Iluminación Decorativa · septiembre 2010
Introducción ES Faro Barcelona, con más de 30 años de experiencia en el sector de la iluminación, afronta las necesidades del mercado adaptándose a los cambios de un sector cada vez más exigente. Presentamos una amplia y variada selección de nuevas propuestas que combinan diferentes materiales, texturas y acabados, siguiendo las últimas tendencias del sector y conjugando a la perfección la estética con la funcionalidad. Diseños clásicos de estilo renovado como el modelo THEBES, donde destacan la simetría y el efecto lumínico que ofrecen sus cristales. Estilos vanguardistas como en el caso de la serie decorativa LYON, que conjuga la austeridad de las pantallas en tejido negro mate con las formas redondeadas de sus aros metálicos. Luminarias de formas actuales y genuinas como la pieza FORIO, que irradia luz indirecta creando un ambiente acogedor. Esperamos que esta selección de productos sea de su agrado y utilidad. Asimismo, le agradecemos la confianza depositada en nosotros.
EN
Faro Barcelona, with more than 30 years of expertise in the lighting industry, faces market needs by adapting to changes in an increasingly demanding market. We present a wide and varied selection of new proposals that combine different materials, textures and finishes, according to the latest trends and combining perfectly aesthetics with functionality. Classic style lamps designed with a new and modern approach such as model Thebes that stands out for the symmetry and the lighting effect achieved with its glass structure. Avant-garde styles such as for the decorative models LYON, which combines the austerity of the black matt shades with rounded shapes of its metal rings. Very up-to-date and genuine designs such as in FORIO wall lamp, which radiates indirect light creating a warm atmosphere. We hope you can enjoy and find useful our product selection. Furthermore we are grateful for your trust in us.
FR
Faro Barcelona, avec plus de 30 ans d’expérience dans le secteur de l’illumination, affronte le besoin du marché en s’adaptant aux changements d’un secteur chaque fois plus exigeant. Nous présentons une sélection ample et variée de nouvelles propositions qui combinent de différents matériaux, des textures et des finitions, en suivant les dernières tendances du secteur et en conjuguant parfaitement l’esthétique avec la fonctionnalité. Des designs classiques de styles rénovés comme le modèle THEBES, où l’on remarque la symétrie et l’effet lumineux qu’offrent ses verres. Des styles d’avant-garde comme c’est le cas de la série décorative LYON, qui conjugue l’austérité des abat-jours en toiles noires mat avec des formes rondes de ses anneaux métalliques. Des luminaires de formes actuelles et génuines tout comme la pièce FORIO, qui rayonnent de la lumière indirecte en créant une ambiance accueillante. Nous espérons que cette sélection de produits vous soit utile et plaisante. De même, nous vous remercions pour votre confiance sur nos produits.
PO
A Faro Barcelona, com mais de 30 anos de experiência no sector da iluminação, enfrenta as necessidades do mercado adaptando-se às mudanças de um sector cada vez mais exigente. Apresentamos uma ampla e variada selecção de novas propostas que combinam diferentes materiais, texturas e acabamentos, seguindo as últimas tendências do sector e conjugando na perfeição a estética com a funcionalidade. Desenhos clássicos de estilo renovado como o modelo THEBES, em que se destacam a simetria e o efeito luminoso que oferecem os seus vidros. Estilos vanguardistas como no caso da série decorativa LYON, que conjuga a austeridade dos ecrãs em tecido negro-mate com as formas redondas dos seus aros metálicos. Iluminações de formas actuais e genuínas, como a peça FORIO, que irradia luz indirecta criando um ambiente acolhedor. Esperamos que esta selecção de produtos seja do seu agrado e utilidade. Do mesmo modo, agradecemos-lhe a confiança depositada em nós.
4