Page 1

BEZPŁATNY mAgAZYN TELEWIZYJNY – program 38 polskich i brytyjskich stacji Pytaj o nas w każdy czwartek w Polskich sklePach

The UK’s only Polish TV magazine nr 37 18-24 listopada 2011 FREE COPY

PAZNOKIEĆ PRAWDĘ POWIE s. 43

Świadectwo zdrowia i dowód choroby CZARNO NA BIAŁYM s. 9

cała garderoba w jednym kolorze

Dziecko? Nie, dziękuję!

KOBIETY NAJPIERW chcą SIĘ WYSZALEĆ

SAMOLOTEM? AUTOKAREM? AUTEM?

SAMOLOTEM? SAMOLOTEM? SAMOLOTEM? AUTOKAREM? AUTOKAREM? AUTEM? AUTOKARE AU

www.eurotrans4u.pl

tel. +44 781 742 0786

www.eurotrans4u.pl www.eurotrans4u.pl tel. +44 781 742 0786 tel. +44 781 742

www.eurotrans4u.pl

tel. +44


W najnowszym wydaniu 04 Felieton

Z życia gwiazd

Brak faceta to nie koniec świata...

krzysztoFa skiby Gruchnęła w mediach wieść, że hollywoodzki gwiazdor Bruce Willis chce kupić apartament we Wrocawiu. Ciekawe, co go skusiło – zastanawia się Skiba.

06 temat numeru

Coraz więcej par odkłada decyzję o założeniu rodziny na później. Młodzi Polacy chcą się najpierw wyszaleć!

08 nie z tej ziemi

Paranormalia to nie tylko hobby lekkiego kalibru. Niezwykli ludzie żyją wśród nas.

09 moda i trendy

Total Look, czyli moda na jeden kolor oraz najsłynniejsze anioły czerni...

10 na ekranie

Polecamy najlepsze weekendowe programy polskich i brytyjskich stacji.

12 Program telewizyjny Przejrzysty program 38 stacji telewizyjnych na cały tydzień.

40 Podróże

Podobno nurkując w Meksyku można się natknąc na żółwia rozmiarów „malucha”.

42 rozrywka

Mamy zwycięzcę kolejnego talent show!

43 zdowie i uroda

Paznokcie to barometry zdrowia!

44 ogłoszenia drobne 46 rozrywka

Krzyżówka z nagrodami – wygrywaj z HALO TV!

Niedawno, na imprezie 30-lecia marki kosmetycznej Nouba, Olga Bończyk prezentowała się wyjątkowo kobieco: supermodna puchowa kurtka, pod nią elegancka tunika, do tego szal i świetnie dopasowane dżinsy. Aż trudno uwierzyć, że ta delikatna i tajemnicza aktorka jest w życiu codziennym twardą babką!

– Moi rodzice byli głuchoniemi.„To ta od głuchych rodziców”, słyszałam nieraz. Czułam na sobie jakieś piętno. Może to powód, że jestem bardzo samodzielna – opowiada Olga Bończyk. – „Pozwól być kobietą”, mówią czasami moi znajomi. Ale po co? Ja lubię męskie zajęcia. Mam to od dziecka – dodaje gwiazda. Aktorka sama potrafi naprawić drobne usterki w domu, nie musi być więc skazana na żadnego faceta: – Kiedy tata naprawiał kran, zawsze mu towarzyszyłam. I dzisiaj skręcam meble, wbijam gwoździe, maluję i tapetuję ściany. Tata nauczył mnie bycia facetem. To się bardzo przydaje. Bo dla mnie brak faceta to nie koniec świata – śmieje się Olga Bończyk!

Urodzi chłopca czy dziewczynkę? Kasia Glinka bardzo długo ukrywała fakt, że jest w ciąży. Natura jednak robi swoje, brzuszek rósł i aktorka musiała przyznać się do stanu błogosławionego. Glinka jest w szóstym miesiącu ciąży. Do rozwiązania zostało już jedynie trzy miesiące. Okazuje się, że urodzi chłopca. – Niektóre kobiety marzą o córeczce, żeby wychować sobie przyjaciółkę. Ja cieszę się, że to chłopiec, bo wiem, że relacja między matką a synem jest bardzo silna i wyjątkowa – wyznaje Kasia. Aktorka dodała również, że najważniejsze jest, aby pociecha była zdrowa a płeć nie miała znaczenia zarówno dla niej, jak i męża. Warto wspomnieć, że aktorka w ciąży wygląda wprost kwitnąco.

Urbański nie ma magistra!

Niedawno został ojcem, a jakiś czas temu zmienił stację tv. Póki co, Hubert Urbański nie zmieni jednak jednej rzeczy: nadal będzie bez dyplomu ukończenia studiów!

odne 40 Poszadw leństwa

Telewizyjny gwiazdor zawsze pozował na człowieka z klasą i erudycją. Studiował w Państwowej Wyższej Szkole Teatralnej w Warszawie. Po trzecim roku wziął dziekankę i w ten sposób zaliczył zajęcia z dwoma rocznikami. Był dobrym studentem, czy to więc możliwe, żeby Hubert Urbański nie potrafił obronić dyplomu? – Prawdę mówiąc nie obroniłem go... Myślałem, że zdążę – tłumaczy się Urbański. – Nawet wróciłem do szkoły jako dorosły facet, mąż i ojciec. Miałem absolutorium, wystarczyło tylko napisać pracę magisterską. Dziekan i rektor byli dla mnie bardzo życzliwi, tylko... czasu mi zabrakło. Tak wyszło – tłumaczy Hubert Urbański.. Prezenter, który ostatnio wrócił do aktorstwa i dołączył do obsady serialu „Czas Honoru” studiował też orientalistykę, ale dziś prawie nic już nie pamięta: – Przypominam sobie tylko parę słów. Nie ma się czym chwalić... – mówi speszony Hubert. – Kiedy patrzę wstecz, widzę, że rośnie liczba rzeczy, których nie da się zrobić, i trzeba to sobie umieć wybaczyć – podsumowuje.

3


Felieton Krzysztofa Skiby

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Skiba w łeb K olejna z tych informacji, w które  na początku trudno uwierzyć. Gruchnęła w mediach wieść, że słynny  hollywoodzki gwiazdor Bruce  Willis ma zamiar kupić apartament  we Wrocławiu. Nie od dziś wiadomo, że słynni  artyści to obywatele świata. standard to willa  w Londynie, zamek pod Paryżem i apartament  na Manhattanie w Nowym Jorku. Bywają  oczywiście inne warianty, na przykład dom  na Florydzie, rezydencja na Lazurowym Wybrzeżu czy kamienica w Monte Carlo. Ale żeby  od razu Wrocław?

Polscy rentierzy dbają o to,

by oprócz domu w Konstancinie czy Wilanowie mieć też lokum w sopocie i własną miejscówkę w zakopanem. Modne są kamienice  w Gdańsku, w pobliżu nowej mariny na Motław pobliżu nowej mariny w uroczym Kazimierzu nad Wisłą, wie, domy w uroczym Kazimierzu nad Wisłą,  apartamenty w Międzyzdrojach. Ciekawe czy apartamenty w Międzyzdrojach. Ciekawe  aktora „szklanej zklanej pułapki” co skusiło aktora „szklanej pułapki”  chatę we Wro we Wroby kupować chatę we Wrojak wiadomo, cławiu? Bruce, jak wiadomo,  wódkę i z tej chwali polską wódkę i z tej  nawet udziały miłości kupił nawet udziały  obieski. Dzięki nie niew firmie sobieski. Dzięki nietrunek zawędrował mu polski trunek zawędrował  w Hollywood. na bankiety w Hollywood.  temu aktor Jakiś czas temu aktor  w Warw War był nawet w Warszawie i kręcił  u nas reklamę  szlachetnetego szlachetneWroWro go napoju. Wroto piękne cław to piękne  o bogatej miasto, o bogatej  i do tego historii i do tego  rozrywmocno rozrywmoże kowe. Być może  gwiazdogwiazdo to skusiło gwiazdosobie ra, by kupić sobie  metrów te kilkaset metrów  pod dachem?

4

Gruchnęła w mediach wieść, że słynny hollywoodzki gwiazdor Bruce Willis ma zamiar kupić apartament we Wrocławiu...

Jeśli informacja o kupnie apartamentu się się potwierdzi i aktor rzeczywiście  potwierdzi rzeczywiście

do sąsiada po sól lub po keczup, sprytna Małgorzata Kożuchowska odziana jedynie w stringi  będzie tam bywał (choćby raz w roku) to taka  będzie tam bywał (choćby raz w roku) i zegarek, zaleje mu mieszkanie i zapuka, czy  sytuacja może radykalnie przetasować układy  sytuacja może radykalnie przetasować ten nie pomoże jej wspólnie wymienić kolanko,  w polskim szołbiznesie. Wiadomo, że wygrywa a Małgorzata Foremniak na zmianę z Kasią  w polskim szołbiznesie. Wiadomo, że wygrywa  ten, kto jest bliżej Hollywood, a skoro ten, kto jest bliżej Hollywood, a skoro człoFigurą zatrudnią się w bloku jako cieciówki. wiek z Hollywood szuka pokoju wiek z Hollywood szuka pokoju we WroSąsiedzkich możliwości podejścia cławiu, to nie ma rady – trzeba cławiu, to nie ma rady – trzeba opuścić  „pod Bruce’a” pojawi się sporo. Byle tylko  stolicę i pakować się na ziemie stolicę i pakować się na ziemie Dolnego  chłop przyjeżdżał, choćby na kilka dni w roku.  Śląska. Już widzę te wszystkie Śląska. Już widzę te wszystkie serialowe  Ma już chatę w Ameryce i Paryżu, być może  aktorki z Warszawy, które masowo aktorki z Warszawy, które masowo chcą  teraz zamarzył o cichym domku na wsi, stąd  być sąsiadkami Bruce’a. być sąsiadkami Bruce’a.  pomysł na Wrocław? Jedno jest pewne. Cicho  Wszystkie wykupią Wszystkie wykupią  to tam nie będzie, a ceny mieszkań skoczą  apartamenty obok apartamenty obok  gwiazdora gwiazdora i czekać  do góry jak Małysz w najlepszych czasach. będą na sprzy będą na sprzyGorzej gdy wszystko okaże się lipą  jającą jającą okazję  taką samą jak to, że David Lynch przeprowapoznania poznania  dza się do Łodzi. Przez kilka lat słyszeliśmy  go, go, a tym  bajki o tym, że Lynch nie tylko zakochał się  samym samym  w Łodzi, ale także chce tam zamieszkać  (w ich (w ich  marzeniach) marzeniach)  i otworzyć swoje studio filmowe. Lynch był  kilkakrotnie w Łodzi, ale na miłych pobytach  droga droga do kasię skończyło, a miasto jechało na tej legenriery w U riery w UsA stać  dzie jak Kraków na smoku wawelskim. Bruce  będzie przed będzie przed nimi  Willis mieszkaniec Wrocławia. Brzmi dobrze,  otworem. Półnaga otworem. Półnaga  ale dla Wrocławia.  Weronika r Weronika  r Weronika rosati  KrzysztoF sKiBA będzie przychodzić będzie przychodzić 


Dziecko ?

Temat numeru

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

C

k ę i z d , e i N

oraz więcej par odkłada decyzję o powiększeniu rodziny na czas nieokreślony lub nawet całkowicie rezygnuje z dzieci. Jeśli jest to decyzja obojga partnerów, wtedy nie ma problemu. Najczęściej jednak bywa tak, że tylko jedna osoba w związku chce dziecka i stara się o nie walczyć. Druga strona natomiast używa wszelkich dostępnych argumentów, by tylko nie zostać rodzicem. Jak pogodzić ze sobą dwa stanowiska?

Odpowiedni moment

Na ogół to mężczyźni wymigują się od bycia tatusiami. Używają przy tym rozmaitych argumentów. Twierdzą, że jest dla nich jeszcze za wcześnie, że nie są gotowi, że dziecko to wydatki. Skąd tak naprawdę wynikają obawy mężczyzn związane z założeniem rodziny? Przede wszystkim, panowie zdają sobie sprawę z tego, że dziecko to odpowiedzialność, którą nie zawsze ma się ochotę przyjąć. Przerażają ich widma nocnego wstawania do dziecka, zmiany pieluch, przygotowania mieszanki dla malucha. Faceci boją się po prostu, że nie podołają tym wszystkim obowiązkom. Poza tym, ogarnia ich niepokój związany z prowadzeniem dotychczasowego trybu życia, gdzie dominującą rolę odgrywała ich praca i zdobywanie coraz to nowych umiejętności zawodowych związanych z awansem. Dziecko mogłoby przecież

Gdy jedna osoba w związku dojrzała już  do decyzji o posiadaniu  potomstwa, a druga  jeszcze nie, możemy  mieć do czynienia  z poważnym kryzysem.  Jak go załagodzić? r

6

e

k

l

A

m

A

opóźnić zdobywanie kolejnych szczytów. Wreszcie potomstwo to dla wielu mężczyzn synonim ograniczenia dotychczasowej swobody: nie można przecież wyruszyć z malutkim dzieckiem pod pachą do klubu czy na egzotyczne wczasy.

Czas na szaleństwa

Od jakiegoś czasu jednak sytuacja się zmienia: to kobiety coraz częściej nie chcą mieć dzieci, podczas gdy ich mężowie... nalegają! W statystykach przodują zwłaszcza panie po trzydziestce. Dlaczego właśnie one? Dziś dziewczyny mają coraz więcej powodów, by odsunąć macierzyństwo na dalszy plan. Przede wszystkim, jak nigdy wcześniej, mają szansę zrobienia kariery, osiągnięcia sukcesu zawodowego oraz wdrapywania się na coraz dalsze szczebelki, które prowadzą do awansu. Poza tym, kobiety pragną dziś swobody: po pracy chcą spędzać czas tak, jak mają na to ochotę: w salonie urody, klubie fitness, na imprezie. A dziecko nie pozwoli na takie szaleństwa. Bardzo częstą, choć dobrze skrywaną przyczyną odsuwania myśli o dziecku, jest też strach przed nawałem obowiązków. Większość kobiet, zanim podejmie decyzję długo musi się zastanowić, czy podoła takiemu wyzwaniu jak wychowanie dziecka. Nie można też ominąć kwestii związanych z prowadzeniem polityki prorodzinnej w naszym państwie, a właściwie z jej brakiem. Wiele kobiet, nawet tych, które zajmują wysokie stanowiska, obawia się powrotu do pracy po urlopie macierzyńskim. Nie


o?

Temat numeru

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

ę kuję! bez powodu: pracodawcy nie lubią młodych matek i nie ufają im nawet wtedy, gdy mają one zapewnioną pomoc ze strony matki czy teściowej. Jest też grupa pań, dla których myśl o urodzeniu dziecka wydaje się koszmarem. Należą do nich przede wszystkim perfekcjonistki, które poświęcają wiele dla swojej urody. Ciąża to dla nich rozstępy, cellulit, fałdy skóry, których trudno się pozbyć, nadwaga i wreszcie obwisłe piersi. O tym, że nie każda mama tak wygląda, nawet nie chcą słyszeć! Podobnie jak o dobroczynnym wpływie estrogenów i innych hormonów, które w czasie ciąży występują w kobiecym organizmie w ogromnym stężeniu.

Wspólna decyzja

Decyzja o posiadaniu dziecka musi zostać podjęta przez oboje rodziców. Tylko wtedy jest szansa, że na świat przyjdzie zdrowe i kochane dziecko. Zmuszanie kogokolwiek nie ma tu najmniejszego sensu. Pamiętajcie też o tym, że wpadka jest najgorszą sprawą, która może się przytrafić wtedy, gdy jedna ze stron nie jest jeszcze gotowa na rodzicielstwo. Frustracja, gniew i żal pogłębią się wtedy jeszcze bardziej. Jak zatem postępować w sytuacji, gdy partner nie chce jeszcze mieć dziecka? Przede wszystkim warto szczerze porozmawiać. Wydaje się to trudne, zwłaszcza wtedy, gdy przed ślubem, czy decyzją o wspólnym zamieszkaniu nigdy wcześniej nie rozmawialiście na takie tematy. Dlatego, jeśli chcesz

przekonać partnera do swoich racji, nie możesz milczeć czy omijać tematu – to nic nie da. Nie pomogą również łzy i awanturowanie się. Postaraj się natomiast zrozumieć motywy twojej drugiej połówki. Może ma ważne powody, których ty nie znasz lub nie chcesz zrozumieć? Nie daj się jednak zagadać przez drugą stronę. Opowiedz także o swoich uczuciach; o tym, co tkwi w twoim sercu, gdy odwiedzacie „dzieciatych” znajomych, gdy widzisz na ulicy ciężarną kobietę. Powiedz także o najważniejszym argumencie: o uciekającym czasie, który nie jest sprzymierzeńcem kobiety. Coraz częściej słyszy się co prawda o porodach u kobiet po czterdziestce, nie zawsze jednak jest to bezpieczne zarówno dla ciebie, jak i dla zdrowia dziecka. Dlatego uświadom swojemu mężczyźnie, że wraz z upływem czasu będzie wam coraz trudniej o dziecko.

pobudki drugiej osoby i zrozumieć ją. Niestety, trudno na terapię zaciągnąć kogoś, kto wcale nie chce prowadzić dialogu. Jeśli więc okaże się, że uczucia rodzicielskie są u ciebie większe niż miłość do danej osoby, być może trzeba będzie szukać tych emocji u boku zupełnie innego partnera... JOaNNa Bielas

Dziecinnie trudne

Czasem jednak dzieje się tak, że wszystkie argumenty trafiają w próżnię. Co wtedy można zrobić? Pójść na kompromis! Nie zakładaj, że stanowisko twojego partnera jest ostateczne. Daj mu czas do namysłu. Po burzliwej dyskusji warto więc powiedzieć, że wrócicie do tego tematu za miesiąc, może za rok. Wtedy twój ukochany może całkiem zmienić swoje zdanie! Czasem, w ekstremalnych sytuacjach dobre efekty daje też terapia małżeńska. Takie rozwiązanie pomaga nabrać dystansu do tych drażliwych spraw, zrozumieć r

e

k

l

a

m

a

7


Nie z tej Ziemi

Wyjątkowi

ludzie

Zainteresowanie niezwykłymi zjawiskami jest niezwykle popularne w krajach anglosaskich. Ludzie traktują tam paranormalia nie tylko jako hobby lekkiego kalibru. To raczej kwestia przekonań. podobne były też wyniki analogicznego sondażu przeprowadzonego ostatnio w Stanach Zjednoczonych. Miłośnicy zjawisk paranormalnych w krajach anglosaskich łączą się w liczne bardziej lub mniej formalne grupy. Prowadzą badania zjawisk niezwykłych, a rozmaite zjazdy, zloty i sympozja poświęcone tej Sfotografowane przez Jacka Houcka tematyce wpisały się tam na stałe w kalenskutki niezwykłych umiejętności darz. Za przykład służyć tu może kolejny uczestników zlotu w Las Vegas zlot ludzi o paranormalnych zdolnościach, zorganizowany przez Jacka Houcka ozpowszechnienie zainteresowania w amerykańskim Las Vegas. Houck, tajemniczymi zjawiskami dokuniegdyś inżynier lotniczy pracujący mentuje sondaż, który przeprowadzono dla koncernu Boeing, a dziś fotografik wśród mieszkańców Wielkiej Brytanii. i badacz zjawisk paranormalnych, urządził Wykazał on, że praktycznie co czwarty we wrześniu w Las Vegas wielkie spotkaobywatel tego kraju miał kontakt z jakimś nie osób o niezwykłych umiejętnościach. zjawiskiem paranormalnym. Poza tym, Wśród ponad 160 gości, sporą grupę według tego sondażu, aż 58 proc. stanowili ludzie potrafiący w paranorBrytyjczyków uważa, że istnienie duchów malny sposób odkształcać przedmioty. i Obcych z kosmosu, to fakt. Dla 37 proc. Efekt był taki, jakby słynący z „wyginania mieszkańców Albionu właśnie zjawy łyżeczek wzrokiem” Uri Geller pojawił się zmarłych i kosmici stanowią argument w jednym miejscu w wielu osobach. na rzecz wyznawania jakiejś religii. Dla Niezwykłe zdolności uczestników zlotu porównania, wiarę w biblijnego Boga w Las Vegas zostały udokumentowane Stwórcę deklaruje, według tego sondażu, zdjęciami i sfilmowane. Jak twierdzi zaledwie 54 proc. mieszkańców Wielkiej Houck, czas najwyższy aby zainteresowali Brytanii uchodzącej za kraj silnie związany się nimi naukowcy. TADEUSZ OSZUBSki z tradycją chrześcijańską. Co istotne,

R

R

e

k

l

a

m

a

SALON WRÓŻB Czytanie z dłoni Numerologia Karty Anielskie Runy Tarot www.tarocistalondyn.co.uk Tel: 07800870483 8

Tota l Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Styl ten ostatnio trochę popadł w zapomnienie. Modne są nowe, czasem szokujące zestawienia kolorystyczne. Nawet żelazna zasada elegancji mówiąca, że buty, torebka i kapelusz powinny być w jednym kolorze, podobnie jak szminka i lakier na paznokciach – nie jest już obowiązująca.

A

ngielski termin „total look” w modzie oznacza stylizację ubioru, w której wszystkie części garderoby i wszystkie dodatki są w jednym kolorze i odcieniu. To nie znaczy jednak, że wystarczy mała czarna i takież szpilki. Total look robi wrażenie dopiero wówczas, kiedy sztuk odzieży jest więcej. Styliści uważają, że to styl nudny. Może i coś w tym jest. Są jednak osoby wiernie pozostające przy takim sposobie ubierania się, bez względu na dyktat mody. To po pierwsze


a l look

Moda i trendy

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

czyli wszystko w jednym kolorze są ci, są ci, którzy konsekwentnie noszą się od stóp  do głów na czarno, z rzadka dodając odrobinę  do głów koloru w postaci lamówek czy wzorków. Nowe  koloru ubrania kupują ze względu na faktury i kształty.  ubrania Stosują go często pieśniarki i pieśniarze. NajsłynStosują niejsze czarne anioły to: Juliette Greco i Edith Piaf,  niejsze u nas Ewa Demarczyk i często Katarzyna Groniec.  u nas Jest też biały total look, który uprawiała, ale tylko  Jest na scenie Anna Szałapak, kiedyś biały anioł „Piwnicy  na scenie pod Baranami”. pod Jest jeszcze total look skórzany. Tu się akurat  liczy materiał, choć najpopularniejszy jest także  czarny kolor odzieży. Do wyznawców stylu total  look można zaliczyć całą grupę „błękitnych”, czyli  wyznawców, że prawdziwe ubranie jest tylko  z dżinsu. Chodzi oczywiście, o sprany, jasnoniebieski dżins, nie ciemne indygo. To jedyny total  look, w którym dopuszczalne jest przełamanie  go białym t-shirtem, ale koszule są już z tkaniny  dżinsowej. Podobnie, jak torebki, kurtki, czapki,  nawet obuwie. Total look w wersji klasycznej to strój w jednym  kolorze, co dotyczy wszystkich części gardero-

by oraz dodatków – butów, torebki, szali, itp.  Powinny się natomiast różnić fakturami. Czyli  np. satynowe, połyskujące spodnie, matowa  bluzka, wełniana lub tweedowa góra. Lżejszy  total look to zestaw w tonacji jednego koloru, ale  w dobraniu ciekawego zestawu niektórych barw  bywa bardzo trudny. Jakie kolory sprawdzają się najlepiej w tym stylu?  Nie wszystkie. O czerni i bieli była mowa, dżins  jest poza kategorią, zawsze wyjdzie, jak komuś dobrze w niebieskim. Unikajmy natomiast czystych  barw podstawowych, zwłaszcza mocno  rozbielonych. Możemy przybrać wygląd  lalek, pajacyków czy innych stworków  z bajki dla dzieci, np. Teletubisiów. Doskonale sprawdzają się barwy oryginalniejsze  – brązy, beże (zawsze elegancki styl safari),  różne odcienie zieleni, z ciemną butelkową  lub szmaragdową na czele, rudości i granaty.  Generalnie – total look, im ciemniejszy,  tym ciekawszy i bezpieczniejszy.

r

Aby zamówić tort, zadzwoń na numer: tel. 077 3052 7782 lub 02089 977 922 www.sowa-patisserie.co.uk e-mail: info@ sowa-patisserie.co.uk

SOWA - PATISSERIE Torty na każdą okazję

e

k

l

a

m

a

urodzinowe, dla dzieci komunijne, ślubne, na chrzciny z możliwością dostawy do domu na terenie Londynu

9


PT

TVP 2

TVP 1

07.55 Lippy and Messy; 08.00 Moliki książkowe; 08.15 Świnka Peppa 2 (36) serial anim; 08.25 Koszmarny Karolek (92) serial anim.; 08.35 Baranek Shaun (58): Zamiana serial anim.; 08.45 Z Jedynką po drodze magazyn; 08.55 Weekendowy magazyn filmowy; 09.25 Rezydencja (27) serial obycz.; 09.55 Rezydencja (28) serial obycz.; 10.25 Jaka to melodia?; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes; 11.25 Po sąsiedzku magazyn; 11.40 ZUS dla ciebie

11.50

14

12.55 13.25 14.00 14.15 14.30 15.20 15.40 16.00 16.20 16.30 17.00 17.35 18.05 18.30 19.00

Natura w Jedynce: Planeta Ziemia (3): W słodkich wodach cykl dok. Plebania (1778) serial obycz.) Klan (2166) serial obycz. Wiadomości Pogoda Glee (10) serial kom. Moda na sukces telenowela EUROexpress magazyn Teleexpress Pogoda Plebania (1779) serial obycz. Klan (2167) serial obycz. Jaka to melodia? Wieczorynka: Stacyjkowo (33): Zosia i małpy serial anim. Wiadomości Sport

NR 20

NR 21

29 lipca

a 2011

- 4 sierpni

TV

piątek 18 listopada

22 - 28 lipca

2011

13.35 14.45 15.05 15.15 16.15 17.00 17.30 17.35 17.50 18.20 18.40 19.05 20.10

NR 19

15 - 21 lipca 2011

TAJeMNICA MNICA ARKI PRzYMIeŻA zYMIeŻA s. 8 Dzieło Boga czy kosmitów?

DODA

: SŁUCHA KOGO POŁOPAKA? y CH OjCA Cz

koŚciele ZAŚpiewA w...

AL SCHEJB MAGDA roztErCE! w

Courteney Młodość bez metryki Cox

!

2011-07-14

04.40 Uwaga! magazyn; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Prosto w serce (170/196) serial obycz., Polska 2011, (25 min); 07.30 Dzień dobry Na Wspólnej TVN magazyn poranny; 10.00 (1509) serial obycz.; 10.35 Magda M. (24) serial obycz.; 11.40 Dr House 2 (20/24) serial obycz.; 12.40 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

13.40 14.15

Detektywi: Tylko ja

serial fabularno-dok.

W-11 - wydział śledczy: Dyskretnie serial fabularno-dok. 14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 16.55 Prosto w serce (171/196) 17.25

serial obycz., Polska 2011, (25 min)

Detektywi: Niech to się skończy serial fabularno-dok.

Klientka detektywów podejrzewa, że jej sąsiadka padła ofiarą zaplanowanego przestępstwa. Oficjalnie wiadomo, że kobieta i jej dziecko miały wypadek samochodowy. Poszkodowana jest kuratorem sądowym, wcześniej otrzymywała pogróżki. Tymczasem ze szpitala znika jej córka.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

Polsat

TVN 7

08.25 Rodzina zastępcza (36): Duch w piwnicy serial kom.; 09.00 Daleko od noszy (53): Witaj Europo serial kom.; 09.30 Świat według Kiepskich (95): Wolność przez duże W serial kom.; 10.00 Malanowski i Partnerzy (365) serial fabularno-dok.; 10.30 Panoptikum Roberta Ripleya cykl dok., USA 2000; 11.00 John Doe (9) serial sensacyjny

12.00

Daleko od noszy 2: Szpital futpolowy (46) serial kom. 12.30 Świat według Kiepskich (376) serial kom., Polska, (30 min) 13.00 Pierwsza miłość (1385) 13.45

serial obycz., Polska, (45 min)

Trudne sprawy (115)

03.35 W roli głównej: Ilona Łepkowska (1) magazyn; 04.05 Na Wspólnej (1148-1149) serial obycz., Polska; 05.05 B jak Brzydula (296-297) telenowela, Niemcy 2005; 06.10 Kuchenne rewolucje program kulinarny; 07.10 Ostry dyżur 11 (18/22) serial obycz., USA 2004, (60 min)

08.10 09.20

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (366) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (234) serial dok. 17.00 Pierwsza miłość (1386) serial obycz. 17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (186) serial kom

Hiszpania 2009, (60 min)

Krok od domu (5/22) serial kryminalny, USA 2005, (60 min)

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Detektyw Monk 2 (7/16) se12.55

serial fabularno-dok.

Czerwony Orzeł 3 (17/18) serial obycz.,

13.55 15.05 16.05 16.35 17.05

rial sensacyjny, USA 2003, (43 min)

Kuchenne rewolucje

program kulinarny

Czerwony Orzeł 3 (18-ost.) serial obycz.,

Hiszpania 2009, (60 min)

Ostry dyżur 11 (19/22)

serial obycz., USA 2004, (60 min)

Przyjaciele 4 (2/24)

serial kom., USA, (30 min)

Przyjaciele 4 (3/24)

serial kom., USA, (30 min)

Detektyw Monk 2 (8/16) serial sensacyjny, USA 2003, (43 min) 18.05 Krok od domu (6/22) serial kryminalny, USA 2005, (60 min)

Tutaj jest miejsce na

FREE COPY

STARA MIłość NIe RdzeWIeJe RdzeWIe s. 6 Uważaj na byłych partnerów!

ci BoSAk MARci MARciN s. 6 wRAcA wRAc NA ekRAN Do tej pory aktor syna wychowywał

okladka Doda.indd

Egipskie mumie zwierząt (2) serial dok. Kariera Nikodema Dyzmy (4/7) serial obycz. Panorama Kraj Pogoda Poziom 2.0 magazyn Kabaretowy klub Dwójki na wakacjach (3) widowisko Panorama Sport telegram Pogoda Licencja na wychowanie (84) serial obycz. Polska bez fikcji: Jak w raju film dok. Polska bez fikcji: Kres świata film dok. Na dobre i na złe (460): Obce ciało serial obycz. Kocham Cię, Polsko!

FREE COPY

MeM lUDZ Z SYNDRo lUDZie 8 wilkoŁ wilko AkA s. futro! Ich ciało porasta

FREE COPY

ISLAMU NARÓD UFO s. 8 ów NA CzEKA rzy w wybawc Sekta wie micznego kos ze staku s. 6 NotES! to NIE ie tatuaż... SKÓrA isz sob zrob Zanim

TVN

04.55 Egzamin z życia (100) serial obycz.; 05.50 Telezakupy; 06.30 Na dobre i na złe (304) serial obycz; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.40 Poezja łączy ludzi: I miłość, i śmierć Anny Wojdeckiej; 09.45 Obok nas magazyn; 10.20 Sztuka życia; 10.45 Jeden z dziesięciu teleturniej; 11.20 Sąsiedzi (67): Dobra sąsiadka serial kom.; 11.50 Barwy szczęścia (654) serial obycz.

12.30

www.halotv.co.uk

s. 4-5

15:24:08

TWOJĄ REKLAMĘ

tel. 020 8849 8224 reklama@halotv.co.uk

1

15:03:22 2011-07-21

dd 1

okladka

20

Schejbal.in

royal.indd 1

19.25

2011-07-29 15:18:10

Hit na piątek: Mama na obcasach kom., USA 2004, (115 min) Helen Harris jest asystentką szefowej agencji modelek. Dużo czasu spędza na pokazach mody i imprezach z udziałem nowojorskiej elity. Pewnego dnia w wypadku samochodowym giną jej najstarsza siostra i szwagier. Od tego momentu życie kobiety ulega radykalnej zmianie. Ku zdumieniu Helen obowiązek opieki nad 15-letnią Audrey, 10-letnim Kennym i 5-letnią Sarah spada właśnie na nią. Helen z dnia na dzień musi przeistoczyć się w matkę i panią domu. Mimo że nie ma żadnego doświadczenia w opiece nad dziećmi, postanawia wszystkim udowodnić, że doskonale sprawdzi się w roli mamy. Na szczęście może liczyć na pomoc przyjaciół, rady siostry oraz na wsparcie przystojnego pastora.

21.35

James Bond w Jedynce: Diamenty są wieczne film

21.50

23.30

przyczyny zwiększonego przemytu diamentów z Afryki Południowej do USA i związanych z tym zabójstw. Agent 007 wyrusza do Amsterdamu, gdzie udając pasera Petera Franksa, kontaktuje się z Tiffany, pośredniczką w nielegalnym handlu kosztownościami. Z jej polecenia Bond przewozi do Los Angeles, w trumnie ze zwłokami prawdziwego Franksa, dużą ilość skradzionych diamentów. Wkrótce Tiffany proponuje Bondowi intratny, ale niezbyt uczciwy interes.

23.40 Weekendowy magazyn filmowy 00.15 Przepowiednia thriller, USA 2002, (113 min) 02.20 Glee (10) serial kom.

03.05 Zagadkowa Jedynka

12 HaloTV_37.indd 12

The first Polish TV magazine in the UK

19.00

Podczas nocnego patrolu policjant Cliff Garret wpada na trop złodziejskiej szajki. Odkrywa, że jego partner Ronny Delany prowadzi z przestępcami ciemne interesy. Zdemaskowany funkcjonariusz oddaje w jego kierunku kilka strzałów i ucieka, będąc pewnym, że Cliff zginął. Tymczasem lekarzom udaje się uratować mu życie. Szefowie Garreta podtrzymują jednak wersję o jego śmierci. Trzy lata później Cliff - jako płatny morderca Danny Grogan - bierze udział w tajnej operacji policyjnej w Seattle. Przenika do środowiska kryminalistów i zostaje prawą ręką szefa mafii, Marca Luganniego. Niespodziewanie na trop Garreta-Grogana wpada Ronny Delany.

sensacyjny, Wielka Brytania 1971, (112 min) James Bond musi wyjaśnić

22

Alibi na piątek: Płatny zabójca thriller, USA 1991, (90 min)

01.25 02.55

Podwójne życie thriller, USA 1994, (98 min) Lauren Porter jest

znanym psychologiem. Od pewnego czasu podejrzewa, że cierpi na rozdwojenie osobowości. Gdy zaczyna obawiać się, że jej drugie, nieznane wcielenie popełniło morderstwo, prosi przyjaciela Toma, aby ją śledził. Jeszcze tej samej nocy okazuje się, że jej podejrzenia były słuszne. Jako Lauren jest skromną panią profesor, dbającą o konwenanse i prowadzącą nienaganny tryb życia, zaś jako Lena jest kobietą rozwiązłą, wieczorami ubiera się jak prostytutka i do rana przebywa w nocnych klubach. Tom kontynuuje śledztwo. Z czasem gromadzi coraz więcej dowodów, które świadczą o tym, że ktoś manipuluje przyjaciółką i usiłuje przypisać jej kilka morderstw.

Płatny zabójca thriller,

USA 1991, (90 min)

Wiadomości z drugiej ręki (42-43) serial kom. 03.45 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

Ultimatum Bourne’a film sensacyjny, Niemcy/USA 2007, (110 min) Bourne wciąż musi walczyć

19.05

ze swoim kumplem, psem Odiem, przedostaje się w walizce swojego pana, Jona, do Anglii. Celem wyprawy jest przeszkodzenie Jonowi w oświadczeniu się pięknej pani weterynarz, Liz Wilson, która przebywa na konferencji w posiadłości na peryferiach Londynu. Ten okazały zamek odziedziczył po swojej pani rozpieszczony kocur, Książę. Kuzyn zmarłej arystokratki, lord Dargis, nie może pogodzić się z testamentem. Planuje wrzucić spadkobiercę do Tamizy i przejąć kontrolę nad majątkiem. Gdy zjawia się Garfield, okazuje się, że jest on sobowtórem Księcia. Kocury postanawiają to wykorzystać i zamienić się miejscami. Garfield ma się pławić w pałacowych luksusach, a Książę zażywać uroków beztroskiej wolności. Wkrótce wydziedziczony Dargis zaczyna wprowadzać w życie swój morderczy plan.

o przetrwanie. Kiedy stworzony przez niego tajny program Treadstone został przejęty przez Ministerstwo Obrony, a jego nazwę zmieniono na Blackbriar, były agent stał się dla dawnych zwierzchników niewygodny. Z wymazaną pamięcią, nie mając nic do stracenia po śmierci ukochanej, postanawia za wszelką cenę poznać prawdę o sobie. Dociera do Nowego Jorku, gdzie zaczęła się jego historia. Tymczasem pewien londyński dziennikarz Simon Ross wpada na trop operacji Blackbriar i próbuje skontaktować się z Bourne’em, by zdobyć informacje do artykułu. Film otrzymał trzy statuetki Oscara.

21.25

Push film SF, USA 2009, (107 min) Tajna agencja rządowa zwana

Wydziałem prowadzi badania nad fenomenami, takimi jak telekineza, jasnowidzenie czy telepatia. Wysłannicy organizacji tropią osoby dysponujące ponadnaturalnymi zdolnościami, aby stworzyć z nich niezwyciężoną armię. Szczególnie interesują się Nickiem Gantem, który umiejętności telekinetyczne odziedziczył po ojcu, zabitym dziesięć lat wcześniej przez ludzi Wydziału. Chłopak ukrywa się dziś w Hongkongu, ale na jego trop wpada Cassie Holmes, trzynastolatka zdolna do przewidywania przyszłości. Nakłania ona Nicka do wspólnych poszukiwań Kiry, uciekinierki z laboratorium Wydziału, która potrafi sterować ludzkimi myślami.

23.40 Kuba Wojewódzki 6 00.40 Uwaga! magazyn 00.55 Arkana magii 02.15 Rozmowy w toku talk show

Garfield 2 film familijny, USA 2006, (82 min) Garfield razem

20.55 23.10

19.00

(100 min) Do małego miasteczka przy-

bywa nastolatek Ren McCormack. Porzucony przez ojca chłopak chce wspólnie z matką rozpocząć nowe życie. Niestety, przyjezdna para nie potrafi dogadać się z miejscowymi, którymi steruje konserwatywny pastor Shaw Moore. Pastor, zagorzały przeciwnik dyskotek, rock’n’rolla i wszelkich rozrywek, wyraźnie nie darzy sympatią przyjezdnych z Chicago. Dopiero Ariel, córka pastora, pomaga załagodzić konflikt.

21.15

Siła strachu thriller, USA 2005, (97 min)

Kwaśne winogrona kom., USA 1998, (105 min) Projektant Ri-

chie i jego kuzyn, chirurg Evan, spędzają wakacje wraz ze swoimi narzeczonymi w Atlantic City. W jednym z automatów w kasynie niespodziewanie wygrywają ogromną sumę pieniędzy. Wygrana staje się powodem poważnego konfliktu między kuzynami. Evan uważa, że przynajmniej połowa pieniędzy należy się jemu. Richie jest innego zdania. Proponuje mu 3 procent wygranej, by zrekompensować straty poniesione w kasynie poprzedniej nocy. Taki układ jest dla Evana nie do przyjęcia.

01.10 Zagadkowa noc 02.15 Tajemnice losu

Musicalowy piątek: Footloose film muzyczny, USA 1983,

23.30

Odwet film sensacyjny, Niemcy/USA 2003, (103 min) Na granicy

Stanów Zjednoczonych i Meksyku kwitnie handel narkotykami. Memo Lucero, szef potężnego gangu, trafia do więzienia, ale jego aresztowanie wcale nie oznacza końca przestępczej działalności. Boss pragnie wyrównać rachunki z konkurencją, która przejęła jego dotychczasowy narkotykowy rewir. W tym samym czasie zemsty za śmierć żony szuka także agent DEA, Sean Vetter. Mając wspólnego wroga, obaj mężczyźni postanawiają połączyć swoje siły.

Nie z tego świata 4 (1/22)

serial SF, USA 2005, (30 min) Przez

cztery miesiące Dean był więziony w piekle. Dał się uprowadzić do krainy ciemności, aby spłacić dług za ocalenie brata. Nagle Dean przebudził się w sosnowej skrzyni. Udało mu się wyrwać z piekła, ale nie wie dzięki komu i w jakim celu. Sam i Bobby cieszą się z powrotu Deana. Tuż po powitaniu cała trójka zaczyna snuć domysły, kto wyciągnął Deana z piekła i czego zażąda w zamian za jego uwolnienie.

00.30 Arkana magii 02.35 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-11-11 17:10:23


TV

FIVE

BBC 2

PT 18.11

BBC 1

19.00 The One Show

18.30 Strictly Come Dancing

19.30 Fifth Gear

06.00 Breakfast; 09.15 You’ve Been Scammed HD; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 Filthy Rotten Scoundrels; 11.45 Cash in the Attic; 12.15 Bargain Hunt HD; 13.00 BBC News at One; 13.30 Regional News 13.45 Doctors HD 14.15 Moving On HD

07.40 Leon; 07.45 Pet Squad; 07.55 Newsround; 08.00 Trapped: Ever After; 08.30 Iconicles; 08.50 dirtgirlworld; 09.05 Tinga Tinga Tales; 09.20 Something Special - Out and About; 09.40 Charlie and Lola; 09.55 ZingZillas; 10.15 Big Barn Farm; 10.25 Louie; 10.35 Baby Jake; 10.45 Waybuloo; 11.05 In the Night Garden; 11.35 Every Girl Should Be Married

06.20 City of Friends; 06.35 Elmo’s World; 06.50 Peppa Pig; 06.55 Little Princess; 07.10 The Mr. Men Show; 07.30 Thomas & Friends; 07.45 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.30 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 09.15 The Wright Stuff HD; 11.10 LIVE with Gabby HD; 12.05 5 News Lunchtime

15.00 15.05 16.00 16.10

BBC News Junior Bake Off HD Dennis & Gnasher HD Deadly Art Children in Need Special

16.30 The Sarah Jane Adventures

16.55 My Autism and Me: A Newsround Special 17.15 Pointless 18.00 BBC News at Six 18.30 Regional News 19.00 The One Show: Chil-

dren in Need Special 19.30 Children in Need 2011

22.00 BBC News at Ten 22.25 Regional News 22.35 Children in Need 2011

02.00 Weatherview 02.05 BBC News

HD

HD

HD HD

HD

ITV 1

13.00 13.30 14.15 15.00 15.45 16.30 17.15

To Buy or Not to Buy Britain’s Killer Roads The Weakest Link Escape to the Country Hairy Bikers Also in HD Flog It! Put Your Money Where Your Mouth Is 18.00 Eggheads 18.30 Strictly Come Dancing 19.00 Great British Food Revival

Also in HD

2011

Also in HD

20.00 Mastermind Also in HD 20.30 Autumnwatch Also in HD 22.00 Children in Need 22.40 23.10 23.45 23.55 00.55

Newsnight The Review Show The National Lottery Later... Also in HD Triangle

ITV 2

21.00 Supersize Teens: Can’t

06.00 08.30 09.25 10.30 11.25 11.30 12.30 13.30 14.00

06.00 06.25 07.20 08.05 09.25 10.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.35 15.40 16.40 17.40 18.00 19.00

15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00

Win

HD

Dickinson’s Real Deal Ade in Britain HD Best Dish: The Chefs HD Regional News ITV News & Weather Emmerdale HD Coronation Street HD Wild Britain with Ray Mears

HD

20.30 Coronation Street HD 21.00 I’m a Celebrity... Get Me Out of Here! HD 22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 Hellboy II: The Golden Army

HD

00.40 The Zone 02.45 Columbo: Caution, Murder Can Be Hazardous to Your Health HD bez ograniczeń;

HaloTV_37.indd 13

od lat 12;

Coronation Street HD Emmerdale HD Gossip Girl HD Judge Judy Beauty and the Geek Judge Judy Coronation Street HD Emmerdale HD Emmerdale HD The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show Beauty and the Geek Loose Women Judge Judy The Cube HD New You’ve Been Framed! 19.30 Harry Hill’s TV Burp 20.00 The X Factor USA: Results

21.00 Supersize Teens: Can’t Stop Eating 22.00 I’m a Celebrity... Get Me Out of Here Now! 23.00 Batman Begins 01.45 Coronation Street 02.10 Coronation Street 02.35 Emmerdale 03.00 Teleshopping tylko dla dorosłych

12.15 Extraordinary People: Electric Human 13.15 Home and Away HD 13.45 Neighbours HD 14.15 Law and Order 15.15 Living Proof 17.00 5 News at 5 17.30 Neighbours HD 18.00 Home and Away HD 18.25 OK! TV 19.00 5 News at 7 19.30 Fifth Gear 20.00 Ice Road Truckers: Deadliest Roads HD 21.00 Vacancy 22.45 Tamara Ecclestone: Billion $$ Girl HD 23.45 Inside Hollywood 00.00 SuperCasino 04.05 Motorsport Mundial 04.30 Fifth Gear

Nowootwarty, nowoczesny gabinet stomatologiczny. Specjalizujemy się w: prostowaniu zebów w ciągu 12-16 tygodni wybielaniu botoksie stomatologii ogólnej

Blue Light Dental Clinic, 75 Tottenham Lane, London N8 9BE

tel. 0 208 3400 666

Dr Monika Łączna: 079 338 226 44

w w w. b l u e l i g h t d e n t a l c l i n i c . c o . u k

Channel 4

22.35 Hellboy II: The Golden

Daybreak HD Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News & Weather May the Best House

PN PT

piątek 18 listopada

www.halotv.co.uk

HD

21.00 Transporter 3 06.05 BT and Channel 4 Present...

HD; 06.10 The Hoobs; 07.00 Freshly

Squeezed; 07.30 Everybody Loves Raymond; 08.25 Frasier; 08.55 The Secret Millionaire USA; 09.55 Relocation, Relocation HD

10.55 The Renovation Game

12.00 Drop Down Menu 13.25 Carry On up the Khyber 15.10 Countdown 16.00 Deal or No Deal 17.00 Four in a Bed 17.30 Come Dine with Me 18.00 The Simpsons 18.30 Hollyoaks 19.00 Channel 4 News 19.30 Unreported World 19.55 4thought.tv 20.00 Come Dine with Me 21.00 Transporter 3 23.05 Rude Tube 00.05 Stand Up for the Week

HD HD HD HD HD

HD

HD HD

HD HD HD

HD

00.55 Rude Tube 2010 01.55 Rude Tube: Animal Madness 02.55 Rude Tube: Ultimate Champions 03.55 Random Acts HD The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

13 2011-11-11 17:10:28


PT

TV

piątek 18 listopada

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 CSI

20.05 Na dobre i na złe

19.45 Pierwsza miłość

19.00 Dublerzy

19.00 Rockefeller Plaza 30 5

19.40 Królestwo zwierząt

06.15 Gliniarz i prokurator (51) serial kryminalny; 07.20 Dziewczyny z fortuną program interaktywny; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (105) telenowela; 09.25 Mój grzech (34) telenowela; 10.25 Kiedy się zakocham... (51) telenowela; 11.25 Muzyczne listy magazyn muzyczny

07.00 Matylda (22): Dentysta mino woli serial anim.; 07.05 Matylda (23): Niespodziewany gość serial anim.; 07.15 Matylda (24): Podejrzany pan młody serial anim.; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Lubię to! talk show; 10.30 Nasze twarze - politycy; 10.45 Smaki polskie: Faszerowana pierś z kurczaka magazyn kulinarny; 11.00 Wiadomości; 11.15 Plebania (1767) serial obycz.

07.30 Pierwsza miłość (1336) serial obycz.; 08.15 Malanowski i Partnerzy (240) serial fabularno-dok.; 08.45 Rodzina zastępcza (214) serial kom.; 09.30 Pensjonat Pod Różą (6) serial obycz.; 10.30 Awantura o kasę teleturniej; 11.30 Rodzina zastępcza (137) serial kom.

07.00 Taki jest świat - pod lupą; 08.00 To, co najważniejsze (44) telenowela; 08.30 Burza uczuć (827) telenowela; 09.30 Taki jest świat - pod lupą; 10.30 Wydział śledczy RIS (11) serial kryminalny; 11.30 Burza uczuć (828) telenowela; 12.30 Telemarket; 13.00 Taki jest świat - pod lupą

07.50 Być jak John Malkovich kom., USA 1999, (112 min) ; 09.45 Flicka 2 film familijny, USA 2010, (92 min) ; 11.25 Sprawa się rypła kom. obycz., Polska 1985, (84 min) ; 12.55 Co nas kręci, co nas podnieca komediodramat, USA/Francja 2009, (88 min)

05.00 Jedz, módl się, kochaj film obycz., USA 2010, (135 min) ; 07.15 Na planie magazyn filmowy; 07.45 Scooby Doo!: Abrakadabra-Doo film anim., USA 2010, (74 min) ; 09.00 Nowe życie thriller, USA 2008, (96 min) ; 10.40 Trener kom. romantyczna, USA 2010, (90 min)

12.30 Dennis Rozrabiaka (45) serial anim. 13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny

14.00 Mój grzech (35)

11.45 12.20

telenowela

15.00 Gliniarz i prokurator (52) serial kryminalny, USA 1987, (45 min) 16.00 Digimon (26) serial anim., Japonia 1999

16.30 Oggy i ferajna (57) serial anim., Francja 1998-2008 (25 min)

17.00 Kiedy się zakocham... (52) telenowela, Meksyk 2010 r., (50 min)

18.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy

19.00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 5 (21) serial kryminalny, USA 2008, (42 min)

Złotopolscy (305):

L serial obycz., M jak miłość (848) serial obycz., Polska 2006, (45 min)

13.10 Polonia 24 13.55 33. Sopot Festival 96: Edyta Bartosiewicz koncert 14.55 Powrót do Łodzi film

dok., reż. Jerzy Śladkowski

16.00 Teleexpress 16.25 Gala piosenki biesiadnej: Piosenka o mojej Warszawie (2) 17.20 Plebania (1767) 17.45

serial obycz., Polska 2011, (22 min)

Rezydencja (21)

serial obycz., Polska 2011, (25 min)

19.55 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 5 (22) serial kryminalny,

18.10

20.55 Steven Seagal: Na straży prawa serial dok. 21.25 Mindfreak: Iluzjonista Criss Angel (19) serial

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda 19.25 Wideoteka dorosłego człowieka 20.05 Na dobre i na złe (455): Bezpieczne ryzyko serial obycz.,

USA 2008, (42 min)

22.00

SF, USA 2005 (30 min)

Sexual Boundaries

film erotyczny, USA

23.55 CSI: Kryminalne zagadki Miami 7 (14) 00.55

serial sensacyjny, USA 2008-2009, (45 min)

Krokodyl zabójca

Dobranocka: Przygody kota Gotfryda (27): Wyprawa Sopla

serial anim., Kanada 2006

Polska 2011, (50 min) Wiki

uważa, że Przemek marnuje talent pracując jako doradca medyczny. Agata popiera ten wybór. Lena idzie na kolejną chemię. Boi się, że straci dziecko. Okazuje się, że kolega Pawicy, Janusz, jest prawdopodobnie nosicielem dżumy.

12.00

12.30 13.10 14.00 14.35 15.00 15.30

Daleko od noszy (33) serial kom. Świat według Kiepskich (73) serial kom. Rodzina zastępcza (215) serial kom. Tango z aniołem (3) serial obycz. Kabareton na TOP-ie Samo życie (183) se-

serial obycz.

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (230) serial dok. 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1337) serial obycz.,

21.00 21.55

Polska, (45 min)

Linia życia (95)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

Rodzina zastępcza (216) serial kom.,

Polska, (50 min)

Świat według Kiepskich (74) serial kom. 22.45 Rodzina zastępcza (138) serial kom. 23.15 Daleko od noszy (34) serial kom. 23.40 Malanowski i Partnerzy (241) 00.05

serial fabularno-dok.

Linia życia (95)

serial obycz.

03.40 To był dzień na świecie

21.05 Polonia 24 21.50 Ceremonia pogrzebowa komediodramat,

04.05 Zakończenie programu

23.45 Programy powtórkowe

00.25 Kobieta Cafe 01.10 Interwencja 01.20 Wydarzenia 01.55 Samo życie (183) serial obycz. 02.20 Pierwsza miłość (1337) serial obycz. 02.50 Świat według Kiepskich (74) serial kom.min)

EUROSPORT

POLSAT SPORT

thriller, USA 2000, (89 min)

02.40 Gość Wydarzeń

program publicystyczny

02.50 To był dzień program publicystyczny

program publicystyczny

TVP SPORT 07.00 Karate: Mistrzostwa Świata w Kyokushinkai transmisja; 07.30 Orliki w grze magazyn; 08.05 Piłka nożna: Eliminacje do Euro 2012 mecz barażowy Chorwacja - Turcja; 10.05 5 lat TVP Sport: Piłka nożna; 11.05 5 lat TVP Sport: Transmisje; 12.35 Ze sportowego archiwum: Adam Małysz - skok do historii reportaż; 14.00 Idolka film dok.; 14.45 Sportowa debata; 15.15 Sportowa debata; 15.45 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Węgry; 17.50 (NŻ) Hokej na lodzie: PLH mecz MMKS Podhale Nowy Targ - KH Zagłębie Sosnowiec; 20.30 5 lat TVP Sport: Transmisje; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.25 Żużel: Piętnaście kroków do złota; 23.20 5 lat TVP Sport: Piłka nożna; 00.10 Zakończenie programu

14 HaloTV_37.indd 14

The first Polish TV magazine in the UK

Polska 1984, (91 min)

07.30 FIA WTCC; 08.15 Magazyn wyścigów konnych; 08.45 Piłka nożna: Euro 2012 - równe szanse; 09.45 Piłka nożna: Eliminacje do Euro 2012 mecz Portugalia - Bośnia i Hercegowina; 10.45 Piłka nożna: Eliminacje do Euro 2012 mecz Chorwacja - Turcja; 11.30 Piłka nożna: Euro 2012 - równe szanse; 12.30 Piłka nożna: Eliminacje do Mistrzostw Świata 2014; 13.30 Łyżwiarstwo figurowe: Grand Prix Japonii - solistki program dowolny; 14.00 (NŻ) Łyżwiarstwo figurowe: Grand Prix Francji 18.30 Sporty walki; 19.00 TimberSport: Mistrzostwa Świata; 19.30 TimberSport: Mistrzostwa Świata; 20.00 (NŻ) Boks: Gala Niemczech; 22.00 Strongman: Giants Live w Kijowie; 22.30 Strongman: Giants Live w Kijowie; 23.00 Sporty motorowe: GTA. Droga do Dubaju; 23.15 Łyżwiarstwo figurowe: Grand Prix Francji - solistki program krótki; 00.15 Watts magazyn sportowy

The first Polish TV magazine in the UK

Jerry Springer Show talk show 15.00 Miłość i przeznaczenie (52) telenowela) 16.00 Wydział śledczy RIS (12) serial kryminalny

14.30 Łapu-capu ekstra 15.05 Z(101 min) 16.55 Raj dla par kom., USA

2009, (109 min) Dave i Ronnie to stateczna para, w której pożycie wkrada się monotonia. Pochłonięci remontem mieszkania i wychowaniem dwóch synów zapominają o swoich potrzebach. Joey i Lucy są ze sobą od czasów liceum. Ich córka Lacey wyrosła na zbuntowaną nastolatkę, która właśnie opuszcza rodzinne gniazdo. Shane i Trudy poznali się całkiem niedawno. Otyły rozwodnik po rozstaniu z żoną szybko znalazł pocieszenie u boku niezbyt lotnej, ale za to o połowę młodszej dziewczyny. Jason i Cynthia od dłuższego czasu bezskutecznie starają się o potomstwo. Jako jedyni przyznają się do problemów w związku i rozważają rozwód. Ostatnią szansę zażegnania kryzysu widzą w terapii małżeńskiej, odbywającej się w rajskiej scenerii tropikalnej wyspy na południowym Pacyfiku.

rial obycz., Polska, (25 min)

Pensjonat Pod Różą (6) serial obycz. 16.30 Linia życia (94)

20.30

14.00

06.00 (NŻ) Siatkówka: Puchar Świata Kobiet mecz Chiny - Niemcy; 08.10 Trans World Sport magazyn; 09.20 (NŻ) Siatkówka: Puchar Świata Kobiet mecz Japonia - USA; 11.30 Futbol Mundial magazyn; 12.10 Siatkówka: Puchar Świata Kobiet; 14.20 Magazyn narciarski; 14.40 Siatkówka: Puchar Świata Kobiet; 17.00 (NŻ) Piłka ręczna: SuperLiga PGNiG mecz Stal Mielec - Chrobry Głogów; 19.00 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga mecz AZS Białystok - Pałac Bydgoszcz; 21.30 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 22.25 Sztuki walki: KSW 17. Odliczanie; 22.30 Boks: Gala boksu zawodowego

CAR REPAIR Address: 6B Florence Road Ealing London, W5 3TX Tel no:

02088409002

Promotion:

10% off with this voucher

17.00 Junior TV: Pszczółka Maja (39) serial anim. 17.30 Junior TV: Zwariowane melodie (163-165) serial anim. 18.00 Junior TV: Timon i Pumba (55) serial anim. 18.30 Junior TV: Chip i Dale (55) serial anim. 19.00 Dublerzy kom. sensacyjna, Polska 2006, (110 min) 21.30 Przyłapani program rozrywkowy

22.00

Zabójcze sąsiedztwo thriller, USA 2010, (88 min)

00.00 Z archiwum policji cykl dok.

TVN Turbo 07.40 Polak potrafi 8; 08.10 Wypadek-przypadek 7 (11/13); 08.45 Odrobina Polski; 09.00 Uwaga! Pirat 2 (8/15); 09.50 Zakup kontrolowany 10 (156); 10.55 Legendy PRL 7; 11.25 Moto-On 7; 12.00 Drwale; 13.00 Zakup kontrolowany 12; 14.00 Parszywa dwudziestka; 15.00 Odrobina Polski; 15.15 Pogromcy samochodowych mitów; 15.45 Kamera stop! 4; 16.00 Wypadek-przypadek 7 (11/13); 16.30 Wydaje ci się, że umiesz jeździć? 2; 17.00 Raport Turbo (223/240); 17.20 Pogoda; 17.25 Turbo kamera 9 (11/15); 17.55 Legendy PRL 9 (8/14); 18.25 Raport Turbo (223/240); 18.45 Pogoda; 18.55 Jazda, czyli jak przetrwać na polskich drogach 7 (9/14); 19.25 Uwaga! Pirat 7 (11/13); 20.15 Uwaga! Pirat (9/14); 21.05 Parszywa dwudziestka; 22.00 Raport Turbo (223/240); 22.20 Pogoda; 22.25 Gliny 2 (11/13); 22.55 Strzał adrenaliny; 23.55 Telezakupy erotyczne; 01.25 Zakup kontrolowany 10 (156); 02.15 Koniec programu

18.50 Minisport + newsy 19.00

sportowe

Rockefeller Plaza 30 5 (12, 13) serial kom. 19.45 Nie przegap magazyn informacyjny

19.55 Łapu-capu chochliki 20.00

telewizyjne

Premiera: Jądro wieczności film dok. 21.25 Śniadanie do łóżka

kom. romantyczna, Polska 2010, (80 min) 22.50 Carlos dramat, Francja/Niemcy 2010, (159 min)

01.30 03.05

12.10 Prawdziwe historie kom., USA 1986, (85 min)

13.40 Zaklęci w czasie

melodramat, USA 2009, (103 min)

15.25 Młodzi gniewni film obycz., USA 1995, (94 min)

17.05 Filmy i gwiazdy

magazyn filmowy

17.35 Nasza niania jest agentem kom., USA 2010, (91 min)

19.10 Premiera: Bez tajemnic (25) serial obycz. 19.40 Królestwo zwierząt dramat kryminalny, Australia 2010, (109 min)

21.35 Premiera: Biały słoń

film sensacyjny, USA 2011, (88 min) Bangkok.

Zawodowy morderca Curtie Church zostaje wynajęty przez zamożnego biznesmena, który chce zabić handlarzy żywym towarem winnych uprowadzenia i śmierci jego córki. Z pomocą angielskiego pośrednika w handlu bronią, Jimmy’ego, Curtie wywołuje wojnę między gangami. Chce w ten sposób wyeliminować jak największą liczbę handlarzy ludźmi. Jednocześnie, we współpracy z prostytutką Meą, Church próbuje pomóc dziewczynom uprowadzonym przez gangsterów.

23.10 Bez tajemnic (25)

serial obycz., Polska 2011, (30 min)

23.45 Dzień jak co dzień kom., USA 2010, (90 min)

Daybreakers. Świt

01.20 Coco Chanel i Igor Strawiński dramat,

Non sono pronto

03.20 Sposób na dziewczynę

film SF, Australia/USA 2009, (93 min)

komediodramat, Polska 2010, (73 min)

TVN 24

Francja/Japonia/Szwajcaria 2009, (114 min)

kom. romantyczna, USA 2010, (90 min)

POLSAT NEWS

05.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 11.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po Faktach; 19.00 Piaskiem po oczach; 19.25 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa bardzo polityczna; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe ; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Piaskiem po oczach magazyn; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa bardzo polityczna; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po Faktach; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn; 02.50 Sukces pisany szminką; 03.00 Maja w ogrodzie; 03.25 Prosto z Polski

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.45 Rozmowa Fundacji Polsat; 09.55 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa Wydarzeń; 17.30 Biznes Informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.15 Gość Wydarzeń; 18.35 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość Wydarzeń; 22.35 To był dzień; 23.35 Biznes informacje; 23.50 Interwencja; 00.05 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-11-11 17:10:37


POLSAT FILM

PT

piątek 18 listopada

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

PT 18.11

TV

www.halotv.co.uk

20.00 Dick i Jane: Niezły ubaw

19.10 Star Trek: Pierwszy

19.00 Jak to jest zrobione?

18.00 Megafabryki: Bugatti

19.45 Zanim przeklną nas

19.00 Magiczne Indie

05.00 Polsat Film: Zza kamery; 06.30 Samo życie (1364-1367) serial obycz.; 08.30 Pierwsza miłość (897-898) serial obycz., Polska 2009

07.00 Kramarz film obycz., Polska 1990, (91 min) ; 08.45 Ostatnie piętro, drzwi po lewej komediodramat, Francja/Luksemburg 2010, (109 min) ; 10.30 Premiera: Cyrkowa pułapka film obycz., Polska/Szwajcaria/UK 1995, (93 min)

06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 08.00 Jak to jest zrobione?; 08.30 Jak to jest zrobione? (1); 09.00 Szkoła przetrwania; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Polowanie na wodne potwory; 07.00 Koszmarna wyprawa; 08.00 Tabu; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Megafabryki; 11.00 Polowanie na wodne potwory; 12.00 Duży, wielki, największy: Okręt apokalipsy

05.45 Apollo 16’. Trzy dni na Księżycu; 06.45 Recepta na przetrwanie (5/6): Powrót do podstaw; 07.45 Recepta na przetrwanie (6-ost.): Co jeszcze nam grozi?; 08.45 Wędrówka po wybrzeżach Bałtyku (3/5); 09.45 Wędrówka po wybrzeżach Bałtyku (4/5); 10.45 Kanciarze z Wall Street; 11.50 Pierwsi po Bogu (4ost.): Napoleon Bonaparte

06.30 Szalone safari (7); 07.00 Wszystko o psach; 08.00 Psy na służbie; 09.00 Jak polują rekiny?; 10.00 Życiodajny jad; 11.00 Policja dla zwierząt w Filadelfii; 12.00 Na posterunku

10.00 Pingwin Piper i jego fantastyczne, latające maszyny film anim., USA 2009

11.25 Bandyci czasu kom. SF, Wielka Brytania 1981, (111 min)

13.45 Austin Powers: Agent specjalnej troski kom., USA 1997, (91 min)

15.45 Bandyci western, USA

12.10

Daleko od niej

16.20

Pewnego razu na Dzikim Zachodzie

dramat, Kanada/UK/USA 2006, (110 min) 14.10 Rozgrywka film sensacyjny, Niemcy/USA 2001, (119 min)

2001, (94 min)

17.45 Globalna herezja

film obycz., Kanada/ Wielka Brytania 2002, (116 min)

20.00 Dick i Jane: Niezły ubaw kom. kryminalna, USA 2005, (87 min)

22.00 S.W.A.T. Jednostka specjalna film sensacyjny, USA 2003, (113 min)

00.10 Gorzkie gody dramat

psychologiczny, Francja/ Wielka Brytania 1992, (132 min)

02.40 Malanowski i Partnerzy (65-66) serial 03.30 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

POLSAT PLAY

HaloTV_37.indd 15

21.10 22.40

Miesiąc w gwiazdach: Star Trek: Pierwszy kontakt film SF, USA 1996, (140 min) REC horror, Hiszpania 2007, (75 min)

Luther (1-2)

serial kryminalny, Wielka Brytania 2010 00.40 Słodko-gorzki dramat psychologiczny, Polska 1995, (90 min) 02.15 Ego film obycz., Polska 2008, (79 min)

03.40

Wesołych świąt

film krótkometrażowy

SUPERSTACJA

07.30 Ratuj dom, kto może 2 (22/26); 08.00 Świat według dziecka (8/11); 08.30 Druga strona medalu (3/8); 09.00 Trinny i Susannah ubierają Australię; 10.05 Pot, łzy i jedzenie; 11.20 Pierwsze chwile; 11.30 Rewolucja na talerzu 2; 12.00 Damą być 5; 13.00 Kino, kanapa, książki (11/16); 13.30 O tym się mówi; 13.45 Biografie: Jodie Foster; 15.00 Gastronomia ekonomia; 16.15 Nadopiekuńczy rodzice. Dzieci spod klosza; 17.15 Pierwsze chwile; 17.30 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias (7/10); 18.00 W roli głównej: Wojciech Mecwaldowski; 18.30 Ratuj dom, kto może 2 (23/26); 19.00 Agencja modelek; 20.00 Wojciech Cejrowski. Boso 2; 20.30 Piękno boli; 21.00 44 oblicza futbolu; 21.30 Zawody 24 h (12/14); 22.00 Kino, kanapa, książki (12/16); 22.30 Single; 23.00 O seksie z mamą i tatą; 23.30 Jimmy i fabryka jedzenia; 00.15 Taka miłość się nie zdarza: Jasienica

bez ograniczeń;

19.10

western, USA 1968, (166 min)

06.15 Informacje dnia; 06.45 Rozmowa dnia; 07.15 Informacje dnia; 07.45 Krzywe zwierciadło; 08.15 Informacje dnia; 08.30 Telesprzedaż; 08.45 Informacje dnia; 09.00 Telesprzedaż; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 09.45 Informacje dnia; 10.00 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.30 Telesprzedaż; 10.45 Informacje dnia; 11.00 Telesprzedaż; 11.15 Informacje dnia; 11.30 Telesprzedaż; 11.45 Informacje dnia; 12.00 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia; 12.40 Nie ma żartów; 13.15 Informacje dnia; 13.40 Raport; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport; 16.15 Informacje dnia; 16.40 Raport; 17.15 Informacje dnia; 17.40 Raport; 18.15 Informacje dnia; 18.45 Raport kryminalny; 18.55 Jednym okiem; 19.15 Informacje dnia; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia; 20.45 Gilotyna; 21.15 Finał dnia; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 01.0006.00 Nocne pasmo powtórkowe

ZONE REALITY

od lat 12;

tylko dla dorosłych

13.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 14.00 Jak to jest zrobione? 15.00 Amerykański chopper: Motocykl dla gwardzistów (2) 16.00 Ciekawość: Czy możemy żyć wiecznie? 17.00 Szkoła przetrwania: Pustynia Mojave 18.00 Fani czterech kółek 2 19.00 Jak to jest zrobione? 20.00 Medyczne anomalie: Nowa twarz 21.00 Zabójcze wirusy: Codzienne zagrożenia 22.00 Magia umysłu 23.00 Fani czterech kółek 00.00 Szkoła przetrwania: Pustynia Mojave 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Sprasowany samochód 02.00 Jak to jest zrobione? 02.50 Medyczne anomalie 03.40 Zabójcze wirusy: Codzienne zagrożenia

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 07.30 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 EMA 2011: And the winners are...; 10.00 Nastoletnie matki; 11.00 Nastoletnie matki; 12.00 EMA 2011: Main show; 14.00 Breaking from above; 15.00 Koszmar minionej randki; 15.30 Koszmar minionej randki; 16.00 Co na to tato?; 16.30 Inna; 17.00 Tajemnica Amy; 18.00 Brzydkie Kaczątka; 18.30 MTV Plotek.pl; 19.00 Ekipa z New Jersey; 20.00 Ekipa z New Jersey 4; 21.00 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 21.30 Straszny film 2; 23.30 World Stage; 00.30 Pięść mistrza zen; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music

13.00 Granica: Magazyn marihuany 14.00 24 godziny później: Uderzenie asteroidy 15.00 Najgroźniejsze zwierzęta świata: Kostaryka 16.00 Zaklinacz psów: Kobe, Banjo i Kisses 17.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Król Artur 18.00 Megafabryki: Bugatti 19.00 Katastrofa w przestworzach: Cudowna ucieczka 20.00 Zaklinacz psów: Sadie i Calder 21.00 Zaklinacz psów: Mufasa i Tucker 22.00 Tabu: Outsiderzy 23.00 Zaklinacz psów: Sadie i Calder 00.00 Zaklinacz psów: Mufasa i Tucker 01.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Król Artur 02.00 Zaklinacz psów 04.00 Megafabryki: Bugatti

VIVA 05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 EMA 2011 Main Show; 12.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Viva Fan Number 1; 15.30 100% Viva; 16.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 19.00 Chartsurfer; 20.30 Star Chart; 21.30 100% Viva; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 In & Out; 00.00 10 na 10; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

13.00 Pogotowie dla dzikich zwierząt (12) 13.30 Na ratunek przyrodzie (8) 13.30 Klub wynalazców (1/30) 14.00 Z rodziną wśród 14.00 Ochrona wodniczki zwierząt (5) w Polsce i w Niemczech 14.30 Szalone safari (8) 14.45 Psychologia kosmiczna 15.00 Wszystko o psach 15.40 Zobaczyłem zjed16.00 Spa dla kota i psa noczony naród 17.00 Brytyjskie safari (14) 16.35 Sześć miliardów innych 18.00 W paszczy rekina (9/12): Dzieciństwo 19.00 Magiczne Indie (1) 17.05 Sześć miliardów innych 20.00 Dzika natura z Jeffem (10/12): Trudności Corwinem: Ludzie 17.40 Podążając za i zwierzęta Churchillem (3-ost.): 20.30 Handel dzikimi zwieWarto, ale tylko raz rzętami: Kość słoniowa 18.45 Dokoła Wojtek 21.30 Ostry dyżur dla Polska (5/6) zwierząt (4) 19.15 Świat Majów (2/7): 22.30 Policja dla zwieRozkwit i upadek rząt w Miami (2) 19.45 Zanim przeklną 23.30 Życiodajny jad nas dzieci (1/2) 00.30 Dzika natura z Jef20.45 Zanim przeklną nas fem Corwinem dzieci (2-ost.) 01.00 Pogotowie dla 21.45 Super Size Me dzikich zwierząt (12) 01.30 Na ratunek przyrodzie 23.30 Ameryka na golasa 02.00 W paszczy rekina 01.00 Dzieci z Google’a

DISNEY CHANNEL 07.15 Ul; 07.25 Akwalans; 07.50 Przygody Timmy’ego; 08.15 H2O - wystarczy kropla; 08.40 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Powodzenia, Charlie!; 10.20 Przygody Timmy’ego; 10.45 Fineasz i Ferb; 11.10 Nie ma to jak statek; 12.00 Taniec rządzi; 12.25 The Disney’s Friends for Change Games; 12.40 Przygody Timmy’ego; 12.50 Do dzwonka S2; 13.00 Akwalans; 13.25 Fineasz i Ferb; 13.55 Powodzenia, Charlie!; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka S2; 15.20 Taniec rządzi; 15.45 Powodzenia, Charlie!; 17.00 Fineasz i Ferb; 17.30 Nie ma to jak statek; 18.30 Taniec rządzi; 18.55 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 The Disney’s Friends for Change Games; 19.55 Narybki; 20.10 Nie ma to jak hotel; 21.00 Hannah Montana; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 H2O - wystarczy kropla; 23.00 Nie ma to jak hotel; 23.20 H2O; 00.10 Kim Kolwiek

CARTOON NETWORK 07.15 Bakugan; 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 10.25 Co nowego u Scooby’ego?; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Plan Totalnej Porażki; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Bliźniaki Cr 14.35 Johnny Test; 15.00 Tom i Jerry; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Eliot Kid; 16.15 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 16.40 Angelo rządzi; 17.10 Ben 10; 17.35 Chowder; 18.00 Generator Rex; 18.25 Scooby Doo; 18.50 Chojrak - tchórzliwy pies; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu; 22.55 Szpiegowska rodzinka

MINI MINI

The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

15 2011-11-11 17:10:46


PN SO

TVP 2

TVP 1

07.30 Rok w ogrodzie; 08.00 Kawa czy herbata?: Moja sobota magazyn; 09.30 Orlik w grze magazyn; 09.40 Walt Disney w Jedynce: Złota Walt Disney w Jedynce: rączka (21); 10.10 Czarodzieje z Waverly Place (12) serial; 10.45 Disney! Cudowny świat: Gwiezdny zaprzęg kom., USA 2008,

12.10

Teraz Miki! (17): Sweter Pluta serial anim. 12.15 Pinky i Perky (1): Idol serial anim. 12.35 Życie nad rozlewiskiem (11/13) serial obycz. 13.30 Poszukiwacze muszli (2-ost.) melodramat, Niemcy 2006, 15.15 Lubię to! talk show

14

TV

sobota 19 listopada

16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.20 Rezydencja (2728) serial obycz. 17.30 32. Wieczory Humoru i Satyry Lidzbark 2011 18.10 Wieczorynka: Księżycowy Miś (17) serial anim. 18.30 Wiadomości 18.50 Sport 19.00 BP Szlachetna Paczka kronika 19.05 Pogoda

05.10 Pożyteczni.pl; 05.45 Pręgowani bracia (2) film przyrodniczy; 06.20 Barwy szczęścia (651) serial obycz.; 06.50 Barwy szczęścia (652) serial obycz.; 07.20 Familijna Dwójka: Eliasz (20): Nieprzytomny serial anim.; 07.40 Familijna Dwójka: Mikołajek (39): Usprawiedliwienie serial anim.; 07.55 Pankot i Kotpan przedstawiają: Opowiadania dla dzieci (2); 09.15 Raj rekinów film dok.; 10.15 Biegi narciarskie: Puchar Świata w Beitostoelen

11.45 12.20 13.00 13.35

14.15 15.40 15.55 17.00 17.35 17.45 17.55 18.05 19.05 20.25

Wiadomości z drugiej ręki (43) serial kom. Smaki czasu z Karolem Okrasą magazyn kulinarny Familiada teleturniej Rodzinka.pl (47): Halloween serial kom. Kocham Cię, Polsko! Słowo na niedzielę Kabaretowy klub Dwójki: Emigracja Panorama Sport telegram Pogoda Postaw na milion - kulisy Postaw na milion teleturniej The Voice of Poland: Live The Voice of Poland: Wyniki widowisko muzyczne

TVN 07.00 SOS dla świata cykl dok., Polska 2011; 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny; 09.55 Na Wspólnej (1506-1509) serial obycz.

11.35

12.35 13.35 14.40 17.00 18.00 18.25 18.35 18.45 19.00

Układ warszawski (11/13)

serial kryminalny, Polska 2011, (50 min) Zuza wyjeżdża na tygodniowe

szkolenie. W tym czasie Marek wpada w kłopoty. W Polsce pojawił się Watertank - były wspólnik Łapy w kradzieży brylantów. Wrócił, żeby odzyskać ich wspólny łup. Zabija dwóch przyjaciół Łapy i wysyła do komisariatu zdjęcia będące dowodem współpracy Marka z Łapą. Oporny zostaje zawieszony. Podrzuca Watertankowi wyciągnięte ze schowka brylanty. Okazuje się, że Marek wszystkich oszukał, a Róża zabrała fałszywe kamienie. Marek i Łapa zostają aresztowani pod zarzutem współpracy. Policjant decyduje się ujawnić, że Łapa jest jego informatorem.

Ugotowani reality show Top Model. Zostań modelką Prosto w serce (166170) serial obycz. Kuchenne rewolucje 4 Fakty Sport Prognoza pogody Uwaga! magazyn Mam talent! 4

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 Przygody Animków (27) serial anim., USA 1990-1992 Beyblade (15) serial anim., (30 min); 06.45 Japonia/Kanada 2010; 07.15 Pies Huckleberry (41-43) serial anim., USA 1958; 07.45 Pinky i Mózg (41) serial anim.; 08.15 Nowe przygody Scooby’ego (12) serial anim.

08.45 Piłka nożna: Liga Mistrzów UEFA magazyn 09.15 Ewa gotuje program kulinarny 09.45 Stawka większa niż życie: Wiem, kim jesteś, Ściśle tajne serial wojenny, 12.10

Polska 1966, (110 min)

16.45

11.15

11.45 12.15 12.45

Rozważni i romantyczni: Klub miłośników Jane Austen kom. romantyczna,

13.15

USA 2007, (102 min) 14.25 Się kręci program rozrywkowy

14.55

04.05 We dwoje program rozrywkowy; 05.15 Pascal: Po prostu gotuj program kulinarny; 05.50 Mango - telezakupy; 07.55 Tajemnice Smallville 6 (17/22) serial SF, USA 2006, (50 min); 08.50 Przyjaciele 3 (19-21/25) serial kom., USA, (30 min); 10.20 Sylwester i Tweety na tropie (8) serial anim., USA 1995; 10.50 Sylwester i Tweety na tropie (9) serial anim., USA 1995

Kung Pow: Wejście Wybrań-

ca kom. sensacyjna, Hongkong/ USA 2002, (79 min) Z.

Pamiętniki z wakacji (13)

Polska 1966, (70 min) Niania (78) serial kom., Polska 2008, (30 min) 14.55 Niania (79) serial kom., Polska 2008, (30 min)

14.25

serial fabularno-dok., Polska 2011

15.30

Prawdziwe kłamstwa kom. sensacyjna, USA 1994, (135 min)

18.30

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Daleko od noszy 2: Szpital futpolowy (47) serial kom.

Sylwester i Tweety na tropie (10) serial anim., USA 1995 Sylwester i Tweety na tropie (11) serial anim., USA 1995 Sylwester i Tweety na tropie (12) serial anim., USA 1995 Sylwester i Tweety na tropie (13) serial anim., USA 1995 Czterej pancerni i pies (5/8) serial wojenny,

Pan i pani Bloom (1/13) serial sensacyjny, USA 2010, (45 min) 16.30 Bez śladu 5 (24-ost.) serial kryminalny, USA 2006, (50 min) 17.30 Uczciwy przekręt (11/13) serial sensacyjny, USA 2008, (42 min)

20 19.20

Hit na sobotę: Air Force One

film sensacyjny, Niemcy/USA 1997, (120 min) James Marshall,

prezydent USA, wraca z Moskwy do Waszyngtonu samolotem Air Force One, który jest najnowocześniejszą i najbardziej strzeżoną maszyną powietrzną na świecie. Na pokładzie znajduje się sześciu rosyjskich dziennikarzy, którzy przeprowadzają z nim wywiad. Wkrótce okazuje się, że są oni terrorystami. Prezydentowi niemal cudem udaje się ukryć. Stojący na czele przestępców Iwan Korszunow żąda uwolnienia generała Radka, nacjonalisty aresztowanego przez rosyjskich i amerykańskich komandosów. W przeciwnym razie grozi wymordowaniem zakładników: żony i córki Marshalla oraz załogi samolotu. Polityk staje przed poważnym dylematem, przed odlotem z Moskwy zapowiedział bowiem w płomiennym przemówieniu, że Stany Zjednoczone nigdy nie podejmą dialogu z terrorystami.

22 21.35

23.45 01.50

Męska rzecz...: Przepowiednia thriller, USA 2002, (113 min)

Żona Johna Kleina ginie w wypadku samochodowym. Po pogrzebie mąż odkrywa szkicownik zmarłej, w którym znajduje serię rysunków dziwnej postaci, przypominającej gigantyczną ćmę. Po pewnym czasie mężczyzna trafia do oddalonego o setki mil miasteczka Point Pleasant. Wielu z jego mieszkańców przeżywa wizje przypominające rysunki jego żony.

Kino nocnych marków: Leningrad dramat, Rosja/ Wielka Brytania 2009,

Kino nocnych marków: Cesarskie cięcie kom., Polska 1987, (82 min)

16 HaloTV_37.indd 16

The first Polish TV magazine in the UK

21.20 Kino relaks: Stare wygi kom.,

USA 2009, (85 min) Wydaje się, że

20.45

Dan i Charlie, biznesowi partnerzy i zarazem najlepsi przyjaciele, są w stanie sprostać każdemu wyzwaniu. Mężczyźni stoją właśnie u progu największego zawodowego sukcesu. Nic nie jest im straszne. Jednak pewnego dnia ich życie zostaje wywrócone do góry nogami. Niespodziewanie muszą zająć się siedmioletnimi bliźniakami, owocem przygody Charliego z kobietą o imieniu Vicki. Mężczyźni starają się jak mogą, ale ich wymyślane ma poczekaniu sposoby postępowania z dziećmi prowadzą do licznych katastrof. Ta ekstremalna lekcja rodzicielstwa uświadamia im jednak, co jest w życiu najważniejsze.

23.00

Klasyka polskiego kabaretu: Team i Tym 00.05 Kawalerskie życie na obczyźnie film obycz., 01.50

Polska 1992, (100 min)

Ceremonia pogrzebowa

komediodramat, Polska 1984, (91 min) Pogrzeb wybitnego profesora

etyki Jana Nepomucena Tarnowskiego staje się okazją do zjazdu rodzinnego. Ze stolicy przyjeżdża syn zmarłego, Stefan, wykładowca ASP, który przed laty wyprowadził się z domu w proteście przeciwko zakłamaniu i tyranii ojca. Towarzyszy mu sekretarka Małgorzata, z którą ma romans. Przybywa także jego brat, słaby i pełen kompleksów Jan. Stefan cynicznie sieje w rodzinie niezgodę. Lekceważy swoją byłą żonę, w której odżywają nadzieje na odnowienie ich związku.

03.20 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

Kobiety pragną bardziej

kom., USA 2009, reż. Ken Kwapis, wyk. Ben Affleck, Jennifer Aniston, Drew Barrymore, Jennifer Connelly (124 min) Gigi i Mary mają już dość chodzenia na randki i pragną stworzyć prawdziwe związki. Beth chciałaby, aby jej wieloletni chłopak w końcu poprosił ją o rękę. Janine i Ben przeprowadzają się do wymarzonego domu, a Anna nie potrafi być sama. Wszyscy bohaterowie filmu szukają spełnienia i miłości, każdy z nich robi to jednak na swój sposób. Oparta na bestsellerowej książce Liz Tuccillo i Grega Behrendta kom. opowiada historie kilku par mieszkających w Baltimore.

23.20

19.05

Agent specjalny Harry Tasker prowadzi podwójne życie - nawet jego żona jest przekonana, że mąż to poczciwy sprzedawca komputerów. Helen, nieco znużona monotonnym życiem rodzinnym, flirtuje z mężczyzną, który przedstawia się jej jako międzynarodowy szpieg. Kiedy agent Tasker dowiaduje się o tym, postanawia działać. Inscenizuje fikcyjną aferę szpiegowską i wciąga żonę w emocjonujący świat wywiadowczej gry. Sytuacja wymyka się spod kontroli, kiedy na scenie pojawiają się prawdziwi terroryści.

21.55

Gatunek: Przebudzenie

horror, USA 2007, (94 min) Profesor

Miranda Hollander dowiaduje się od wuja, że jest efektem eksperymentu polegającego na połączeniu człowieka z obcym organizmem. Kosmiczny czynnik sprawia, że piękna i inteligentna pani naukowiec od czasu do czasu ujawnia swoje mroczne i krwawe oblicze. Wuj postanawia zabrać ją do Meksyku, gdzie w laboratorium razem ze swoimi współpracownikami mógłby w jakiś sposób wytłumić mordercze skłonności obcej rasy. Udaje im się wynaleźć substancję, która zdaje się hamować krwawe zapędy Mirandy. Z czasem okazuje się jednak, że środek, który jej podali, nie działa tak, jak powinien - wręcz przeciwnie.

01.20 Uwaga! magazyn 01.35 Arkana magii 02.55 Rozmowy w toku talk show 03.45 Nic straconego

00.00

(93 min) Młody piosenkarz Robbie zarabia na życie, grając ze swoim zespołem muzycznym na przyjęciach weselnych. Na jednej z takich imprez poznaje uroczą i sympatyczną kelnerkę Julię, której obiecuje, że kiedyś wystąpi na jej weselu. Sam tymczasem przygotowuje się do swojego ślubu. Niestety, jego narzeczona ucieka sprzed ołtarza. Robbie po pewnym czasie godzi się z tą porażką, dochodzi bowiem do wniosku, że jego przeznaczeniem musi być ktoś inny. Wkrótce okazuje się, że miał rację.

20.30

Pociąg do Darjeeling kome-

diodramat, USA 2007, (87 min) Bracia Francis, Peter i Jack spotykają się po latach na pogrzebie ojca. Postanawiają wyruszyć w podróż kolejową przez Indie. Wyprawa ma pomóc zmęczonym życiem mężczyznom w duchowej odnowie i naprawieniu braterskich więzi. Francis zamierza ponadto pojednać się z matką. Kobieta jest siostrą w opactwie u podnóży Himalajów. Niestety, nawet z dala od domu bracia nie są w stanie zapomnieć o codziennych problemach. Jack nie może dojść do siebie po rozstaniu z ukochaną, Peter zostawił w kraju ciężarną żonę, a Francis, który niedawno próbował odebrać sobie życie, zmaga się z depresją. Relacje między braćmi pozostawiają wiele do życzenia. Zamiast spodziewanej odbudowy więzi pojawiają się wzajemne oskarżenia i zazdrość o względy zmarłego ojca.

Przynęty horror, Kanada 2004, (95 min)

02.00 Zagadkowa noc 03.40 TV Market

Komediowa sobota: Od wesela do wesela kom., USA 1998,

22.30

Komediowa sobota: Tomcio Grubasek kom., USA 1995, (93

min) Sympatyczny Tommy z powodu tuszy od dzieciństwa był obiektem niewybrednych żartów. W życiu prześladuje go nieustanny pech. Kiedy kończy szkołę, jego ojciec chce, żeby przejął podupadającą rodzinną fabrykę. Sam zaś przygotowuje się do ślubu. Niestety, podczas wesela dostaje zawału i umiera. Po jego śmierci Tommy musi zrobić wszystko, by uratować firmę od upadku. Zadanie wydaje się być ponad jego siły.

Kongo film przyg., USA 1995, (102 min) Wśród mieszkańców Konga

krążą legendy, że we wnętrzu wulkanu znajdują się pokłady diamentów. Amerykański koncern wysyła tam ekspedycję, której zadaniem jest odnalezienie cennych kamieni. Niestety, wyprawa kończy się tragicznie, a jej uczestnicy giną w tajemniczych okolicznościach. Narzeczona jednego z zaginionych dołącza do ekipy ratunkowej, która wyrusza do Afryki, chcąc przy okazji umożliwić powrót na łono natury gorylicy Amy.

00.40 Arkana magii 02.45 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-11-11 17:10:54


TV

sobota 19 listopada

www.halotv.co.uk

FIVE

BBC 2

20.15 Merlin

20.00 Double Agent: The Eddie

17.50 The Searchers

06.00 Breakfast 10.00 Saturday Kitchen 11.30 Nigel Slater’s Simple Suppers HD 11.45 BBC News 11.55 Regional News 12.00 Football Focus HD 12.30 Match of the Day

06.00 Wibbly Pig; 06.10 The Large Family; 06.20 Garth and Bev; 06.35 Little Charley Bear; 06.45 Rastamouse; 07.00 Roar; 07.30 Arthur; 07.50 Dennis & Gnasher; 08.05 Pixelface; 08.35 Splatalot; 09.00 Live ‚n’ Deadly; 10.00 Who Let the Dogs Out?; 10.30 I Want My Own Room; 11.00 Deadly Art; 11.15 Sorry, I’ve Got No Head

06.45 Igam Ogam; 06.55 Roobarb and Custard Too; 07.05 The Save-Ums!; 07.20 Make Way for Noddy; 07.35 Hana’s Helpline; 07.55 Little Princess; 08.10 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky; 08.25 Angelina Ballerina; 08.45 Rupert Bear; 09.00 Olivia; 09.10 The Mr. Men Show; 09.20 Roary the Racing Car; 09.40 Milkshake! Monkey

Live

HD

Show

HD

15.00 A Question of Sport HD 15.30 Outtake TV 16.00 The Impressions 16.30 17.20 17.30 17.45

Final Score BBC News Regional News Children in Need

2011 - The Best Bits

18.55 Strictly Come Dancing HD 20.15 Merlin HD 21.00 Casualty 21.50 The National Lottery Saturday Night Draws

22.00 BBC News 22.20 Match of the Day 23.45 The Football

HD

League Show

01.00 Weatherview 01.05 BBC News

ITV 1

11.40 MOTD Kickabout 12.00 Coast 12.05 The Story of Vernon

09.45 10.00 11.00 11.30

and Irene Castle

13.35 The Sky’s the Limit 15.05 Hairy Bikers’ Best of British 15.50 Great British Food Revival

16.50 17.20 19.30 20.00

Flog It! Seven Years in Tibet Dad’s Army Double Agent: The

21.00 21.45 22.25 23.05 00.05 01.30

QI XL Also in HD Pan Am Also in HD Pan Am Also in HD Short Work Also in HD The Station Agent Later... with

Eddie Chapman Also in HD Story

Jools Holland - The

ITV 2

Animal Families The Gadget Show Highland Emergency HD London: The

Inside Story

12.30 Dangerous Drivers’ School 13.30 McQ 15.35 5 News Weekend 15.45 Cahill: US Marshal 17.50 The Searchers 20.15 An Audience with Ken Dodd 21.25 Law and Order: Special Victims Unit HD 22.20 CSI: Crime Scene Investigation 23.15 NCIS 00.15 SuperCasino 04.00 Great Artists 04.25 Divine Designs

Channel 4

14.30 Free Willy 3: The Rescue

18.25 The Flintstones in Viva

21.00 Knowing

06.00 Signed Stories; 06.10 Boblins; 06.20 The Hive; 06.30 Handy Manny; 07.00 Tati’s Hotel; 07.15 Monk; 07.20 Super Hero Squad Show; 07.45 Horrid Henry; 08.00 The Cool Stuff Collective; 08.25 Phineas and Ferb; 09.00 Sonny with a Chance

06.00 Emmerdale Omnibus; 09.00 Gossip Girl HD; 09.45 The X Factor USA: Performance Show HD; 11.45 The X Factor USA: Results HD; 12.45 Holiday Showdown; 13.45 Black Eyed Peas: The Hot Desk; 14.00 Planet’s Funniest Animals

06.05 BT and Channel 4 Present... HD; 06.10 The Hoobs; 06.35 The Vue Film Show HD 07.00 Freesports on 4 HD

09.25 Coronation Street Omnibus HD 11.45 This Morning: Saturday 12.35 ITV News & Weather 12.45 Bill and Ted’s Excellent Adventure HD 14.30 Free Willy 3: The Rescue

HD

16.05 Mr Magorium’s Wonder Emporium HD 17.50 Regional News 18.00 ITV News & Weather 18.15 The Chase HD 19.15 New You’ve Been Framed! HD 19.45 Harry Hill’s TV Burp 20.15 The X Factor HD 21.30 I’m a Celebrity... Get Me Out of Here! HD 22.30 ITV News & Weather 22.45 Deep Blue Sea HD 00.40 The Cube HD 01.35 The Zone 03.00 Kojak bez ograniczeń;

HaloTV_37.indd 17

od lat 12;

14.25 Harry Hill’s TV Burp 15.00 New You’ve Been Framed! 15.30 New You’ve Been Framed! 16.00 All Star Family Fortunes HD 17.00 The Cube HD 18.00 Planet’s Funniest Animals 18.25 The Flintstones in Viva Rock Vegas

HD

20.15 Homes From Hell 21.15 Black Eyed Peas: The Hot Desk 21.30 The Xtra Factor HD 22.30 I’m a Celebrity... Get Me Out of Here Now! HD 23.30 Harry Hill’s TV Burp 00.00 New You’ve Been Framed! 00.30 The X Factor HD 01.45 The Xtra Factor HD tylko dla dorosłych

SO 19.11

BBC 1

SO

07.25 Extreme Sailing Series 2011 07.55 The Morning Line HD 08.50 Smallville HD 09.50 Made in Chelsea HD 10.50 Inside SBTV: From Bedroom to Boardroom 11.20 The Saturdays: Album Chart Show Special

11.50 Relentless Freeze Festival 12.20 The Big Bang Theory HD 13.20 The Simpsons 13.55 Channel 4 Racing HD 15.55 Come Dine with Me HD 18.25 Jamie’s Great BritaHD in 19.25 Channel 4 News 19.55 4thought.tv HD 20.00 World War II: The 21.00 23.20 01.30 03.10 03.25

Last Heroes

Knowing The Butterfly Effect Padatik Cinema Extreme Without a Trace

HD

HD

The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

17 2011-11-11 17:10:58


SO

TV

sobota 19 listopada

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Przyczajony tygrys

19.20 1920. Wojna i miłość

19.45 Hotel 52

19.00 Uniwersalny żołnierz 3

19.00 Wybuchowa para

19.30 Grzeczny i grzeszny

04.25 Gość Wydarzeń; 04.35 Digimon (22-26) serial anim.; 07.00 Ryzykanci reality show, USA 2001; 08.00 Różowa Pantera (54-56) serial anim.; 09.30 Volvo Ocean Race w Alicante; 10.00 Galileo magazyn popularnonaukowy; 11.00 Mała czarna talk show

05.00 Złotopolscy (301-305): Laska serial obycz., Polska 2000; 07.20 Wielka Pętla Wielkopolski film dok.; 08.25 Hotel pod Żyrafą i Nosorożcem (12/13): Konkurs piękności serial obycz.,; 09.15 Zoo story telenowela dokumentalna, Polska; 09.45 Wojna domowa (5/15): Dwójka z azymutu serial obycz.

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.45 Pensjonat Pod Różą (2-6) serial obycz., Polska 2003

07.30 Steve Irwin - łowca krokodyli serial dok.; 08.30 Zwierzęca siła: Sawanna (2ost.) film dok.; 09.30 Fraglesy (5) serial anim.; 10.00 12 miesięcy film anim., Japonia 1980, (65 min) ; 11.30 Asterix i Kleopatra film anim., Francja 1968, (70 min)

06.25 Ewa chce spać kom., Polska ; 08.00 Mary i Max 1958, (95 min) film anim., Australia 2009, (88 min) ; 09.30 Plan prawie doskonały kom. kryminalna, USA 2009, (87 min) ; 11.00 Po drugiej stronie torów ; 12.30 dramat, USA 2008, (90 min) Powrót na ojczystą Rurutu film dok.

06.45 Nasza niania jest agentem kom., ; 08.20 IniemaUSA 2010, (91 min) mocni film anim., USA 2004, (110 min) ; 10.15 Filmy i gwiazdy magazyn filmowy; 10.40 W pogoni za idolem film familijny, USA 2010, (99 min)

12.00 V-max 12.30 Ryzykanci reality

10.20

show, USA 2001

13.30 Dzieci natury serial dok., 14.00 Piłka ręczna mężczyzn: Liga Mistrzów mecz Orlen Wisła Płock - HSV Hamburg

16.00 Ostatnia szansa talk show 17.00 Skaczące rekiny

Przyczajony tygrys, ukryty smok film przyg.,

Chiny/Hongkong/Tajwan/ USA 2000, (115 min)

Chiny, XIX wiek. Legendarny wojownik Li Mu Bai rezygnuje z poszukiwań sprawców, którzy przyczynili się do śmierci jego mistrza. Postanawia też na dobre zrezygnować z walk i podarować swój miecz, zwany Zielonym Przeznaczeniem, panu Te, cieszącemu się powszechnym szacunkiem. Prosi ukochaną kobietę, Yu Shu Lien, aby w tym celu pojechała z nim do Pekinu. Mimo że ona również darzy Li Mu Baia miłością, żadne z nich nie potrafi się do tego przyznać. Po przybyciu na miejsce oddają miecz, który jeszcze tej samej nocy zostaje skradziony. Film uhonorowano czterema Oscarami i Złotym Globem.

21.25 CSI: Kryminalne zagadki Miami 7 (14) serial sensacyjny,

USA 2008, (45 min) 22.25 Magicy kom., Niemcy/ USA 2000, (108 min) 00.40 Tsotsi dramat, RPA/ Wielka Brytania 2005, (90 min)

02.30 TV Market 02.45 To był dzień program publicystyczny

03.35 To był dzień na świecie program publicystyczny

TVP SPORT

HaloTV_37.indd 18

The first Polish TV magazine in the UK

13.20 13.40 14.10 14.45 15.00 16.00 16.25 17.20 18.10

18.30 18.50 19.05 19.20

Polska 2011, (50 min)

Pamiętaj o mnie

Dwie strony medalu (50) serial obycz., Polska

obycz., Polska

17.05 18.05

serial obycz., Polska 2011, (43 min)

Gwiazdor: Aleksander Wolszczan film dok. Dobranocka: Bolek i Lolek wyruszają w świat: Na Dzikim Zachodzie serial anim. Wiadomości Sport Pogoda 1920. Wojna i miłość (10/13): Zniewolenie serial historyczny, Polska 2010, (50 min)

20.10 Polonia 24 20.35 Kino mistrzów: Daleko od okna dramat psychologiczny, Polska 2000, (112 min)

22.35 Cztery kultury muzyczne według Krzesimira Dębskiego koncert 23.25 Programy powtórkowe

07.35 Sporty motorowe: GTA. Droga do Dubaju; 07.45 Piłka nożna: Euro 2012 - równe szanse; 08.45 Eurosport Confidential magazyn; 09.15 Łyżwiarstwo figurowe: Grand Prix Francji taniec krótki; 10.30 (NŻ) Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Norwegii 10 km kobiet stylem dowolnym; 11.30 Łyżwiarstwo figurowe: Grand Prix Francji - soliści program krótki; 12.15 (NŻ) Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Norwegii 15 km mężczyzn stylem dowolnym; 13.15 Łyżwiarstwo figurowe: Grand Prix Francji 16.00 Snooker: Power Snooker; 17.30 (NŻ) Łyżwiarstwo figurowe: Grand Prix Francji solistki program dowolny; 19.00 Sporty walki; 20.00 (NŻ) Sporty walki: Superkombat; 22.00 Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Norwegii 10 km kobiet stylem dowolnym; 22.45 Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Norwegii 15 km mężczyzn stylem dowolnym; 23.30 Łyżwiarstwo figurowe: Grand Prix Francji

The first Polish TV magazine in the UK

13.00 13.30

magazyn wędkarski

Trudne sprawy (43)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

Trudne sprawy (44)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

20.40 21.30 22.30 23.00 23.30 00.00 00.40

reiki

Premiera: Cudowny świat przyrody 4 (3) serial dok. 14.00 Amelia Earhart film 15.50

19.00

Mamuśki (24) Synowie (25)

serial kom., Polska 2009, (25 min)

tel. 07761978980 lub 07799320214 www.katarzynabentaleb.blox.pl

Daleko od noszy 2 (12) serial kom.,

15.30

Tango z aniołem (4) serial obycz., Polska

17.30

Polska 2010, (25 min)

2005, (30 min)

01.30 Wydarzenia 02.00 Oblicza Ameryki cykl dok. 02.30 Hotel 52 (41)

19.00

serial obycz., Polska 2002, (45 min)

Fuksia. Mała czarodziejka film familijny, Ho-

landia 2010, (96 min)

Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 2 (5)

serial anim., USA 1999

Timon i Pumba (54) serial anim., USA 18.30 Chip i Dale (54)

serial anim., USA 1988

Uniwersalny żołnierz 3: Niewyrównane rachunki film sensacyjny,

serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min)

21.00

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

23.00

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

01.00 Zobacz to! 04.30 Telemarket

Trudne sprawy (43) Trudne sprawy (44)

POLSAT SPORT

06.00 Siatkówka: Puchar Świata Kobiet; 08.10 Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 09.10 Siatkówka: PlusLiga mecz AZS Białystok - Pałac Bydgoszcz; 11.20 Boks: Gala boksu zawodowego; 13.55 (NŻ) Piłka ręczna: Liga Mistrzów mecz Orlen Wisła Płock - HSV Hamburg; 16.00 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga mecz Bank BPS Muszynianka Fakro Muszyna - Budowlani Łódź; 18.10 Boks: Gala boksu zawodowego; 18.30 (NŻ) Rugby: Puchar Narodów Europy mecz Polska Niemcy; 2 0.30 Boks: Gala boksu zawodowego; 21.55 Sztuki walki: KSW 17 odliczanie (8); 22.00 Boks: Gala boksu zawodowego

Kanada 1998, (90 min)

Księżniczka Marsa thriller, USA 2009, (93 min)

Ekstradycja (21-22)

serial sensacyjny

TVN Turbo 05.00 Moto-On 7; 05.35 Automaniak 7 (6/13); 06.15 Polak potrafi 8; 06.45 Turbo kamera 9 (11/15); 07.15 Parszywa dwudziestka; 08.15 Nie ma lipy!; 08.45 Raport końcowy; 09.00 Zakup kontrolowany 12; 10.05 Uwaga! Pirat 7 (11/13); 10.55 Legendy PRL 9 (9/14); 11.30 Wydaje ci się, że umiesz jeździć? 2; 12.05 Automaniak 7 (6/13); 13.00 Na osi (47/53); 13.30 Sezon na okonia; 14.30 Polak potrafi 8; 15.00 De Lux; 15.20 Ice road truckers 3 (8/13); 16.15 Raport końcowy; 16.30 Gadżet 7; 17.05 Parszywa dwudziestka; 18.05 Agromachina 2; 18.40 Wydaje ci się, że umiesz jeździć? 2; 19.10 Uwaga! Pirat 7 (11/13); 19.55 Areszt w Las Vegas 2; 20.25 Ice road truckers (7/13); 21.20 Turbo kamera 9 (11/15); 21.50 Na osi (47/53); 22.25 Zakup kontrolowany 12; 23.25 Telezakupy erotyczne; 00.50 Strzał adrenaliny; 01.40 Zakup kontrolowany 10 (153); 02.30 Koniec programu

mecz Legia Warszawa - Lechia Gdańsk

Premiera: Wybuchowa para kom. sensacyjna,

USA 2010, (105 min)

2009, (50 min)

serial obycz., Polska 2007, (30 min)

biograficzny, USA/Kanada 2009, (107 min)

Premiera: Eureka 4 (19) serial SF 16.45 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa

pomoc rzetelna w każdej sprawie

18.00

04.15

13.30

uczciwość i referencje

Psie serce (3)

03.25

Szesnaście życzeń

film familijny, Kanada/ USA 2010, (95 min)

TAROT

Ludzie Chudego (20) serial kom., Polska Szpilki na Giewoncie (22) serial kom., Polska

serial anim.

i karty anielskie

serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min)

2010, (45 min)

Fraglesy (2)

KATARZYNA BEN TALEB

19.00 Wydarzenia 19.45 Hotel 52 (41)

2006, (25 min)

Wideoteka dorosłego człowieka Nasze twarze - politycy Kulturalni.pl magazyn Teleexpress M jak miłość (849)

Pierwsza miłość (1333-337) serial

15.00 Rybnicka Jesień Kabaretowa. Ryjek 2010 15.55 Oblicza Ameryki cykl dok. 16.35 Taaaka ryba

koncert życzeń

EUROSPORT

07.40 Pekin 2008 - podsumowanie: Polskie medale; 08.45 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata 2009 w Berlinie wydarzenia; 09.35 Orliki w grze magazyn; 10.05 RPA 2010: Dzień finału; 11.25 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Włochy; 13.25 Bohdan Tomaszewski (1); 13.55 5 lat TVP Sport: Transmisje; 15.15 Bohdan Tomaszewski (2); 15.45 (NŻ) Piłka nożna: Eliminacje Mistrzostw Europy Kobiet mecz Polska - Włochy; 18.15 (NŻ) Koszykówka: PLK mecz PGE Turów Zgorzelec - Energa Czarni Słupsk; 20.35 Rajdy samochodowe: Mistrzostwa Świata Rajd Wielkiej Brytanii; 21.00 Zwarcie magazyn; 21.30 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (59); 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Piłka nożna: Eliminacje Mistrzostw Europy Kobiet mecz Polska - Włochy; 00.10 Zakończenie programu

18

serial kryminalny, Polska 2009, (43 min)

11.40 Polonia 24 12.25 Na dobre i na złe (455): Bezpieczne ryzyko serial obycz.,

film dok., USA 2010 18.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

19.00

Wojna domowa (6/15): Trójka klasowa serial obycz. 10.50 Ojciec Mateusz (52): W kręgu podejrzeń

11.15

20.55 22.55

Tajny agent Roy Miller czeka na samolot do Bostonu. Na lotnisku wpada mu w oko atrakcyjna, trochę niezdarna blondynka June Havens. Postanawia się z nią zapoznać. Przy wejściu na pokład okazuje się, że mimo ważnego biletu June nie może lecieć tym rejsem i zostaje odesłana do poczekalni. Roy dostaje się do samolotu bez problemu. Każdy ruch Millera i jasnowłosej nieznajomej jest śledzony przez oficera FBI, który sądzi, że June współpracuje z agentem. Pragnąc upiec dwie pieczenie na jednym ogniu, zezwala jej na wejście na pokład. Podczas lotu podejrzanie pustym samolotem June i Roy gawędzą o swoich marzeniach. Z powodu turbulencji kobieta wylewa na siebie drinka i idzie do toalety. W tym czasie Roy zostaje zaatakowany przez pasażerów oraz załogę.

Green Zone film sensacyjny, USA/Francja/ UK 2010, (110 min) Legenda telewizji

kom., USA 2004, (94 min) 00.35 Maczeta film sensacyjny, USA 2010, (101 min) 02.25 Austeria film psychologiczny, Polska 1982, (102 min)

12.20 Trudne słówka kom. romantyczna, USA 2004, (124 min)

14.30 Tak, wyjdę za ciebie! kom. romantyczna, Niemcy 2008, (94 min)

16.10 Bitwa o Pareo Rock

film familijny, Holandia 2008, (86 min)

17.40 Wciąż ją kocham melodramat, USA 2010, (104 min)

19.30 Premiera: Grzeczny i grzeszny kom., USA

2009, (86 min) Nick Twisp

jest zagubionym szesnastolatkiem, który od rozwodu rodziców mieszka z matką i jej prymitywnym kochankiem w starej przyczepie kempingowej. Jego nudne życie nabiera kolorów, kiedy podczas wakacji poznaje Sheeni i zakochuje się w niej do szaleństwa. Nick postanawia, że to właśnie z nią przeżyje swój pierwszy raz. Problem jednak w tym, że Sheeni ma już chłopaka, a na dodatek jej rodzice są niezwykle religijni. W tej sytuacji niezbędna okaże się pomoc buntowniczego Fransois Dillingera, alter ego Nicka, który jest jego zupełnym przeciwieństwem. Scenariusz filmu powstał na podstawie serii bestsellerowych książek dla młodzieży autorstwa C.D. Payne’a.

21.00 Premiera: Czysta krew 4 (8) serial obycz. 22.00 Chętni na kasę film sensacyjny, USA 2010, (103 min)

23.50 Poważny człowiek

dramat, USA/UK/Francja 2009, (102 min) 01.35 Wojna uczuć dramat, Rosja/Wielka Brytania 2008, (109 min)

03.30 Bezbłędny plan thriller, Australia 2010, (86 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

06.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Serwis informacyjny; 10.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 11.00 Serwis informacyjny; 11.10 Drugie śniadanie mistrzów magazyn Marcina Mellera; 12.00 Serwis informacyjny podsumowanie tygodnia; 13.00 Serwis informacyjny; 13.10 Babilon; 14.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 14.30 Tydzień według Jacka; 15.00 Serwis informacyjny; 15.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 16.30 Reporterzy; 17.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.30 Horyzont; 18.20 Fakty po Faktach; 18.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 19.40 Ciąg dalszy nastąpił; 20.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Babilon; 23.45 Drugie śniadanie mistrzów magazyn Marcina Mellera; 00.30 Fakty po Faktach; 01.10 Szkło kontaktowe; 02.00 Dzień po dniu

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.30 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.00 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 13.45 Encyklopedia zdrowia; 14.45 Integracja; 15.45 Nie daj się fiskusowi; 16.35 Copernikus magazyn; 17.35 Giełda komentarzy; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.30 Serwis informacyjny; 18.40 Oblicza świata; 18.55 Pogoda; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Polski stół; 22.35 To był dzień; 23.35 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-11-11 17:11:06


POLSAT FILM

SO

sobota 19 listopada

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

ANIMAL PLANET

PLANETE

20.00 S.W.A.T.

19.10 Tombstone

15.00 Wyjaśnić niewyjaśnione

19.00 24 godziny później

19.45 Głos naszych dzieci

19.00 Małpie życie

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 05.30 Samo życie (1368-1371) serial obycz., Polska 2008; 07.30 Pierwsza miłość (899900) serial obycz., Polska 2009; 09.00 Szpilki na Giewoncie (2) serial kom., Polska 2009, (50 min); 09.50 Niez(91 min) ; 11.35 Pingwin Piper i jego fantastyczne, latające maszyny film anim., USA 2009

07.00 Harry Potter - czas magii film dok.; 07.40 Kamień Przeznaczenia film przyg., Kanada/Wielka Brytania 2008, (92 min) ; 09.25 Pożegnania dramat, Japonia 2008, (126 min) ; 11.45 Kocham cię od tak dawna dramat, Francja/Niemcy 2008, (115 min)

07.00 Transporty gigantów (2); 08.00 Wyjaśnić niewyjaśnione (9); 09.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów (172); 10.00 Szkoła przetrwania; 11.00 Maszyny na linii ognia; 12.00 Żołnierz doskonały; 13.00 Rzeczne potwory

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Najgroźniejsze zwierzęta świata; 08.00 Wodospady Iguacu; 09.00 Sama prawda; 10.00 Megafabryki; 11.00 Wielkie konstrukcje; 12.00 Zaklinacz psów

04.45 Podwodne Similany (7/12): Giganci rafy koralowej; 05.15 Podwodne Similany (8/12): Wielki spokój; 05.45 Podwodne Similany (9/12): Skała Richelieu; 06.15 Dolina Tuxertal; 06.45 Tata, I love you; 07.40 Poza zasięgiem; 08.15 Stonehenge w nowym świetle; 09.15 Granice poznania (1/2): Zagadka Drogi Mlecznej

05.00 Łowca krokodyli; 06.00 Brytyjskie safari (9); 07.00 Najdziksza Afryka; 08.00 Małpie życie (3-4); 09.00 Szalony zwierzyniec (13-14); 10.00 Zwierzęta nie z tej ziemi (3-4); 11.00 Ratujmy zwierzęta! (3); 12.00 Galapagos - wyspy marzeń (3)

12.40 Książę kom. familijna,

Kanada/Wielka Brytania 1999, (73 min)

14.20 Szpiegowska spółka z o.o. kom., USA 1992, (100 min)

16.05 Forteca w lesie

film przyg., Kanada 2001, (91 min) 18.00 Dziecko dramat, Francja 2005, (99 min)

20.00 Sobotni superhit: S.W.A.T. Jednostka specjalna film sensacyjny, USA 2003, (113 min) 22.20 Gorzkie gody dramat psychologiczny, Francja/ Wielka Brytania 1992, (132 min)

00.55 Megahit: Helikopter w ogniu dramat wojenny, USA 2001, (135 min) 03.05 Ekipa (5) serial sensacyjny, Polska 2007, (40 min)

03.55 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

13.50

15.25 17.30

19.10 21.25 23.10 01.05 02.35

Naga broń. Z akt Wydziału Specjalnego kom. kryminalna, USA 1988, (82 min)

Hiszpański więzień

film kryminalny, USA 1997, (103 min)

Camilla Lackberg: Kaznodzieja film kryminalny, Szwecja 2007, (90 min)

Premiera: Tombstone western, USA

1993, (125 min)

Bitwa o Irak film wojenny, Wielka Brytania 2007, (93 min) Bańka mydlana

komediodramat, Izrael 2006, (132 min)

Godzina za godziną

film obycz., Polska 1974, (85 min)

Listy miłosne

dramat obycz., Polska

SUPERSTACJA

07.30 Geronimo Stilton (19/26); 08.00 Franklin i przyjaciele; 08.30 Pani Gadżet 2 (11/16); 08.45 Nigella ucztuje; 09.30 Uroda na celowniku (11/15); 10.00 Trinny i Susannah ubierają Australię; 11.10 Magiel towarzyski (11/17); 11.45 Pani Gadżet 2 (11/16); 12.00 Wiem, co jem 3 (11/16); 12.30 Agencja modelek; 13.30 Czary-mary Goka 2; 14.30 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias (7/10); 15.00 Kino, kanapa, książki (12/16); 15.30 44 oblicza futbolu; 16.00 Piękna i bestia; 17.00 Piękno boli; 17.30 Szpital Zachodni (3/8); 18.00 Gok Wan o sobie; 18.30 Kobieta na krańcu świata (3/8); 19.00 Saga rodu Forsyte’ów 2; 20.15 Pani Gadżet 2 (11/16); 20.30 Zawody 24 h; 21.00 Magiel towarzyski (12/17); 21.30 Agencja modelek; 22.35 O seksie z mamą i tatą; 23.50 Zawody 24 h (12/14); 00.20 Single; 00.50 Ogrodowi najeźdźcy; 01.25 Druga strona medalu 4 (2/8); 01.50 W roli głównej: Marcin Prokop; 02.15 Taka miłość się nie zdarza

06.55 Jednym okiem; 07.15 Informacje dnia; 07.45 Krzywe zwierciadło; 08.15 Informacje dnia; 08.30 Telesprzedaż; 08.45 Informacje dnia; 09.00 Telesprzedaż; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 09.45 Informacje dnia; 10.00 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.30 Telesprzedaż; 10.45 Informacje dnia; 11.00 Telesprzedaż; 11.15 Informacje dnia; 11.30 Telesprzedaż; 11.45 Informacje dnia; 12.00 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia; 12.40 Salon polityczny; 13.15 Informacje dnia; 13.40 Raport; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport; 16.15 Informacje dnia; 16.40 Raport; 17.15 Informacje dnia; 17.40 Raport; 18.15 Informacje dnia; 18.45 Salon polityczny - rozmowy o polityce; 19.15 Informacje dnia; 19.45 Tydzień... zleciał!; 20.15 Informacje dnia; 20.45 Dookoła świata; 21.15 Finał tygodnia; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Dookoła świata; 01.00-06.00 Nocne pasmo powtórkowe

14.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 15.00 Wyjaśnić niewyjaśnione (2) 16.00 Transporty gigantów (2) 17.00 Na bagnach Florydy: Seks i samotny aligator 17.30 Na bagnach Florydy: Prawdziwy olbrzym 18.00 Górnicy (5) 19.00 Medyczne anomalie: Moje 40-letnie dziecko 20.00 Medyczne anomalie: Chłopiec z ośmioma kończynami 21.00 Ciekawość: Istota zła 22.00 Godzina, która wstrząsnęła Japonią 23.00 Sportowe pojedynki Freddiego (3) 00.00 Magia umysłu 01.00 Medyczne anomalie: Moje 40-letnie dziecko 02.00 Medyczne anomalie 03.40 Godzina, która wstrząsnęła Japonią

MTV 05.00 Starter MTV; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 07.30 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 09.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 10.00 EMA 2011: And the winners are...; 11.00 Światowe supersłodkie urodziny; 11.30 Mastermix; 13.00 MTV Plotek.pl; 13.30 MTV Plotek.pl; 14.00 MTV Plotek. pl; 14.30 MTV Plotek.pl; 15.00 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 15.30 MTV Cribs pl; 16.00 Brzydkie Kaczątka International; 16.30 Inna; 17.00 Tajemnica Amy; 18.00 Licealne ciąże; 19.00 Ekipa z New Jersey; 20.00 Ekipa z New Jersey; 21.00 Austin Powers i Złoty Członek; 23.00 Kumple; 00.00 Kumple; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music

13.00 Złapany na gorącym uczynku 14.00 Niebezpieczne spotkania: Ludożercy 15.00 Rękami zamiast wędką 16.00 W pogoni za generałami Hitlera 17.00 Katastrofa w przestworzach: Czołowe zderzenie 18.00 Czysta nauka: Podmorskie miasto 19.00 24 godziny później: Uderzenie asteroidy 20.00 Ściśle tajne: Z akt CIA: Wojna dronów 21.00 Koszmarna wyprawa: Z fałszywą kasą do Meksyku 22.00 Za kratkami: Protest więźniów 23.00 Granica: Śmierć w Rio Grande 00.00 Niebezpieczne spotkania 01.00 Rękami zamiast wędką 02.00 Ściśle tajne 03.00 Koszmarna wyprawa

VIVA

10.15 Klub wynalazców (8/30) 10.45 Klub wynalazców (6/30) 11.15 Bruce Lee. Droga wojownika 12.55 Ziemia widziana z nieba (5/8) 14.05 Ziemia widziana z nieba (6/8) 14.55 Gorki i Lenin na Capri 15.55 Wędrówka po wybrzeżach Bałtyku (1/5) 16.55 Skandal na WikiLeaks 17.55 Czysta energia 18.30 Henio, idziemy na Widzew 19.10 Rekiny aukcji (1/20) 19.45 Głos naszych dzieci 21.45 Zielone Berety w Afganistanie 22.40 Dita von Teese, artystka burleskowa 23.45 Zwodnicze obietnice 00.50 Miasto słońca 02.20 Wojna o Republikę Rif

DISNEY CHANNEL

05.00 Parot gra SMS-owa; 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 06.00 Power Lista; 08.00 Week Top 10; 09.00 Power Lista; 10.00 Disco ponad wszystko; 11.00 Łowy króla disco; 12.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 13.00 In & Out; 14.00 Chartsurfer; 15.30 Viva Fan Number 1; 16.00 Star Chart; 17.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 18.00 Łowy króla disco; 19.00 Top 20 głośny weekend; 21.00 Viva Clubbing; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 00.00 In & Out; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

07.45 Z innej beczki; 08.10 Czarodzieje z Waverly Place; 08.35 Powodzenia, Charlie!; 09.00 Taniec rządzi; 09.20 Do dzwonka S2; 09.30 Kacze opowieści; 09.55 Teraz Miki; 10.00 Kudłaty zaprzęg; 11.30 Powodzenia, Charlie!; 11.55 Do dzwonka S2; 12.00 Nie ma to jak statek; 12.50 Do dzwonka S2; 13.00 Przygody Timmy’ego; 13.25 Taniec rządzi; 14.15 Czarodzieje z Waverly Place; 14.40 Nie ma to jak statek; 15.30 Powodzenia, Charlie!; 15.55 Do dzwonka S2; 16.00 Z innej beczki; 16.25 Akwalans; 16.50 Moja mama jest wampirem; 17.15 Kudłaty zaprzęg; 18.45 Taniec rządzi; 19.30 Teraz Miki; 20.00 Moja mama jest wampirem; 20.25 Nie ma to jak statek; 20.50 Do dzwonka; 20.55 H2O - wystarczy kropla; 21.20 Słoneczna Sonny; 21.45 Powodzenia, Charlie!; 22.10 Czarodzieje z Waverly Place; 23.00 Nie ma to jak hotel; 23.20 H2O - wystarczy kropla; 00.10 Kim Kolwiek

13.00 Brytyjskie safari (9) 14.00 Wszystko o psach:

Owczarek angielski, chow chow, toy fox terrier 15.00 Wszystko o psach: Pekińczyk, gryfon korthalsa, chesapeake bay retriever 16.00 Wszystko o psach: Owczarek berneński, chart afgański, portugalski pies dowodny

SO 19.11

TV

www.halotv.co.uk

17.00 Wszystko o psach: Mastif angielski, chiński grzywacz, chart włoski, border collie, lhasa apso 18.00 Wszystko o psach: Rasowe mieszańce 19.00 Małpie życie (3-4) 20.00 Policja dla zwierząt w Miami (6) 21.00 Przeżyć atak! (5) 22.00 Dzikość bez cenzury 23.00 Wszystko o psach 03.40 Przeżyć atak! (5) 04.30 Rezydencja surykatek: Problemy wieku

CARTOON NETWORK 07.40 Ben 10: Ostateczne wyzwanie; 08.05 Tom i Jerry, wielka ucieczka; 09.30 Tom i Jerry; 09.35 Co nowego u Scooby’ego?; 10.00 Ben 10; 10.25 Batman: Odważni i bezwzględni; 10.50 Johnny Test; 11.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.40 Garfield Show; 12.05 Ed, Edd i Eddy; 12.30 Chowder; 12.55 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 13.20 Ben 10: Ultimate Alien; 13.45 Pora na przygodę!; 14.10 Eliot Kid; 14.35 Generator Rex; 15.00 Angelo rządzi; 15.25 Johnny Test; 15.50 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 16.15 Bakugan; 16.40 Niesamowity Świat Gumballa; 17.10 Scooby Doo i szkoła upiorów; 18.55 Tom i Jerry; 19.15 Tytan Symbionik; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu; 22.55 Szpiegowska rodzinka; 23.20 Edek Debeściak

POLSKA NAUKA JAZDY

K AT.B

• POMOCE NAUKOWE W JĘZYKU POLSKIM • POŁUDNIOWY I WSCHODNI LONDYN • DOJAZD DO KLIENTA bez ograniczeń;

HaloTV_37.indd 19

od lat 12;

tylko dla dorosłych

KONTAKT: 07935572977 PRAWOJAZDY1@YAHOO.CO.UK

The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

19 2011-11-11 17:11:15


ND

TVP 2

TVP 1

07.30 Rok w ogrodzie magazyn; 08.00 Kawa czy herbata?: Moja niedziela magazyn; 09.10 Wywiad z panią Danutą Wałęsową; 09.30 Dora poznaje świat (11) serial anim.; 10.00 SpongeBob Kanciastoporty (10): Szok kulturalny serial anim.; 10.30 iCarly (13) serial kom.; 10.55 Między ziemią a niebem magazyn; 11.00 Anioł Pański

14

TV

niedziela 20 listopada

11.15 Między ziemią a niebem magazyn 11.55 Janosik (3/13): W obcej skórze serial przyg. 12.50 Ranczo (61): Honor i zęby trzonowe serial obycz. 13.50 Ranczo (62): Przymus rekreacji serial obycz.,. 14.50 BBC w Jedynce: Życie (5): Ptaki serial dok. 16.00 Teleexpress 16.15 Pogoda 16.30 Ojciec Mateusz (80): Adrenalina serial kryminalny. 17.20 Jaka to melodia? 18.00 Wieczorynka: Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś (44) serial anim. 18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.10 Pogoda 19.20 Życie nad rozlewiskiem (12/13) serial obycz.,

03.50 Słowo na niedzielę; 04.00 Natura się odpłaca: Ciężkowice; 04.35 M jak miłość (864-865) serial obycz.; 06.25 Barwy szczęścia (653-654) serial obycz.; 07.30 Kabaretowy klub Dwójki: Ekstrasy

07.50 The Voice of Poland 10.10 Biegi narciarskie: Puchar Świata w Beitostoelen 12.00 Makłowicz w podróży: Włochy: Piemont magazyn kulinarny 12.30 Skecz na bis pro13.00 13.35 14.15 15.15 16.20

TVN 07.00 Maja w ogrodzie magazyn; 07.25 Akademia ogrodnika magazyn; 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny; 10.00 Co za tydzień magazyn; Przepis na życie 2 (11) serial obycz.; 10.35 11.35 Milion w minutę teleturniej; 12.35 Mam talent! 4 program rozrywkowy

14.25 15.00

kulturalno-społeczny

17.00 Panorama 17.30 Sport telegram 17.35 Pogoda 17.45 Tak to leciało! - kulisy 17.55 Tak to leciało! teleturniej 19.05 Kabaretowy klub Dwójki widowisko rozrywkowe

dok., Polska 2011

Mimzy: Mapa czasu film przyg., USA 2007, (93 min)

10-letni Noah i jego młodsza siostra Emma znajdują tajemnicze pudełko z różnymi dziwnymi urządzeniami, które traktują jak zabawki. Bawiąc się nimi, dzieci z dnia na dzień zyskują niezwykłe umiejętności. Rodzice i nauczyciele próbują wyjaśnić, jak doszło do tego, że dzieci stały się geniuszami. W sprawę angażują się również naukowcy i agenci CIA. Tymczasem mała Emma opowiada matce o pluszowym króliczku Mimzy, który ma do przekazania ludziom ważną wiadomość z przyszłości.

gram rozrywkowy

Familiada: Odcinek specjalny teleturniej Rodzinka.pl (48): Jesienny blues serial kom. Szansa na sukces: Ania Dąbrowska program rozrywkowy Na dobre i na złe (460): Obce ciało serial obycz. Kultura, głupcze magazyn

SOS dla świata cykl

17.00 Ugotowani reality show 18.00 Fakty 18.25 Sport 18.35 Prognoza pogody 18.45 Uwaga! magazyn 19.00 Taniec z gwiazdami 13 20.35 Taniec z gwiazdami 13 - kulisy

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

06.45 Beyblade (16) serial anim., Japonia/ Kanada 2010; 07.15 Gang Misia Yogi (12) serial anim., USA 1973; 07.45 Pinky i Mózg (42) serial anim., USA 1997; 08.15 Scooby Doo, gdzie jesteś? (14) serial anim., USA 1969 (22 min)

08.45

Sylwester i Tweety na tropie (24) serial anim., USA 1995 09.15 Jaskiniowcy (2) serial 09.45

11.35 13.40 15.45

anim., USA 1980

Tajna: Przygód ciąg dalszy

film przyg., Brazylia 2005, (76 min) Mała Indianka Taina musi zmierzyć się z bandą piratów podczas poszukiwań swojego przyjaciela. 6-letni Catiti opuścił rodzinne plemię, by walczyć o środowisko naturalne.

serial kom., USA, (30 min) Tomcio Grubasek kom., USA 1995, (93 min) 11.30 Footloose film muzyczny, USA 1983, (100 min) 13.40 Szeryf z Firecreek western, USA 1968, (104 min) Johnny, szeryf

09.30

Moje córki dramat, USA 2007, (95 min)

Jaki ojciec, taki syn

kom., USA 1987, (98 min)

Światowe Rekordy Guinnessa program rozrywkowy 16.45 Pamiętniki z wakacji (14) 17.50 18.20 18.25 18.30

04.15 We dwoje program rozrywkowy 05.25 Pascal: Po prostu gotuj 05.55 Mango - telezakupy 08.00 Przyjaciele 3 (22-24/25)

15.50

serial fabularno-dok., Polska 2011

Wydarzenia Sport Prognoza pogody Państwo w państwie

program publicystyczny

17.00

spokojnego miasteczka Firecreek, większość czasu spędza z rodziną na farmie. Niestety, okolica przestaje być bezpieczna, kiedy zjawia się tam rewolwerowiec Larkin wraz ze swoją bandą. Pierwsza wszczęta przez nich awantura wybucha o kobietę, piękną Indiankę Meli. Szeryf Johnny natychmiast staje w jej obronie.

Czterej pancerni i pies (5/8) serial wojenny,

Polska 1966, (70 min)

Agenci NCIS 6 (2/25) serial kryminalny, USA 2008, (42 min) 18.00 Niania (78) serial kom., Polska 2005, (30 min) 18.30 Niania (79) serial kom., Polska 2005, (30 min)

JESTEŚMY W SZKOCJI 20 20.20

Hit na niedzielę: Leningrad

dramat, Rosja/Wielka Brytania 2009, reż. Aleksandr Burawski, wyk. Mira Sorvino, Gabriel Byrne, Armin Mueller-Stahl, Alexander Beyer Akcja filmu toczy się w roki

1941 w trakcie II Wojny Światowej. Armia niemiecka opanowała już pół Europy i teraz kieruje się do Rosji. Dobrze uzbrojeni najeźdźcy są w stanie zniszczyć defensywę Rosjan i spychają ich pod Moskwę i Leningrad. Rosjanie są zdecydowani bronić tych dwóch, strategicznych miast, do końca. Film koncentruje się na oblężonych przez Niemców mieszkańców Leningradu, a zwłaszcza na losach dziennikarzy: młodej Angielki, Kate Davis (Mira Sorvino), która została odseparowana od swojego przyjaciela i kochanka Philipa Parkera (Gabriel Byrne) - zdobywcy nagrody Pulitzera. Kiedy do mężczyzny dociera wiadomość o śmierci ukochanej, zdesperowany nie godzi się z tą wieścią i rozpoczyna własne śledztwo. Wkrótce odkrywa, że kobieta żyje i jest ukrywana przez KGB gdzieś na terenie miasta. Philip rozpoczyna poszukiwania

22 22.30

00.15 01.50

20.05

Kocham kino WOK: Wszystko o kulturze Lang Lang w Filharmonii Narodowej. Styczeń 2010 koncert 23.10 Studio filmowe Dwójki: Szklane usta dramat, Polska

Kolekcja kinomana: Appleseed film anim., Japonia 2004, 03.40 Zakończenie programu

20 HaloTV_37.indd 20

The first Polish TV magazine in the UK

00.55 01.25

2006, (115 min) Młody poeta leczy się w szpitalu psychiatrycznym. Mężczyznę poznajemy poprzez jego sny, obsesje, urojenia i lęki. Zanurzone w szpitalną rzeczywistość powidoki przeszłości są rodzajem przekroju przez jego mózg. Reżyser przekonuje, że świat imaginacji jest dużo bogatszy od rzeczywistości. Można nie ruszać się z miejsca, a jednocześnie żyć intensywnie.

Kocham kino Alchemik Sendivius (3/4) serial kostiumowy 02.10 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

Układ warszawski (12/13)

serial kryminalny, Polska 2011, (50 min) W zamkniętym tirze policjanci

znajdują przemyconych Rosjan z Inguszetii. Sprawą zajmują się Marek i Młody. Wasan, jeden z Rosjan, mówi, że jechali do Niemiec. Nie ma pojęcia, dlaczego kierowca dwa dni temu porzucił ich w Polsce. Podczas przesłuchania na komisariacie zeznaje, że na granicy widział mężczyznę z orzełkiem na czapce, który nie zareagował na ludzi w tirze. Naczelniczka przypuszcza, że przemytnicy mają układ ze strażą graniczną lub celnikami. W tirze znaleziono odcisk palca mężczyzny, Wdowiaka. Młody odnalazł w bazie danych jego adres w Warszawie. On i Marek jadą tam. Podczas przesłuchania Wdowiak twierdzi, że był kierowcą w Polsce. Kiedy zorientował się, że wiezie ludzi, uciekł i zadzwonił do drogówki. Informacja potwierdza się - drogówka dostała zgłoszenie, ale zignorowała je. Wdowiak nie chce podać nazwiska swojego szefa.

21.05 21.30 22.25

serial kryminalny, Wielka Brytania/ Szwecja/Niemcy 2008, wyk. Kenneth Branagh, Sarah Smart, Jeany Spark, Sadie Shimmin.

Niemcy 2008, reż. Marian Czura

21.10

Polska 2011, (45 min) Lichtmann przesłuchuje Lenę. Podejrzewa, że jej wyjazdy do Niemiec mają związek z zamachem na Kaiserstrasse. Grozi, że jeżeli nie będzie zeznawać, zostanie przewieziona do Berlina. Reiner raz jeszcze przesłuchuje Janka. Stawia go przed dramatycznym wyborem - Lena będzie wolna, jeżeli Janek zgodzi się na współpracę i wskaże fałszywe dokumenty w niemieckim archiwum. Przerażony i zrozpaczony cały czas Michał próbuje nie zdradzić się przed Osmańską. Na rozkaz dowództwa raz jeszcze dokładnie przeszukuje jej rzeczy. Gdzieś przecież musiała ukryć dokumentacje techniczną V2 zdobytą w Heidelagger. Stock melduje Fischerowi, że wszystko jest gotowe do przewozu złota.

Wallander (2/3): Zapora

Na własne oczy: Moje życie to taniec film dok., Polska,

Czas honoru (51): Dziewczyna z perłą serial historyczny,

22.10 23.10

19.00

21.30

Szpital Miłosierdzia (11/22) Mentalista 2 (16/23)

serial kryminalny, USA 2009, (42 min) Do Jane’a dzwoni z prośbą o

00.10 Uwaga! magazyn 00.25 Arkana magii 01.45 Rozmowy w toku talk show

19.05

z pierwszej części filmu detektyw John McClane pracuje obecnie w policji w Los Angeles. Czeka na lotnisku w Waszyngtonie na przylot żony, z którą ma spędzić święta Bożego Narodzenia u jej rodziców. Lotnisko opanowuje grupa zbuntowanych komandosów pod wodzą byłego pułkownika sił specjalnych amerykańskiej armii. Pasażerowie znajdujący się w krążących wokół samolotach stają się zakładnikami terrorystów.

serial obycz., USA 2009, (42 min)

ratunek dr Alicia Seberg. Kobieta jest w szczelnie zamkniętym pomieszczeniu laboratoryjnym, w którym ktoś rozbił fiolkę zabójczego wirusa, by uruchomiś systemy bezpieczeństwa. Seberg wkrótce umrze, ponieważ jednak na razie nie doszło do zabójstwa, sprawę prowadzi na miejscu Dean Harken z instytucji kontrolującej zagrożenia wirusowe.

Szklana pułapka 2 film sensacyjny, USA 1990, (119 min) Znany

22.30

Kości (129) serial kryminalny, USA 2005, (60 min) W kręgielni

kilkuletni chłopiec obchodzi swoje urodziny. Niespodziewanie pośród kręgli pojawia się trup. Makabrycznie zniszczone szczątki ludzkie trafiają na badania do waszyngtońskiego Jeffersonian Institution. Brennan i Booth rozpoczynają dochodzenie od wizyty na domniemanym miejscu zbrodni. Dzięki analizie dowodów udaje się ustalić tożsamość ofiary. Zamordowany mężczyzna to Jeff Fowler, zawodnik drużyny Grzmiące Kule, do której należał też ojciec Brennan. Max stara się pomóc. Za jego radą Temperence i Booth decydują się wziąć udział w turnieju. Zjawiają się w kręgielni incognito i w stosownym przebraniu, dzięki czemu mogą bacznie obserwować innych zawodników. Dowiadują się coraz więcej o ich podejrzanych działaniach i animozjach panujących w zamkniętym kręgu graczy.

Rodzinne grzechy dramat,

USA 2004, (87 min)

00.15 Magazyn sportowy 02.15 Tajemnice losu 03.40 TV Market

Superseans: Kongo film przyg., USA 1995, (102 min) Wśród

mieszkańców Konga krążą legendy, że we wnętrzu wulkanu znajdują się pokłady diamentów. Amerykański koncern wysyła tam ekspedycję, której zadaniem jest odnalezienie cennych kamieni. Niestety, wyprawa kończy się tragicznie, a jej uczestnicy giną w tajemniczych okolicznościach. Narzeczona jednego z zaginionych dołącza do ekipy ratunkowej, która wyrusza do Afryki, chcąc przy okazji umożliwić powrót na łono natury gorylicy Amy. Film jest adaptacją powieści Michaela Crichtona.

21.20

22.15

Dowody zbrodni 5 (17/18)

serial sensacyjny, USA 2007, (50 min) Detektywi wznawiają śledztwo

w sprawie nagłej śmierci pewnej kobiety. Do zdarzenia doszło w 1962 r. Wówczas znaleziono list pożegnalny ofiary i sprawę zamknięto, uznając, że to było samobójstwo. Po latach wnuczka ofiary udowodniła, że list napisał ktoś inny. Trwają poszukiwania zabójcy.

Zabójcza perfekcja film SF, USA 1995, (102 min) Amerykańscy

eksperci tworzą prototyp wirtualnego przestępcy, w którym skumulowane są najgorsze cechy seryjnych morderców. Wynalazek ma służyć szkoleniu przyszłych policjantów. Niestety, robot wymyka się spod kontroli i zaczyna działać na własną rękę, szerząc wokół śmierć i zagładę. Były policjant Parker Barnes ma za zadanie go zlikwidować. Odkrywa, że jedna cecha robota pochodzi od przestępcy, który zabił jego żonę i córkę.

00.25 Arkana magii 02.30 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-11-11 17:11:21


TV

niedziela 20 listopada

www.halotv.co.uk

BBC 1

FIVE

BBC 2

PN ND

BASTEK - SKLEP POLSKI Największy wybór polskich produktów najlepszych marek Atrakcyjne ceny

Zapraszamy

20.00 How to Build a Super Car

22.00 Heartbreak Ridge

06.00 Breakfast; 07.30 Match of the Day HD; 09.00 The Andrew Marr Show

06.45 Rastamouse; 07.00 Roar; 07.30 Arthur; 07.50 Dennis & Gnasher; 08.05 League of Super Evil; 08.15 Jinx; 08.35 Wingin’ It; 09.00 Sam & Mark’s Big Friday Wind Up

07.20 Make Way for Noddy; 07.35 Hana’s Helpline; 07.50 Little Princess; 08.10 The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky; 08.25 Angelina Ballerina; 08.45 Rupert Bear; 09.00 Olivia

10.00 11.00 12.00 13.00 14.30 15.00 16.00 17.00 17.10 17.25 18.00 18.15 18.25 19.25

20.00 21.00 22.00 22.15 22.25 23.10 23.40 01.10 01.15

Sunday Morning Live HD Country Tracks The Politics Show EastEnders HD Bargain Hunt Escape to the Country Frozen Planet HD Lifeline HD Points of View HD Songs of Praise HD BBC News Regional News HD Countryfile Strictly Come Dancing HD Results Antiques Roadshow HD Garrow’s Law HD BBC News Regional News Have I Got a Bit More Old News for You My Favourite Joke HD Ruthless People Weatherview Film 2011 with Claudia Winkleman

01.55 Question Time 02.55 Holby City

ITV 1

10.00 Something for the Weekend

11.30 Great British Food Revival

12.30 Hairy Bikers 13.15 Flog It! 14.00 Tennis: World Tour Finals Live Also in HD 17.00 Rugby League: Four Nations Final Also in HD 18.00 Frank Skinner on George Formby Also in HD 19.00 Top Gear 20.00 How to Build a Super Also in HD Car 21.00 Frontline MediciAlso in HD ne 22.00 Match of the Day 2

Also in HD

22.50 Fast and Loose 23.20 Never Mind the Buzzcocks

23.50 Scenes of a Sexual Nature 01.20 BBC News 03.50 Pages from Ceefax

ITV 2

09.05 Ben and Holly’s Little Kingdom 09.20 The Mr. Men Show 09.35 Roary the Racing Car 09.45 Animal Families 10.00 Inside Hollywood 10.05 Highland Emergency HD 10.35 The Hotel Inspector 11.35 Paul Merton’s Adventures 12.35 Ice Road Truckers 13.35 Fairground Attractions 14.35 My Dog Skip 16.25 5 News 16.30 Yours, Mine and Ours 18.10 Jackie Chan’s

Stupid Criminals

17.20 Grease

06.00 Signed Stories; 06.10 Boblins; 06.20 Annabel’s Kitchen; 06.35 Special Agent Oso; 07.00 Sooty; 07.15 Monk; 07.20 The Cool Stuff Collective; 07.50 Horrid Henry; 08.05 Generator Rex; 08.30 Victorious; 09.00 Wizards of Waverly Place

06.00 Coronation Street HD Omnibus 08.05 Emmerdale Omnibus 11.30 Coronation Street HD Omnibus 14.00 Jack Frost HD 16.05 The Xtra Factor HD 17.05 Planet’s Funniest Animals HD 17.35 Innerspace 20.00 Grimefighters HD 20.30 Grimefighters HD 21.00 The Xtra Factor HD 22.15 JLS: The Hot Desk HD 22.30 I’m a Celebrity... Get Me Out of Here HD Now! 23.30 Alexander HD 02.45 The X Factor Results HD 03.40 The Xtra Factor HD 04.40 Teleshopping 05.40 ITV2 Nightscreen

06.15 Adidas Terrex Coast to Coast; 06.40 Relentless Freeze Festival; 07.40 BT and Channel 4 Present... HD; 07.45 One Tree Hill HD 08.25 Battlefront HD 08.45 Hollyoaks Omnibus HD

14.50 16.05 18.05 18.15 18.30 19.00 20.00 21.00 22.30 22.45 01.05 02.05 02.55 05.30

bez ograniczeń;

HaloTV_37.indd 21

od lat 12;

tylko dla dorosłych

5%

rabatu

• strzyżenie • farbowanie • balayage • odbudowa zniszczonych włosów • chemiczne prostowanie • trwała • regulacja brwi, henna Adres: 288 London Road Mitcham, Surrey, CR4 3NB tel.: 0203 489 1309

Channel 4

17.35 Innerspace

Monk Horrid Henry Supernormal Finger Tips Curious George HD Richie Rich HD ITV News & Weather Very Best of You’ve Been Framed! HD The X Factor Midsomer Murders Regional News ITV News & Weather Harry Hill’s TV Burp HD The Cube The X Factor Results HD I’m a Celebrity... Get Me Out of Here! HD ITV News & Weather Quadrophenia HD The Zone Motorsport UK HD ITV Nightscreen ITV Morning News

damsko-męski

z tym wydaniem HaloTv

01.05 SuperCasino 04.00 Chinese Food

Bastek 2: 5 Morden Court Parade Morden, Surrey, SM4 5HJ

SALON FRYZJERSKI

The Medallion

20.00 Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life 22.00 Heartbreak Ridge HD 00.35 The World of

16.05 Midsomer Murders

09.25 09.30 10.00 10.25 10.40 12.05 13.45 13.50

Bastek 1: 288 London Road, Mitcham, Surrey, CR4 3NB

ND 20.11

23.40 Ruthless People

Zamówienia pn. - ndz. wigilijne: ciasta, 900 - 2100 świeży karp, mięso, domowe pierogi i uszka!

11.15 Professor Green Unseen 11.35 Live and Lost with Blackberry

12.10 The Simpsons 12.40 Shipwrecked: The Island

HD

13.40 The Simpsons 14.10 Kirstie’s Handmade Britain HD 15.10 Grand Designs 16.15 Deal or No Deal 17.20 Grease HD 19.25 Channel 4 News 19.55 4thought.tv HD 20.00 River Cottage Veg Every Day 21.00 The Secret Millionaire 22.00 Alan Carr: Chatty Man

23.10 Cocktail 01.05 American Football Live 04.45 Freesports on 4

HD

HD

HD

The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

21 2011-11-11 17:11:25


ND

TV

niedziela 20 listopada

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

13.00 Czysta chata

19.15 Ranczo

20.30 Przeznaczenie

19.00 Jaskinia śmierci

19.00 Nie oglądaj się

19.10 Seks w wielkim mieście 2

05.45 Dekoratornia magazyn wnętrzarski; 06.15 Mistrz kuchni: Juniorzy program kulinarny,; 07.20 Ryzykanci reality show, USA 2001; 08.20 Alosza film anim., Rosja 2004, (80 min) ; 10.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

07.25 Wajrak na tropie: Na jagody. Roślinożerny drapieżnik cykl dok.; 07.55 Ziarno magazyn; 08.25 Słoneczna włócznia (1/13): Tajemnicze odkrycie serial przyg.; 08.55 Jak to działa magazyn; 09.25 Wojna domowa (7/15): Polski joga serial obycz.; 10.00 Przystanek Gdańska reportaż

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.45 Sport w Polsacie 2; 08.45 Linia życia (91-95) serial obycz.; 11.15 Kabareton na TOP-ie

06.30 Taki jest świat magazyn; 07.30 Steve Irwin - łowca krokodyli serial dok.; 08.30 Niebezpieczne spotkania serial przyrodniczy; 09.30 Fraglesy (6) serial anim.; 10.00 Tweety - wielka podróż film anim., USA 2000, (72 min)

06.00 Powrót na ojczystą Rurutu film dok.; 07.00 Cudowny świat przyrody 4 (3) serial dok.; 07.30 Sanatorium Pod Klepsydrą dramat obycz., Polska 1973, (120 min)

06.15 W roli głównej... Maja kom., Szwecja/Irlandia 2009, (91 min) ; 07.50 50 pierwszych randek kom. romantyczna, USA 2004, (92 min) ; 09.30 Potem thriller, Francja/Kanada/Niemcy 2008, (104 min) ; 11.20 Chłopak mojej dziewczyny kom. romantyczna, USA 2010, (81 min) ; 12.45 Dorwać byłą kom. romantyczna, USA 2010, (107 min)

11.00 Mała czarna talk show 12.00 Dekoratornia magazyn wnętrzarski

12.30 Mindfreak: Iluzjonista Criss Angel (19) serial SF, USA 2005 (30 min) 13.00 Czysta chata program poradnikowy 14.00 Łowca krokodyli serial dok., Australia 1999

15.00 Mistrz kuchni: Juniorzy program kulinarny

16.00 Ostatnia szansa talk show 17.00 Dragons Den program rozrywkowy 18.00 Galileo magazyn popularnonaukowy 19.00 Czysta chata program poradnikowy

20.00 Stop drogówka

magazyn policyjny

21.00 Włatcy móch (123): Fikcja życia serial

anim., Polska 2010, (30 min) Chłopcy biorą udział

w konkursie na najlepszy film uczniowski. Postanawiają stworzyć dzieło na miarę klasyki światowej kinematografii, na podstawie stworzonego wspólnie scenariusza. Z zespołu wykrusza się jednak Konieczko, który owładnięty jest wizją stworzenia szalonego, ale przełomowego wynalazku. To właśnie za jego sprawą dochodzi do nieuchronnej katastrofy.

21.30 Włatcy móch (124): Du ju spik inglisz

serial anim., Polska 2010, (30 min) 22.00 Gra śmierci film sensacyjny, Hongkong 1977, (77 min)

23.45 Bellator Fighting Championships 01.50 TV Market 02.05 To był dzień program publicystyczny

02.55 To był dzień na świecie program publicystyczny

TVP SPORT

HaloTV_37.indd 22

The first Polish TV magazine in the UK

Pamiętaj o mnie

koncert życzeń

10.55 Między ziemią a niebem magazyn 11.00 Anioł Pański 11.15 Między ziemią a niebem magazyn 11.45 Pod Tatrami magazyn 12.00 Transmisja mszy świętej z katedry pw. Zmartwychwstania Pańskiego i św. Tomasza Apostoła w Zamościu 13.15 Projekt Europa 13.40

telenowela dokumentalna

Gala piosenki familijnej (1) 14.35 Smaki czasu z Karolem Okrasą

15.05

Słownik polsko@ polski talk show 15.35 Gra w miasta teleturniej

16.00 Teleexpress 16.20 M jak miłość (850) serial obycz. 17.15 Szansa na sukces: Marek Jackowski - lider i założyciel Maanamu 18.10

18.30 18.55 19.10 19.15 20.10 20.50

13.10

program rozrywkowy

Dobranocka: Noddy w krainie zabawek (33): Podwójny kłopot serial anim. Wiadomości Sport Pogoda Ranczo (50): Kontratak serial obycz. Tygodnik.pl magazyn Kocham Cię, Polsko!

zabawa quizowa 22.10 Mama film dok.

22.45

Słownik polsko@ polski talk show 23.20 Programy powtórkowe

07.30 FIA WTCC; 08.30 Łyżwiarstwo figurowe: Grand Prix Francji tańce dowolne; 09.45 Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Norwegii 10 km kobiet stylem dowolnym; 10.30 (NŻ) Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Norwegii sztafeta kobiet 4 x 5 km; 11.30 Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Norwegii 15 km mężczyzn stylem dowolnym; 12.15 (NŻ) Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Norwegii sztafeta 4 x 10 km mężczyzn stylem mieszanym; 14.00 (NŻ) Łyżwiarstwo figurowe: Grand Prix Francji gala mistrzów; 16.00 Snooker: Power Snooker; 18.00 (NŻ) Snooker: Power Snooker; 21.00 Weekend w sportach motorowych magazyn; 21.15 FIA WTCC; 22.00 Łyżwiarstwo figurowe: Grand Prix Francji gala mistrzów; 23.30 Weekend w sportach motorowych magazyn; 23.45 Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Norwegii sztafeta kobiet 4 x 5 km

The first Polish TV magazine in the UK

Trudne sprawy (43)

serial fabularno-dok.

Trudne sprawy (44)

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min) 14.00 Ewa gotuje program kulinarny

14.30 15.30 16.15 16.40 17.10 18.00

program kulinarny

EUROSPORT

07.00 Koszykówka: PLK mecz PGE Turów Zgorzelec - Energa Czarni Słupsk; 09.00 Sportowa debata; 09.30 Sportowa debata; 10.00 Piłka nożna: Eliminacje Mistrzostw Europy Kobiet mecz Polska Włochy; 12.00 Hokej na lodzie: PLH mecz MMKS Podhale Nowy Targ - KH Zagłębie Sosnowiec; 14.00 Piłka nożna: Eliminacje do Euro 2012 mecze barażowe; 15.30 Zwarcie magazyn; 16.00 Piłka nożna: Eliminacje do Euro 2012 - mecze barażowe rewanże; 17.30 Koszykówka: PLKK mecz AZS Gorzów Lotos Gdynia; 19.30 Piłka nożna: Mecz towarzyski Niemcy Holandia; 21.30 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (60); 22.00 Sportowa niedziela program informacyjno-publicystyczny; 22.20 Koszykówka: PLKK mecz AZS Gorzów - Lotos Gdynia; 00.05 Zakończenie programu

22

10.35

12.10

Hotel 52 (41)

serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min)

Ludzie Chudego (20) serial kom., Polska 2010, (45 min)

Mamuśki (24)

serial obycz., Polska 2007, (30 min)

Synowie (25)

serial kom., Polska 2009, (25 min)

Wujek Nino

komediodramat, USA 2003, (104 min)

WYWÓZ ŚMIECI Darek cały Londyn

19.00 Wydarzenia 19.45 Państwo w państwie 20.30 Przeznaczenie (3) serial kryminalny,

09.30

Miłość w Seattle

melodramat, USA/ Kanada/Wielka Brytania 2009, (109 min) 11.20 Gotan Project koncert 12.25 StreetDance 3D film muzyczny, Wielka Brytania 2010, (94 min)

14.10

Heartbreaker. Licencja na uwodzenie kom.

magazyn filmowy

Wybuchowa para

Premiera: Nie oglądaj się thriller,

Francja/Włochy 2009, (105 min)

Polska 2008, (50 min)

15.50

Polska 2010, (25 min)

18.00

Timon i Pumba (55) serial anim., USA 18.30 Chip i Dale (55)

22.50

serial obycz., Polska 2002, (45 min)

19.00

thriller, USA 2007, (101 min) 02.20 XIII (13) serial sensacyjny, Kanada/ Francja 2011, (45 min)

Daleko od noszy 2 (12) serial kom.,

21.50 Kabareton na TOP-ie 22.40 Psie serce (4) 23.30 Sport w Polsacie 2 01.30 Wydarzenia 02.00 Przeznaczenie (3) serial kryminalny,

Polska 2008, (50 min)

Szpilki na Giewoncie (22) serial kom., Polska 2009, (50 min)

Ludzie Chudego (20) serial kom., Polska 2010, (45 min)

04.30 Oblicza Ameryki cykl dok.

POLSAT SPORT 05.30 (NŻ) Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn studio; 06.00 (NŻ) Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn mecz Polska - Kuba; 08.00 (NŻ) Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn studio; 09.00 Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 10.00 (NŻ) Cafe Futbol magazyn; 11.30 Atleci magazyn; 12.00 Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn; 13.30 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga mecz Aluprof Bielsko-Biała - Tauron MKS Dąbrowa Górnicza; 16.30 (NŻ) Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn; 18.20 Boks: Gala boksu zawodowego; 19.00 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 20.00 Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn mecz Polska - Kuba; 21.55 Sztuki walki: KSW 17 odliczanie (9); 22.00 Boks: Gala boksu zawodowego

21.00 22.00

Księga dżungli

informacyjny

kom. sensacyjna, USA 2010, (105 min) 18.50 Nie przegap magazyn informacyjny

19.00

film przyg., USA 1994, (107 min)

serial anim., USA 1988

Jaskinia śmierci

dramat obycz., USA 2003, (88 min)

Niezwykłe przypadki medyczne serial dok., USA 2005

Podniebny horror 9 (3) serial dok. 23.00 Medium 4 (10-11) se01.00

rial kryminalny, USA 2007

Ekstradycja (21-22)

serial sensacyjny, 03.00 Zobacz to! programy powtórkowe

TVN Turbo 07.45 Połam wędkę z Robsonem Greenem 2; 08.45 Raport końcowy; 09.00 Moto-On 7; 09.30 Jazda, czyli jak przetrwać na polskich drogach 7 (10/14); 10.00 Automaniak 7 (7/13); 10.55 Turbo kamera 9 (11/15); 11.25 Legendy PRL 9 (9/14); 11.55 Ice road truckers 3 (8/13); 12.55 Uwaga! Pirat 7 (11/13); 13.45 Na osi (47/53); 14.15 Nie ma lipy!; 14.45 Pogromcy samochodowych mitów; 15.15 Zakład? Zakład!; 15.45 Turbonet 3; 16.15 Raport końcowy; 16.30 Połam wędkę z Robsonem Greenem 2; 17.30 Polak potrafi 8; 18.00 Sezon na okonia; 19.00 Moto-On 7; 19.30 Jazda, czyli jak przetrwać na polskich drogach 7 (10/14); 20.00 Parszywa dwudziestka; 21.00 Nie ma lipy!; 21.30 Uwaga! Pirat 7 (11/13); 22.20 Gliny 2 (11/13); 22.50 Areszt w Las Vegas 2; 23.20 Gadżet 7; 23.50 Jazda, czyli jak przetrwać na polskich drogach 7 (10/14); 00.20 Agromachina 2; 00.45 Na osi (47/53); 01.10 Automaniak 7 (7/13)

20.55

00.35

03.05 03.30

USA 2010, (95 min)

19.10 Premiera: Seks w wielkim mieście 2 kom.,

16.40 Łapu-capu chochliki

tel: 0788 240 4174

16.15 Kim jest Clark Rockefeller? film kryminalny,

telewizyjne

16.10 Aktualności filmowe telewizyjne

konkurencyjne ceny

dramat, Wielka Brytania 2008, (91 min)

17.45 Premiera: Psy i koty: Odwet Kitty film

16.00 Aktualności filmowe. News chochliki

17.00

14.40 Czy ktoś tam jest?

romantyczna, Francja/Monako 2010, (101 min)

16.50 Nie przegap magazyn

Tango z aniołem (4) serial obycz., Polska kulinarny

03.40

film przyg., USA 2006, (91 min)

2009, (50 min)

2005, (30 min)

02.50

13.30

Wendy Wu: Nastoletnia wojowniczka

Szpilki na Giewoncie (22) serial kom., Polska

18.35 Ewa gotuje program

21.20

11.30

Idol z piekła rodem kom., USA 2010, (105 min)

Skrzydlate świnie

film obycz., Polska 2010, (98 min)

Droga do piekła

Okropni Amerykanie (11) serial anim., USA 2010 (22 min)

Superdeser: Coś zostawione, coś wzięte film krótkometrażowy

04.00 Aktualności filmowe magazyn filmowy

04.30 Muzyka teledyski

familijny, USA/Australia 2010, (79 min)

USA 2010, (141 min) Życie Carrie, Samanthy, Charlotte i Mirandy jest ustabilizowane i dość przewidywalne. Każda z nich coraz częściej z sentymentem wspomina szalone czasy młodości. Dziewczynom potrzeba odpoczynku. Marzą o wyrwaniu się z codzienności, która ogranicza je do roli matek, żon i starych panien. Z pomocą przychodzi Samantha, która proponuje koleżankom wyprawę do Zjednoczonych Emiratów Arabskich. Kobiety udają się do najbardziej luksusowych, egzotycznych i tętniących życiem miejsc, gdzie czeka na nie wielka przygoda. Ekscytująca opowieść o czwórce najbardziej znanych przyjaciółek z Nowego Jorku, które tym razem ruszają na podbój Bliskiego Wschodu. Film został nominowany do nagrody People’s Choice w kategorii ulubiona kom..

21.35 Pozdrowienia z Paryża thriller, Francja 2010, (89 min)

23.10 John Lennon. Chłopak znikąd film biograficzny, Wielka Brytania/Kanada 2009, (94 min)

00.50 Seks w wielkim mieście 2 kom., USA 2010, (141 min)

03.15 Koszmar z ulicy Wiązów horror, USA 2010, (92 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

06.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 09.55 Kawa na ławę program Bogdana Rymanowskiego; 10.40 Loża prasowa; 11.20 Ewa Ewart poleca; 12.30 Ciąg dalszy nastąpił; 13.20 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 14.30 Kalejdoskop magazyn; 15.00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 16.00 Serwis informacyjny; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 17.15 Publiczna.TV magazyn; 18.00 Sukces pisany szminką; 18.20 Fakty po Faktach; 18.50 Kawa na ławę program Bogdana Rymanowskiego; 19.45 Loża prasowa; 20.30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 21.00 Szkło kontaktowe; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 22.30 Inny punkt widzenia; 23.10 Fakty po Faktach; 23.45 Sukces pisany szminką; 23.55 Drugie śniadanie mistrzów magazyn Marcina Mellera; 00.40 Kalejdoskop magazyn

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.00 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 08.45 Wystarczy chcieć; 09.15 Narożnik Newsweeka; 11.00 Angelus; 13.45 Eko i ja; 14.45 Nie daj się fiskusowi; 15.45 Wystarczy chcieć; 16.35 Copernicus magazyn; 17.35 Eurofundusze; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Sport; 18.25 Pogoda; 18.30 Państwo w państwie; 19.30 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny; 21.20 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie tygodnia; 22.15 Integracja; 22.35 To był dzień; 23.10 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-11-11 17:11:34


POLSAT FILM

ND

niedziela 20 listopada

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Helikopter

19.10 Luther

23.00 Transporty gigantów

20.00 Za kulisami

19.20 Rekiny aukcji

17.00 Wszystko o psach

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 05.30 Samo życie (1372-1375) serial obycz., Polska 2008; 07.30 Pierwsza miłość (901902) serial obycz., Polska 2009

07.40 Zakazany owoc kom. roman; 09.55 tyczna, USA 2000, (123 min) Star Trek: Pierwszy kontakt film SF, ; 11.55 Ale USA 1996, (140 min) krótkie: Artyści animacji film krótkometrażowy

06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 08.00 poTURBOwani; 09.00 Amerykański hot rod; 10.00 Chłopcy z komisu (11-12); 11.00 Fani czterech kółek

06.00 Najgroźniejsze zwierzęta świata; 08.00 Polowanie na wodne potwory; 09.00 Za kratkami; 10.00 Megafabryki: Lamborghini; 11.00 Duży, wielki, największy: Kanał

04.45 Podwodne Similany (10/12): Skała Richelieu 2; 05.15 Podwodne Similany (11/12): Richelieu Rock by night; 05.45 Podwodne Similany (12-ost.): Wrak Bonsung; 06.15 Pacjentka; 06.45 Londek; 07.15 Podziemny Tygodnik Mazowsze

07.00 Szalone safari (12-13); 08.00 Wszystko o psach: Owczarek angielski, chow chow, toy fox terrier; 09.00 Wszystko o psach: Pekińczyk, gryfon korthalsa, chesapeake bay retriever; 10.00 Wszystko o psach: Owczarek berneński, chart afgańsk; 11.00 Wszystko o psach: Mastif angielski, chiński grzywacz, chart włoski

09.00 Hotel 52 (10)

serial obycz., Polska 2009-2010, (45 min)

10.00 Pies ojca chrzestnego kom., Kanada 2010, (90 min)

11.45 Smocze Wzgórze 2: Magiczna kostka film anim., Hiszpania 2006, (80 min)

13.25 Nie wkładaj palca między drzwi kom., USA 1994, (100 min)

15.25 Beach Boys - ulubieńcy Ameryki film dok., USA 17.40 Miłość potrafi ranić kom. obycz., USA 1991, (89 min)

20.00 Megahit: Helikopter w ogniu dramat wojenny,

12.35

Polska 1976, (90 min) 14.30 Tombstone western, USA 1993, (125 min)

16.50 18.40

21.20

2006, (90 min)

23.50

kryminalny, USA 1998, (100 min)

02.00

00.30 Phoenix dramat

02.20 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

HaloTV_37.indd 23

Wielka Brytania 2010

Kino mówi ekstra: Amerykańskie kino niezależne: Tetro

dramat, USA/Argentyna/Hiszpania/Włochy 2009, (121 min)

Synekdocha Nowy Jork komediodramat, USA 2008, (119 min) Emilia kom., Polska 2005, (77 min)

SUPERSTACJA

07.30 Geronimo Stilton (20/26); 08.00 Franklin i przyjaciele; 08.30 Heidi i dzieciaki; 09.00 44 oblicza futbolu; 09.30 Wiem, co jem 3 (12/16); 10.00 Wiem, co jem; 10.30 Wojciech Cejrowski. Boso 2; 11.00 Uroda na celowniku (12/15); 11.30 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias (8/10); 12.00 Saga rodu Forsyte’ów 2; 13.15 Miasto kobiet (7/16); 14.15 Zawody 24 h (12/14); 14.45 Piękno boli; 15.15 W roli głównej: Wojciech Mecwaldowski; 15.45 O tym się mówi; 15.55 Trinny i Susannah ubierają Australię; 17.00 Magiel towarzyski (12/17); 17.30 44 oblicza futbolu; 18.00 Wojciech Cejrowski. Boso 2; 18.30 Piękna i bestia; 19.30 Gok Wan o sobie; 20.00 Czary-mary Goka 2; 21.00 Biografie: Joan Collins; 22.00 Miasto kobiet (7/16); 23.00 Magiel towarzyski (12/17); 23.30 Co za tydzień; 00.05 Ogrodowi najeźdźcy; 00.45 W kinie i na kanapie 2; 01.00 Bankier domowy

bez ograniczeń;

Syndykat zbrodni

thriller, USA 1974, (98 min)

Premiera: Rola, która odmieniła moje życie: Wyprawa do innego świata film dok. 19.10 Premiera: Luther (3-4) serial kryminalny,

USA 2001, (135 min)

22.35 Dom Glassów: Dobra matka thriller, USA

Polskie drogi (11-ost.): W obronie własnej serial wojenny,

od lat 12;

07.45 Dookoła świata; 08.15 Informacje dnia; 08.30 Telesprzedaż; 08.45 Informacje dnia; 09.00 Telesprzedaż; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 09.45 Informacje dnia; 10.00 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.30 Telesprzedaż; 10.45 Informacje dnia; 11.00 Telesprzedaż; 11.15 Informacje dnia; 11.30 Telesprzedaż; 11.45 Informacje dnia; 12.00 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia; 12.30 Puszka Paradowskiej; 13.15 Informacje dnia; 13.45 Strefa kultury program rozrywkowy; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport; 16.15 Informacje dnia; 16.40 Raport; 17.15 Informacje dnia; 17.40 Raport; 18.15 Informacje dnia; 18.45 Puszka Paradowskiej; 19.15 Informacje dnia; 19.45 Zwierciadło tygodnia i Tomasza Woźniaka; 20.15 Informacje dnia; 20.45 Gilotyna; 21.15 Finał tygodnia; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Puszka Paradowskiej; 01.00-06.00 Nocne pasmo powtórkowe

tylko dla dorosłych

13.00 Transporty gigantów (5) 14.00 Ciekawość 15.00 Ciekawość: Wszechświat równoległy 16.00 Rzeczne potwory: Ryba wielka jak aligator 17.00 Żołnierz doskonały: Strach nie wchodzi w grę 18.00 Wirtualna podróż na planetę Darwin 4 (1) 19.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów (170) 20.00 Ciekawość: Co żyje na moim ciele? 21.00 Wyjaśnić niewyjaśnione (9) 22.00 Magia umysłu: Policjanci i złodzieje 23.00 Transporty gigantów (2) 00.00 Wystrzałowy biznes 01.00 Prawda czy fałsz 02.50 Wyjaśnić niewyjaśnione (9) 03.40 Magia umysłu: Policjanci i złodzieje

MTV 05.00 Starter MTV; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 07.30 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Światowe supersłodkie urodziny; 09.30 Światowe supersłodkie urodziny; 10.00 Światowe supersłodkie urodziny; 10.30 Światowe supersłodkie urodziny; 11.00 Światowe supersłodkie urodziny; 11.30 MTV Plotek.pl; 12.00 Brzydkie Kaczątka International; 13.00 MTV Plotek.pl; 13.30 MTV Plotek.pl; 14.00 MTV Plotek.pl; 14.30 MTV Plotek. pl; 15.00 Licealne ciąże; 16.00 Brzydkie Kaczątka International; 17.00 Inna; 17.30 MTV Plotek.pl; 18.00 MTV Cribs pl; 18.30 Szał ciał pl; 19.00 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 19.30 Ekipa z New Jersey 4; 20.30 Inna; 21.00 Tajemnica Amy; 22.00 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 22.30 Udręki młodego Bergera; 23.00 Udręki młodego Bergera; 23.30 Blue Mountain State; 00.00 Blue Mountain State; 00.30 Pranked; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t kill the music

12.00 Zaklinacz psów: Mufasa i Tucker 13.00 Klan surykatek 14.00 Zaginiony raj w Afryce 15.00 Polowanie na wodne potwory: Ryba piła 16.00 Wojny imperiów: Filippi 17.00 Katastrofa w przestworzach: Operacja Babylift 18.00 Czysta nauka: Gwiezdny zegar 19.00 Zderzenie kontynentów: Los człowieka 20.00 Za kulisami: Król kieszonkowców 21.00 2012: Ostateczna przepowiednia 22.00 Tabu: Dziwna miłość 23.00 Za kulisami: Król kieszonkowców 00.00 2012: Ostateczna przepowiednia 01.00 Zderzenie kontynentów: Los człowieka 02.00 Za kulisami 03.00 2012: Ostateczna przepowiednia

VIVA 05.00 Parot gra SMS-owa; 05.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 06.00 Power Lista; 08.00 Week Top 10; 09.00 Power Lista; 10.00 Disco ponad wszystko; 11.00 Łowy króla disco; 12.00 Viva Clubbing; 13.00 Top 50 głosny weekend; 17.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 18.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 19.00 Star Chart; 20.00 Łowy króla disco; 21.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 22.00 VIVA: 10 naj- widzów; 23.00 100% Viva; 00.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

07.45 Jak rozpętać rewolucję 09.15 Granice poznania (2-ost.): Rozszerzający się wszechświat 10.15 Klub wynalazców 11.15 Bruce Lee sam o sobie 11.45 Miasto bez Boga 12.45 Ziemia widziana z nieba (7-8-ost.) 14.40 Łódź pełna Irlandczyków 16.10 Wędrówka po wybrzeżach Bałtyku (2/5) 17.10 Zagubiony w religii 18.10 Po zwycięstwie 1989-1995 19.20 Rekiny aukcji (2/20) 19.45 Wędrówka po wybrzeżach Bałtyku (5-ost.) 20.45 Wędrówka po wybrzeżach Bałtyku 2 (1/5) 21.45 Przysięga 23.25 Córka oprawcy 00.40 Wojna gangów w Los Angeles 01.35 Scjentologia. Prawda o kłamstwie

DISNEY CHANNEL 07.45 Z innej beczki; 08.10 Czarodzieje z Waverly Place; 08.35 Powodzenia, Charlie!; 09.00 Taniec rządzi; 09.20 Do dzwonka S2; 09.30 Kacze opowieści; 09.55 Teraz Miki; 10.00 Made; 11.30 The Disney’s Friends for Change Games; 11.55 Do dzwonka S2; 12.00 Nie ma to jak statek; 12.50 Do dzwonka S2; 13.00 Disney. Niezwykłe przygody wróżek; 13.25 Taniec rządzi; 14.15 Czarodzieje z Waverly Place; 14.40 Nie ma to jak statek; 15.30 Powodzenia, Charlie!; 15.55 Do dzwonka S2; 16.00 Z innej beczki; 16.25 Akwalans; 16.50 Moja mama jest wampirem; 17.15 Made; 18.40 The Disney’s Friends for Change Games; 19.05 Taniec rządzi; 19.30 Teraz Miki; 20.00 Moja mama jest wampirem; 20.25 Nie ma to jak statek; 20.50 Do dzwonka; 20.55 H2O - wystarczy kropla; 21.20 Słoneczna Sonny; 21.45 Powodzenia, Charlie!; 22.10 Czarodzieje z Waverly Place; 23.00 H2O - wystarczy kropla

12.00 Wszystko o psach: Rasowe mieszańce 13.00 Brytyjskie safari (10) 14.00 Szalony zwierzyniec 15.00 Zwierzęta nie z tej ziemi (3-4) 16.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata (11) 17.00 Wszystko o psach: Bluetick coonhound, gryfonik brukselski, szwedzki lapphound

18.00 Twój pupil by to kupił 19.00 Najdziksza Afryka: Etiopia 20.00 Policja dla zwierząt w Miami (7) 21.00 Wojny o wieloryby: Bez odwrotu 22.00 Dzikość bez cenzury 23.00 Gdy zapada zmrok 00.00 Najzabawniejsze zwierzęta świata (11) 01.00 Wszystko o psach 02.00 Twój pupil by to kupił

ND 20.11

TV

www.halotv.co.uk

CARTOON NETWORK 07.40 Niesamowity Świat Gumballa; 08.05 Scooby Doo i szkoła upiorów; 09.50 Tom i Jerry; 10.00 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 10.25 Ben 10: Ultimate Alien; 10.50 Pora na przygodę!; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Generator Rex; 12.05 Ed, Edd i Eddy; 12.30 Chowder; 12.55 Ben 10; 13.20 Batman: Odważni i bezwzględni; 13.45 Johnny Test; 14.10 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 14.35 Ben 10; 15.00 Angelo rządzi; 15.25 Johnny Test; 15.50 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 16.15 Bakugan; 16.40 Ben 10: Ostateczne wyzwanie; 17.10 Billy i Mandy i zemsta Boogeymana; 18.40 Tom i Jerry; 18.50 Chojrak - tchórzliwy pies; 19.15 Tytan Symbionik; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu; 22.55 Szpiegowska rodzinka; 23.20 Edek Debeściak; 23.45 Chop Socky Chooks

The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

23 2011-11-11 17:11:45


PN

TVP 2

TVP 1

07.20 Telezakupy; 07.45 Koszmarny Karolek (94): Koszmarny Karolek biegnie na skróty serial anim; 08.00 Lippy and Messy: Do-be-do program dla dzieci; 08.10 Garfield i przyjaciele (41): Astrokot serial anim., USA 1988; 08.35 Tupi i Binu (7): Łaskotek gilgotek serial anim.; 08.50 Baranek Shaun (65): Rzeźba serial anim.; 09.00 Bezgranicznie kulturalni cykl reportaży

14

TV

poniedziałek 21 listopada

09.25 Jeden dzień z życia 09.50 Rozmowy o zmierzchu i świcie: Rozmowa 4. Dziennikarka Głosu Wybrzeża serial dok. 10.25 Jaka to melodia? 11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes 11.25 Klimaty i smaki 11.45 ZUS dla ciebie 11.55 Natura w Jedynce: Planeta Ziemia (4): Jaskinie serial dok. 12.55 Plebania (1779) serial obycz. 13.25 Klan (2167) serial obycz. 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.30 Celownik magazyn 15.20 Moda na sukces telenowela 15.45 EUROexpress magazyn 16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.30 Plebania (1780) serial obycz. 17.00 Klan (2168) serial obycz. 17.35 Jaka to melodia? 18.05 Zabawy z Lippy and Messy. Język angielski dla dzieci program dla dzieci 18.10 Wieczorynka: Przygody Bolka i Lolka: Zimowe igraszki serial anim. 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda

04.50 05.25 kupy

06.25

Rajskie klimaty (16-ost.) serial obycz.; Coś dla ciebie magazyn; 05.45 Teleza-

Na dobre i na złe (305): Podarować życie serial

obycz., Polska 2006, (48 min)

07.30 Pytanie na śniadanie 09.50 10.25 10.55

magazyn poranny Obok nas magazyn Coś dla ciebie magazyn

Familiada: Odcinek specjalny teleturniej 11.30 Sąsiedzi (68): Głupi pomysł 12.00 12.35

serial kom., Polska 2005, (25 min)

Lokatorzy (63): Pan do towarzystwa serial kom.,

TVN 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Prosto w serce (171/196) serial obycz., Polska 2011, (25 min); 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny; 10.00 Co za tydzień magazyn; 10.35 Magda M. (25) serial obycz., Polska 2006, (60 min); 11.40 Dr House 2 (21/24) serial obycz.

12.40

Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 13.40 Detektywi: Niech to się skończy serial fabularno-dok. 14.15 W-11 - wydział śledczy serial fabularno-dok. 14.55 Rozmowy w toku talk show

15.55

Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 16.55 Prosto w serce (172/196)

serial obycz., Polska 2011, (25 min)

Polska 2001, (25 min)

Kabaretowy klub Dwójki

widowisko rozrywkowe 13.40 Tancerze (11) serial obycz.

14.45 15.05 15.15 16.20 17.00 17.30 17.35 17.50 18.20

Panorama Kraj Pogoda Poziom 2.0 magazyn Jeden z dziesięciu teleturniej Panorama Sport telegram Pogoda Wiadomości z drugiej ręki (44) serial kom., Pol-

17.25

ska 2011, (25 min)

Polska bez fikcji: Dywizja marketing 18.40 Mój kosmos 19.05 Barwy szczęścia (655) serial 19.40

obycz., Polska 2011, (23 min) M jak miłość (866) serial obycz., Polska 2011, (43 min)

20.35 20.45

M jak miłość - kulisy Tomasz Lis na żywo talk show

21.50

Poniedziałek z gwiazdami: Iluzjonista melodramat,

Artur poleciał do Stanów Zjednoczonych. Zadworny i Robert próbują wykraść Adamowi pendrive’a z projektem osiedla. Natalia traktuje sprawę bardzo osobiście, bo wszystko, co teraz robi, robi dla Artura. Czarek walczy o prawo jazdy kategorii D - swoją przepustkę w świat odpowiedzialności i stabilności zawodowej. Walka jest tym trudniejsza, że musi zdać test ze znajomości kodeksu drogowego. Tymczasem Artur dociera do Las Vegas i odnajduje Monikę.

Detektywi: Ania i Beata

serial fabularno-dok. Klientką detektywów jest kobieta samotnie wychowująca trójkę dzieci. Niedawno zniknęła jej najstarsza córka i nikt nie wie, gdzie może ona przebywać. Wkrótce okazuje się, że zaginęła również przyjaciółka dziewczyny. Detektywi ustalają, że nastolatki nie czuły się dobrze wśród rówieśników i myślały o samobójstwie.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; 06.30 Miś Yogi (40-41) serial anim.; 06.50 Beyblade (15) serial anim.; 07.20 Jaskiniowcy (2) serial anim., USA 1980; 07.50 Rodzina zastępcza (37): Kłótnie małżeńskie serial kom.,; 08.25 Rodzina zastępcza (38): Kobiece intrygi serial kom.

09.00

Daleko od noszy (54): Eliksir młodości serial kom., 09.30 Świat według Kiepskich (98): W pale się nie mieści 10.00

obycz., Polska, (25 min)

Na Wspólnej (1151) serial

obycz., Polska, (25 min)

B jak Brzydula (298)

telenowela, Niemcy 2005, (25 min)

B jak Brzydula (299)

telenowela, Niemcy 2005, (25 min)

Kuchenne rewolucje 2 program kulinarny 07.10 Ostry dyżur 11 (19/22) 08.10

serial obycz., USA 2004, (60 min)

Czerwony Orzeł 3 (18/18) serial obycz.,

Hiszpania 2009, (60 min)

Pierwsza miłość (1386)

09.20

Trudne sprawy (116)

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Detektyw Monk 2 (8/16)

serial obycz., Polska, (45 min) serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (367) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (235) serial 17.00

05.05

06.10

sensacyjny, USA 2002, (60 min) 12.00 Hotel 52 (51) serial obycz., Polska 2011, (45 min)

13.45

04.35

05.35

serial kom., Polska, (21 min)

Malanowski i Partnerzy (366) serial fabularno-dok. 10.30 Panoptikum Roberta Ripleya cykl dok., USA 2000 11.00 John Doe (10) serial

13.00

03.35 W roli głównej: Ilona Łepkowska (1) magazyn 04.05 Na Wspólnej (1150) serial

12.55

Krok od domu (6/22) serial kryminalny, USA 2005, (60 min) serial sensacyjny, USA 2003, (43 min)

Kuchenne rewolucje 2 program kulinarny 13.55 Czerwony Orzeł (1/17) serial 15.05

dok., Polska 2010, (50 min)

Pierwsza miłość (1387)

16.05

17.50 Wydarzenia 18.20 Sport 18.25 Prognoza pogody 18.30 Świat według Kiepskich (187): Lunatyk serial

16.35

19.00

19.00

serial obycz., Polska, (45 min)

17.05

obycz., Hiszpania 2009, (60 min)

Ostry dyżur 11 (20/22)

serial obycz., USA 2004, (60 min)

Przyjaciele 4 (4/24)

serial kom., USA, (30 min)

Przyjaciele 4 (5/24)

serial kom., USA, (30 min)

Detektyw Monk 2 (9/16) serial sensacyjny, USA 2003, (43 min) 18.05 Krok od domu (7/22) serial kryminalny, USA 2005, (60 min)

kom., Polska, (30 min)

20 19.30

Teatr Telewizji: Śledztwo sztuka na podstawie powieści Stanisława Lema, Polska 1997, (75 min)

Pierwszy oficjalny meldunek o tym, że coś dziwnego dzieje się ze zwłokami dotarł do Scotland Yardu z kostnicy miejskiej w Engendler przed Bożym Narodzeniem 1953 roku. Nieboszczyk spoczywał w trumnie w dziwnej pozie, ręce i kolana miał brudne, jakby czołgał się po ziemi. Gdy w okolicy rozeszły się wieści o ludziach w letargu albo jeszcze gorzej, okazało się, że jest więcej takich przypadków. Zwłoki znikały z kostnicy w nocy, nie było oznak włamania, żadnych świadków, żadnych śladów. Ciało w kostnicy w Lewes nie było jeszcze ubrane, dlatego razem ze zwłokami zniknęła czarna zasłona wisząca w pomieszczeniu. Inspektor Sheppard zaprasza do współpracy doktora Scissa. który ma po raz pierwszy zastosować w śledztwie naukową metodę statystycznego zestawiania zjawisk. Po przeanalizowaniu dostarczonych przez Yard informacji uczony jest w stanie określić, gdzie nastąpi kolejny wypadek.

22 21.00 22.10 23.55 01.50

Czas na dokument: Dzieci made in India film

dok., Francja 2009, (52 min) Nic śmiesznego kom. obycz., Polska 1995, (91 min)

Kino nocnych marków: Potęga miłości (2-ost.) film obycz., Włochy/Niemcy 1995,

Notacje: Ks. bp Jan Bagiński. Dramat na Wołyniu cykl dok. 02.05 ABC klimatu: Prądy morskie 02.15 ABC klimatu: Temperatura 02.25 Zagadkowa Jedynka

24 HaloTV_37.indd 24

The first Polish TV magazine in the UK

19.05

Weronika obiecuje Antosi, że zaraz po pracy odbierze ją ze świetlicy. Niestety, rozprawa w sądzie przedłuża się. Roztocka przyjeżdża po córkę już po zamknięciu szkoły. Wieczorem Weronika dostaje nagłego ataku bólu. Burzyński przychodzi do Izy i Jerzego z zaproszeniem na bankiet. Zapewnia, że towarzystwo będzie się składać z samych szacownych biznesmenów. Okazuje się, że bankiet jest pretekstem, by Mieczysław przedstawił przyjaciołom swoją nową dziewczynę. Dudkowie są pod dużym wrażeniem partnerki Burzyńskiego. Dolniak wypytuje Filipa o postępy w znajomości z piękną dentystką. Filip zaprasza Iwonę do siebie na romantyczną kolację. Jej finał jest dla Konarskiego bardzo zaskakujący.

Czechy/USA 2006, (105 min) Pod

koniec XIX wieku w rodzinie stolarzy przychodzi na świat chłopiec, który od najmłodszych lat wykazuje niezwykłe zdolności kuglarskie. Gdy dorasta, wyrusza w świat i zarabia na życie jako iluzjonista. Wkrótce staje się sławny i przyjmuje pseudonim Eisenheim. Kiedy przybywa do Wiednia, zaczyna się nim interesować pretendent do tronu, książę Leopold. Postanawia on za wszelką cenę skompromitować Eisenheima. Podczas jednego z występów Leopold posyła na scenę swoją piękną narzeczoną Sophie, która ma przyłapać iluzjonistę na oszustwie. Eisenheim rozpoznaje w niej czarującą przyjaciółkę z dzieciństwa, której nigdy nie przestał kochać. Oboje podejmują decyzję o ucieczce.

23.50

00.50

Czy świat oszalał?: Tiger Woods - wzlot i upadek film dok., Wielka Brytania 2010, (48 min)

Tomasz Lis na żywo talk show 01.40 Sauna kom., Polska 1992, (91

min) Akcja filmu rozgrywa się w latach osiemdziesiątych. W fińskiej saunie spotykają się naukowcy, inżynierowie i artyści. Wśród nich są przedstawiciele krajów Europy Wschodniej, skłóceni i bez przerwy prowokujący się. Potrafią rozmawiać jedynie o polityce, posługując się językiem, który dla osób z Zachodu jest kompletnie niezrozumiałym kodem. Ich dyskusjom przysłuchuje się Amerykanin i Fin.

03.15 Zakończenie programu

The first Polish TV magazine in the UK

Na Wspólnej (1510) serial obycz., Polska 2011, (25 min)

2003, (102 min) John Connor 10

lat temu cudem uniknął śmierci z rąk maszyn. Od tamtej pory ciągle żyje w ukryciu. Wciąż nie opuszcza go przeczucie, że jego prześladowcy nie dali jeszcze za wygraną. Dlatego też nie ma domu, samochodu, ani żadnej innej rzeczy, dzięki której wrogowie mogliby ustalić miejsce jego pobytu. Niestety, pewnego dnia z przyszłości przybywa kolejny udoskonalony terminator, TX, który tym razem ma postać niezwykle atrakcyjnej kobiety. Na szczęście z pomocą ludziom przybywa z przyszłości stary model robota, T-800.

21.20

19.45

W-11 - wydział śledczy: Damian serial fabularno-dok. 20.30 Milion w minutę teleturniej 21.30 HDw3D Telewision 22.05 Mentalista 2 (17/23) serial 23.05

kryminalny, USA 2009, (42 min) Trauma (11/18) serial obycz., USA 2009, (45 min) Podczas rato-

wania robotnika budowlanego, który został uwięziony pod ziemią, Nancy musi zmierzyć się ze swoją największą fobią. Tymczasem Rabbit i Marisa udają się do banku, gdzie dokonano napadu, by ratować rannych. Boone, który został awansowany, musi podjąć ważną decyzję zagrażającą karierze kogoś z załogi.

00.05 Co za tydzień magazyn 00.35 Uwaga! magazyn 00.50 Arkana magii 02.10 Rozmowy w toku talk show

Megahit: Terminator 3: Bunt maszyn film SF, USA

23.35

Za linią wroga 2: Oś zła film sensacyjny, USA 2006, (92 min)

Amerykański oddział specjalny ma zniszczyć wyrzutnię rakietową w Korei Północnej, by zapobiec groźbie ataku nuklearnego. Na czele jednostki staje porucznik Bobby James. Misja jest bardzo niebezpieczna, gdyż Korea prawdopodobnie przygotowuje się do ataku na Stany Zjednoczone. Od powodzenia wyprawy zależą więc losy świata. Tuż po rozpoczęciu akcji niespodziewanie przychodzi rozkaz odwrotu. Niestety, James i trzej żołnierze skoczyli już ze spadochronami na teren wroga. Mimo ogromnego ryzyka postanawiają wykonać zadanie.

Skazany na śmierć (77) serial sensacyjny, USA 2008, (55 min) Michael i Lincoln zostali schwytani w pułapkę w Panda Bay Hotel w Miami. Syn prezydenta Indii zginął w zamachu, a dowody wskazują na nich. Ścigają ich strażnicy, do akcji włącza się policja i agenci federalni. Otaczają budynek coraz ciaśniejszym kordonem.

00.25 Zagadkowa noc 02.00 Tajemnice losu

True Story: Skrzydlaty Szkot

dramat biograficzny, Niemcy/ Wielka Brytania 2006, reż. Douglas Mackinnon, wyk. Jonny Lee Miller, Sean Brown, Laura Fraser, Billy Boyd (99 min) Biograficzna opowieść o szkockim kolarzu-amatorze, Graemie Obreem, którego wola walki zdolna była pokonać wszelkie przeszkody. Mimo wielu trudności i nieudanych prób mężczyzna próbuje odnieść sportowy sukces za wszelką cenę. Projektuje własny rower, złożony ze skrawków blachy i fragmentów pralki. Pojazd przynosi mu zwycięstwo. W 1993 roku udaje mu się pobić rekord świata w jeździe na czas. Film był pięciokrotnie nominowany do szkockiej nagrody BAFTA.

21.10

Uczciwy przekręt (12/13) serial sensacyjny, USA 2008, (42 min) 22.10 Przyjaciel doskonały thriller, Francja 2006, reż. Francis Girod, wyk. Antoine de Caunes, Jean-Pierre Lorit, Carole Bouquet, Martina Gedeck (106 min) Kiedy Julien Rossi wybudza się w szpitalu ze śpiączki, nie pamięta, co mu się przydarzyło. Nie wie, czy został napadnięty, czy może miał wypadek. To tylko jedna z tajemnic, które musi teraz rozwikłać. Dręczą go kolejne pytania, kim jest piękna nieznajoma, która twierdzi, że jest jego dziewczyną, dlaczego Norina, jego prawdziwa dziewczyna, nie odbiera telefonów, i czemu zrezygnował z posady reportera śledczego. Julien ma nadzieje, że jego najlepszy przyjaciel - Lucas - będzie mógł mu pomóc i rozwikła te zagadki.

00.30 Arkana magii 02.35 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-11-11 17:11:52


BBC 1

FIVE

BBC 2

07954 482 013

SKUPUJEMY:

23.50 Nothing to Lose

20.00 University Challenge

15.20 Mystery Woman

06.00 Breakfast; 09.15 You’ve Been Scammed HD; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 Filthy Rotten Scoundrels; 11.45 Cash in the Attic; 12.15 Bargain Hunt; 13.00 BBC News at One; 13.30 Regional News; 13.40 Doctors HD

07.55 Newsround; 08.00 Copycats; 08.30 Iconicles; 08.50 Lulu Zipadoo; 09.05 Tinga Tinga Tales; 09.25 Something Special - Out and About; 09.40 Charlie and Lola; 09.55 ZingZillas; 10.15 Big Barn Farm; 10.25 Louie; 10.35 Baby Jake; 10.45 Waybuloo; 11.05 In the Night Garden; 11.35 The All New Pink Panther Show

07.10 The Mr. Men Show; 07.25 Thomas & Friends; 07.40 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.35 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 08.55 Milkshake! Monkey; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 09.15 The Wright Stuff HD; 11.10 LIVE with Gabby HD; 12.05 5 News Lunchtime

15.45 16.30 17.15

13.15 13.45 14.15 15.15 15.20

14.10 15.05 15.35 16.00 16.30 17.00 17.15 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 22.00 22.25 22.35 23.05 23.50 01.25 01.30

Only Fools and Horses Barney’s Latin America Splatalot HD Deadly Top 10 Blue Peter HD Newsround Pointless BBC News at Six Regional News The One Show HD Inside Out EastEnders HD Meet the Burglars Panorama

HD

Young Apprentice HD BBC News at Ten Regional News A Question of Sport HD John Bishop’s Britain Nothing to Lose Weatherview Paul Merton’s Birth

of Hollywood

02.30 The Impressionists: Painting and Revolution

ITV 1

12.00 12.30 13.00 14.00

18.00 18.30 19.00 20.00 20.30 21.00 22.00 22.30 23.20 23.50 00.50 04.00

The Daily Politics GMT Trash to Cash Tennis: World Tour Finals Live Also in HD Hairy Bikers Also in HD Flog It! Put Your Money Where Your Mouth Is Eggheads Strictly Come Dancing Heir Hunters University Challenge MasterChef The Choir Never Mind the

Buzzcocks

Newsnight Rev. How to Build a Super Car BBC News Pages from Ceefax

ITV 2

12.15 Extraordinary People: The Boy who

17.00 17.30 18.00 18.25 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00

Sees without Eyes

Home and Away Neighbours Law and Order The Family Recipe Mystery Woman: At First Sight 5 News at 5 Neighbours Home and Away OK! TV 5 News at 7 Celebrity Wish List The Gadget Show The Hotel Inspector The Lost Orphan:

HD HD

HD

HD

HD HD

Mirela’s Story

23.00 Identity 00.45 SuperCasino 03.55 Chinese Food

23.00 Batman Begins

21.00 Britain’s Greatest

06.00 06.50 07.20 08.05 09.25 10.30 12.00 13.00 13.30 14.35 15.40 16.40 17.40 18.05 18.30 19.00

06.10 The Hoobs; 06.35 The Hoobs; 07.00 Freshly Squeezed; 07.25 Everybody Loves Raymond; 08.25 Frasier; 09.00 The Secret Millionaire USA; 10.00 Relocation, Relocation HD; 11.00 The Renovation Game HD; 12.00 Drop Down Menu

Win

HD

Austin: Fallen Angel 23.35 The Zoo 00.30 The Zone 02.35 UEFA Champions League Weekly bez ograniczeń;

HaloTV_37.indd 25

HD

od lat 12;

Coronation Street HD Emmerdale HD Gossip Girl HD Judge Judy Beauty and the Geek Judge Judy Coronation Street HD Emmerdale HD The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show Beauty and the Geek Loose Women Judge Judy Judge Judy Judge Judy Ed Westwick: The Hot Desk 19.15 The X Factor HD 20.30 New You’ve Been Framed! 21.00 Superhuman: Super Strong

22.00 I’m a Celebrity... Get Me Out of Here Now! 23.00 Batman Begins 01.45 Coronation Street 02.10 Coronation Street 02.35 Emmerdale 03.00 Teleshopping tylko dla dorosłych

JESTEM Z WAMI JUŻ CZTERY LATA

U MNIE DOSTANIESZ NAJLEPSZE CENY!

Skup metali, stali i żeliwa Wszystkie metale kolorowe: • miedź • mosiądz • ołów • aluminium • brąz • każdy rodzaj kabla Wywóz śmieci Dojazd do klienta • 7 dni w tygodniu. Konkurencyjne ceny • płatne gotówką. Telefonicznie uzgodniona cena nie zmniejsza się!!!

Channel 4

06.00 08.30 09.25 10.30 11.25 11.30 12.30 13.30 14.00

15.00 Dickinson’s Real Deal HD 16.00 Ade in Britain HD 17.00 Best Dish: The Chefs HD 18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale HD 19.30 Coronation Street HD 20.00 Little England HD 20.30 Coronation Street HD 21.00 I’m a Celebrity... Get Me Out of Here! HD 22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 Real Crime with Mark

MIEDŹ £3.80 - £4.70 MOSIĄDZ £2.20 - £2.50 KABLE £1.30 - £2.20 OŁÓW £0.80 - £1.10 ALUMINIUM £0.50 - £1.00 KWASÓWKA £0.80 - £1.20 ZŁOM STALOWY £80/tona

Tel. 0794 496 8285

19.30 Coronation Street

Daybreak HD Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News & Weather May the Best House

PN

poniedziałek 21 listopada

PN 21.11

TV

www.halotv.co.uk

HD

HD HD HD HD HD

13.30 BT and Channel 4 13.35 15.10 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00

Present...

HD

Stephen Hawking

HD

Poker

HD

Avalanche Express HD Countdown Deal or No Deal HD Four in a Bed Come Dine with Me HD The Simpsons Hollyoaks HD Channel 4 News 4thought.tv HD Brave New World with

21.00 Britain’s Greatest HD Codebreaker 22.35 We Need To Talk About Dad 23.40 My Transsexual SumHD mer 00.40 Random Acts 00.45 Coral Late Night 01.45 Jaane Bhi Do Yaaro 04.00 Flood

The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

25 2011-11-11 17:11:58


PN

TV

poniedziałek 21 listopada

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

20.00 Skaczące rekiny

19.25 U Pana Boga w ogródku

15.30 Pensjonat Pod Różą

19.00 Fuksia. Mała czarodziejka

20.00 Legenda telewizji

17.20 Starcie tytanów

03.35 To był dzień program publicystyczny; 04.25 To był dzień na świecie program publicystyczny; 04.50 Dennis Rozrabiaka (44) serial anim.; 05.20 Na południe (23) serial sensacyjny; 06.20 Gliniarz i prokurator (52) serial kryminalny; 07.25 Dziewczyny z fortuną program interaktywny; 08.05 TV Market; 08.25 Łowca krokodyli serial dok., Australia 1999

05.15 Rodzinka.pl (23): Powrót serial kom.; 06.00 Gala piosenki familijnej (1); 06.55 Sześć milionów sekund (15/19): Wielka nuda serial dla młodzieży; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Dwie strony medalu (50) serial obycz.; 10.25 Barwy szczęścia (475) serial obycz.; 11.00 Wiadomości; 11.15 Plebania (1768) serial obycz.; 11.45 Złotopolscy (306): Katolik serial obycz.; 12.20 Ranczo (50): Kontratak serial obycz.

07.30 Pierwsza miłość (1337) serial obycz.; 08.15 Malanowski i Partnerzy (241) serial fabularno-dok.; 08.45 Rodzina zastępcza (215) serial kom.; 09.35 Pensjonat Pod Różą (7) serial obycz.; 10.35 Awantura o kasę teleturniej; 11.30 Rodzina zastępcza (138) serial kom.

06.35 Taki jest świat magazyn 07.30 Dom (11) serial obycz. 09.30 Taki jest świat pod lupą program

06.00 Nie przegap 06.10 Łapu-capu chochliki

07.30 Czy ktoś tam jest? dramat, Wielka ; 09.05 Kim Brytania 2008, (91 min) jest Clark Rockefeller? film kryminalny, USA 2010, (95 min) ; 10.35 Psy i koty: Odwet Kitty film familijny, USA/Australia 2010, (79 min)

09.25 Mój grzech (35)

telenowela, Meksyk 2009, (50 min)

magazyn muzyczny

Wojna domowa (5/15): Dwójka z azymutu serial obycz. 13.50 Wojna domowa (6/15): Trójka klasowa

Francja/USA 1986

14.25

10.25 Kiedy się zakocham... (52) telenowela, Meksyk 2010 r., (50 min)

11.25 Muzyczne listy

12.30 Dennis Rozrabiaka (46) serial anim., 13.00 Dziewczyny z fortuną

13.15

program interaktywny

14.00 Mój grzech (36)

14.55

telenowela, Meksyk 2009, (50 min)

15.00 Gliniarz i prokurator (53) serial kryminalny, USA 1987, (45 min)

16.00 Digimon (27) serial anim., Japonia 1999

16.30 Oggy i ferajna (58) serial anim., Francja 1998-2008 (25 min)

15.30 16.00 16.25 17.15

17.00 Kiedy się zakocham... (53) telenowela, Meksyk

17.45

18.00 Triumf miłości (106)

18.15

2010 r., (50 min)

telenowela, Meksyk 2010, (60 min)

19.00 Stop drogówka

magazyn policyjny

20.00 Skaczące rekiny

film dok., USA 2010 21.00 Galileo magazyn popularnonaukowy 22.00 Galileo magazyn popularnonaukowy 23.00 Mała czarna talk show

18.30 19.00 19.10 19.25

serial obycz., Polska 1965, (29 min)

Wojna domowa (7/15): Polski joga

serial obycz., Polska 1965, (29 min)

KFPP Opole 92: Muniek Staszczyk T.Love koncert Jeden dzień z życia (3) Teleexpress Tygodnik kulturalny Plebania (1768)

serial obycz., Polska 2011, (22 min)

Rodzinka.pl (23): Powrót serial kom., Polska 2010, (25 min)

Dobranocka: Kulfon, co z ciebie wyrośnie (22): Niegrzeczna przygoda serial anim. Wiadomości Sport Pogoda U Pana Boga w ogródku (12-ost.) serial kom., Polska 2008, (38 min)

program publicystyczny

TVP SPORT 07.10 Sportowa niedziela program informacyjno-publicystyczny; 07.30 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (60); 08.05 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Meksyk; 09.55 Telezakupy magazyn reklamowy; 10.40 Rajdy samochodowe: Mistrzostwa Świata Rajd Wielkiej Brytanii; 11.05 Złote transmisje TVP: Piłka nożna: Historia Mistrzostw Świata; 13.00 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (59); 13.30 Piłka nożna: Eliminacje Mistrzostw Europy Kobiet mecz Polska - Włochy; 15.30 Zwarcie magazyn; 16.05 Koszykówka: PLK mecz PGE Turów Zgorzelec - Energa Czarni Słupsk; 18.05 Orliki w grze magazyn; 18.35 Euro magazyn; 19.05 Złote transmisje TVP: Piłka nożna: Historia mistrzostw Europy; 21.00 (NŻ) 4-4-2 magazyn piłkarski; 21.30 (NŻ) 4-4-2 magazyn piłkarski; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Sportowa debata; 22.45 Sportowa debata; 00.05 Zakończenie programu

26 HaloTV_37.indd 26

The first Polish TV magazine in the UK

14.00

12.30

Synowie (25)

serial obycz.

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (231) serial dok. 19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1338) serial obycz. 20.30 Linia życia (96)

21.50 22.40 23.10 23.35 00.00

20.15

Polska 2010, (23 min)

07.30 Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Norwegii; 09.00 FIA WTCC; 10.00 Weekend w sportach motorowych magazyn; 10.15 Snooker: Power Snooker; 11.45 Łyżwiarstwo figurowe: Grand Prix Francji; 13.30 Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Norwegii sztafeta; 15.30 Snooker: Power Snooker; 16.30 Eurogole magazyn piłkarski; 17.30 Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Norwegii sztafeta; 19.45 Watts magazyn sportowy Sporty motorowe; 19.55 Clash time: Spotkanie z gwiazdami magazyn sportowy; 20.00 Wrestling: Tydzień z WWE; 20.30 Wrestling: Vintage Collection; 21.25 Clash time: Spotkanie z gwiazdami magazyn sportowy; 21.30 Piłka nożna: Copa America mecz Argentyna - Wenezuela; 23.00 Eurogole magazyn piłkarski; 00.00 Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Norwegii sztafeta kobiet 4 x 5 km

The first Polish TV magazine in the UK

Burza uczuć (829)

telenowela, Niemcy 2007, (45 min)

serial obycz.

Rodzina zastępcza (217) serial kom. Świat według Kiepskich (75) serial kom. Rodzina zastępcza (139) serial kom. Daleko od noszy (35) serial kom. Malanowski i Partnerzy (242) serial fabularno-dok.

Linia życia (96)

serial obycz.

05.30 (NŻ) Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn studio; 06.00 (NŻ) Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn mecz Serbia - Polska; 08.00 (NŻ) Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn studio; 09.20 (NŻ) Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn mecz Argentyna - Japonia; 12.30 Cafe Futbol magazyn; 14.10 Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 15.10 Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn mecz Serbia - Polska; 17.00 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga mecz PTPS Piła KPSK Stal Mielec; 20.00 (NŻ) Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 22.00 Sztuki walki: KSW 17 odliczanie (10); 22.05 Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn mecz Rosja - Chiny

rozrywkowy

Jerry Springer Show talk show 15.00 Miłość i przeznaczenie (53) telenowela, 16.00

Meksyk 2011, (50 min)

Wydział śledczy RIS (13) serial kryminalny, Włochy 2009, (50 min)

17.00 Junior TV: Pszczółka Maja (40) serial anim. 17.30 Junior TV: Zwariowane melodie (166-168) serial anim. 18.00 Junior TV: Timon i Pumba (56) serial anim. 18.30 Junior TV: Chip i Dale (56) serial anim. 19.00 Fuksia. Mała czarodziejka film familijny,

15.05

19.00

rozrywkowy

my powtórkowe

04.30 Telemarket

TVN Turbo 07.30 Wypadek-przypadek 7 (11/13); 08.00 Agromachina 2; 08.30 Gadżet 7; 09.00 Uwaga! Pirat 2 (9/15); 09.50 Zakup kontrolowany 10 (158); 10.55 Legendy PRL 7; 11.25 Pogromcy samochodowych mitów; 12.00 Agromachina 2; 12.30 Kamera stop! 4; 12.45 Automaniak 7 (7/13); 13.35 Strzał adrenaliny; 14.30 Ice road truckers (8/13); 15.30 Kamera stop! 4; 15.45 Parszywa dwudziestka; 16.45 Odrobina Polski; 17.00 Raport Turbo (224/240); 17.20 Pogoda; 17.25 Drwale; 18.25 Raport Turbo (224/240); 18.45 Pogoda; 18.55 Agromachina 2; 19.25 Moto-On 7; 19.55 Reklamy wszech czasów; 20.30 Zakład? Zakład!; 21.00 Gliny 2 (11/13); 21.30 Turbo kamera 9 (12/15); 22.00 Raport Turbo (224/240); 22.20 Pogoda; 22.25 Odrobina Polski; 22.45 Zakup kontrolowany 12; 23.45 Telezakupy erotyczne; 01.15 Zakup kontrolowany 10 (158); 02.05 Koniec programu

Rockefeller Plaza 30 5 (14, 15) serial kom., USA 2010, (41 min)

informacyjny

19.55 Łapu-capu chochliki 20.00

Medium 4 (12)

01.30 Zobacz to! progra-

chochliki telewizyjne Baaria dramat historyczny, Włochy/Francja 2009, (145 min)

19.45 Nie przegap magazyn

program rozrywkowy Bestia z głębin film SF, USA 2008, (86 min)

00.30 Taki jest świat pod lupą program

USA 2010, (78 min) Eureka 4 (19) serial SF, USA 2010, (42 min)

USA 2010, (119 min) 18.50 Minisport + newsy sportowe

21.00 Goło i wesoło

serial kryminalny, USA 2007, (45 min)

Polska 1969, (97 min)

Po-lin. Okruchy pamięci film dok. 16.40 Saga Zmierzch’: Zaćmienie melodramat,

Czarownik Quark znajduje tajemnicze jajko w Lesie Wiedźm. Ku jego zdziwieniu z jajka wykluwa się nie ptak, tylko dziewczynka, czarodziejka Fuksia. Scenariusz filmu powstał na podstawie książki Paula van Loona.

23.30

Rzeczpospolita Babska kom. obycz.,

11.50 Łapu-capu ekstra

Holandia 2010, (96 min)

21.35

telewizyjne

Ocean przygód 3D film dok. 09.30 Dzielna mała ciuchcia film anim.,

serial kom.

Samo życie (184) serial obycz. 15.30 Pensjonat Pod Różą (7) serial obycz., 16.30 Linia życia (95)

21.00

Włochy 2009, (50 min)

08.05

serial obycz.

POLSAT SPORT

22.25

03.25 Zakończenie programu

15.00

11.30

Wydział śledczy RIS (12) serial kryminalny,

11.00

EUROSPORT

03.00 To był dzień na świecie

publicystyczny

14.35

10.30

12.30 Telemarket 13.00 Taki jest świat pod lupą program

Tomasz Lis na żywo talk show 23.20 Programy powtórkowe

02.10 To był dzień program

program publicystyczny

Daleko od noszy (34) serial kom. 12.30 Świat według Kiepskich (74) serial kom. 13.15 Rodzina zastępcza (216) serial kom. 14.05 Mamuśki (24)

00.25 W obiektywie Justyny Steczkowskiej 00.45 Aleja sław 01.10 Interwencja 01.25 Wydarzenia 01.55 Samo życie (184) serial obycz. 02.20 Pierwsza miłość (1338) serial obycz. 02.50 Świat według Kiepskich (75) serial kom.

Myslovitz i przyjaciele. Mysłowice 2005 koncert 21.05 Polonia 24 21.50 Barwy szczęścia (475) serial obycz.,

00.00 Bellator Fighting Championships 02.00 Gość Wydarzeń

12.00

rozrywkowy

06.25

21.40

telewizyjne

Legenda telewizji

kom., USA 2004, (94 min)

Ameryka lat 70. Ron Burgundy, niekwestionowana gwiazda stacji telewizyjnej w San Diego, od lat prowadzi dziennik na kanale 4. Pewnego dnia w stacji pojawia się ambitna młoda dziennikarka Veronica Corningstone, która szybko wpada Ronowi w oko. Wydaje się, że nie stanowi dla niego konkurencji, ponieważ zajmuje się dziedzinami typowo kobiecymi, związanymi z modą i sztuką kulinarną. Od kiedy jednak zastępuje Rona w wiadomościach telewizyjnych, między dwójką dziennikarzy wybucha konflikt.

Premiera: Księżyc to Żyd film dok. 22.35 Opętani horror, USA/Zjednoczone Emiraty Arabskie 2010, (97 min)

12.00 Ewolucja kom. SF, USA 2001, (96 min)

13.45 Natalee Holloway

dramat, USA 2009, (84 min) 15.15 Herkules film anim., USA 1997, (91 min)

16.50 Na planie 17.20 Starcie tytanów

film przyg., USA 2010, (102 min)

19.10 Premiera: Bez tajemnic (26) serial obycz. 19.40 Premiera: Łaska i miłosierdzie dramat, USA 2010, (98 min) Policjant Bill

Mac McDonald traci w wypadku ukochanego syna i przez kilkanaście kolejnych lat nie może pogodzić się z jego śmiercią. Jest pełen bólu i rasistowskich uprzedzeń, ponieważ chłopaka potrącił czarny kierowca. Obwinia o wszystko Boga, robi się zgorzkniały i coraz bardziej oddala się od rodziny. Cierpi na tym też jego kariera. Mężczyzna nie jest w stanie w nic się zaangażować. Pewnego dnia zostaje mu przydzielony nowy partner. Jest nim wschodząca gwiazda policji, czarnoskóry Sam Wright, który po godzinach udziela się także jako pastor. Czy mężczyźni będą w stanie znaleźć wspólny język i nawzajem się wesprzeć?

21.25 Premiera: Wyposażony 3 (6) serial kom. 22.00 Premiera: Jak to się robi w Ameryce 2 (6) serial kom. 22.35 Bez tajemnic (26) serial obycz.

23.05 Zakazane imperium (11) serial obycz. 00.05 Zakazane imperium (12) serial obycz. 01.05 Bezlitosna film sensacyjny, USA 2008, (96 min)

02.45 Filmy i gwiazdy

magazyn filmowy

03.15 Mały wielki wojownik

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po Faktach; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Kropka nad i program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po Faktach; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.40 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa Wydarzeń; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość Wydarzeń; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość Wydarzeń; 22.35 To był dzień; 23.35 Biznes informacje; 23.50 Interwencja; 00.05 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-11-11 17:12:07


POLSAT FILM

PN

poniedziałek 21 listopada DISCOVERY CHANNEL

ALE KINO!

NATIONAL GEOGRAPHIC

ANIMAL PLANET

PLANETE

20.00 Dom Glassów

19.10 Rozmowa

22.00 Fani czterech kółek

19.00 Katastrofa w przestworzach

18.40 Dokoła Wojtek Polska

20.30 Wojny o wieloryby

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.30 Samo życie (1376-1379) serial obycz., Polska 2008; 08.30 Pierwsza miłość (903904) serial obycz., Polska 2009

07.00 Filmowcy na wygnaniu: Z Trzeciej Rzeszy do Hollywood (2) film dok.

06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Zwykłe rzeczy - niezwykłe wynalazki; 08.00 Jak to jest zrobione?; 09.00 Szkoła przetrwania; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek

06.00 Ryba potwór z Amazonii; 07.00 2012; 08.00 Za kulisami; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Megafabryki; 11.00 Ryba potwór z Konga; 12.00 Duży, wielki, największy: Tama

05.45 Apollo 17’. Ostatnie ślady na Księżycu; 06.45 Poszukiwacze skarbów; 07.15 Papua. Zielone piekło; 08.20 Inwigilacja

07.00 Wszystko o psach; 08.00 Spa dla kota i psa; 09.00 W paszczy rekina; 10.00 Magiczne Indie (1); 11.00 Policja dla zwierząt w Filadelfii; 12.00 Na posterunku; 13.00 Pogotowie dla dzikich zwierząt (13)

08.05

10.00 Upiór w kampusie kom., USA 1989, (110 min)

12.10 Obudzony duch

10.05

film przyg., USA 1997, (86 min)

12.10

USA 1993, (113 min)

13.45

mat, Japonia/USA 1991, (97 min)

16.25

13.50 Co gryzie Gilberta Grape’a komediodramat, 16.10 Dwudziesta dziewiąta ulica komediodra18.20 Książę Waleczny

film przyg., Irlandia/ Niemcy/Wielka Brytania 1997, (86 min)

20.00 Dom Glassów: Dobra matka thriller, USA 2006, (90 min)

22.05 Klik - i robisz, co chcesz kom., USA 2006, (104 min)

00.20 Malanowski i Partnerzy (67) serial fabularno-dok. 00.50 Malanowski i Partnerzy (68) serial fabularno-dok. 01.20 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

18.05

Listy miłosne

dramat obycz., Polska 2001, (105 min)

Pokochajmy się

kom. muzyczna, USA 1960, (113 min)

Trzy stopy nad ziemią film obycz.,

Polska 1985, (83 min) Majestic dramat obycz., USA 2001, (146 min)

Inspektor Irene Huss: Mężczyźni, którzy lubią niebezpieczne zabawy film kryminalny, Szwecja/ Niemcy 2007, (88 min)

Od wyciskaczy łez do filmów dla kobiet film dok. 19.10 Kino polityczne: Rozmowa film sensacyjny, 21.10 23.00

USA 1974, (109 min) Smaki miłości dramat, USA 2007, (98 min)

Premiera: Amnestia

dramat obycz., Polska 1981, (84 min)

00.35 Zakończenie programu

SUPERSTACJA

07.00 Nastolatki do poprawki ; 08.00 Świat według dziecka (9/11) ; 08.30 Druga strona medalu (4/8) ; 09.00 Miasto kobiet (7/16) ; 10.00 Nadopiekuńczy rodzice. Dzieci spod klosza ; 11.05 Mamo, pobaw się ze mną ; 11.15 Pogromczyni długów ; 11.45 Gastronomia ekonomia ; 13.00 W roli głównej: Katarzyna Dowbor ; 13.30 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias (8/10) ; 14.00 Magiel towarzyski (12/17) ; 14.30 Uroda na celowniku (12/15) ; 15.00 O tym się mówi ; 15.15 Agencja modelek ; 16.15 Co mnie zżera? ; 17.15 Wojciech Cejrowski. Boso 2 ; 17.45 Mamo, pobaw się ze mną ; 17.55 Trinny i Susannah ubierają Australię ; 19.00 Piękno boli ; 19.30 Kobieta na krańcu świata (4/8) ; 20.00 Urodzeni w obcym ciele ; 21.00 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias (8/10) ; 21.30 W roli głównej: Ala Janosz ; 22.00 Wiem, co jem 3 (12/16) ; 22.30 44 oblicza futbolu ; 23.00 Rewolucja na talerzu 2 ; 23.30 Ja albo mój pies 5 ; 00.30 W kinie i na kanapie 2

13.00 Ciekawość 14.00 Jak to jest zrobione? 15.00 Amerykański chopper: Michigan, My Name is Earl (1) 16.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów (172) 17.00 Szkoła przetrwania: Dżungla na Borneo 18.00 Fani czterech kółek 2 19.00 Jak to jest zrobione?: Drewniane miski, piły łańcuchowe, wklęsłe chipsy 19.30 Jak to jest zrobione? (3) 20.00 Ciekawość: Istota zła 21.00 Wyjaśnić niewyjaśnione (1) 22.00 Fani czterech kółek: Frogeye sprite

23.00 Fani czterech kółek 00.00 Szkoła przetrwania 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów (172) 02.00 Jak to jest zrobione? 02.50 Ciekawość 03.40 Wyjaśnić niewyjaśnione

13.00 Granica: Narkotykowa powódź 14.00 Siła asteroid 15.00 Najgroźniejsze zwierzęta świata: Azja Południowo-Wschodnia i Australazja 16.00 Zaklinacz psów 17.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Całun Turyński 18.00 Megafabryki: Chevy Volt 19.00 Katastrofa w przestworzach: Awaria wszystkich silników 20.00 Za kratkami: Świat bez mężczyzn 21.00 Policjanci z Alaski: Pościg za zbrodniarzem 22.00 Tabu: Trzecia płeć 23.00 Za kratkami: Świat bez mężczyzn 00.00 Policjanci z Alaski: Pościg za zbrodniarzem 01.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Całun Turyński 02.00 Za kratkami: Świat bez mężczyzn

VIVA

MTV

06.15 Informacje dnia; 06.45 Puszka Paradowskiej; 07.15 Informacje dnia; 07.45 Zwierciadło tygodnia i Tomasza Woźniaka; 08.15 Informacje dnia; 08.30 Telesprzedaż; 08.45 Informacje dnia; 09.00 Telesprzedaż; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 09.45 Informacje dnia; 10.00 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.30 Telesprzedaż; 10.45 Informacje dnia; 11.00 Telesprzedaż; 11.15 Informacje dnia; 11.30 Telesprzedaż; 11.45 Informacje dnia; 12.00 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia; 12.40 Gilotyna; 13.15 Informacje dnia; 13.40 Raport; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport; 16.15 Informacje dnia; 16.40 Raport; 17.15 Informacje dnia; 17.40 Raport; 18.15 Informacje dnia; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 01.0006.00 Nocne pasmo powtórkowe

05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 07.30 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Brzydkie Kaczątka; 10.00 Brzydkie Kaczątka; 11.00 Brzydkie Kaczątka; 12.00 Brzydkie Kaczątka; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Licealne ciąże; 15.00 Koszmar minionej randki; 15.30 Koszmar minionej randki; 16.00 Moje supersłodkie urodziny; 16.30 Co na to tato?; 17.00 MTV Plotek. pl; 17.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 18.00 Next; 18.30 Next; 19.00 Ekipa z New Jersey; 20.00 Ekipa z New Jersey 4; 21.00 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 21.30 Inna; 22.00 Inna; 22.30 Udręki młodego Bergera; 23.00 Udręki młodego Bergera; 23.30 Blue Mountain State; 00.00 Blue Mountain State; 00.30 Blue Mountain State; 01.00 Don’t kill the music

05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Net Charts; 09.00 Top 50 głosny weekend; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Star Chart; 16.00 Ringtone Charts; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Disco ponad wszystko; 19.00 100% Viva; 19.30 Viva Fan Number 1; 20.00 100 klipów, które wstrząsnęło Vivą; 21.00 Łowy króla disco; 22.00 100% Viva; 23.00 In & Out; 00.00 Viva Night Spot; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

09.20 Geldof w Afryce (1-2/6) 10.35 Śladami podniebnej epopei 11.35 Ziemia widziana z nieba (1/8) 12.35 Ziemia widziana z nieba (2/8) 13.30 Klub wynalazców (6/30) 14.00 Wyślij balon do Allaha! 15.05 Gorki i Lenin na Capri 16.05 Sześć miliardów innych (11/12): Szczęście 16.35 Sześć miliardów innych (12-ost.): Bóg 17.15 Warszawa 94. Podróż sentymentalna 17.50 Żeby nie bolało 18.40 Dokoła Wojtek Polska: (6-ost.) 19.15 Świat Majów: Sąsiedzi i antenaci (3/7) 19.45 Poza granice zmysłów. Doświadczanie nieznanego 20.50 Ciemne miasto 21.50 Pod palmą 22.10 Arbor. Życie Andrei Dunbar 23.45 Felgarz z Woli

DISNEY CHANNEL 07.50 Przygody Timmy’ego; 08.15 H2O - wystarczy kropla; 08.40 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Powodzenia, Charlie!; 10.20 Przygody Timmy’ego; 10.45 Fineasz i Ferb; 11.10 Nie ma to jak statek; 12.00 Taniec rządzi; 12.20 Teraz Miki; 12.25 Przygody Timmy’ego; 12.50 Do dzwonka S2; 13.00 Akwalans; 13.25 Fineasz i Ferb; 13.55 Powodzenia, Charlie!; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka S2; 15.20 Taniec rządzi; 15.45 Przygody Timmy’ego; 16.10 Akwalans; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.00 Liceum Avalon; 18.30 Taniec rządzi; 18.55 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Akwalans; 20.10 Nie ma to jak hotel; 21.00 Hannah Montana; 21.25 Hannah Montana Forever; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 H2O - wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch; 01.00 Wymiennicy

13.30 Na ratunek przyrodzie 14.00 Z rodziną wśród zwierząt (6) 14.30 Szalone safari (9) 15.00 Wszystko o psach 16.00 Kłopotliwe zwierzaki 17.00 Brytyjskie safari (15) 18.00 Śmiercionośne wody 19.00 Dzika natura z Jeffem Corwinem: Ludzie i zwierzęta 19.30 Dzika natura z Jeffem Corwinem: Przerażające stworzenia 20.00 Walka o przetrwanie: Armie 20.30 Wojny o wieloryby: Duchy w maszynie 21.30 Policja dla zwierząt 22.30 Policja dla zwierząt w Miami (3) 23.30 Magiczne Indie (1) 00.30 Walka o przetrwanie 01.00 Pogotowie dla dzikich zwierząt (13) 01.30 Na ratunek przyrodzie 02.00 Czarny grudzień

CARTOON NETWORK 07.15 Bakugan; 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Batman: Odważni i bezwzględni; 10.25 Angelo rządzi; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Plan Totalnej Porażki; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Bliźniaki Cr 14.35 Johnny Test; 15.00 Tom i Jerry; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Eliot Kid; 16.15 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 16.40 Angelo rządzi; 17.10 Ben 10; 17.35 Chowder; 18.00 Ben 10: Ostateczne wyzwanie; 18.25 Scooby Doo; 18.50 Chojrak - tchórzliwy pies; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu; 22.55 Szpiegowska rodzinka

PN 21.11

TV

www.halotv.co.uk

Zapraszamy…NEW WAY SPA jest ostoją piękna i relaksu, każdy poczuje się wyjątkowo...Staramy się aby nasz Salon był miejscem gdzie można się zrelaksować, wyciszyć i zapomnieć o problemach. Naszym priorytetem jest najwyższa jakość i profesionalizm!... Filiżanka kawy i kawałek sernika już czekają... natomiast Nasz personel gwarantuje, że pomoże każdemu odnaleźć swój wyjątkowy STYLE....NEW WAY STYLE!!! FRYZJERSTWO – CENNIK Ceny zawierają!!! – Mycie, Strzyżenie i Modelowanie!!! • STRZYŻENIE MĘSKIE £8.00 • STRZYŻENIE DZIECIĘCE £5.00 • STRZYŻENIE NA SUCHO wk £10.00 wd £13.00 • STRZYŻENIE NA MOKRO wk £13.00 wd £15.00 • GRZYWKA £3.00 • PASEMKA wk £35-45.00 wd £50-55.00 • PASEMKA ½ GŁOWY wk £30.00 wd £40.00 • TONER £10.00 • FARBOWANIE wk £25-27.00 wk £30-35.00 • ODROSTY wk £20.00 wd £25.00 • MODELOWANIE wk £10-12.00 wd £15-20.00 • BRAZILIAN KERATIN TREATMENT wk £40-55.00 wd £55-65.00 • PASEMKA Z FARBĄ wk £40.00 wd £55.00 • FRYZURY OKOLICZNOŚCIOWE wk £25-35.00 wd £40-55.00 bez ograniczeń;

HaloTV_37.indd 27

od lat 12;

tylko dla dorosłych

• INTEN SY WNAR EG EN ER ACJA WŁOSÓWP RZYUŻ YCIU URZĄDZENIA – „SAUNA DO WŁOSÓW” £10.00 • „BOTOX DO WŁOSÓW” £10.00 • DO ZABIEGÓW £5.00 SALON KOSMETYCZNY I SPA W CENIE 20 MINUT SAUNY SUCHEJ LUB PAROWEJ • DŁONIE I STOPY (manicure-pedicure klasyczny i hybrydowy, zabiegi spa na dłonie i stopy, zabiegi parafinowe, paznokcie akrylowe i gelowe) • PIELĘGNACJA TWARZY (zabiegi oczyszczające, zabiegi aktywne, mikrodermobrazja diamentowa!!!, pilling kawitacyjny, zabiegi ekskluzywne na twarz i okolice oczu) • PIELĘGNACJA DODATKOWA (henna, depilacja woskiem dla Pań i Panów, zabiegi na rzęsy) • MĘŻCZYŹNI (pielęgnacja ciała i twarzy, woskowanie) • PIELĘGNACJA CIAŁA (zabiegi złuszczające, zabiegi holistyczne, zabiegi aktywne) • RYTUAŁY NEW WAY SPA (słońce tahiti, czekoladowe

marzenie, radość życia, owocowa uczta, płątek jaśminu, lawendowe pole) • MASAŻE (ciała, twarzy, stóp i dłoni, głowy: aromaterapeutyczny, bańka chińska, bambusami, ciepłymi kamieniami, Shiatsu, antycellulitowo – wyszczuplające, sportowy, ciepłymi aromatycznymi sakiewkami, klasyczny) • REALNA SZANSA NA KILKA CM MNIEJ!!! – INTELIGENTNY SPOSÓB NA KSZTAŁTOWANIE CIAŁA!!! (maszyny, które pozwolą pozbyć się nadwagi zaledwie w 4 tygodnie – 1 sesja free) • BONY UPOMINKOWE!!! (pakiet dla mamy, pakiet na wieczór panieński, pakiet przed-ślubny, pakiet dla dwojga) Przed

Po

79 HOE STR. E17 4QR London Tel. 020 8520 4385 The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

27 2011-11-11 17:12:16


WT

TVP 2

TVP 1

07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie program publicystyczny; 07.20 Telezakupy; 07.45 Koszmarny Karolek (95): Koszmarny Karolek i forsa na strychu serial anim.; 08.00 Lippy and Messy: Do-be-do program dla dzieci; 08.05 Jedynkowe przedszkole program dla dzieci; 08.35 Dlaczego? Po co? Jak? magazyn; 08.55 Badacze natury: Smok z Lisowic cykl reportaży

14

TV

wtorek 22 listopada

09.15 Podróżnik: Vicenza magazyn 09.40 Las bliżej nas magazyn 10.05 Program edukacyjny 10.25 Jaka to melodia? 11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.25 Apetyt na EURO-pę magazyn 11.40 ZUS dla ciebie 11.55 Natura w Jedynce: Planeta Ziemia (5): Pustynie serial dok. 12.55 Plebania (1780) serial obycz. 13.25 Klan (2168) serial obycz. 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.20 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... talk show 14.55 Operacja życie cykl dok. 15.25 Moda na sukces telenowela 15.50 EUROexpress magazyn 16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.30 Plebania (1781) serial obycz. 17.00 Klan (2169) serial obycz. 17.40 Jaka to melodia? 18.10 Wieczorynka: Hallo, tu Hania! (25) serial anim., 18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda 19.25 N jak Neo-Nówka 20.05 Złote Kaczki - czerwony dywan

04.25 Dwie strony medalu (1) serial obycz.; 04.55 Egzamin z życia (101) serial obycz., Polska 2006, (45 min); 05.50 Telezakupy

06.30

Na dobre i na złe (306): Wypadek na boisku serial

obycz., Polska 2006, (48 min)

07.30 Pytanie na śniadanie 09.50 Obok nas magazyn 10.25 Najważniejsza jest miłość reportaż 10.50 Jeden z dziesięciu: Wielki finał teleturniej 11.35 Sąsiedzi (69): Ostatni krzyk mody serial kom., Polska 2003,

12.05

(25 min) Wiśniewscy i Bogaccy udają się na pokaz mody słynnego projektanta Euzebiusza. Dziwaczne i drogie stroje podobają się tylko Patrycji i Helenie. Mężowie zgodnie oceniają je jako śmieszne i drogie.

Barwy szczęścia (655) serial obycz., Polska 2011, (23 min) 12.40 Tak to leciało! teleturniej 13.40 14.45 15.05 15.15 16.20 17.00 17.30 17.35 17.50 18.25

M jak miłość (866)

serial obycz., Polska 2011, (dla niesłyszących)

TVN 04.40 Uwaga! magazyn; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Prosto w serce (172/196) serial obycz., Polska 2011, (25 min); 07.30 Dzień dobry Na Wspólnej TVN magazyn poranny; 10.00 (1510) serial obycz.; 10.35 Magda M. (26) serial obycz.

11.40 12.40

Dr House 2 (22/24)

serial obycz.

Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 13.40 Detektywi: Ania i Beata 14.15

serial fabularno-dok.

W-11 - wydział śledczy: Damian serial fabularno-dok. 14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Sąd rodzinny se16.55 17.25 18.30 18.40 18.50 19.05

Panorama Kraj Pogoda Poziom 2.0 magazyn Jeden z dziesięciu teleturniej Panorama Sport telegram Pogoda Wiadomości z drugiej ręki (45) serial kom., Polska 2011, (25 min)

rial fabularno-dok.

Prosto w serce (173/196) serial obycz. Detektywi: Prawdziwa rodzina serial fabularno-dok. Sport Prognoza pogody Uwaga! magazyn Na Wspólnej (1511) serial obycz., Polska 2011, (25 min)

Weronika jest w szpitalu. Lekarz ma dla niej złe wieści - prawdopodobnie będzie musiała leżeć przez całą ciążę. Basia namawia przyjaciółkę, by poprosiła Adama o pomoc przy Antosi. Weronika waha się. Burzyński zapowiada się z wizytą u Jerzego. Rano zdesperowany Kamil jeszcze raz idzie do mieszkania Ostrowskiego. Chce go przekonać, aby wrócił do pracy na oddziale. Ale doktor wciąż ignoruje jego prośby. Kamil jest przekonany, że poniósł porażkę. Jednak po południu Ostrowski niespodziewanie pojawia się w szpitalu. Wszyscy są w szoku.

Polska bez fikcji: Mój tata Lazaro film dok. 19.05 Barwy szczęścia (656) serial

19.45

W-11 - wydział śledczy: Zwierzenia serial fabularno-dok.

19.40

20.30

Przepis na życie 2 (12) serial obycz., Polska 2011, , reż. Michał Rogalski, wyk. Magdalena Kumorek, Piotr Adamczyk, Borys Szyc, Edyta Olszówka (50 min) Pola źle się

obycz., Polska 2011, (23 min)

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

07.25 Sylwester i Tweety na tropie (24) serial anim.; 07.55 Rodzina zastępcza (39): Stryjek z Ameryki serial kom.; 08.30 Rodzina zastępcza (40): Rodzinna tajemnica serial kom.; 09.00 Daleko od noszy (55): Pierwszy chłopak serial kom.; 09.30 Świat według Kiepskich (99): Titanic serial kom.; 10.00 Malanowski i Partnerzy (367) serial fabularno-dok.

10.30

Panoptikum Roberta Ripleya cykl dok., USA 2000 11.00 John Doe (11) se12.00

rial sensacyjny

03.35 W roli głównej: Ilona Łepkowska (2) magazyn 04.05 Na Wspólnej (1152) serial 04.35 05.05

B jak Brzydula (300) telenowela, Niemcy 2005, (25 min) 05.35 B jak Brzydula (301) telenowela, Niemcy 2005, (25 min) Kuchenne rewolucje 2 program kulinarny 07.10 Ostry dyżur 11 (20/22) 08.10

serial fabularno-dok.

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (368) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (236) serial

17.50 18.20 18.25 18.30

Na Wspólnej (1153) serial

obycz., Polska, (25 min)

06.10

Szpilki na Giewoncie (38) serial kom. 13.00 Pierwsza miłość (1387) serial obycz. 13.45 Trudne sprawy (117)

17.00

obycz., Polska, (25 min)

09.20

serial obycz., USA 2004, (60 min)

Czerwony Orzeł (1/17)

serial obycz., Hiszpania 2009, (60 min)

Krok od domu (7/22) serial kryminalny, USA 2005, (60 min)

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Detektyw Monk 2 (9/16)

dok., Polska 2010, (50 min)

Pierwsza miłość (1388) serial obycz. Wydarzenia Sport Prognoza pogody Świat według Kiepskich (188): Pielgrzymka serial kom., Polska, (30 min) Wskutek nieszczę-

śliwego wypadku babka Kiepska łamie nogę. Uniemożliwia jej to wzięcie udziału w dorocznej pielgrzymce. Babka jest z tego powodu bardzo niezadowolona. Ferdek próbuje jakoś zaradzić tej sytuacji. Wpada na pomysł, żeby zorganizować jej pielgrzymkę na miejscu. Jego poczynania jak zwykle stają się przyczyną wielu zabawnych sytuacji.

12.55

serial sensacyjny, USA 2003, (43 min)

Kuchenne rewolucje 2 program kulinarny 13.55 Czerwony Orzeł (2/17) 15.05 16.05 16.35 17.05

serial obycz., Hiszpania 2009, (60 min)

Ostry dyżur 11 (21/22)

serial obycz., USA 2004, (60 min)

Przyjaciele 4 (6/24)

serial kom., USA, (30 min)

Przyjaciele 4 (7/24)

serial kom., USA, (30 min)

Detektyw Monk 2 (10/16) serial sensacyjny, USA 2003, (43 min)

18.05

Krok od domu (8/22) serial kryminalny, USA 2005, (60 min)

19.00

Sensacyjny wtorek: Rzeka tajemnic dramat, USA 2003,

20 20.20

Jack Hunter i zaginiony skarb Ugaritu film przyg., USA

Iwona, partnerka Tomka, zaginęła. Agnieszka wraca do Warszawy. Jej dziecko ma wadę serca, potrzebna jest konsultacja specjalisty. Chodakowska pokonuje złą passę w pracy, zaprzyjaźnia się z Anitą. Obie zauważają, że Artur dziwnie się zachowuje. Budzyński dostrzega sympatię, która łączy Piotrka i Monikę. Grażyna robi wszystko, by zbliżyć się do Marka. Raczyńska opłaca bandytę, który ma zablokować budowę przychodni w Gródku. Lewicki prosi Rogowskiego o pożyczkę na alimenty.

2008, (95 min) Jack Hunter, szalony

poszukiwacz skarbów, udaje się do Syrii. Ma zamiar kontynuować rozpoczętą przez ojca, zamordowanego przez nieznanych sprawców, misję odnalezienia cennego skarbu. Ojciec był przekonany, że mieszkańcy Ugarit, syryjskiego miasta istniejącego za panowania faraonów, ukryli drogocenny skarb. Jack jest jednym z niewielu archeologów na świecie, który potrafi odczytać hieroglify z Ugarit. Mężczyzna pragnie nie tylko odnaleźć skarb, ale także morderców ojca. Czasu ma niewiele, ponieważ na jego trop wpadli już bezwzględni konkurenci, którzy zrobią wszystko, by wyeliminować niewygodnego archeologa z gry.

22

22.10 Złote Kaczki 23.30 Licencja na film: Potęga miłości (2-ost.) film obycz.,

Wielka Brytania 2010, (59 min)

Włochy/Niemcy 1995,

obycz., Polska 2009, (45 min) Paweł

02.10

Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... talk show 02.35 Zagadkowa Jedynka

28 HaloTV_37.indd 28

The first Polish TV magazine in the UK

czuje. Postanawia nie iść do pracy. Anka jest zaniepokojona stanem przyjaciółki. Andrzej wybiera się do psychologa. Chce naprawić sytuację między nim a Beatą. Kobieta nie ma zamiaru z nim iść. Anka ma wątpliwości, czy jechać nad zalew. Małgorzata przypomina Jerzemu o jego pierwszym wywiadzie na temat książki. Andrzej mówi Beacie, że widział ją pod kinem w towarzystwie obcego mężczyzny. W końcu kobieta postanawia pójść z narzeczonym do psychologa. Irena dostaje od przyjaciół kijki do nordic walking. Cała trójka trenuje w parku. Irka postanawia powiedzieć przyjaciołom o Witoldzie. Okazuje się jednak, że wszyscy wiedzą o romansie koleżanki. Jerzy jest zaskoczony faktem, że wywiad z nim prowadzić będzie Robert Jad.

20.35 M jak miłość - kulisy 20.45 Magazyn Ekspresu Reporterów 21.50 Świat bez fikcji: Wojtek niedźwiedź, który poszedł na wojnę film dok., Polska/

01.30 Kino nocnych marków: Londyńczycy 2 (11/16) serial

i Maria odwiedzają rodziców dziewczyny, którzy mieszkają na angielskiej prowincji. Ojciec jest naukowcem, wrogo nastawionym do młodych finansistów z City i Canary Wharf. Wojtek bezskutecznie szuka dobrej pracy w Londynie. Przypadkowo spotyka w pubie swojego dawnego klienta, który prosi go o załatwienie towaru. Andrzej próbuje załagodzić strajk w firmie. Podjudzani przez George’a kierowcy żądają podwyżki. Nina próbuje porozmawiać z Michaelem o kryzysie w małżeństwie.

M jak miłość (867) serial obycz., Polska 2011, (43 min)

23.05

Film opowiada historię Wojtka żołnierza niedźwiedzia - wspaniałego 200-kilogramowego brunatnego niedźwiedzia, który walczył podczas II wojny światowej u boku polskich żołnierzy 22. Kompanii Zaopatrywania Artylerii Armii Andersa. Dzielił się z nimi piwem i papierosami, a na końcu podzielił ich los. Wojtek został znaleziony jako mały niedźwiadek przez żołnierzy polskich w Iranie w 1942 roku.

Czas honoru (51): Dziewczyna z perłą serial historyczny 23.55 Wiedźmin (9/13): Świątynia Melitele serial przyg. 00.55 13. dzielnica: Ultimatum film sensacyjny, Francja 02.35

2009, (97 min)

Magazyn Ekspresu Reporterów

The first Polish TV magazine in the UK

21.30

Kuba Wojewódzki 6 talk show 22.30 Superwizjer ma23.05

gazyn reporterów

Tajemnice Smallville (5/22) serial SF, Kanada/USA

2001, wyk. Tom Welling, Kristin Kreuk, Michael Rosenbaum, Eric Johnson (50 min) 00.05 Uwaga! magazyn

00.20 Arkana magii 01.40 Rozmowy w toku talk show 02.35 Nic straconego

19.00

Cudzoziemiec film sensacyjny, USA 2003, (91 min) Były agent

CIA Jonathan Cold od lat podejmuje się różnych niebezpiecznych zleceń. Gdy zaczyna myśleć o przejściu na emeryturę, niespodziewanie pojawia się szansa na ciekawe zadanie. Jego przyjaciel proponuje mu ostatnią misję, która polegać ma na przewiezieniu tajemniczej paczki z Francji do Niemiec. Jonathan nie wie, co znajduje się w środku, ale szybko okazuje się, że wielu ludzi chciałoby wejść w posiadanie przesyłki.

21.00

22.00

reż. Clint Eastwood, wyk. Sean Penn, Tim Robbins, Kevin Bacon, Laurence Fishburne (133 min)

Jimmy, Dave i Sean byli w dzieciństwie najlepszymi przyjaciółmi. W tamtych czasach Dave padł ofiarą przemocy seksualnej, co zaważyło na całym jego życiu. Mija 25 lat. Każdy z dawnych przyjaciół poszedł własną drogą. Sean został policjantem, a Dave osiągnął stabilizację. Wszyscy trzej spotykają się ponownie w tragicznych okolicznościach. 19-letnia córka Jimmy’ego została zamordowana. Śledztwo w tej sprawie prowadzi Sean i jego partner Whitey. Zebrane dowody wskazują, że sprawcą zbrodni jest Dave.

CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (95) serial sensa-

cyjny, USA 2006, (40 min) Detektyw Taylor leci do Waszyngtonu, gdzie ma zeznawać przed sądem. Odkrywa, że na pokładzie popełniono morderstwo. Przy ofierze znajduje odznakę szeryfa federalnego. Początkowo przypuszcza, że to zamach terrorystyczny. Żeby nie wzbudzić paniki, pod jakimś pretekstem maszyna wraca do Nowego Jorku, a Mac rozpoczyna dochodzenie. Na liście pasażerów brak nazwiska zabitego stróża prawa, a jego rysopis bardziej pasuje do ciała, które właśnie zostało odkryte w motelu.

Zabójcze ryzyko thriller, USA 2000, (100 min) Czworo przyjaciół

zgadza się wziąć udział w kradzieży cennej rzeźby. Wyjeżdżają do Buenos Aires, gdzie udaje im się przejąć dzieło. Niestety, rzeźba wkrótce przepada bez śladu. Zleceniodawca kradzieży żąda od nich zwrotu figurki lub miliona dolarów. W przeciwnym razie czeka ich śmierć. Przyjaciele decydują, że ubezpieczą się wysoko na życie, a jedna osoba spośród nich zostanie zamordowana. Ofiarę i zabójcę ma wyznaczyć partia pokera.

00.00 Zagadkowa noc 02.00 Tajemnice losu

21.45 22.50

Nie z tego świata 4 (2/22)

serial SF, USA 2005, (30 min)

Wieczór strachu: Zabójcza perfekcja film SF, USA 1995,

reż. Brett Leonard, wyk. Denzel Washington, Kelly Lynch, Russell Crowe, Stephen Spinella (102 min) Amerykańscy eksperci tworzą prototyp wirtualnego przestępcy, w którym skumulowane są najgorsze cechy seryjnych morderców. Wynalazek ma służyć szkoleniu przyszłych policjantów. Niestety, robot wymyka się spod kontroli i zaczyna działać na własną rękę, szerząc wokół śmierć i zagładę. Były policjant Parker Barnes ma za zadanie go zlikwidować. Odkrywa, że jedna cecha robota pochodzi od przestępcy, który zabił jego żonę i córkę.

01.05 Arkana magii 03.10 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-11-11 17:12:23


TV

BBC 2

FIVE

23.45 Away from Her

15.45 Hairy Bikers

22.00 CSI: Crime Scene Investigation

06.00 Breakfast; 09.15 You’ve Been Scammed HD; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 Filthy Rotten Scoundrels; 11.45 Cash in the Attic; 12.15 Bargain Hunt; 13.00 BBC News at One

07.45 Pet Squad; 07.55 Newsround; 08.00 Copycats; 08.30 Iconicles; 08.50 Lulu Zipadoo; 09.05 Tinga Tinga Tales; 09.25 Something Special - Out and About; 09.40 Charlie and Lola; 09.55 ZingZillas; 10.15 Big Barn Farm; 10.25 Louie; 10.35 Octonauts; 10.45 Waybuloo; 11.05 In the Night Garden

07.40 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.35 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 08.55 Milkshake! Show Songs; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 09.15 The Wright Stuff HD; 11.10 LIVE with Gabby HD; 12.05 5 News Lunchtime

13.30 13.40 14.10 15.05 15.35 16.00 16.30 17.00 17.15 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 22.25 22.35 23.45 01.30 01.35 02.35 03.35

Regional News Doctors HD Only Fools and Horses Driving Academy HD Splatalot HD Copycats HD Blue Peter HD Newsround Pointless BBC News at Six Regional News The One Show HD EastEnders HD Holby City HD Death in Paradise HD BBC News at Ten Regional News Imagine: Vidal Sassoon - A Cut Above HD Away from Her Weatherview Mixed Britannia My Life as a Turkey: Natural World Special Nigel Slater’s Simple Cooking

ITV 1

11.35 The All New Pink Panther Show

12.00 The Daily Politics 12.30 GMT with George Alagiah

13.00 Trash to Cash 14.00 Tennis: World Tour Finals Live Also in HD 15.45 Hairy Bikers Also in HD 16.30 Flog It! 17.15 Put Your Money Where Your Mouth Is 18.00 Eggheads 18.30 Strictly Come Dancing 19.00 Heir Hunters 20.00 MasterChef Also in HD 21.00 Ian Hislop: When Ban22.00 22.30 23.20 00.20 03.45

kers Were Good Also in HD

Later Live... Also in HD Newsnight The Choir BBC News Pages from Ceefax

ITV 2

12.15 Extraordinary People: The Human Camera 13.15 Home and Away HD 13.45 Neighbours HD 14.15 Law and Order 15.15 Lying to Be Perfect 17.00 5 News at 5 HD 17.30 Neighbours 18.00 Home and Away HD 18.25 OK! TV 19.00 5 News at 7 19.30 How to Take Stunning Pictures 20.00 London: The Inside Story

21.00 CSI: Miami 22.00 CSI: Crime Scene Investigation 22.55 CSI: Miami 23.55 CSI: Crime Scene Investigation 00.50 Inside Hollywood 01.00 SuperCasino 03.55 Chinese Food

HD

06.10 The Hoobs; 07.00 Freshly Squeezed; 07.30 Everybody Loves Raymond; 08.25 Frasier; 08.55 The Secret Millionaire USA; 09.55 Relocation, Relocation HD; 10.55 The Renovation Game HD

to Britain

HD

20.00 High Stakes HD 21.00 I’m a Celebrity... Get Me Out of Here! HD 22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 Gremlins HD 00.35 The Zone 03.05 Kojak 03.55 ITV Nightscreen 05.30 ITV Morning News bez ograniczeń;

HaloTV_37.indd 29

od lat 12;

Funniest Things

21.00 The Vampire Diaries HD 22.00 I’m a Celebrity... Get Me Out of Here Now! HD 23.15 The Bucket List HD 01.20 Harry Hill’s TV Burp 01.45 Emmerdale HD 02.10 Teleshopping 05.10 Gossip Girl HD 05.50 ITV2 Nightscreen tylko dla dorosłych

22.00 23.05 23.10 00.10

Drop Down Menu Operation Petticoat Countdown Deal or No Deal Four in a Bed HD Come Dine with Me HD The Simpsons Hollyoaks HD Channel 4 News 4thought.tv HD The Food Hospital HD Jamie’s Great Britain HD My Transsexual Summer HD Random Acts True Blood HD BT and Channel 4

Present...

oraz elektronika pojazdowa

UXBRIDGE

06.00 06.25 06.50 07.20 08.05 09.25 10.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.35 15.40 16.40 17.40 18.05 18.30 19.00 20.00

HD

zimowe i letnie nowe i używane

ARMOT AUTOMOTIVE ENGINEERING

06.00 08.30 09.25 10.30 11.25 11.30 12.30 13.30 14.00

Win

Opony od £28 Mechanika ceny już

Unit 3a Alston Works, Alston Road, EN5 4EL London - Barnet

12.50 Operation Petticoat

15.00 Dickinson’s Real HD Deal 16.00 Ade in Britain HD 17.00 Best Dish: The Chefs HD 18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale HD 19.30 The Adventurer’s Guide

SAMOCHODY • MOTOCYKLE • SKUTERY

020 3231 1094 I 075 6466 3144

Channel 4

12.00 12.50 15.10 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00 21.00

Warsztat samochodowo-motocyklowy

ą

23.15 The Bucket List

Coronation Street HD Coronation Street HD Emmerdale HD Gossip Girl HD Judge Judy Beauty and the Geek Judge Judy Coronation Street HD Coronation Street HD Emmerdale HD The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show Beauty and the Geek Loose Women Judge Judy Judge Judy Judge Judy The X Factor Results HD Animals Do the

Wymiana oraz sprzedaż opon

z wymian

22.35 Gremlins

Daybreak HD Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News & Weather May the Best House

Opony zimowe

HD

00.15 PokerStars.co.uk UK and Ireland Poker Tour 01.15 Sailing: America’s Cup Uncovered 01.40 Extreme Sailing Series 2011

MOTOR REPAIRS

Naprawy mechaniczne MOT Diagnostyka komputerowa Pomoc w odzyskaniu odszkodowania Lakiernictwo i blacharstwo Złomowanie aut

: 079 559 61 977 : 078 910 56 038 www.uxbridgegarage.co.uk Yard 2, Trout Road, West Drayton, UB7 7SN

WT 22.11

BBC 1

WT

wtorek 22 listopada

www.halotv.co.uk

AUTO-OSKAR SERVICE MECHANIKA BLACHARSTWO LAKIERNICTWO INSTALACJE GAZOWE DIAGNOSTYKA KOMPUTEROWA SERWISOWANIE REMONTY SILNIKÓW M.O.T

SKUPUJEMY STARE SAMOCHODY 220 GARTH ROAD NAPRAWY MORDEN, SURREY SILNIKÓW DIESEL SM 4 4NL MOTORY, SKUTERY tel: 077 6633 1617 DARMOWE tel: 020 3441 5883 ZŁOMOWANIE

24 h

po 18.00 autooskar@yahoo.co.uk

HOLOWANIE The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

29 2011-11-11 17:12:28


WT

TV

wtorek 22 listopada

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

21.00 Niewygodny świadek

19.25 Ojciec Mateusz

16.30 Linia życia

19.00 Tweety - wielka podróż

20.00 Jestem twój

19.40 Cinema Verite

05.20 Na południe (24) serial sensacyjny; 06.20 Gliniarz i prokurator (53) serial kryminalny; 07.25 Dziewczyny z fortuną program interaktywny; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (106) telenowela; 09.25 Mój grzech (36) telenowela

05.00 Rodzinka.pl (24): W szponach Tykonsumpcji serial kom.; 05.35 godnik kulturalny; 06.25 Zoo story telenowela dokumentalna, Polska; 06.55 Żegnaj, Rockefeller (11/13) serial dla młodzieży; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Makłowicz w podróży (98): Podróż 26. Włochy - Piemont: Blaski Turynu program kulinarny

07.30 Pierwsza miłość (1338) serial Malanowski i Partneobycz.; 08.15 rzy (242) serial fabularno-dok.; 08.45 Rodzina zastępcza (216) serial kom.; 09.35 Pensjonat Pod Różą (8) serial obycz.; 10.35 Awantura o kasę teleturniej; 11.30 Rodzina zastępcza (139) serial Daleko od noszy (35) kom.; 12.00 serial kom.,

07.00 Taki jest świat - pod lupą; 08.00 To, co najważniejsze (45) telenowela; 08.30 Burza uczuć (829) telenowela; 09.30 Taki jest świat - pod lupą program Wydział śledczy rozrywkowy; 10.30 RIS (13) serial kryminalny

06.00 Nie przegap magazyn informacyjny; 06.10 Łapu-capu chochliki telewizyjne

06.15 Minisport + newsy

05.00 Ewolucja kom. SF, USA 2001, (96 min) ; 06.40 Na planie magazyn filmowy; 07.10 Natalee Holloway dramat, USA 2009, (84 min)

06.25 Aktualności filmowe. News chochliki

10.15 Starcie tytanów

10.25 Kiedy się zakocham... (53) telenowela 11.25 Muzyczne listy magazyn muzyczny

12.30 Volvo Ocean Race w Alicante 13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny

14.00 Mój grzech (37)

10.25

Barwy szczęścia (476) serial obycz. 11.00 Wiadomości 11.15 Plebania (1769) 11.45

telenowela,

15.00 Gliniarz i prokurator (54) serial kryminalny 16.00 Digimon (28) serial anim. 16.30 Oggy i ferajna (59) serial anim. 17.00 Kiedy się zakocham... (54) telenowela 18.00 Triumf miłości (107) telenowela, Meksyk 2010, (60 min) . 19.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy 20.00 Czysta chata program poradnikowy

21.00

Niewygodny świadek film sensacyjny, Kanada 2001, (90 min)

Kapitan Strong kolejny raz zostaje wezwany przez tajne służby Jej Królewskiej Mości do wykonania zadania specjalnego. Tym razem ma przewieźć ważną przesyłkę na tajną konferencję, która ma zapobiec działaniom kłusowników w Afryce. Przemyt kości słoniowej, diamentów, narkotyków, a nawet ludzi poważnie zagraża egzystencji wielu państw afrykańskich, prowadząc je ku upadkowi. Czy niebezpieczna misja kapitana Stronga ma szanse powodzenia?.

22.55 Mała czarna talk show 23.55 Twarde lądowanie thriller, USA 2005, (85 min)

01.45 Gość Wydarzeń

program publicystyczny

01.55 To był dzień program publicystyczny

02.45 To był dzień na świecie program publicystyczny

TVP SPORT

HaloTV_37.indd 30

The first Polish TV magazine in the UK

Złotopolscy (307): Walka Marty serial obycz., Polska 2000, (25 min)

1920. Wojna i miłość (10/13): Zniewolenie serial historyczny, Polska 2010, (50 min)

13.10 Polonia 24 13.55 Pejzaż bez ciebie: Breakout widowisko 15.00 Tomasz Lis na żywo talk show 16.00 Teleexpress 16.25 WOK: Wszystko o kulturze magazyn 17.15 Plebania (1769) 17.45

18.15

serial obycz., Polska 2011, (22 min)

Rodzinka.pl (24): W szponach konsumpcji serial kom., Polska 2010, (25 min)

Dobranocka: Porwanie Baltazara Gąbki (11): Nocna bitwa serial

anim., Polska 1969 (8 min)

18.30 Wiadomości 19.00 Sport 19.10 Pogoda 19.25 Ojciec Mateusz (53): Samotne serca 20.15

serial kryminalny, Polska 2010, (43 min)

Kabaretowy klub Dwójki: Wirtualny świat widowisko rozrywkowe

21.05 Polonia 24 21.50 Barwy szczęścia (476) serial obycz. 22.25 Złote Kaczki 23.45 Programy powtórkowe

EUROSPORT

07.00 4-4-2 magazyn piłkarski; 07.30 4-4-2 magazyn piłkarski; 08.05 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Niemcy; 09.50 Telezakupy magazyn reklamowy; 10.40 Rajdy samochodowe: Mistrzostwa Świata Rajd Wielkiej Brytanii; 11.05 Koszykówka: PLK mecz PGE Turów Zgorzelec - Energa Czarni Słupsk; 13.00 Dzień na wyścigach: Służewiec 2011 (60); 13.30 Szermierka: Floret Kobiet walka Polska - Włochy; 14.30 Piłka nożna: Mecz towarzyski Niemcy Holandia; 16.30 4-4-2 magazyn piłkarski; 17.00 4-4-2 magazyn piłkarski; 17.30 Piłka nożna: Eliminacje do Euro 2012 mecze barażowe; 19.00 Zwarcie; 19.30 Piłka nożna: Eliminacje do Euro 2012 - mecze barażowe rewanże; 21.00 Piłka nożna: Borussia Dortmund TV (9); 22.10 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.30 Złote transmisje TVP: Piłka nożna: Mecz Legia Warszawa Manchester City; 00.05 Zakończenie programu

30

12.15

serial obycz.,

07.30 Eurogole; 08.30 Snooker: Power Snooker; 09.30 Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Norwegii; 11.30 Łyżwiarstwo figurowe: Grand Prix Francji - soliści program dowolny; 12.30 Snooker: Power Snooker; 13.30 Eurogole magazyn piłkarski; 14.30 (NŻ) Piłka nożna: Kwalifikacje olimpijskie; 16.30 Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Norwegii sztafeta 4 x 10 km mężczyzn stylem mieszanym; 17.15 Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Norwegii sztafeta kobiet 4 x 5 km; 18.00 Eurogole; 19.00 Boks: USA najlepsze walki; 20.00 Boks: Gala w Niemczech walka o wakujący tytuł mistrza Europy w wadze średniej Grzegorz Proksa - Sebastian Sylvester; 22.00 Sporty motorowe: GTA. Droga do Dubaju; 22.15 FIA WTCC magazyn sportów motorowych; 22.45 Rajdy samochodowe: Intercontinental Rally Challenge podsumowanie sezonu; 23.45 Snooker: Power Snooker

The first Polish TV magazine in the UK

12.30

Świat według Kiepskich (75) serial kom. 13.15 Rodzina zastępcza (217) serial kom. 14.00 Taaaka ryba 14.30 Ewa gotuje program 15.00 15.30 16.30

Samo życie (185) se-

rial obycz., Polska, (25 min)

Pensjonat Pod Różą (8) serial obycz., Polska 2003, (50 min)

Linia życia (96)

serial obycz. reporterów

Dlaczego ja? (232)

serial dok., Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1339) serial obycz., 20.30 21.00 21.55 22.35 23.10 23.35 00.00

14.00 15.00 16.00

Linia życia (97)

20.30 PopCorn TV program

Pierwsza miłość (1339) serial obycz.

POLSAT SPORT

05.30 (NŻ) Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn studio; 06.00 (NŻ) Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn mecz Polska - Argentyna; 08.00 (NŻ) Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn studio; 09.20 (NŻ) Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn mecz Japonia - Kuba; 12.30 Piłka nożna: T-Mobile Ekstraklasa magazyn; 14.40 Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn mecz Włochy - Brazylia; 16.50 Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn mecz USA - Rosja; 19.00 (NŻ) Liga magazyn; 20.10 Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn mecz Polska - Argentyna; 21.55 Sztuki walki: KSW 17 odliczanie (11); 22.00 Sztuki walki: KSW

sportowe

telewizyjne

06.35 Aktualności filmowe 07.05

21.30

23.30

program rozrywkowy

Uniwersalny żołnierz 3: Niewyrównane rachunki film sensacyjny, Kanada 1998, (90 min)

Medium 4 (13)

serial kryminalny

00.30 Taki jest świat pod lupą program

rozrywkowy 01.30 Zobacz to! programy powtórkowe

TVN Turbo 07.15 Sezon na okonia; 08.15 Zakład? Zakład!; 08.45 Odrobina Polski; 09.00 Uwaga! Pirat 2 (10/15); 09.50 Zakup kontrolowany 10 (163); 10.55 Legendy PRL 7; 11.25 Wydaje ci się, że umiesz jeździć? 2; 12.00 Ice road truckers 3 (8/13); 13.00 Ice road truckers (8/13); 14.00 Połam wędkę z Robsonem Greenem 2; 15.00 Odrobina Polski; 15.15 Anatomia miasta; 15.45 Zakup kontrolowany 12; 16.45 Odrobina Polski; 17.00 Raport Turbo (225/240); 17.20 Pogoda; 17.25 Strzał adrenaliny; 18.25 Raport Turbo (225/240); 18.45 Pogoda; 18.55 Wydaje ci się, że umiesz jeździć? 2; 19.30 De Lux; 19.50 Nie ma lipy!; 20.30 Automaniak 7 (7/13); 21.15 Uwaga! Pirat 7 (12/13); 22.00 Raport Turbo (225/240); 22.20 Pogoda; 22.25 Odrobina Polski; 22.45 Na osi (47/53); 23.15 Gliny 2 (11/13); 23.45 Telezakupy erotyczne; 01.15 Zakup kontrolowany 10 (163); 02.05 Koniec programu

magazyn filmowy

Księżyc to Żyd film dok. 08.00 Małżeństwo z rozsądku kom. obycz., 09.40

11.15 13.00 15.00

Polska 1966, (90 min)

19.00

12.00 Zaklęci w czasie

melodramat, USA 2009, (103 min)

13.45 Niezwyciężony Secretariat dramat, USA 2010, (123 min)

19.10 Premiera: Bez tajemnic (27) serial obycz.,

Francja 2010, (96 min)

Ucieczka w noc

kom. sensacyjna, USA 1985, (111 min)

Twój na zawsze

Rockefeller Plaza 30 5 (16, 17) serial kom., informacyjny

19.55 Łapu-capu chochliki

23.50

film przyg., USA 2010, (102 min)

Jak kochać, to we dwoje kom. romantyczna,

tyczna, Wielka Brytania 2009, (83 min)

USA 2010, (41 min)

21.55

USA 1997, (91 min)

15.55 Łatwa dziewczyna kom.,

19.45 Nie przegap magazyn

20.00

08.40 Herkules film anim.,

Moich pięć ostatnich dziewczyn kom. roman-

melodramat, USA 2010, (108 min) 17.00 Moi chłopcy dramat, Australia/Wielka Brytania 2009, (100 min) 18.50 Minisport + newsy sportowe

rozrywkowy

21.00 Goło i wesoło

serial obycz.,

rial obycz., Polska, (25 min)

Wydział śledczy RIS (14) serial kryminalny,

2000, (72 min) Żółty ptaszek Tweety udaje się w zwariowaną podróż dookoła świata z kotem Sylwestrem. Babcia zakłada się z Pułkownikiem, że kochany kanarek okrąży świat w 80 dni i zbierze po drodze przynajmniej 80 śladów kocich łap. Tweety i Sylwester spotkają w podróży doskonale znane postacie, Królika Bugsa, Kaczora Daffy’ego oraz Diabła Tasmańskiego.

Linia życia (97)

serial fabularno-dok.

Meksyk 2011, (50 min)

17.00 Junior TV: Pszczółka Maja (41) serial anim. 17.30 Junior TV: Zwariowane melodie (169-170) serial anim. 18.00 Junior TV: Timon i Pumba (57) serial anim. 18.30 Junior TV: Chip i Dale (57) serial anim. 19.00 Tweety - wielka podróż film anim., USA

serial obycz.

Rodzina zastępcza (218) serial kom. Świat według Kiepskich (76) serial kom. Rodzina zastępcza (140) serial kom. Daleko od noszy (36) serial kom. Malanowski i Partnerzy (243)

Burza uczuć (830) telenowela Telemarket Taki jest świat - pod lupą Jerry Springer Show talk show Miłość i przeznaczenie (54) telenowela,

Włochy 2009, (50 min)

Polska, (45 min)

00.25 Grunt to rodzinka talk show 01.10 Interwencja 01.25 Wydarzenia 01.55 Samo życie (185) se02.20

12.30 13.00

kulinarny

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja magazyn 18.00

11.30

telewizyjne

Premiera: Jestem twój dramat

psychologiczny, Polska 2009, (106 min)

Wybuchowa para

kom. sensacyjna, USA 2010, (105 min)

Klub filmu polskiego: Podróże dramat,

Belgia/Francja/Polska 1999, (111 min) 01.50 Chloe thriller, USA/Kanada/Francja 2009, (92 min)

03.30 Łapu-capu ekstra

chochliki telewizyjne

USA 2010, (89 min)

17.30 Nowe życie thriller, USA 2008, (96 min)

Polska 2011, (30 min)

19.40 Cinema Verite dramat, USA 2011, (87 min)

21.10 Premiera: Tożsamość

thriller, USA 2003, (85 min)

W ulewną noc dziesięć osób chroni się przed burzą w położonym na odludziu motelu. Do hotelu przyjeżdża kierowca limuzyny, gwiazda telewizji, policjant, który eskortuje zabójcę, dziewczyna na telefon, para nowożeńców i zmagającą się z kryzysem rodzina. Motel prowadzi nerwowy nocny stróż. Telefony w motelu nie działają, a z powodu pogody goście są odcięci od świata. Wszystkich ogarnia dziwny niepokój. Wkrótce okazuje się, że przeczucia ich nie myliły - podrzędny hotelik staje się areną przerażających morderstw.

22.40 Bez tajemnic (27)

serial obycz., Polska 2011, (30 min) 23.10 Wielki wybuch thriller, USA 2011, (97 min)

00.50 Bezbłędny plan thriller, Australia 2010, (86 min)

02.15 Straceni chłopcy 3

horror, USA/RPA/Niemcy 2010, (79 min) 03.35 Second Life dramat, Portugalia 2009, (81 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po Faktach; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Kropka nad i program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po Faktach; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.55 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia; 15.10 Rozmowa Wydarzeń; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.15 Gość Wydarzeń; 18.35 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny; 22.15 Gość Wydarzeń; 22.35 To był dzień; 23.35 Biznes informacje; 23.50 Interwencja; 00.05 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-11-11 17:12:35


POLSAT FILM

WT

wtorek 22 listopada

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

20.00 Klik - i robisz, co chcesz

19.10 Rozgrywka

21.00 Ciekawość

20.00 Czysta nauka

19.45 Widziane na Ziemi

20.00 Ludojady: Tygrysy

04.15 Polsat Film: Zza kamery 06.30 Samo życie (1380-1383)

07.00 Za drzwiami Actors Studio: Jennifer Aniston cykl dok.; 07.55 Kamień Przeznaczenia film przyg., Kanada/Wielka Brytania 2008, (92 min) ; 09.40 Dziwna para kom., USA 1968, (101 min) ; 11.35 Ostatnie piętro, drzwi po lewej komediodramat, Francja/Luksemburg 2010, (109 min)

05.00 Jak to jest zrobione?; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Zwykłe rzeczy niezwykłe wynalazki; 08.00 Jak to jest zrobione?; 09.00 Szkoła przetrwania; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Polowanie na wodne potwory; 07.00 Policjanci z Alaski; 08.00 Za kratkami; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Megafabryki; 11.00 Rękami zamiast wędką

05.45 06.25 07.00 08.00 09.05 09.40 10.25

07.00 Wszystko o psach; 08.00 Kłopotliwe zwierzaki; 09.00 Śmiercionośne wody; 10.00 Dzika natura z Jeffem Corwinem; 11.00 Policja dla zwierząt w Phoenix; 12.00 Na posterunku

serial obycz., Polska 2008

08.30 Pierwsza miłość (905-906) serial

obycz., Polska 2009

10.00 Ghoulies w college’u film SF, USA 1991, (94 min)

12.00 Dzieciństwo Kermita kom., Japonia 2002, (90 min) 13.30 Chorus Line musical, USA 1985, (114 min) 15.50 Wielki świat kom., Francja/Hiszpania 2000, (101 min) 17.55 Cień film sensacyjny, USA 1994, (108 min)

20.00 Wesoły wtorek: Klik i robisz, co chcesz kom., USA 2006, (104 min)

13.25 15.25 17.20

00.00 Agentki (4): Pogromcy duchów, czyli kazamaty serial kom., Polska 2008, (44 min)

01.00 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

Zupełnie jak miłość

kom. romantyczna, USA 2005, (103 min)

Masakra w dniu świętego Walentego

film kryminalny, USA 1967, (96 min) 19.10 Rozgrywka film sensacyjny, Niemcy/USA 2001, (119 min) 21.20 Luther (3-4) serial kryminalny, UK 2010

23.30

22.10 8 części prawdy

film sensacyjny, USA 2008, (87 min)

Daleko od nieba

melodramat, Francja/USA 2002, (122 min)

01.20

Kino mówi: Post Mortem dramat, Chile/ Niemcy/Meksyk 2010, (108 min)

Premiera: Wilczyca

horror, Polska 1982, (90 min) 03.00 Słodko-gorzki dramat psychologiczny, Polska 1995, (90 min)

SUPERSTACJA

07.35 Pani Gadżet 2 (11/16); 07.50 O tym się mówi; 08.00 Świat według dziecka (10/11); 08.30 Druga strona medalu (5/8); 09.00 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias (8/10); 09.30 5 składników 2; 10.00 Co mnie zżera?; 11.05 Pierwsze chwile; 11.15 Ratuj dom, kto może 2 (23/26); 11.45 Ja albo mój pies 5; 12.45 O tym się mówi; 13.00 W roli głównej: Weronika Rosati; 13.30 44 oblicza futbolu; 14.00 W roli głównej: Ala Janosz; 14.30 Mamo, pobaw się ze mną; 14.45 Miasto kobiet (7/16); 15.45 Heidi i dzieciaki; 16.15 Pot, łzy i jedzenie; 17.30 Magiel towarzyski (12/17); 18.00 Zawody 24 h (12/14); 18.30 Wiem, co jem 3 (12/16); 19.00 Pani Gadżet 2 (11/16); 19.15 Pani Gadżet (4/10); 19.30 Miasto kobiet (7/16); 20.30 Szpital Zachodni (4/8); 21.00 Piękna i bestia; 22.05 Wojciech Cejrowski. Boso 2; 22.35 Kino, kanapa, książki (12/16); 23.05 O seksie z mamą i tatą; 23.35 Socjeta 2 (15)

06.15 Informacje dnia; 06.45 Rozmowa dnia; 07.15 Informacje dnia; 07.45 Krzywe zwierciadło; 08.15 Informacje dnia; 08.30 Telesprzedaż; 08.45 Informacje dnia; 09.00 Telesprzedaż; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 09.45 Informacje dnia; 10.00 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.30 Telesprzedaż; 10.45 Informacje dnia; 11.00 Telesprzedaż; 11.15 Informacje dnia; 11.30 Telesprzedaż; 11.45 Informacje dnia; 12.00 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia; 12.40 Nie ma żartów; 13.15 Informacje dnia; 13.40 Raport; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport; 16.15 Informacje dnia; 16.40 Raport; 17.15 Informacje dnia; 17.40 Raport; 18.15 Informacje dnia; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 01.00-06.00 Nocne pasmo powtórkowe

13.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 14.00 Jak to jest zrobione? 15.00 Amerykański chopper 16.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Tajemnice baseballu 17.00 Szkoła przetrwania: Fan w dziczy 18.00 Fani czterech kółek 2 19.00 Jak to jest zrobione?: Wełna stalowa, piece kuchenne, ozdobne świece, automaty 19.30 Jak to jest zrobione? (4) 20.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów (173) 21.00 Ciekawość: Czy roboty przejmą władzę? 22.00 Morderczy poligon (2) 23.00 Fani czterech kółek 00.00 Szkoła przetrwania 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 02.00 Jak to jest zrobione? 02.50 Prawda czy fałsz pogromcy mitów (173)

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 07.30 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Koszmar minionej randki; 09.30 Koszmar minionej randki; 10.00 Koszmar minionej randki; 10.30 Koszmar minionej randki; 11.00 Koszmar minionej randki; 11.30 Koszmar minionej randki; 12.00 Koszmar minionej randki; 12.30 Koszmar minionej randki; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Licealne ciąże; 15.00 Koszmar minionej randki; 15.30 Koszmar minionej randki; 16.00 Co na to tato?; 16.30 Co na to tato?; 17.00 MTV Cribs pl; 17.30 Moja własna gwiazda pl; 18.00 Next; 18.30 Next; 19.00 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 19.30 Ekipa z New Jersey 4; 20.30 Inna; 21.00 Inna; 21.30 Wojownicy Ninja; 22.00 Wojownicy Ninja; 22.30 Blue Mountain State; 23.00 Blue Mountain State; 23.30 Blue Mountain State; 00.00 Pięść mistrza Zen; 00.30 Pięść mistrza Zen; 01.00 Don’t kill the music

12.00 Duży, wielki, największy: Stacja kosmiczna 13.00 Ucieczka z więzienia: Szóstka z Pittsburgha 14.00 Stworzenie Ziemi 16.00 Zaklinacz psów: Molly, Jane i Genoa 17.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Statek widmo 18.00 Megafabryki: Koenigsegg 19.00 Katastrofa w przestworzach: Pożar na pokładzie 20.00 Czysta nauka: Prehistoryczne morskie potwory 21.00 Duży, wielki, największy: Metro 22.00 Tabu: Seks 23.00 Czysta nauka 00.00 Duży, wielki, największy 01.00 Wierzyć, nie wierzyć? 02.00 Czysta nauka 03.00 Duży, wielki, największy 04.00 Megafabryki

VIVA 05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Ringtone Charts; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Chartsurfer; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Łowy króla disco; 16.00 Viva Fan Number 1; 16.30 100% Viva; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Star Chart; 19.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 20.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 21.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 22.00 100% Viva; 23.00 In & Out; 00.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa; 04.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 04.30 Całuśnik

11.40 13.30 14.05 15.10 16.15 16.35 17.45 18.40 19.15 19.45 20.45 21.45 23.15 00.40 01.20

Pacjentka Dolina Tuxertal Akta Plutona Psychologia kosmiczna Geldof w Afryce (3/6) Geldof w Afryce (4/6) Dokoła Wojtek Polska (1-2/6) Ziemia widziana z nieba (3-4/8) Klub wynalazców (5/30) Prawo smoka (1/2) Miasto bez Boga Pod palmą Lady Gaga. Cekin po cekinie Annie Leibovitz: Życie w obiektywie Dokoła Wojtek Polska (2/6) Świat Majów (4/7): Hipotezy i sekrety Widziane na Ziemi (3/10): Kostaryka Widziane na Ziemi (4/10): Egipt Mawson. Życie i śmierć na Antarktydzie Dziewczyna i śmierć Ingelore Macho po godzinach

DISNEY CHANNEL 07.45 Teraz Miki; 07.50 Przygody Timmy’ego; 08.15 H2O - wystarczy kropla; 08.40 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Powodzenia, Charlie!; 10.20 Przygody Timmy’ego; 10.45 Fineasz i Ferb; 11.10 Nie ma to jak statek; 12.00 Taniec rządzi; 12.20 Teraz Miki; 12.25 Disney. Niezwykłe przygody wróżek; 12.50 Do dzwonka S2; 13.00 Akwalans; 13.25 Fineasz i Ferb; 13.55 Powodzenia, Charlie!; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka S2; 15.20 Taniec rządzi; 15.45 Przygody Timmy’ego; 16.10 Akwalans; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.25 Teraz Miki; 17.30 Nie ma to jak statek; 18.30 Taniec rządzi; 18.55 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Akwalans; 20.10 Nie ma to jak hotel; 21.00 Hannah Montana Forever; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 H2O - wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch

13.00 Pogotowie dla dzikich zwierząt (1) 13.30 Na ratunek przyrodzie (10) 14.00 Z rodziną wśród zwierząt (7) 14.30 Szalone safari (10) 15.00 Wszystko o psach: Rzadkie rasy 16.00 Paszport aport! (7-8) 17.00 Brytyjskie safari (16) 18.00 Podwodni drapieżcy 19.00 Słonica Echo z Amboseli 20.00 Ludojady: Tygrysy 20.30 Kroniki kryminalne 21.30 Policja dla zwierząt w Filadelfii: Walka o życie 22.30 Policja dla zwierząt w Miami (4) 23.30 Dzika natura z Jeffem Corwinem 00.30 Ludojady 01.00 Pogotowie dla dzikich zwierząt (1) 01.30 Na ratunek przyrodzie (10) 02.00 Podwodni drapieżcy

CARTOON NETWORK 07.15 Bakugan; 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Wyspa Totalnej Porażki; 10.25 Niezwykłe przypadki Flapjacka; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Plan Totalnej Porażki; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Bliźniaki Cr 14.35 Johnny Test; 15.00 Tom i Jerry; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Eliot Kid; 16.15 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 16.40 Angelo rządzi; 17.10 Ben 10; 17.35 Chowder; 18.00 Niesamowity Świat Gumballa; 18.25 Scooby Doo; 18.50 Chojrak tchórzliwy pies; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu; 22.55 Szpiegowska rodzinka

WT 22.11

TV

www.halotv.co.uk

Amatorki czekają...

...na amatorów bez ograniczeń;

HaloTV_37.indd 31

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

31 2011-11-11 17:12:44


SR

TVP 2

TVP 1

07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Polityka przy kawie program publicystyczny; 07.20 Telezakupy; 07.45 Paco, Nouky i Lola (24): Mała, szara chmurka serial anim.; 07.55 Lippy and Messy: Do-be-do program dla dzieci; 08.05 Budzik: Przeprowadzka program dla dzieci; 08.35 I kudłate, i łaciate program dla dzieci

08.50 Zdrowo z Jedynką 09.35 Między mamami magazyn 10.00 Pytając o Boga: Wychowawca magazyn 10.25 Jaka to melodia? 11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.25 Magazyn rolniczy 11.45 ZUS dla ciebie pro11.55

14

12.55 13.25 14.00 14.15 14.30 15.20

gram poradnikowy

Natura w Jedynce: Planeta Ziemia 2 (1): Krainy lodu serial dok. Plebania (1781) serial obycz. Klan (2169) serial obycz. Wiadomości Pogoda Sprawa dla reportera Moda na sukces telenowela, USA, (25 min)

15.45 EUROexpress magazyn 16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.30 Plebania (1782) serial obycz. 17.00 Klan (2170) serial obycz. 17.40 Jaka to melodia? 18.10

TV

środa 23 listopada

teleturniej muzyczny

Wieczorynka: To Timmy! (17): Timmy pracuje serial

anim., Wielka Brytania 2009

18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.15 Pogoda

04.30 Dwie strony medalu (2) serial obycz., Polska 2006, (25 min); 04.55 Egzamin z życia (102) serial obycz., Polska 2006, (45 min); 05.50 Na dobre i na złe (307): Telezakupy; 06.30 Motocykliści serial obycz., Polska 2006, (48 min); 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.50 Obok nas magazyn; 10.25 Anna Dymna - spotkajmy się talk show

10.55 11.35

Jeden z dziesięciu teleturniej Sąsiedzi (70): Wielka szansa serial kom., Polska 2005, (25 min) Przed Cezarym i jego

12.05 12.40

zespołem rysuje się szansa na sukces. W klubie Tropicana mają zaprezentować najnowszą rewię w obecności redaktorów. Wszystko utrzymywane jest w tajemnicy przed Patrycją.

Barwy szczęścia (656) serial

obycz., Polska 2011, (23 min)

TVN 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Prosto w serce (173/196) serial obycz., Polska 2011, (25 min); 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny; 10.00 Na Wspólnej (1511) serial obycz., Polska 2011, (25 min); 10.35 Magda M. (27) serial obycz.

11.40 12.40 13.40 14.15 14.55 15.55 16.55

Szansa na sukces: Ewa Farna program rozrywkowy 13.40 M jak miłość (867) 14.45 15.05 15.15 16.20 17.00 17.30 17.35 17.50 18.25

serial obycz., Polska 2011

Panorama Kraj Pogoda Poziom 2.0 magazyn Jeden z dziesięciu teleturniej Panorama Sport telegram Pogoda Wiadomości z drugiej ręki (46) serial kom., Pol-

17.25

ska 2011, (25 min)

obycz., Polska 2011, (23 min)

Rodzinka.pl (49): Golono, strzyżono serial

Dr House 2 (23/24)

serial obycz.

Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

Detektywi: Prawdziwa rodzina serial fabularno-dok. W-11 - wydział śledczy: Zwierzenia serial fabularno-dok. Rozmowy w toku talk show Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. Prosto w serce (174/196)

serial obycz., Polska 2011, (25 min) Arturowi nie udaje się przekonać Moniki do powrotu. Natalia i Adam zastanawiają się, jak odzyskać projekt osiedla. Adam zapewnia ją, że stworzył dodatkowe zabezpieczenia. Natalia odkrywa, że w firmie jest podsłuch. Czarek uczy się do kolejnego egzaminu. W międzyczasie przyjmuje jednorazowe zlecenie i zostaje szoferem. Po wyjściu Artura Monika źle się czuje. Kupuje test ciążowy.

Detektywi: Powrót do domu serial fabularno-dok.

Klient prosi o sprawdzenie, co dzieje się z jego synem, który przebywa pod opieką matki. Mężczyzna wyjechał służbowo do Stanów Zjednoczonych i od kilku dni nie może skontaktować się z chłopcem. Niepokoi go też zachowanie żony. Detektywi ustalają, że kobieta spotyka się z jakimś mężczyzną. Wkrótce prosi męża o pieniądze.

Polska bez fikcji: Dekalog człowieka gumy film dok. 19.05 Barwy szczęścia (657) serial 19.40

www.halotv.co.uk

kom., Polska 2011, (25 min) 20.15 Róże Gali 2011 widowisko

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

21.25

19.05

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; Przygody Animków (27) serial anim., 06.30 USA 1990-1992 (30 min); 07.00 Pinky i Mózg (41) serial anim., USA 1995; 07.30 Miś Yogi (40) serial anim., USA 1958; 07.40 Miś Yogi (41) serial anim., USA 1958; 07.50 Rodzina zastępcza (41): Nel na rolkach serial kom.; 08.25 Rodzina zastępcza (42): Bania z poezją serial kom.

09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 12.00 13.00 13.45

Daleko od noszy (56): Zamach na ordynatora serial kom. Świat według Kiepskich (101) serial kom. Malanowski i Partnerzy (368) serial fabularno-dok. Panoptikum Roberta Ripleya cykl dok., USA 2000 John Doe (12) serial sensacyjny, USA 2002, (60 min)

17.50 18.20 18.25 18.30

04.35 05.05

obycz., Polska, (25 min)

Na Wspólnej (1155) serial

obycz., Polska, (25 min)

B jak Brzydula (302) telenowela, Niemcy 2005, (25 min) 05.35 B jak Brzydula (303) telenowela, Niemcy 2005, (25 min) 06.10

Kuchenne rewolucje 2 program kulinarny 07.10 Ostry dyżur 11 (21/22) 08.10

serial obycz., USA 2004, (60 min)

Czerwony Orzeł (2/17)

serial obycz., Hiszpania 2009, (60 min)

Pamiętniki z wakacji (13)

09.20

serial obycz., Polska, (45 min)

Pierwsza miłość (1388)

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Detektyw Monk 2 (10/16) serial sensacyjny,

serial fabularno-dok., Polska 2010, (50 min)

12.55

serial fabularno-dok., Polska 2011

Trudne sprawy (118)

Krok od domu (8/22) serial kryminalny, USA 2005, (60 min)

USA 2003, (43 min)

Kuchenne rewolucje 2 program kulinarny 13.55 Czerwony Orzeł (3/17)

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (369) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (237) serial 17.00

03.35 W roli głównej: Małgorzata Niezabitowska magazyn 04.05 Na Wspólnej (1154) serial

15.05 16.05

dok., Polska 2010, (50 min)

Pierwsza miłość (1389) serial obycz.. Wydarzenia Sport Prognoza pogody Świat według Kiepskich (189): Emigranci serial

16.35 17.05 18.05

kom., Polska, (30 min)

serial obycz., Hiszpania 2009, (60 min)

Ostry dyżur 11 (22-ost.)

serial obycz., USA 2004, (60 min)

Przyjaciele 4 (8/24)

serial kom., USA, (30 min)

Przyjaciele 4 (9/24)

serial kom., USA, (30 min)

Detektyw Monk 2 (11/16) serial sensacyjny, USA 2003, (43 min)

Krok od domu (9/22) serial kryminalny, USA 2005, (60 min)

20 19.30

Ratownicy (1/13) serial obycz., Polska 2010, (45 min)

Francja 2009, (97 min) Paryż, rok 2013. Trzynasta dzielnica jest odgrodzona od reszty miasta wysokim murem i zasiekami z drutu kolczastego. Mieszkająca tam społeczność została zdominowana przez zorganizowaną przestępczość. Gangi podzieliły teren na pięć rewirów. Skin Karl skupia wokół siebie tylko białych, muzułmanami rządzi Ali-K, czarnymi kieruje Molko, Azjatami dowodzi Tao, a przywódcą Latynosów jest Little Montana. Grupy kontrolują życie w podległych im gettach i rywalizują między sobą o dominację na rynku narkotykowym. Szef tajnej policji Walter Gassman postanawia wykorzystać tę sytuację do realizacji własnych celów. Gdy policja prowokuje zbrojne starcia z gangami, Gassman namawia przedstawicieli władzy, aby wyburzyć cały sektor, zanim zamieszki rozprzestrzenią się na całą Francję. Zdesperowany prezydent jest bliski podjęcia decyzji o ostatecznym rozwiązaniu problemu 13. dzielnicy. Bojownik o prawa jej mieszkańców Leito i kapitan policji Damien Tomaso postanawiają zaprowadzić porządek w dzielnicy na własną rękę i uratować ją przed zagładą.

Serial ukazuje pracę i życie prywatne ratowników Górskiego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego. Trwa proces Staszka, syna naczelnika pogotowia, Jana Tarnowskiego. Chłopak jest oskarżony o pobicie swojego wykładowcy, Pawła Rogulskiego, który ma romans z jego dziewczyną. Dostaje wyrok w zawieszeniu i opiekę kuratorską. Taka kara dla studenta prawa oznacza koniec kariery. Zdruzgotany i załamany Staszek wraca do Zakopanego. Rozmawia z matką, Dorotą, ale nic nie mówi o swoich kłopotach.

20.30

Rezydencja (29) serial obycz., Polska 2011, (25 min) 21.05 Rezydencja (30) serial obycz., Polska 2011, (25 min)

21.35 Program publicystyczny 22.20 Licencja na film: Listopad thriller, USA 2004, (78 min)

22

23.50 Kino nocnych marków: Tulipan (1/6) serial obycz.,

Polska 1986, (55 min) Młody rybak

01.00

Jurek, zniechęcony pracą i niskimi zarobkami, postanawia spróbować innego życia. Ufając w siłę swego uroku i zdolności przestępcze, wyrusza w Polskę. Jego pierwszym postępom w roli uwodziciela oszusta patronują prostytutki, które nadają mu przydomek Tulipan. Wkrótce Jurek dochodzi w swoim nowym fachu do perfekcji.

Kino na maksa: 13. dzielnica: Ultimatum film sensacyjny,

23.20 00.10 00.55

CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas 9 (24-ost.) serial

kryminalny, USA 2008, (41 min) Dr House (144) serial obycz., USA 2010, (60 min)

Rozważna i romantyczna film obycz., USA/Wielka

Kino nocnych marków: Obraz Brytania 1995, (131 min) jej duszy dramat, USA 2006, 03.10 Pogranicze w ogniu 02.40 Zagadkowa Jedynka (23/24) serial sensacyjny, 03.40 Zakończenie programu Polska 1990, (54 min)

32 HaloTV_37.indd 32

The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

Na Wspólnej (1512) serial obycz., Polska 2011, (25 min)

Sebastian zapewnia Weronikę, że czuje się odpowiedzialny za ich jeszcze nienarodzone dziecko. Przekonuje Roztocką, że tylko jemu na niej zależy. Chciałby jej jakoś pomóc. Weronika po raz kolejny odrzuca jego propozycje. Iwona przeprasza Filipa za to, że uciekła z jego mieszkania. Chce się znowu spotkać. Konarski czeka na nią u siebie, ale nie jest sam - jest z nim Ksawery. Iwona daje Filipowi do zrozumienia, że jest gotowa na zrobienie kolejnego kroku w ich relacji. Kamil wie, że musi powiedzieć Ostrowskiemu o tym, że jego żona jest zakażona wirusem HIV. Jest bardzo zdenerwowany - od odpowiedzi ordynatora zależy jego zawodowa przyszłość.

19.45 20.30

W-11 - wydział śledczy: Rodzina zastępcza serial fabularno-dok.

Top Model. Zostań modelką 2 reality show 21.30 Torque. Jazda na krawędzi

19.00

23.10 Taniec z gwiazdami 13 00.45 Uwaga! magazyn 01.00 Arkana magii 02.20 Rozmowy w toku talk show

19.00

Pewnej nocy Waldek ze swoją żoną, Jolasią, przychodzi do rodziców z prośbą o nocleg. Twierdzi, że szukają schronienia po zalaniu swojego mieszkania. Stopniowo coraz bardziej zadomawiają się. Szybko okazuje się, że Jolasia ma bardzo konkretne plany co do mieszkania Ferdka i Haliny. Ferdynand ostrzeżony przez sąsiadów postanawia je pokrzyżować. Rozpoczyna się przebiegła gra o dominację w rodzinie Kiepskich.

19.25 Piłka nożna: Liga Mistrzów UEFA studio 19.40 Piłka nożna: Liga Mistrzów UEFA faza grupowa 21.40 Piłka nożna: Liga Mistrzów UEFA studio 21.55 Piłka nożna: Liga Mistrzów UEFA skróty meczów 22.45 Woo kom. obycz., USA 1998,

film sensacyjny, USA 2004, (81 min) Motocyklista Cary Ford

wraca do rodzinnego miasta, aby pogodzić się ze swoją dziewczyną i załatwić kilka spraw. Kilka miesięcy wcześniej odmówił zwrotu motocykli, które należały do szefa motocyklowego gangu i handlarza narkotyków, Henry’ego Jamesa. Bezlitosny diler chce odzyskać motory, gdyż w ich bakach znajduje się towar wart ponad milion dolarów. Jednak Ford jest nieugięty i nie zamierza oddać pojazdów.

Świat według Kiepskich (377) serial kom., Polska, (30 min)

00.30

(82 min) Przyjaciele atrakcyjnej Woo umawiają ją randkę z nieznajomym mężczyzną. Kobieta, która przeżyła już wiele zawodów miłosnych, nie ma ochoty na nowy związek. Tim okazuje się jednak czarującym człowiekiem. Dziewczyna, która uwielbia zwracać na siebie uwagę i znajdować się w centrum zainteresowania otoczenia, bawi się w jego towarzystwie doskonale. Spokojny i opanowany chłopak nie jest jednak zachwycony jej temperamentem.

Dopóki śmierć nas nie rozłączy (55) serial kom., USA 2006, (30 min)

01.00 Zagadkowa noc 02.00 Tajemnice losu

Dobre kino: Piękny umysł

dramat obycz., USA 2001, (135 min) Biografia jednego z największych

geniuszy matematycznych XX wieku, Johna Forbesa Nasha, twórcy m.in. słynnej teorii gier. Nieco ekscentryczny student z trudem nawiązuje kontakty towarzyskie. Jedynym jego przyjacielem jest współlokator Charles. Kiedy dokonuje swoich pierwszych odkryć, z dnia na dzień staje się sławny. Zostaje wykładowcą w najlepszej wyższej szkole nauk ścisłych. Pewnego dnia odwiedza go tajemniczy człowiek, który proponuje mu współpracę przy tajnej operacji wojskowej. Niebawem Nash poznaje piękną studentkę Alicję i zakochuje się w niej z wzajemnością. Zaraz po ślubie zaczyna się dziwnie zachowywać. Okazuje się, że jego przyjaciele i znajomi są tylko wytworem jego chorego umysłu. Lekarze stawiają diagnozę - schizofrenia paranoidalna.

21.45 22.50

Bez śladu 6 (1/18) serial kryminalny, USA 2006, (50 min)

Jackie Chan: Przyjemniaczek kom. sensacyjna, Hongkong 1997, (115 min) Popularna

dziennikarka, Diana, filmuje przebieg strzelaniny między dwoma gangami narkotykowymi. Kiedy szef jednego z nich zauważa wścibską reporterkę, każe swoim ludziom odebrać jej taśmę. W pościg za dziewczyną wyruszają uzbrojeni bandyci. Tymczasem ona spotyka Jackiego, autora telewizyjnego poradnika kulinarnego, który przychodzi jej z pomocą. Niestety, to dopiero początek ich kłopotów. Odtąd oboje są ścigani przez przestępców z konkurencyjnych gangów.

00.40 Arkana magii 02.45 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-11-11 17:12:51


TV

środa 23 listopada

www.halotv.co.uk

BBC 1

FIVE

BBC 2

PN SR

Jak bez dalszej pracy na etacie

zarobić kilka średnich kajowych?

23.55 Donnie Darko

22.00 Life’s Too Short

21.00 Soho Blues

06.00 Breakfast; 09.15 You’ve Been Scammed HD; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 Filthy Rotten Scoundrels; 11.45 Cash in the Attic; 12.15 Bargain Hunt HD; 13.00 BBC News at One; 13.30 Regional News 13.40 Doctors HD

07.55 Newsround; 08.00 Copycats; 08.30 Iconicles; 08.50 Lulu Zipadoo; 09.05 Tinga Tinga Tales; 09.25 Something Special - Out and About; 09.40 Charlie and Lola; 09.55 ZingZillas; 10.15 Big Barn Farm; 10.25 Octonauts; 10.40 Waybuloo; 11.00 In the Night Garden; 11.30 The Daily Politics

07.40 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.35 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 08.55 Milkshake! Show Songs; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom; 09.15 The Wright Stuff HD; 11.10 LIVE with Gabby HD

14.10 15.05 15.35 16.00 16.30 17.00 17.15 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 22.25 22.35 22.45

Only Fools and Horses Driving Academy HD Splatalot HD ROY Serious Explorers: Raleigh HD Newsround Pointless BBC News at Six Regional News The One Show HD EastEnders HD That’s Britain! HD Frozen Planet HD BBC News at Ten Regional News The National Lottery Who Do You Think You

Are? Ashley Judd

HD

Winkleman

HD

23.15 Film 2011 with Claudia 23.55 Donnie Darko 01.40 Weatherview 01.45 See Hear

13.00 13.30 13.40 14.00 15.45 16.30 17.15 18.00 18.30 19.00 20.00

See Hear Lifeline Coast Tennis: World Tour Finals Live Also in HD Hairy Bikers’ Best of British Flog It! Also in HD Put Your Money Where Your Mouth Is Eggheads Also in HD Strictly Come Dancing - It Takes Two Heir Hunters MasterChef: The Professionals

Also in HD

21.00 Your Money and How They Spend It Also in HD 22.00 Life’s Too Short 22.30 Newsnight 23.20 Ian Hislop: When Bankers Were Good

00.20 Frontline Medicine

ITV 1

ITV 2

12.05 5 News Lunchtime 12.15 Extraordinary People: The Million 13.15 13.45 14.15 15.15 17.00 17.30 18.00 18.25 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 23.00 23.55

Chcesz dowiedzieć się więcej? Napisz! e-mail: business.partnerinfo@gmail.com

Dollar Mind Reader

Home and Away HD Neighbours HD Law and Order Rock the House 5 News at 5 HD Neighbours Home and Away HD OK! TV 5 News at 7 Highland Emergency HD Dangerous Drivers’ School Soho Blues Paul Merton’s AdvenHD tures Banged Up Abroad Pokerstars: The

Big Game

00.50 SuperCasino 03.55 Chinese Food

Channel 4 codzienny odbiór paczek

20.00 Gossip Girl

18.30 Hollyoaks

06.00 08.30 09.25 10.30 11.25 11.30 12.30 13.30 14.00

06.00 Emmerdale HD; 06.25 Nanny 911; 07.20 Gossip Girl HD

07.00 Freshly Squeezed; 07.30 Everybody Loves Raymond; 07.55 Everybody Loves Raymond; 08.25 Frasier; 08.55 The Secret Millionaire USA; 09.55 Relocation, Relocation HD; 10.55 The Renovation Game HD

Daybreak HD Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News & Weather May the Best House

Win

HD

15.00 Dickinson’s Real HD Deal 16.00 Ade in Britain HD 17.00 Best Dish: The Chefs HD 18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale HD 19.30 UEFA Champions League: Bayer Leverkusen HD v Chelsea

08.05 08.30 09.00 09.25 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.30 14.35 15.40 16.40 17.40 18.05 18.30 19.00

22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 UEFA Champions

19.30 20.00 21.00

23.35 Homes from Hell 00.25 The Zone 02.35 Columbo: Murder with

22.00

League: Extra Time

Too Many Notes 04.00 ITV Nightscreen

HD

05.30 ITV Morning News bez ograniczeń;

HaloTV_37.indd 33

od lat 12;

23.00 01.05 01.30

Judge Judy Judge Judy Judge Judy Beauty and the Geek Judge Judy Judge Judy Judge Judy HD Emmerdale Nanny 911 The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show Beauty and the Geek Loose Women Judge Judy Judge Judy Judge Judy New You’ve Been HD Framed! Harry Hill’s TV Burp HD Gossip Girl One Direction: A Year HD in the Making I’m a Celebrity... Get Me Out of Here HD Now! Wedding Daze HD Emmerdale HD The Vampire Diaries HD

tylko dla dorosłych

12.00 13.25 15.10 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00

Drop Down Menu The Desert Fox Countdown Deal or No Deal HD Four in a Bed Come Dine with Me HD The Simpsons Hollyoaks HD Channel 4 News 4thought.tv HD Kirstie’s Handmade HD Britain 21.00 Grand Designs 22.00 Chris Moyles’ Quiz Night

HD

Man

HD

22.50 Alan Carr: Chatty 23.55 Random Acts 00.00 Live From Abbey Road 00.50 The Album Chart

Londyn, Luton i okolice service door to door

MATSPEED

SR 23.11

16.00 Ade in Britain

HD

Show Introduces...

01.05 Live and Lost with Blackberry

01.30 The Album Chart The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

33 2011-11-11 17:12:56


SR

TV

środa 23 listopada

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Tajna broń

19.30 Bohater Roku

15.00 Samo życie

19.00 Tęczowy obóz

20.00 Rodzinne Święto

17.35 Książę i ja 3

03.25 Gość Wydarzeń; 03.35 To był dzień; 04.25 To był dzień na świecie; 04.50 Dennis Rozrabiaka (46) serial anim., Francja/USA 1986; 05.20 Na południe (25) serial sensacyjny, Kanada 1995, (55 min); 06.20 Gliniarz i prokurator (54) serial kryminalny, USA 1987, (45 min); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market

05.40 Szansa na sukces: Marek Jackowski - lider i założyciel Maanamu program rozrywkowy; 06.35 Gra w miasta teleturniej; 07.00 Pierścień i róża (5-ost.): Jestem twoja, tylko twoja serial przyg.; 07.30 Pytanie na śniadanie; 09.55 Słownik polsko@polski talk show; 10.25 Barwy szczęścia (477) serial obycz.

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.40 Awantura o kasę teleturniej; 07.30 Pierwsza miłość (1339) serial obycz.; 08.15 Malanowski i Partnerzy (243) serial fabularno-dok.; 08.45 Rodzina zastępcza (217) serial kom.; 09.35 Pensjonat Pod Różą (9) serial obycz.; 10.35 Awantura o kasę teleturniej; 11.30 Rodzina zastępcza (140) serial kom.

05.00 Muzyczny budzik; 06.00 Filmy animowane; 07.00 Taki jest świat - pod lupą program rozrywkowy; 08.00 To, co najważniejsze (46) telenowela; 08.30 Burza uczuć (830) telenowela

06.15 Minisport +; 06.25 Pogoń za Adamem film psychologiczny, Polska 1970, (85 min) ; 08.00 Robin Hood film przyg., USA 2010, (135 min) ; 10.30 Za horyzontem melodramat, USA 1992, (135 min)

05.00 Zaklęci w czasie melodramat, USA 2009, (103 min) ; 06.50 Niezwyciężony Secretariat dramat, USA 2010, (123 min)

08.25 Triumf miłości (107) telenowela 09.25 Mój grzech (37)

11.00 Wiadomości 11.15 Plebania (1770)

telenowela

12.30 Dennis Rozrabiaka (47) serial anim.,

Złotopolscy (308): Wiara czyni cuda serial obycz. 12.20 U Pana Boga w ogródku (12ost.) serial kom. 13.10 Polonia 24 13.55 Kocham Cię, Polsko!

13.00 Dziewczyny z fortuną

15.15

10.25 Kiedy się zakocham... (54) telenowela, Meksyk 2010 r., (50 min)

11.25 Muzyczne listy

magazyn muzyczny

Francja/USA 1986

program interaktywny

11.45

serial obycz.

14.00 Mój grzech (38)

15.00 Gliniarz i prokurator (55) serial kryminalny, USA 1987, (45 min)

16.00 Digimon (29) serial anim., Japonia 1999

15.40 Opole 2009 na bis 16.00 Teleexpress 16.25 Kultura, głupcze

magazyn kulturalno-społeczny 17.00 Wilnoteka magazyn

16.30 Oggy i ferajna (60)

17.15

17.00 Kiedy się zakocham... (55) telenowela, Meksyk

17.45

serial anim., Francja 1998-2008 (25 min)

2010 r., (50 min)

18.00 Triumf miłości (108) telenowela, Meksyk 2010, (60 min) 19.00 Tajna broń film sensacyjny, USA 1996, (104 min)

23.00

Ludzkie sprawy (10) telenowela

dokumentalna, Polska

telenowela, Meksyk 2009, (50 min)

21.10

zabawa quizowa

Twarde lądowanie thriller, USA 2005, (85 min)

Gra śmierci film

18.15

Plebania (1770)

serial obycz., Polska 2011, (22 min)

Rodzinka.pl (25): Kwestia zaufania serial kom., Polska 2010, (25 min)

Dobranocka: Pomysłowy wnuczek (3): Pracowity wiatr

serial anim., Czechy 2003

18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.15 Pogoda 19.30 Bohater Roku film obycz., Polska 1987, (111 min)

sensacyjny, Hongkong 1977, (77 min) 00.45 Galileo magazyn popularnonaukowy

21.30 Polonia 24 22.10 Barwy szczęścia (477) serial obycz.,

program publicystyczny 01.55 To był dzień program publicystyczny

22.45 Program publicystyczny 23.25 Pamiętaj o mnie

01.45 Gość Wydarzeń

02.45 To był dzień na świecie program publicystyczny

TVP SPORT 07.00 Euro magazyn; 07.30 Wokół toru magazyn; 08.00 Piłka nożna: Mecz towarzyski Korea Południowa Polska; 09.45 Telezakupy magazyn reklamowy; 10.40 Rajdy samochodowe: Mistrzostwa Polski; 11.05 Koszykówka: Euroliga mecz CCC Polkowice - Tarbes GB; 13.00 Orliki w grze magazyn; 13.30 Koszykówka: Euroliga mecz Lotos Gdynia - Vici Aistes Kowno; 15.25 Euromagazyn; 15.55 Złote transmisje TVP: Piłka nożna: Historia mistrzostw Europy; 17.50 Piłka nożna: Borussia Dortmund TV (9); 19.00 Piłka nożna: Eliminacje Mistrzostw Europy Kobiet mecz Polska - Włochy; 21.00 TV Moto Sport magazyn; 21.30 Euromagazyn; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Złote transmisje TVP magazyn historyczno-sportowy; 00.00 Zakończenie programu

34 HaloTV_37.indd 34

The first Polish TV magazine in the UK

12.00 12.30 13.15 14.05 15.00 15.30

Daleko od noszy (36) serial kom. Świat według Kiepskich (76) serial kom. Rodzina zastępcza (218) serial kom. Państwo w państwie Samo życie (186) se-

rial obycz., Polska, (25 min)

Pensjonat Pod Różą (9) serial obycz. 16.30 Linia życia (97) serial obycz., Polska 2010, (30 min)

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (233) serial dok., Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1340) serial obycz., 20.30 21.00 22.00 22.30

Polska, (45 min)

Linia życia (98)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

Rodzina zastępcza (219) serial kom.,

serial fabularno-dok.

Linia życia (98)

serial obycz.

POLSAT SPORT

The first Polish TV magazine in the UK

16.00

06.00 Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn; 08.10 Piłka nożna: Liga hiszpańska mecz Barcelona - Real Saragossa; 10.20 Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn mecz Polska - Kuba; 12.30 Atleci magazyn; 13.00 Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn mecz Serbia - Polska; 15.10 Magazyn narciarski; 15.40 Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn mecz Polska - Argentyna; 17.00 (NŻ) Piłka ręczna: SuperLiga PGNiG mecz Stal Mielec - Azoty Puławy; 19.00 (NŻ) Siatkówka: PlusLiga mecz Impel Gwardia Wrocław - BKS Aluprof Bielsko-Biała; 21.10 Sztuki walki: KSW; 23.05 Sztuki walki: KSW 17 odliczanie (12); 23.10 Boks: Gala boksu zawodowego

Wydział śledczy RIS (14) serial kryminalny, Włochy 2009, (50 min)

Burza uczuć (831)

telenowela, Niemcy 2007, (45 min)

Meksyk 2011, (50 min)

Wydział śledczy RIS (15) serial kryminalny, Włochy 2009, (50 min)

17.00 Junior TV: Pszczółka Maja (42) serial anim. 17.30 Junior TV: Co nowego u Scooby’ego? 2 (1) serial anim., USA

12.55

15.40

Wyjście przez sklep z pamiątkami film dok. 17.10 Jak ukraść Księżyc film anim., USA 2010, (91 min)

18.50 Minisport + 19.00 Rockefeller Plaza 30 5 (18, 19) serial kom. 19.45 Nie przegap 19.55 Łapu-capu 20.00 Premiera: Rodzinne Święto Dziękczynienia film obycz., USA 2010, (86 min) Claudia

2004 (30 min)

familijny, Czechy/USA 2011, (90 min) Morgan

Roberts przeżywa kryzys wieku średniego. Postanawia przypomnieć sobie młodzieńcze lata i udaje się na letni obóz. Tam zostaje dołączony do grupy 10-latków. Razem z nowymi przyjaciółmi próbuje przezwyciężyć swoje słabości i rozwiązać problemy osobiste. To będą jedne z najlepszych wakacji jego życia.

21.00 Goło i wesoło 22.00

program rozrywkowy

Szkoła pożądania

film erotyczny, USA 2006 00.00 Dom (12) serial obycz., Polska 1980, (84 min) 01.00 Zobacz to! programy powtórkowe

04.30 Telemarket

TVN Turbo 07.20 Drwale; 08.15 Turbonet 3; 08.45 Odrobina Polski; 09.00 Uwaga! Pirat 2 (11/15); 09.50 Zakup kontrolowany 10 (164); 10.55 Legendy PRL 7; 11.25 Legendy PRL 9 (9/14); 12.00 Cruiser; 12.35 Nie ma lipy!; 13.10 Parszywa dwudziestka; 14.10 Automaniak 7 (7/13); 15.00 Odrobina Polski; 15.15 Polak potrafi 8; 15.45 Strzał adrenaliny; 16.45 Odrobina Polski; 17.00 Raport Turbo (226/240); 17.20 Pogoda; 17.25 Wypadek-przypadek 7 (11/13); 17.55 Gadżet 7; 18.25 Raport Turbo (226/240); 18.45 Pogoda; 18.55 Zakup kontrolowany 12; 20.00 Pogromcy samochodowych mitów; 20.30 Parszywa dwudziestka; 21.30 Wypadek-przypadek 7 (12/13); 22.00 Raport Turbo (226/240); 22.20 Pogoda; 22.25 Odrobina Polski; 22.45 Ice road truckers 3 (8/13); 23.45 Telezakupy erotyczne; 01.15 Zakup kontrolowany 10 (164); 02.05 Koniec programu

Debiutantka

dramat obycz., Polska 1981, (100 min) 14.50 Eureka 4 (19) serial SF, USA 2010, (42 min)

18.00 Junior TV: Timon i Pumba (58) serial anim. 18.30 Junior TV: Chip i Dale (58) serial anim. 19.00 Tęczowy obóz film

Rodzina zastępcza (141) serial kom. 23.00 Daleko od noszy (37) serial kom. 23.30 Malanowski i Partnerzy (244) 00.00

rozrywkowy

12.30 Telemarket 13.00 Taki jest świat magazyn 14.00 Jerry Springer Show talk show 15.00 Miłość i przeznaczenie (55) telenowela,

kom., Polska, (30 min)

EUROSPORT 07.30 Sporty motorowe: GTA. Droga do Dubaju; 07.45 FIA WTCC; 08.15 Łyżwiarstwo figurowe: Grand Prix Francji; 10.15 Champions Club; 10.25 Łyżwiarstwo figurowe: Grand Prix Francji - soliści program dowolny; 11.15 Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Norwegii sztafeta; 13.00 Piłka nożna: Kwalifikacje olimpijskie; 14.00 Champions Club magazyn; 14.10 Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix Japonii; 14.55 Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix Kazachstanu; 15.45 IO: Droga do Londynu; 16.00 (NŻ) Piłka nożna: Kwalifikacje olimpijskie; 19.40 Wednesday Selection magazyn; 19.50 Jeździectwo: FEI World Cup w Stuttgarcie; 20.50 Riders Club magazyn; 20.55 Golf: Turniej z cyklu US PGA; 21.55 Golf Club; 22.00 Żeglarstwo: Rolex Middle Sea Race; 22.30 Yacht Club; 22.35 Wednesday Selection; 22.50 IO: Droga do Londynu; 23.00 FIA WTCC; 23.30 Piłka nożna: Kwalifikacje olimpijskie

11.30

Świat według Kiepskich (77) serial

23.45 Programy powtórkowe

koncert życzeń

10.30

Polska, (50 min)

00.30 Kobieta Cafe 01.15 Interwencja 01.30 Wydarzenia 02.00 Samo życie (186) serial obycz. 02.25 Pierwsza miłość (1340) serial obycz.

Polska 2010, (23 min)

09.30 Taki jest świat pod lupą program

21.35

jest absolwentką Harvardu i wziętym prawnikiem. Jej życie wydaje się z pozoru idealnie urządzone. Jednak przed Świętem Dziękczynienia stresuje ją myśl o rodzinnej uroczystej kolacji. Jednocześnie z polecenia przełożonych ma nadzorować zniszczenie miejscowego parku pod planowaną budowę. Aby dopiąć swego, zmusza pracowników firmy do pracy w święta. Przypadkowo spotkana niekonwencjonalna psychoterapeutka, tajemnicza Gina, ma zamiar udzielić dynamicznej pani adwokat nauczki. W rezultacie Claudia musi na nowo rozważyć wybory, które podjęła, i zastanowić się nad zmianą stylu życia.

Premiera: Okropni Amerykanie (12) serial

anim., USA 2010 (22 min) 22.05 Green Zone film sensacyjny, USA/Francja/ Wielka Brytania 2010, (110 min)

00.05

Burrowing

dramat, Szwecja 2009, (76 min) 01.25 Hel dramat psychologiczny, Polska 2009, (84 min)

09.00 Łatwa dziewczyna kom., USA 2010, (89 min)

10.35 Nowe życie thriller, USA 2008, (96 min)

12.15 Cinema Verite dramat, USA 2011, (87 min)

13.50 Wciąż ją kocham

melodramat, USA 2010, (104 min) 15.40 Iniemamocni film anim., USA 2004, (110 min)

17.35 Książę i ja 3: Królewski miesiąc miodowy

kom. romantyczna, USA 2008, (88 min) Paige i Eddie

poznali się na studiach. Kilka lat później ich życie bardzo się zmienia - Paige zostaje lekarzem, a Eddie królem Danii, Edwardem. Młode małżeństwo wyrusza w oczekiwaną podróż poślubną. Miesiąc miodowy postanawiają spędzić w uroczym górskim hoteliku w Belavii. Niestety, sielankę zakłóca pojawienie się w okolicy Scotta, byłego chłopaka Paige. Okazuje się także, że urokliwa okolica może zostać zniszczona - premier Belavii planuje tam budowę szybu naftowego. Sequel popularnego filmu o przygodach młodej Amerykanki zakochanej w duńskim księciu.

19.10 Premiera: Bez tajemnic (28) serial obycz., Polska 2011, (30 min)

19.40 Seks w wielkim mieście 2 kom., USA 2010, (141 min)

22.05 Czysta krew 4 (8) serial

obycz., USA 2011, (50 min)

23.05 Bez tajemnic (28)

serial obycz., Polska 2011, (30 min) 23.30 Eden Lake thriller, Wielka Brytania 2008, (88 min) 01.05 Pod powierzchnią thriller, USA 2008, (85 min)

02.35 Seks w wielkim mieście 2 kom., USA 2010, (141 min)

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po Faktach; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Kropka nad i program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po Faktach; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn

05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.55 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa Wydarzeń; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość Wydarzeń; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.00 Serwis informacyjny; 21.15 Magazyn Polska; 21.30 Serwis informacyjny; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.00 Serwis informacyjny; 22.15 Gość Wydarzeń; 22.35 To był dzień; 23.35 Biznes informacje; 23.50 Interwencja; 00.05 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-11-11 17:13:04


POLSAT FILM

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

21.00 Wojny imperiów

20.00 8 części prawdy

19.10 Dzień z życia

21.00 Żołnierz doskonały

04.15 Polsat Film: Zza kamery 06.30 Samo życie (1384-1387)

07.00 Rola, która odmieniła moje życie: Wyprawa do innego świata film dok.; 07.45 Strzały o zmierzchu western, ; 09.30 USA 1962, (90 min) Pożegnania dramat, Japonia 2008, (126 ; 11.50 Wiedźmin (5/13): min) Okruch lodu serial przyg.

05.00 Jak to jest zrobione?; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Zwykłe rzeczy niezwykłe wynalazki; 08.00 Jak to jest zrobione?; 09.00 Szkoła przetrwania; 10.00 Amerykański chopper; 11.00 Fani czterech kółek; 13.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów

serial obycz., Polska 2008

08.30 Pierwsza miłość (907-908) serial

obycz., Polska 2009

10.00 Dzieciństwo Kermita

kom., Japonia 2002, (90 min) 11.45 Złota piłka komediodramat, Francja/Gwinea 1994, (90 min)

13.35 Globalna herezja

film obycz., Kanada/ Wielka Brytania 2002, (116 min)

15.55 Austin Powers: Agent specjalnej troski kom., USA 1997, (91 min) 18.00 Bandyci western, USA 2001, (94 min)

20.00 Sensacyjna środa: 8 części prawdy film sensacyjny, USA 2008, (87 min)

22.00 Across the Universe film przyg., USA 2007, (128 min)

00.30 Szpilki na Giewoncie (3) serial kom., Polska 2009, (50 min)

01.50 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

12.50

Wiedźmin (6/13): Calanthe serial przyg. 13.50 Sztuka reklamy film dok. 14.55 Tetro dramat, USA/

Argentyna/Hiszpania/Włochy 2009, (121 min) 17.10 Oskar kom., USA 1991, (102 min) 19.10 Dzień z życia film dok.

20.55 22.45 23.25 00.50 02.35 04.25

Zjadacz grzechów thriller, USA 2003, (98 min)

Ale krótkie: Artyści animacji film

krótkometrażowy Październik dramat, Peru 2010, (95 min)

Nie ma zmiłuj

film obycz., Polska 2000, (102 min)

Listy miłosne

dramat obycz., Polska 2001, (105 min)

Wesołych świąt

film krótkometrażowy

SUPERSTACJA

07.30 10 kilo do zrzucenia; 08.00 Świat według dziecka (11); 08.30 Druga strona medalu (6/8); 09.00 Narodziny czułości; 09.15 Jimmy i fabryka jedzenia; 10.00 Pot, łzy i jedzenie; 11.15 Sposób na teściową; 11.45 Mamo, pobaw się ze mną; 12.00 Trinny i Susannah ubierają Belgię; 13.00 W roli głównej: Olivier Janiak; 13.30 Zawody 24 h (12/14); 14.00 5 składników 2; 14.30 Pierwsze chwile; 14.45 Czary-mary Goka 2; 15.45 Wiem, co jem 3 (12/16); 16.15 Miłość w liczbach; 17.15 Mamo, pobaw się ze mną; 17.30 Piękna i bestia; 18.30 Pierwsze chwile; 18.45 Kino, kanapa, książki (12/16); 19.15 10 kilo do zrzucenia; 19.45 5 składników 2; 20.15 Pani Gadżet 2 (12/16); 20.30 Akademia szefów kuchni; 21.30 Miasto kobiet (8/16); 22.30 Uroda na celowniku (12/15); 23.00 Kobieta na krańcu świata (4/8); 23.30 Gok Wan o sobie; 00.00 Włoska kuchnia Catherine; 00.30 Pani Gadżet (8/10); 00.45 Czytam, bo lubię

POLSAT PLAY

SR

środa 23 listopada

07.15 Informacje dnia; 07.45 Krzywe zwierciadło; 08.15 Informacje dnia; 08.30 Telesprzedaż; 08.45 Informacje dnia; 09.00 Telesprzedaż; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 09.45 Informacje dnia; 10.00 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.30 Telesprzedaż; 10.45 Informacje dnia; 11.00 Telesprzedaż; 11.15 Informacje dnia; 11.30 Telesprzedaż; 11.45 Informacje dnia; 12.00 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia; 12.40 Nie ma żartów; 13.15 Informacje dnia; 13.40 Raport; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport; 16.15 Informacje dnia; 16.40 Raport; 17.15 Informacje dnia; 17.40 Raport; 18.15 Informacje dnia; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia ; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 01.00-06.00 Nocne pasmo powtórkowe

ZONE REALITY

PLANETE

07.00 Czysta nauka; 08.00 Duży, wielki, największy; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Megafabryki; 11.00 Polowanie na olbrzymy; 12.00 14.00 Jak to jest zrobione? Duży, wielki, najwięk15.00 Amerykański chopper szy; 13.00 16.00 Prawda czy fałsz Ucieczka z więzienia: pogromcy mitów: Na Ucieczka doskonała życzenie widzów 14.00 Zaćmienie Słońca 17.00 Szkoła przetrwa15.00 Najgroźniejsze zwierzęnia: Najciekawsze ta świata: Amazonia fragmenty (2) 16.00 Zaklinacz psów: 18.00 Fani czterech kółek 2 Wilshire i Butch 19.00 Jak to jest zrobione?: 17.00 Wierzyć, nie wierzyć?: Posiłki w samolocie, paChupacabra pierowe kubki, trąbki 17.30 Wierzyć, nie wierzyć?: 19.30 Jak to jest zrobione? (5) Lunatycy mordercy 20.00 Szkoła przetrwania: 18.00 Megafabryki: Corvette Archipelag Malajski 19.00 Katastrofa w prze21.00 Żołnierz doskonały: Bez stworzach: Lądowanie odwagi nie ma chwały bez widoczności 22.00 Idiota za granicą: Indie 20.00 Zaginione statki 23.00 Fani czterech kółek: starożytnego Rzymu 00.00 Szkoła przetrwania 21.00 Wojny imperiów: 01.00 Prawda czy fałsz Bitwa pod Akcjum pogromcy mitów 22.00 Tabu: Najwyższy 02.00 Jak to jest zrobione? wymiar kary 23.00 Zaginione statki 02.50 Szkoła przetrwania starożytnego Rzymu 03.40 Żołnierz doskonały 00.00 Wojny imperiów 04.30 Chłopcy z komisu (3)

VIVA

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 07.30 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Licealne ciąże; 10.00 Licealne ciąże; 11.00 Licealne ciąże; 12.00 Licealne ciąże; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Licealne ciąże; 15.00 Koszmar minionej randki; 15.30 Koszmar minionej randki; 2w16.00 Co na to tato?; 16.30 Co na to tato?; 17.00 Szał ciał pl; 17.30 MTV Pudelek; 18.00 Next; 18.30 Next; 19.00 Ekipa z New Jersey; 20.00 Ekipa z New Jersey 4; 21.00 Inna; 21.30 Udręki młodego Bergera; 22.00 Udręki młodego Bergera; 22.30 Udręki młodego Bergera; 23.00 Udręki młodego Bergera; 23.30 Pranked; 00.00 Pranked; 00.30 World Stage; 01.00 Don’t kill the music

19.45 Niebywałe materiały

18.00 Nocne życie rekinów

05.45 Podążając za Churchillem (1/3): Poszukiwany żywy lub martwy 06.55 Felgarz z Woli 07.15 Po kolei 07.35 Podziemny Tygodnik Mazowsze 08.10 ‚Apollo 8’. Boże Narodzenie na Księżycu 09.10 Geldof w Afryce (5/6) 09.45 Geldof w Afryce (6-ost.) 10.25 Dokoła Wojtek Polska (3-4/6) 11.35 Ziemia widziana z nieba (5-6/8) 13.30 Klub wynalazców (4/30) 14.05 Prawo smoka (2-ost.) 15.15 Jak w domu 16.25 Zamordowane oceany 17.25 Super Size Me 19.15 Świat Majów (5/7): Bogowie i święci 19.45 Niebywałe materiały (3/4): Czyszczenie 20.45 Niebywałe materiały (4-ost.): Inteligencja 21.45 Biały sprawca, czarna ofiara 22.45 Eugenika. W imię postępu 23.50 Miasto słońca 01.20 Wigwamy

07.00 Wszystko o psach; 08.00 Paszport aport! (7-8); 09.00 Podwodni drapieżcy; 10.00 Słonica Echo z Amboseli; 11.00 Policja dla zwierząt w Phoenix

DISNEY CHANNEL

05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Download Charts lista najlepszych mp3; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 10 na 10; 16.00 Net Charts; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 Pl top 10 lista najlepszych polskich teledysków; 19.00 100% Viva; 19.30 Łowy króla disco; 20.30 Viva Fan Number 1; 21.00 Star Chart; 22.00 Viva Night Spot; 23.00 In & Out; 00.00 100% Viva; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz; 03.30 Parot gra SMS-owa

ANIMAL PLANET

07.50 Przygody Timmy’ego; 08.15 H2O - wystarczy kropla; 08.40 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Powodzenia, Charlie!; 10.20 Przygody Timmy’ego; 10.45 Fineasz i Ferb; 11.10 Nie ma to jak statek; 12.00 Taniec rządzi; 12.20 Teraz Miki; 12.25 Przygody Timmy’ego; 12.50 Do dzwonka S2; 13.00 Akwalans; 13.25 Fineasz i Ferb; 13.55 Powodzenia, Charlie!; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka S2; 15.20 Taniec rządzi; 15.45 Przygody Timmy’ego; 16.10 Akwalans; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.25 Teraz Miki; 17.30 Nie ma to jak statek; 18.30 Taniec rządzi; 18.55 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Akwalans; 20.10 Nie ma to jak hotel; 21.00 Hannah Montana Forever; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 H2O - wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch

12.00 Na posterunku 13.00 Pogotowie dla dzikich zwierząt (2) 13.30 Na ratunek przyrodzie 14.00 Z rodziną wśród zwierząt (8) 14.30 Szalone safari (11) 15.00 Wszystko o psach: Brzydkie psy 16.00 Pies na medal (5) 17.00 Brytyjskie safari (17) 18.00 Nocne życie rekinów 19.00 Małpie życie (5-6) 20.00 Poskramiacz węży: Przekleństwo ropuchy trzciny cukrowej 20.30 Gryzący mordercy (2) 21.30 Policja dla zwierząt w Detroit: Prawdziwy mistrz 22.30 Policja dla zwierząt w Miami (5) 23.30 Słonica Echo z Amboseli 00.30 Poskramiacz węży 01.00 Pogotowie dla dzikich zwierząt (2) 01.30 Na ratunek przyrodzie 02.00 Nocne życie rekinów 02.50 Gryzący mordercy (2)

CARTOON NETWORK 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Młodzi Tytani; 10.25 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Total Drama World Tour; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Bliźniaki Cr 14.35 Johnny Test; 15.00 Tom i Jerry; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Eliot Kid; 16.15 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 16.40 Angelo rządzi; 17.10 Ben 10; 17.35 Chowder; 18.00 Ben 10: Ultimate Alien; 18.25 Scooby Doo; 18.50 Chojrak - tchórzliwy pies; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu; 22.55 Szpiegowska rodzinka; 23.20 Edek Debeściak

SR 23.11

TV

www.halotv.co.uk

MINI MINI

Się

gni

j po

zdrowie!

Smaczne i zdrowe jedzonko dla Małych Głodomorków

Dostawy na terenie calej Wielkiej Brytanii. bez ograniczeń;

HaloTV_37.indd 35

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

35 2011-11-11 17:13:11


CZ

TVP 2

TVP 1

07.55 Lippy and Messy: Do-be-do program dla dzieci;

08.00 08.30

08.50 09.25 09.55 10.25

14

TV

czwartek 24 listopada

Domisie: Księżycowy kamień program dla dzieci Mysia klinika i doktorek Humorek (12) program dla dzieci Jak to działa? magazyn; Młodzi konstruktorzy My, wy, oni magazyn Jaka to melodia? teleturniej muzyczny

04.30 Dwie strony medalu (3) serial obycz.; Egzamin z życia (103) serial obycz., 05.00 Polska 2006, (45 min); 05.50 Telezakupy; 06.30 Na dobre i na złe (308): Życie za życie serial obycz.; 07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poObok nas magazyn; 10.20 ranny; 09.45 Pożyteczni.pl

10.50 11.30

Jeden z dziesięciu teleturniej Sąsiedzi (71): Dobrzy sąsiedzi serial kom.,. 12.00 Barwy szczęścia (657) serial

11.00 Wiadomości 11.10 Agrobiznes magazyn 11.30 To się opłaca magazyn 11.45 ZUS dla ciebie 11.55 Natura w Jedynce: Planeta Ziemia 2 (2): Wielkie równiny serial dok. 12.55 Plebania (1782) serial obycz. 13.25 Klan (2170) serial obycz. 14.00 Wiadomości 14.15 Pogoda 14.30 Celownik magazyn 15.20 Moda na sukces telenowela 15.45 EUROexpress magazyn 16.00 Teleexpress 16.20 Pogoda 16.30 Plebania (1783) serial obycz. 17.00 Klan (2171) serial obycz. 17.35 Jaka to melodia? 18.05 Zabawy z Lippy and Messy. Język angielski dla dzieci program dla dzieci 18.10 Wieczorynka: Magiczne przygody misia Ruperta (10)serial anim. 18.30 Wiadomości 18.55 Sport 19.15 Pogoda

12.35 13.40

19.30

20.40

obycz., Polska 2011, (23 min) Postaw na milion teleturniej

Kariera Nikodema Dyzmy (5/7) serial obycz., Polska 1980,

TVN 07.00 Prosto w serce (174/196) serial obycz., Polska 2011, (25 min); 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny; 10.00 Na Wspólnej (1512) serial obycz., Polska 2011, (25 min); 10.35 Magda M. (28) serial obycz.; 11.40 Dr House 2 (24-ost.) serial obycz.; 12.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

13.40 14.15 14.55 15.55 16.55

(50 min) Nikodem Dyzma obejmuje

14.45 15.05 15.15 16.20 17.00 17.30 17.35 17.50 18.20

posadę prezesa Banku Zbożowego i otacza się ludźmi, którzy nadrabiają brak jego wiedzy i umiejętności. W miarę upływu czasu czuje się coraz pewniej na swoim stanowisku. Pewnego dnia niespodziewanie składa mu wizytę jego były zwierzchnik, Boczek, który straszy go ujawnieniem prawdy. Pan prezes postanawia unieszkodliwić szantażystę.

Panorama Kraj Pogoda Poziom 2.0 magazyn Jeden z dziesięciu teleturniej Panorama Sport telegram Pogoda Wiadomości z drugiej ręki (47) serial kom., Pol-

17.25

obycz., Polska 2011, (23 min) 19.40 Dr House (144) serial obycz., USA 2010, (60 min) 20.35 Kocham kino felieton

serial obycz., Polska 2011, (25 min) Monika robi sobie test ciążowy.

Wynik jest pozytywny. Natalii udaje się przekazać napastnikom fałszywe hasło. Dzięki temu Zadworny i Robert demaskują się. Elżbieta kontaktuje się z Andrzejem. Czuje się gotowa do powrotu. Czarek próbuje namówić Konstancję, żeby do niego wróciła. Jednak ona ani myśli o powrocie do kamienicy. Czarkowi wydaje się, że to już koniec, gdy niespodziewanie Konstancja wraca i przekazuje mu zaskakująca nowinę. Monika jest zagubiona. Postanawia zadzwonić do Elżbiety.

Detektywi: Nie chcemy być sami serial fabularno-dok. Ośmiolatek i jego siostra

chcą odnaleźć starszego brata. Po śmierci rodziców chłopakowi została przyznana opieka nad rodzeństwem. Pod jego nieobecność dzieci trafiły do pogotowia opiekuńczego. Wszystko wskazuje na to, że ich brat poznał starszą od siebie, zamożną kobietę. Czy to dlatego opuścił rodzeństwo?

ska 2011, (25 min)

Polska bez fikcji: To nasza młodość film dok. 19.05 Barwy szczęścia (658) serial

Detektywi: Powrót do domu serial fabularno-dok. W-11 - wydział śledczy: Rodzina zastępcza serial Rozmowy w toku talk show Sąd rodzinny serial Prosto w serce (175/196)

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny; 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 TV Market; Przygody Animków (28) serial anim.; 06.30 07.00 Pinky i Mózg (42) serial anim.; 07.30 Pies Huckleberry (41-42) serial anim.; 07.50 Rodzina zastępcza (43): Wierność i geografia serial kom.; 08.25 Rodzina zastępcza (44): Kronika rodzinna serial kom.; 09.00 Daleko od noszy (57): Wśród nas jest złodziej serial kom.; 09.30 Świat według Kiepskich (103): Kosmiczna landrynka serial kom.; 10.00 Malanowski i Partnerzy (369) serial fabularno-dok.; 10.30 Panoptikum Roberta Ripleya cykl dok., USA 2000

11.00 12.00 13.00 13.45

17.50 18.20 18.25 18.30

04.35 05.05

obycz., Polska, (25 min)

Na Wspólnej (1157) serial

obycz., Polska, (25 min)

B jak Brzydula (304) telenowela, Niemcy 2005, (25 min) 05.35 B jak Brzydula (305) telenowela, Niemcy 2005, (25 min)

rial sensacyjny

serial fabularno-dok., Polska 2011

08.10

Pamiętniki z wakacji (14) Pierwsza miłość (1389)

serial obycz., Polska, (45 min)

06.10

09.20

Trudne sprawy (119)

serial fabularno-dok.

serial obycz., USA 2004, (60 min)

Czerwony Orzeł (3/17)

serial obycz., Hiszpania 2009, (60 min)

Krok od domu (9/22) serial kryminalny, USA 2005, (60 min)

10.20 Mango - telezakupy 11.55 Detektyw Monk 2 (11/16) serial sensacyjny, 12.55

dok., Polska 2010, (50 min)

Pierwsza miłość (1390) serial obycz. Wydarzenia Sport Prognoza pogody Świat według Kiepskich (190) serial kom., Polska, (30 min)

W trakcie libacji alkoholowej Ferdynand Kiepski z synem Waldemarem dochodzą do wniosku, że Arnold Boczek jest łudząco podobny do popularnego piosenkarza. W miarę upływu czasu Arnold zaczyna się czuć prawdziwą gwiazdą polskiej sceny muzycznej.

18.00 Fakty 18.30 Sport 18.40 Prognoza pogody 18.50 Uwaga! magazyn

W roli głównej: Janusz Głowacki (1) magazyn 04.05 Na Wspólnej (1156) serial

Kuchenne rewolucje 2 program kulinarny 07.10 Ostry dyżur 11 (22-ost.)

John Doe (13) se-

14.50 Wydarzenia 15.10 Prognoza pogody 15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (370) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (238) serial 17.00

03.35

USA 2003, (43 min)

Kuchenne rewolucje 2 program kulinarny 13.55 Czerwony Orzeł (4/17) 15.05 16.05 16.35 17.05

serial obycz., Hiszpania 2009, (60 min)

Ostry dyżur 12 (1/22)

serial obycz., USA 2005, (45 min)

Przyjaciele 4 (10/24)

serial kom., USA, (30 min)

Przyjaciele 4 (11/24)

serial kom., USA, (30 min)

Detektyw Monk 2 (12/16) serial sensacyjny, USA 2003, (43 min)

18.05

Krok od domu (10/22) serial kryminalny, USA 2005, (60 min)

19.00

Jackie Chan: Przyjemniaczek kom. sensacyjna, Hongkong

20 Ojciec Mateusz (81): Przerwany serial kryminalny, Polska

Sprawa dla reportera Licencja na film: Obraz jej duszy dramat, USA 2006, 23.20 Kino nocnych marków: Determinator (12/13) serial

22

02.05 02.15 02.25 02.35 03.35

kryminalny, Polska 2007, (45 min)

min) Wiodące beztroskie życie siostry Ava i Tanzie są dziedziczkami fortuny zmarłego ojca, który pozostawił im udziały w firmie kosmetycznej. Wkrótce pojawiają się zarzuty, że zmarły ojciec wprowadził na rynek szkodliwy dla zdrowia kosmetyk. Skandal z dnia na dzień pozbawia siostry całego dobytku. Bez materialnego zabezpieczenia zagubione panny Duff muszą nauczyć się wykonywania codziennych czynności, które wcześniej były im zupełnie obce. Kiedy jednak Ava i Tanzie orientują się, że za aferą stoi nieuczciwa konkurencja, postanawiają udowodnić prawdę. Zamiast pozbyć się udziałów w firmie, postanawiają zawalczyć o dobre imię rodziny.

Notacje: Izabela Cywińska. Ciężkie życie ministra cykl dok. ABC klimatu: Wiatr magazyn ABC klimatu: Burza magazyn Zagadkowa Jedynka Zakończenie programu

36 HaloTV_37.indd 36

The first Polish TV magazine in the UK

23.05 23.55

Intrygi i kłamstwa (12/20)

serial obycz., USA 2007, (50 min)

Świat bez tajemnic: Bliźnięta - po drugiej stronie lustra (2) film dok. 01.05 Mieszkając z wrogiem thril-

02.30

Art noc: Czarno-czarny film. Piosenki Tadeusza Nalepy

The first Polish TV magazine in the UK

19.00

20.00 21.00

W-11 - wydział śledczy: Wstręt serial fabularno-dok. 20.30 Kuchenne rewolucje 4 program kulinarny 21.30 Wirus apokalipsy film lecącego nad Oceanem Indyjskim jedna z pasażerek - Marianne - zaczyna się dziwnie zachowywać. Kobieta ma trudności z oddychaniem. Personel wzywa lekarza, ale kilka minut później Marianne umiera. Wkrótce po jej śmierci pozostali pasażerowie zaczynają mieć takie same objawy. Okazuje się, że na pokładzie szerzy się śmiertelny wirus.

HDw3D Telewision

program rozrywkowy 00.05 Superwizjer magazyn reporterów 00.40 Uwaga! magazyn

00.55 Arkana magii 02.15 Rozmowy w toku talk show

1997, reż. Samo Hung, wyk. Jackie Chan, Karen McLymont, Miki Lee, Richard Norton (115 min) Popularna dziennikarka, Diana, filmuje przebieg strzelaniny między dwoma gangami narkotykowymi. Kiedy szef jednego z nich zauważa wścibską reporterkę, każe swoim ludziom odebrać jej taśmę. W pościg za dziewczyną wyruszają uzbrojeni bandyci. Tymczasem ona spotyka Jackiego, autora telewizyjnego poradnika kulinarnego, który przychodzi jej z pomocą. Niestety, to dopiero początek ich kłopotów. Odtąd oboje są ścigani przez przestępców z konkurencyjnych gangów.

Hotel 52 (52) serial obycz. Szpilki na Giewoncie (39) serial kom., Polska 2011, (50 min) Ewa i Bartek proszą ojca

katastroficzny, Niemcy 2009, (90 min) Na pokładzie samolotu

23.30

Ludzie Chudego (26)

serial kom., Polska 2011, (45 min) Chudy, Micha i Łukasz próbują

dostać się do fabryki farmaceutycznej - najpierw legalnie, potem przez płot. Akcja rozpoznania fabryki zamienia się w pościg za ogromną chłodnią, przewożącą makabryczny ładunek. Policjanci zostają zamknięci w środku, a temperatura niebezpiecznie spada. Mimo dramatycznej sytuacji Chudy nadal jest wściekły na przyjaciela. Łukasz postanawia wyznać, dlaczego pocałował Kasię. Ciężarówka z trupami i zamarzającymi policjantami dojeżdża do celu.

19.45

ler, USA 2005, (85 min) Skromna

Allison poznaje przystojnego milionera, Phillipa Laudera, właściciela dużej firmy komputerowej. Wkrótce mężczyzna proponuje jej małżeństwo. Po ślubie sielanka kończy się. Dziewczyna, która całe dnie spędza sama w domu, odkrywa, że we wszystkich pomieszczeniach są zainstalowane kamery. Ochroniarze pobierają od niej odciski palców i skanują obraz siatkówki oka. Allison nie może nawet iść sama na zakupy. Na domiar złego dowiaduje się, że pierwsza żona Phillipa zginęła w niewyjaśnionych okolicznościach, podobnie jak jego konkurenci z branży komputerowej.

Na Wspólnej (1513) serial obycz., Polska 2011, (25 min) Brzo-

zowscy są już spokojniejsi o syna. Wygląda na to, że udaje się mu łączyć pracę ze studiami. Daniel opuszcza zajęcia, które prowadzi Dorota. Widok asystentki ciągle go boli. Dorota pojawia się w pubie, w którym pracuje Daniel. Dochodzi między nimi do bardzo poważnej i ostrej rozmowy. Monika i Damian z małym Kajetanem odwiedzają Ziębów. Kopciowa porusza temat chrzcin. Okazuje się, że młodzi rodzice w ogóle jeszcze o tym nie myślą. Maria i Kopciowa postanawiają wziąć sprawy w swoje ręce. Roman solidnie przygotował się do egzaminu z matematyki. Chce udowodnić wykładowcy, że jednak coś umie.

Akcja filmu osadzona jest w scenerii XIX-wiecznej Anglii. Po śmierci ojca trzy siostry Dashwood stoją przed poważnym dylematem. Zgodnie z niepisanym angielskim prawem, rodzinny majątek ma przejść w ręce dalekiego męskiego potomka rodu, przyrodniego brata, Johna Dashwooda. Zarozumiały i samolubny kuzyn nie przypada siostrom do gustu. Jego krewny, inteligentny i przystojny Edward Ferrars staje się obiektem ich uczuć i rywalizacji. O jego względy zabiega najstarsza z sióstr, rozważna i inteligentna Elinor, oraz egzaltowana, niepoprawna romantyczka Marianne.

20.30 21.30

Kino nocnych marków: Dziedziczki kom., USA 2006, (94

19.05

Wielka Brytania 1995, (131 min)

2011, (43 min) Ciało biznesmena Roberta Króla zostaje znalezione na hotelowym parkingu. Podejrzenia padają na Wojtka, chłopca, który miał odnowić zakrystię w kościele Mateusza. Ksiądz nie wierzy w jego winę.

00.20

Kocham kino: Rozważna i romantyczna film obycz., USA/

22.00

Konstantego, żeby udzielił im ślubu. On zaczyna od przyśpieszonego kursu nauk przedmałżeńskich. W pensjonacie Lucyny zaczynają się przygotowania do uroczystości. Lekarz potwierdza Anieli i Eli diagnozę Romka. Wspólnie kompletują dokumenty pozwalające pozyskać sprzęt do rehabilitacji chłopca. Narzeczeni świętują ostatnie chwile swojej wolności - Bartek na wieczorze kawalerskim, a Ewa z dziewczynami w pensjonacie. Ślub i wesele obfitują w liczne niespodzianki. Przyjeżdża Zosia, która, widząc zachowanie Jaśka, szybko wyjeżdża. Kolejnym nieoczekiwanym gościem jest Diana Sroka, dawna przyjaciółka Ewy. Zwalnia z pracy cały zespół Tu i teraz. Agnieszkę odwiedza dawno wyczekiwany chłopak, Paweł.

Kości (71-72) se-

rial kryminalny

00.00 Zagadkowa noc 02.00 Tajemnice losu

20.50

Agenci NCIS 6 (3/25) serial kryminalny, USA 2008, (42 min) 21.50 Dirty Dancing 2 film obycz., USA 2004, (82 min) Akcja filmu

rozgrywa się w 1958 roku. Osiemnastoletnia Katey z rodziną przeprowadza się na Kubę. Jej ojciec, przedstawiciel Chryslera, ma nadzieję, że córka szybko zaaklimatyzuje się w nowym miejscu. Dziewczyna ma jednak dosyć towarzystwa snobów i potajemnie uczy się tańca w jednym z klubów Hawany. Wkrótce zakochuje się w biednym, ale utalentowanym partnerze z parkietu. Tymczasem na Kubie wybucha rewolucja i obywatele USA muszą natychmiast wyjechać. Zakochana Katey staje przed dramatycznym wyborem.

23.35 Arkana magii 01.40 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-11-11 17:13:17


TV

BBC 1

PN CZ

czwartek 24 listopada

www.halotv.co.uk

BBC 2

FIVE

ITV 1

ITV 2

Channel 4

21.00 The Manor Reborn

18.30 Strictly Come Dancing

21.00 The Mentalist

20.30 Coronation Street

23.00 The Whole Ten Yards

18.00 The Simpsons

06.00 Breakfast; 09.15 You’ve Been Scammed HD; 10.00 Homes Under the Hammer; 11.00 Filthy Rotten Scoundrels; 11.45 Cash in the Attic; 12.15 Bargain Hunt HD

07.45 Pet Squad; 07.55 Newsround; 08.00 Copycats; 08.30 Iconicles; 08.50 Lulu Zipadoo; 09.05 Tinga Tinga Tales; 09.25 Something Special - Out and About; 09.40 Charlie and Lola; 09.55 ZingZillas; 10.15 Big Barn Farm; 10.25 Louie; 10.35 Octonauts; 10.45 Waybuloo; 11.05 In the Night Garden; 11.35 The All New Pink Panther Show

07.10 The Mr. Men Show; 07.25 Thomas & Friends; 07.40 Noddy in Toyland; 08.00 Fifi and the Flowertots; 08.15 Peppa Pig; 08.35 Roary the Racing Car; 08.45 Bananas In Pyjamas; 08.55 Milkshake! Monkey; 09.00 Ben and Holly’s Little Kingdom

06.00 08.30 09.25 10.30 11.25 11.30 12.30 13.30 14.00

06.05 Sali Mali; 06.10 The Hoobs; 07.00 Freshly Squeezed; 07.30 Everybody Loves Raymond; 08.25 Frasier; 08.55 The Secret Millionaire USA; 09.55 Relocation, Relocation HD

HD

06.00 06.25 07.20 08.05 08.30 09.00 09.25 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.30 14.35 15.40 16.40 17.40 18.05 18.30

HD

20.30 New You’ve Been HD Framed! 21.00 Lose 30 Stone or Die 22.00 I’m a Celebrity... Get Me Out of Here HD Now! 23.00 The Whole Ten Yards HD 01.00 Coronation Street HD 01.30 Emmerdale HD 02.20 Teleshopping

13.00 13.30 13.40 14.10 15.05 15.35 16.00 16.30 17.00 17.15 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 22.25 22.35 23.35 00.20 00.25

BBC News at One Regional News Doctors HD Only Fools and Horses Driving Academy HD Splatalot HD Copycats HD The Sarah Jane Adven-

tures

HD

Newsround Pointless BBC News at Six Regional News The One Show HD EastEnders HD DIY SOS: The Big Build The Manor Reborn HD BBC News at Ten Regional News Question Time HD This Week Holiday Weatherview Meet the Burglars - Panorama

Alagiah

13.00 Trash to Cash 14.00 Tennis: World Tour Finals Live Also in HD 15.45 Hairy Bikers Also in HD 16.30 Flog It! 17.15 Put Your Money Where Your Mouth Is 18.00 Eggheads Also in HD 18.30 Strictly Come Dancing 19.00 Heir Hunters 20.00 MasterChef Also in HD 21.00 Rev. Also in HD 21.30 Life’s Too Short Also in HD 22.00 Frank Skinner’s Opinionated 22.30 Newsnight 23.20 Pan Am Also in HD 00.00 Pan Am Also in HD 00.40 WOMEN!

13.15 13.45 14.15 15.15 17.00 17.30 18.00 18.25 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 04.00

The Wright Stuff HD LIVE with Gabby HD 5 News Lunchtime Extraordinary People: Real Wolf Kids Home and Away HD Neighbours HD Law and Order An Old Fashioned Thanksgiving

5 News at 5 HD Neighbours Home and Away HD OK! TV 5 News at 7 Highland Emergency HD Fairground AttracHD tions The Mentalist HD NCIS NCIS SuperCasino Chinese Food in Minutes

Win

15.00 Dickinson’s Real HD Deal 16.00 Ade in Britain HD 17.00 Best Dish: The Chefs HD 18.00 Regional News 18.30 ITV News & Weather 19.00 Emmerdale HD 20.00 Coronation Street HD 20.30 I’m a Celebrity... Get Me Out of Here! HD 22.00 ITV News at Ten & Weather 22.35 Piers Morgan’s Life Stories: John Pre23.35 00.05 00.55 02.55 04.35

scott

Regional Programme The Choir That Rocks HD The Zone ITV Nightscreen The Jeremy Kyle Show

Emmerdale HD Nanny 911 HD Gossip Girl Judge Judy Judge Judy Judge Judy Beauty and the Geek Judge Judy Judge Judy Judge Judy HD Emmerdale Nanny 911 The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show Beauty and the Geek Loose Women Judge Judy Judge Judy The X Factor USA:

Performance Show

HD

10.55 The Renovation

12.00 13.05 15.10 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00

Game

HD

Amish

HD

Drop Down Menu Donovan’s Reef HD Countdown Deal or No Deal Four in a Bed HD Come Dine with Me HD The Simpsons Hollyoaks HD Channel 4 News 4thought.tv HD Beeny’s Restoration Nightmare HD 21.00 Living with the 22.00 23.05 23.10 00.15 01.00

The Joy of Teen Sex HD Random Acts The Secret Millionaire Fresh Meat HD Professor Green Unseen: After Hours 01.30 Inside SBTV: From Bedroom to Boardroom 01.55 InputOutput HD

CZ 24.11

00.55 Countryfile 01.55 Antiques Roadshow

12.00 The Daily Politics 12.30 GMT with George

09.15 11.10 12.05 12.15

Daybreak HD Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News This Morning Loose Women ITV News & Weather May the Best House

bez ograniczeń;

HaloTV_37.indd 37

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

37 2011-11-11 17:13:23


CZ

TV

czwartek 24 listopada

TV 4

TVP Polonia

POLSAT 2

www.halotv.co.uk

TV PULS

CANAL +

HBO

19.00 Repli-Kate

19.30 Nowa

18.00 Dlaczego ja?

19.00 Księga dżungli

17.15 Zemsta futrzaków

19.40 Efekt jeziora

06.20 Gliniarz i prokurator (55) serial kryminalny; 07.25 Dziewczyny z fortuną program interaktywny; 08.05 TV Market; 08.25 Triumf miłości (108) telenowela; 09.25 Mój grzech (38) telenowela; 10.25 Kiedy się zakocham... (55) telenowela

06.55 Maszyna Zmian (4/12): Odwiedziny serial dla dzieci; 07.30 Pytanie Dzika Polska: na śniadanie; 09.55 Szaleńcy natury: Stęskniony gen serial Barwy szczęścia (478) dok.; 10.25 serial obycz.

07.30 Pierwsza miłość (1340) serial obycz.; 08.15 Malanowski i Partnerzy (1244) serial fabularno-dok.; 08.45 Rodzina zastępcza (218) serial kom.; 09.35 Pensjonat Pod Różą (10) serial obycz.; 10.35 Awantura o kasę teleturniej

05.00 Muzyczny budzik; 06.00 Filmy animowane; 07.00 Taki jest świat - pod lupą To, co program rozrywkowy; 08.00 najważniejsze (47) telenowela, Niemcy 2006, (25 min)

06.25 Ewa chce spać kom., Polska ; 08.05 Terminal 1958, (95 min) kom. romantyczna, USA 2004, (122 min) ; 10.10 Młoda Wiktoria film kostiumowy, Wielka Brytania/USA 2009, (100 min)

06.45 Na planie magazyn filmowy; 07.15 Iniemamocni film anim., USA 2004, (110 ; 09.10 Książę i ja 3: Królewski min) miesiąc miodowy kom. romantyczna, USA 2008, (88 min) ; 10.40 Sklepik z horrorami horror, USA 1986, (115 min)

12.00

09.30 Taki jest świat pod lupą program

11.25 Muzyczne listy 12.30 Dekoratornia

magazyn wnętrzarski

13.00 Dziewczyny z fortuną program interaktywny

14.00 Mój grzech (39)

telenowela, Meksyk 2009, (50 min)

15.00 Gliniarz i prokurator (56) serial kryminalny, USA 1987, (45 min) 16.00 Digimon (30) serial anim., Japonia 1999

16.30 Oggy i ferajna (61) serial anim., Francja 1998-2008 (25 min)

17.00 Kiedy się zakocham... (56) telenowela, Meksyk 2010 r., (50 min)

18.00 Triumf miłości (109) telenowela, Meksyk 2010, (60 min) 19.00 Repli-Kate kom., USA 2002, (92 min)

Max Fleming to wyjątkowy nastolatek. Chłopiec jest wybitnie utalentowany i mimo młodego wieku pracuje na uniwersytecie. Pewnego dnia Max poznaje piękną reporterkę Kate Carson, uosabiającą jego marzenia o idealnej kobiecie. Zakochuje się w niej, niestety, bez wzajemności. Wkrótce podczas przeprowadzania eksperymentu chłopak klonuje Kate. Wynik jest zaskakujący ukochana nabiera cech typowo męskich. Tymczasem prawdziwa Kate wraca na uczelnię, by dokończyć reportaż.

21.05 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 5 (23-24) serial 22.55

kryminalny, USA 2008

Niewygodny świadek film sensacyjny,

Kanada 2001, (90 min) 00.50 Galileo magazyn

01.50 Gość Wydarzeń’ 02.00 To był dzień program publicystyczny

02.50 To był dzień na świecie

TVP SPORT

HaloTV_37.indd 38

The first Polish TV magazine in the UK

11.45

serial obycz.

Złotopolscy (309): Żadnego pożytku z senatorów serial obycz. 12.20 M jak miłość (849) serial obycz., Polska 2006, (45 min)

13.15 Polonia 24 13.55 Szansa na sukces: Marek Jackowski - lider i założyciel Maanamu program rozrywkowy

15.00 Program publicystyczny 15.35 Badacze natury: Taniec z niedźwiedziem 16.00 Teleexpress 16.25 Lubię to! talk show 17.05 Nasze twarze - aktorka 17.15 Plebania (1771) 17.45 18.15 18.30 18.55 19.15 19.30 20.20

serial obycz., Polska 2011, (22 min)

11.30

12.30 13.00 13.50

15.30

17.00 Wydarzenia 17.30 Interwencja 18.00 Dlaczego ja? (234) serial dok., Polska 2010, (50 min)

19.00 Wydarzenia 19.45 Pierwsza miłość (1341) serial obycz.,

21.00

Egzamin z życia (97) serial obycz., Polska 2007, (45 min)

21.10 Polonia 24 21.50 Barwy szczęścia (478) serial obycz. 22.25 Dziewczyny jednego Boga film dok., (49 min) 23.25 Badacze natury: Taniec z niedźwiedziem 23.45 Programy powtórkowe

07.30 Olimpizm; 08.00 Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Norwegii; 10.00 Champions Club magazyn; 10.10 IO: Droga do Londynu; 10.30 Piłka nożna: Kwalifikacje olimpijskie; 12.50 Champions Club magazyn; 13.00 Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix Austrii; 14.00 Skoki narciarskie: Letnie Grand Prix Niemiec; 15.00 Piłka nożna: Kwalifikacje olimpijskie; 15.50 Champions Club magazyn; 16.00 Biegi narciarskie: Zawody Pucharu Świata w Norwegii; 18.00 Strongman: Liga Mistrzów; 19.00 Sporty walki; 20.00 Sporty walki; 21.00 Piłka nożna: Mistrzostwa Europy Kobiet kwalifikacje; 22.00 Poker: European Poker Tour; 23.00 Clash time: Spotkanie z gwiazdami magazyn sportowy; 23.05 Wrestling: Tydzień z WWE; 23.35 Wrestling: Vintage Collection

The first Polish TV magazine in the UK

rial obycz., Polska, (25 min)

serial obycz.

Dobranocka: Miś Uszatek: Wyżej niżej serial anim. Wiadomości Sport Pogoda Nowa (12) serial

kryminalny, Polska 2010, (45 min)

serial obycz

Pensjonat Pod Różą (10) serial obycz. 16.30 Linia życia (98)

20.30

serial obycz., Polska 2011, (25 min)

Rodzina zastępcza (141) serial kom. Daleko od noszy (37) serial kom. Świat według Kiepskich (77) serial kom. Rodzina zastępcza (219) serial kom. Psie serce (4)

14.40 Się kręci 15.00 Samo życie (187) se-

Rezydencja (22)

EUROSPORT

06.55 Piłka nożna: Borussia Dortmund TV (9); 08.05 Piłka nożna: Mecz towarzyski Polska Włochy; 10.00 Telezakupy magazyn reklamowy; 10.40 TV Moto Sport magazyn; 11.10 Piłka nożna: Eliminacje Mistrzostw Europy Kobiet mecz Polska - Włochy; 13.10 Futbol w szponach pieniądza; 13.45 Piłka nożna: Eliminacje do Euro 2012 mecze barażowe; 15.15 Piłka nożna: Eliminacje do Euro 2012 - mecze barażowe rewanże; 16.45 TV Moto Sport magazyn; 17.15 Złote transmisje TVP: Piłka nożna: Historia mistrzostw Europy; 18.10 Złote transmisje TVP magazyn historyczno-sportowy; 19.15 Sportowa debata; 19.45 Sportowa debata; 20.20 Złote transmisje TVP: IO: Montreal 1976; 22.00 Sportowy wieczór program informacyjny; 22.20 Program publicystyczny; 23.50 Zakończenie programu

38

11.00 Wiadomości 11.15 Plebania (1771)

22.00

Polska, (45 min)

Linia życia (99)

serial obycz., Polska 2010, (30 min)

Rodzina zastępcza (220) serial kom.,

Polska, (50 min)

Świat według Kiepskich (78) serial kom. 22.30 Rodzina zastępcza (142) serial kom. 23.00 Daleko od noszy (38) serial kom. 23.30 Malanowski i Partnerzy (245) 00.00

serial fabularno-dok.

Linia życia (99)

serial obycz.

00.30 Kobieta Cafe 01.15 Interwencja 01.30 Wydarzenia 02.00 Samo życie (187) serial obycz. 02.25 Pierwsza miłość (1341) serial obycz.

POLSAT SPORT

05.30 (NŻ) Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn studio; 06.00 (NŻ) Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn mecz Polska - Iran; 08.00 (NŻ) Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn studio; 09.20 (NŻ) Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn mecz Serbia - Japonia; 12.30 Liga magazyn; 13.40 Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn; 15.40 Siatkówka: PlusLiga mecz Impel Gwardia Wrocław - BKS Aluprof Bielsko-Biała; 17.50 Sztuki walki: KSW; 19.00 Magazyn ligi mistrzów w piłce ręcznej; 19.30 Siatkówka: Puchar Świata Mężczyzn mecz Polska - Iran; 21.30 Sztuki walki: KSW; 22.00 Sztuki walki: KSW 17 odliczanie (13); 22.05 Sztuki walki: KSW

08.30

10.30 11.30

Burza uczuć (831)

telenowela, Niemcy 2007, (45 min)

rozrywkowy

Wydział śledczy RIS (15) serial kryminalny, Włochy 2009, (50 min)

Burza uczuć (832)

telenowela, Niemcy 2007, (45 min)

12.00 13.35 15.20 17.15

12.30 Telemarket 13.00 Taki jest świat pod lupą program 14.00

rozrywkowy

Meksyk 2011, (50 min)

Wydział śledczy RIS (16) serial kryminalny, Włochy 2009, (50 min)

17.00 Junior TV: Pszczółka Maja (43) serial anim. 17.30 Junior TV: Co nowego u Scooby’ego? 2 (2 ) serial anim., USA 2004 (30 min)

18.00 Junior TV: Timon i Pumba (59) serial anim. 18.30 Junior TV: Chip i Dale (59) serial anim. 19.00 Druga księga dżungli film przyg., USA 1997, (88 min)

21.00 Goło i wesoło 22.00 00.00 01.00

program rozrywkowy

Jaskinia śmierci

dramat obycz., USA 2003, (88 min)

Ekstradycja (23)

serial sensacyjny, Polska 1995, (50 min)

Ekstradycja (24)

serial sensacyjny, Polska 1995, (50 min) 02.00 Zobacz to! programy powtórkowe

04.30 Telemarket

TVN Turbo 07.20 Jesse James będzie trupem; 08.15 Na osi (47/53); 08.45 Odrobina Polski; 09.00 Uwaga! Pirat 2 (12/15); 09.50 Zakup kontrolowany 10 (165); 10.55 Legendy PRL 7; 11.25 Anatomia miasta; 12.00 Agromachina 2; 12.30 Turbonet 3; 13.00 Ice road truckers 3 (8/13); 14.00 Ice road truckers (8/13); 15.00 Odrobina Polski; 15.15 Parszywa dwudziestka; 16.10 Zakład? Zakład!; 16.45 Odrobina Polski; 17.00 Raport Turbo (227/240); 17.20 Pogoda; 17.25 Moto-On 7; 17.55 Turbonet 3; 18.25 Raport Turbo (227/240); 18.45 Pogoda; 18.55 Polak potrafi 8; 19.25 Gliny 2 (11/13); 19.55 Jazda, czyli jak przetrwać na polskich drogach 7 (10/14); 20.25 Gadżet 7; 20.55 Reklamy wszech czasów; 21.30 Anatomia miasta; 22.00 Raport Turbo (227/240); 22.20 Pogoda; 22.25 Odrobina Polski; 22.45 Telezakupy erotyczne; 00.45 Zakup kontrolowany 10 (165); 01.35 Turbo kamera 9 (12/15)

Francja 2008, (83 min)

Rzeczpospolita Babska kom. obycz.,

Polska 1969, (97 min)

Darwin. Miłość i ewolucja dramat biograficzny, UK 2009, (104 min)

Zemsta futrzaków

kom. familijna, USA/Zjednoczone Emiraty Arabskie 2010, (88 min) Dan Sanders,

pracownik dużej firmy deweloperskiej, otrzymuje od szefa nowe zlecenie. W Oregonie zwolniło się stanowisko głównodowodzącego budową nowoczesnego osiedla. Dan - wbrew uwielbiającym miejskie życie żonie i synowi przeprowadza się z rodziną na skraj dzikiej oregońskiej puszczy. Rozpoczyna przygotowania do budowy rzekomo ekologicznego kompleksu mieszkaniowego. Oznacza to wycinkę lasu. Kiedy czworonożni i skrzydlaci mieszkańcy dziewiczych terenów odkrywają, kto odpowiada za niszczenie ich środowiska życia, wszczynają wojnę.

Jerry Springer Show talk show 15.00 Miłość i przeznaczenie (56) telenowela, 16.00

Nasz bezlitosny świat komediodramat,

18.50 Minisport + newsy 19.00

sportowe

Rockefeller Plaza 30 5 (20, 21) serial kom. 19.45 Nie przegap magazyn informacyjny

19.55 Łapu-capu chochliki 20.00

telewizyjne

Premiera: Prawdziwa historia rodu Borgiów (1, 2) serial historyczny 22.00 Premiera: Miłość w wielkim mieście (4) serial kom. 22.50 Tak to się robi w Chicago film sensacyjny, 00.30

USA 2009, (95 min)

Coming out po polsku film dok. 01.35 Przebacz dramat obycz., Polska 2006, (87 min)

12.15 Potwory naszych czasów kom., Włochy 2009, (101 min)

14.00 Trudne słówka kom. romantyczna, USA 2004, (124 min)

16.10 Psy i koty: Odwet Kitty film familijny, USA/ Australia 2010, (79 min)

17.35 Pewnego razu w Rzymie kom. romantyczna, USA 2010, (88 min)

19.10 Premiera: Bez tajemnic (29) serial obycz. 19.40 Premiera: Efekt jeziora komediodramat, USA 2010, (90 min) Rob

Lawson jest czterdziestoletnim wiecznym chłopcem goniącym za karierą. Zaprzątnięty sprawami zawodowymi niechętnie zgadza się na propozycję swej młodziutkiej żony Natalie, aby pojechali na wakacje do letniego domu jego ojca. Sytuacja się komplikuje, gdy nieoczekiwanie zjawia się tam dawno niewidziana osiemnastoletnia córka Roba, Celia. Dziewczyna jest w zaawansowanej ciąży i potrzebuje odpoczynku. Małżonkowie nie tylko zmuszeni są przyjąć ją pod swój dach, ale i otoczyć opieką do czasu porodu. Przed Robem trudne chwile. Zanim zostanie dziadkiem, musi nauczyć się, jak być dobrym ojcem dla zaniedbywanej przez lata córki. Film opowiada o dojrzewaniu i trudach rodzicielstwa.

21.15 Wypadki chodzą po ludziach komediodramat, Australia/Wielka Brytania 2009, (89 min)

22.50 Bez tajemnic (29) serial obycz.

23.20 Stacja kom. kryminalna, Polska 2001, (97 min)

01.00 Biały słoń film sensacyjny, USA 2011, (88 min)

02.35 I Bóg stworzył seks film dok.

TVN 24

POLSAT NEWS

04.55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody; 10.00 Informacje na żywo, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody; 14.00 15 na żywo; 15.00 Fakty po południu; 16.10 Prosto z Polski reportaż; 16.40 Świat według Jacka; 17.00 Tak jest program publicystyczny; 18.00 Fakty, ludzie, pieniądze magazyn; 18.25 Fakty po Faktach; 19.00 Kropka nad i program publicystyczny; 19.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 20.00 Rozmowa Rymanowskiego; 20.30 Polska i świat magazyn; 21.00 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 22.00 Dzień po dniu magazyn; 23.00 Kropka nad i program publicystyczny; 23.20 Czarno na białym program Tomasza Sekielskiego; 23.50 Rozmowa Rymanowskiego; 00.20 Polska i świat magazyn; 00.40 Fakty po Faktach; 01.10 Szkło kontaktowe program publicystyczny; 02.00 Dzień po dniu magazyn

Serwis informacyjny co pół godziny; 05.00 Nowy dzień w Polsat News; 05.15 Serwis informacyjny; 05.45 Serwis informacyjny; 06.15 Serwis informacyjny; 06.30 Serwis informacyjny; 06.45 Serwis informacyjny; 07.00 Serwis informacyjny; 07.15 Serwis informacyjny; 07.30 Serwis informacyjny; 07.45 Serwis informacyjny; 07.50 Graffiti; 09.55 Przegląd prasy zagranicznej; 10.45 Graffiti; 13.15 Magazyn Polska; 14.35 Giełda komentarzy; 14.50 Wydarzenia popołudniowe; 15.10 Rozmowa Wydarzeń; 17.30 Biznes informacje; 17.50 Wydarzenia; 18.20 Gość Wydarzeń; 18.30 Interwencja; 19.00 To był dzień; 20.00 Informacje dnia; 20.30 To był dzień na świecie; 21.15 Magazyn Polska; 21.45 Sportowe podsumowanie dnia; 22.15 Gość Wydarzeń; 22.30 To był dzień; 23.35 Biznes informacje; 23.50 Interwencja; 00.05 Między wschodem a zachodem

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.

2011-11-11 17:13:31


TV

POLSAT FILM

CZ

czwartek 24 listopada

www.halotv.co.uk

ALE KINO!

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC

PLANETE

ANIMAL PLANET

15.45 Szpiegowska spółka z

19.10 Miód

20.00 Najniebezpieczniejszy

20.00 Koszmarna wyprawa

18.40 Bruce Lee sam o sobie

19.00 Życiodajny jad

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.30 Samo życie (1388-1391) serial obycz., Polska 2008; 08.30 Pierwsza miłość (909910) serial obycz., Polska 2009

07.00 Grunt to spokój film krótkometrażowy; 07.20 Cyrkowa pułapka film obycz., Polska/Szwajcaria/Wielka ; 09.00 Brytania 1995, (93 min) Achilles i żółw kom., Japonia 2008, (120 min)

05.00 Jak to jest zrobione?; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Zwykłe rzeczy niezwykłe wynalazki; 08.00 Jak to jest zrobione?; 09.00 Szkoła przetrwania; 10.00 Amerykański chopper

07.00 Zaginione statki starożytnego Rzymu; 08.00 Wojny imperiów; 09.00 Zaklinacz psów; 10.00 Megafabryki; 11.00 Pogromca wodnych potworów

05.45 Podążając za Churchillem (2/3): Szczególna więź; 06.50 Koniec ulicy; 07.20 Stiepan - w sklepie; 07.55 Londek; 08.30 Apollo 11’. Pierwsze kroki na Srebrnym Globie; 09.25 Sześć miliardów innych (1/12): Rodzina; 10.00 Sześć miliardów innych (2/12): Wartości

06.30 Szalone safari (11); 07.00 Wszystko o psach; 08.00 Pies na medal (5); 09.00 Nocne życie rekinów; 10.00 Małpie życie (5-6); 11.00 Policja dla zwierząt w Phoenix; 12.00 Na posterunku

10.00 Złota piłka komedio-

dramat, Francja/Gwinea 1994, (90 min) 11.45 Książę kom. familijna, Kanada/Wielka Brytania 1999, (73 min) 13.35 Dziecko dramat, Francja 2005, (99 min)

11.15 13.10 14.50

15.45 Szpiegowska spółka z o.o. kom., USA

Doczekać zmroku

thriller, USA 1967, (107 min)

Polskie drogi (6/11): Rocznica serial wojenny, Polska 1976, (90 min)

Kocham cię od tak dawna dramat,

Francja/Niemcy 2008, (115 min) 16.55 Tombstone western, USA 1993, (125 min)

1992, (100 min)

17.55 Forteca w lesie

film przyg., Kanada 2001, (91 min)

19.10

20.00 Romantyczny czwartek: Across the Universe film przyg., USA 2007, (128 min) 22.35 Ich własna liga kom., USA 1992, (122 min)

21.20

01.05 Fala zbrodni (102): Wejście smoka

23.20

serial sensacyjny, Polska 2005, (45 min)

02.05 Fala zbrodni (103): Miłość umiera ostatnia serial sensacyjny

02.50 Ekipa (5) serial 03.40 Polsat Film: Zza kamery

TVN STYLE

01.30 02.50

Kino mówi: Filmy świata: Miód dramat,

Turcja/Niemcy/Francja 2010, (115 min)

Leon Zawodowiec

film sensacyjny, Francja/ USA 1994, (105 min)

Synekdocha Nowy Jork komediodramat, USA 2008, (119 min) Emilia kom., Polska 2005, (77 min)

Noc poślubna w biały dzień film obycz., Polska 1982, (73 min)

SUPERSTACJA

07.30 5 składników 2; 08.00 Świat według dziecka 2 (1/8); 08.30 Druga strona medalu (7/8); 09.00 Piękna i bestia; 10.00 Miłość w liczbach; 11.05 Pani Gadżet (6/10); 11.20 Ulubione potrawy Rachel; 12.00 Ratuj dom, kto może 2 (23/26); 12.30 10 kilo do zrzucenia; 13.00 W roli głównej: Anna Mucha; 13.30 Uroda na celowniku (12/15); 14.00 Wiem, co jem; 14.30 Akademia szefów kuchni; 15.30 Mamo, pobaw się ze mną; 15.45 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias (8/10); 16.15 Pot, łzy i jedzenie; 17.30 Miasto kobiet (8/16); 18.30 Uroda na celowniku (12/15); 19.00 Szpital Zachodni (4/8); 19.30 W roli głównej: Ala Janosz; 20.00 Trinny i Susannah ubierają Australię; 21.10 O seksie z mamą i tatą; 22.25 Magiel towarzyski (12/17); 22.55 Piękno boli; 23.25 Pani Gadżet 2 (12/16); 23.40 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya 5; 00.40 Kobieta na zakręcie; 01.10 Druga strona medalu 4 (7/8)

07.15 Informacje dnia; 07.45 Krzywe zwierciadło; 08.15 Informacje dnia; 08.30 Telesprzedaż; 08.45 Informacje dnia; 09.00 Telesprzedaż; 09.15 Informacje dnia; 09.30 Telesprzedaż; 09.45 Informacje dnia; 10.00 Telesprzedaż; 10.15 Informacje dnia; 10.30 Telesprzedaż; 10.45 Informacje dnia; 11.00 Telesprzedaż; 11.15 Informacje dnia; 11.30 Telesprzedaż; 11.45 Informacje dnia; 12.00 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia; 12.40 Nie ma żartów; 13.15 Informacje dnia; 13.40 Raport; 14.15 Informacje dnia; 14.40 Raport; 16.15 Informacje dnia; 16.40 Raport; 17.15 Informacje dnia; 17.40 Raport; 18.15 Informacje dnia; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 01.0006.00 Nocne pasmo powtórkowe

EAGLE TRANSPORT

11.00 Fani czterech kółek 13.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 14.00 Jak to jest zrobione? 15.00 Amerykański chopper 16.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów 17.00 Szkoła przetrwania (9) 18.00 Fani czterech kółek 2 19.00 Jak to jest zrobione? 20.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata: Wyspa 21.00 Magia umysłu: Policjanci i złodzieje 22.00 Fani czterech kółek: VW T2 wersja dostawcza 23.00 Fani czterech kółek 00.00 Szkoła przetrwania (9) 01.00 Prawda czy fałsz pogromcy mitów: Wybuchowa terma 02.00 Jak to jest zrobione? 02.50 Najniebezpieczniejszy zawód świata: Wyspa 03.40 Górnicy (9) 04.30 Chłopcy z komisu (4)

12.00 Duży, wielki, największy 13.00 Ucieczka z więzienia: Poszukiwany w Ohio 14.00 Marsjańskie roboty 15.00 Najgroźniejsze zwierzęta świata: Lasy 16.00 Zaklinacz psów: Maya, Sara i Lily 17.00 Wojny imperiów: Bitwa pod Akcjum 18.00 Megafabryki: Willa na czterech kołach 19.00 Katastrofa w przestworzach: Ukryte zagrożenie 20.00 Koszmarna wyprawa: Zuchwały przemytnik 21.00 Tabu: W pogoni za pięknem 22.00 Tabu: Publiczny ubój zwierząt 23.00 Koszmarna wyprawa 00.00 Tabu 01.00 Wojny imperiów 02.00 Koszmarna wyprawa 03.00 Tabu 04.00 Megafabryki: Willa na czterech kołach

VIVA

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 07.00 Gdy miałem 17 lat; 07.30 Gdy miałem 17 lat; 08.00 Made; 09.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 09.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 10.00 Moje supersłodkie urodziny pl; 10.30 Moje supersłodkie urodziny pl; 11.00 Moja własna gwiazda pl; 11.30 Moja własna gwiazda pl; 12.00 Moja własna gwiazda pl; 12.30 Moja własna gwiazda pl; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Licealne ciąże; 15.00 Koszmar minionej randki; 15.30 Koszmar minionej randki; 16.00 Co na to tato?; 16.30 Co na to tato?; 17.00 MTV Cribs pl; 17.30 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 18.00 Next; 18.30 Next; 19.00 Pimp My Ride; 19.30 Ekipa z New Jersey; 20.30 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 21.00 Wojownicy Ninja; 21.30 Wojownicy Ninja; 22.00 Kumple; 23.00 Kumple; 00.00 Kumple; 01.00 Don’t kill the music

05.00 Tip-Top Lista podsumowanie tygodnia; 06.00 Power Lista; 07.20 Viva Top 5; 07.40 Top 5 best of Viva; 08.00 Net Charts; 09.00 Tip-Top Lista; 10.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 10.30 Zrywacz; 11.00 Parot gra SMS-owa; 11.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 12.00 Star Chart; 13.00 Viva Top 5; 13.20 Top 5 best of Viva; 13.40 100% Viva; 14.00 In & Out; 15.00 Kolejno odlicz, czyli Viva 10 naj; 16.00 Chartsurfer; 17.00 Tip-Top Lista; 18.00 O co kaman? tłumaczenia zagranicznych teledysków; 19.00 Viva Fan Number 1; 19.30 100% Viva; 20.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 21.00 100% Viva; 22.00 100% Hip-Hop; 23.00 In & Out; 00.00 Viva Hits Polska program o polskich topowych artystach; 01.00 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 01.30 Całuśnik; 02.00 Parot gra SMS-owa; 02.30 Kocha, nie kocha gra SMS-owa; 03.00 Zrywacz

10.30 11.40 13.30 14.05 15.05 16.05 16.35 17.35 18.40 19.15 19.45 20.45 21.45 23.05 00.05 01.00

13.00 Pogotowie dla dzikich zwierząt (3) Dokoła Wojtek 13.30 Na ratunek Polska (5-6-ost.) przyrodzie (12) Ziemia widziana 14.00 Z rodziną wśród z nieba (7-8-ost.) zwierząt (9) Klub wynalazców (3/30) 14.30 Szalone safari (12) Inteligencja roślin 15.00 Wszystko o psach Akta Plutona 16.00 Psy na służbie: Madagaskar - Masoala Nowicjusze Wstęgor. Po17.00 Brytyjskie safari (18) twór z głębin 18.00 Ataki rekinów Argentyna idzie 19.00 Życiodajny jad: na terapię Jad z pustyni Bruce Lee sam o sobie 20.00 Niezwykłe robale: Świat Majów (6/7): Wystawa tarantul Majowie dzisiaj 20.30 Przeżyć atak! (6) Mój pradziad Mel21.30 Policja dla zwierząt chior Wańkowicz w Houston (10) Pałace Europy 22.30 Policja dla zwie(1/15): Powikłane rząt w Miami (6) dzieje Alhambry 23.30 Małpie życie (5-6) Światło jogi 00.30 Niezwykłe robale Ofiaruję wam 01.00 Pogotowie dla swoje zwłoki dzikich zwierząt (3) Kochając Sophię 01.30 Na ratunek przyrodzie Broadway nad 02.00 Ataki rekinów Morzem Czarnym 02.50 Przeżyć atak! (6)

DISNEY CHANNEL 07.25 Akwalans; 07.45 Teraz Miki; 07.50 Przygody Timmy’ego; 08.15 H2O - wystarczy kropla; 08.40 Nie ma to jak hotel; 09.30 Czarodzieje z Waverly Place; 09.55 Powodzenia, Charlie!; 10.20 Przygody Timmy’ego; 10.45 Fineasz i Ferb; 11.10 Nie ma to jak statek; 12.00 Taniec rządzi; 12.20 Teraz Miki; 12.25 Disney. Niezwykłe przygody wróżek; 12.50 Do dzwonka S2; 13.00 Kacze opowieści; 13.55 Powodzenia, Charlie!; 14.20 Czarodzieje z Waverly Place; 15.10 Do dzwonka S2; 15.20 Taniec rządzi; 15.45 Przygody Timmy’ego; 16.10 Akwalans; 16.35 Powodzenia, Charlie!; 17.25 Teraz Miki; 17.30 Nie ma to jak statek; 18.30 Taniec rządzi; 18.55 Czarodzieje z Waverly Place; 19.45 Akwalans; 20.10 Nie ma to jak hotel; 21.00 Hannah Montana Forever; 21.50 Słoneczna Sonny; 22.15 Czarodzieje z Waverly Place; 22.35 H2O - wystarczy kropla; 23.25 Szczypta magii; 00.15 Stitch

CARTOON NETWORK 07.40 Gwiezdne wojny: Wojny klonów; 08.05 Angelo rządzi; 08.30 Ben 10; 08.55 Przyjaciele z Kieszonkowa; 09.25 Tom i Jerry; 09.35 Scooby Doo; 10.25 The Garfield Show; 11.15 Eliot Kid; 11.40 Garfield Show; 12.05 Tom i Jerry; 12.30 Totalna Porażka w trasie; 12.55 Angelo rządzi; 13.20 Pora na przygodę!; 13.45 Ed, Edd i Eddy; 14.10 Bliźniaki Cr 14.35 Johnny Test; 15.00 Tom i Jerry; 15.25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii; 15.50 Eliot Kid; 16.15 Scooby Doo i Brygada Detektywów; 16.40 Angelo rządzi; 17.10 Ben 10; 17.35 Chowder; 18.00 Pora na przygodę!; 18.25 Scooby Doo; 18.50 Chojrak - tchórzliwy pies; 19.15 Xiaolin - pojedynek mistrzów; 19.45 Pora na przygodę!; 20.00 Bliźniaki Cr 20.25 Robotboy; 20.50 Chop Socky Chooks: Kung-fu kurczaki; 21.15 Edek Debeściak; 21.40 Bliźniaki Cr 22.05 Robotboy; 22.30 Skunks Fu; 22.55 Szpiegowska rodzinka; 23.20 Edek Debeściak

Rok założenia

1951

z

NAMI SZYBKO i BEZPIECZNIE W Y Ś L E S Z

PACZKI

PACZKI

POLSKI

CZ 24.11

do

| PRZEPROWADZKI | TRANSPORT

www.eagletransport.co.uk

|

020 7286 9485, 020 7266 5525, 07888 731 997

EAGLE TRANSPORT, 57 Edbrooke Road, W9 2DE London Biuro w Polsce - Kolonia Kokanin 15, 62-817 Żelazków, tel. +48 62 769 59 95 PACZKI można nadawać także u naszych AGENTÓW w:

HIGH WYCOMBE, OXFORD, LICHFIELD, DERBY, ROCHDALE, OLDHAM, ASHTON, MANCHESTER

bez ograniczeń;

HaloTV_37.indd 39

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The first Polish TV magazine in the UK

The first Polish TV magazine in the UK

39 2011-11-11 17:13:41


Jak ryba w wodzie

Podróże

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

las, zbiornik ma wiele stromych ścian, nocą  można podziwiać żerujące ryby. Kusi też  głębokość, która w okolicach zapory dochodzi do sześćdziesięciu metrów, dlatego  nad Solinę przyjeżdżają nurkowie z całej  Polski. Nurkowanie rekreacyjne to bezpieczny  sport, jednak z przebywaniem w odmiennym środowisku, jakim dla człowieka jest  woda i z różnicą ciśnień wiążą się pewne  zagrożenia. Dlatego każdy amator nurkowania, zanim rozpocznie kurs, powinien  o niedawna pokutowało przeko- się zgłosić do lekarza nurkowego. – Nie  nanie, że nurkowanie to męski  powinny nurkować osoby, które są posport. Nic bardziej błędnego.  datne na drgawki, a także osoby cierpiące  Kobiety świetnie sobie radzą pod  na padaczkę – mówi Piotr Compała,  wodą i wcale nie brakuje im odwagi. Nurlekarz uprawniony do badań  kują też dzieci. Przepisy pozwalają szkolić  płetwonurków. Przeciwna kursach już ośmioletnie maluchy. wskazaniem jest rów– Nurkować może każdy. Wystarczą dobre  nież czynna astma,  chęci i dobre zdrowie – mówi Ireneusz  cukrzyca, przebyte  Szegda, instruktor nurkowania z Podkarzabiegi chirurgiczne  packiego Centrum Nurkowego „REBEKA”  na uszach, a także sperforowana błow Rzeszowie. na bębenkowa. Kobiety w ciąży, bez wzglę– Na kursy przychodzi młodzież, a także  du na stan jej zaawansowania, również nie  osoby po pięćdziesiątce, kobiety i mężpowinny nurkować. czyźni. Nurkować można o każdej czyźni. Nurkować można o każdej porze  roku i wcale nie trzeba od razu roku i wcale nie trzeba od razu wyjeżdżać  Teoria i praktyka do ciepłych krajów. W Polsce do ciepłych krajów. W Polsce jest mnóstwo  Kursy najczęściej zaczynają się na basenie.  miejsc, które warto zobaczyć. miejsc, które warto zobaczyć. Choćby  Trzeba opanować podstawowe zasady Zalew Soliński. Jest Zalew Soliński. Jest w nim jedyny  obsługi sprzętu i łyknąć nieco teorii.  w swoim w swoim rodzaju  Instruktorzy uczą zasad bezpieczeństwa  zatopiony  pod wodą, a wszystko kończy się testem.  – Są też ćwiczenia praktyczne, na przykład  zdejmowanie i zakładanie maski  pod wodą, oddychanie w parach  z jednego automatu – wyjaśnia Ireneusz Szegda. – To podstawy, które każdy musi  opano-

Kto choć raz zanurzył się w morską głębinę w Chorwacji czy Egipcie, na pewno będzie chciał tę przygodę powtórzyć. Żółw wielkości malucha? To nie żart. Podobno nurkując w Meksyku można się spotkać z takim okazem. Nie trzeba jednak wyjeżdżać aż tak daleko. Podwodna turystyka kwitnie również w Polsce, a moda na nurkowanie jest coraz większa.

Gdzie można ponurkować? W polsce Zalew Soliński – Najbardziej przejrzysta woda wiosną i jesienią, zatopiony las, nieregularne dno – strome ściany, zbiornik atrakcyjny do nurkowań nocnych. Głębokość dochodzi do 60m. Kamieniołom Zakrzówek w Krakowie – czysta, przejrzysta woda, skalisty brzeg, na dnie zatopiony autobus. Głębokość do 32 m. Jezioro Białe i Jezioro Piaseczno na Lubelszczyźnie – czysta woda, choć w lecie kwitnie i staje się mniej przejrzysta; piaszczyste dno, bujna roślinność. Kamieniołom Jaworzno-Szczakowa – zatopione koparki, głębokość do 20 m. Jezioro Czarna Hańcza – najgłębsze naturalne jezioro w Polsce, głębokość sięga 100 m. Za granicą Chorwacja i Czarnogóra – skaliste wybrzeże, sporo ryb i jeżowców, ośmiornice. Egipt – rafy koralowe, dużo ryb, wraki statków. Meksyk – słynie z podwodnych jaskiń i potężnych morskich żółwi. Dla odważnych organizowane są specjalne wyprawy do miejsc, gdzie występują rekiny.

40

D


Podróże

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

WYGRAJ CENNE NAGRODY KRZYŻÓWKI HALO TV

£400

Nurkowanie to spełnianie marzeń, pokonywanie własnych słabości, pasja, a nawet sport ekstremalny.

wać, by pod wodą czuć się pewnie i bezpiecznie – dodaje. Po części basenowej przychodzi czas na prawdziwe zanurzenie, czyli nurkowanie w wodach otwartych. Większość ośrodków prowadzących szkolenia, organizuje takie wyjazdy w ramach kursu. Największą popularnością cieszą się: Zakrzówek – zalany kamieniołom w Krakowie, słynący z przejrzystej i głębokiej wody, Zalew Soliński czy Jezioro Białe i Jezioro Piaseczno na Lubelszczyźnie. A zmarzluchy, które nie chcą kontynuować kursu w zimnych polskich wodach zawsze mogą wybrać się choćby do Egiptu – tam temperatura wody dochodzi do 28 stopni.

Ń

Jaki powinien być sprzęt nurkowy? Przede wszystkim bezpieczny i dobrany do umiejętności nurkującego. Maska powinna dobrze przylegać do twarzy. Osoby, które na co dzień noszą okulary, mogą sobie dobrać maskę z odpowiednimi szkłami optycznymi (dotyczy to modeli masek z dwoma szkłami). Płetwy należy dobierać w zależności od tego, jaką mamy technikę pływania kraulem. Jeśli początkujący nurek potrafi dobrze technicznie pływać kraulem (nie ugina nóg w kolanach) i ma mocne nogi, może sobie pozwolić na twarde płetwy. Osoby, które nie są tak dobre technicznie, powinny raczej wybierać płetwy miękkie. Większość ośrodków prowadzących szkolenia nurków, organizuje kursy zgodnie z zasadami międzynarodowej organizacji PADI. Osoby, które ukończą podstawowy kurs mają uprawnienia do nurkowania w wodach otwartych na maksymalną głębokość 18 m. Jest to certyfikat Open Water Diver, respektowany na całym świecie. DOrOtA rAchELSKA

Sprzętowe ABC Na początek wystarczy kupić sobie maskę z fajką i płetwy. Organizatorzy kursów przeważnie zapewniają pozostały sprzęt – kombinezon z pianki neoprenowej, butlę z powietrzem i automat do oddychania oraz kamizelkę wypornościową. r

CO TYDZIE

e

k

l

a

m

a

1x SUPER NAGRODA

Voucher do salonu piękności na dowolne usługi £150 Specjalność salonu: profesjonalne przedłużanie rzęs

BĄDŹ PIĘKNA JESIENIĄ! 5 x kwiaty

z doręczeniem na całym świecie £50 Możliwość płacenia kartami:

Sindbad Travel Ltd, 18 Colonnade Walk 125 Buckingham Palace Road, Victoria, London SW1W 9SH Tel. 02078289008, Tel. 08708502054, Fax 0207 828 7070, e-mail: london@sindbad.pl

MO-FR 08.30-20.00, SA 08.30-14.00 SU and Bank Holidays 10.00-14.00

Regularne połączenia autokarowe z Wielkiej Brytanii do Polski

Sponsorem nagród krzyżówki HALO TV jest Beauty Bar oraz The Flower Factory www.theflowerfactory.org.uk Salon Kosmetyczny

Beauty Bar Opalanie Natryskowe Przedluzanie Rzes

30/06/2011 09:46:54

by Aleksandra Kopowska

Szczegóły na stronie 46

Tel. 020 8133 0094 www.beautybar-w7.co.uk

90x63 sindbad.indd 2

The Flower Factory Najlepsza Polska Kwiaciarnia na Wyspach Otwarta Siedem Dni w Tygodniu KWIATY WSZEDZIE KAZDEGO DNIA Tel. 020 8567 0002 www.theflowerfactory.org.uk

41


Zdrowie i uroda

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Z paznokci można wyczytać wiele ważnych informacji o naszym zdrowiu, kondycji, samopoczuciu, o chorobach, które przeszliśmy i na które możemy zachorować. Wystarczy uważnie przyjrzeć się budowie paznokcia, jego grubości, sztywności, zabarwieniu oraz wszystkim plamkom i rowkom.

Barometry zdrowia

Paznokcie rosną około 6-8 miesięcy. Znaki wapnia i przemęczeniu. Jeśli punkciki mają kolor w połowie ich długości informują więc o chorobach brunatny, może to oznaczać zatrucie, niestrawsprzed 3-4 miesięcy. Aktualne dolegliwości możemy ność, nadużywanie alkoholu i nikotyny. dojrzeć u nasady. Pękanie i łuszczenie się paznokci Mocno różowy kolor może sygnalizoświadczy o złej pracy układu trawiennego oraz wać nadciśnienie, nadmierna bladość – choroby o osłabieniu organizmu. Białe prążki to zaburzewątroby, bladoróżowy – zaburzenia tarczycy, nia układu nerwosiny – zastój w żyłach, fiołkowy, przewego i horchodzący miejscami w czerń – niewymonalnego. dolność układu oddechowego. Poprzeczne Plamki żółtawe lub zielonkawe są objawem grzybicy. Po pewnym czasie paznokcie zaczną się kruszyć, pojawią się małe dziurki. Plamki białe świadczą o niedoborze

czarne paski mogą informować o reakcji naszego organizmu na substancje toksyczne, np. przyjmowanie leków chemoterapeutycznych.

Jeśli półksiężyc na paznokciach jest

niemal niewidoczny, oznacza to małą witalność i przemęczenie. Zaniepokoić nas powinny zmniejszające się szybko półksiężyce. Może to świadczyć o przemęczeniu fizycznym i psychicznym, ale także o nieujawnionej jeszcze chorobie. Zdrowy człowiek ma półksiężyce białe i dobrze widoczne. Rozdwajanie i skłonność do łamania się paznokci może być wynikiem niedoboru witamin i mikroelementów, głównie witaminy A, B i E.

Zachęcamy do przyglądania się

Dłonie świadczą o każdym z nas. Zdradzają wiek, styl pracy oraz ogólny stan zdrowia.

swoim paznokciom. Nie popadajmy jednak w histerię, jeśli zobaczymy jakieś zmiany. Paznokcie o idealnym wyglądzie są rzadkością. Przebarwienia i rowki mogą, ale nie muszą świadczyć o poważnych chorobach. Bruzdy powstają także przy źle wykonanym manicure. Na łamliwość i rozdwajanie się paznokci ma również wpływ używanie detergentów itp. Jeśli coś nas zaniepokoi, najlepiej skonsultować się z lekarzem. R

E

k

JESTEŚMY W SZKOCJI

l

A

BEZPŁATNY mAgAZYN TELEWIZYJNY Pytaj o nas w każdy czwartek

– program 38 polskich i brytyjskich

A

stacji

w Polskich sklePach

The UK’s only Polish TV magazine nr 37 18-24 listopada 2011 FREE COPY

PAZNOKIEĆ PRAWDĘ POWIE s. 43

Świadectwo zdrowia i dowód choroby CZARNO NA BIAŁYM s. 9

cała garderoba w jednym kolorze

www.halotv.co.uk

M

Dziecko? Nie, dziękuję!

KOBIETY NAJPIERW chcą SIĘ WYSZALEĆ

SAMOLOTEM? AUTOKAREM? AUTEM?

AUTEM? EM?AREM? AUTEM? AUTOK AUTOKAR OTEM? TEM? SAMOL SAMOLOTEM? AUTOKAREM? SAMOLO 742 0786 +44 781 742 0786

www.eurotrans4u.pl

tel.

781 tel. +44tel. tel. +44 781 742 0786 .pl www.eurotrans4u.pl ans4u.pl www.eurotr otrans4u

www.eur

AUTEM?

+44 781 742 0786

43


HaloYV 37  

bbc, canal, cartoon network, dicovery channel, disney channel, eurosport, hbo, itv, mtv, national geographic, news, planete, polonia, polsat...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you