Hälsinge Allehanda nr 10 2017 by Hälsinge Allehanda

HÄLSINGLANDS STÖRSTA GRATISTIDNING Foto: Andreas Lundberg

Varså tidning god e GRATI n är S

#10 2017 Agneta Sjödin ”I Hudik har jag mina rötter”

Lill-Babs

”Jag är en nyfiken person”

Julfesten

Här är bästa tipsen

Stöss & chalur

Succé för Hälsingeuttrycken son.

ÅRGÅNG 10 || WWW.HALSINGEALLEHANDA.SE

ELITETTAN !

Foto: HG Eriks

Energi TEMA

En hyllning sbilaga till Ljusdals IF: s damer

Jonnahs & Ma fantastiska tildas resa

www.midama

.se

Hon kan ge LIF hjälp från ova n

Hemlighete n bakom framg ången

Så firade Hamrén seg ern

Som stolt sp LIF dam till onsor vill vi gratuler dem lycka avancemanget och a till i Elitettan önska nästa år! Rattgatan 8, 827 35 Ljusd Stationsgat al an 27, 820 40 Järvsö Tel. 0651-122 72

Digital-TV via fiber

Läs mer på ljusnet.se eller kontakta oss på 0651-760 750. Hälsinge Allehanda

Hotellgatan 6D, Ljusdal • Tel: 0651-760 750

www.ljusnet.se

ÅRETS NYHET! SAGOÄVENTYRET

TROLLEN FLYTTAR IN

2-3 november kl. 17.00-20.00 På kvällen när mörkret faller händer magiska saker på Järvzoo. Medan djuren sover så passar några andra filurer på att flytta in i parken. Kom och upplev sagan på plats och bli en del av äventyret! Ta gärna med en vuxen som sällskap ifall det blir lite läskigt... Välkommen om du törs. Se hela höstlovets program på jarvzoo.se

öppet varje dag året om | tel 0651 411 25 | jarvzoo.se ANNONS

ANNONS

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN HELSINGE ELHANDEL

En laddbox ger snabb, säker och smidig laddning LADDBOXEN TILLÅTER UPP till tio gånger snabbare laddning än ett vanligt eluttag, samtidigt som den höjer säkerheten på din elbilsladdning. Laddboxen har en inbyggd aktiv säkerhet, vilket innebär att strömmen slås på först när alla kontakter är ihopkopplade. Vid installationen uppgraderas vid behov kablar och säkringar för att undvika elstörningar i hemmet. VI REKOMMENDERAR att du installerar en laddbox då den möjliggör att ladda med högre strömstyrka, vilket gör laddningen snabbare. Dessutom blir laddningen säkrare då laddboxen kommunicerar med elbilen och stänger av strömmen vid eventuella fel. Med fast laddkabel blir även laddningen smidigare då du slipper ta ut och in kabeln ur bilen varje gång du laddar.

ANNONS

Installera en laddboxlösning från Helsinge Elhandel, i samarbete med Elektra i Hälsingland.

Lösningen är lämplig för privatpersoner eller företag som har behov av enstaka laddplatser, där möjlighet till laddning inte är kopplat till ett laddkort för att kunna följa upp vem som laddat och hur mycket. OM NI ÄR ETT FÖRETAG eller en BRF som önskar en betallösning för era laddplatser kan vi erbjuda Onlineboxar som är uppkopplade mot InCharge laddnätverk. Ni kan då erbjuda anställda, kunder eller boende smidig elbilsladdning med InCharge olika tjänstepaket. Ni kan sjäva bestämma om ni vill erbjuda publik laddning eller avgränsa vilka som får ladda och även ta betalt för laddning vid er laddplats. InCharge sköter aktiv övervakning och fjärrstyrd teknisk support dygnet runt.

Kontakta oss för pris och andra frågor så berättar vi mer! 0271-274 00 eller info@helsingeelhandel.se i samarbete med

Lokal el från Bollnäs Energi och Edsbyns Elverk www.helsingeelhandel.se 2

Hälsinge Allehanda

Upplaga: ca 30 000 ex. Tryck: EKTAB, Eskilstuna. Läs tidningen på Internet: www.halsingeallehanda.se

Bekväm och säker bilkörning

Redaktionen THOMAS SANDBERG Chefredaktör Ansvarig utgivare 073-503 96 14 thomas.sandberg@ halsingeallehanda.se

JENNY OLSSON Redaktör 072-744 46 16 jenny@mediaart.nu

JONAS OLSSON Formgivare

HÅKAN PERSSON Korrektur

0651–122 22 jonas.olsson@ halsingeallehanda.se

0651–122 22 hakan.persson@ halsingeallehanda.se

Essilor RoadPilot minskar upp till 90 % av bländning från mötande trafik och gatubelysning

Annonsbokning MICKE FÄRLIN Säljare

ANNA NÄSLUND Säljare

073-274 87 44 micke@farlinmedia.se

070-360 54 60 anna@farlinmedia.se

Annonshantering IDA ZETTERQUIST Annonshantering 070-565 69 54 annons@ halsingeallehanda.se

Utgivning Tidningen produceras och ges ut av: SVART PIST PUBLISHING AB Turistvägen 56, 820 40 Järvsö Tel: 070-308 06 65, 070-202 90 69 E-post: info@svartpist.com Internet: www.svartpist.com

Wij äggbod

Öppet alla dagar 8-19 • Självbetjäning

30% rabatt *

Bekväm och säker bilkörning Essilor RoadPilot minskar upp till 90 % av bländning från mötande trafik och gatubelysning

* Gäller Varilux RoadPilot II och SV RoadPilot II med Crizal Drive-ytbehandling.

Ägg, bröd, potatis, egenproducerat mjöl och andra lokala produkter från bygden. Välkommen in!

Wij Bed & Breakfast Delsbo, mittemot Forngården 0653-162 94, 070-345 02 80

30%

Besök eller ring oss för vidare rabatt * information

* Gäller Varilux RoadPilot II och SV RoadPilot II med Crizal Drive-ytbehandling.

Hälsinge Allehanda

Var han halvbror med Agneta Sjödin? Å

RETS TIONDE OMSLAG av Hälsinge Allehanda pryds av TV4-profilen och författaren Agneta Sjödin. Programledaren har sina rötter i Hudiksvall och för min egen del känns det som att Agneta alltid varit med i TV-rutan och främst förknippar jag henne med ”Fångarna på Fortet”. Vi kommer från samma stad, men är uppväxt under olika decennier och den enda lilla kopplingen oss emellan jag kan komma på är från tiden när jag gick på mellanstadiet. Och nu snackar vi verkligen liten koppling. Det var nämligen en av grabbarna i parallellklassen som nog var halvbror med Agneta Sjödin. Ja, det var i alla fall vad ryktet gjorde gällande. Om det var sant vet jag inte än idag, men det var i alla fall en ”snackis” som dök upp på skolgården med jämna mellanrum. I dag konstaterar jag att det nog ändå säger en del om Agneta Sjödins kändisskap. Halvbror med Agneta liksom. Nu möter du TV4-profilen i en stor intervju om hennes uppväxt i Hudiksvall, hur karriären tog fart och att hon nästa år släpper sin nionde (!) bok. VI SATSAR OCKSÅ stort på ”Tema Energi” i vårt oktobernummer och totalt finns åtta sidor med bra tips inför vinterns utmaningar. Vi har snackat med både Ljusdals (Lennart Wing) och Hudiksvalls (Johan Ringmar) energirådgivare om deras bästa tips. Åke Haglund berättar om hur han byggde om som-

THOMAS SANDBERG VI UTFÖR:

Kontorstäd · Byggstäd · Flyttstäd · Snöskottning Fastighetsskötsel mm · NYHET! Hemstädning! Ring för info och bokning: 070-393 04 55, mån–fre 8–16

BOSTAD SÖKES! 0651-400 00 4

marhuset till året-runt-boende, Olle Pallars har hela taket med solpaneler och för familjen Pavilainen/ Strandberg var fjärrvärme ett krav för att de skulle flytta. JOSEFIN MÖRK DRIVER Ystegårn tillsammans med sin sambo Emil och efter en stressig tid i köket bestämde sig Forsatjejen för att satsa på någonting nytt – produkter med hälsingeuttryck. Och satsningen på ord som Stöss, Kuse och Chalur har verkligen blivit en succé! Det tror jag också att det blir för bröderna Johan och Pelle Bergman när de ska bygga om Kramsta Gästgård till bostadsrätter. Här har fastighetsmäklaren Susanne Viken på Svensk Fastighetsförmedling verkligen ett spännande objekt framför sig att förmedla. OCH TILL DIG som just nu sitter och planerar företagets julfest vill jag tipsa om artikeln om Strandpiren i Hudiksvall där Erik Hedberg och Elida Burman delar med sig av sina bästa tips för en lyckad tillställning! Mat handlar det också om för Peter Brolin och vi har besökt mannen som jobbade under Nobelmiddagen förra året för att be om hans bästa tips för en lyckad anrättning. Ja, som du säkert redan förstått har du en hel del läsning framför dig och då har jag inte ens berättat om Maria Bremefors senaste projekt i Ljusdal, att ”Lill-Babs” kommer till Hudiksvall i november eller att Anna Sahlin uppträder både i Rogsta och Järvsö inom kort.

Thomas Sandberg, 36 år, bor i centrala Rogsta utanför Hudiksvall. Anna är familjens bättre hälft och tillsammans har de Gustav, sex år. Thomas kör Volvo, bor i villa, men kommer om han får bestämma aldrig att skaffa hund.

MULLE MECK

i Glada Hudik

Höstlovsöppet v.44 Mån-fre 10-17 Lör-sön: Stängt

www.mullemeckigladahudik.se

info@mullemeckigladahudik.se • 0650-55 66 40 Hälsinge Allehanda

Butiken med det stora utbudet

Allt för gården, hem till gården UTFÖRSÄLJNING AV REA-VAROR PÅ LAGRET

SOLROS, HAMPA , T TER JORDNÖ L AR O B TALG L U HIT TAR D ! S S O S O H

3-SÄCK SOLROS:

500KR

KOMVUX | SFI | LÄRCENTRA NYHETER VARMA JACKOR & TRÖJOR

STUDIE- OCH YRKESVÄGLEDNING

SPRÅKSTUDION TEKNISKT BASÅR - TBiS VIDEOKONFERENS VÅRD- OCH OMSORGSCOLLEGE Utvecklingscentrum 0651-184 54 | uc@ljusdal.se | ljusdal.se/uc

Öppet: Vardagar 09.00 - 17.00 Öppet alla lördagar 10.00 - 14.00 0653-160 27, Edevägen 31, Delsbo i Stömne

ljusdal.se

Information om Snöröjning Gata/Park ansvarar för snöröjning av kommunal gata Hur och när sker snöröjningen? • Snöplogning i samband med snöfall. • Halkbekämpning sker mellan snöfall. • Isrivning/hyvling som görs när vägen blivit spårig och ojämn. • Bortkörning av snö sker regelbundet i centrum. I övriga områden efter behov när plats ej finns för uppläggning av mer snö. • Huvudgator, skolor och skolvägar prioriteras först.

Hudiksvalls nya Hotell/Restaurang vid vattnet! Vi har öppet alla dagar. Ät gott på vår resturang och sov gott i våra sköna sängar. Boka din konferens hos oss för personliga möten nära både stad och skärgård.

Hindra inte snöröjningen! Parkera eller stanna inte din bil så att den hindrar snöröjningen. Snöröjarna måste ha utrymme så att traktorerna kan backa och svänga. Se till att inte barnen leker i närheten av snöröjningsfordonen och att de inte bygger snögrottor i snöhögarna. Lär barnen att hålla sig ur vägen när plogbilen kommer Vilka skyldigheter har jag som fastighetsägare? Inom detaljplanelagt område har fastighetsinnehavare skyldighet att snöröja och halkbekämpa gångbaneutrymmet utanför fastigheten. Snö från tomtmark får inte fraktas ut på gatu- och parkmark. Vad gör jag om skador uppstår? Ring då Gata Park på 0651-100 44. För att undvika skador kan du markera de ställen där vi ska vara extra aktsamma.

Restaurangens öppettider:

Mån-fre, lunchöppet 11-14, kvälls à la carte från 17.00 Lör-Sön öppet från 14.00 www.strandpiren.se • Info@strandpiren.se • 0650-104 44

VI BJUDER PÅ FIKA OCH DELAR UT SAND Välkomna till Gärdeåsvägen 1, Vägmästaren kl 14.00 – 18.30 den 16 november. Ta med egen hink eller motsvarande.

ljusdal.se Hälsinge Allehanda

Agneta Sjödin Programledaren och författaren från Hudiksvall i öppenhjärtlig intervju om uppväxten, relationen till sin gamla hemstad och karriären. Agneta Sjödin har hunnit med mycket under sina år som programledare och för fattare. I höst väntar flera projekt inom TV och hon har även börjat att skriva på en ny roman. – Jag har haft förmånen att få jobba med det jag tycker om, säger Agneta.

I samma veva befann sig Agneta då och då i Norge tillsammans med tre andra vänner, däribland Per-Olav Sorensen som är en stor regissör och bland annat gjort den norska serien Nobel på SVT. – Vi spelade teater ihop och tanken var att jag skulle flytta dit för att spela teater och även jobba som fotoassistent. Min stora dröm då var att bli skådespelare.

FRÅN HJÄRTAT. Så heter Agneta Sjödins senaste bok där hon inspirerar sina läsare att leva från hjärtat. När man pratar med Agneta om hennes liv och upplevelser så förstår man att det är precis vad hon själv har gjort. Agneta föddes på Hudiksvalls BB 1967. Hon bodde kvar i Hudiksvall tills hon skulle börja andra året på gymnasiet. Redan som liten drömde Agneta om att bli skådespelerska. Det var också det som fick henne att hoppa av gymnasiet och lämna Hudiksvall när hon var 17 år, för att möta drömmarna i Stockholm. Hon gick en teaterutbildning i Stockholm och återvände sedan till Hudiksvall för att gå klart gymnasiet, men hoppade återigen av för att bege sig mot nya äventyr. Istället åkte hon tillbaka till Stockholm där hon bodde under ett år och begav sig senare till Göteborg under slutet av 80-talet för att jobba som ljustekniker och ljussättare. Det var här hon för första gången fick tillfälle att börja jobba med TV och det var också här hennes resa började. – Det var egentligen av en ren tillfällighet. De hade en uttagning till ett program på TV4 som hette ”Tur i kärlek” där de inte lyckades hitta någon programledare, så de frågade om jag ville testa och jag fick jobbet, säger Agneta.

AGNETAS DRÖMMAR TOG en tvist då hon kom att jobba med TV, men istället som programledare och idag har hon en 27 år lång karriär på TV4 bakom sig. 2005 kom också hennes första bok som blev något av ett nytt kapitel i Agnetas liv. Hon berättar hur hon inspirerades av Paulo Coelho, en brasiliansk författare som är känd för sina new-age inspirerade romaner. – Jag gjorde en intervju med honom och det var på så sätt jag lärde känna honom. Vi blev vänner och han tyckte att jag skulle börja skriva och sedan fortsatte det därifrån, säger Agneta. Idag har hon skrivit åtta böcker, varav fem romaner och nu skriver hon på en ny roman som kommer ut i augusti 2018. – Just nu jobbar jag lite mindre med TV när jag skriver. Det var ett medvetet beslut jag tog för att ha mer tid till skrivandet, säger Agneta.

I TVÅ AV hennes böcker, ”Av egen kraft” och ”Från hjärtat” delar hon bland annat med sig av sina egna erfarenheter som hon fått genom sina resor. Här skriver hon om hur hon själv hittat ett hållbart

sätt att leva, genom att hitta en balans mellan det fysiska, emotionella, andliga och det mentala och hur man ska lita på sin egen kraft. – I mina böcker skriver jag mycket om mitt liv och min resa och vad jag gör för att må bra. Hon berättar att en sund livsstil är något hon eftersträvar på alla sätt då hon ser till att äta sunt, träna och vårda sig själv, både mentalt och fysiskt. AGNETA HAR HUNNIT göra många olika program under sin tid på TV4 och några som varit extra minnesvärda är Fångarna på Fortet som spelats in i Frankrike. – De här programmen är väldigt roliga att få spela in och det är kul att jobba med Gunde. En annan sak som gjort starka intryck på Agneta var resan till Västpapua i Indonesien, där hon var med och gjorde ett stort dokumen tärsprojekt tillsammans med The Explorers.

Där fanns orörd regnskog och naturfolk som Agneta träffat och stiftat kontakt med. – Att få resa och dokumentera från sådana här platser, tillsammans med att fortsätta skriva är mina stora drömmar. DET ÄR IMPONERANDE hur lång Agnetas lista på erfarenhet är och hur hon gång på gång följt den inre känslan. Hon har tagit sig dit hon vill genom att följa känslan och det hon tror på. – Jag är nöjd och stolt över att jag hela tiden har gjort det som känns rätt för mig. Att jag har haft och har tillit nog att tänka att ”det ordnar sig”, istället för att sitta där på ålderns höst och ångra det man aldrig gjorde. Just nu har Agneta flera uppdrag till TV4 som hon jobbar med, bland annat Bingolottos välgörenhetskväll och Agnetas Nyårskarameller. Idag bor Agneta i Nacka i Stockholm med sin dotter Maja som på sätt och vis följer mammas spår, men är artist och uppträdde bland annat på Hudikkalaset i somras. Under de första åren i Stockholm återvände hon ofta tillbaka till Hudiksvall då hon tillbringade tid med kompisarna ute på Malnbaden om somrarna och firade jul hemma med familjen eller umgicks med kompisarna på Stadshotellet. Även om det inte blir lika ofta nuförtiden så åker hon då och då tillbaka för att njuta av lugnet i Hälsingland, där hon har sin släkt. – I Hudik har jag mina rötter och det finns alltid med mig. Jag har haft en jättebra uppväxt i Hudiksvall som känts lugn och trygg. Text: Jenny Olsson Foto: Andreas Lundberg Hälsinge Allehanda

AGNETA SJÖDIN

Ålder: 50 år Bor: Nacka, Stockholm. Familj: Dottern Maja, 19 år. Intressen: Mitt jobb, träna och ta hand om mig själv. Aktuell med: Bingolottos Väl görenhetskväll, Fångarna på fortet, Agnetas Nyårskarameller och fler program på TV4. Släpper i augusti sin sjätte roman och ni onde bok.

Har tidigare varit program ledare för: Jakten på den röda

rubinen, Faddergalan, Fröken Sverige, Sikta mot Stjärnorna, Vardagspuls, Sommarkrysset etc. Hälsinge Allehanda

Energi TEMA

Hallå där… …JOHAN RINGMAR som är energi

rådgivare på Hudiksvalls kommun delar med sig av sina bästa tips på hur man sparar in på energin i vinter. Vilka är dina bästa energi spartips? – Nu har LED-lampor blivit så bra och prisvärda att det absolut är läge att byta ut lågenergilampor och gamla glödlampor till dessa. Det finns även LED-lysrör man kan köpa och sätta in i armaturer som är upp till tio år gamla. Har man en armatur som är äldre så kan det vara en bra idé att byta hela armaturen till en LED-armatur. Börja med de lampor som är tända ofta. Det här är något som syns direkt på elräkningen. Bor man i en villa kan man också låta göra en injustering av värmesystemet. Har man direktverkande el så bör man också komplettera med en luft/luft-värmepump. Finns det något man med små och enkla medel kan göra i vardagen för att sänka energi kostnaderna? – Häng tvätten på tork istället för att torktumla är ett enkelt sätt. Man ska också ha koll på sin energi användning. Att skriva upp sin elförbrukning, drivmedelsinköp och värmeförbrukning, samman ställa och jämföra olika månader är det första och viktigaste steget för ett framgångsrikt energisparande. Sedan kan man vidta olika åtgärder som att byta till LED-lampor eller sänka inomhustemperaturen för att se vad resultatet blir. Man kan även köra mindre bil och istället gå, cykla eller åka kollektivtrafik. Regeringen har aviserat en bonus för köp av elcyklar och att cykla istället för att ta bilen är kanske det bästa man kan göra för att spara på både energi och miljö. Jag har själv köpt en elcykel i år och jag rekommenderar alla att åtminstone prova en sådan. Om man på sikt vill sänka energikostnaderna mycket, vil ka alternativ finns då? – Som villa- och husägare kan man vid renoveringar arbeta med tilläggsisolering, fönsterbyten, val av värmesystem och så vidare. Är man bilägare och har råd kan man köpa en elbil, det kommer att sänka energikostnaderna mycket men, kanske inte totalkostnaderna för bilåkandet. Kan man däremot helt avstå från bilåkandet så sänker man energikostnaderna rejält. Text: Jenny Olsson 8

Åke Haglund satsade på stora glaspartier i vardagsrummet.

Sommarhuset byggdes om till året-runt boende Åke Haglund, Ljusdal, rev allt utom stommen. ”Hantverkarna brukar få det energieffektivt” Åke Haglund köpte ett hus som stått nästintill obebott under många år. Han renoverade det, iso lerade och installerade en bergvärmepump för att göra huset energieffektivt. – Hittills har det fungerat bra, säger Åke. FÖR UNGEFÄR ETT år sedan köpte Åke Haglund i Ljusdal ett hus i Nore, med utsikt över Ljusnan. Husets tidigare ägare hade haft det som sommarhus men knappt bott i huset som var i dåligt skick. När Åke köpt huset bestämde han sig för att riva allt utom stommen, bygga ut, lägga tak och isolera det för att kunna bo där året om. I vardagsrummet satte han in stora glasfönsterpartier som vetter ner mot vattnet, som på ena sidan går att öppna helt. I och med de stora glaspartierna valde han att sätta in treglasfönster med gas för att få det så energsnålt som möjligt. – Glaspartier kan aldrig vara lika isolerande som en vägg, men

med de här fönstren och glaspartierna så blir det som en form av isolering. Om man låter hantverkarna göra efter sitt tänk brukar det bli energieffektivt. I SITT FÖRRA hus hade Åke fjärrvärme, något han gärna valt igen om det funnits möjlighet. – Fördelen med fjärrvärme är att om det blir något fel på systemet, så är det någon annan som löser det. Tyvärr gick det inte att ha här. Han letade efter olika lösningar och tog hjälp av en konsult. Till en början hade han tankar på att installera jordvärme men då han inte hade tillräckligt med plats på tomten och inte heller fick köpa till mark, så fick inte de långa slingorna som krävs vid jordvärme plats. Han bestämde sig då för att installera berg- och golvvärme. – Fördelen med en bergvärme pump är att det inte kräver att man har en stor tomt. En bergvärme pump tillsammans med golv värme är dessutom väldigt effektivt. En annan fördel med en berg värmepump är att den också ger

kyla sommartid, då den fungerar som en AC. Att installera bergvärme innebär en ganska stor investering från början, men som på sikt kan sänka energikostnaderna rejält. UNDER NÄSTAN ETT år byggde han på huset. Han tog till stor del hjälp av hantverkare men gjorde också mycket själv. För bergvärmepumpen borrades ett 150 meter djupt hål ute på gården och på bara ett par dagar var det klart. Han installerade en pump på 6 kW, som är baserat på husets yta. – Hittills har det fungerat bra. Golvvärmen la vi in i hela huset men den märker man knappt av när man går på golvet förutom i möjligtvis badrummet där det är sten. I huset har han också förberett för en braskamin, ifall det skulle bli kallt under vintermånaderna, i och med de stora glaspartierna. – Jag kör en test i vinter och ser hur det går men jag kan tänka mig att sätta in kaminen för att det är en stor mysfaktor också. Text & foto: Jenny Olsson Hälsinge Allehanda

SKORSTENSHUV

Välkommen till oss!

Vi är din kompletta byggvaruhandel i Ljusdal!

Vi levererar lokalproducerade prefabhus på totalentreprenad. Kundanpassad valfri husmodell. Vi står för flexibilitet, hög kvalitet och snabb leverans. Vi förmedlar även byggklara tomter i Hudiksvall.

Bygga ett hus från grunden? Renovera sommarstugan? Lägga tak? Bygga uteplats? Vi har allt du kan behöva!

www.dellenhus.se | tel: 0653-153 00

Ecofan 812

NU 1 695:Ord. pris 1 995:Gäller så långt lagret räcker!

VITTRAR DIN SKORSTEN SÖNDER? Vi har nu skorstenshuvar från 2500 kr ink.montering.

En ännu tryggare och bättre husaffär! ANTICIMEX ÖVERLÅTELSEBESIKTNING hjälper dig med din husaffär – oavsett om

du ska sälja eller köpa bostad. Vår besiktning fi nns i tre olika nivåer och kan kompletteras med våra försäkringar.

Vi utför även fogning av skorstenar, Rep. av tak. m.m 5 års garanti

NÄR DU ANLITAR OSS kan du känna dig extra trygg. Våra besiktningstekniker är

alla certifi erade. Som enda besiktningsföretag i Sverige tar vi även ett utökat ansvar vilket ger dig tre års reklamationstid.

Kontakta oss på telefon 075-245 10 00 eller läs mer på www.anticimex.se

My & Perras Frakt Tel: 073-7158734

NU 4 995:-

Ord. pris 6 995:Gäller så långt lagret räcker!

Bränslepellets från Dalaguld, 6mm el 8mm

1995:-/pall

Priset gäller vid hämtning i butik. Men utkörning finns som tillval.

SÖREN SVENSSON BYGGVAROR AB Hybovägen 10B, Ljusdal Tel 0651 - 137 70 Öppet mån–fre 7–17, lör 9–13 HITTA DEN GÖMDA GULDHÄSTEN OCH VINN EN ÅRSFÖRBRUKNING AV PELLETS.

www.eitech.se

Eitech i Hudiksvall är en komplett leverantör av service inom elinstallationer.

    

Flensburg 3

Köks- och badrumsrenovering Belysningsplanering Nyinstallation Centralbyten Service/Felsökning

Ring oss redan idag 0650-372 00 r

Kontakta oss för offert! Golvvärme

Bergvärme

Solvärme

Jordvärme

Kök och badrum

Vedpannor

Bosch Compress 7000 LWM En varvtalsstyrd bergvärmepump.

Precis den värme ditt hus behöver. Inte mer. Inte mindre.

Grundvattenvärme

Aukotriserat VVS-företag Hälsinge Allehanda

Björn Löfstrand 070-361 25 29 bjorn@lofstrandsror.se www.lofstrandsror.se

Mattias Magnusson 072-234 91 12 Lars Skoglund 073-294 33 49 VVS-service 070-292 95 78 Erik Eriksson 070-667 02 02 9

Energi TEMA

Hallå där… BENGT GUSTAFSSON som nyligen startat Järvsö Energiteknik. Kan du berätta lite om ditt fö retag? – Jag håller på med energiteknik där jag utför energitjänster och entreprenaduppdrag åt framförallt industri och bostadsföretag. Jag har också privatpersoner som kunder och då mest inom solceller för elproduktion. Jag utför projektering och installation av solceller. Jag tar även uppdrag inom vindkraft men i huvudsak är det solenergi och utveckling av och effektivisering av tekniska system i hus som till exempel ventilation och värmesystem som gäller. Jag jobbar med att effektivisera och utveckla bättre energilösningar för att det ska dra så lite energi som möjligt. Exempelvis utför jag energikartläggningar, mätningar och utredningar. Jag dataövervakar och trimmar system för att de ska ge bäst effekt. I vilka geografiska områden jobbar du? – Mestadels i närområdet men jag tar på mig uppdrag på närliggande orter också som Hudik och Bollnäs. Jag håller just nu på att jobba upp en kundkrets. Jag har mycket erfarenhet av branschen då jag jobbat i den i 30 år. Jag kände nu att jag ville starta eget för att kunna bestämma över mina egna arbetstider mer och göra sånt som jag är intresserad av. När startade du företaget? – Jag startade i augusti och det känns bra tycker jag. Jag försöker jobba på den lokala marknaden och samarbeta och komplettera andra entreprenörer. Text: Jenny Olsson 10

Olle Pallars framför huset där taket är fyllt av solpaneler.

Han nyttjar solens strålar Olle Pallars elräkning visar ofta på ett minus. ”Solpanelerna har producerat mer än jag trodde” Olle Pallars, Järvsö, installe rade solpaneler på sitt tak. Så småningom vill han bli självförsörjande på el. – Det känns jättebra att jag investerat i det här, säger Olle. DET FINNS MÅNGA andra alternativ än direktverkande el, ett sätt är att fånga solens strålar. Ostbonden Olle Pallars i Hiklack utanför Järvsö installerade i våras en sol panelsanläggning med 203 sol celler på totalt 300 kvadratmeter på sitt ladugårdstak. Via en app i mobilen kan han se vad de producerar varje dag och få en mer översiktlig statistik. – Första dagen solpanelanläggningen var igång var en solig dag i maj så det var kul. Jag gick och kollade appen hela tiden för att se hur mycket de producerade, säger Olle. Solpanelerna förser både verksamheten och bostadshuset med el. Sommartid genererar de såklart mest, medan de ger mer sparsamt med el under vintermånaderna. Den ”överblivna” elen som inte används köper ett elbolag av honom. Enligt uträkning kommer anläggningen att generera så

mycket under ett år att han nästintill blir självförsörjande. OLLE BERÄTTAR ATT han är intresserad av allt man kan tjäna pengar på och därför valde han att investera i solpanelerna. – Jag vill egentligen ha vindkraft men det är ett stort och svårt projekt. Solpanelerna är ett enkelt val och det är dessutom sällan som man kan producera el utan att göra något själv. Dessutom gör man också miljön en tjänst, men det största plusset är när elräkningen kommer och visar minus fastän man har använt mycket el. Olle anlitade Stockholmsföretaget SVEA Solar för installationen. Innan de installerar solpanelerna gör företaget en kalkyl och kollar takets läge, för att se hur mycket de kan generera. – I mitt fall ska anläggningen vara återbetald på sju år och garantierna är desto längre. Det är väldigt ovanligt med saker som man har längre garanti än vad återbetalningen är på, säger Olle. SOLPANELERNA ÄR VANLIGTVIS

blå, men Olle valde svarta som är något dyrare, av rent estetiska skäl

för att de skulle göra sig bättre på taket. Solpanelerna kommer att producera 45 000 kWh per år, vilket gör gården så gott som självförsörjande på el. I år var det ovanligt solfattigt, men Olle känner sig nöjd med sin investering. – Det känns jättebra att jag investerat i det här och de har producerat mer än jag trodde trots den dåliga sommaren. Text & foto: Jenny Olsson

OLLES TIPS TILL DIG SOM VILL INSTALLERA SOLPANELER: n Sök stöd hos energimyndig heten, där kan man få upp till 75% i bidrag. Lantbrukare kan även söka stöd hos Jordbruksverket. Det brukar dock vara lång handlägg ningstid så se till att vara ute i tid. n Googla fram olika leverantörer, jämför deras priser och vad som ingår. n Kolla med Skatteverket vilka skatteregler som gäller. n Kolla med olika elbolag vad de betalar för överskottet, det vill säga den el du inte själv förbrukar. Det kan skilja väldigt mycket. Hälsinge Allehanda

Golvläggare

Kom ihåg

ROT-

avdraget !

Vi har mångårig erfarenhet av energi-, vatten samt entreprenadborrning. Fråga oss vad just du kan få hjälp med! VAD VI K AN ERBJUDA

Järvsö Borr AB Skästra Kvarnväg 4B 820 40 Järvsö

Borrning för vattenbrunn Vi utför vattenborrning med kompletta pumpsystem samt installation, vi kan tillhandahålla vattenanalys. Vi har även bra samarbetspartners inom vattenrening.

Entreprenadborrning Vi utför all slags entreprenadborrning. JÄRVSÖ BORR ÄR MEDLEM I BR ANCH ORGANISATIONEN GEOTEC OCH ÄR CERTI FIER ADE BRUNNSBORR ARE

0651-411 10 info@jarvsoborr.se www.jarvsoborr.se

070-551 04 02 • Pär-Ove Embretsén po.kaven@gmail.com • Kavenv. 157, Ljusdal

Miljövänliga för byggprodukter hus! energieffektiva

Våtrum • Golvläggning Golvslipning • Kakling • Klinker OBS! Kom ihåg att utny ttja ROT-avdraget. Det innebär 30 % avdrag på arbetskostnaden. Det drar vi av direk t på fakturan. Våtrumcertiﬁerad

Borrning för bergvärme Vi utför små som stora berg värmeanläggningar, vi har samarbete med ett stort antal VVS-montörer över hela landet.

med fokus på

BER G ISO LE R

Just nu! Lindrev för timring från 7 kr/m* Jag hjälper dig gärna från idé till färdigt resultat. * Vid köp av minst 18 rullar = 144 m Anders Woxberg • 072-568 10 40 info@awoxbergisolering.se • www.awoxbergisolering.se

Christian 076-534 50 02 Johan 070-268 21 74

Hans-Erik 070-268 21 73 Lars 072-549 19 00

Kontakta oss för offert! Hälsinge Allehanda

Energi TEMA

Hallå där… …ANTON EKESTRÖM, 28 år som

kommer från Hyttebo utanför Färila men idag bor i Stockholm och jobbar som Director Business Development på Northvolt AB. Företaget håller på att etablera en batteri fabrik i Sverige som beräknas bli ett av de största nyinvesteringsprojekteten under 2000-talet. Anton har studerat förnybar energiteknik på Kungliga Tekniska Högskolan. Innan han började på Northvolt, för ett år sedan så arbetade han för ABB i USA. På Northvolt var han en av de första anställda och arbetar nu med affärsutveckling inom energi- och industribranschen. – Efter att jag pluggat klart åkte jag till Kalifornien i mitt arbete för ABB. Där träffade jag på Peter Carlsson, som tidigare jobbat i ledningsgruppen med Elon Musk hos Tesla och idag är Northvolts vd. Han han hade ett intressant projekt på gång och berättade om sina ideér och där började samarbetet. Vilka slags batterier kommer ni att producera på fabriken? – Vi kommer att bygga en fabrik för att producera litiumjonbatterier för att göra Europa starkare i energiomställningen. Batterier kommer behövas både för att kunna lagra sol och vindkraft i elnäten men även för elektrifieringen av fordonsflottan. Fabriken kommer att byggas i Västerås eller Skellefteå men vi hade 40 kommuner som ville ha projektet. Man räknar med att antalet anställda i den fullt utbyggda fabriken kommer att bli mellan 2 000 och 2 500 personer. Hur känns det att jobba på Northvolt? – Det är helt galet roligt att få arbeta mitt i energiomställningen i ett sånt här tillväxtbolag. Att ställa om från ett samhälle byggt runt koldioxidutsläpp till att sträva mot ett koldioxidfritt samhälle är en extremt kul resa att få jobba inom. Extra kul är att göra detta tillsammans med ett fantastiskt team av kollegor från hela världen. Text: Jenny Olsson 12

Lennart Wing, energirådgivare på Ljusdals kommun.

Tips för dig som ska sälja eller hyra ut När behövs en energideklaration av din fastighet? ”Det är bara vid ett tillfälle man inte behöver…” Lennart Wing, energirådgiva re på Ljusdals kommun berät tar om hur och när du ska en ergideklarera. NÄR MAN SKA sälja eller hyra ut sitt hus eller annan byggnad måste det finnas en energideklaration. En energideklaration innebär att en oberoende expert gör en bedömning av husets värmesystem och kontrollerar att huset är i bra skick ur energisynpunkt. Husets eller byggnadens energianvändning redovisas på det här sättet och Boverket har infört Energiklassning från A till G, för att man enkelt ska kunna förstå och jämföra olika byggnader. – Det är bara vid ett tillfälle man

inte behöver en energideklaration och det är när man säljer huset till någon man är nära släkt med. Då räknar man med att köparna har bra vetskap om huset redan. Specialregler gäller för hyresfastigheter då dessa kan deklareras med jämna mellanrum istället, säger Lennart. LENNART BERÄTTAR ATT det är vanligt att de som ska sälja sitt hus också passar på att göra en lite grundligare kontroll, även om det inte är något som ingår i själva energi deklarationen. – De flesta energideklarationer gör Anticimex och de brukar också erbjuda utökad kontroll av huset, säger Lennart.

NÅGRA PUNKTER I ENERGIDEKLARATIONEN n Energianvändning för uppvärmning, komfortkyla, tappvarmvatten och byggnadens fastighetsel. n Den uppvärmda arean i huset. n Åtgärdsförslag, om energiexperter kan föreslagit sådana, för att minska energianvändningen. n Om radonmätning är utförd eller inte och i så fall visa uppmätt värde. Källa: Boverket.

Det är Boverket som registrerar alla energideklarationer men de lokala energirådgivarna kan hjälpa till om man behöver rådfråga om något. – Vi hjälper också till vid många andra tillfällen, som när någon har köpt nytt hus och de vill renovera och bygga om eller om man till exempel funderar på att byta värmekälla i sitt hus. Vi talar inte om vilket fabrikat man ska använda och hur man ska isolera, däremot kan vi göra en bedömning om åtgärden man tänker göra lönar sig eller inte. Har du några tips på vad man med enkla medel kan göra för att minska energiförbrukningen under vintermånaderna? – Något man tänker direkt på när det kommer till den lite mörkare årstiden är att investera i LED- belysning. En annan sak är att använda sig av smarta motorvärmare, som är fjärrstyrda. Man kan även fjärrstyra värmen i hemmet, det är ett bra sätt att ha kontroll på värmen i huset när man åker bort. Text: Jenny Olsson Foto: Sara Jerfsten Hälsinge Allehanda

BYGGKLARA TOMTER I JÄRVSÖ KYRKBYLYCKAN

Behöver du reservdelar eller service av Iwabo eller Nymos pelletsbrännare? Kontakta då oss.

Tomter för permanent boende vid Ljusnan. 150m² + 50m² byggrätt. 1 3/4 plan. Gångavstånd till centrum samt till buss- och tågstation. 200m till badplats. Möjlighet till båtplats. Byggnationerna anpassas till ortens byggtradition.

Berglin-Bygg AB 0651- 400 00, 070-261 31 90 Turistvägen 54, Järvsö

Ståhls Plåt Välkommen till oss för förslag på hus och hjälp med kalkyler och projektering.

Sibo Sandersberg 3453, Kilafors 0278-65 15 50, www.stahlsplat.se info@stahlsplat.se

KOSTNADSFRI OCH OPARTISK RÅDGIVNING får du av din kommunala energirådgivare.

Ring din kommun eller gå in på www.energiochklimat.se

VI FINNS I ALLA HÄLSINGEKOMMUNER

BLI DIGITAL FÖRETAGARE VI HJÄLPER DIG JUST NU ERBJUDER VI EN KOSTNADSFRI RÅDGIVNINGSTIMME

SMEDGATAN 3 827 35 LJUSDAL LJUSDAL@LRFKONSULT.SE TELEFON 0651-76 61 60 FAX 0651-146 92 Hälsinge Allehanda

VI BJUDER PÅ EN KOSTNADSFRI RÅDGIVNINGSTIMME Behöver du rådgivning? Uppge

HÄLSINGE ALLEHANDA när du kontaktar oss så bjuder vi dig på en kostnadsfri rådgivningstimme! ljusdal@lrfkonsult.se 0651-76 61 60

ÖPPETTIDER MÅNDAG - FREDAG 8.00 - 17.00 LUNCH MELLAN 12.00 - 13.00 13

Energi TEMA

Henri Pavilainen.

Värmeverket i Sjulhamre förser 500 villor och i stort sett alla offentliga byggnader i Ljusdal med varmt vatten. Den stora ackumulatortanken är 46 meter hög och rymmer 3 500 kubikmeter vatten.

På ett år eldas 900 lass flis.

Fjärrvärme - ett krav för Henri

Flisat skogsavfall värmer upp familjen Pavilainen/Strandbergs hem. ”I stort sett alla stora fastigheter i Ljusdal är anslutna till fjärrvärme” Några högar med sågspån och bark. Det är vad som ska bli fa miljen Pavilainen/Strand bergs varma element och varmt vatten i duschen i huset på Bjuråkersvägen i Ljusdal. Vägen dit går via pannan i värmeverket i Sjulhamre via ett ledningsnät under Ljus dals gator. – Så bekvämt, underhålls fritt och driftsäkert, säger Henri Pavilainen. FÖR TIO ÅR sedan tog Henri Pavilainen med sig familjen och flyttade från Stockholm till Ljusdal. Eller ska vi säga så att det var frugan Sara som ville hemåt. Hon kommer ursprungligen från Kårböle. 14

Det blev till ett radhus på Kedjegatan. Med fjärrvärme. Men Sara hittade snart sitt drömhus, avsevärt mycket större. Ett hus byggt i slutet av 1800-talet på Bjuråkersvägen med en totalyta på 220 kvadratmeter. – Jag trivdes bra i vårt radhus, jag är ju uppväxt i lägenhet, men jag gick med på att flytta under vissa krav. Det första var att bygga en bastu, det andra att installera fjärrvärme. Huset värmdes med pellets tidigare – vi har förresten den pannan kvar om någon är intresserad – men det kändes som om man hade ständig beredskap då. Vi har så mycket annat att tänka på så det fick bli fjärrvärme. Det betyder ännu ett uppvärmningssätt för det här gamla huset, först kol, sen olja,

pellets och nu alltså fjärrvärme, berättar Henri. I HUSET BOR, förutom Henri och Sara, också barnen Zeb 13 år, och Ibem, 11 år. Och eftersom båda barnen idrottar så blir det mycket duschning och därmed ganska stor förbrukning av varmvatten. – Det är ju inte gratis att ha fjärrvärme heller, man kan säga att det kostar ungefär lika som att värma upp en traditionell villa med andra uppvärmningsalternativ. Det är inte så mycket pengarna det handlar om utan att det är att fjärrvärmen är en okomplicerad uppvärmningsform, säger Henri. LJUSDAL ENERGI ELDAR sitt värmeverk med flisat skogsavfall. Pannan

kräver 300 kubik flis per dygn vid högproduktion och varmvattnet som sedan distribueras ut till kunderna via ett ledningsnät håller, beroende på årstid och temperatur, mellan 70 och 120 grader. Antalet fjärrvärmekunder i Ljusdal är 650 stycken, varav 500 är egnahemsfastigheter. De andra är skolor, hyresfastigheter, sjuk huset och allmänna lokaler. Det sammanlagda ledningsnätet för fjärrvärme i Ljusdal är 45 kilo meter långt. – I stort sett alla stora fastigheter i Ljusdal är anslutna till fjärrvärme, berättar Anders Berg som är verksamhetschef för fjärrvärmen inom Ljusdal Energi. Text & foto: Leif Sundell Hälsinge Allehanda

TVÄTTAR & IMPREGNERAR BÅTKAPELL TVÄTTAR MATTOR HÄMTAR FÖRETAGSTVÄTT Furulundsv. 11 (J.Lindkvist AB, ovanför Dollar Store) TEL 0650-136 40 ÖPPET: MÅN - FRE 9.00-17.00 LÖR 10.00-14.00

IVTSverige. värmer Sverige. IVT värmer Vi har installerat över 400 000 värmepumpar i hela Vi har installerat över 400landet. 000 värmepumpar i hela delar vi gärna med oss av. Den erfarenheten landet. Den erfarenhetenVi delar vi gärna med oss av.värmepump och installera hjälper dig att välja rätt har installerat över 400 000 värmepumpar i hela Vi hjälper dig att välja rättVi värmepump ochdelar installera den enligt konstens alla regler. vågar vi också landet. erfarenheten vi gärna ossDärför av. Vi har Den installerat över 400 000med värmepumpar i hela Vi hjälper dig att välja rätt värmepump och installera den enligt konstens alla regler. Därför vågar vi också ge dig marknadens mest omfattande garanti. landet. erfarenheten delar den enligtDen konstens alla regler. Därför vågarvi vi gärna också med oss av. ge dig marknadens mest Vi omfattande garanti. Välkommen! ge dig marknadens mest omfattande garanti. hjälper dig att välja rätt värmepump och installera Välkommen! Välkommen! den enligt konstens alla regler. Därför vågar vi också

IVT värmer Sverige. IVT värmer Sverige.

ge dig marknadens mest omfattande garanti. Vi värmepumpar. Så att du kan Så älska annat. Viälskar älskar värmepumpar. att du kanwww.ivt.se älska annat. Vi älskar värmepumpar.Välkommen! Så att du kan älska annat. www.ivt.se

IVT värmer Sverige.

Vi har installerat över 400 000 värmepumpar i hela Vi älskar värmepumpar. Så att du kan älska annat. landet. Den erfarenheten delar vi gärna med oss av. Vi hjälper dig att välja rätt värmepump och installera den enligt konstens alla regler. Därför vågar vi också ge dig marknadens mest omfattande garanti. Välkommen! Ring 070-207 32 55 för offert

Vi älskar värmepumpar. Så att du kan älska annat.

www.ivt.se

www.ivt.se www.ivt.se

www.ivt.se

Oss kan du räkna med i skogen.

Din skog är en källa till mycket gott. Den gynnas av smarta och miljövänliga skogstjänster som Weda Skog är expert på.

Upptäck Mer av det skogen ger – du också Vi förstärker nu vårt team i Hälsingland samt vårt erbjudande till skogsägare certifierade enligt PEFC/FSC. Vill du veta mer, kontakta oss. Christer Hård Köpområde: Alfta, Edsbyn Tfnnr: 010-1500183

Mattias Lind Köpområde: Norra Bollnäs, Arbrå, Undersvik, Rengsjö, Enånger Tfnnr: 010-1500179

Peter Andersson Köpområde: Södra Bollnäs, Hanebo, Segersta Tfnnr: 010-1500161

Stefan Karlsson Köpområde: Ljusdal, Hudiksvall, Nordanstig Tfnnr: 010-1500172

Som Sveriges största skogsägare känner vi ett ansvar för att alla vi gör affärer med blir nöjda. Det gäller våra många lokala kunder, entreprenörer vi anlitar och alla privata skogsägare som vi samarbetar med runt om i landet. En bra affär för dig som skogsägare kan handla om att vi plockar fram största möjliga andel timmer ur din skog. Att kvaliteten på arbetet vi gör i skogen är hög. Och att din skog tillsammans med vår egen i slutänden bidrar till klimatsmarta slutprodukter och tillväxt för hela Sverige.

Gör en bra virkesaffär. Kontakta mig!

Christer Westh Söderhamn, Bollnäs och Ovanåker 076-125 39 70

wedaskog.se Hälsinge Allehanda

NÄRINGSLIV

Hallå där... …SUSANNE WALLIN som i höstas

flyttade in till Salong Ompysslad i Unitis gamla lokaler i Ljusdal, där flera olika företag inom skönhet och hälsa verkar. Susanne som påbörjade sin utbildning under våren på en skola i Söderhamn är nu certifierad inom Lash Lift och singelfransar och gör även volymfransar som hon just nu utbildar hon sig inom. Hon är även utbildad inom att färga fransar samt färg och form på ögonbryn. – Lash Lift är det största just nu men även att färga och forma brynen, säger Susanne. Varför valde du att utbilda dig inom just fransar och bryn? – När jag blev arbetslös för tre år sedan började jag fundera på vad jag skulle göra. Jag har alltid tyckt om att pyssla, men innan jag hann göra något av det fick jag ett nytt jobb, så det låg lite på is innan jag tog upp det igen. Det här är som ett handarbete, det ger mig lugn och ro. Det är tillfredsställande att göra någon fin och att lägga ner tanke på hur man ska bygga fransarna. Innan du flyttade till den nu varande lokalen satt du hemma och jobbade. Hur känns det att ha kommit in i centrum? – Det känns jättebra, det ger mig en chans att komma ut och synas bättre. När de andra företagarna i lokalen har kunder får de nys om att jag finns där och vad jag gör och vice versa. Nu väntar jag in julen som är en av högsäsongerna. Vid högtider och speciella tillfällen, som studenten, vill många göra sig fin. Det är dessutom en fördel att jag utför Lash Lift då det passar för alla kunder, oavsett ålder och även för de som har allergier mot limmet som man använder vid förlängning. Med den här metoden böjer man bara fransarna på ett skonsamt sätt och använder en vegansk vätska och det är många som har hakat på den trenden. Text: Jenny Olsson 16

JOSEFIN MÖRK

Ålder: 29 år. Bor: Forsa. Familj: Sambon Emil och

hunden Milton. Gör: Driver Ystegårn. Aktuell med: Startat butiken Systeryste.

Butik med

Hälsingland i fokus Josefin Mörks nya affärsidé med hälsingeuttryck som Stöss, Kuse och Chalur har blivit succé. I våras öppnade Josefin Mörk butiken Systeryste där hon säljer alltifrån byggnadsvård och städprodukter till inred ning och hudprodukter men även sin egen kollektion av saker med Hälsingeuttryck. – Jag visste inte om någon annan skulle tycka det var kul men det blev väldigt popu lärt, säger Josefin. PÅ YSTEGÅRN I Forsa ligger butiken i ett av husen. Den gamla Hälsingegården arrenderar Josefin och hennes sambo Emil sedan 3,5 år tillbaka. Här driver de café och restaurang, lanthandel och anordnar olika evenemang under sommarmånaderna och har sedan i våras även butiken Systeryste. – Jag stod i köket i restaurangen en hel sommar och tänkte att jag ville göra något annat, köket var alldeles för stressigt för mig, säger Josefine. I samma veva hjälpte hon ett företag att hitta en återförsäljare men

då det var svårt att hitta bestämde hon sig för att själv starta upp en butik på gården och bli åter försäljare. Hon tog också in varor från många fler leverantörer i butiken, främst lokala. – Grundtanken med butiken var att satsa på design och saker som har hållbarhet i fokus och jag har främst valt ut sådant som är tillverkat lokalt. Även om inte allt är ekologiskt tillverkat så känns det bättre att ta in saker som är tillverkat häromkring än att till exempel köpa in det från ett annat land. I BUTIKEN HITTAR man bland annat byggnadsvård från Gysinge, linoljesåpa från Hälsingesåpa, dukar från Växbo Lin, kannor från Återbrukshyttan men också muggar, tygpåsar och planscher från Josefins egen kollektion. På Josefins egna produkterna hittar man olika Hälsingeuttryck och på vissa av produkterna även en förklaring vad orden betyder. Josefin kommer från Forsa men

Emil från Stockholm och därför hade hon också tänkt på hur många uttryck som finns i Hälsingland som inte alla människor som kommer från andra ställen förstår. Josefin hade länge funderat på idén och la ner mycket tid på att hitta de rätta emaljmuggarna att trycka på. Hon köpte in hundra muggar och lämnade dem till ett företag i Hudik som gjorde tryck på dem. – Jag tänkte att de här muggarna får jag ha kvar livet ut men jag sålde nästan alla hundra under de första tre veckorna. Jag visste inte om någon annan skulle uppskatta det och tycka att det var kul men folk gillade dem, säger Josefin och skrattar. Gården med dess restaurang och butik har blivit ett populärt utflyktsmål och under sommaren har de haft runt 15 000 besökare. Nu har Josefin startat upp en webbshop till butiken för att nå ut till så många som möjligt. Text&foto: Jenny Olsson Hälsinge Allehanda

KALENDARUIM

För dig som vill

STARTA UTVECKLA ETABLERA

På vår hemsida finns ett kalendaruim där du kan ta del av våra aktiviteter. På hemsidan kan du även anmäla om du vill ha vårt företagarbrev via e-post. www.hna.se

FREDAG DEN 27 OKTOBER Roger Sundström

och

Gitte Lorentzen

företag i Hudiksvalls kommun

VI UTVECKLAR HUDIKSVALLS NÄRINGSLIV

Mitalee Kotak

Vårt uppdrag är att utveckla näringslivet i kommunen och verka för ett gott företagsklimat. Målet är att bidra till ökad tillväxt och sysselsättning. Vi finns för dig som vill starta, utveckla eller etablera ett företag. Vi erbjuder kvalificerad rådgivning om affärsutveckling och finansiering, utbildningar, möten och nätverk. HNA är ett aktiebolag som ägs av Hudiksvalls kommun.

Välkommen till oss med alla frågor om företagande!

Ola Sjöström

Öppet Hus hos oss på Näringslivsbolaget. 07:30-08:00 Vi bjuder på frukost 08:00-09:30 ”Hållbart blir lönsamt” Att arbeta med hållbarhetsfrågor kan upplevas trögt och kostsamt. Men vad är ett hållbart tänk egentligen? Hur tjänar man pengar på att tänka hållbart? Att spara på resurser som el och material är kanske det första man tänker på, men att utnyttja de resurser vi redan har är nog mer effektivt. Kom på frukosten ”Hållbart blir lönsamt” Anmäl att du kommer till info@hna.se

Kommande aktiviteter, läs mer på hna.se Lava Bastan

Karin Snell

FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK www.facebook.com/HNAHudiksvall

#tillhudiksvall

• 25/10 Anbudsskola med Inköp Gävleborg. • 26/10 Starta eget lunch med Nyföretagarcentrum. • 7/11 Publik lunch med Visit Glada Hudik • 9/11 Bussresa mässan Eget företag i Stockholm • 13/11 Frukostmöte ”Kickstarta din digitalisering” • 14/11 Buss till Gävle för Almis föreläsning

0650 - 55 66 20 | info@hna.se |

www.hna.se

Söndagsöppet 12-16, vi bjuder på fika! ORIVA LAMPFOT

Välkommen till Möbeltjänst i Tallåsen!

Stor 270 kr

(ord.pris 380 kr)

3.600 m2 utställningsyta

MELO Bord + 4 stolar

Låga omkostnader - Låga priser

Sängar, matbord, soffor, mattor, lampor, bäddsoffor, utemöbler, prydnadssaker och mycket mer!

3.600 m2 utställningsyta

(ord.pris 200 kr)

PRESTON 3+1+1

Låga omkostnader - Låga priser

Liten 140 kr

12.990:-

3.590:-

Tallåsen www.mobeltjanst.se 0651-333 40 8 km från Ljusdal mot Ånge Fri Hemkörning ÖPPETTIDER:

LAZY, 3-sits 9.450:Hälsinge Allehanda

Räntefritt upp till 24 månader

Måndag: 10-19 Lördag: Tisdag-Fredag: 10-18 Söndag:

Räntefritt upp till 24 månader

10-14 12-16 17

NÄRINGSLIV

Emma Inreder I Emma Färlins nystartade företag kan man få hjälp med många tjänster inom inredning och styling.

JOHAN & PELLE BERGMAN

I SOMRAS STARTADE Emma Färlin,

25 år i Ljusdal det egna företaget ”Emma Inreder”, där hon jobbar som inredare åt både företag och privatpersoner. I företaget tar hon på sig olika uppdrag, som det ofta innebär för en inredare. En del av uppdragen består av att inreda hemma hos privatpersoner eller på företag medan hon ibland jobbar med homestaging som innebär att styla en bostad för att höja värdet inför en försäljning. – Jag gör faktiskt allt möjligt inom inredning och styling, det är kunderna som bestämmer vad de vill ha hjälp med, säger Emma. Hon gör också nätbaserade inredningskonsultationer som går ut på att hon över nätet ger tips och råd om till exempel färgsättning och möblering. – Kunden tycker ofta att det här är en snabb och effektiv lösning men vill man ha mer djupgående hjälp med sitt hem eller på företaget är ett besök, där jag åker ut till kunden, att föredra. Då kan man gå mer på djupet. EMMA UTBILDADE SIG till inredare under ett år via en skola i Malmö där hon läste på distans. Redan långt innan utbildningen fanns intresset för att styla och inreda. – Jag har drömt om det här länge och läst oerhört mycket om det. Jag är uppväxt med en mamma som hållit på med inredning så det sitter i ryggraden på mig. Jag har läst och lärt mig mycket själv. Mitt mål och min plan är att i framtiden läsa fler kurser och utbildningar för att jag ska kunna växa in i både tjänsterna och företaget. Om tio år hoppas jag att man ska kunna anlita mig för allt inom det här området som att rita hus, inreda hem och butiker och allt som det innebär, säger Emma. Text: Jenny Olsson 18

Ålder: Johan, 52 år och Pelle 54 år. Gör: Driver Kramsta Gästgård & Konferens i Järvsö. Aktuell med: Järvsö Lodge & Järvsö Lodge Concierge Service.

Kramsta Gästgård blir bostadsrätter Lägenheterna kommer att inredas i modern stil, men med inslag av Hälsingeanda och fjällromantik. Sedan 1973 har Kramsta Gästgård i Järvsö funnits i familjen Bergmans ägo där många gäster ätit och sovit under årtionden. Nu förnyar bröderna sitt koncept och låter fastig heterna bli Järvsös första Lodge. – Det här är en unik idé vi har skapat, säger Pelle. ÄNDA SEDAN DE var barn har de vistats i lokalerna och till en början hjälpt sina föräldrar som 1973 tog över Kramsta Gästgård och Konferens i Järvsö. Efter föräldrarnas bortgång tog bröderna Pelle och Johan över och har sedan dess drivit det tillsammans. När de fick ett förslag från barndomsvännen Johan Söderlind om att de borde göra lägenheter av rummen såddes ett frö hos bröderna. – Vi har jobbat otroligt mycket här och vi kände att det var dags att göra en förändring så vi bestämde oss för att köra, säger Pelle. BRÖDERNAS VÄN, CHRISTER Wallensteen som jobbat med liknande projekt blev genast intresserad av

att medverka och sedan ett år tillbaka jobbar man med projektet. Inom Järvsö Lodge kommer flera aktörer att samverka för att bygga och förmedla lägenheterna, däribland Susanne Viken på Svensk Fastighetsförmedling. I teamet ingår också arkitekten Joakim Östberg. Inriktningen för lodgen kommer att bli aktivitetsboende för året runt turism. Under sportlovet 2018 beräknas de första visningslägenheterna stå klara. – Vi räknar med att första inflytt blir under andra hälften av 2019, säger Pelle. Lägenheterna kommer att inredas i modern stil, men med inslag av Hälsingeanda och fjällromantik. I den stora huvudbyggnaden och de tre mindre byggnaderna på sidan planerar de att bygga 40 lägenheter i olika storlekar. De kommer att riva den befintliga restaurangen och göra ett cateringkök med tillhörande chambre separé, som är en mindre privat matsal som bostadsrätts innehavarna kan hyra för både middag och fest. Cateringköket är en del av ”Järv-

sö Lodges Concierge Service” och kommer att drivas av bröderna, som också kommer att ta hand om fastighetsskötseln. – Vi kommer att erbjuda en mängd tjänster till de som äger eller hyr lägenheter här. Tanken är att man ska kunna höra av sig när man är på väg upp och säga att man till exempel vill ha middag på rummet tills man kommer upp, säger Pelle. PÅ JÄRVSÖ LODGE kommer det att finnas flera samvaroytor för de boende. Här kommer det bland annat att finnas en lounge med öppen spis, bastuanläggningar, cykel- och skidverkstad och vanliga förråd. Tanken är att lägenheterna främst ska locka aktiva turister som besöker Järvsö året om och att de kan hyra ut sin lägenhet när de själva inte är där. Snart påbörjas bygger av visningslägenheterna och under tiden driver bröderna Kramsta som vanligt. – Det känns oerhört spännande och roligt att vara en del av det här projektet som kommer att erbjuda ett helt nytt typ av boende i Järvsö, 365 dagar om året, säger Pelle. Text & foto: Jenny Olsson Hälsinge Allehanda

Vi laddar med massor av godsaker till Halloween, tårtor bakelser, spökmaränger mm.

Spökkväll på Ljustorget

Kvällsöppet på torsdagen 2/11 till 21.00

GLASSFROSSA!

Välkommen in!

HÄXAN FINNS PÅ PLATS torsdag 2 nov KL.15-18!

Centrumhuset Ljusdal 0651 - 105 80

BUTIK•GJUTERI FÖR LJUS•CAFÉ MED EGET BAGERI

Y Halloween marknad

3, 4 & 5 november. Postplan, Ljusdal

Öppet: Tors. 2 nov. 11-22, fred. 3 nov. 10-18, lörd. 4 nov. 10-15 Välkommen alla dagar Es Evenemang 0705-14 30 30

Lucia 2017

Ö P P E T T I D E R

Vi söker nu Luciakandidater till Hudiksvall. Sänd in ett tydligt foto. Uppge namn, adress, telefon och ålder. Uppge även namn och adress på den som det är insänt av. Minimiålder 17 år.

FAMILJEBADET

Mån Tis Ons Tor

STÄNGT 07.00 – 21.30* 07.00 – 21.30* 10.00 – 18.00* 18.00 – 21.30** Fre 07.00 – 20.00 Lör 09.00 – 15.00 Sön 10.00 – 15.00 * =Varmbad ** =Vuxenbad från 18 år

För mer information kontakta Aquarena Hällåsen på tel. 0270-191 80 eller på internet www.aquarena.soderhamn.se Extra öppet: måndag 30 oktober, 10.00 - 20.00 Fredag 3 november öppet 07.00 - 18.00

Sista ansökningsdag, fredag 10 november. Eftersom luciaverksamheten är uppbyggd på sång erfodras sångröst. Vill du ha kortet tillbaka, medsänd adresserat och frankerat kuvert. OBS! Lucia lottas bland de uttagna kandidaterna. Ansökan skickas till: Hudiksvalls Lucia NBV Trädgårdsgatan 16, 824 30 Hudiksvall

Rabatt

Hälsinge Allehanda

912778

100008

På alla matvaror. När du handlar hos oss. Gäller t.o.m. 12 november 2017

Åsen Ljusdal Öppet alla dagar 07-21 19

Ljusdals trevligaste matbutik

Här tar vi hand om dig och ger dig personlig service. Hos oss är det en glädje att fylla matkassen.

Rabatt

912778

100008

På alla matvaror. När du handlar hos oss. Gäller t.o.m. 12 november 2017

Åsen Ljusdal Öppet alla dagar 07-21

Hitta oss på Hälsinge Allehanda

k s fi k s r ä f r Vi ha . a k c e v e j var Hos oss kan du beställa

exotisk planka, smörgåstårta, mackor och mycket mer…

t l l a r a k c y t s Vi kött själv.

Åsen Ljusdal Öppet alla dagar 07-21 ICA Supermarket Åsen Ljusdal Verkstadsskolevägen 7, 827 34 LJUSDAL Telefon: 0651-142 40 dan.mogemark@supermarket.ica.se Hälsinge Allehanda

NÄRINGSLIV

Hallå där… …MARIA BREMEFORS som inom

kort slår upp portarna till La Banca – Deli & Vinbar intill Wahlins lokaler i Ljusdal. Hur ser konceptet för La Ban ca ut? – Det kommer både vara en butik som säljer charkuterier, oliver, ostar och pasta men också ett ställe där man kan äta delikatesserna på plats. Vi kommer att sätta upp en meny och utgå från delidisken där man kan beställa skärbrädor i olika storlek med olika delikatesser på. Sedan har vi också det varma köket där vi kommer att erbjuda rätter efter säsong. Vi kommer även att ha Bruschettor och Paninis to go, så man kan komma hit och köpa med sig, samt cateringsverksamhet där man kommer att kunna beställa skärbrädor och kalla delirätter. Här kommer man också kunna ta del av en vinbar, där mycket men inte allt kommer från Italien. Hur kommer öppettiderna att vara? – Vi kommer ha ordinarie öppettider som butikerna och även kvällsöppet under fredag och lördag. Dessutom kommer vi att ha lite generösare öppettider under november och december för att se hur det går, så då är det upp till Ljusdalsborna att bestämma hur fortsättningen blir. Hur ser samarbetet med Wah lins ut? – Vi är två skilda företag men kommer att samarbeta ibland. Till exempel kommer företag att kunna boka in sig för att först vara inne på Wahlins och sedan äta på La Banca. Dessutom kommer glas, bestick och sånt som vi använder här att kunna köpas inne på Wahlins. Hur känns det inför öppning en? – Det känns som det ska, man är euforisk och har svindel om vartannat, men jag har hört mycket positivt inför öppningen. Jag är redan lite etablerad eftersom jag haft Pomeranshuset under några år och det gör också att jag vågar satsa. Text & foto: Jenny Olsson 22

Erik Hedberg och Elida Burman driver Strandpiren i Hudksvall.

Succéstarten Strandpirens första månader har gått över förväntan. ”Vi har fått bromsa för att inte bli överkörda” I våras slog Strandpiren i Hudiksvall upp portarna för första gången. Trots en vädermässigt svag sommar har anläggningen på (!) havet fått en flygande start. – Första tiden har överträf fat alla våra förväntningar, säger ägaren Erik Hedberg. HAN DRIVER restaurang-, hotelloch konferensverksamheten tillsammans med sin sambo Elida Burman och när Hälsinge Allehanda träffar paret i hotellets lobby har

de haft öppet i ganska precis fem månader. – Det var en stor våg av män niskor som slog över oss första dagen och alla var extremt positiva och glada. I början gick allting i ett från åtta på morgonen till tolv på natten. I vårt entreprenörskap har vi snarare fått bromsa istället för att gasa för att inte bli helt överkörda, säger Elida. Elida och Erik har ett långt hyresavtal på lokalerna som byggts av Per Svedbergs företag BMT Bygg & Montageteknik, men har själva

ERIK OCH ELIDAS BÄSTA TIPS TILL DIG SOM SKA PLANERA FÖRETAGETS JULFEST Var ute i god tid

”Skicka ut en inbjudan i god tid så att de anställda kan planera in eve nemanget. Lika viktigt är det att boka restaurangen i god tid.”

Fundera på vad som passar ditt företag

”Var lyhörd och visa fingertoppskänsla på vilken typ av fest din perso nal skulle uppskatta. Är det klassiskt julbord? Alla kanske inte vill gå på julshow? Om det var succé förra året – kör samma igen.”

Skicka en detaljerad inbjudan

”Var så specifik och lockande i din inbjudan det bara är möjligt så ingen kan tacka nej. Du vill ju att alla ska närvara. Skriv ner alla tider, hur per sonalen tar sig dit och hem etc…”

Värdskapet

”Du ska vara först på plats och presentera dig för personalen på res taurangen ni ska vara. Berätta spelreglerna – både för din egen och restaurangens personal – om vad företaget bekostar. Då undviker du pinsamma situationer.”

investerat miljonbelopp då de äger all inredning och teknik själva. Och de är överens om varför intresset för framförallt hotelldelen varit så stort den första tiden. – Det finns ingenting liknande där vattnet faktiskt rinner under gästerna och de flesta har blivit alldeles tagna av den häftiga miljön. Det ihop med att allting från restaurang till hotelloch konferensrum finns inom samma väggar tror jag är vår styrka, säger Erik. I SLUTET AV november sparkar Strandpiren i gång med sina julbord och förutom ett klassiskt sådant med inriktning på fisk kommer Erik och Elida att satsa på en femrätters meny präglad av julens smaker. I framtiden finns också planer på att utveckla Strandpirens verksamhet ytterligare. – Vi har otroligt många idéer, men vi vill att det ska kännas hundra-procentigt innan vi bestämmer oss för att förverkliga något. Men bli inte förvånad om det dyker upp en flytande relaxavdelning med bastu, bubbel- och kallbadspool inom kort i Hudiksvalls hamninlopp… Text & foto: Thomas Sandberg Hälsinge Allehanda

JULBORD EN ÄKTA KÄNSLA AV JUL ETT TRADITIONELLT, HEMLAGAT JULBORD MED LOKALA RÅVAROR - I LANTLIG HÄLSINGEMILJÖ TORSDAGAR - SÖNDAGAR MELLAN 1/12 - 22/12 HELGER: JULCAFÉ + JULLUNCH DROP IN MELLAN 11.00-15.00

BOKA VIA YSTEGARNCAFE.SE ELLER MAIL: CAFE@YSTEGARN.SE VARMT VÄLKOMNA / JOSEFIN & EMIL M . PERSONAL YSTEGARNCAFE.SE

ITALIENSKT JULBORD Vi välkomnar dig med vårt italienska värdskap för en unik smakupplevelse med Italiens bästa matprodukter. Från 530:-/person.

Boka nu! www.fragsta.se Näsviken - Hudiksvall 0650-309 70

JULBORD MED ANSVAR FÖR RÅVARA, URSPRUNG OCH KVALITET Efter två år med fyllda sittningar, fyllda fat och en härlig julstämning så är vi återigen redo att välkomna julen tillsammans med er.

JULBORD SERVERAS Fre och lör 1-2 dec, 8-9 dec, 15-16 dec och 22 dec, Alla sittningar med ankomst 18.00, 18.30 och 19.00

Välkommen att avnjuta ett stort traditionellt julbord i mysig atmosfär på Ljusdals Golfrestaurang, med familjen eller personalen!

Julafton sön 24 dec, 2 sittningar kl 12.00 och 16.00

Julbordsdatum: 2-3, 9-10, 15, 16 Pris: 395:- /pers. Julbord för pensionärer: 17/12 225:- /pers.

Jullunch söndagar, 3 dec, 10 decoch 17 dec, 2 sittningar, kl 12.00 och kl 14.00 Pris fre-lör 445 kr. Julafton 495 kr. Jullunch 195 kr.

Boka bord 0651-56 52 55 eller www.bergskrogen.se

Hälsinge Allehanda

Priserna är inkl moms och det ingår välkomstglögg med tillbehör. Endast bordsbokning, alla dagar, 0651-166 80, 076-853 45 74 Vid större sällskap kan vi även erbjuda andra datum. Vi erbjuder julbord och jultallrik även för catering och avhämtning.

Vissa av dagarna har vi underhållning med trubadur. Filmrum och paket till alla barn. Psst! Vi kan även erbjuda jultallrik. Ring för mer info. 23

NÖJE

PETER BROLIN

Ålder: 50 år. Familj: Sambo och två ut

flugna barn. Gör: Driver Peters Brolins Gastronomi i Delsbo. Favoriträtt: Kokt kalv i dill sås.

Peters gastronomi Peter Brolin tar emot grupper, företag och privatpersoner på sin egen tomt. ”Man utvecklas hela tiden inom matlagning” Han har lagat mat till 1 600 personer på Nobelmiddagen och utbildat elever under 19 år. Nu hittar man Peter i hans nya kök på gården i Delsbo. – Kärleken till att laga mat har alltid funnits, säger Peter Brolin. I RESTAURANGEN SOM ligger be lägen på Peters tomt mellan Ljusdal och Delsbo finns ett stort och öppet kök. Här kan gästerna se in till Peter när han lagar deras middag. Köket och restaurangen som känns modern och inbjudande med sin inredning var från början en gammal ladugård som han under förra året gjorde om när han bestämde sig för att öppna restaurang hemma på gården. Han öppnade lite i smått i december 2016 och tog emot grupper sporadiskt under våren. I juni avslutade han sin lärartjänst som han haft under 19 år för att jobba med företaget på heltid. Till Peters restaurang kan grupper, företag eller privatpersoner boka provningar av olika slag, äta en middag eller själv laga mat med hjälp av Peter. Höst, vinter och vår är högsäsong för hans restaurang 24

medan somrarna till mestadels består av catering till bröllop och andra tillställningar. I PETERS KÖK är det många nordiska smaker som sätter prägel på maten och så långt det går använder han råvaror av lokala producenter. Peter som har lagat mat sedan mitten av 80-talet vet vad som krävs för att lyckas med matlagningen, även om man lär sig nya saker i köket hela tiden. – Ju mer man lagar mat, desto mer förståelse får man för vad som händer. De fem senaste åren har jag lärt mig som allra mest. Man

utvecklas hela tiden inom mat lagning. Förra året jobbade han under Nobelmiddagen och har även lämnat in en ansökan för årets Nobelfest. Även under Mittia mässans bankett stod han för maten, där middagsgästerna bestod av tusen personer. – Det krävs en viss logistik för att laga mat till så många gäster. UNDER TVÅ DAGAR i december kommer han att erbjuda en sex-rätters avsmakningsmeny där lokala producenter står i fokus. Ibland har Peter gästkockar i sitt kök men de här dagarna kommer att bli en hyllning till producenterna där han bland annat kommer att ta potatis från Järvsö, hjort från Bjuråker och mejeri från Delsbo. Att Peters jobb är varierande och där varje dag har något nytt att bjuda på är inte svårt att förstå. – Det är det som gör det så roligt, att det är mångsidigt. Ena dagen lagar man mat till en stor catering medan man nästa dag lagar mat här, till en grupp på åtta personer. Text & foto: Jenny Olsson

PETERS TIPS FÖR ATT LYCKAS MED MIDDAGEN: n Använd dig av bra råvaror. n Hitta balansen mellan tre av grundsmakerna, syra, sötma och sälta. Ibland kan även beska be hövas. n Konsistensen är viktigt och avgörande. Det ska hända något när man äter och att det finns fle ra olika konsistenser på samma tallrik som att något är crunchigt, mjukt och har tuggmotstånd. n Blanda inte in för många olika smaker. Hälsinge Allehanda

JULBORD Julbord serveras från från 2:a december Med kanske den vackraste utsikten i Hälsingland...

Julbord 1:a 2:a 3:e advent kl 14-16 Julbord lördag 2, 9, 16/12 kl 17 Övriga dagar efter beställning.

MÅNDAG - FREDAG DAGTID....................335:KVÄLLAR, LÖRD & SÖN .............................395:Barn, 3–15 år ................................. 16:- x åldern Alla priser per person, exkl. dryck.

För bordsbeställning ring 0651-495 11 www.harsa.se

Hälsinge Allehanda

Välkommen till ett traditionellt svenskt Julbord

Julklappstips:

Köp presentkort hos oss!

Vi bjuder på glögg vid öppna spisen Serveras alla söndagar i Advent kl. 12.00-15.00. Övriga dagar efter beställning. Julbord 9/12 kl 19.00 Dans till Jörgens Åbergs orkester. Pris 540 kr Julbord 16/12 kl 18.00. Pris 530 kr Pris: Dag 490 kr Kväll 530 kr

Bokning: 0651-404 00 • info@jarvsobaden.se

NÖJE

Sista trollkarlen I maj 2018 inleder Glada Hudik-teatern sin avskeds turné med Trollkarlen från Oz. – Hittills har 120 000 per soner sett föreställningen, men nu är det sista chansen. Efter detta börjar arbetet med nya projekt, säger Pär Johansson, grundare av Gla da Hudik-teatern. DE ORTER SOM får besök under turnén är Norrtälje, Stockholm, Östersund, Härnösand och Gävle. Parallellt med turnén genomförs skolprojektet ”Barn föds inte med fördomar” som vänder sig till elever i åårskurs 4-6 med syfte att ge barnen sunda värderingar genom att acceptera och uppskatta olikheter. Projektet genomförs nu för tredje året och har nått över 40 000 elever. Som avslutning bjuds klasserna in att se föreställningen på respektive ort. – Responsen från elever, lärare och föräldrar har varit överväldigande. Vi vill att barn tidigt, på ett naturligt sätt, får möta och fundera kring olikheter. Tyvärr känns det som att det här projektets budskap just nu är viktigare än någonsin, säger Pär Johansson. I GLADA HUDIK-TEATERNS storslagna musikal är landet Oz en flykt från smärtsamma minnen men också en möjlighet till förändring. Det handlar om att våga göra upp med sina egna fördomar. Att våga möta sig själv. Att våga känna att man duger – att våga vara människa. Den grammisbelönade musiken till föreställningen är specialskriven av Salem Al Fakir och Pontus de Wolfe.

GLADA HUDIK-TEATERNS TURNÉPLAN 2018 Norrtälje 2 maj. Stockholm 7 maj. Östersund 13-15 maj. Härnösand 17-18 maj. Gävle 30-31 maj. 26

Barbro ”Lill-Babs” Svensson kommer till Hudiksvall med Ann-Louis Hansson och Siw Malmkvist i november.

183 år tillsammans på scenen Lill-Babs: ”Publiken verkar inte tröttna på oss heller” Efter vårens succé förlänger Lill-Babs, Siw Malmkvist och Ann-Louise Hanson turnén ”Tillsammans – 183 år på sce nen”. Den 9 november uppträder de på Kulturhuset i Hudiks vall. – Vi bjuder mycket på oss själva, säger Järvsös stolthet ”Lill-Babs”. DE SLOG IGENOM i slutet av 1950- talet, och har sedan dess underhållit flera generationer med både musik, teater och underhållningsprogram – både som soloartister och tillsammans. Lill-Babs, Siw Malmkvist och Ann-Louise Hanson är inne på den andra omgången av ”Tillsammans”, men turnerat ihop har de gjort ända sedan 1997. – Vi har det jättekul ihop, oavsett om det är på turnébussen eller uppe på scenen, säger Lill-Babs. Och det är hela 183 år sedan trion gjorde sina scendebuter, i alla fall om man lägger ihop siffrorna. Det har gått 63 år sedan debuten

för Lill-Babs, 62 för Siw Malmkvist och 58 för Ann-Louise Hanson. Det är flera årtionden av folk kära låtar, musik och minnesvärda framträdanden. – Jag minns alla resor jag har gjort genom åren, och är tacksam över att ha fått leva ett så fantastiskt liv. Och att ha ett så underbart jobb, säger Lill-Babs. Hur tycker du att du har för ändrats som artist genom åren? – Jag har blivit mer erfaren. Jag är en nyfiken person och det har lett till att jag har gjort allt från konserter och musikaler till teater och tv-program. Just nu är jag till exempel aktuell med Bonus familjen som snart är inne på sin tredje säsong. Jag tror att min nyfikenhet har öppnat många dörrar, inte bara till artisteriet. Ni har alla tre gemensamt att ni slog igenom ungefär samtidigt. Vad tycker du definierar er som artister? – Vi är väldigt jordnära, underhållande och står med båda fötterna på jorden. Sedan är vi ock-

så ganska breda i vårt register. Vi gör lite av varje och publiken får se både humor och allvar. Vi har också väldigt roligt på scenen! Vi tröttnar inte på varandra, och publiken verkar inte tröttna på oss heller. Turnén i våras blev en succé. Vad kan publiken förvänta sig denna gång? – Programmet kommer att vara detsamma. Potpurrit är så bra, så det går inte att byta ut det. Vi kör flera av våra bästa låtar, en och annan fräckis och bjuder mycket på oss själva. Vi kommer inte att få höra nå got av låten ”Hälsingland”? – Nej, det får vi se, skrattar LillBabs. Potpurrit är en blandning av flera av artisternas mest populära låtar, som till exempel Augustin och Klas-Göran. Förutom sång och dans står även anekdoter och berättelser från deras yrkesliv på agendan. Trion uppträder även på Kulturhuset i Bollnäs den 11 november. Text: Ellinor Wennberg Foto: Ingvar Eriksson Hälsinge Allehanda

Mån-Fre 10-18 Lör 10-15 Sön 11-15 • www.kjelles.net

U AH D A

UTFÖRSÄLJNING

D IK

50%

PÅ HELA BUTIKEN

BLOMMOR KRUKOR JORD PRESENTER MATTOR

LAMPOR TV-BÄNKAR BORD SOFFOR KÖKSMÖBLER

SÄNGAR TRÄDGÅRDSTILLBEHÖR SNÖSLUNGOR GRÄSKLIPPARE

VÄLKOMMEN TILL

HUDIKSVALL 0650-177 77

Det ska va´roligt att handla

Måndag-Fredag kl. 10-18 Lördag kl. 10-16 Söndag kl. 11-16

VÄLKOMMEN TILL VÅR KLÄDAVDELNING

SAMMETSGARDIN 2-PACK 135X140 PRIS 349:-

VI HAR STORLEKAR TILL DAM 34-62 OCH HERR S-6XL

PARTI LJUSSTAKAR PRIS

99:-

FLER MODELLER FINNS

Hälsinge Allehanda

Öppettider:

KOLLA IN VÅR VÄLFYLLDA SKOAVDELNING 27

NÖJE GÄSTKRÖNIKA

Anna från Delsbo

ÅR DET ATT leva sig in i en ung kvinnas liv under sent 1800tal i Hälsingland? Jag vet inte, men jag har försökt. Det var en tid då kvinnan fortfarande mest ”stod vid spisen och födde barn”. Mannen hade mest att säga till om, såväl hemma som i samhället. Samtidigt pågick en stark utveckling, inte minst bland kvinnorna. Många började söka sig till ett yrkesliv utanför hemmet som lärarinnor, journalister, fotografer med mera.

Anna Sahlin.

Hälsingejul Anna Sahlin tillbaka i Hälsingland. Under advent bjuder Anna Sahlin tillsammans med fler artister, musiker och lokala körer på en julturné i folkton. Ensemblen kommer bland annat till Rogsta utanför Hu diksvall och Järvsö. – Jag har länge velat göra en riktigt bra julkonsert, sä ger Anna. UNDER NOVEMBER OCH december åker Anna Sahlin tillsammans med Åsa Jinder och Bengan Jansson ut på en julturné. De kommer att uppträda på åtta olika platser varav två av dem kommer att ges i Rogsta kyrka utanför Hudiksvall samt i Järvsö kyrka. Under julkonserten kommer de att bjuda på några av våra mest älskade julsånger tillsammans med lokala körer. Anna är född och uppvuxen i Sandarne utanför Söderhamn, där hon bodde till hon var 18 år och har under sina år som yrkesverksam artist ofta återkommit till Hälsingland. Åsa har länge bott i Freluga och Bengan Jansson i Järvsö, därför har de alla en naturlig 28

koppling menar Anna som också är initiativtagare till julturnén. – Jag har under flera år gjort shower på julbord men har länge velat göra en riktigt bra julkonsert och knyta an till mitt arv. Jag frågade Bengan och Åsa och de tackade ja direkt, vilket jag är jätteglad över. Jag har tänkt på det här så länge. Vi kommer att bjuda på välkända låtar men vi kommer också rota fram mer gömda låtar, säger Anna. Även pianisten Thomas Jutterström som kommer från Söderhamn och Annas man och gitarristen, Jimmy Wallsten kommer att medverka under turnén. Anna ser fram emot julkonserterna och att få tillbringa tid i Hälsingland. – Jag har inte bott i Hälsingland på länge men jag känner att jag saknar mina rötter, säger Anna. Text: Jenny Olsson Foto: Sussie Mellstedt

DATUM

30 november Rogsta Kyrka. 17 december Järvsö Kyrka.

ANNA HÄRDELIN, SOM jag skrivit om i ”En flicka som heter Anna”, föddes i Delsbo 1857. Hon var min morfars mor. När jag var barn var hon död sedan länge men hon förekom i släkthistorien med lite av skimmer över sig. Kanske för att hon var en älskansvärd person, blev mor till fem barn och dog ifrån dem tidigt. Jag blev nyfiken på vem hon var och fick för mig att skriva om henne. Tron spelade stor roll i människors liv under 1800-talet. I boken säger Annas far kapten Thore Härdelin till dottern: ”Barn är och förblir kvinnogöra enligt mitt sätt att se. Gud har skapat kvinnan till detta och till att ta hand om man och hem. En hustru skall i allt underordna sig sin man säger Bibeln”. Jag tror inte att Anna själv tänkte så. Hon ville mer. Hon intresserade sig för folklivsfrågor och hembygd och ägnade sig en del åt att skriva om sådant. Säkert hade hon velat fortsätta med det om hon fått leva lite längre. VISST MATERIAL HADE jag att utgå från när jag skrev boken. I anteckningar som hennes man gjorde sent i livet hittade jag uppgifter om var de bodde, hur det gick till när deras barn föddes m.m. Annas karaktär kommer också fram en del. Dessutom hade jag avskrifter av några brev som hon själv skrev till nära vänner. Hennes sätt att uttrycka sig i breven bidrog till bilden av henne.

Några av de platser där Anna bodde känner jag väl. I Söderhamn levde hon med sin familj i tio till tolv år och där har jag själv vuxit upp och gått i skolan. Sandskär i Söderhamns skärgård var den plats där Anna och hennes man träffades första gången i samband med ett barndop. Det sa klick och han friade till henne andra gången de sågs ute på ön! I dag har min man och jag den gamla sommarstuga där dopet hölls. Så en del kunskap om Annas liv hade jag till skänks kan man säga. I BOKEN ”MÅLAR” jag fram Anna som jag tror att hon var. En ung kvinna med mycket glädje inom sig. Hon älskade sin familj och trivdes med alla fem barnen stojande omkring sig. Samtidigt var hon bunden till sin ”gamla” familj och den älskade hembygden vid Dellen sjöarna. Jag tror att jag skulle ha tyckt om henne!

GABRIELLE ROLAND WALDÉN

Gabrielle Roland Waldén är uppvuxen i Söderhamn. Sommartid bor hon i stugan i Söderhamns skärgård, som hon skrivit om i boken ”Sandskär i mitt hjärta”. ”En flicka som heter Anna” är hennes andra bok. Den säljs i bokhandeln i Hudiksvall och Söderhamn och går också att beställa från författaren via arundo.se

Hälsinge Allehanda

HIMLABADET ligger centralt i Sundsvall på Universitetsallén 13.

Höstlovsskoj på Himlabadet Välkommen till Sundsvall!

Träffa Uttern alla dagar under lovet!

Fri surf

28 okt – 5 nov kl. 10.30 – 12.00

Alla ak tivitete r för de som lö är fria st in sig på äve ntyrsb adet.

Pool party! Fredag 3/11 kl 17.00

öppETTIDEr 28 okt – 5 nov Äventyret mån-fre 09.00-19.00 lör-sön 09.00-18.00 Surfen mån-fre 12.30-19.00 lör-sön 12.30-18.00

Bada till musik och ljuseffekter!

Aqua kids i Multin!

30 okt – 5 nov kl. 12.00 – 12.30

Testa flytön!

Multibassängen är öppen för lek Hela lovet 28 okt - 5 nov 12.00-16.00

Hela lovet! 28 okt - 5 nov kl 13.00 - 15.00

DIMENSIONER En gripande och poetisk kärleks historia som leker med vår uppfattning om tid och rum, och vad som egentligen är val och vad som är ödet i våra liv. En ny skriven och prisbelönt pjäs (Constellations) som gjort succé på Broadway.

Vuxna 250 kr. Ungdom t.o.m. 25 år 150 kr. Scenpassrabatt 50 kr. Förköp från från 1 september.

Spelplats: Slottescenen

VI SOM BOR HÄR Naturskildraren Martin Emtenäs och musikern Stefan Sundström ger sig ut på årets grönaste turné! Välkomna till en föreställning om bio logisk mångfald och det unika med just vår plats – i mellan rummet mellan glitter och gråsuggor!

Vuxna 220 kr. Ungdom t.o.m. 25 år 120 kr. Scenpassrabatt: 50 kr. Förköp från från 1 september.

Stort som smått

Spelplats: Slottescenen

Tel 0651-124 00

FÖRSÄLJNINGSSTÄLLEN:

Smedgatan 3, Ljusdal

Ericssons Bokhandel, Ljusdal tel. 0651-71 17 05 www.ljusdal.riksteatern.se Spelkvällen en timme före föreställningens början.

EnTréprISEr: Äventyrsbad 3 –17 år 90 kr, vuxna 120 kr Mer information: www.himlabadet.se

Elarbeten vid entrepenader och service

Betala gärna med kort eller Swish! Har du frågor angående biljettköp, kontakta Torun Sjögren tel. 070-455 46 97.

Ljusdal Järvsö

Hudiksvall

TA BUSSEN TILL KONSERTEN Arbrå

Iggesund

Enånger

Bollnäs

Vill du gå på konsert men har svårtSöderhamn att ta dig dit och hem? Gävle Symfoniorkester har lösningen! Med musikbussen tar dig till Gävle Konserthus och hem. Vi Kilafors kör från Hudiksvall och Ljusdal med flera stopp längs vägen. Du väljer helt själv vilka av de fem konserterna du vill gå på, ju fler konserter du väljer desto mer rabatt får du på biljettpriserna. Busskostnaden är 100:-per konsert. Gävle

Ljusdal Järvsö

Hudiksvall Iggesund

Arbrå Bollnäs

Enånger Söderhamn

Gävle

KULTURHUSET GLADA HUDIK S Ö N D A G 1 2 N O V E M B E R 1 7. 3 0 Biljetter: Information och bokning: 0650- 38 45 0 eller www.tickster.com

Se mer info: www.bebopaluba.com Hälsinge Allehanda

Fredag 1 december Mozarts violinkonsert Dirigent & solist: Thomas Zehetmair, violin Fredag 9 mars Beethovens 7:a Dirigent: Giedrė Slekytė Gintaras Januševičius, piano

precisreklam.se

Kilafors

Fredag 6 april Kozhukhin spelar Brahms Chefdirigent Jaime Martín Denis Kozhukhin, piano Torsdag 17 maj Anne Sofie von Otter Chefdirigent Jaime Martín Anne Sofie von Otter, mezzosopran

Välkommen med bussresa till Gävle, upplev Gävle Symfoniorkester och Gävle Konserthus.

mail: info@bebopaluba.com 29

SPORT & HÄLSA

Ljusdals BK laddade upp inför årets säsong med att bli välsignade i kyrkan.

Nu är LBK välsignade

Ljusdals BK samlades i kyrkan för att be till högre makter om framgång i år. ”Viktigare att vi plockar fram viljan att vinna än att satsa på högsta kvalité” En lite ovanlig uppladdning kan tyckas. Men inte för Ljusdals BK:s a-lag som varit i kyrkan förr och blivit välsignade inför sä songen. – Vi får väl hoppas att det här hjälper oss en bit på vä gen. Vi har nämligen inte haft en optimal försäsong, säger Patrik Larsson, lagets tränare. LJUSDALS BK:S UPPLADDNING

skedde alltså i Ljusdals Kyrka dit kyrkoherden Jan Bonander bjudit in till en ”Bandygudstjänst”. Det med två väl valda psalmer ”Besegra det onda i världen”, och ”Möt mig nu som den jag är”. Den första psalmen, skriven av Desmond Tutu, pratar bland annat om att segern är vår, den andra riktat till tränarna i laget, som en vädjan från spelarna, där det talas om att ”gör mig till den jag ska bli.” Kyrkoherden pratade också 30

om tro och vetande i sitt tal innan han välsignade laget inför det som komma skall. Gudstjänsten avslutades sedan genom att organisten, professorn och en av Europas främsta organister, Concezio Panone från Italien (Rom), framförde ett eget komponerat stycke speciellt för den här gudstjänsten, en ”Bandymatch för orgel”. I stycket fanns symbolik från det nervösa innan avslag till den kvicka skridskoåkningen, fighting spirit och där den häftiga avslutningen hade vinsten som symbol. Ljusdals BK – det enda bandylaget i världen med ett eget orgelstycke. LJUSDALS BK VANN Allsvenskan förra säsongen, men stupade i kvalet, trots fyra raka segrar, Förlusterna i de två avslutande matcherna, mot Tillberga och Kalix hade till följd att det blev spel i nya Bandy allsvenskan den här säsongen.

Bandyallsvenskan som nu är enda serie under Elitserien och består av de bästa lagen från de två tidigare Allsvenska serierna. – Absolut en statushöjning med många bra lag. Gripen, Kungälv, Falun och Nässjö är lag som säkert kommer att vara med högt upp i tabellen och däruppe vill vi också vara, även om vi inte haft en optimal försäsong. Vi hade definitivt haft en annan bild av försäsongen än den nu blivit, säger Patrik Larsson. EN AV ANLEDNINGARNA till att det inte gått riktigt som tänkt är att lagets stora stjärna, Misha Svechnikov inte spelat med laget på försäsongen och inte gjort det fortfarande bara två veckor kvar till seriestart. Det är en krånglande muskel efter en knäoperation som är orsaken. – Vi vet fortfarande inte när han kan vara tillbaka, han åker i och

för sig skridskor, men har en bit till matchform, och det här betyder att det är viktigare att vi plockar fram viljan att vinna än att satsa på högsta kvalité och vi får sänka förväntningarna en aning. Den kvalitativa biten får komma efterhand, säger Patrik Larsson. EN ANNAN ORSAK att det inte stämt riktigt kan vara att det är fyra nya platser att besättas jämfört med förra säsongen. På förlustsidan finns nämligen fyra defensiva spelare, Johan ”Bejja” Berglund, libero, högerbacken Mattias Sand, vänsterhalven Jesper Larsson och den defensive mittfältaren Jens Hermansson. Fyra tunga namn. Tre nyförvärv kan dock räknas in, Kalle Jonsson från Rättvik, Jesper Norrman, Västanfors och Artem Varlamov från ryska Jenisej. Text & foto: Leif Sundell Hälsinge Allehanda

NÄSLUND

070-360 54 60 anna@farlinmedia.se

R ädda tigern R ädda tigern

ANNA

WWF kontrolleras Svensk Insamlingskontroll WWFavkontrolleras av Svensk Insamlingskontroll

SKA DU ANNONSERA!

-Trädfällning-

Vi utför all sorts trädfällning Våra kunder är allt från privatpersoner till skogsentreprenörer, fastighetsägare, byggfirmor, vägföreningar, kyrkoförvaltningar, skogsbolag, golfbanor, skolor mf. kort sagt all som har träd.

50:-/kg VI

Att vi städar bort ris och virke är mycket uppskattat bland våra kunder. Vi utför även Stubbfräsning med moderna kraftfulla smidiga maskiner som inte lämnar några spår efter sig. Vi är PEFC certifierade och har alla nödvändiga motorsågs behörigheter, en rejäl försäkring, rätt grejer och massor av erfarenhet.

SÄLJER ÄVEN VED

Vi verkar framförallt i Ljusdalskommun men har även uppdrag i grann kommunerna

Bli Tigerfadder på wwf.se/tigerfadder

Lars 070-534 20 48 Trädfällning Hans 070-540 76 32 Trädfällning / stubbfräsning

Bli Tigerfadder på wwf.se/tigerfadder

www.skogochtomt.se info@skogochtomt.se

Nu är det dags för höstservice! 070-293 66 96

STARTKLAR!

Låt oss förbereda Din försäljning.

Behöver du hjälp?

Vi är bara ett telefonsamtal bort. Bokföring • Bokslut • Deklarationer • Skatterådgivning • Bolagsbildning • Bouppteckning www.sjolunds.com www.sjolunds.com

0651-400 00

Tel 0651 - 209 90, Färila

Välkommen till Loos!

BUTIK, CAFÉ & GUIDADE VISNINGAR Öppet med servering och guidade visningar första lördagen i månaden. Öppet året runt för bokade grupper och företag.

KÄNN JULSTÄMNINGEN PÅ VÅRT WHISKYDESTILLERI Vi serverar julbord under perioden 2 - 20 december.

Marmelader Glögg Saft & sylt Presenter Delikatesskorgar Dags att beställa julgåvan till era anställda! Tel: 070-271 52 53 www.lottaboden.se

0612- 530 60 BOXWHISKY.SE •

BUSSRESOR 2/11 Shoppingresa Stockholm 11/11 Allt För Hälsan Älvsjö 20/2 Röros Marknad

Utbildningar

-för ett brandsäkrare Sverige Ring 070-930 63 60 eller maila info@bfmitt.se för mer information. Du hittar alla våra utbildningar på: www.bfmitt.se

Bussresor till Brynäs hemmamatcher

HUDIK TAXI

Bokning & info: 0650-150 00 buss@hudiktaxi.se Läs mer på: www.hudiktaxi.se

Hälsinge Allehanda

SPORT & HÄLSA

Drömläge för Hudik Hockey HUDIK HOCKEY HAR fått en flygande start på säsongen och det går bra utanför rinken också. Näringslivet och publiken har visat ett stort engagemang under säsongsupptakten. – Sportsliga framgångar, stort stöd från både företag och publik är tre mycket viktiga parametrar hur en förening mår, säger Fredrik Jönsson, marknadsansvarig i Hudik Hockey. Laget ligger när detta skrivs på andraplats i HockeyEttan Östra efter sju segrar på nio matcher och laget kan så smått redan nu börja blicka mot högre höjder i Allettan senare under säsongen. Föreningen har också ett högre publiksnitt – 763 personer per match – jämfört med tidigare säsonger. – För att vara så tidigt på säsongen så är publiksnittet mycket bra. Ju längre säsongen lider och med förhoppningen att det fortsätter att gå bra sportsligt kommer publiksnittet att öka, det är jag säker på, säger Jönsson. EN ANNAN BIDRAGANDE orsak till det tidiga höga publiksnittet är att det är fri entré för alla under 18 år vilket gjorts möjligt då det finansieras av Hexatronic. När det kommer till näringslivet har Hudik Hockey imponerande 220 (!) företag som stödjer föreningen. – Det kommer att bli fler ju längre säsongen lider och företagsförsäljningen jämfört med föregående säsong har gått mycket bättre. Jag vill rikta ett stort tack både till företagen och publiken. Text: Thomas Sandberg 32

Marica Malcomsdotter leder barnyogan på Yantra Studio.

Lekfull yoga för barn Yantra Studio i Ljusdal satsar på nytt koncept. ”Genom yogan får barnen lära sig att varva ner” Högen av barn huller om bul ler på golvet bildar en orm, som blir kittlad och kiknar av skratt. På barnyogan i Yantra Stu dio i Ljusdal skapar sagor och lek lugna barn. – SKILLNADEN MOT att yoga med

vuxna är att med barn måste allt lekas fram. Vi skapar ett spännande äventyr, säger yogaledaren Marica Malcomsdotter. – Behöver någon gå på toaletten? frågar hon, får ett rungande ”nej” till svar, men frågar igen: – Vilka behöver gå på toa? Hälften av barnen räcker upp händerna. Några minuter senare är de tillbaka på sina mattor. Där gäller det att stanna för runt omkring simmar farliga hajar, berättar Marica och inleder med övningen ”ballongen”. Barnen ställer sig upp, andas in, sträcker händerna i luften, andas ut och slår ihop händerna – PANG! – ballongen smäller. Barnen dunsar ner på mattorna.

Dags för ”skrattormen”. Barnen lägger sig kors och tvärs över varandra, Marica kittlar dem och framkallar ett sjungande skratt genom hela studion. – Varför är det så viktigt att skratta i yoga? För att är man glad mår man bra, säger hon. Hannes Nyström, sju år, är med på noterna. – Yoga är kul. Efteråt är jag glad, säger han. BERÄTTELSEN OM EN ung vampyr som bor i en mörk skog tar fart. Barnen får ställa sig på ett ben i trädets position, sträcka sig ända upp till månen och ner igen, låta som ugglor och ligga på mage som kobror. Marica dämpar ljuset, barnen lägger sig på rygg och medan hon fortsätter sagoberättandet får var och en av dem en lätt ansiktsmassage. – Ofta är energin hög i början och de är rastlösa. Då behöver vi börja med lite skratt och energifyllda övningar. Sen tar vi det lugnare så de kan slappna av, säger

Marica Malcomsdotter, som gått en utbildning i barnyoga. I VÅRAS KÖRDE hon och Renée Breig, som äger Yantra Studio, en provtermin med sex–sju barn. I höst är antalet deltagare det dubbla och nästa år hoppas de kunna köra fler klasser för olika åldrar. – Barn idag behöver yoga. I skolan är de ofta stressade. Genom yogan får barnen lära sig att varva ner och tycka om sig själva. Allt är okej! Det finns inga rätt och fel. Vad ger det dig att yoga med barn? – Så mycket glädje! Jag har aldrig haft så roligt. Det är underbart. Text & foto: Therese Krojegård

YANTRA STUDIO

Renée Breig har yogat i 15 år och i november 2015 startade hon Yantra Studio i Ljusdal, som erbjuder yinyoga och ashtangay oga. Yantrasymbolen står för en förening av de gudomliga, kreati va krafterna och de manliga och kvinnliga energierna. Hälsinge Allehanda

Läs

Premiär för helt nya Premiär för nya Hyundai i30 Kombi r för nya

Hyundai i30 Kombi. ai i30 Kombi. Bilen för den moderna familjen.

3 st NBB Alpha 225 Extraljus

moderna familjen. Olja 20L

pris från

Nya i30 Kombi från

184 900 kr

Nya i30 Kombi från

184 900 kr

799:-

Motorvärmare & Tillbehör från

60w Xenon eller Led, komplett med fäste, stag och kablage

4950:-

st inkl.

5 års Spolarvätska

Finan eff. r Färdigblandad -18 grader, 3 L, 3 påsar

0650-188 50 | Furulundsv. 4 | HUDIKSVALL

Renshammarvägen 14, Bollnäs • 0278-185 00

Läs mer på hyundai.se

Luxtar Lightning LEDramp X20

Stort sortiment av batterier!

98:-

3195:-

Takboxar hemma i butiken!

Vi har tillbehören till allt som rullar & reservdelar till allt som står stilla! Välkomna in!

5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka • 5 års Vägassistans • 3 års Vagnskadegaranti

Finansieringsförslag via Hyundai Finans: 3,33% ränta, 36 mån, 30% kontant eller inbytesbil, 41% restvärde, eff. ränta 5,30%. Bränsleförbrukning blandad körning: 3,8–5,5 l/100km, CO2: 99–129 g/km.

Smedgatan 3, Ljusdal • Tel 0651-154 80

ka • 5 års Vägassistans • 3 års Vagnskadegaranti

3,33% ränta, 36 mån, 30% kontant eller inbytesbil, 41% restvärde, dad körning: 3,8–5,5 l/100km, CO2: 99–129 g/km.

SE ÖVER BILEN INFÖR VINTERN! Klarar dina däck en vinter till? Låt oss se över bilen innan du ger dig ut på vägarna i vinter, så minskar risken för obehagliga överraskningar. Vi servar och reparerar de flesta bilmärken, även bilar med nybilsgaranti. Vi jobbar bara med reservdelar motsvarande originalkvalitet och du får tre års funktionsgaranti på dessa. När du gör en fullservice hos oss ingår en kostnadsfri vägassistansförsäkring som gäller i ett år och förnyas vid varje servicetillfälle. Med Autoexperten-kortet kan du alltid dela upp betalningen i upp till 24 månader, utan vare sig ränta eller årsavgift. Välkommen till oss!

DAHLQVISTS BILSERVICE Visvallsvägen 5, Hudiksvall Tel. 0650-319 96

HR MOTOR AB

Plåtslagargatan 1, Ljusdal Tel. 0651-150 90

Hälsinge Allehanda

www.autoexperten.se

JÄRVSÖ BILSERVICE AB Skästra Kvarnväg 4 D, Järvsö Tel. 0651-408 00

YTMETODER AB Utängsvägen, Hudiksvall Tel.0650-127 91

MOTOR

Redo för högtryck i verkstan. Joakim Eklund, Sawsken Gel, Per-Anders Edarve, Magnus Edarve Per Granqvist och Lars Söderkvist.

Högsäsong på gummi Här är reglerna som gäller för vinterdäck och vad du bör tänka på själv. Handen på hjärtat. Och var ärlig nu. Hur många gånger har du överraskats av snö(o)väder i oktober, november? Det vill säga att du inte hunnit byta från sommar- till vinterdäck. Det är dags nu. Och alla gummiverkstäder står redo för en ny högsäsong. MÅNGA HAR VÄLDIGT bråttom att

byta från vinterdäck till sommardäck när vintern inte riktigt tagit slut. Men när det gäller tvärtom då drar många av oss ut på det. Och överraskas därmed ofta av det första snö(o)vädret. Nu är det dags igen för däckbyte och Ljusdals Gummiverkstad är en i raden av många aktörer i branschen där man står redo för anstormningen. Cirka 5 000 däck ska skiftas innan det är över. – Vi räknar med högsäsong från 1 oktober fram till december ut och har, utöver de sex fast anställda som jobbar i firman, extrapersonal

under den tiden, säger Per-Anders Edarve, ägare av företaget, som gör sin sista ”högsäsongsperiod” på jobbet. – Ja, det får räcka nu. Jag var med och startade den här firman 1975 och har jobbat över pensionsåldern i flera år nu. Nu får barnen ta över, säger Per-Anders som dock kommer att finnas tillgänglig om det behövs. Kan man säga att ränderna aldrig går ur? NU BLIR DET sonen Magnus och dottern Åsa som kommer att ansvara för driften av bolaget. Och Magnus är ingen duvunge i sammanhanget heller, han har mer än 20 år i verkstan och därmed bytt ett och annat däck i sina dar. – Vi har 4 000 däck i förvaring och lägg därtill att vi byter till andra också som inte har förvaring här så blir det runt 5 000 däck som ska skiftas nu när vintern nalkas. Vi är två som sköter den biten och eftersom vi gör cirka 50 bilar per dag handlar det om ett samman-

SKROTBILAR HÄMTAS Avstånd räknat från våra anläggningar 0-3mil 500:- 3-7mil 800:- 7-10mil 1000:(gäller kompletta bilar)

Försäljning av nya och begagnade bildelar.

www.haggsbildem.se 34

tel.0652-56 50 00

lagt lyft om cirka två ton på ett arbetspass. Man är lite mör när man kommer hem på kvällen, säger Magnus som redan nu känner av att det nalkas vinter. – Lagskriften säger att man får ha vinterdäck från 1 oktober, och att det är ett krav att ha det från 1 december. Man kan inte säga att det är direkt rusning än, vi har ju bara

hunnit ett par veckor in i oktober (när det här skrivs), men tidboken börjar att fyllas på, säger Magnus. Det handlar förresten inte bara om däckbyten på personbilar utan också på lastbilar och entreprenadmaskiner och då handlar det om betydligt tyngre lyft. Text & foto:Leif Sundell

KRAV PÅ VINTERDÄCK

Det är krav på att använda vinterdäck vid vinterväglag under perio den 1 december-31 mars om det är vinterväglag ute. Det är vinterväg lag om det är snö, is, snömodd eller frost på någon del av vägbanan. Tänk på att även vägrenen räknas till vägbanan. Kraven gäller personbilar, lätta lastbilar och lätta bussar. Det är tillåtet att köra med dubbdäck redan från den 1 oktober och till och med den 15 april. Det är också lagligt att köra med dubbdäck efter den 15 april och innan den 1 oktober om det är, eller befaras, bli vinterväglag. Polisen avgör om det råder vinterväglag på platsen där du befinner dig.

TYPER AV DÄCK

Det finns två typer av vinterdäck. Dubbade eller odubbade. - I Ljusdal säljer vi 90 procent dubbade vinterdäck och 10 procent dubbfria, men det här skiljer beroende på var i landet man bor, säger Magnus Edarve.

RÅD FRÅN EXPERTEN

Halkan kan komma snabbt. Utan vinterdäck ökar olycksrisken. När den första halkan kommer bör vinterdäcken redan vara monterade. Både dubbade och dubbfria vinterdäck mår bra av att köras några mil på barmark efter sommarhalvårets lagring. Om du byter däcken själv. Var noga med att ha ett bra mönsterdjup och rätt lufttryck. Och kolla rotationsriktningen. Vissa säger att de bästa däcken ska sitta bak, jag vill ha de bästa fram för att få bästa styrförmåga. När du byter däck så förvara de andra däcken svalt, mörkt och torrt. Hälsinge Allehanda

Vi servar din bil, släpvagn, hästbox eller husbil/husvagn. SKROTBILAR HÄMTAS

Ring för info! valstabildemontering.com info@vbd.nu 0650-74 32 00 • 070-218 23 02

Välkommen till

HALLBERGS DÄCK OCH SERVICE -Din MekoPartner Bilverkstad Hos oss får du allltid 3 års garanti på reservdelarna från Mekonomen och 1 års garanti på utfört arbete.

NYA TE VIN RDÄCK? Kontakta oss!

Västra Tullgatan 51, 824 30 HUDIKSVALL 0650-134 40 • www.mekopartner.se

HÖSTEN ÄR HÄR!

O CF MOrTån f V AT :51 9 0 0

BYT IN DIN GAMLA PICKUP!

VÄLKOMMEN TILL

JOHNNYS BILEL Vi hjälper dig med bilelektriska arbeten, service eller reparation på din bil eller lastbil. Motorvärmare, kupeuttag, batterier, extraljus o ledramper mm.

Bilar - Reservdelar - Service - ATV - Batterier NYA & BEGAGNADE

DODGE RAM, CHEVROLET SILVERADO STORT UTBUD AV

PICKUPS, 4-HJULINGAR, BATTERIER, USA-DELAR OCH TILLBEHÖR Hyggesvägen 1, Hudiksvall 0650 - 990 70 Hudiksvallsvägen 8, Ljusdal

Tel 0651-140 10

Öppet: mån-fre 7-16

Däckverkstad Försäljning av Däck&fälg Däckhotell Bilrekond Hjulinställning Hälsinge Allehanda

Loo Gummiverkstad AB

Tel 0651- 128 00, Hudiksvallsvägen 8, Ljusdal Magnus Persson m. personal

GOTT & BLANDAT DEXSPORT

VÅTMARK

FARA

SLARVIGT NEKANDE

HÄRBÄRGERAT FRANSK TITEL

VINDSKYDD

SOM MYRORNA

VÄRMER

HUNDFÄRG GJORT OM UNGDOMSFÖRBUND ENGELSKT DRIV

ENHET FÖR MASSA ANGER PRESTO

LÄKARE I TRÄNING OM STJÄRNOR FÖREGÅR KANSKE PRISUTDELNING

SNÄV

REN

TRÄNA

GENOM

TÄCKER HELIGT BORD

JAPANSK TITEL

TILLTAL

UTTRYCK SILVER

GODMODIGHET

ANNO

JORDART

KÅRE

RIT

SOM MÅNADERNA

ORDSPRÅK

SNYLTGÄST

SERIER ÄR DE PLÖTSLIGA HÄNDELSERNA GRÄDDAS ÅTRÅ

TESTAD ANTIKT KÄRLEKSBREV

OMEDELBART VÄTE

STANDARD FÖR PAPPER

VAPEN

SVÄNG

RIKTNING

MÖRBULTAD

ALLTJÄMT

SYRE

ARBETSVETAREN

LOTT

Tollstedts

Begravningsbyrå Mikael Olofsson | Monica Hansson | Eva Hagman Mathias Eriksson | Lars & Lena Ling

Jourtelefon dygnet runt

0650-106 80 | www.tollstedts.se | N.Kyrkog. 10 Hudiksvall 36

Ljusdal

Michael Skoglund

Ombud i Forsa

Birgitta Olsson-Snäll 0650-239 16

Harmångers Begravningsbyrå Lisbeth Sjöström 0652-301 00

Till er hjälp med allt i samband med dödsfall

• BOUPPTECKNING • TESTAMENTE • GÅVOFÖRMEDLING

Dellenbygden Mikael Olofsson

Hälsinge Allehanda

FÖRRA MÅNADENS LÖSNINGAR

MYSTISKA PROFILEN: ANNA KINBERG BATRA

KRYSSA & VINN

Lös vårt Korssord och vinn en kryssning för 2-4 personer med Birka Cruises. Bokas via Rese city i Ljusdal eller Resecity i Hudiksvall. Transport till terminalen i Stockholm ingår ej. Vi lottar även ut två bil jetter till Peter Jezewski i Hudiksvall den 12 nov.

Heter också Maria i Förnamn. Född i Skärholmen i Stockholm den 14 april 1970. Moderat politiker. Sedan 2002 gift med komikern David Batra (Fun). Före detta partiledare för Moderata samlingspartiet.

I förra numret av Hälsinge Alle handa har vi följande vinnare:

HÄLSINGE QUIZ

Kryssning för 2-4 personer med Birka Cruises. Christina Andersson, Ljusdal

X. Kuggörarnas kapell 1. 60 000 2. Enåsens guldgruva 2. George Johansson 2. Dragspel och gitarr

KORSORD:

RUTHERFORDIUM

URSPRUNG

ARISTOTELES GEBIT

MÅNGHÖRNING

SKYDD

KRIGSHERRE MANTEL

BLEV ADAM FRÅN LUSTGÅRDEN

K LUNGSJUKDOM HÖG BOLL

SUDOKU:

GÖR SOM SOLEN NORSKT SPEL

TÄNKER IGENOM EN GÅNG TILL

VÄGVISARE

SKÅPGÅVA

SKA ETT UNGDOMSBRA VIN FÅ FÖRBUND

ORKA SOM EN SMÅLÄNNING

KAN MAN LÄGGA SAMMA

NATURREDU PROSERVAT I & MELJUSDALS JAG NAD KOMMUN

KALLADES EISENHOWER

FNASIG ALTARPLATS

UTIFALL

BRITTISK TITEL

SNÖRAS

TSARENS BONING

VINTERFORDON

REGISSÖRLEE

STEWART

STRÖMBRYTARE

BEDÖVAR

RUNTOM

KRITIK PARTYPAPPER

STAT I AFRIKA

RELIGION

NORDISKT VAR ALFRED SPRÅK

NÄR DEN SJÄLVUPPTAGNE

OKÄND

Ä 4

N G JAG FÖR ELTON JOHN

LÖGN

TEORI

LEM

OM DET FÖRGÅNGNA

PLAFOND

7 3 2

9 4 5

6 8 1

5 8 9

3 6 1

2 7 4

1 4 6

7 2 8

9 3 5

8 2 4

6 1 3

7 5 9

3 1 5

8 9 7

4 6 2

9 6 7

4 5 2

8 1 3

6 5 1

2 8 4

3 9 7

4 7 8

5 3 9

1 2 6

2 9 3

1 7 6

5 4 8

8 9

7 8

Ditt namn: .............................................................................................................. Adress: ..................................................................................................................... Postnr & ort: ..........................................................................................................

Svaret på korsordet (numrerade rutor) : ......................................................

2 5

Korsord Sudoku

Svaret på Sudokun (blå rutor läst uppifrån): .............................................. Rätt svar till oss senast 20 nov. Hälsinge Allehanda Svart Pist Publishing Turistvägen 56, 820 40 Järvsö

Lokalproducerat

Nötkött Utköres • 5 kg blandade stekar

SE VÅRA BEGAGNADE BILAR PÅ:

1.390:-

• 5 kg malen nötfärs

Köttfärs 10 kg

1.090:-

JÄRVSÖ CHAROLAIS Lars-Göran Berglin, 070-261 31 90

jarvsocharolais.se Gilla oss på Facebook

Hälsinge Allehanda

Eller e-posta till: tavling@halsingeallehanda.se Vill du inte klippa söndertidningen fungerar vykort eller mail lika bra.

www.noren-skyttner.se

• Märkta detaljer • Malen köttfärs • Vacumpack • Färs 0,5kg/ pkt • Levereras fryst

Prova-på-låda 10 kg

GRATTIS! PRISERNA KOMMER PÅ POSTEN!

FYLL I, KLIPP UT & SKICKA IN!

2 9

Trisslotter från Interspol. Lena Olsson, Färila

lotter Lös vårt Sudoku och ha chans att vinna två stycken Triss rar. spons sbyrå vning som Tollstedts Begra

6 4

Presentkort på Comfort Bad & Energicenter i Hudiksvall. Göran Nyhman, Sörberg

6 1

Trisslotter från Tollstedts Begravningsbyrå. Gerd Lindh, Hudiksvall

VINN TRISSLOTTER MED TOLLSTEDTS

5 7

GRATTIS TILL VINNARNA!

HÄLSINGLAND 0651-400 00

Toyota Kvalitets Garanti Vi menar allvar med våra tankar om kvalitet. Därför lämnar vi branschens bästa garantier på begagnat. TKG, Toyota Kvalitets Garanti, innebär att din begagnade Toyota är försäkrad upp till 8 år eller 15 000 mil om du köper den hos en Toyota-handlare. Garantin fungerar som en förlängd nybilsgaranti och gäller för en stor grupp skador och fel. Hybovägen 10 A, Ljusdal. Tel: 0651 - 131 05 37

GOTT & BLANDAT

FRÅGA 1:

Vad heter berget på bilden? 1. Sundshockeln X. Björnberget 2. Järvsö klack

FRÅGA 2:

Ensjölokarna ligger några kilometer norr om Ramsjö och får årligen många besök. Men vad är det? 1. Ett komplext grottsystem med undervattenssjöar X. Norrlands största förekomst av trattkantareller 2. Naturreservat med urskog

FRÅGA 3:

HÄLSINGE QUIZ FYLL I, KLIPP UT & SKICKA IN! Hälsinge Quiz Fråga 1: ............. Fråga 2: ............ Fråga 3: ............ Fråga 4: ............ Fråga 5: ............

Glöm inte att fylla i kontaktuppgifter på andra sidan blanketten! Rätt svar till oss senast 20 nov. Hälsinge Allehanda Svart Pist Publishing Turistvägen 56, 820 40 Järvsö Eller e-posta till: tavling@halsingeallehanda.se

Mystiska Profilen Den Mystiska Profilen är: ..................................................................................

VINN TRISSLOTTER MED INTERSPOL Lös vår Hälsinge Quiz och ha chans att vinna två stycken Trisslotter som Interspol Systems sponsrar.

Förre landslagstränaren Erik Hamrén är som bekant född i Ljusdal. Men det var inte där hans fotbollstränarkarriär tog fart utan i vilken klubb då? 1. IFK Sundsvall X. AIK 2. IFK Norrköping

FRÅGA 4:

Samnordisk runtextdatabas är ett projekt vid Uppsala universitet som samlar runinskriptioner. Hur många runinskriptioner känner man till från Hälsingland? 1. 10 X. 21 2. 76

FRÅGA 5:

Vad hette den världsberömde dansaren och koreografen från Hyttebo i Färila som bland annat gjorde koreografin till dansuppvisningen på Nobelfesten 1994? 1. Peter Johansson X. Per Jonsson 2. Jonas Persson

HÖST-ERBJUDANDE !! UNDERHÅLLSSPOLNING AV VILLAN KÖK, BAD OCH TVÄTTSTUGAN FÖR ENDAST 1 540kr efter rot (2 200 kr utan rot) för filmning av utgående ledning i samband med underhållsspolningen endast 995kr vid åtkomlig rens. Varmt välkommen att kontakta oss på info@interspol.se, telefon 020-300 000 eller Jonas på 072-736 23 98

Hälsinge Allehanda

VEM ÄR VÅR MYSTISKA PROFIL? LÄS OCH TÄVLA!

I ”Mystiska profilen” får du följa en historia utan att veta vem det handlar om – det är din uppgift att lista ut. Skicka in ditt svar för chansen att vinna ett presentkort värde 300kr på Comfort – Bad & Energicenter i Hudiksvall. Text: Anders Palm

VINN PRESENTKORT COMFORT BAD & ENE PÅ R CENTER I HUDIKSVALGI L

”Byt jobb” sa Gud E

GENTLIGEN SKULLE HAN ha blivit präst. Det yrket skulle nog ha passat honom bra. Vår Profil kan konsten att fängsla en publik. Han har talets gåva. Vår Profil heter Carl. Hans intresse för prästyrket började spira i samband med konfirmationen. Då började han fundera över livet stora frågor. På så vis föddes hans kristna tro. Carl gick med i Kyrkans Ungdom. Han engagerade sig som fader åt nya konfirmander. Det ledde till att han fick ett jobb som församlingsassistent vid en kyrka i Stockholm. Där fanns det en ungdomsgård. Vår Profil var 18 år gammal. Han ordnade filmförevisningar och ledde bibelstudier. På söndagarna hölls det en särskild ”ungdomsmässa”. Arbetet tog på krafterna. Carl jobbade tre kvällar i veckan. Hans tro bar honom framåt. MEN TILL SLUT började glöden falna. Vår Profil behöll sin religiösa övertygelse, men började fundera på att överge prästkallet och välja ett annat yrke. Han ”rådfrågade Gud” om sina funderingar och de kom ”gemensamt” fram till att han inte nog borde bli präst, utan skulle välja det där andra yrket som han blivit intresserad av. Det skulle leda till att han blev mycket känd. Vår Profil har en mycket trygg bakgrund. Han har vuxit upp tillsammans med sin far, sin mor och tre syskon. Hans far hette Staffan och var en mycket framgångsrik redaktör och pr-expert. Hans mor hade ett mycket ovanligt förnamn. Hon

hette Ebon. Känner du någon som heter så? Syskonen var två äldre systrar och en yngre bror. Det har knappast skrivits någonting alls om de båda systrarna. Men hans bror Anders har också blivit känd, dock inte lika känd som vår Profil. DE FLESTA MÄNNISKOR vill gifta sig. Carl var inte något undantag. Han letade och letade, men hittade inte någon lämplig fru. Sökandet skedde främst på fester och krogar i stockholmsområdet. Det pågick i tio års tid, utan resultat. Till slut var han nära att ge upp. Han fruktade att han var dömd till ett evigt ungkarlsliv. Då inträffade undret. Vår Profil hittade sin Drömkvinna! De möttes på Café Opera i Stockholm. – Jag blev störtförälskad från första ögonblicket, har Carl berättat i en intervju. Kvinnan som han hade träffat hette Catarina. Hon blev tyvärr inte blixtförälskad i vår Profil. Men vår Profil hade bestämt sig. Det gällde livet. Han lade in den högsta växeln. Det gav resultat. Catarina kunde inte stå emot vår Profils charmoffensiv, utan mjuknade. De gifte sig 1990 och har fått två pojkar tillsammans. Äktenskapet tycks ha fungerat bra. Vår Profil berättar gärna och ofta hur mycket han tycker om sin fru. CARL HAR TJÄNAT mycket pengar. Men han har också drabbats av en del ekonomiska bakslag. I början av sin karriär hade han en byggfirma tillsammans med en kompanjon. Företaget drabbades av en kris. Kompanjonen svek honom.

Men vår Profil lyckades rida ut stormen. Sedan dess har det gått mycket bra för honom. Carl bor i en stor, flott bostadsrätts lägenhet i centrala Stockholm. Den värderas till 12 miljoner kronor. Dessutom har han ett exklusivt sommarställe på ön Mjölkö i Stockholms skärgård. Dit åker han när han vill koppla av. Avkoppling för vår Profil innebär utflykter med båt. Det handlar både om att fiska och att puttra omkring mellan öarna. Hans båt kan gå fort. Men han finner inget nöje i att blåsa fram genom skärgården i raketfart, för att se öarna passera som en ”grönsakssoppa”. VÅR PROFIL BLEV aldrig präst. I stället har han kommit att syssla med media. Inkörsporten till det yrket blev ett programledarprov på SVT. Karriären började 1984. Den har gått som smort. Carl har haft många spännande uppdrag och blivit mycket populär. Dessutom är han författare. Han har skrivit flera böcker. En relativt okänd del av hans karriär är hans insatser som ”röstskådespelare”. Som sådana har han medverkat i flera filmer. Men framför allt har han varit program ledare, till exempel i inredningsprogrammet ”Äntligen hemma” och ”Fuskbyggarna”. Det är de som har gjort honom känd. Frågan är om han har någon framtid. Vår Profil har nämligen råkat mycket illa ut. Han har blivit anklagad för sextrakasserier. Vad kommer att hända? Vem är han?

www.badenergi.se

TRYGG OCH BEKVÄM BADRUMSRENOVERING Installationscentret på Mickelsvägen är en rik inspirationskälla för ditt nya badrum. Du hittar det senaste inom kakel, klinker, design och energioptimering. Och allt vi säljer kan vi installera! Välkommen!

Hälsinge Allehanda

Vi är även ditt självklara val när det gäller

VÄRMEPUMPAR AVLOPPSSPOLNING MED HETVATTEN

JOUR DYGNET RUNT 0650-76928

BAD & ENERGICENTER

Bad och Energicenter i Hudiksvall l Mickelsvägen 6 l 0650-769 20 l info@badenergi.se 39

DIN MOTORBUTIK I HÄLSINGLAND ATV KAMPANJ

MY17 800 PRO RMK 174

MY17 800 PRO RMK 155 3”

MY17 800 RMK ASSAULT 155

ord.pris: 159,900:-

ord.pris: 150,900:-

ord.pris: 152,900:-

PRIS: 139,900:- *

MY17 800 SKS 155

PRIS: 133,600:- * ord.pris: 152,900:-

PRIS: 131,800:- *

Scrambler 1000 EPS NU: 119,900:- ink.moms ord.pris : 134,875:-

Sportsman 570 X2 EPS LE NU: 99,900:- ink.moms ord.pris: 114,875:-

Sportsman 570 SP EPS NU: 88,900:- ink.moms ord.pris: 98,625:-

PRIS: 133,600:- *

MY17 800 SKS 155

MY17 800 PRO RMK 163 3”

ord.pris: 154,900:-

ord.pris: 152,900:-

PRIS: 135,400:- *

VI SÄLJER NU UT 2017 ÅRS VISNINGSMASKINER FÖR ATT GÖRA PLATS FÖR 2018

PRIS: 133,600:- *

*Snowdealpris inkl. moms. Kampanjen gäller från 28/10 til 5/11 eller så långt lagret räcker.

www.jarvsomotor.se

0651-412 43

Industrivägen 22, Järvsö

0651-412 43

Vid sa mtidig C ontura t köp av valf ri kamin Permo och dul sko rsten lä mn a s

2000k r

rabatt

Just nu är ett bra tillfälle att välja braskamin, vi har bra erbjudanden på flera populära Contura modeller.

på sko

rstene

SPARA 5000:-

upp till

Vid samtidigt köp av valfri Contura kamin och Premodul skorsten lämnas 2000kr rabatt på skorstenen. Vilket ger dig möjligheten att spara upp till 000kr.

vid köp

av kam in med skorste n

Contura 810

Contura 520T Style

Contura 556T Style

Ord. pris fr 19.500:-

Ord. pris fr 21.500:-

Ord. pris fr 24.900:-

Ord. pris fr 23.900:-

Ord. pris fr 14.500:-

JUST NU FRÅN

Spara 3.000:-

Spara 2.000:-

16.500:-

Contura 860T

Contura 750

Priserna gäller tom 26 november 2017.

Contura i5

www.jarvsomotor.se

19.500:-

22.900:-

21.900:-

12.500:-

SVENSSONS BYGGMATERIAL – JÄRVSÖ

Nor, Järvsö • 0651-440 85 • Öppet mån-fre 7–17, lör 9–13 • www.svenssonsbygg.se

12.500:-

Hälsinge Allehanda