收入低于

规模加税 ! 全国各地的懒人 , 烂人都会到

5 万者拿到的钱是一样的，哪怕家庭年收

安省来 , 自由党这回会永远掌权了 !

入是零。

网友 Lisa zhang ：1 看家庭收入，2 看

按照安省教育厅计算，一个大学生全

家庭住房 和拥有的房产，3 看家里开什么

部年开销为 18800 元，其中住宿费为 9600

车，才能决定是不是真的低收入。给所在

元，如果学生想节省一点住宿费是有很大

区的议员反映，写信，让他们知道这种现

空间的。

状，至少把大家的心声反映上去。

如 果 学 生 家 庭 年 收 入 达 到 7 万， 最

MUHENG2000 ：投资移民如果报他

高 可 申 请 到 15600 元 OSAP 贷 款， 其 中

们的真实收入并按照收入纳税，那他们过

7300 元 无 需 归 还，8300 元 需 要 学 生 毕 业

什 么 样 的 生 活 人 们 都 不 会 有 意 见。 但 是，

后 6 个月开始偿还，与家庭年收入低于 5

如果每年只报 1-2 万的收入，但在加拿大

万 的 学 生 相 比， 拿 到 的 贷 款 只 差 200 元， 生活的开销却在 8 万以上，还在加拿大享 但免费部分则相差了 1400 元。 如 果 学 生 家 庭 年 收 入 达 到 9 万， 最 高 可 申 请 到 11700 元 OSAP 贷 款， 其 中 3300 元 无 需 归 还，8400 元 需 要 学 生 毕 业 后 6 个月开始偿还，与家庭年收入低于 5 万 的 学 生 相 比， 拿 到 的 贷 款 差 4100 元， 免费部分则相差了 5400 元。 如 果 学 生 家 庭 年 收 入 达 到 17 万， 最 高 可 申 请 到 4200 元 OSAP 贷 款， 其 中 2000 元 无 需 归 还，2200 元 需 要 学 生 毕 业 后 6 个月开始偿还，与家庭年收入低于 5

受各种补贴，不知加拿大税局和人们该怎 么想？

新 · 生活

育儿教育

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2017.10.15

互联网时代家访:隔空对话还是面对面交流?

如

17

各班老师也会根据 实际情况创新沟通手 段。一师附小三（3）班班主任邓春霞经常采 用“ 家 庭 会 ” 方 式， 邀 请 孩 子 的 爸 爸 妈 妈 一

今， 通 过 微 信、QQ 等 网 络 途

学 校 定 期 举 办 的 家 长 会、 家 委 会、 正 面 管 教

孩子学前掌握的知识情况，并进行定性评价 ；

径，家长和老师就能便捷交流，

等家长课程都有助于增进老师和家长之间的

不 要 先 期 布 置 相 关 的 学 习 内 容 ；不 要 过 多 发

传统的入户家访形式似乎逐渐

互相了解。”

表对孩子学习的意见 ；不要收取家长的礼品、

互 相 推 诿 责 任， 甚 至 引 发 家 庭 矛 盾。 多 位 家

礼金。”

庭 成 员 共 同 到 学 校 讨 论 有 助 于 形 成 合 力， 解

淡 出 视 野。 上 周 进 行 的 网 络 调 查 显 示， 近 8

学校

成家长表示，孩子上小学后从来没有过家访。

上门家访与在线交流互补

网络时代，“隔空对话”的电子家访是否真的

在 一 些 学 校 看 来， 虽 然 现 在 有 多 种 家 校

能够取代面对面的家访？“微信家访”、“QQ

互动的形式和平台，但家访仍具有不可替代性。

张 莉 认 为 ：家 访 首 先 需 要 老 师 具 有 一 定

起到学校，共同探讨孩子的教育问题。“如果 只 跟 一 位 家 长 沟 通， 可 能 会 导 致 孩 子 的 父 母

决问题。”

的 阅 历， 一 些 年 轻 教 师 还 没 有 孩 子， 对 婚 姻

邓 春 霞 曾 教 过 一 个 四 年 级 的 男 孩， 不 太

和 家 庭 的 认 识 不 够 深 入， 因 为 经 验 不 足 而 缺

会 与 人 相 处， 考 虑 问 题 也 相 对 幼 稚。 通 过 家

家访”、“咖啡馆式家访”，在这些时髦的概念

在 艺 美 小 学， 班 主 任 家 访 工 作 在 近 几 年

乏 自 信 ；在 语 言 表 达 上 也 可 能 简 单 化， 难 以

庭 会 的 方 式， 邓 春 霞 与 孩 子 的 父 母 一 起 找 到

背 后， 到 底 何 种 方 式 更 有 利 于 促 进 家 校 之 间

已 逐 渐 常 态 化。 校 长 金 辉 告 诉 记 者， 学 校 起

说 到 家 长 们 的 心 坎 里。 其 次， 家 访 中 遇 到 的

问 题 的 症 结 在 于 孩 子 缺 乏 父 母 陪 伴。 之 后，

的沟通与合作？

初是硬性要求班主任每个假期走访 8 个家庭，

家 长 素 质 可 能 参 差 不 齐， 有 说 脏 话 或 是 有 暴

邓 春 霞 又 邀 请 孩 子 也 加 入 家 庭 会 的 讨 论。 这

家长

并 在 微 信 群 里 发 照 片 和 心 得 体 会， 如 今， 学

力倾向的家长，也有对孩子冷漠粗暴的家长，

次家庭会后，爸爸陪伴孩子的时间大幅增加，

家访是形式大于内容？

校 不 再 进 行 监 督， 但 很 多 老 师 体 会 到 家 访 对

对 此 有 些 老 师 也 会 感 到 害 怕 甚 至 不 敢 表 达。

主 动 引 导 孩 子 思 考 生 活 中 的 问 题， 孩 子 有 了

2017 年 9 月开学前一周，丰台区某小学

家校合作和学生成长的益处，自发地坚持家访。

再 者， 家 访 是 没 有 装 饰、 不 可 撤 回 的 沟 通，

明显的进步。

考验老师的素养、爱心和教学能力。

学生家长孙女士收到了老师要来家访的信息，

中国科学院附属玉泉小学（以下简称“玉

“老师说希望通过家访了解孩子的暑期学习、

泉小学”）主题课程部主任石颖认为，现阶段

20 世纪 50 年代

家访有助发掘更多教育资源

生 活 情 况， 我 也 让 即 将 升 入 二 年 级 的 女 儿 提

家访仍然不能被替代，“特别是对于低年级学

家访成为基础教育中 一种常见的工作方

家 长 是 教 育 的 主 人， 而 非 老 师 的 助 手。

前做了准备。”

生， 入 学 前 期 存 在 不 适 应 问 题 或 家 长 此 前 没

式， 由 于 当 时 大 多 数 家 庭 比 较 贫 困， 教 师 要

家访作为一种传统的行之有效的家校沟通方

孙 女 士 说， 孩 子 所 在 的 学 校 要 求“ 六 年

有 跟 老 师 建 立 联 系 ；或 父 母 不 在 身 边 孩 子 跟

上门说服家长让孩子入学，提高教育普及率，

式，在当今社会仍需坚持。

内走访完所有家庭”，每次走访随机进行，由

随 老 人 生 活， 很 难 通 过 网 络 进 行 沟 通 的， 都

这也是中国家访的雏型。

班主任和一位任课老师一同进行家访。

需要上门家访。”

在 家 访 过 程 中， 孙 女 士 跟 老 师 们 交 流 很

与 此 同 时， 顺 应 互 联 网 时 代 的 新 形 势，

1963 年

■ 专家观点

首 先， 家 访 体 现 了 老 师 对 家 长 的 尊 重， 传 达 微 信， 电 话 等 沟 通 方 式 无 法 传 达 的 诚 恳

《 全 日 制 小 学 暂 行 规 程（ 草 案 ）》 颁 布，

与 隆 重。 其 次， 老 师 只 有 亲 自 接 触 家 长， 看

愉 快。 但 对 家 访 的 作 用 孙 女 士 仍 有 疑 问，“6

除 上 门 家 访、 家 长 会、 微 信 群、QQ 群、 家

要求学校应该采取家庭访问或家长会等方式，

到 孩 子 生 活 的 家 庭 环 境， 才 能 全 面 深 入 地 了

年一次的家访对了解学生及其家庭有多大意

校互动 APP 等方式之外，不少学校也结合自

与 家 长 取 得 联 系， 教 好 学 生， 这 是 我 国 首 次

解 孩 子 的 情 况， 如 孩 子 的 房 间 里 摆 的 是 书 还

义？ 在 二 年 级 时 进 行 了 家 访， 是 不 是 之 后 就

身特色，创新了多种家校沟通渠道。

从政策层面提出家访。

是游戏机，房间是否整洁有序等，通过家访，

不会再有家访了？”

玉泉小学就推出了“家长夜校。”石颖说，

1992 年

孩 子 的 兴 趣 爱 好、 生 活 习 惯、 特 殊 情 况 等 都

国 务 院 提 出 建 立 学 校 教 育、 社 会 教 育、

一 目 了 然。 此 外， 老 师 可 以 在 家 访 中 见 到 更

形 式 大 于 内 容， 如 果 开 展 家 访， 应 该 是 持 续

每 个 月 至 少 开 展 一 次， 一 学 年 下 来， 满 足 很

家庭教育相结合的育人机制，家长学校兴起，

多 家 庭 成 员， 了 解 家 庭 是 否 和 谐。 有 些 家 庭

性的，且有针对性地进行。

多家长对于科学教育孩子需求。2015 年推出

教 师 家 访 受 到 一 定 冲 击 ；紧 接 着 由 于 应 试 教

情 况 即 使 微 信 再 勤 电 话 再 多， 家 长 也 不 会 主

从 网 络 调 查 结 果 来 看， 家 长 对 待 家 访 的

至 今， 开 设 了 各 种 课 程， 如 小 升 初 衔 接、 亲

育 带 来 的 教 学 压 力、 人 口 流 动 的 加 速 及 通 讯

动 跟 老 师 提 起， 但 是 在 家 庭 环 境 中 却 会 自 然

态度各不相同。“学习公社”上周进行的网络

子沟通技巧等，“学校会邀请教育专家，针对

手段的进步等，教师家访制度自 90 年代末渐

显露。最后，家访有助于发现更多的教育资源，

调 查 显 示， 在 对 家 访 的 态 度 中， 有 五 成 家 长

孩 子 教 育 的 共 性 问 题 开 讲。 我 们 也 会 提 前 调

渐受到冷落。

家 里 的 摆 设 可 以 成 为 切 入 点， 梳 理 孩 子 的 成

希 望 家 访， 近 三 成 表 示 无 所 谓， 两 成 左 右 的

研家长需求，确定选题。”

孙 女 士 认 为， 从 目 前 情 况 来 看， 家 访 的

家长不希望家访。 记 者 了 解 到， 家 长 的 顾 虑 主 要 来 自 于 几 个 方 面 ：有 些 是 工 作 太 忙 难 以 抽 身， 有 些 是

“家长夜校”在下午 6 点半开始，8 点半结束，

2012 年 教 育 部 在 全 国 推 广 借 鉴 湖 北 省“ 课 外 访

老师 有阅历、有能力才能做好家访

万 家 ” 活 动， 为 各 地 家 访 制 度 的 建 立 提 供 了

对 老 师 而 言， 上 门 家 访 除 了 需 要 付 出 时

范本。

长经历，找到某些问题的原因。 　　“家访不是单一存在” 老 师 首 先 要 对 家 访 目 的 有 清 晰 判 断， 是 为 了 解 信 息、 解 决 问 题 还 是 沟 通 合 作。 根 据

2013 年

家 访 类 型 的 不 同， 老 师 要 提 前 做 好 准 备， 可

“中老年教师觉得力不从心，年轻教师则

教育部将建立家访制 度纳入校长的专业

以 拟 一 份 提 纲， 对 交 谈 的 问 题 和 可 能 遇 到 的

习 惯 了 使 用 手 机， 不 太 理 解 这 种 家 访 传 统 方

职 责。 不 少 学 者 也 在 呼 吁 让 传 统 家 访 重 新 回

情况做一些预设，以防现场来不及反应。此外，

艺美小学学生朱 文锐的妈妈曾对家访有

式， 缺 乏 摸 索， 不 知 道 家 访 时 该 说 什 么、 做

归到教育中。

老 师 应 提 前 与 学 生 和 家 长 做 好 沟 通， 明 确 家

顾虑 ： “一次老师说要来家访，看望受伤请假

什么。”北京第一师范学校附属小学（以下简

2017 年

的 孩 子。 因 为 我 们 工 作 比 较 忙， 家 里 只 有 老

称 ：一 师 附 小 ） 五（8） 班 班 主 任 张 莉 在 20

教育部印发《关于做好 2017 年中小学生

考虑要不要“聊表心意”，有些是因家里情况 “特殊”如单亲家庭等，担心会给孩子带来不 良影响。

间和精力之外，对能力也是极大挑战。

人 在， 担 心 对 老 师 招 待 不 周， 心 里 很 犹 豫。

多年的从教生涯中积累了丰富的入户家访经

但在老师坚持下，我没有拒绝。”让她没想到

验，她的观点也有一定的代表性。

暑期有关工作的通知》，要求全面开展一次家访。

境不好的家庭，如果老师前期没有通过微信、

除家访外，一师附小开设“快乐父母团体”

家 长 开 放 日 等 方 式 与 家 长 建 立 感 情， 让 家 长

记 者 在 采 访 中 发 现， 针 对 老 师 在 家 访 中

是孩子因为老师的到来格外开心。“老师还主

遇 到 的 现 实 问 题， 有 些 地 区 甚 至 出 台 了 具 体

家长课程，招募 20 位家长在专业心理老师的

动给孩子补课讲题，让我很惊讶也很感动。”

指导措施，甚至细化到如何提问等细节。

指导下进行每周两小时的团体活动，通过“我 的 家 庭 故 事 ”、“ 神 奇 的 手 印 ” 等 活 动， 让 家

在孙女士看来，家访并非必不可少。“负

如 2015 年 上 海 市 杨 浦 区 教 育 局 就 规 定

责的老师可以通过课堂教学以及与家长的课

了教师家访“五不要”，建议老师在首次家访

长学会处理自己的情绪，反思与孩子的相处，

后沟通，很容易了解学生、家长的情况。同时，

时“ 不 要 过 多 询 问 家 庭 经 济 情 况 ；不 要 考 查

理解孩子行为背后的原因。

在

心理力量的不对等，很多时候， 是 我 们 为 了 自 己 的 便 利、 面 子

更 重 要 的 是， 家 访 不 是 单 一 存 在， 而 是 与 其 他 家 校 沟 通 工 作 紧 密 相 关， 如 对 一 些 家

创新方法辅助家庭教育

的 是 老 师 来 了 并 没 有 出 现 预 想 的 问 题， 反 而

亲 子 关 系 中， 由 于 双 方 身 体、

访的时间长度和交谈方式等。

家长 别逼孩子给你挣面子

感 受 到 老 师 对 孩 子 的 关 心， 家 长 可 能 会 因 自 卑 心 和 防 备 心 而 抵 触 家 访。 因 此， 学 校 需 要 通过多种家校合作活动建立起老师和家长之 间 的 尊 重 和 信 任。 社 会 层 面 也 需 推 动 家 校 合 作制度的建设。 然 而 真 正 做 到 将 孩 子 的 感 受 放 置 于 第 一， 靠 的不是爱与本能，而是克制与培养。“我这样 做， 究 竟 是 为 了 孩 子 还 是 面 子？” 是 每 一 位

等 外 在 的 东 西， 忽 视、 压 制 了 孩 子 内 心 的 感

其实是两回事。优秀这个概念本身就很宽泛，

到 家， 我 的 气 还 没 有 完 全 消， 于 是 给 一 位 朋

母 亲 必 须 时 常 追 问 自 己 的 话 题。 常 常 有 性 情

受 和 需 求。 教 育 始 于 孩 子 为 难 我 们 的 时 候，

倘 若 完 全 按 照 世 俗 的 模 式 来 套 用， 优 秀 指 向

友 打 电 话。 可 是 电 话 那 头 的 朋 友 听 完 后， 对

温 和、 不 擅 争 抢 的 小 孩， 回 到 家 被 妈 妈 数 落

淡 定 地、 勇 敢 地 拥 抱 那 个 在 大 庭 广 众 下 让 我

的是将来升官发财，然而，是否当众表演唱歌，

我一通批评 ： “你为什么要把她陷于当场对质

得狗血淋头 ： “他抢你的玩具，你干嘛不抢回

们感到“丢脸”的孩子吧！

能 不 能 在 一 群 小 朋 友 中 脱 颖 而 出， 显 得 格 外

的 境 地 呢？ 这 对 小 孩 子 是 很 不 公 平 的。 我 觉

来”、 “他打你，你为什么不还手，你这个怂包”。

提示 1 ：不要逼孩子给你挣面子

机灵与可爱，其实与升官发财没有半点关系。

得， 你 当 时 想 到 的 只 是 自 己 的 面 子， 而 不 是

仔细想想，究竟是孩子在群体中被抢了玩具，

这 样 的 场 景 我 们 一 定 都 不 陌 生 ：一 群 孩

如 果 父 母 眼 里 的 优 秀 标 准， 就 是 孩 子 能 够 在

你女儿的感受。”原本准备收获安慰的我，握

被 打 了 一 下 受 伤 害 深， 还 是 面 对 家 长 粗 暴 的

子 玩 耍 时， 一 个 孩 子 唱 起 歌 来， 得 到 了 大 人

每一次父母自己需要面子的时候为自己挣到

着电话愣在那儿。那天一晚上自己都没睡好，

责 怪， 受 伤 害 深？ 当 然， 我 们 都 会 将 这 样 的

们 的 赞 美， 于 是 另 外 的 孩 子 的 父 母 也 要 求 自

面 子， 这 个 孩 子 长 大 不 一 定 优 秀， 倒 是 一 定

越 想 越 有 点 后 怕 了。 这 位 母 亲 当 着 老 师 的 面

教育归结于一种恨铁不成钢的爱，因为爱你，

己 的 孩 子 唱 歌， 大 部 分 孩 子 依 照 大 人 意 愿 进

会变成表演型人格，失去自我，成全他人。

揭 穿 女 儿 的 谎 言， 其 实 对 教 育 孩 子 没 有 任 何

所 以 心 急 如 焚， 所 以 口 不 择 言。 可 这 真 的 是

行“ 表 演 ”， 把 轻 松 的 聚 会 弄 成 了 歌 咏 比 赛。

提示 2 ：不要当着别人的面教育孩子

帮 助。 当 然， 她 可 以 牵 强 地 将 此 解 释 为 ：应

因 为 爱 吗？ 以 成 人 的 理 智 与 智 商， 果 真 会 觉

但总有那么一两个孩子，也许因为情绪不佳，

如 果 说， 以 上 好 面 子 伤 孩 子 的 事 例 是 显

该 教 育 孩 子 要 诚 实， 而 实 际 上， 这 件 事 情 的

得 一 个 从 小 能 抢 赢 玩 具 的 人， 长 大 就 能 成 为

关键点，是与诚实无关的。

马 云、 乔 布 斯？ 没 有 父 母 弱 智 如 此， 我 们 的

也 许 出 于 叛 逆 心 理， 也 许 想 去 玩 更 有 意 思 的

浅 的， 另 外 一 种 则 躲 藏 得 更 深， 那 就 是 非 当

游 戏， 总 之 就 是 不 唱。“ 快 唱 一 个， 不 然 妈

着 别 人 的 面 教 育 孩 子。 有 一 位 母 亲 讲 了 自 己

首 先， 因 为 老 师 缺 乏 经 验， 对 孩 子 进 行

妈 不 高 兴 了 ”，“ 你 这 个 胆 小 鬼， 一 点 用 都 没

的 故 事 ：女 儿 小 小 刚 上 幼 儿 园 时， 班 主 任 是

了诱导。“谁教你的？”当她这样严厉地质问

孩 子 的 世 界 有 自 己 的 规 则， 每 个 孩 子 都 会 想

有 ”，“ 这 孩 子 就 是 这 么 上 不 了 正 席 ” …… 父

位 年 轻 的 幼 师， 有 热 情 没 经 验。 一 天 放 学，

一 个 不 到 三 岁 的 孩 子 时， 孩 子 会 本 能 地 想 要

办 法， 依 据 自 己 的 特 点 与 脾 性， 找 到 属 于 自

母 数 落 孩 子， 觉 得 别 人 家 的 孩 子 都 表 演 了，

她 把 我 单 独 留 下， 当 着 小 小 的 面 说， 今 天 小

保 护 自 己， 只 能 搬 出 妈 妈， 这 个 世 界 上 她 最

己 的 定 位。 父 母 的 作 用， 并 不 是 站 在 成 人 的

自 己 家 的 如 果 不 这 样， 就 会 被 认 为 是 笨、 不

小 在 幼 儿 园 犯 错 误， 老 师 批 评 她， 她 说 了 一

信 任 的 人， 来 抵 抗 老 师 的 强 势， 安 抚 自 己 此

角度，将孩童的世界复杂化，分为朋友与敌人，

会 唱。 事 实 是， 没 有 人 关 心 你 的 孩 子 会 不 会

句非常恐怖的话“小朋友可以打老师”，老师

时 此 刻 的 孤 独 与 无 助。 可 惜， 妈 妈 并 没 有 与

坏人与好人，欺负与被欺负，而是默默观察，

唱 歌， 你 跨 不 过 去 的 只 是 自 己 的 面 子。 恐 怕

问 她 谁 说 的， 她 说 是 妈 妈 说 的。 老 师 脸 上 那

她 站 在 一 个 阵 营， 而 是 为 了 自 己 的 清 白， 迅

先鼓励再指导。

世 界 上 只 有 人 类 这 种 会 思 考 的 动 物， 有 着 如

种“ 你 是 怎 么 做 家 长 的 ” 的 责 怪 表 情， 让 我

速地倒向老师的阵营，严厉地批评她、质问她，

此 强 烈 却 往 往 不 自 知 的 攀 比 心， 每 个 为 人 父

十分委屈，于是我严厉地问小小 ： “妈妈是这

辜负了她的信任。

母 者， 都 希 望 自 己 的 作 品 是 优 秀 的， 因 为 这

么 教 你 的 吗？” 小 小 玩 弄 着 自 己 的 小 手 指，

提示 3 ：克制爱的占有，培养爱的能力

感， 更 不 是 为 谁 争 光， 淡 定 地 面 对 孩 子 为 我

常 常 是 他 们 人 生 中 最 重 要 的 作 品。 然 而， 你

低头轻声说，“妈妈没有说”。我松了一口气，

每 位 母 亲 都 喜 欢 说， 孩 子 是 第 一 位 的，

们“ 丢 脸 ” 的 时 刻， 是 父 母 向 尊 重 孩 子 独 立

的 作 品 是 否 优 秀， 与 他 是 不 是 给 你 长 面 子，

像 得 了 尚 方 宝 剑 似 地 与 小 老 师 理 论 起 来。 回

就像恋爱中的人常常说“我爱你胜过爱自己”，

愤怒只是因为“没用的”孩子伤了我们的面子。

结语

孩 子 不 是 一 枚 胸 针 或 一 副 耳 环，

他 来 到 这 个 世 界， 并 不 是 为 了 成 就 谁 的 成 就

人格方向迈出的重要一步。

18

HCP Yellow Page

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2017.10.15

Re al E st a t e A g enc y

地 产 经 纪

Re novation

新 · 生活

装 修 屋 顶

Re/max Ying Liu……………………………………………905-923-9753

诚信装修 阚志军……………………………………905-515-8826

地产经纪 刘 瑛

吉福冷暖（JFCOMFORTSOLUTIONS.CA).………………………………………289-838-8499

R e a l E s t a t e A g e n t Li Jian………………………………………………905-537-8838

百合装修公司 黄师傅………………………………………905-541-7568

地产经纪

第一阳光地产 首席地产经纪人 张夏冰………………………………………… 647-889-7693

领意装修 张建平………………………………………289-237-3386 桦林屋顶 …………………………………………………………………………… 519-500-8777

Right at Home Realty Inc. David Tu……………………………………… 905-929-2808

鼎鑫地板 David 胡……………………………………… 416-720-0148

地产经纪

徐大伟

何师傅装修维护工程 ……………………………………………………………… 519-721-9832

地产经纪

马溪辕（Jojo Ma)…………………………………… 289-887-4333

王师傅装修 …………………………………………………………………………226-988-3589

李建

地产经纪 李嘉琦（Jia Li）………………………………………… 905-962-0329

万家美装修工程公司（冷暖空调）费师傅 ……………………………………… 647-705-7876

地产经纪 潘 锋……………………………………………… 289-382-9007 滑铁卢地产经纪 杨 明………………………………………………519-897-8881 伦敦地产经纪 王万里 ……………………………………………… 519-860-6681

Driving S c h o o l

驾 校 车 行

全职资深地产专家 刘苏杰（mMichael Liu) …………………………… 519-774-4698

Peak Auto 顶峰车行 陈师傅…………………………………905-544-8806

全职地产经纪 岑辉（Helen Cen) …………………………………… 905-296-0778

哈市环球驾校 郑教练 ………………………………… 905-308-8311

Re/Max地产经纪 Cathy Su…………………………………… 289-808-6319

QUANG AUTO REPAIR 华记修车行 吴华（Ung Va）…………………… 905-549-5198

F i n a n c i a l s erv ic e

金 融 服 务

Trinity Financial Jun Gao ………………………………………905-667-4516 天鑫金融集团保险理财服务 高贺俊 RBC Royal Bank Carol Lam ……………………………………519-998-1662 贷款经纪 林玉华

He alth Car e

医 疗 保 健

Dentist Dr.Pan… ……………………………………… 905-529-2164 牙 医

潘蓉蓉

Laurelwood Dr,Henry xu 许鹏牙医诊所 ……………………………………519-746-8558 Dr. Charles Zhang 张超牙医诊所 …………………………………… 519-745-7725 Jian Pai Natural Skin Care (NPN) 剑牌皮肤病霜（止痒用） …………………… 905-308-8311

房屋贷款专家 姚晴 (Ling Yao)……………………………………… 905-296-5096

经方中医馆 （CLASSICAL TCM ） 严超（ Chao Yan）……………………226-317-2997

汇信财税金融 张子峰（JeffreyZhang）……………………………… 647-717-7700

Pathways Dental Care牙医李逢鋆 Dr. Peter Li………………………………… 905-304-4505

acc o u n t i n g & Tax

会计税务

Chartered Professional Accountant Emma …………………………………905-962-5335

Trave l Ag en c y

旅 游 订 票

Bell Travel 　 贝尔教育旅游………………… ………………1-855-400-3507 NGHTours 海外旅游 ……………………………………… 1-866-977-2778

陈映会计师事务所 陈映 Chartered Professional Accountant Tony Zhang……………………………289-232-1685

Othe r S erv i c e I mm i g r a t i on & law s erv ice 法律移民 PERSONAL INJURY LAWYERS 沈律师 PETER M.SHEN …………………905-975-1323 Consultant Inc. 多咨处留学移民…………………………………………905-305-3111 于氏法律事务所R-Yu Legal Services ………………………………………… 647-352-8388

其 他 服 务

Amy发艺轩 ………………………………………………………………………… 905-297-3700 Changle Healthcare Products Retail 常乐保健品零售 …………………………905-818-5260 smarthome4u PROPERTY SERVICE INC. Bing Gu 顾冰 资深物业经理人 …226-600-6588 密西加沙华人协会 ……………………………………………………………… 905-275-8558 HCCSC英语角 …………………………………………………………………… 905-308-8311

分 类 广 告 （ CLASSIFIED） 9 0 5 - 3 0 8 - 8 3 1 1 中餐馆聘人 哈市山上中餐外卖店 因生意旺需要招聘厨师、 接电话工（学生可以申 请），打包工以及长工， 有意者请联系谭昌先生。 订餐自取请光临。

289-828-1683

QUANG AUTO REPAIR

于戎伟 法律顾问

华记修车行 吴华（Ung Va）

安省律师公会成员 （Paralegal）

905-549-5198 国语粤语双语服务

1878 King Street East Hamilton,ON L8K 4M7

处理房东房客纠纷、 家庭暴力案件及 商场盗窃案件。

647-352-8388 Ryulegal.ca yu.alec@hotmail.com 微信号：y4167075723

安居屋检

吉福冷暖

安省注册、持证验房 师，专业诚信、全面客观 装备远红外探测仪等先进 仪器，确保验房结果公 正、准确、可靠‘可信。

销售安装维修暖 炉， 空 调 ， 壁 炉 ， 水 炉，屋顶机，加湿器， 风道及排风，冰柜冰 库，冷柜冷库等

519-500-2888

JFCOMFORTSOLUTIONS.CA

Helen & Andrew

本报招商 $10/ 期

Jare: (289)838-8499

装修及其相关类广告，家庭/商业装修

Lead Idea Renovation

诚信装修

林师傅装修

鼎鑫地板

领意装修

您梦想，我实现！

美好生活从家开始！

地板，楼梯，油漆 十多年本地经验，专业地板楼梯改造。 让您省心，放心，安心和舒心。 质量保证，免费评估 服务范围: Hamilton 及周边地区 电话：905-769-4704 David 胡 手机：416-720-0148

内外装修 专业诚信 土库装修 厨房浴室 门窗安装 围栏露台 无论大小 免费估价 无任何费用 一年分期付款

电话：289-237-3386 （粤语 国语） Email: admin@thyap.cn 地址：99 Hazelton Ave Hamilton

房屋、地下室、厕 所、厨房。

服务于西南安省地区

905-906-2038

阚志军（John Kan）

mikelin282@gmail.com

905-515-8826 905-546-1482

8 Spring Meadow Grove

专业油漆

贝尔夫建筑装修冷暖

内外油漆 免费报价 质量保证 收费合理 小额少量工作也做

905-517-4551 (英语) 905-308-8311 (国语)

Hamilton ON

Tarion builder & vendor, City of Hamilton certified Building Repair Contractor. 专业团队,商业保险, 正规注册的房屋建筑商和销售商, 承接土地开发, 建筑设计, 房屋新建 加建, 房屋翻新, 各类商业及民用 住宅翻新装修工程, 工业商业和 民用冷暖工程等。 Unit 6, 120 Nebo Rd. Hamilton, ON

905-3856666 905-3171689

百合装修公司 LILY HOME IMPROVEMENT COMPANY 承接各种大小装修工程，免费估价 平面屋顶 斜面屋顶 住宅翻新 工商店铺 土库装修 厨房浴室 门窗更换 围栏木台 地板瓷砖内外油漆 水电安装 外墙包铝

黄师傅：905-541-7568（粤语、国语）

lilyhomeimprovement@hotmail.com

新 · 生活

生活环境

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2017.10.15

马云向加拿大总理呼吁 " 简化签证 " 给中国人机会

“

19

安省将立法重罚开车吸大麻 吊销驾照加罚款坐牢

希望加拿大政府简化中国游客签

马云继续建议道 ： “如果加拿大能为这些

证程序。”当地时间 9 月 25 日，在

年轻人提供签证便利的话，比如通过支付来实

阿里巴巴加拿大中小企业家论坛

现的评级系统等，我想这会对中国来加拿大的

上，马云向加拿大总理杜鲁多现场建议，为中

旅游业有很大促进。”全场第三次响起了掌声。 马云最后再一次表达了利用技术方式来实

道路安全法，打击滥用药物包括大麻而开车

过广泛的讨论而辨识所需资源，打击非法的

上路的危险行为。

大麻门售店、订立省法对付违法者、加强执

国年轻人、中小企业主和创业者争取权益。

为

配合联邦拟于明年将大麻合

当联邦的大麻合法化立例日子趋近之

法 化， 安 省 政 府 计 划 于 今 年

际，安省计划于 2017 年秋季举办高峰会议，

秋 季 议 会 会 期， 动 议 立 法 推

与 警 方、 公 众 卫 生 及 其 他 利 益 团 体 交 换 意

出一连串新的惩处措施，以实行更为严厉的

见。峰会的主题是保障公众社区安全，并透

马 云 的 提 议 得 到 热 烈 反 馈， 杜 鲁 多 总 理

现简化签证程序的可能性 ： “作为阿里巴巴董

带头为马云给国人争取权益和便利的举动起立

事局主席，我保证我们会让每一个来加拿大的

鼓掌，现场掌声、口哨声响成一片。马云希望

人拥有‘网上签证’，我们有很好的信用评级

同 交 通 厅 厅 长 麦 德 华（Stephen Del Duca） 需要。

更便捷的签证程序能够让更多的年轻人走向世

系 统。” 现 场 气 氛 达 到 了 最 高 潮， 观 众 们 热 烈

作出了上述的公布。韦恩表示，省府定于今

韦 恩 省 长 说 ﹕「 神 智 不 清 而 驾 驶， 是

界，改变对世界的看法，获得更多机会。

鼓掌并响起各种口哨声，声援马云的倡议。

年秋季提出的立法措施，将针对滥药包括大

百辞莫辩的，不论是滥药或酗酒，总之不能

安省省长韦恩 9 月 18 日（周一）早联

法、确立合作与统筹的门路以及相关的资源

在马云和杜鲁多的对谈环节上，马云在谈

除了一如既往为年轻创业者争取权益和便

麻 而 开 车 的 人 士， 加 重 违 反 者 的 刑 罚 及 罚

接受、危险，后果不堪设想。我们针对高危

到如何帮助中国人到加拿大旅行时，现场的气

利，马云如此在意帮助年轻人走向世界，也和

款。这些措施将成为安省的整体大麻管理计

司机的零容忍政策，是要维持安省的道路安

氛达到高潮。马云说： “ 我们鼓励中国人走出去。 他 自 己 的 一 段 亲 身 经 历 有 关。1980 年，16 岁

划的一部份，以配合联邦于 2018 年 7 月将

全，保障全省各地的省民的人身安全。」

我 们 有 阿 里 旅 行（ 飞 猪 ）， 现 在 有 5 亿 人 使 用

的马云在杭州西湖边偶遇来华旅游的澳大利亚

阿里的服务，同时也很希望加拿大政府简化中

人 肯 ˙ 莫 利 一 家， 从 此 马 云 与 肯 以 及 肯 的 儿

国游客签证程序。”全场响起了掌声。

子 戴 维（David） 成 为 笔 友， 而 肯 则 为 在 回 信

的 法 例， 安 省 是 全 国 最 为 严 厉 的 省 份 之

驾驶的法例是必须更为严厉，以保公众的道

中 为 马 云 细 心 修 改 英 文。 在 保 持 通 信 5 年 后，

一。省府一直以来与保健界、安全专家、警

路安全。神智不清驾驶，不论是滥药或酗酒，

易。如果用传统方法，他们必须在银行有足够

肯 在 1985 年 邀 请 马 云 前 往 澳 大 利 亚 旅 行， 这

察、 联 邦 及 地 方 政 府 保 持 紧 密 磋 商， 从 而

都是不合法的、危险的，从来不能接受的。」

的存款，还需要一系列的证明，非常复杂。现

也是年轻的马云第一次出国，当时，马云 7 次

在用支付宝的芝麻信用，流程已经变得方便。”

申请签证才最终成行。

“对于中国年轻人来说，拿到签证并不容

马 云 深 知 走 出 去 对 于 年 轻 人 的 重 要 性，，

马云说，“我们要信任年轻人。” 现场观众再一次集体鼓掌。杜鲁多也受到

他曾回忆说 ： “正是年轻时期赴澳渡过的这段

了 现 场 气 氛 的 感 染， 他 向 大 家 透 露 ： “这不是

时光，当地的文化、景色以及人民，彻底改变

第一次 Jack 对我如此提议了！”

了自己对于世界的看法。”

加拿大医生呼吁 ：18 岁以下不能喝能量饮料

“

娱乐性大麻合法化的举措。

针 对 神 智 不 清 驾 驶（impaired driving） 化，我们得准备好应对。我们针对神智不清

发展出上述的严厉措施，使到针对滥药驾驶 （drug-impaired driving） 的 惩 处， 与 现 行 的醉酒驾驶罚则看齐。 韦恩省长表示，针对滥药驾驶的严厉新 法则是零容忍的，包括以下的驾驶者﹕ ＊ 21 岁及以下青少年司机

大的广告语整整渗入了几代人的

零容忍的意思是，当司机体内含有可检

大 脑。 连 当 年 在 国 内 中 考 体 育 跑

测的药物及酒精，便不能够开车上路。对于

800 米。而在加拿大，能量饮料种类繁多、包

大麻用家，联邦将于未来几个月批准一种测

装好看，随便一个超市就有至少两三种能量饮

试仪器，针对可检测体内药物而设定份量的

料可以选择。超市常见的，除了红牛以外，还

上限。

更是把喝能量饮料当做习惯。

摄入咖啡因，会出现多种副作用，比如血压攀

18 岁以下不能喝能量饮料

升、心率问题。。另外，运动饮料中还含有 10

但是现在，加拿大儿科医师协会正式公告

茶匙的糖。甜甜的口味让孩子们爱喝。但过多

说 ：18 岁以下的青少年与儿童，不要再喝任何

的糖分会造成肥胖和牙齿问题。 18 岁 以 下 的 人 群 中， 只 有 那 些 需 要 长 时

能量饮料了，它会损伤未成年人的身体，甚至 让你住进医院 !

间激烈运动的，或者在非常湿热的环境训练的

及滥药或酒精。 违例者除了要受安省法律惩罚以外，神 智不清驾驶也会受到联邦法例的控诉，结果 会是失去驾照、额外的罚款及坐牢。

＊ 新 牌 驾 驶 者 － 包 括 G1、G2、M1 ＊所有驾驶商业性汽车的司机

等。。爱运动、爱轰趴、爱熬夜复习的青少年，

根 据 安 省 的 2014 年 度 道 路 安 全 年 报， 当 年 的 交 通 意 外 死 亡 率， 有 29% 的 个 案 涉

及 M2 司机

困了累了喝红牛”，这句从小听到

有 年 轻 人 喜 爱 的 5-Hour Energy, Monster 等

交通厅厅长麦德华说﹕「大麻即将合法

与此同时，当司机接受清醒测试时被发

图示省长韦恩宣布严厉打击神智不清

现低于标准，又或者司机根本拒绝接受清醒

驾驶，包括滥用大麻的惩处新措施。旁为安

测试，省府将根据新的措施提高罚款。

省交通厅厅长邓德华。

哪个城市会成为亚马逊第二总部所在地？

亚

马逊上个月宣布将在美国西 雅 图 以 外 建 立 第 二 总 部， 并 抛出投资 50 亿美元、修建 74

“我们意识到，运动饮料、能量饮料有多

运动员才可能需要喝运动饮料。大部分做正常

万多平米的工作场所的宏伟规划。多伦多和

么流行。有越来越多的年轻人正在购买这些饮

运动的孩子都完全不需要，喝水就完全足够。

温哥华等加拿大城市的市长们想到由此带来

料。但是因为这些饮料有害，因此我们 ( 儿科

报告还指出，现在正有越来越的孩子因为

的经济效益和就业岗位，无不怦然心动。但

医师们 ) 要联合起来发布声明，告诉社会这些

喝 了 能 量 饮 料 而 生 病。2014 年， 美 国 毒 品 管

是也有些人提醒说，像亚马逊这样一个庞然

饮料会带来哪些问题。”

控中心称，他们接到了超过 5100 个投诉电话，

大物，给一个城市带来的并不仅仅是好处。

有将近四万员工在亚马逊的西雅图总

亚马逊近来扩张迅速，在斥资 140 亿美

部上班。城里空降几万人，势必会改变整个

这份报告指出，已经有 6 岁及以下的小孩 在喝完运动饮料以后出现了心率失常、抽搐、

都是关于能量饮料的。其中有 40% 都是因为小

元 买 下 全 食 连 锁 有 机 超 市（Whole Foods）

城市。卡尔博诺说，亚马逊到来之前，西雅

成年人也不能过量喝

后，又宣布将在俄勒冈州、纽约州和俄亥俄

图 像 大 部 分 美 国 城 市 一 样 是 个“ 甜 甜 圈 ”。

除了小孩以外，成年人也不能多喝。

州 盖 新 仓 库， 并 将 在 明 年 年 中 以 前 招 收 10

大部分人住在郊区，一下班就回家，市中心

法国的研究者称，过量服用能量饮料，会

万新员工。如此大手笔，肯定会促进所在城

即成甜甜圈中间的空洞。亚马逊填上了这个

市的经济。据亚马逊自己声称，自从它落户

空洞，许多街区有了活力和人气。

孩喝了能量饮料，出现心脏和神经系统的问题。

危险的高血压症状，并因此住进医院。 运动饮料和能量饮料中含有药用级别的咖 啡因，以及从天然来源中提取的额外咖啡因。

一瓶或一罐能量饮料中含有 400 毫克咖啡因， 造成成年人心绞痛、心律失常，甚至猝死 ! 的时候，大家都是喝了红牛再去跑的。尽

相当于一杯 Tim Hortons 的 X Large。18 岁以

西雅图以来，在其总部周边工作或居住、但

另一方面，这也意味着房租和物价的上

下的青少年和儿童，身体体型小，体重轻，对

管当时有传言说，能量饮料对未成年人身体不

不是亚马逊员工的市民的个人收入增加了

涨。一些老住户不得不搬走。如果说这是一

咖啡因的耐受度不如成年人。因此当他们大量

好。

170 亿美元。

个城市必须为其发展付出的代价的话，更大

面对廉价航空竞争，加航终于坐不住了 ！

面

对明年两家廉价航空公司的竞

的程度？ Canada Jetlines, 上周表示将提供不到 100

争，加航坐不住了，目前正在调 整战略，争取旅客。

加元的基本票价，但是行李会收取费用，即使

作为加拿大最大的航空公司，加航拟在一

是头顶行李箱里放的随身行李也要收取费用。

些特定线路推出特价航班，同时拓展旗下廉价

Rouge 航空的运营成本比加航主要航线类

航空 Rouge network 的地区航线，加航的管理

似飞机的运营成本低约 30%。

层在周二的说明会上对投资者和分析家表示。

加 航 没 有 说 Rouge 在 哪 些 国 内 航 线 会 采

由于加航只是为了竞争客源，因此并不是

用廉价策略，但是预计一些跨太平洋的航线会

所有的航线都会推出低价票。 前 段 时 间，Canada Jetlines Ltd. 和 西 捷 航

有廉价航班，例如温哥华到大阪和名古屋之间 已经开通廉价航线。 作为对廉价航空公司挤占市场的回应，加

空旗下计划中未命名的廉价航空相继表示要在 明年夏天开始提供廉价航线，和已经在运营的

航还会提供 Rouge 空客 A319s 统一仓位航班，

廉价航空 Flair Airlines Ltd. 一道开发加拿大市

有 144 到 150 个座位，两排座椅之间的空隙更

场。加航此次的表态相当于是对这几家新闻的

窄。

回应。 航空公司竞争对加拿大消费者显然是好 事，势必促进机票价格下降。

西捷航空也正在拓展自己的国际航线，已 经订购了波音 787 飞机，计划开拓飞往中国的 航线市场。

加 航 的 问 题 主 要 是 两 方 面， 一 是 Rouge

加航表示，美国和国际航线占其总收入的

将在哪些国内航线开辟战场，二是就算加航降

67%。加航计划在 2018 到 2020 年之间现金流

价，它的价格是否能低到和其他廉价航空竞争

达到 20 到 30 亿加元。

可以想象目前在加拿大和美国，有多少

的问题是交通设施。卡尔博诺说，西雅图人

城市的市长在挖空心思想把这个嫁妆丰厚的

每天花在上下班路上的时间在所有美国城市

公主迎进自己家。有报道说，亚利桑那州图

里绝对排在前三位。这是因为当地的公共交

森市已经向亚马逊的 CEO 赠送了一棵六米

通系统很落后，没有地铁，地面行驶的电动

四高的仙人柱以博其好感。更靠谱一点的渥

列车大概还要再等三十年才会完工。

太华市长则亲自南下西雅图以了解亚马逊的 喜好和需求。 作为亚马逊第一总部，西雅图市得到了 什么？

给“第二总部”找地方也是嚷嚷给西雅 图听的 亚 马 逊 确 实 在 扩 张， 需 要 招 新 人 盖 新 楼。但是卡尔博诺提醒说。高调寻找“第二

原籍魁省的华盛顿大学教师卡尔博诺

总部”所在地其实也是一种对西雅图市和该

（Louis Carbonneau） 在 西 雅 图 生 活 了 将 近

市所在的华盛顿州施加压力的手段，为的是

二十年，亲眼看到亚马逊给这个城市造成的

在和市政府、州政府谈判税务减免优惠时有

天翻地覆的变化。他回忆说，他 1988 年刚

更多的筹码。

搬到西雅图的时候，城里没有几家像样的饭

多伦多的高科技公司顾问拉卡维拉

馆，而现在有上百家。西雅图现在是美国有 （Anthony Lacavera） 等 人 的 担 忧 是， 亚 马 逊的新总部将要招聘五万员工，加拿大几乎 名的美食城。 好几家大公司都把总部设在西雅图，但

没有城市可以一下子接纳这么多人，另一方

是亚马逊给该市的带来的影响是最深远的。 面，本地公司的人才可能会被大量挖走。 但不管怎么说，多伦多、温哥华、哈利 因为它和那些在城郊买一块地的公司不同。 亚马逊第一个在西雅图市建起一个巨大的城

法克斯、卡尔加里、渥太华和蒙特利尔等加

中城。卡尔博诺称之为“市区校园”，因为

拿大城市都已经对亚马逊表示热烈欢迎。加

它的设施完备程度和面积之大和大学校园很

入 这 场 竞 争 的 截 止 日 期 是 一 个 星 期 后 的 10

类似。

月 19 日。

20

超市海报

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2017.10.15







D05































D06





FISH DEPT.













 

  































































 



     









 



MEAT DEPT. 



D02



 D06















 



























 

D02

D04











D04

 















GROCERY DEPT.

















 D04





















 















D04











       























 

















 



 

 

 

 





新 · 生活