Page 1

BEZPŁATNY magazyn TELEWIZYJNY – program polskich stacji telewizyjnych Pytaj o nas w każdy czwartek w polskich sklepach

The UK’s only Polish TV magazine NR 75 7 – 13 września FREE COPY

SPÓDNICZKA MINI PO 40-tce

s. 7

PIRAMIDA NA DNIE OCEANU

s. 14

Czego nie wypada nosić w pewnym wieku?

Mroczne tajemnice Trójkąta Bermudzkiego!

Kto nie lubi

W Ameryce postrzegani są gorzej niż gwałciciele!

ateistów?

s.

10

Do wygrania bilety szczegóły str. 15

Kabaret Paranienormalni


Poleć nas znajomym a otrzymasz

£250

Wypadek? drogowy w pracy w miejscu publicznym pobicie

ZAPEWNIAMY

- brytyjskich prawników - obsługę w języku polskim - darmową poradę prawną - stały kontakt na każdym etapie sprawy - dojazd do klienta na terenie całego UK

Należy Ci się

Odszkodowanie

0774 029 2237 020 3369 85 22 Free 0800 335 7006 info@claimspro.org.uk

BRYTYJSCY PRAWNICY W ZASIĘGU RĘKI... I JĘZYKA


pn pt

TVP 2

TVP 1

04.20 Telezakupy; 05.00 Kawa czy herbata?; 06.35 Polityka przy kawie; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Telezakupy; 07.25 Miłka i Człapek (4): Sami w lesie; 07.35 Tata Lew (11): Podejrzany; 07.50 Natura w Jedynce: Małpi gang 2 (13): Wybawienie; 08.25 Natura w Jedynce: Mordercza broń: Ludojady; 09.00 Słownik polsko@polski; 09.30 Plebania (1329); 10.00 Moda na sukces telenowela, USA; 10.25 Galeria (83) serial obycz., Polska 2011; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes magazyn

11.35 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... talk show 11.50 Weekendowy magazyn filmowy  12.30 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 13.00 Klan (2315) serial obycz., Polska 2011

14

TV

piątek 7 września

13.30 Bao-bab, czyli zielono mi (4): Bunt serial kom., Polska 2003 14.00 Wiadomości  14.10 Pogoda  14.20 Sprawa dla reportera  15.30 Moda na sukces t elenowela, USA 15.50 Letnie Igrzyska Paraolimpijskie. Londyn 2012  16.00 Teleexpress  16.10 Pogoda  16.20 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 16.50 Klan (2316) serial obycz. 17.20 Ranczo (64): Nad Solejukow i Wargaczów domem serial obycz. 18.10 Wieczorynka: Stacyjkowo (50): Papierowy szlak Wilsona  18.30 Wiadomości  18.55 Sport  19.00 Letnie Igrzyska Paraolimpijskie. Londyn 2012  19.10 Pogoda 

04.55 Licencja na wychowanie (100): Miłe złego początki serial obycz., Polska 2010; 05.30 Licencja na wychowanie (101): Złe dobrego końce serial obycz., Polska 2010; 06.05 M jak miłość (30) serial obycz., Polska 2000; 07.00 Pytanie na śniadanie magazyn poranny

09.50 Rodzinka.pl (7): Jedna kobieta, czterech facetów s erial kom., Polska 2010 Natalia

po kilkuletniej przerwie zawodowej, którą poświęciła na wychowanie dzieci, właśnie wraca do pracy. Rodzinne życie całej piątki jest niewyczerpanym źródłem zabawnych sytuacji. Nie jest łatwo być jedyną kobietą w rodzinie.

10.20 Telezakupy  11.00 Makłowicz w podróży: Indie: Rozlewiska Kerali m  agazyn kulinarny 11.35 Klasyka polskiego kabaretu: 10 lat grupy Rafała Kmity  12.40 Barwy szczęścia (774) s erial obycz., Polska 2011 13.15 Świat bez tajemnic: Dzieci sumo film dok., USA 2008 14.10 Ja to mam szczęście! (4) s erial kom., Polska 2012 14.45 Panorama Kraj  15.00 Pogoda  15.15 Poziom 2.0 magazyn 16.05 Castle (5) serial kryminalny, USA 2009

17.00 Panorama  17.35 Sport telegram  17.45 Pogoda  17.50 Jeden z dziesięciu teleturniej 18.25 Ja to mam szczęście! (5) s erial kom., Polska 2012 Joanna

ma dość znikającego w zastraszającym tempie jedzenia i robienia zakupów. Niestety, jej pomysł na walkę z tym problemem odwraca się przeciwko niej.

www.halotv.co.uk

TVN 04.20 Mango - telezakupy; 06.25 Julia (116); 07.00 Dzień dobry TVN; 10.05 Na Wspólnej (1626); 10.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska

11.40 Ostry dyżur 8 (8/22) serial

obycz., USA 2001 Chicago nawiedzają

ulewne burze. Na ostrym dyżurze pojawia się mnóstwo pacjentów. Weaver udaje się na miejsce wypadku. Benton otrzymuje wyniki badań z laboratorium, które mają stwierdzić, czy jest ojcem Reese’a. Nowa dziewczyna Kovaca, Nicole, popada w tarapaty. Wkrótce przekazuje mu zaskakujące nowiny. Babcia Cartera trafia do szpitala ze złamanym biodrem. Greene opiekuje się chłopcem, który czuje się winny za zniknięcie młodszego brata po tym, jak rzeka, nad którą się bawili, wystąpiła z brzegów.

12.40 Ukryta prawda 2 s erial fabularno-dok. 13.40 Detektywi: Dramat Kamila s erial fabularno-dok. 14.15 W-11 - wydział śledczy: Bomber serial fabularno-dok. 14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Detektywi: W moim domu serial fabularno-dok. 16.25 Julia (117) serial obycz., Polska 2011 Julia i Sławek postanawiają

pozostać przyjaciółmi. Janek wyznaje Igorowi, że nie podda się i nadal będzie walczył o Julię. Zaprasza dziewczynę na kolację. Julia jest szczęśliwa. Agnieszka zgłasza się na zabieg. Podczas operacji pojawiają się komplikacje. Operacja zostaje przerwana. Agnieszka trafia na intensywną terapię. Janek jest w szoku.

17.00 Ukryta prawda 2 s erial fabularno-dok. 18.00 Fakty  18.30 Sport  18.40 Prognoza pogody  18.50 Uwaga! magazyn

Polsat

TVN 7

06.30 Przygody Animków (22); 06.55 Pinky i Mózg (35); 07.25 Gang Misia Yogi (8); 07.55 Rodzina zastępcza (5): Krótki weekend; 08.25 I kto tu rządzi? (5): Ten pierwszy raz; 09.00 Mamuśki (5): Świadkowie; 09.30 Świat według Kiepskich (280): Wrota piekieł

10.00 Dlaczego ja? (8) 11.00 Hotel 52 (5) serial obycz., Polska 2009 Po wyrzuceniu

nieuczciwego szefa w kuchni hotelowej panuje chaos. Iwona próbuje znaleźć kogoś na to stanowisko, ale Natalia postanawia rozwiązać problem po swojemu. W hotelu odbywa się także aukcja księgozbioru nieżyjącej aktorki.

12.00 Dom nie do poznania p rogram rozrywkowy 13.00 Pierwsza miłość (1538) 13.45 Trudne sprawy (193)  14.50 Wydarzenia  15.10 Prognoza pogody  15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (439)  16.00 Dlaczego ja? (307) 17.00 Pierwsza miłość (1539) 17.50 Wydarzenia  18.20 Sport  18.25 Prognoza pogody  18.30 Świat według Kiepskich (188): Pielgrzymka serial kom., Polska

2004 Wskutek nieszczęśliwego wypadku

babka Kiepska łamie nogę. Uniemożliwia jej to wzięcie udziału w dorocznej pielgrzymce. Babka jest z tego powodu bardzo niezadowolona. Ferdek próbuje jakoś zaradzić tej sytuacji. Wpada na pomysł, żeby zorganizować jej pielgrzymkę na miejscu. Jego poczynania jak zwykle stają się przyczyną wielu zabawnych sytuacji.

19.00 Tylko taniec. Got to Dance 2 program rozrywkowy 20.55 KSW 20. News 

04.15 W roli głównej: Janusz Głowacki (2); 04.50 We dwoje; 06.05 Męski typ: Ryszard Kalisz; 06.35 Teresa (130/152)

07.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 08.30 Terminator: Kroniki Sary Connor (4) 09.30 Kobra: Oddział specjalny 15 (9/14) 10.30 Mango - telezakupy  12.05 Punkt krytyczny 3 (9/13) s erial sensacyjny, Kanada 2010 13.00 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

13.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 14.55 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 9 (10/23) serial sensacyjny, USA 2002

15.55 Terminator: Kroniki Sary Connor (5) serial SF, USA 2007 16.55 Punkt krytyczny 3 (10/13) s erial sensacyjny, Kanada 2010

Jules ma dzień wolnego i wybiera się na randkę ze Stevem. Gdy do restauracji wpada uzbrojony mężczyzna, policjantka wzywa kolegów z oddziału. Zespół współpracuje z Jules, aby zapobiec dalszemu rozlewowi krwi i uwolnić zakładników. Policjanci odkrywają, że przestępca planuje inny zamach, a jego celem jest meczet.

17.55 Kobra: Oddział specjalny 15 (10/14) serial sensacyjny, Niemcy 2010 Okazuje się, że Ben i Semir gene-

rują zbyt duże koszty, co ściąga na nich zainteresowanie rządowego audytora. Nakazuje on policjantom oszczędzać pieniądze. Funkcjonariusze ścigają członków gangu, którzy napadają na centra handlowe. Ograniczenia budżetowe sprawiają, że muszą polegać tylko na sobie.

20 19.20 Mama na obcasach kom., USA 2004 Helen Harris jest modelką, która

dużo czasu spędza na pokazach mody i imprezach z udziałem nowojorskiej elity. Pewnego dnia w wypadku samochodowym giną jej siostra i szwagier. Ku zdumieniu Helen obowiązek opieki nad 15-letnią Audrey, 10-letnim Kennym i 5-letnią Sarah spada właśnie na nią.

21.25 GoldenEye film sensacyjny,

USA/Wielka Brytania 1995 Po upadku komunizmu w Rosji rządzi potężna mafia, która ma dostęp do wszelkich informacji wojskowych. Gdy tajna broń, GoldenEye, dostaje się w ręce skorumpowanych agentów KGB, bezpieczeństwo świata jest zagrożone. Okazuje się, że mafią rządzi Janus, dawny znajomy Bonda i zarazem agent 006, który był uznany za zabitego podczas akcji w Archangielsku. Teraz Janus chce zemścić się za krzywdy wyrządzone jego rodzinie przez brytyjski rząd.

23.45 Piaski otchłani film przyg., USA 2007 W 1923 legendarny filmowiec

Cecil DeMille kończył w Egipcie prace nad swoim najnowszym filmem. Nieoczekiwanie ekipa zostaje przeniesiona w inne miejsce. Do dzisiaj nie wiadomo, co było przyczyną przenosin, ale mówi się o tajemniczej sile i wypadkach jakie miały miejsce na planie.

22

01.30 Żywe trupy (1/6) serial grozy, USA 2010 Rick Grimes budzi się

ze śpiączki w świecie opanowanym przez zombie. Mężczyzna próbuje odszukać rodzinę. Po drodze spotyka Morgan i Duane, od których uczy się, jak przetrwać w świecie żywych trupów.

02.15 Zagadkowa Jedynka  03.20 Zakończenie programu 

4

The first Polish TV magazine in the UK

19.05 Barwy szczęścia (775) serial

obycz., Polska 2011 Marlena rozpo-

czyna próbny dzień pracy w kawiarni Basi i Róży. Niechcący oblewa Zenka koktajlem. Załamana dziewczyna jest pewna, że pracy nie dostanie. Jednak wkrótce - wraz z przyjściem Bartka - uśmiecha się do niej szczęście. W związku z problemami finansowymi rodziny Małgorzata postanawia zrezygnować ze studiów. Bogdan, dowiedziawszy się o tym, idzie do Marczaka i informuje go, że zdecydował się przyjąć jego ofertę pracy. Hubert i Patrycja wciąż się kłócą. Dziewczyna wypomina mu spotkania z Klarą, a chłopak jej bliską relację z Dawidem. Gorąca scena zazdrości zamienia się w wybuch namiętności.

19.40 Rodzinka.pl (53): Praca, dom, kanapki serial kom., Polska 2011 20.05 Rodzinka.pl (54): Prawko s erial kom., Polska 2011 20.40 Kino na maksa: Transporter 3 film sensacyjny, Francja/Wielka

Brytania 2008 Były komandos, a obecnie kurier do zadań specjalnych, Frank Martin otrzymuje najtrudniejsze zlecenie w dotychczasowej karierze. Człowiek nazwiskiem Johnson powierza mu nietypową przesyłkę, którą okazuje się córka ważnego ukraińskiego urzędnika, Valentina. Zadaniem Franka jest przewiezienie jej z Marsylii do Odessy, nie zadając przy tym zbędnych pytań.

22.35 CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas 9 (11) serial kryminalny, USA 2008

23.25 „Bitwa na głosy” - z planu  23.35 Zemsta losu thriller, USA 1998

01.20 Blaszany bębenek dramat wojenny, Francja/Niemcy

The UK’s only Polish TV magazine

19.00 Saga „Zmierzch”: Zaćmienie m  elodramat, USA 2010 Bella i Edward po trudnych chwilach rozłąki znowu mogą cieszyć się sobą. On uparcie naciska na ślub, ona nie chce o tym słyszeć, zanim nie przemieni jej w wampira. Jednak by mogła nadejść ta chwila, Bella musi zdać maturę i dostać się na studia. Dziewczynę martwi kiepski stan psychiczny zadurzonego w niej przyjaciela - wilkołaka Jacoba. Względny spokój zakochanych, a także wszystkich wampirów i wilkołaków z Forks, zostaje zaburzony przez złe wieści z Seattle. Na terenie miasta formuje się armia wampirów. Werbując nowych członków, zabijają dziesiątki ludzi, sieją strach i zniszczenie. Na ich czele stoi Riley.

21.30 Kill Bill film sensacyjny, USA 2003 Była płatna zabójczyni o pseudonimie Czarna Mamba w dniu ślubu zostaje postrzelona przez członków gangu, Plutonu Śmiercionośnych Żmij, do którego kiedyś należała. Pan młody i goście weselni zostają zabici. Ciężko ranna Czarna Mamba trafia do szpitala. Po czterech latach budzi się ze śpiączki. Kobieta postanawia zemścić się na oprawcach. Po kolei eliminuje członków gangu. Przywódcę grupy przestępczej, Billa, postanawia zabić jako ostatniego.

00.00 Kuba Wojewódzki 6 p rogram rozrywkowy 01.00 Uwaga! magazyn 01.15 Arkana magii  02.35 Zakończenie programu 

21.00 Resident Evil: Zagłada film

sensacyjny, USA 2007 Akcja rozgrywa się trzy lata po wydarzeniach z drugiej części filmu. Obdarzona nadnaturalnymi mocami Alice dowodzi opancerzonym konwojem ludzi, którym udało się uchronić przed spreparowanym przez korporację Umbrella groźnym wirusem T. Przez pustynną Nevadę zmierzają w stronę Alaski, jednego z najmniej zaludnionych regionów świata, gdzie będą w końcu bezpieczni. Twórca wirusa, doktor Isaacs, zrobi wszystko, aby przeszkodzić ocalałym w dotarciu do celu. Ma mu w tym pomóc najnowszej generacji mutant wirusa T. Alice i jej drużynę obrońców ludzkości czeka więc starcie z bezwzględnymi, żądnymi krwi zombi.

23.00 Resident Evil. Degeneracja fi lm anim., Japonia 2008 Na skutek

ataku zombi lotnisko w Harvardville popada w chaos. Leon S. Kennedy i Claire Redfield, którzy walczyli ze złowrogą korporacją Umbrella siedem lat temu, podczas tragedii w Raccoon City, powracają. Są gotowi, by stawić czoła nikczemnemu wojownikowi, szukającemu zemsty po stracie w Raccoon całej rodziny. Kiedy uwolniony zostaje śmiertelny wirus G, miasto zaczyna pustoszyć nowy, zmutowany potwór. Czy Claire i Leon będą w stanie ujarzmić wirusa, zanim historia się powtórzy? Animacja powstała na podstawie bestsellerowej gry komputerowej.

01.00 Zagadkowa noc  02.00 Zza kamery  02.15 Tajemnice losu  04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny

19.00 Przybysz z daleka western, USA 1996 Jane po śmierci ojca

dziedziczy farmę, jedną z największych w okolicy. Wkrótce okazuje się, że jej bogaty i wpływowy sąsiad zamierza pozbawić ją ziemi. Wydaje mu się to szczególnie łatwe teraz, kiedy dziewczyna została sama. Początkowo próbuje ją uwieść, a ponieważ nie udaje mu się to, postanawia usunąć ją siłą.

21.00 Kino oldskul: Bohater i strach fi lm sensacyjny, USA 1988 Detektyw

O’Brien rok temu schwytał maniakalnego zabójcę kobiet, który wywołał w mieście psychozę strachu. Choć zyskał sławę bohatera, w wyniku ogromnego stresu musiał poddać się kuracji psychiatrycznej. Wkrótce zabójca ucieka z więzienia, choć wszyscy są przekonani, że zginął w wypadku samochodowym, O’Briena znów prześladują koszmarne sny. Kiedy pewnego dnia dowiaduje się o morderstwie kobiety, jest przekonany, że to dzieło tego samego zbrodniarza.

23.10 Amerykański ninja 5 film

sensacyjny, USA 1993 Dr Strobel

opracowuje na zlecenie milionera Glocka formułę nowego gazu. W większym stężeniu substancja jest zabójcza dla ludzi. Kiedy Strobel dowiaduje się, że Glock chce użyć broni do zabicia przeciwników, odmawia współpracy. Chcąc wymusić na nim posłuszeństwo, milioner porywa córkę naukowca.

01.15 Arkana magii  03.25 Pascal. Po prostu gotuj p rogram kulinarny 04.00 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.


TV 4

pn pT

piątek 7 września

TVP Polonia

POLSAT 2

TV PULS

POLSAT film

ale kino+

Pt 07.09

TV

www.halotv.co.uk

19.00 Ekspres śmierci

21.45 Pianista

18.00 Dlaczego ja?

19.00 Śmiercionośny ładunek

20.00 Czarownica

19.10 Mroźna cisza 

06.20 Tylko taniec. Got to Dance; 07.25 Komisarz Rex (10); 08.25 Eva Luna (103); 09.25 Osaczona (68); 10.25 Łebski Harry (32); 10.55 4music; 12.00 Dziewczyny z fortuną; 12.45 TV Market; 13.00 Dziewczyny z fortuną; 14.00 Tylko taniec. Got to Dance

06.25 Karrypel kontra Groszki (9); 07.00 Pytanie na śniadanie; 09.45 Pogoda.pl; 10.00 Polonia 24; 10.30 Pogoda.pl; 10.35 Dwie strony medalu (90); 11.00 Barwy szczęścia (643); 11.25 Polonia w Komie; 11.35 Wiadomości

06.40 Awantura o kasę; 07.35 Gra w ciemno; 08.30 Rodzina zastępcza (252); 09.30 Daleko od noszy (24); 10.00 Rodzina zastępcza (35); 10.30 Mamuśki (25); 11.00 Graczykowie (25); 11.30 Rodzina zastępcza (36); 12.00 Daleko od noszy (25); 12.30 Świat według Kiepskich (282); 13.00 Rodzina zastępcza (253); 14.00 Graczykowie, czyli Buła i spóła (85)

06.30 Przygody Sindbada Żeglarza (41); 07.30 Kręcimy z gwiazdami; 08.30 Brygada ratunkowa (4); 09.30 Nowe przygody Robin Hooda (4); 10.35 Grimm: Królewska zagadka film familijny, Niemcy 2009 ; 11.40 Taki jest świat magazyn; 12.30 Pokojówka na Manhattanie (123)

06.45 Samo życie (1116-1119); 08.45 Pierwsza miłość (1489-1490); 10.10 Miłośnicy psów kom., USA 2006 ; 12.15 Buddy, bejsbolista kom. familijna, Kanada/USA 2002

07.00 Gdzie jest Kim Basinger? film krótkometrażowy; 07.50 Hanezu dramat, Japonia 2011 ; 09.35 Niebieskie jak Morze Czarne kom. obycz., Polska 1971

15.00 Słoneczny patrol (175) 16.00 Ukryta miłość (13) 17.00 Komisarz Rex (11) 18.00 Mistrz kuchni: Juniorzy program kulinarny 19.00 Ekspres śmierci film sensacyjny, USA 2002

Trwa okres zimnej wojny. Do wybrzeży Alaski zbliża się statek z niebezpiecznym ładunkiem. Na jego pokładzie znajduje się broń biologiczna. Agent specjalny Alex Brooks wpada na trop terrorysty Antona Siemionowa, odpowiedzialnego za tę akcję. Próbuje powstrzymać Rosjan przed użyciem broni, która może zagrozić całemu światu.

21.00 Katastrofy, które zmieniły lotnictwo (1) film

dok., Wielka Brytania 2008

22.00 Zagadkowe zgony  22.30 Studenckie opowieści fi lm erotyczny 00.25 Gość „Wydarzeń” 00.40 To był dzień 01.40 To był dzień na świecie

Discovery Channel

05.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata: Ostatnia godzina; 06.00 Fani czterech kółek: Ford cosworth; 07.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 09.00 Jak to jest zrobione? (8-9); 10.00 Szkoła przetrwania: Betonowa dżungla; 11.00 Żołnierz doskonały: Wojownik; 12.00 Fani czterech kółek: Triumph stag; 13.00 poTURBOwani (11); 14.00 Piąty bieg (4-5); 15.00 Piloci Alaski: Życie albo śmierć; 16.00 W 80 sposobów dookoła świata (10); 17.00 Jak to jest zrobione?; 18.00 Łowcy okazji: Miniaturowa broń; 18.30 Łowcy okazji: Na piaskach pustyni; 19.00 Fani czterech kółek: Mazda MX-5 (1-2); 20.00 Życie na linie (1); 21.00 Sekrety supermocnych: Wytrzymałość; 22.00 Uciec z więzienia (11-12); 23.00 Szkoła przetrwania: Ogień i lód na Islandii; 00.00 Fani czterech kółek: Lexus LS400 (1-2); 01.00 Szkoła przetrwania: Syberia; 02.00 Amerykański chopper

11.50 Pogoda na piątek (24) 12.45 Wideoteka dorosłego człowieka 13.20 August o sobie 14.20 Złotopolscy (513) 14.55 46. KFPP Opole 2009 15.50 Dwie strony medalu (90) 16.20 Polonia w Komie 16.30 Teleexpress 16.55 Poziom 2.0 17.55 Ex libris 18.15 Barwy szczęścia (643) 18.45 Dobranocka: Noddy w krainie zabawek (17) 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.35 Pogoda.pl 19.50 Na dobre i na złe (487) 20.45 Polonia w Komie 21.00 Polonia 24 21.30 Pogoda.pl 21.45 Pianista dramat wojenny, Francja/ Niemcy/Polska/Wielka Brytania 2002

00.15 Programy powtórkowe

National Geographic

06.00 Apokalipsa - II wojna światowa; 07.00 Czysta nauka; 08.00 11 września; 09.00 Apokalipsa - II wojna światowa; 10.00 Polowanie na wodne potwory; 11.00 Tajemnice Biblii; 12.00 Ucieczka z więzienia; 13.00 Koszmarna wyprawa: Handlarz iluzjonista; 14.00 Po zagładzie: Kiedy Ziemia się zatrzyma...; 15.00 Wizyta u szamana: Hongkong - lekarstwo z krwi węża; 16.00 Katastrofa w przestworzach: Katastrofa w Monachium; 17.00 11 września: Nieprawdziwa historia; 18.00 Koszmarna wyprawa; 19.00 Atak Hitlera na Amerykę; 20.00 Stawka warta tuńczyka: Szczęście sprzyja innym; 21.00 Ściśle tajne: Oblicza terroryzmu: Przesłuchanie Saddama Husajna; 22.00 Ściśle tajne: Tajemnice CIA: Polowanie na bin Ladena; 23.00 Stawka warta tuńczyka: Szczęście sprzyja innym; 00.00 Ściśle tajne: Oblicza terroryzmu: Przesłuchanie Saddama Husajna; 01.00 Ściśle tajne: Tajemnice CIA; 02.00 Stawka warta tuńczyka: Szczęście sprzyja innym

14.30 Rodzina zastępcza (29) 15.00 Szpital na perypetiach (29) 15.30 Mamuśki (4) 16.00 Rodzina zastępcza (185) 17.00 Malanowski i Partnerzy (57-58) 18.00 Dlaczego ja? (25) 19.00 Wydarzenia 19.20 Sport 19.30 Prognoza pogody 19.35 Interwencja 20.00 Trudne sprawy (25) 21.00 Rodzina zastępcza (253) 22.00 Świat według Kiepskich (33) 22.30 Rodzina zastępcza (33) 23.00 Daleko od noszy (33) 23.30 Dlaczego ja? (25) 00.30 Trudne sprawy (25) 01.30 Wydarzenia 02.00 Sport

13.30 Ja, ona i Eva (5) 14.30 Brygada ratunkowa (5) 15.30 Nowe przygody Robin Hooda (5) 16.30 Przygody Sindbada Żeglarza (5) 17.40 Junior TV: Tom i Jerry (20-21) 18.00 Junior TV: Kaczor Donald przedstawia (6) 18.30 Junior TV: Pingwiny z Madagaskaru (5) 19.00 Śmiercionośny ładunek film sensacyjny, Niemcy/Szwajcaria 2007

21.00 Goło i wesoło p rogram rozrywkowy 22.00 Maska grozy h orror, USA 2011 00.00 Zbrodnie niedoskonałe  00.30 No problem! 01.00 Dyżur cykl dok. 01.30 Zobacz to! programy powtórkowe

Superstacja

Planete+ 05.45 Pod palmą; 06.05 Bon appetit; 06.40 Siedem dni do Powstania; 07.05 Współczesne dylematy 2 (3-4/30); 08.15 Poza zasięgiem; 08.50 Mongolskie wilki (1-2-ost.); 10.30 Saga rodu Bhutto. Polityka we krwi; 11.35 Migawki z irańskiej rewolucji; 12.35 Raport końcowy. Watergate; 13.30 Podróżuj z dziećmi (3/13): Alaska. Półwysep Kenai; 14.05 Wenezuela w rękach Cháveza; 15.30 Hot Doc; 15.45 Pierzasta kokaina; 17.15 Mózg, fascynujący automat (1/2): Magia nieświadomości; 18.15 Mózg, fascynujący automat (2-ost.): Potęga nieświadomości; 19.15 Życie Bałtyku 2 (4/6): Atlantyk a klimat Bałtyku; 19.45 Niedokończony film; 21.20 Dobry dzień na śmierć; 22.55 Opium. Ból, rozkosz, zysk; 00.25 Ojcze nasz; 01.05 Henio, idziemy na Widzew; 01.40 Dokoła Wojtek Polska 4 (2/7)

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40 Nie ma żartów; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Raport kryminalny magazyn informacyjny; 18.55 Obiektywnie; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Gilotyna program satyryczny; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Gilotyna program satyryczny; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

14.05 Jej powrót kom., USA 1989

16.00 Dziś 13, jutro 30 kom., USA 2004 17.55 Kontrola gniewu kom. familijna, USA 2005

20.00 Czarownica kom. roman-

tyczna, USA 2005 Urocza Isabel

Bigelow jest czarownicą. Naiwna i pełna dobrych intencji postanawia wyrzec się nadprzyrodzonych mocy, którymi została obdarzona, i prowadzić normalne życie. Przystojny i czarujący aktor - Jack Wyatt - przyjmuje rolę w remake’u popularnego serialu z lat 60., którego główną bohaterką jest wiedźma Samantha. Mężczyzna ma nadzieję, że dzięki roli Darrina ponownie zyska sławę i zostanie gwiazdą. Dlatego zależy mu na tym, żeby w postać Samanthy Stephens wcieliła się nikomu nieznana aktorka. Pewnego dnia przypadkiem mężczyzna poznaje Isabel.

22.00 Megahit: Bank thriller,

Niemcy/USA/UK 2009 00.00 Populacja 436 dramat, Kanada/USA 2006

02.00 Malanowski i Partnerzy (149-150)

TVN Style 05.25 Taka miłość się nie zdarza: Jasienica; 05.55 Co za tydzień; 06.25 Maja w ogrodzie; 06.50 Akademia ogrodnika; 06.55 Nastolatki w domu starców; 08.10 Ciuchy, mama i ja; 08.40 Misja Martyna; 09.10 Mistrzowie od kuchni; 09.40 Niania; 10.40 Smakuj świat z Pascalem; 11.10 Idealna modelka; 12.15 66 niezapomnianych filmów; 12.45 Na kłopoty Zawadzka; 13.15 O tym się mówi; 13.30 Magiel towarzyski; 14.15 Zawody; 14.45 Ekstremalny kurs piękna; 15.45 Niania; 16.15 Sekrety chirurgii; 16.45 Klinika urody; 17.15 Misja Martyna; 17.45 Niezwykłe strony życia; 18.15 Pani Gadżet; 18.45 Korona Ziemi; 19.15 Oblicza prostytucji: Uliczne niewolnice; 20.45 Magiel towarzyski; 21.30 Sekrety chirurgii; 22.30 Idealna modelka; 23.35 Akta zbrodni; 00.05 Akta zbrodni; 00.35 Nikczemne zbrodnie; 01.30 Wiem, co jem; 01.55 Wiem, co jem; 02.20 Wiem, co jem; 02.45 Wiem, co jem

11.05 Marilyn i ja film dok. 12.15 Gosford Park komediodramat, USA/Wielka Brytania 2001

14.45 W celi śmierci: Linda Carty cykl dok. 15.50 Cisza dramat psychologiczny, Polska 2001

17.35 Morderstwo w Hotelu Gallop film kryminalny, Wielka Brytania 1963

19.10 Premiera: Mroźna cisza film kryminalny, Hiszpania/Litwa 2011

21.10 Liberator 2 film

sensacyjny, USA 1995

23.00 Vares: Pocałunek zła film kryminalny, Finlandia 2011

00.45 Wstyd dramat, Polska 2006

02.00 Na boso dramat

obycz., Polska 2007

03.10 Beautiful film

krótkometrażowy

04.10 Droga do molocha fi lm krótkometrażowy 04.30 Oaza film krótkomet.

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 TMF Fresh; 07.25 Punk’d; 07.55 Rozdarci; 08.20 Popland; 09.15 Punk’d; 09.40 Punk’d; 10.05 Punk’d; 10.35 Punk’d; 11.00 Punk’d; 11.30 Punk’d; 11.55 Punk’d; 12.20 Punk’d; 12.50 Made; 13.40 Popland; 14.35 Tajemnica Amy; 15.30 Nastoletnie matki; 16.25 Strefa P; 16.50 Strefa P; 17.15 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 17.40 Niemożliwe!; 18.05 Nastoletnie matki; 19.00 Justin Bieber MTV Special 2012; 19.25 Dev; 19.55 VMA 2012; 21.40 Ekipa z Newcastle; 22.35 MTV World Stage; 23.30 Miasteczko South Park; 00.00 Ekipa z New Jersey; 00.55 Niemożliwe!; 01.15 Niemożliwe!; 01.35 Partyzone; 02.35 Don’t Kill the Music

Zaplanuj swój urlop jeszcze dziś tel. +48 603 77 98 79 bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

Luksusowe apartamenty nad Bałtykiem The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

5


Felieton Krzysztofa Skiby

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Skiba w łeb

Jak nazywa się Miłosz po litewsku? Milosas. Oburzało mnie to bardzo, ale do czasu, gdy ciotka Margerita litościwie ujawniła, że Litwini wszystkie nazwiska przerabiają na litewskie brzmienie.

Wilno inaczej...

Człowiek ma prawo być patriotą. Człowiek ma prawo nie być patriotą. Człowiek ma prawo rozumieć wszystko. Człowiek ma prawo nie rozumieć niczego. Człowiek ma zdecydowane prawo do swojej butelki wina – to fragment „Konstytucji” Republiki Zarzecze, artystycznej dzielnicy Wilna. Polscy turyści zaglądają tu raczej rzadko. Ciotka Margerita, która w Wilnie mieszka od urodzenia twierdzi, że Republika Zarzecze to rudery i… pijacy udający artystów. Pani Irena, zawodowa przewodniczka, która wszystko wie o zabytkach Wilna jest zdziwiona, że koniecznie chcemy tam zajrzeć. Polskie wycieczki zaliczają obowiązkowo Ostrą Bramę, katedrę wileńską, piękny gotycki kościół św. Anny, uliczki starego Wilna, pomnik Mickiewicza i cmentarz na Rossie. Ale żeby wędrować po knajpach Republiki Zarzecza, to pani Irenie się nie zdarza.

Nas ciągnie do tej fikcyjnej „republiki”, która nie jest żadną Republiką, a jedynie ciągiem kilku uroczo zaniedbanych uliczek z klimatycznymi knajpkami. Centrum Zarzecza stanowi plac z dużą kolumną i jest to zdecydowanie najbardziej „reprezentacyjne” miejsce dzielnicy. Na murze jednej z galerii jest wywieszona w kilku językach (także po polsku) „konstytucja” Republiki. Jej lektura wprawi w dobry nastrój wszystkich miłośników surrealizmu. Że też Litwinów stać na tak lekki i wyśmienity „czeski humor”! Po przeczytaniu tej literackiej deklaracji wolności, nabiera się szczerej sympatii do Litwinów. Naszych dawnych braci mamy trochę za zakompleksiałych i przewrażliwionych na swoim punkcie, szowinistów narodowych. Wiemy o ich historycznej niechęci do Polaków, pretensjach za Piłsudskiego (którego do dziś uważają za okupanta) i strachu przed polską dominacją, więc taka dawka pozytywnego myślenia o Litwinach, jaką zdobyć można w Republice, przyda się nam bardzo.

Niestety oficjalna polityka litewska jest ostatnio zdecydowanie antypolska. Niszczy się polskie napisy, wymazuje polskość z historii Wilna i ogranicza prawa Polaków mieszkających na Litwie. W Polsce te działania są mało zrozumiałe – tym bardziej, że razem jesteśmy w UE, a nasze obalenie komuny w 1989 roku otworzyło drogę do niepodległości Litwy w 1991. Warto jednak pamiętać, że są także inni Litwini, tacy jak mieszkańcy Republiki Zarzecze. „Konstytucja” Republiki to swoisty manifest anarchistyczny, który nakłania, by spojrzeć na życie z nieco innej perspektywy. To oczywiście zabawa i happening, ale także

Milosas

6

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

dowód na to że nie brakuje takich, którzy myślą w nieco innych kategoriach. Nie może być inaczej, skoro oficjalnym patronem Republiki jest amerykański artysta Frank Zappa. Guru wszystkich artystycznych buntowników, świrów i ludzi żyjących nieco pod prąd. W Wilnie znajduje się jedyny pomnik na świecie Franka Zappy, ustawiony siłami miejscowego radia M-1, oraz inicjatorów Republiki Zarzecze. Pomnik Zappy, który mieści się w innej dzielnicy Wilna, nieco rozczarowuje. Jest to klasycznie wyrzeźbione popiersie artysty, ustawione na metalowym postumencie. W sumie nic wielkiego, ale z pewnością jest to wileńska ciekawostka, którą warto zaliczyć. Zobaczyliśmy więc też Zaułkek Literacki – czyli miejsce poświęcone literatom, których losy lub twórczość związana była z Wilnem. Jest tu oczywiście i Mickiewicz, i Miłosz – obaj napisani po litewsku. Jak nazywa się Miłosz po litewsku? Milosas. Oburzało mnie to bardzo, ale do czasu, gdy ciotka Margerita litościwie ujawniła, że Litwini wszystkie nazwiska przerabiają na litewskie brzmienie. Nawet Barack Obama, to dla nich po prostu Obamas, a Johnny Depp to Johnny Depasas. Ciekawe, że Zappy nie przerobili i na pomniku Frank jest podpisany bez litewskiej końcówki. Może, gdy w 1995 roku stawiali mu w Wilnie pomnik, nie obowiązywał jeszcze ten popularny dziś, narodowy fioł? Mocny fioł na własnym punkcie (czego liczne dowody mamy także w Polsce) jest szkodliwy pod każdą szerokością geograficzną. krzysztof skiba odwiedź blog Skiby: skiba.bloog.pl


Mini

po

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Z życia wzięte

! e c t s 40-

Granice tego, czego nie wypada nosić z powodu wieku, zostały mocno przesunięte w górę. Czasami nawet są zbyt trudne do określenia!

powinna uważniej przyglądać się swojej sylwetce i twarzy oraz zacząć omijać niektóre stoiska odzieżowe. Przede wszystkim czas zacząć wydłużać spódniczki. Górną granicą niech stanie się długość „z kolana” lub „na pół kolana”, najlepsza dla sylwetki kobiety. Każde nowe letnie spodenki także niech będą coraz dłuższe, choć mogą pozostać kilka centymetrów nad kolanem. Zrezygnujmy z króciutkich szortów, a swoje uda obnażajmy w zaciszu łazienki i sypialni, oraz na plaży, która rządzi się innymi prawami. Odsłonięty czterdziestoletni brzuch to rzecz niedopuszczalna, chyba że chcemy całemu światu obwieścić, że właśnie jesteśmy po udanym zabiegu plastyki.

W

 sklepach nie ma półek z odzieżą posegregowaną według wieku, lecz tylko rozmiaru. Czy to jednak znaczy, że w doborze garderoby nie należy brać kalendarza pod uwagę? Nic podobnego! Najlepiej, kiedy zmiana następuje niepostrzeżenie i w zgodzie ze sobą. I tak pani po skończeniu czterdziestki, mimo że jest w rozkwicie kobiecości, często w znakomitej sytuacji zawodowej i finansowej,

Biust gruszka klapsa W naszym obszarze przyjęło się, że biust nosimy w... biustonoszu. Nawet, kiedy jest po renowacji lub powiększeniu. Dojrzały biust możemy puścić luzem tylko wówczas, gdy jest nieduży i z gatunku „jabłko”, nie zaś „gruszka klapsa”. Nie musimy się martwić, gdy jesteśmy w niezobowiązujących okolicznościach – na przykład na działce, lub w mniej oficjalnych sytuacjach. Pamiętajmy, że to co robi Agnieszka Fitkau-Perepeczko czy Katarzyna Figura niech nie będzie dla nas

wzorem. Dojrzałe piersi można pięknie zaprezentować w wyciętym gorsecie, sukni z głębokim dekoltem. A, że potem wyjdzie, iż więcej obiecywał, niż się okazało? O to właśnie chodzi! Dorosłej nie odmłodzi Kolejną pułapką kalendarzową jest fryzura. Dojrzała pani z całą siateczką „szlachetnych” zmarszczek i warkoczami po bokach twarzy wzbudzi słuszną konsternację. To może fryzura na piknik, ale nie na wyjście w interesach. Podobnie jak długie włosy rozpuszczone na plecy, albo zasłaniające pół twarzy i wymagające potrząsania grzywą, co tak uwielbiają nastolatki. Bardzo dorosłej pani to nie odmłodzi. Takie włosy trzeba upinać, podpinać, układać fryzurę. Natomiast warkocz w stylu Agnieszki Osieckiej może pasować, ale nie znów nie do szpilek i eleganckiego kostiumu z żakietem. A brunetki, które za pomocą farby utrzymują do późnego wieku pierwotny, smolisty kolor włosów i sądzą, że nikt o tym nie wie, z reguły bardzo się mylą. Zastanów się, czy może czas stonować barwę lub zastosować się do najnowszej mody na naturalnie siwe włosy?

Życie po czterdziestce.

Atrakcyjny wygląd nie zawsze oznacza figurę 18-latki. r

e

k

l

a

m

a

www.centralnebiuroodszkodowan.co.uk

Klient nie ponosi żadnych opłat

Mówimy po polsku Tel: 07445656146

£255

za pol eceni klienta e

e-mail: contact@mwadvice.co.uk The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

7


pn s0

TVP 2

TVP 1

06.45 Słoneczna róg Unijnej; 07.00 Naszaarmia.pl; 07.25 Dora poznaje świat (19); 07.55 Pingwiny z Madagaskaru (23); 08.25 Big Time Rush (16); 09.00 Dom (12/25)

11.05 Klub Winx: Tajemnica zaginionego królestwa film anim., Francja/Holandia/USA/Włochy 2007

12.55 Zwierzęta świata: Jak ryba w wodzie(3-) cykl dok. 14.10 Czas Komanczów (1/4) western, USA 2008 Teksas, rok 1858.

14

TV

sobota 8 września

15.50 Letnie Igrzyska Paraolimpijskie. Londyn 2012  16.00 Teleexpress  16.15 Pogoda  16.25 Ojciec Mateusz (96): Wybory serca  17.25 33. Wieczory Humoru i Satyry. Lidzbark 2012  17.50 Orliki  18.00 Wieczorynka: Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda (1) 18.30 Wiadomości  18.55 Sport  19.00 Letnie Igrzyska Paraolimpijskie. Londyn 2012  19.10 Pogoda 

06.05 M jak miłość (924); 07.00 Pytanie na śniadanie; 09.25 Świętuj z Dwójką 60-lecie TVP!; 09.30 Barwy szczęścia (771-772); 10.30 Świętuj z Dwójką 60-lecie TVP!; 10.40 Barwy szczęścia (773); 11.15 Kocham Cię, Polsko!; 12.15 Świętuj z Dwójką 60-lecie TVP! 

12.20 Bliskie i groźne spotkania Steve’a (1) serial dok 13.00 Familiada teleturniej 13.30 Świętuj z Dwójką 60-lecie TVP!  13.40 Rodzinka.pl (53): Praca, dom, kanapki serial kom., Polska 2012 14.10 Rodzinka.pl (54): Prawko s erial kom., Polska 2012 14.40 Świętuj z Dwójką 60-lecie TVP!  14.50 Czas honoru (53): Koniec i początek serial historyczny 15.40 Słowo na niedzielę  15.45 Świętuj z Dwójką 60-lecie TVP!  15.55 Kabaretowy klub Dwójk 17.00 Panorama  17.30 Sport telegram  17.40 Pogoda  17.45 Świętuj z Dwójką 60-lecie TVP!  17.55 „Postaw na milion” - kulisy  18.05 Postaw na milion teleturniej 19.00 „Bitwa na głosy” - przed bitwą  19.10 Bitwa na głosy widowisko

www.halotv.co.uk

TVN 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Smakuj świat z Pascalem ekstra program kulinarny; 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny; 09.55 Na Wspólnej (1623-1626) serial obycz., Polska 2012; 11.40 MasterChef program kulinarny, Polska 2012

12.40 Perfekcyjna pani domu 2 program poradnikowy, Polska 2012

13.40 Surowi rodzice reality show 14.40 Julia (113-117) serial obycz., Polska 2012 Tuż przed pogrzebem

Janusza Marta znika. Kamil odnajduje ją w mieszkaniu Gajewskiego. Zabiera zrozpaczoną siostrę na ceremonię pogrzebową. W trakcie uroczystości Marta widzi człowieka, który zabił jej ukochanego. W prasie ukazuje się zdjęcie Żanety całującej Damiana. Podpis sugeruje, że są kochankami. Żaneta uważa, że to sprawka Michalika. Kiedy Monika dowiaduje się o wszystkim, wpada w szał i robi awanturę narzeczonemu i Żanecie.

15.00 Perfekcyjna pani domu 2 program poradnikowy, Polska 2012

16.00 Surowi rodzice reality show 17.00 Kuchenne rewolucje 6 program kulinarny 18.00 Fakty  18.25 Sport  18.35 Prognoza pogody  18.45 Uwaga! magazyn

Polsat

TVN 7

06.15 Przygody Animków (24-25); 07.15 Miś Yogi (2-4); 07.45 Pinky i Mózg (37); 08.15 Scooby Doo 2 (2); 08.45 The Looney Tunes Show 2 (3); 09.15 Ewa gotuje program kulinarny; 09.50 Stuart Malutki 2 film familijny, USA 2002 ; 11.15 Tylko taniec. Got to Dance 2 program rozrywkowy

12.45 Formuła 1 studio 13.00 Formuła 1: Grand Prix Włoch kwalifikacje 14.00 Formuła 1 studio 14.15 Tylko muzyka. Must be the music 4 program rozrywkowy 16.15 Trudne sprawy (188) s erial fabularno-dok. 17.15 Nieprawdopodobne, a jednak... (2) serial fabularno-dok. 17.50 Wydarzenia  18.20 Sport  18.25 Prognoza pogody  18.30 Świat według Kiepskich (189): Emigranci serial kom., Polska Mieszkańcy kamienicy Kiepskich są zniechęceni i nie widzą przed sobą żadnych perspektyw w swoim kraju. Pewnego dnia wszyscy podejmują decyzję o emigracji. Jedynym, który obawia się o swoje losy na obczyźnie, jest Kiepski. Za wszelką cenę próbuje zatrzymać rodaków w kraju.

05.30 Misja Martyna program podróżniczy; 06.00 Mango - telezakupy; 08.05 Nasza klasa (1-2) serial kom., USA 2006; 09.05 Dwóch i pół 7 (15-17/22) serial kom., USA 2009

10.35 Tajemnice Smallville 8 (20/22) serial SF, USA 2008 11.30 Nowi miastowi kom., USA 1999 Henry i Nancy są małżeństwem od 25 lat. Prowadzą wspólne życie i wychowują dzieci, ale zapomnieli już o łączącym ich niegdyś uczuciu. Pewnego dnia Henry, specjalista od reklamy, dostaje propozycję pracy w Nowym Jorku. Wyjeżdża na rozmowę kwalifikacyjną wraz z żoną. Ich weekendowa wyprawa do innego miasta obfituje w mnóstwo przygód, które pozwalają im odnaleźć zapomnianą miłość.

13.25 Ulice San Francisco (23/26) s erial kryminalny, USA 1972 14.30 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 5 (16/25) serial sensacyjny, USA 1999

15.30 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 5 (17/25) serial sensacyjny, USA 1999

16.30 Detektyw Monk 3 (2/16) s erial kryminalny, USA 2004 17.30 Detektyw Monk 3 (3/16) s erial kryminalny, USA 2004

20 19.20 Komisarz Alex (14): Mordercze 21.05 Sierociniec horror, Hiszpania/ lato serial kryminalny, Polska 2012 Meksyk 2007 Wychowana w sierocińcu Komisarz Puchała z żoną i dziećmi spędza wakacje nad zalewem. Tonie młoda dziewczyna. Puchała dowiaduje się, że to nie pierwsze takie zatonięcie w tym miejscu. Patolog Leon Berger nie wyklucza, że mogło dojść do zabójstwa. Lucyna i Bromski, udając parę zakochanych, jadą nad zalew. Wspólnie z Puchałą przygotowują prowokację i aresztują zabójcę.

20.15 „Komisarz Alex” - kulisy  20.25 Hit na sobotę: Piraci z Karaibów: Klątwa „Czarnej Perły” fi lm przyg., USA 2003 Wyspy

22

Karaibskie, XVIII wiek. W Port Royal odbywa się uroczystość nominowania kapitana Norringtona na komandora. W tym samym dniu oficer chce poprosić gubernatora o rękę jego pięknej córki, Elizabeth. Na przeszkodzie staje mu pirat Jack Sparrow, który próbuje ukraść najszybszy okręt floty brytyjskiej. Chce w ten sposób odzyskać Czarną Perłę, swój statek przejęty przez zbuntowaną załogę. Do Port Royal zbliżają się piraci. Zamierzają odzyskać tajemniczy złoty medalion, który ma Elizabeth.

22.55 Żywe trupy (1/6) serial grozy, USA 2010

23.55 Dwa żebra Adama kom.

obycz., Polska 1963 Po pobycie za

granicą do kraju wraca inżynier Jan Wiktus. Niebawem w jego rodzinnym miasteczku pojawia się piękna Paola, którą mężczyzna poślubił we Włoszech. Pierwsza żona spokojnie przyjmuje ukochaną męża i wszyscy troje mieszkają pod jednym dachem. Miejscowa społeczność nie może się z tym pogodzić.

01.15 Zakończenie programu 

8

The first Polish TV magazine in the UK

Laura, kierowana sentymentem i wspomnieniami, powraca do miejsca, w którym dorastała. Razem z mężem Carlosem oraz ich zarażonym wirusem HIV adoptowanym synem Simónem wprowadzają się do opuszczonego budynku starego sierocińca. Laura chce otworzyć tam rodzinny ośrodek dla upośledzonych dzieci. Na ich przybycie najbardziej czeka Simón, który spędza czas samotnie. Tajemnicza okolica pobudza wyobraźnię chłopca. Początkowo rodzice nie dziwią się, kiedy Simón snuje nieprawdopodobne opowieści o swym przyjacielu Tomasie, ale sytuacja zaczyna niepokoić Laurę, gdy okazuje się, że syn wie o rzeczach, o których wiedzieć nie powinien.

23.00 Transporter 3 film sensacyjny, Francja/Wielka Brytania 2008 Były

komandos, a obecnie kurier do zadań specjalnych, Frank Martin, otrzymuje najtrudniejsze zlecenie w dotychczasowej karierze. Człowiek nazwiskiem Johnson powierza mu nietypową przesyłkę, którą okazuje się córka ważnego ukraińskiego urzędnika, Valentina. Zadaniem Franka jest bezpiecznie przewieźć ją z Marsylii do Odessy, nie zadając przy tym pytań. Niezłomny transporter wyrusza więc w pełną zaskakujących zdarzeń podróż, która obfitować będzie w niebezpieczne pościgi oraz starcia z gangsterami. Dodatkowych wrażeń dostarczy mu współtowarzyszka podróży, której urokowi trudno będzie mu się oprzeć.

00.55 Sierociniec horror, Hiszpania/Meksyk 2007

02.35 Zakończenie programu 

The UK’s only Polish TV magazine

19.00 Mam talent! 5 program rozrywkowy Piąta edycja konkursu talentów,

w którym uczestniczy walczą o sympatię widzów i uznanie jurorów. Nie zabraknie emocji - Agnieszka Chylińska, Małgorzata Foremniak i Robert Kozyra oceniać będą niezwykłe pokazy artystyczne. Wśród uczestników znajdą się m. in. iluzjoniści, akrobaci, piosenkarze i tancerze.

20.40 Miss Agent kom. sensacyjna,

USA 2000 Psychopatyczny morderca,

który od kilku lat terroryzuje Amerykę, grozi atakiem podczas konkursu piękności. FBI, chcąc zapobiec tragedii, postanawia umieścić swoją agentkę wśród kandydatek do tytułu miss. Do wykonania misji najlepiej nadaje się Gracie Hart. Chociaż nie znosi chodzić w bikini i na wysokich obcasach, musi wykonać otrzymany rozkaz. Stylista Victor ma za zadanie zmienić ją z chłopczycy w królową piękności.

22.55 Jeździec bez głowy horror,

USA 1999 Jest rok 1799. Początkujący

detektyw Crane z powodu swojej ekscentrycznej osobowości nie cieszy się sympatią przełożonych. Pewnego dnia szefowie wysyłają go do miejscowości Śpiąca Dolina, żeby przeprowadził wyjątkowo trudne śledztwo. Została tam popełniona brutalna zbrodnia, a wszyscy świadkowie zgodnie twierdzą, że mordercą jest upiór pod postacią jeźdźca pozbawionego głowy. Krótko po przyjeździe policjant trafia do miejscowej gospody, w której po raz pierwszy spotyka piękną i tajemniczą Katrin.

01.05 Uwaga! magazyn 01.20 Arkana magii  02.40 Zakończenie programu

19.05 Michael Jackson: This is It film dok., USA 2009 Większość materiału filmowego została nakręcona w czerwcu 2009 roku w STAPLES Center w Los Angeles oraz w Forum w Inglewood podczas przygotowań Jacksona do „This Is It” - serii pięćdziesięciu koncertów, jakie Jackson planował zagrać w O2 Arena w Londynie. „This Is It” oferuje fanom Jacksona i wielbicielom muzyki na całym świecie rzadkie zakulisowe spojrzenie na wykonawcę, jego karierę i przygotowania do spektakularnego widowiska. Film zapewni kinomanom niezapomniane przeżycie zestawione z obszernym materiałem pokazującym szczegółowe przygotowania Jacksona do londyńskich koncertów.

20.55 KSW 20. News  21.30 Zamknięty krąg film kryminalny, Francja/Włochy 2009 Pochodząca

z Armenii rodzina Malakianów prowadzi mafijne interesy na południu Francji. Na czele familii stoi bezwzględny i despotyczny Milo Malakian. Jego syn Anton marzy o odcięciu się od interesów ojca. Chce żyć z dala od świata przemocy.

23.30 Łowcy wampirów horror, USA 1998 Jack Crow w dzieciństwie był

18.30 Komediowa sobota: Kochany urwis 2 kom. familijna, USA 1991

Ben razem z przybranym synkiem, Juniorem, przeprowadza się do miasteczka Mortville. Okazuje się, że miejsce to jest światową stolicą kobiet poszukujących mężów. Samotny mężczyzna wzbudza ich zainteresowanie jako idealny kandydat do ożenku. Niestety, Junior nie chce dzielić się ojcem z żadnymi kobietami, nawet jeśli przynoszą mu ciasteczka. Najbardziej zdeterminowana jest zamożna Lawanda, która pragnie poślubić Bena, a jego synka wysłać do szkoły w Bagdadzie. Sprytny malec wciąż płata jej figle. Pomaga mu w tym Trixie, która chce wyswatać swoją matkę z ojcem Juniora.

20.35 Komediowa sobota: Tin Cup k om. romantyczna, USA 1996

Roy McAvoy był kiedyś świetnym golfistą. Obecnie jego kontakty z golfem ograniczają się do udzielania lekcji przypadkowym osobom. Pewnego dnia Roy poznaje atrakcyjną psycholog, Molly, która jest związana z jego długoletnim rywalem, Davidem. McAvoy zakochuje się w niej. Jedynym sposobem na zdobycie jej wzajemności jest zwycięstwo w mistrzostwach USA, a tym samym pokonanie Davida.

świadkiem mordu dokonanego przez wampiry na jego rodzicach. Od tamtej pory, stojąc na czele opłacanego przez Watykan komanda łowców, bezlitośnie tępi przedstawicieli rasy krwiopijców. Pewnego dnia po udanej akcji w Nowym Meksyku świętujących łowców atakuje potężny książę wampirów.

23.15 Teoria spisku thriller, USA

gram muzyczny

01.55 Arkana magii 

01.45 Zagadkowa noc  02.35 Zza kamery  02.50 Tajemnice losu  04.00 Wstawaj! Gramy! pro-

1997 Nowojorski taksówkarz Jerry

cierpi na obsesyjne lęki i nieustannie jest przekonany, że coś mu zagraża. Nie potrafi jednak ustalić, co to jest. Zamęcza swoich pasażerów opowieściami o teorii światowego spisku, w którą święcie wierzy. W każdym błahym wydarzeniu doszukuje się dowodów na jej potwierdzenie. Postanawia podzielić się swoimi podejrzeniami z prawniczką Alice, pracującą dla rządu.

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.


TV 4

pn s0

sobota 8 września

TVP Polonia

POLSAT 2

POLSAT film

TV PULS

ale kino+

21.00 Wyznania gejszy

21.30 Struktura kryształu

18.30 Ewa gotuje

19.00 Bitwa o Ziemię

20.00 Bank

19.10 Sztorm

06.30 Różowa Pantera (70); 07.00 Winx Club (1); 08.00 Mistrz kuchni: Juniorzy; 08.30 Różowa Pantera (64); 09.00 Czysta chata; 10.00 Galileo ekstra; 11.00 Mała czarna; 12.00 Kroniki facetów z klasą; 13.00 Zagadkowe zgony

06.15 Złotopolscy (509-513); 08.35 Polonia 24; 09.05 Pogoda.pl; 09.15 Dzień otwarty w TVP; 09.30 Szatan z siódmej klasy (2/7); 10.25 Czterej pancerni i pies (1/21)

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.40 Awantura o kasę; 07.35 Gra w ciemno; 08.30 Tajemnice kniei; 09.00 DlaczeGraczykowie, go ja? (21-25); 14.00 czyli Buła i spóła (86)

06.05 Taki jest świat; 07.30 Austin Stevens - pogromca węży; 08.00 Zabójcza natura; 09.00 Kręcimy z gwiazdami; 10.00 Zwariowane wakacje kom., Kanada 2010 ; 11.55 Scooby Doo: Na Wyspie Zombi film anim., USA 1998

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 05.45 Samo życie (1120-1123); 07.35 Pierwsza miłość (1491-1492); 09.05 Szpilki na Giewoncie (44); 10.00 Małe potwory kom., USA 1989

07.00 Ella zaklęta film fantasy, Irlandia/USA/Wielka Brytania 2004 ; 09.00 Moje życie beze mnie melodramat, Hiszpania/Kanada 2003 ; 11.00 Altanka nieboszczyka film kryminalny, USA 1986 ; 12.45 Wieczór melodramat, Niemcy/USA 2007

13.30 Oggy i ferajna 14.00 Psiak w trampkach film przyg., USA 1999

16.05 Wzór (15) 17.00 Winx Club (2) 18.00 Galileo 19.00 Stop drogówka 20.00 Zbrodnie, które wstrząsnęły Polską (1)  21.00 Wyznania gejszy dra-

mat, USA 2005 Japonia, rok

1929. Dziewięcioletnia Chiyo i jej starsza siostra zostają sprzedane do rozrywkowej dzielnicy Kioto. Starsza z sióstr trafia do domu publicznego, młodsza do domu gejsz, gdzie służy dorosłym gejszom. Najpiękniejszą z nich jest okrutna Hatsumomo, która postrzega Chiyo jako rywalkę. Z powodu jej intryg dziewczynka popada w niełaskę u właścicielki domu i traci szansę na naukę. Dopiero gdy Chiyo dorasta, trafia pod opiekę jednej z najsłynniejszych gejsz w Kioto.

00.00 Zlecenie thriller, USA 1989

02.05 TV Market 

Discovery Channel

06.00 Latające kolosy: Antonow 124; 07.00 Fani czterech kółek: VW T2 wersja dostawcza; 08.00 Fani czterech kółek: BMW 840; 09.00 Auto - reaktywacja:; 10.00 Lodowaty wyścig z czasem; 11.00 Superjazda: Impresje; 12.00 Kolizja kontrolowana (3-4); 13.00 Życie na linie (1); 14.00 Reakcja niełańcuchowa; 15.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata: Szkoła dla piratów; 16.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata: Wyspa; 17.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata: Koszmar na horyzoncie; 18.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata: Szaleństwa na koniec sezonu; 19.00 Bimbrownicy: Wizyta policjanta; 20.00 Wystrzałowy biznes: Tłumik karabinu; 21.00 Broń na sprzedaż: Karabin Barrett, Rewolwer Colt Walker; 22.00 Łowcy okazji; 23.00 Kto da więcej?; 00.00 Gorączka złota; 01.00 Mistrzowie survivalu: Do piekła i z powrotem; 02.00 Wystrzałowy biznes; 02.50 Broń na sprzedaż

11.25 Dzień otwarty w TVP 11.45 Ojciec Mateusz (35) 12.35 Dzień otwarty w TVP 12.50 Na dobre i na złe (487) 13.45 Dzień otwarty w TVP 14.00 Złota dziesiątka Przystanku Woodstock 14.55 Kulturalni.pl 15.55 Słownik polsko@polski 16.20 Dzień otwarty w TVP 16.30 Teleexpress 16.55 Pogoda na piątek (25) 17.50 Michał Bajor „Moja miłość największa”

18.45 Dobranocka: Przygody Bolka i Lolka: Lotnia 19.00 Wiadomości 19.20 Sport 19.30 Pogoda.pl 19.45 1920. Wojna i miłość (11/13): Szwadron 20.40 Pamiętaj o mnie 21.00 Polonia 24 21.20 Pogoda.pl 21.30 Kino mistrzów: Struktura kryształu 23.15 Słownik polsko@polski 23.50 Programy powtórkowe

National Geographic

05.00 Polowanie na wodne potwory; 06.00 Pogromca wodnych potworów; 07.00 Koszmarna wyprawa; 08.00 Koszmarna wyprawa; 09.00 Najcięższe więzienia w Stanach; 10.00 Megafabryki; 11.00 Megafabryki: Szwajcarski scyzoryk; 12.00 Człowiek na polowaniu: Zabić, aby przetrwać; 13.00 Stawka warta tuńczyka: Wielkie branie; 14.00 Stawka warta tuńczyka: Słodka zemsta; 15.00 Call Girl; 16.00 Seks na sprzedaż; 17.00 Skąd to się wzięło?: Pługi i supersamochody; 18.00 11 września i amerykański sen; 19.00 Ostatnie dni Osamy bin Ladena; 20.00 Megakonstrukcje Nowego Jorku; 21.00 Koszmarna wyprawa: Handlarz iluzjonista; 22.00 11 września: Nieprawdziwa historia; 23.00 Megakonstrukcje Nowego Jorku; 00.00 Koszmarna wyprawa: Handlarz iluzjonista; 01.00 11 września: Nieprawdziwa historia; 02.00 Megakonstrukcje Nowego Jorku

14.30 Rodzina zastępcza (30) 15.00 Szpital na perypetiach (30) 15.30 Mamuśki (5) 16.00 Rodzina zastępcza (186) 17.00 Malanowski i Partnerzy (59-60) 18.00 Tajemnice kniei 18.30 Ewa gotuje 19.00 Wydarzenia 19.20 Sport 19.30 Prognoza pogody 19.35 Interwencja 20.00 Pamiętniki z wakacji (9) 21.00 Rybnicka Jesień Kabaretowa. Ryjek 2010 22.00 Świat według Kiepskich (34) 22.30 Rodzina zastępcza (34) 23.00 Daleko od noszy (34) 23.25 Oblicza Ameryki 23.55 Hotel 52 (56) 00.45 Szpilki na Giewoncie (11) 01.30 Wydarzenia 02.00 Prognoza pogody

Planete+ 04.45 Życie Bałtyku (17-18-ost.); 05.40 Nurkowanie - piąta strona świata (1/4); 06.15 Ekspedycja Wisła; 07.15 Gustaw Kłucis. Dekonstrukcja konstruktywisty; 08.20 Kto sprząta, kto gotuje; 09.20 Królowe zwierząt (1/2); 10.15 Podróżuj z dziećmi); 11.25 Alamar. Nad morzem; 12.45 Jak to było z udomowieniem zwierząt; 13.40 Życiodajna komórka; 14.45 Blaski i cienie długowieczności; 15.50 Maciej Zimiński; 16.45 Telewizja dziewcząt i chłopców (1/2); 17.45 Idź złoto do złota; 18.40 Siła umysłu (3-ost.): Tajemnica śmierci; 19.45 La derniere frontiere; 20.45 Prezydent mimo woli; 21.50 Max Kennedy i amerykański sen; 22.55 Uwięzieni w roponośnych piaskach; 00.35 Samochód pułapka (1/2); 01.30 Samochód pułapka (2-ost.); 02.20 Sztuka uwodzenia

13.30 Mia i ja (1) serial

anim., Niemcy 2011

12.00 Koń imieniem Sylwester film przyg., USA 1985 14.05 Dzień Świstaka kom., USA 1993

13.55 Grimm: Błękitny Ognik film familijny,

16.10 Kontrola gniewu kom.

15.15 1 i 1/2 rycerza kom.,

18.00 Daleko jeszcze? kom., USA 2005 20.00 Bank thriller, Niemcy/USA/

Niemcy 2010

Niemcy 2008

familijna, USA 2005

17.30 Strażnik pierścienia (1)  Wielka Brytania 2009 18.30 Pingwiny z Madagaskaru 22.20 Populacja 436 dramat, (6) serial anim., USA 2008 Kanada/USA 2006 Idylliczne 19.00 Bitwa o Ziemię film SF, miasteczko Rockwell Falls USA 2000 Rok 3000. Ziemią

władają bezwzględni obcy, a ludzie są ich niewolnikami. Nieliczni, którym udało się uciec, żyją w prymitywnych wspólnotach plemiennych. Wśród nich jest Johnny, który pewnego dnia wpada w ręce najeźdźców. Szef ich służby bezpieczeństwa jest pod wrażeniem wielkiej inteligencji Johnny’ego. Chcąc wykorzystać go do swoich celów.

21.35 Dwugłowy rekin atakuje horror, USA 2012 23.30 Naga rozgrywka fi lm erotyczny 01.00 Kręcimy z gwiazdami

Superstacja

wydaje się prawdziwym rajem na ziemi. Gdy jednak trafia do niego agent federalny Steve Kady, by zbadać, dlaczego liczba mieszkańców nie zmieniła się przez ostatnie sto lat, czar pryska. Kady szybko odkrywa, co kryje się pod tą z pozoru idealną powierzchnią. Zostaje schwytany w sieć religijnego fanatyzmu i purytanizmu, od których nikomu do tej pory nie udało się uciec. Musi znaleźć sposób, by ujść z życiem.

00.20 El Mariachi film sensacyjny, USA 1992

02.00 Linia życia (29-30)

TVN Style

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.30 Salon polityczny ; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.45 Strefa kultury program rozrywkowy; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Salon polityczny - rozmowy o polityce prowadzi Tomasz Grzelewski; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Finanse niuanse program ekonomiczny; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Dookoła świata podsumowanie wydarzeń tygodnia na świecie; 21.15 Finał tygodnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.40 Telesprzedaż; 00.10 Salon polityczny - rozmowy o polityce prowadzi Tomasz Grzelewski

14.55 Zaklinacz deszczu d ramat kryminalny, USA 1997

17.20 Dług thriller, Izrael 2007

19.10 Premiera: Sztorm d ramat, USA 1996 Rok 1960.

Chuck dołącza do kilkunastu chłopców, którzy mają spędzić rok na pełnym morzu. Ich kapitanem jest Christopher Sheldon, doświadczony wilk morski. Pewnego dnia jeden z członków załogi, Frank, zabija delfina. W najbliższym porcie kapitan każe mu opuścić statek i wracać do domu. U kresu podróży rozpętuje się sztorm.

21.30 Odznaka szeryfa film sensacyjny, USA 2002

23.25 Mroźna cisza film

kryminalny, Hiszpania/Litwa 2011 01.15 Wielki Szu film sensacyjny, Polska 1982 02.55 Smutna film obycz., Polska 2009

MTV

04.20 W roli głównej: Ala Janosz; 04.50 Anthea Turner kontra karaluchy; 06.00 Misja Martyna ekstra; 06.30 Wtedy i dziś; 07.00 Historia filmów kostiumowych; 08.00 Niania; 09.00 Piękne za wszelką cenę; 09.30 Klinika urody; 10.00 Magiel towarzyski; 10.45 Wiem, co jem; 11.15 Wiem, co jem i wiem, co kupuję; 12.00 Mistrzowie od kuchni; 12.30 Idealna modelka; 13.35 Ekstremalny kurs piękna; 14.35 Pani Gadżet; 15.05 44 niezapomniane obciachy; 15.35 Cofnij zegar; 16.05 Pan i pani House; 16.35 Kasia Bosacka cudnie chudnie; 17.35 Miasto kobiet; 18.35 Sekrety chirurgii; 19.35 Rozmowy w toku w podróży; 20.30 Sekrety kobiet; 21.30 Magiel towarzyski; 22.15 Ekstremalny kurs piękna; 23.15 Klinika urody; 23.45 Niezwykłe strony życia; 00.15 Korepetycje z seksu; 01.10 Wiem, co jem; 02.50 W roli głównej: Aleksander Wolszczan; 03.15 W roli głównej: Robert Więckiewicz

05.00 Starter MTV; 06.05 MTV Cribs: Edycja ekstremalna; 08.50 MTV Cribs: Edycja ekstremalna; 09.15 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 09.40 Najlepsi tancerze Ameryki; 10.30 Popland; 11.25 Popland; 12.20 Punk’d; 12.50 Punk’d; 13.15 Punk’d; 13.40 Punk’d; 14.05 Punk’d; 14.35 Punk’d; 15.00 Punk’d; 15.30 Punk’d; 15.55 Punk’d; 16.20 Punk’d; 16.50 Punk’d; 17.15 Punk’d; 17.40 Punk’d; 18.05 Licealne ciąże; 19.00 MTV Video Music Awards; 20.50 Ekipa z Newcastle; 21.40 Ekipa z Newcastle; 22.40 Immortal Videos; 23.30 Miasteczko South Park; 00.00 Miasteczko South Park; 00.30 MTV World Stage; 01.20 Partyzone; 02.20 Don’t Kill the Music

skuteczna pomoc w leczeniu

alkoholizmu

DetoX esperal www.aapomoc.co.uk info@aapomoc.co.uk

tel: 07757234889 bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

9

so 08.09

TV

www.halotv.co.uk


Temat numeru

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Ateiści nawet w czasach ekspansji idei komunistycznej nie stworzyli większości i nadal stanowią grupę marginalną. Dlaczego i dziś, w erze scjentyzmu, religie dominują nad niewiernymi?

Kto nie

ate

S

kąd biorą się ateiści? Według opublikowanych pod koniec kwietnia 2012 roku wyników badań grupy kanadyjskich uczonych, kierowanej przez dr Willa Gervaisa, wykładowcę psychologii na Uniwersytetu Kolumbii Brytyjskiej, ateizm ma głównie psychologiczne podstawy. Okazuje się, że ludzie niewierzący to osoby o umysłach analitycznych, krytycznie myślące o świecie i otaczającej je rzeczywistości. Te cechy w połączeniu z wychowaniem sprawiają, że ludzie stają się ateistami.

Niechęć do ateizmu. W USA status społeczny osoby niewierzącej równa się statusowi wielokrotnego gwałciciela.

Bo Bóg patrzy! Między wyznawcami różnych religii często dochodzi do incydentów, lecz wszystkie religie świata łączy jedno – niechęć do ateistów. Szeroko zakrojone badania przeprowadzone w USA wykazały, że ateizm deklaruje tam ledwo 4 procent obywateli. Według tamtejszej opinii społecznej, ateista ma bardzo niskie notowania. Zdecydowana większość osób postrzega ateistę jako złą osobę, na równi stawianą z notorycznym gwałcicielem. Przyczynami takiego stanu rzeczy zajął się wspomniany już zespół badawczy dr Gervaisa. Badania kanadyjskich uczonych wykazały, że ateistom nie ufają nie tylko osoby wierzące, ale też ludzie, którzy nie identyfikują się z żadną religią, lecz zakładają istnienie jakiejś siły wyższej. Dlaczego tak się dzieje? – Niechęć do ateistów wynika stąd, że ludzie sądzą, iż zachore

10

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

k

l

a

m

a


Temat numeru

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

lubi

istów? wujemy się lepiej, gdy wierzymy, że Bóg nas obserwuje – wyjaśnia dr Gervais. – Wystarczy tylko wspomnieć o obecności Boga, by ludzie zaczęli zachowywać się tak, jak się zachowują, gdy obserwuje ich inna osoba, a więc w sposób bardziej akceptowany społecznie. Ludzie wierzący zakładają więc, że skoro ateista nie wierzy w Boga, to zapewne postępuje aspołecznie – dodaje naukowiec. Prace innej grupy ekspertów dowodzą, że założenie, iż ludzie religijni są bardziej prospołeczni, nie jest tylko tak zwaną prawdą obiegową. Naukowcy z uniwersytetu stanowego Missisipi przeprowadzili długofalowe badania 16 tysięcy amerykańskich dzieci z kręgu wyznań chrześcijańskich pod kątem ich zachowania oraz okazywania szacunku rówieśnikom, a także poziomu samokontroli i umiejętności współpracy w zespole. Okazało się, że dzieci, które regularnie uczestniczą w nabożeństwach wspólnie z rodzicami i rozmawiają z nimi na tematy religijne, są znacznie grzeczniejsze, bardziej opanowane i uspołecznione, niż dzieci wychowywane w rodzinach, gdzie religia nie jest sprawą istotną.

Wystarczy wspomnieć o obecności Boga, by ludzie zaczęli zachowywać się tak, jak się zachowują, gdy obserwuje ich inna osoba.

(60 procent społeczeństwa!) oraz w Holandii (40 procent). Według matematycznego modelu opracowanego przez ekspertów, proces odchodzenia od religii będzie w tych krajach się pogłębiał. Ateiści generalnie są w mniejszości, ale wciąż ich przybywa, czego dowodzi raport opublikowany pod koniec kwietnia 2012 roku przez naukowców z University of Chicago. Uczeni przeanalizowali dane z ostatnich 20 lat ustalając, że globalnie odsetek Czesi przodują osób religijnych powoli spada. Ateizm nie jest zjawiskiem poCo ciekawe, badania uczonych wszechnym, choć według ustaleń badaczy pracujących pod kierunkiem z Chicago wykazały też, że wraz z wiekiem znaczący procent dr Richarda Wienera z Research ludzi staje się osobami wierzącymi. Corporation for Science AdvanNajwiększy wzrost wiary w Boga cement na University of Arizona, ma miejsce wśród osób, które powstały na świecie ateistyczne przekroczyły 58 rok życia. Ponieważ enklawy. Z roku na rok ateistów ludzkość generalnie się starzeje, przybywa w takich krajach jak Australia, Austria, Czechy, Finlandia, bo wydłuża się średnia długość życia, to można założyć, że z czasem Irlandia, Holandia, Kanada, Nowa Zelandia i Szwajcaria. Najwyższy od- ateistów zacznie ubywać. Tadeusz Oszubski setek ateistów jest dziś w Czechach The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

11


pn nd

TVP 2

TVP 1

05.00 Wodnikowe wzgórze (2): Dom na wzgórzu; 05.30 Will i Dewitt(17): Walkie talkie; 06.00 Transmisja mszy świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach; 07.00 Tydzień; 07.25 Ziarno; 08.30 Jak to działa?: Elektryczność; 08.55 Akademia Pana Kleksa (1/2): Przygoda księcia Mateusza film przyg., Polska ; 10.25 Magazyn Ligii Mistrzów  1983

10.55 Między ziemią a niebem 11.00 Anioł Pański  11.15 Między ziemią a niebem magazyn 11.50 Wideoteka: 60 hitów na 60 lat!  12.25 Nie ma jak Polska magazyn 12.55 Piłka nożna: Danone Nations Cup  13.10 BBC w Jedynce: Życie (8): Mieszkańcy głębin serial

14

TV

niedziela 9 września

dok., Wielka Brytania 2009

14.05 Piłka nożna: Danone Nations Cup  15.50 Letnie Igrzyska Paraolimpijskie. Londyn 2012  16.00 Teleexpress  16.15 Pogoda  16.25 Komisarz Alex (14): Mordercze lato serial kryminalny, Polska 2012 17.20 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 17.55 Piłka nożna: Danone Nations Cup  18.00 Wieczorynka: Gumisie (48): Młynek Taxforda s erial anim., USA 1992 18.30 Wiadomości  18.55 Sport  19.00 Festiwal Biegowy. Krynica kroniki 19.05 Letnie Igrzyska Paraolimpijskie. Londyn 2012  19.10 Pogoda 

TVN

04.55 Bliskie i groźne spotkania Steve’a (1); 05.40 Ostoja; 06.15 M jak miłość (925); 07.05 Barwy szczęścia (774-775); 08.10 Kultura, głupcze; 08.50 Rodzinne oglądanie: Planeta dinozaurów (1/3): Nowe olbrzymy; 09.55 Wojciech Cejrowski - boso przez świat: Vanuatu cykl reportaży; 10.25 Makłowicz w podróży: Londyn: Tygiel kulinarny magazyn kulinarny

11.00 Gwiazdy w południe: Zemsta Gangu Olsena k om., Dania 1976 13.00 Familiada teleturniej 13.40 Bitwa na głosy widowisko 15.25 Na dobre i na złe (489): Niechciany spadek serial obycz., Polska 2012 Falkowicz przebywa

na oddziale kardiochirurgii z raną postrzałową serca. Hana dziękuje mu za uratowanie życia. Świadomy, że umiera, chciałby przekazać swoją klinikę Piotrowi. Matka Celiny dziękuje Wywrockiemu za pomoc. Okazuje się, że jego firma zbankrutowała. Celina zastanawia się, czy po jej śmierci biznesmen odzyska pieniądze. Wywrocki namawia ją, aby walczyła o życie - on zawalczy o firmę. Nagle stan Celiny się pogarsza. Piotr podejmuje się ryzykownej operacji. Tretter zleca badania wszystkich pacjentów, którymi zajmował się Falkowicz. Przemek czeka na odpowiedź z Izraela w sprawie leczenia Ludmiły.

16.20 Kocham to, co lubię talk show 17.00 Panorama  17.35 Sport telegram  17.40 Pogoda  18.05 Kabaretowy klub Dwójki: Równouprawnienie czy męska dominacja? widowisko rozrywkowe

18.55 „Kocham Cię, Polsko!” - ekstra  19.05 Kocham Cię, Polsko! z abawa quizowa

07.00 Maja w ogrodzie magazyn; 07.25 Akademia ogrodnika magazyn; 07.30 Dzień dobry TVN magazyn poranny; 09.55 Kobieta na krańcu świata 4 (1); 10.30 Co za tydzień magazyn

10.55 Lekarze (1) serial obycz., Polska 2012

11.55 Prawo Agaty 2 (1) serial obycz., Polska 2012 Agata wraca z wakacji,

podczas których związała się z Maćkiem. Ich relacja jest niezobowiązująca, ale spędzają razem dużo czasu. Po powrocie do kancelarii odkrywa, że Dębski coś przed nią ukrywa. Okazuje się, że jej ojciec ma kłopoty. Został oskarżony o podanie zawodnikowi nielegalnego dopingu. Nie chciał niepokoić córki, więc zwrócił się o pomoc do Marka. Agata oznajmia obu panom, że jedzie z nimi do Bydgoszczy.

12.55 Mam talent 5 program rozrywkowy

14.30 Kochaj i tańcz kom., Polska 2009 Hania to początkująca dzien-

nikarka. Przygotowuje się do ślubu ze swoim narzeczonym. W jej życiu wszystko się zmienia dzięki powrotowi do kraju znanego tancerza i choreografa Jana Kettlera. Mężczyzna jest ojcem Hani. Przed laty porzucił jej matkę. Aby dowiedzieć się czegoś o ojcu, dziewczyna zapisuje się na prowadzony przez niego kurs tańca. Tam poznaje marzącego o karierze na Broadwayu Wojtka. Między nimi rodzi się silne uczucie, wzmocnione dodatkowo zamiłowaniem do tańca. Nad rodzącą się miłością wisi jednak widmo zbliżającego się ślubu Hani.

17.00 Ugotowani 3 pro-

www.halotv.co.uk

Polsat 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 Przygody Animków (26-27); 07.15 Yogi Bear Show Pinky i Mózg (38); 08.15 (23-25); 07.45 Scooby Doo (2)

08.45 The Looney Tunes Show 2 (4) 09.15 Gang Misia Yogi (9) 09.45 Michael Jackson: This is It 12.00 Jaś Fasola (6) 12.30 Formuła 1 studio 13.00 Formuła 1: Grand Prix Włoch wyścig 15.00 Formuła 1 studio 15.15 Jaś Fasola (7) serial kom., Wielka Brytania 1992

15.45 Hotel 52 (66) serial obycz., Polska 2012

16.45 Przyjaciółki (1) serial obycz.,

Polska 2012 Po wielu latach Patrycja

Kochan kontaktuje się z Ingą Gruszewską i zaprasza ją na spotkanie klasowe. Inga odmawia udziału, ponieważ jej mąż właśnie odszedł do innej kobiety, a ona została sama z córką. W salonie Patrycji spotykają się Zuza Markiewicz i Anka Strzelecka. Dyskutują na temat spotkania klasowego. Mają wątpliwości, czy powinny na nie pójść. W końcu żadna z nich nie ma czym pochwalić się przed starymi znajomymi. Zuza jest samotna, a Anka całe dnie spędza przy garach, bo przed laty z mężem ustalili, że to on robi karierę, a ona zajmuje się domem. Patrycja natomiast nie może namówić swojego chłopaka na dziecko i obrączkę. Ostatecznie przyjaciółki decydują się spotkać się z klasą.

18.00 Fakty  18.25 Sport  18.35 Prognoza pogody  18.45 Uwaga! magazyn 19.00 MasterChef program

17.50 Wydarzenia  18.20 Sport  18.25 Prognoza pogody  18.30 Państwo w państwie  19.00 Tylko muzyka. Must be the music 4 program rozrywkowy 20.55 KSW 20. News 

20.00 Jeszcze raz k om. romantyczna,

21.00 Kości (132) serial kryminalny,

gram kulinarny

kulinarny, Polska 2012

TVN 7 05.00 05.35

Misja Martyna program podróżniczy; Misja Martyna program podróżniczy

06.05 Mango - telezakupy  08.10 Detektyw Monk 3 (2-3/16) s erial kryminalny, USA 2004 10.05 Looney Tunes: Znowu w akcji kom., USA 2003 12.05 Kochany urwis 2 kom. familijna, USA 1991 Ben razem

z przybranym synkiem, Juniorem, przeprowadza się do miasteczka Mortville. Okazuje się, że miejsce to jest światową stolicą kobiet poszukujących mężów. Samotny mężczyzna wzbudza ich zainteresowanie jako idealny kandydat do ożenku. Niestety, Junior nie chce dzielić się ojcem z żadnymi kobietami, nawet jeśli przynoszą mu ciasteczka. Najbardziej zdeterminowana jest zamożna Lawanda, która pragnie poślubić Bena, a jego synka wysłać do szkoły w Bagdadzie. Sprytny malec wciąż płata jej figle. Pomaga mu w tym Trixie, która chce wyswatać swoją matkę z ojcem Juniora.

14.05 Przybysz z daleka western, USA 1996 Jane po śmierci ojca

dziedziczy farmę, jedną z największych w okolicy. Wkrótce okazuje się, że jej bogaty i wpływowy sąsiad zamierza pozbawić ją ziemi. Wydaje mu się to szczególnie łatwe teraz, kiedy dziewczyna została sama. Początkowo próbuje ją uwieść, a ponieważ nie udaje mu się to, postanawia usunąć ją siłą.

16.05 Dwóch i pół 7 (16/22) s erial kom., USA 2009 16.35 Dwóch i pół 7 (17/22) s erial kom., USA 2009 17.05 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 5 (18/25) serial sensacyjny, USA 1999

18.05 Goście (5/12) serial SF, USA 2009

20 19.20 Siła wyższa (2/13): Błogosławiona katastrofa serial kom.,

Polska 2012 Do buddyjskiego ośrodka

przybywa czworo uczniów. Z trudem dostosowują się do dyscypliny i skromnych warunków zakwaterowania. Z tupetem przynależnym mieszczuchom chcieliby mieć wszystko od razu. Najdalej po kilku godzinach ćwiczeń spodziewają się złapać Buddę za nogi, wieczorem oblać to paroma dobrymi drinkami, a jak się uda, to spuentować jakimś erotycznym podbojem.

20.10 „Siła wyższa” - kulisy  20.20 Zakochana Jedynka: Wzgórze nadziei melodramat, USA 2003

Ranny żołnierz konfederatów, Inman, wraca pieszo w rodzinne strony, gdzie czeka na niego ukochana narzeczona. Mężczyzna ma przed sobą trzysta mil pełnej niebezpieczeństw drogi. W tym czasie jego ukochana Ada po śmierci ojca stara się uchronić rodzinną farmę przed licytacją. Sojusznika w dramatycznej walce znajduje w nieustraszonej wędrowniczce Ruby.

23.05 Hidalgo - Ocean Ognia film

przyg., USA 2004 Amerykanin Frank T. Hopkins dostaje niezwykłą propozycję. Jako jedyny cudzoziemiec ma szansę wziąć udział w liczącym trzy tysiące mil morderczym wyścigu przez pustynię. Uczestniczą w nim najlepsze konie krwi arabskiej i jeźdźcy z arystokratycznych rodów. Nagroda jest wysoka, ale jej zdobycie nie jest łatwe.

22

01.30 Panna Nikt dramat, Polska 1996

03.10 Zakończenie programu 

20.15 Czas honoru (54): Zawisza s erial historyczny, Polska 2012

Zgodnie z planem Władka Michał dyskretnie obserwuje posterunek milicji w Żarnowcu. Okazuje się, że prowokacja zadziałała. Posterunek został wzmocniony siłami KBW, co oznacza, że zdrajca z oddziału partyzantów przekazał informację o planowanym napadzie. W momencie przekazywania Bronkowi rozkazu Delegata Sił Zbrojnych na Kraj o złożeniu broni do lokalu wpadają funkcjonariusze UB. Aresztują Bronka oraz Łącznika. Przed lokalem na więźniów czeka kapitan Ryszkowski.

21.10 Paradoks (1): Czat serial kryminalny, Polska 2012

22.05 Kocham kino: Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji magazyn filmowy 22.35 WOK - wszystko o kulturze 23.30 Studio filmowe Dwójki: Zabij mnie, glino dramat sensacyjny, Polska 1988 Kryminalista Jerzy, po

nieudanej próbie ucieczki z więzienia, wymyka się z gmachu sądu podczas rozprawy. Znajduje schronienie u przypadkowo poznanej lekarki, która jest nim zauroczona. Mężczyzna zamierza wyjechać za granicę. Postanawia też pozbyć się kapitana Popczyka, który depcze mu po piętach.

01.40 Pitbull (20) serial

sensacyjny, Polska 2008

02.35 Zemsta Gangu Olsena k om., Dania 1976

reż. Mariusz Malec, wyk. Danuta Stenka, Jan Frycz, Anna Antonowicz, Przemysław Cypryański, Polska 2008 Czterdziestoletnia Anna

ma za sobą kilka nieudanych związków. Samotnie wychowuje dorastającą córkę Kasię, która zupełnie nie przypomina pewnej siebie matki. Dziewczyna stroni od męskiego towarzystwa, a zamiast chodzić na imprezy, woli praktykować jogę. Kobiety planują wspólne wakacje nad morzem, ale los sprawia, że nad Bałtyk trafia tylko Kasia. Tam na obozie surfingowym spotyka Pawła, którego sposób bycia niezwykle ją irytuje.

22.00 Torque. Jazda na krawędzi fi lm sensacyjny , reż. Joseph Kahn, wyk. Martin Henderson, Ice Cube, Monet Mazur, Matt Schulze, USA 2004 Motocyklista

Cary Ford wraca do rodzinnego miasta, aby pogodzić się ze swoją dziewczyną. Kilka miesięcy wcześniej odmówił zwrotu motocykli, które należały do szefa motocyklowego gangu i handlarza narkotyków, Henry’ego Jamesa. Diler chce odzyskać motory, gdyż w ich bakach znajduje się towar wart ponad milion dolarów. Jednak Ford nie zamierza oddać pojazdów. James wrabia go w morderstwo młodszego brata szefa motocyklowego gangu Kosiarzy.

23.50 Uwaga! magazyn 00.05 Arkana magii  01.55 Zakończenie programu 

szkolenia i praca w ochronie www.symbiosec.co.uk

12

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

USA 2011 Para bezdomnych przeszukuje

dzikie wysypisko śmieci pod mostem. W tym samym czasie ktoś zrzuca tam lodówkę, a w niej ukryte ludzkie ciało. Szczątki są w takim stanie, że identyfikacji zwłok musi podjąć się zespół ekspertów z Jeffersonian Institute w Waszyngtonie. Brennan, Cam i asystentka Daisy rozpoczynają autopsję. Okazuje się, że są ofiarą jest młoda kobieta. Oprócz niej w lodówce była lalka, przedstawiająca Zaczarowanego Księcia - prototyp Kena. Angela, analizując odcisk palca pobrany z plastikowej figurki, dokonuje identyfikacji ofiary. Zginęła Debra Cortez, która stworzyła projekty wielu sławnych lalek. Pierwszym przesłuchiwanym w tej sprawie jest jej brat, Rick.

22.00 Głosy (26) serial obycz., Kanada 2008 Toby ma problemy zdrowotne.

Jego mózg w trakcie seansu telepatycznego ulega przeciążeniu, które grozi śmiercią. Toby obiecuje przyjaciółce, że nie będzie więcej ryzykował życia i ograniczy współpracę ze służbami wywiadowczymi. Tymczasem po serii tajemniczych samobójstw nowym zadaniem śledczych staje się odszukanie kobiety, która zabija ofiary siłą umysłu. Okazuje się nią Elizabeth Simmonds. Ale z nieznanych przyczyn sierżant McCluskey wypuszcza podejrzaną na wolność.

23.00 Spóźniony gość thriller, USA 2008

01.00 Magazyn sportowy  03.00 Tajemnice losu  04.00 Wstawaj! Gramy!

19.00 Hity na niedzielę: Teoria spisku t hriller, USA 1997 Nowojorski

taksówkarz Jerry nie potrafi przypomnieć sobie nic ze swojej przeszłości. Cierpi na obsesyjne lęki i nieustannie jest przekonany, że coś mu zagraża. Nie potrafi jednak ustalić, co to jest. Zamęcza swoich pasażerów opowieściami o teorii światowego spisku, w którą święcie wierzy. W każdym błahym wydarzeniu doszukuje się dowodów na jej potwierdzenie. Postanawia podzielić się swoimi podejrzeniami z prawniczką Alice, pracującą dla rządu.

21.50 Mentalista (23-ost.) serial

kryminalny, USA 2008 19-letnia Emma zostaje zamordowana. Kiedy agenci CBI badają miejsce zbrodni, na niebie pojawia się samolot nakreślający charakterystyczny znak mordercy, Czerwonego Johna. Emma była jedną z bliźniaczek, z których druga, Maya, zaginęła. Van Pelt dowiaduje się od pilota samolotu, że dostał internetowe zlecenie od firmy RJ Solutions. Cho i Rigsby trafiają na trop niewidomej Rosalind. Kobieta opowiada im o Royu Tallifiero, z którym się spotykała. Van Pelt trafia na trop firmy Cut Iron. Lisbon próbuje zdobyć nakaz jej inspekcji.

22.50 Kod Biblii (2-ost.) fi lm sensacyjny, Francja/ Niemcy/Włochy 2008

00.45 Arkana magii  02.55 Pascal. Po prostu gotuj p rogram kulinarny 04.05 Zakończenie programu 

02081238322, 07825397161 Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.


TV 4

TVP Polonia

pn nd

niedziela 9 września POLSAT 2

TV PULS

POLSAT film

ale kino+

22.00 Panic at Rock Island

19.45 Stacyjka

20.00 Pamiętniki z wakacji

19.00 Śnieżny armagedon

18.00 Uliczny wojownik

19.10 Vares

04.15 Tylko taniec. Got to Dance; 05.00 Tester; 05.30 Dekoratornia; 06.00 Różowa Pantera (71-72); 07.00 Winx Club (2); 08.00 Buddy - pies na gole; 09.45 Galileo ekstra; 10.45 Porsche Supercup - Włochy; 11.30 Mindfreak: Iluzjonista Criss Angel (2)

07.25 Polonia 24; 07.45 Pogoda.pl; 08.00 Magiczne drzewo (3); 08.30 Ziarno; 09.05 Stawka większa niż życie (1/18); 10.05 Szlakiem gwiazd; 10.35 Pamiętaj o mnie; 10.55 Między ziemią a niebem; 11.00 Anioł Pański; 11.15 Między ziemią a niebem; 11.45 Pod Tatrami; 12.00 Transmisja mszy świętej

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.40 Awantura o kasę; 07.35 Gra w ciemno; 08.30 Tajemnice kniei; 09.00 Trudne sprawy (21-25)

06.00 Kręcimy z gwiazdami; 07.00 Austin Stevens - pogromca węży; 08.00 Niewiarygodne sceny z życia zwierząt; 09.00 Strażnik pierścienia (1); 10.00 101 dalmatyńczyków film przyg., USA 1996 ; 12.10 Dżungla - film anim., USA 2006

05.45 Samo życie (1124-1494); 09.05 Hotel 52 (52); 10.00 Koń imieniem Syl; 12.05 wester film przyg., USA 1985 Dzień Świstaka kom., USA 1993

07.00 Panna niezwykła i jej kariera fi lm krótkometrażowy; 07.45 Niewinni czarodzieje dramat obycz., Polska 1960 ; 09.25 Zagadki kryminalne panny Fisher: Krew i cyrk; 10.35 Zagadki kryminalne panny Fisher: Zabójstwo w ciemności 

12.00 Dekoratornia 12.30 Mistrz kuchni: Juniorzy 13.30 Czysta chata 14.30 Kroniki facetów z klasą 15.30 Tester 15.45 Goście, goście kom., Francja 1993 18.00 Galileo magazyn popularnonaukowy

19.00 Wyznania gejszy d ramat, USA 2005 22.00 Panic at Rock Island film SF, Australia 2011

Kiwis Zed i Ari w podziemnym tunelu znajdują człowieka, który niebawem umiera. Nie wiedzą, że przyczyną jego śmierci był śmiercionośny wirus. Jadą na festiwal rockowy, gdzie wirus błyskawicznie się rozpowszechnia.

00.00 Nikita dramat sensacyjny, Francja/Włochy 1990

02.20 TV Market  02.35 To był dzień  03.25 To był dzień na świecie 03.50 Zakończenie programu 

Discovery Channel

06.00 Gorączka złota (11); 07.00 Piąty bieg (3-4); 08.00 Amerykański chopper; 09.00 Amerykański hot rod: Bonneville; 10.00 Kowboje za kółkiem; 11.00 Fani czterech kółek: Alfa romeo spider veloce 2000 (1-2); 12.00 Fani czterech kółek: Bel Air; 13.00 Reakcja niełańcuchowa: Ciężkie czy lekkie?; 14.00 Mistrzowie survivalu: Uczta w dziczy; 15.00 Latające kolosy: Martin Mars; 16.00 Auto - reaktywacja: Chevrolet i Oldsmobile; 17.00 O krok od śmierci: Śmierć na Evereście; 18.00 Życie na linie (1); 19.00 Gorączka złota (11); 20.00 Maszyny do zadań specjalnych: Helikopter, łódź podwodna; 21.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata: Ryzykowne przedsięwzięcie; 22.00 Jeźdźcy piekieł: Niebezpieczna misja; 23.00 Drwal zawodowiec: Drogowi wojownicy; 00.00 Broń na sprzedaż: Karabin Barrett, rewolwer Colt Walker; 01.00 Morze złota:; 02.00 Reakcja niełańcuchowa

13.20 „Życia mała garść” piosenki Anny Jantar i Jarosława Kukulskiego 14.40 Polonia w Komie 14.50 Dzika Polska 15.20 Skarby nieodkryte 15.50 Salon Polonii 16.30 Teleexpress 16.55 M jak miłość (908) 17.50 Wideoteka dorosłego człowieka 18.20 Pamiętaj o mnie 18.40 Dobranocka: Baśnie i bajki polskie (8) 19.00 Wiadomości 19.20 Sport 19.30 Pogoda.pl 19.45 Stacyjka (13-ost.) 21.00 Tygodnik.pl 21.30 Pogoda.pl 21.45 „Życia mała garść” piosenki Anny Jantar i Jarosława Kukulskiego 23.05 Salon Polonii 23.50 Programy powtórkowe

National Geographic

05.00 Polowanie na wodne potwory; 06.00 Pogromca wodnych potworów; 07.00 Dziewicza Ameryka; 08.00 Złapany na gorącym uczynku; 09.00 Pradawne archiwum X; 10.00 Megafabryki: Mini Coupe; 11.00 Atak Hitlera na Amerykę; 12.00 Kulisy 11 września: Epoka Osamy bin Ladena; 13.00 Kulisy 11 września: Na drodze przemocy; 14.00 Kulisy 11 września: Godzina zero; 15.00 Kulisy 11 września: Ostatnia rozgrywka; 16.00 Za kulisami 11 września: Dalszy ciąg wojny z terroryzmem; 17.00 Megakonstrukcje Nowego Jorku; 18.00 Ściśle tajne: Tajemnice CIA: Polowanie na bin Ladena; 19.00 Mój 11 września; 20.00 11 września: Głosy z eteru; 21.00 Ostatnie dni Osamy bin Ladena; 22.00 Stawka warta tuńczyka: Szczęście sprzyja innym; 23.00 11 września: Głosy z eteru; 00.00 Ostatnie dni Osamy bin Ladena; 01.00 Stawka warta tuńczyka: Szczęście sprzyja innym; 02.00 11 września

14.00 Ewa gotuje 14.30 Hotel 52 (57) 15.30 Ludzie Chudego (5) 16.30 Jaka ona jest? 17.00 Szpilki na Giewoncie (12) 18.00 Tajemnice kniei 18.30 Ewa gotuje 19.00 Wydarzenia 19.20 Sport 19.30 Prognoza pogody 19.35 Interwencja 20.00 Pamiętniki z wakacji (10) 21.00 Rybnicka Jesień Kabaretowa. Ryjek 2010 22.00 Świat według Kiepskich (35) 22.30 Rodzina zastępcza (35) 23.00 Daleko od noszy (35) 23.30 Sport w Polsacie 2 01.30 Wydarzenia 02.00 Prognoza pogody 02.05 Sport 02.10 Pamiętniki z wakacji (10) 03.00 Oblicza Ameryki 03.30 Przyjaciółki (1) 04.30 Tajemnice kniei

04.45 Nurkowanie - piąta strona świata (2-4-ost.); 06.00 Nad Czarną i Kamienną; 06.30 Jedna woda; 07.30 Prawda według Wikipedii; 08.25 Google. Chiński impas; 09.20 Królowe zwierząt (2-ost.): Dziedzictwo natury; 10.15 Podróżuj z dziećmi; 11.25 Czwarta rewolucja. Autonomia energetyczna; 12.55 Atomic Cafe; 14.25 Kto się boi energii jądrowej?; 15.15 Atomowe rany; 16.15 Pan Zwierzyniec; 17.15 Telewizja dziewcząt i chłopców (2-ost.); 18.10 CIA w Iranie; 19.10 Poza zasięgiem; 19.45 „Latający Holender”; 20.45 Niewidzialna ręka; 21.40 Gainsbourg i dziewczyny; 23.30 Joaquin Phoenix. Jestem, jaki jestem; 01.20 Balenciaga. Krawiec doskonały; 02.15 Tragedia kambodżańskich Czamów

POLSAT FILM

El mariachi

bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

11.00 TVP2

USA 2006

18.00 Uliczny wojownik film sensacyjny, USA 1994

20.00 El Mariachi film sensacyjny, USA 1992

17.30 Strażnik pierścienia (2)  22.00 Polowanie na potwora dramat kryminalny, USA 18.30 Stare dranie program rozrywkowy, Polska 2012 19.00 Śnieżny armagedon film SF, Kanada 2011 Tuż przed świę-

tami Bożego Narodzenia rodzina Millerów znajduje na progu swojego domu tajemniczy pakunek - śnieżną kulę z idealną kopią ich górskiego miasteczka w środku. Kiedy wciskają przycisk na spodzie kuli, na miasteczko wewnątrz spada kataklizm. Wkrótce okazuje się, że katastrofa dotyka również miasteczka w realnym świecie.

2005. W 1974 roku seryjny

morderca rozpoczął w Kansas trwające 17 lat krwawe żniwo. Nazywający sam siebie BTK, nieuchwytny morderca drwił z władz podrzucając wskazówki i listy. Gdy zabójstwa ustały, śledztwo także się zatrzymało, a obłąkany morderca pozostał na wolności. W 2004 roku do lokalnej gazety przychodzi list z przerażająca wiadomością - BTK powrócił. Policja musi schwytać seryjnego zabójcę, który przez całe lata, żył jako oddany mąż, przykładny ojciec i działacz kościelny.

21.00 Niezwykłe przypadki medyczne 22.00 Podniebny horror serial 23.50 Małe jest piękne 23.00 Goło i wesoło komediodramat, 00.00 Taki jest świat Francja/USA 2003 01.00 Zbrodnie niedoskonałe 01.30 Polsat Film: Zza kamery 

04.40 Telesprzedaż; 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.30 Puszka Paradowskiej; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.45 Finanse niuanse program ekonomiczny; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Puszka Paradowskiej program publicystyczny; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Zwierciadło tygodnia i Tomasza Woźniaka; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Gilotyna program satyryczny; 21.15 Finał tygodnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Puszka Paradowskiej program publicystyczny; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

Zemsta Gangu Olsena

film sensacyjny, USA 1992, reż. Robert Rodriguez, wyk. Carlos Gallardo, Consuelo Gomez, Jaime de Hoyos, Peter Marquardt

El Mariachi, pragnący tylko zarabiać pieniądze grając na gitarze, podtrzymując tradycje rodzinne, przybywa do pewnego meksykańskiego miasteczka, opanowanego przez bandytów. Problem w tym, że bandyci biorą go za innego bandytę, z którym mają porachunki do załatwienia. W całą tę intrygę jest jeszcze wplątany wątek miłosny z Dominą, która należy do szefa gangu.

Niemcy 2009 15.35 Flubber kom., USA 1997

Superstacja

Planete+

20.00

13.45 Mia i ja (2) serial anim. 14.20 Grimm: Królewska zagadka film familijny,

14.05 Daleko jeszcze? kom., USA 2005 16.00 Grubazzzki kom.,

TVN Style 06.05 Heidi i dzieciaki; 07.05 Taniec marzenie mojej mamy; 08.00 Rozmowy w toku w podróży; 09.00 44 niezapomniane obciachy; 09.30 Perfekcyjna pani domu; 10.30 Wiem, co jem i wiem, co kupuję; 11.15 Smakuj świat z Pascalem; 11.45 Klinika urody; 12.15 Planeta słodkości; 12.45 O tym się mówi; 13.00 Miasto kobiet; 14.00 Niezwykłe strony życia; 14.30 Sekrety chirurgii; 15.30 Piekielny hotel Gordona Ramsaya; 16.30 44 niezapomniane obciachy; 17.00 Magiel towarzyski; 17.45 Smakuj świat z Pascalem; 18.15 Co za tydzień; 18.45 Perfekcyjna pani domu; 19.45 Wiem, co jem i wiem, co kupuję; 20.30 Korona Ziemi; 21.00 Sekrety chirurgii; 22.00 Oblicza prostytucji: Uliczne niewolnice; 23.30 Miasto kobiet; 00.30 Ten jeden dzień; 01.00 Anthea Turner kontra karaluchy; 02.05 Wiem, co jem; 03.45 W roli głównej: Justyna Steczkowska

11.45 Ale krótkie: Życzenie 143. film

krótkometrażowych

12.25 Panna Marple: Ahoj, zbrodnio film kryminalny, Wielka Brytania 1964

14.10 Czas przemian dramat historyczny, USA 1995

16.20 Sztorm dramat, USA 1996

18.35 Premiera: Wielkie tajemnice Hollywood: Zabójcy cykl dok. 19.10 Premiera: Vares: Kwietniowe dziewczęta serial kryminalny, Finlandia 2011

20.55 Kino mówi: Boski d ramat biograficzny, Włochy 2008

23.20 Cube 2 thriller SF, Kanada 2002

00.55 Na boso dramat

obycz., Polska 2007

02.05 Szamanka dramat obycz., Francja/ Polska 1996

MTV 05.00 Starter MTV; 06.00 Pogromcy nadwagi; 06.55 Pogromcy nadwagi; 07.50 Pogromcy nadwagi; 08.40 Pogromcy nadwagi; 09.35 Najlepsi tancerze Ameryki; 10.25 Popland; 11.20 Popland; 12.15 Justin Bieber MTV Special 2012; 12.40 Dev; 13.05 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 13.35 Licealne ciąże; 14.30 Licealne ciąże; 15.25 Licealne ciąże; 16.15 W klatce; 17.10 Punk’d; 17.35 Punk’d; 18.00 Punk’d; 18.25 Snog Marry Avoid; 19.00 Projekt: Pauly D; 19.30 Projekt: Pauly D; 20.00 Dev; 20.25 Kodeks faceta; 21.00 Ekipa z Newcastle; 22.00 O seksie bez stresu; 22.25 O seksie bez stresu; 22.55 Projekt: Pauly D; 23.20 Projekt: Pauly D; 23.45 Miasteczko South Park; 00.15 Miasteczko South Park; 00.40 MTV at the Movies; 01.05 Niemożliwe!; 01.25 Immortal Videos; 02.20 Don’t Kill the Music

komedia, Dania 1976, reż. Erik Balling, wyk. Ove Sprogoe, Morten Grunwald, Poul Bundgaard, Kristen Walther Podczas kolejnego pobytu w więzieniu Egon dowiaduje się o isteniniu cennej starożytnej wazy. Kilka prób jej ukradzenia kończy się fiaskiem. Ostatnią szansą jest wykradzenie jej z Królewskiego Teatru, podczas przedstawienia. Egon musię się tu wykazać nie tylko złodziejskim fachem ale i czytaniem nut.

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

13

nd 09.09

TV

www.halotv.co.uk


Nie z tej Ziemi

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Piramida

na dnie oceanu? O Trójkącie Bermudzkim krążą opowieści mrożące krew w żyłach. Wielokrotnie próbowano wyjaśnić, dlaczego w tym miejscu dochodziło do lotniczych i morskich katastrof!

T

rójkąt Bermudzki obrósł legendą jako miejsce przeklęte. Na jego obszarze miały znikać bez ostrzeżenia statki i samoloty. Jest to miejsce, gdzie wszystko może się zdarzyć. Za przykład typowych dla Trójkąta Bermudzkiego zjawisk może służyć relacja Charlesa Berlitza, największego znawcę karaibskich wód. Brytyjski marynarz W. J. Morris złożył Berlitzowi oświadczenie, że w lecie 1955 roku był zatrudniony na statku motorowym „Atlantic City”. Podczas rejsu, gdy statek zbliżał się do Newport News, Morris wraz z oficerem dyżurnym stwierdzili, że wystąpił problem z nawigacją. Oficer krzyknął, że statek płynie w kółko. W tej samej chwili obaj mężczyźni zobaczyli ognistą kulę zbliżającą się do nich z ogromną szybkością. – Byliśmy pewni, że w nas uderzy – relacjonował Morris swoją przygodę. – Wpadłem w panikę. Oficer przewrócił mnie na pokład i sam też rzucił się na ziemię. Ognista kula prześlizgnęła się nad nami. Kiedy wstaliśmy, powierzchnia wody była dziwnie wzburzona. Kompas i urządzenia elektryczne nie funkcjonowały do końca podróży – wspomina. Co było przyczyną nadzwyczajnego zjawiska? Jedna z hipotez mówi, że za zaginięcia ludzi i statków

odpowiada tak zwana „biała woda”, z nieznanych powodów nasycona tlenem lub metanem unoszącym się z oceanicznego dna. „Biała woda” jest niezwykle rozrzedzona i zachowuje się niezgodnie z prawami fizyki – nie jest w stanie unieść na powierzchni przepływających statków. Najnowsza hipoteza łączy się z domniemanym odkryciem piramidy na dnie oceanu. Piramidę tę odkryć miał amerykańsko-francuski zespół naukowy. Obiekt ten ma znajdować się na głębokości 2 tysięcy metrów, a wysokość obiektu aż 200 metrów. Badania wskazują, że na szczycie piramidy znajdują się dwa wielkie otwory, przez które z ogromną prędkością przepływa morska woda. W ten sposób nad tą budowlą powstaje gigantyczny wir, tworzący na powierzchnii oceanu potężne fale. Te zjawisko miało doprowadzić do wspomnianych katastrof. Pozostaje pytanie, kto mógł zbudować tę piramidę? W tej sprawie brakuje jednoznacznej odpowiedzi. Pojawili się entuzjaści dowodzący, że jest ona dziełem mieszkańców Atlantydy i miała stanowić magazyn z zaopatrzeniem dla tego ludu. Inna hipoteza zakłada, że piramida może przyciągać promienie kosmiczne, co wytwarza silne pole energetyczne. Póki co, żadna z hipotez nie została potwierdzona. Tadeusz Oszubski

„Uwielbiamy śmiać z sąsiada, nawet jeże do niego bardzo pod Rozmowa z członka kabaretu „Paranieno który 15 i 16 wrześn w Londynie.

Miks

– Czy Polacy nauczyli się już śmiać z samych siebie, czy wciąż wolą podśmiewać się z innych? Potrafimy śmiać się z samych siebie.To widać na każdym naszym spektaklu. Występ rozpoczynamy od stand up, w którym śmiejemy się z siebie nawzajem. Mówimy o naszych słabościach, wadach i niedoskonałościach. Wszystko pozostaje w klimacie dobrej zabawy, co udziela się publiczności. W dalszej części spektaklu ludzie pozostają w tym klimacie i potrafią śmiać się także z siebie. Oczywiście to nie zwalnia widzów z podśmiewania się z innych. Uwielbiamy śmiać się z sąsiada, nawet jeżeli jesteśmy do niego bardzo podobni.

Poczucie humoru w każdym kraju trąci własną specyfiką. Czy podjęlibyście się wyzwania, aby rozśmieszyć Anglików?

Uwielbiamy Rickiego Gervaisa. Bez końca oglądamy „The Office” i „Statystów”. Stałym elementem naszego życia w trasie stało się odgrywanie niektórych scen z udziałem Rickiego. Jest przy tym dużo zabawy, zdarza się, że nagrywamy niektóre wygłupy, które potem mogą posłużyć za pomysł do zupełnie nowego skeczu. Przerobiliśmy też „Little Britain” i bardzo popularnego „Jasia Fasolę”, ale czy podjęlibyśmy się wyzwania, aby rozśmieszyć Anglików? Pewnie, że tak! Uwielbiamy wyzwania, a to przecież wyzwanie, więc dlaczego nie? Oczywiście to zupełnie inny rodzaj poczucia humoru, ale zawsze chodzi o to samo. O dobrą zabawę.

Jak musiałby wyglądać taki skecz?

Budowla – widmo. Piramidy w Trójkącie Bermudzkim znajdują się podobno 2 tysiące metrów pod powierzchnią oceanu.

14

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

Na pewno powinien posiadać odpowiednią specyfikę, którą czują Anglicy, ale staralibyśmy się dodać także szczyptę „paranienormalności” do tej potrawy. To tak jak z gotowaniem – znasz coś doskonale, bo jadasz to od dziecka, ale


Wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

się li jesteśmy obni”. mi rmalni”, ia wystąpi

Jasia Fasoli

a n o h t y P y t i Mon gdy ktoś doda z pomysłem jakąś nowa przyprawę, pytasz co to za nowy, świeży smak.

Z czego najbardziej lubicie się wyśmiewać?

Potrafimy śmiać się z przeróżnych rzeczy. Zdarza się, że skecz powstaje z jednej miny, grymasu twarzy, który doprowadza nas do łez. Jedna mina Igora sprawiła, że śmialiśmy się bez końca, a potem zastanawialismy się, jak to wykorzystać w spektaklu. Bawią nas niektóre schematy zachowań. „Mariolka” jest takim skeczem, taką postacią, która pokazuje to najlepiej. Jest jak wielka tuba, albo projektor, z którego cały ten styl zachowania, który nas bawi nieustannie i który poznaliśmy pracując w klubie, płynie wielkim strumieniem. No i oczywiście uwielbiamy śmiać się z samych siebie!

wspominamy cudownie. Publiczność wypełniała szczelnie salę i bawiliśmy się wspólnie od początku do końca spektaklu. Mamy nadzieję, że tym razem będzie podobnie. Postaramy się zaskoczyć widzów i cieszymy się, że jest apetyt na „paranienormalny” humor.

Gdybyście mieli wybierać pomiędzy Jasiem Fasolą, Benny Hillem a Monty Pythonem, które poczucie humoru byłoby Wam bliższe?

Myślimy, że byłby to miks Jasia Fasoli i Monty Pythona! Rozmawiał: TZ

WYGRAJ BILETY na kabaret

rmalni paranieno

Na pewno są delikatne lub drażliwe sprawy, których wolicie nie brać na swój ironiczny celownik. Zdradźcie tajemnicę, jakie to tematy.

Nigdy nie napisalismy skeczu o polityce. Unikamy też tematów związanych z religią. Nie pytaj dlaczego.

To już kolejny występ „Paranienormalnych” w Wielkiej Brytanii. Czy londyńska publiczność ma poczucie humoru?

Bardzo się cieszymy, że otrzymaliśmy kolejne zaproszenie. Poprzedni nasz pobyt w Londynie

Wyślij SMSa o treści BILETY na numer 64343, podając swoje imie i nazwisko. Ze zwycięzcami skontaktujemy się telefonicznie. (koszt wysłania SMS-a £1.00 + standardowa stawka operatora) The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

15


pn

TVP 2

TVP 1

06.55 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Telezakupy; 07.25 Domisie; 07.55 BBC w Jedynce: Życie (8): Mieszkańcy głębin; 08.55 Szlakiem gwiazd: Stanisław Sojka; 09.25 Reportaż; 09.40 Plebania (1330); 10.05 Moda na sukces; 11.00 Wiadomości

11.10 Agrobiznes magazyn 11.40 Natura w Jedynce: Z ziemi, z powietrza i z morza: Tajemnice zwierzęcych inwazji (1) film dok., Wielka Brytania 2009

14

TV

poniedziałek 10 września

12.45 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 13.15 33. Wieczory Humoru i Satyry. Lidzbark Warmiński 2012 (2) widowisko rozrywkowe 14.00 Wiadomości  14.10 Pogoda  14.20 Stawka większa niż życie (12/18): Zdrada serial wojenny, Polska 1966

15.35 Moda na sukces t elenowela, USA 16.00 Teleexpress  16.10 Pogoda  16.15 Letnie Igrzyska Paraolimpijskie. Londyn 2012  16.20 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 16.50 Klan (2317) serial obycz., Polska 2011

17.20 Ranczo (65): Pakt z czartem s erial obycz., Polska 2011 18.10 Wieczorynka: Misja w kosmosie (1) program dla dzieci 18.30 Wiadomości  19.00 Sport  19.05 Letnie Igrzyska Paraolimpijskie. Londyn 2012  19.10 Pogoda 

04.50 Wiadomości z drugiej ręki (1-2); 06.00 M jak miłość (31); 07.00 Pytanie na śniadanie; 09.45 Rodzinka.pl (8): Święta, święta i po świętach; 10.20 Telezakupy; 10.55 Coś dla ciebie magazyn; 11.30 Kocham Cię, Polsko!; 12.35 Barwy szczęścia (775)

13.15 Świat bez tajemnic: Chłopiec, który urodził się dziewczynką fi lm dok., Wielka Brytania 2010 14.10 Ja to mam szczęście! (5) s erial kom., Polska 2012 Joanna ma dość znikającego w zastraszającym tempie jedzenia i robienia zakupów. Niestety, jej pomysł na walkę z tym problemem odwraca się przeciwko niej.

14.45 Panorama Kraj  15.00 Pogoda  15.10 Rodzinka.pl (53): Praca, dom, kanapki serial kom., Polska 2012 15.40 Rodzinka.pl (54): Prawko s erial kom., Polska 2012 16.05 „Kocham Cię, Polsko!” - wehikuł czasu  16.10 Castle (6) serial kryminalny 17.00 Panorama  17.30 Sport telegram  17.40 Pogoda  17.50 Jeden z dziesięciu teleturniej 18.25 Ja to mam szczęście! (6) s erial kom., Polska 2012 19.05 Barwy szczęścia (776) serial obycz., Polska 2012 Sabina zrywa

znajomość z Mietkiem. Martwi się, że jest już za późno i że na zawsze zraziła do siebie Bogumiła. Nieoczekiwanie mężczyzna odwiedza ją, wyznaje jej miłość i prosi ją o rękę. Anna odkrywa, że Malwina jest w ciąży. Marczakowie martwią się, że leki, jakie bierze Malwina, mogą być szkodliwe dla dziecka, a ich odstawienie rodzi niebezpieczeństwo nawrotu ostrej fazy choroby.

TVN 04.20 Mango - telezakupy; 06.25 Julia (117) s erial obycz., Polska 2012; 07.00 Dzień dobry TVN magazyn poranny; 10.05 Co za tydzień magazyn

10.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 11.40 Ostry dyżur 8 (9/22) serial

obycz., USA 2001 Benton rozpoczyna

walkę w sądzie o prawo do opieki nad synkiem. W szpitalu umiera kobieta, której organy mogą posłużyć do transplantacji. Corday czeka na decyzję jej zrozpaczonego męża. Greene i Lewis zajmują się nastoletnim bokserem, który doznał urazu mózgu podczas walki sparingowej z bratem. Weaver opiekuje się Sandy, z którą wcześniej pracowała. Proponuje jej randkę. Carter próbuje pomóc młodej kobiecie cierpiącej na alergię.

12.40 Ukryta prawda 2 s erial fabularno-dok. 13.40 Detektywi: W moim domu serial fabularno-dok. 14.15 W-11 - wydział śledczy s erial fabularno-dok. 14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Detektywi: Zrobię dla niej wszystko serial fabularno-dok. 16.25 Julia (118) serial obycz., Polska

2012 Janek nie przychodzi na spotkanie

z Julią. Dziewczyna myśli, że mężczyzna ją lekceważy. Stan Agnieszki jest bardzo poważny. Rodzina wspiera Janka w trudnych chwilach. Wszystko jednak świadczy o tym, że chirurg popełnił błąd. Julia, nie wiedząc o całej sytuacji, robi Jankowi awanturę za to, że wystawił ją do wiatru.

17.00 Ukryta prawda 2 s erial fabularno-dok. 18.00 Fakty  18.30 Sport  18.40 Prognoza pogody  18.50 Uwaga! magazyn

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.30 Przygody Animków (28); 06.55 Pinky i Mózg (37); 07.25 Scooby Doo 2 (2); 07.55 Rodzina zastępcza (6): Zazdrość i pisanina; 08.25 I kto tu rządzi? (6): Randka z nieznajomą

09.00 Mamuśki (6): Próba generalna s erial obycz., Polska 2007 09.30 Świat według Kiepskich (281): Pułapka na myszy s erial kom., Polska 2007 10.00 Dlaczego ja? (9) serial fabularno-dok.

11.00 Hotel 52 (6) serial obycz., Polska 2010

12.00 Dom nie do poznania p rogram rozrywkowy 13.00 Pierwsza miłość (1539) s erial obycz., Polska 2012 13.45 Trudne sprawy (194) s erial fabularno-dok. 14.50 Wydarzenia  15.10 Prognoza pogody  15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (440) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (308) s erial fabularno-dok. 17.00 Pierwsza miłość (1540) s erial obycz., Polska 2012 17.50 Wydarzenia  18.20 Sport  18.25 Prognoza pogody  18.30 Świat według Kiepskich (190) serial kom., Polska 2004

04.15 W roli głównej: Agata Passent talk show; 04.50 We dwoje program rozrywkowy; 06.05 Męski typ: Janusz Lewandowski talk show; 06.35 Teresa (131/152); 07.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska; 08.30 Terminator: Kroniki Sary Connor (5); 09.30 Kobra: Oddział specjalny 15 (10/14); 10.30 Mango - telezakupy; 12.05 Punkt krytyczny 3 (10/13) serial sensacyjny, Kanada 2010

13.00 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

13.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 14.55 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 9 (11/23) serial sensacyjny, USA 2002

15.55 Terminator: Kroniki Sary Connor (6) serial SF, USA 2007 16.55 Punkt krytyczny 3 (11/13) s erial sensacyjny, Kanada 2010

Nieoznakowany radiowóz bierze udział w wypadku. Kiedy sytuacja wydaje się opanowana, padają strzały. Gdy policjanci z jednostki SRU docierają na miejsce, okazuje się, że kierowcą był trener i mentor Spike’a, Oliver McCoy. Samochód transportował dwóch przestępców, w tym Jeremy’ego Bullarda, siostrzeńca Paula, przywódcę gangu. Kiedy służby próbują zapobiec tragedii, McCoy i Bullard znikają. Zaczyna się wyścig z czasem, w którym stawką jest życie policjanta.

17.55 Kobra: Oddział specjalny 15 (11/14) serial sensacyjny,

W trakcie libacji alkoholowej Ferdynand Kiepski z synem Waldemarem dochodzą do wniosku, że Arnold Boczek jest łudząco podobny do popularnego piosenkarza. W miarę upływu czasu Arnold zaczyna się czuć prawdziwą gwiazdą polskiej sceny muzycznej.

Niemcy 2010 Pościg za przestępcami, uciekającymi po napadzie na bank, zmienia się w katastrofę, która może kosztować Bena i Semira utratę pracy, jeśli nie zamkną sprawy w ciągu 12 godzin. Okazuje się, że przetrzymywany w areszcie kuzyn Semira, Aladdin, należał do gangu. Policjantom udaje się zwolnić go z więzienia na jeden dzień, by pomógł im odnaleźć przestępców.

20 19.20 Teatr Telewizji: W roli Boga spektakl teatralny, Polska 2010 Akcja

spektaklu toczy się niemal wyłącznie w sali konferencyjnej szpitala imienia świętego Patryka. Właśnie obraduje tu komisja do spraw przeszczepów. Jeszcze do niedawna przewodniczył jej najlepszy chirurg w mieście dr Alex Gorman. Tym razem jednak sytuacja się zmienia. W szpitalu pojawia się bowiem przebywający od dawna na zwolnieniu lekarskim dr Jack Klee, szef Gormana. Ten powrót budzi powszechne zdziwienie, albowiem Klee zdradza wyraźne oznaki złego samopoczucia. Jeszcze dziwniejszy jest fakt pojawienia się na zebraniu Dunbara, prawnika, który po śmierci żony zdecydował się zostać duchownym.

20.45 Oglądaj z Andrzejem Fidykiem: Mroczny handel częściami ciała film dok. 21.45 Dynastia Tudorów 2 (2) 22.55 Lalka (2/9): Pamiętnik starego subiekta serial obycz., Polska 1977

Zaproszenie Wokulskiego przez hrabinę odbija się głośnym echem wśród zbulwersowanej arystokracji. Nastroje łagodzi otwarcie przez niego nowego, eleganckiego sklepu i założenie firmy handlującej ze Wschodem. Niektórzy, zachęceni obiecywanym wysokim procentem od wkładów, przystępują do spółki.

22

00.15 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... talk show 00.25 Naszaarmia.pl magazyn 00.50 Oglądaj z Andrzejem Fidykiem: Mroczny handel częściami ciała film dok. 01.35 Notacje: Prof. Józef Stasiński. Ten polski wrzesień 1939 cykl dok. 01.45 Zagadkowa Jedynka 

16

The first Polish TV magazine in the UK

19.40 M jak miłość (926) serial

obycz., Polska 2012 Na kolejnej

rozprawie Paweł zgadza się na sprzedaż mieszkania i przekazanie żonie połowy jego wartości. Nieoczekiwanie Jan oświadcza, że małżeństwo rozpadło się wyłącznie z powodu jego romansu z Joanną. Marek odwiedza Kolędę - największego sadownika w okolicy. Przedstawia mu pomysł prowadzenia chłodni. Kinga przeprowadza wywiad z kierowcą rajdowym Kajetanem Kajetanowiczem. Po powrocie do domu Paweł zastaje pod drzwiami Madzię, która przyjechała do Polski. Chciałaby zatrzymać się u Zduńskiego. Zwierza się Pawłowi, że kolejny jej związek przechodzi kryzys.

20.35 „M jak miłość” - kulisy  20.45 Tomasz Lis na żywo talk show 21.45 Poniedziałek z gwiazdami: Trzy pogrzeby Melquiadesa Estrady western, Francja/USA 2005 Akcja toczy się w Teksasie

oraz Meksyku. Na pustyni zostaje znalezione ciało nielegalnego emigranta meksykańskiego pochodzenia, Melquiadesa Estrady. Władze umarzają śledztwo w tej sprawie. Melquiades miał jednak przyjaciela, kowboja Pete’a, który zamierza na własną rękę odnaleźć sprawcę zbrodni i zapewnić zmarłemu pochówek. Film dostał Złotą Palmę za scenariusz i najlepszą kreację aktorską dla Tommy’ego Lee Jonesa.

23.55 Czy świat oszalał?: 11 września - stan wyjątkowy fi lm dok., Wielka Brytania 2010 01.40 Tomasz Lis na żywo talk show 02.40 Trzy pogrzeby Melquiadesa Estrady western, Francja/USA 2005

04.40 Zakończenie programu 

The UK’s only Polish TV magazine

19.05 Na Wspólnej (1627) serial

obycz., Polska 2012 Wojtek walczy

o miłość Żanety. Zaprasza ją do siebie na obiad. Marta prosi zaskoczonego Filipa, żeby zostawił u niej Ksawerego. Filip się zgadza. Niestety, Konarska nie daje rady - myślami wciąż jest gdzie indziej. Widząc to, Roman przekonuje córkę, żeby poszła do psychologa. Na szpitalnym korytarzu Marta spotyka Pawła Wolińskiego, pacjenta, któremu przeczepiono serce Janusza.

19.45 W-11 - wydział śledczy: Na śmierć serial fabularno-dok. 20.30 Lekarze (2) serial obycz.,

Polska 2012 Alicja Szymańska zostaje

przyjęta do pracy w toruńskim szpitalu Copernicus. Niestety, o miejsce na stażu specjalizacyjnym z transplantologii będzie musiała rywalizować z chirurgiem Danielem Ordą. Pierwsze dni są dla niej stosunkowo udane - przeprowadza dwie operacje zakończone sukcesem i uczestniczy w trzeciej. Udaje jej się też znaleźć lokum - wynajmuje pokój od Sylwii Matysik. O względy Alicji zabiega chirurg Maks Keller. Dziewczyna budzi też zainteresowanie ginekologa położnika Piotra Wanata.

21.30 Perfekcyjna pani domu 2 program poradnikowy, Polska 2012 22.30 Mentalista 3 (10/24) serial kryminalny, USA 2011 23.30 Bez śladu 7 (18/24) serial kryminalny, USA 2008 00.30 Uwaga! magazyn

00.45 Arkana magii  02.05 Zakończenie programu 

19.05 Megahit: Niezniszczalni film

sensacyjny, USA 2010 Doświadczony przez życie Barney Ross dowodzi grupą najemników specjalizujących się w misjach, których inni nie mają odwagi podjąć. Oprócz niego w skład ekipy wchodzą: Lee Christmas, Yin Yang, Hale Caesar i Toll Road. Po jednej z akcji od grupy zostaje odsunięty mający problemy z narkotykami snajper Gunner Jensen. Skuszeni dużymi pieniędzmi najemnicy przyjmują zlecenie od pana Churcha. Mają obalić generała Garzę, który sprawuje krwawe rządy na niewielkiej wyspie.

21.20 KSW 20. News  21.25 Misjonarz film sensacyjny, USA 2007 Ryder, współczesny

kowboj, wkracza w małomiasteczkową społeczność, kładąc kres obecnej w niej tyranii. Uzbrojony w Biblię, motocykl i pragnienie zemsty mężczyzna postanawia wymierzyć sprawiedliwość oprawcom, którzy zabrali mieszkańcom wywalczoną przed laty wolność.

23.15 Układy (37) serial kryminalny, USA 2009 Ellen udało się ustalić

tożsamość tajemniczej kobiety ze snu. Pragnie ją odszukać, by odkryć sekret związany ze swoimi narodzinami. Joe Tobin jest przekonany, że Tessa Marchetti jest owocem związku jego ojca z kochanką. Obawia się, że aresztowana kobieta przestanie być lojalna wobec rodziny, więc postanawia się jej definitywnie pozbyć. Zleca zabójstwo Stuartowi Zedeckowi. Leonard Winstone jest szantażowany przez własnego ojca. Obawia się, że jego groźby mogą sprawić, iż utraci funkcję adwokata Tobinów.

00.15 Zagadkowa noc  02.15 Zza kamery  02.30 Tajemnice losu 

19.00 True Story: Kod Biblii (2-ost.) film sensacyjny, Francja/

Niemcy/Włochy 2008 Johanna trafia do klasztoru w Austrii, w którym mieszkają zakonnicy strzegący wiedzy dotyczącej zawartego w Biblii kodu. Kobieta upewnia się, że niezwykły szyfr naprawdę istnieje. Tu zyskuje ostatnią ważną wskazówkę, która zbliża ją do rozwiązania zagadki. Razem z Simonem Malerem ruszają do Izraela, by odnaleźć cenny artefakt. Dzięki niemu możliwe będzie poznanie przyszłości ludzkości. Johanna i Simon docierają na pustynię, gdzie odkrywają największy sekret chrześcijaństwa

21.00 Fringe: Na granicy światów 2 (19/22) serial SF, USA 2008

Olivia zostawia siostrzenicę Ellę w laboratorium pod opieką Waltera i Astrid. Bishop opowiada dziewczynce detektywistyczną historię wzorowaną na kryminałach noir. Akcja jego opowieści toczy się w latach 40. XX w. Olivia jest w niej prywatnym detektywem. Ma odnaleźć zaginionego kochanka Rachel, Petera. Wkrótce znajduje swoją klientkę martwą. Ktoś wyjął ze zwłok serce. W notatniku ofiary detektyw znajduje adres naukowca Waltera Bishopa. Postanawia się z nim skontaktować.

22.00 Lot 93 dramat, Francja/USA/

Wielka Brytania 2006 Boeing 757 był jednym z czterech samolotów, które zostały porwane 11 września 2001 r. Zamaskowani terroryści zabili kierujących i przejęli kontrolę nad maszyną. Pasażerom i reszcie załogi pozwolono korzystać z telefonów. Dzięki ich determinacji prawdopodobny cel porywaczy, czyli Biały Dom, nie został osiągnięty.

00.25 Arkana magii  02.35 Pascal. Po prostu gotuj

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.


TV 4

TVP Polonia

pn

poniedziałek 10 września POLSAT 2

TV PULS

POLSAT film

ale kino+

21.00 Katastrofy

19.50 Londyńczycy

20.00 Trudne sprawy

19.00 Zapomniany gatunek

18.10 Cudowne ręce

19.10 Panna Marple

04.05 Łebski Harry (33); 04.25 Morze miłości (127); 05.15 4music; 06.20 Tylko taniec. Got to Dance; 07.25 Komisarz Rex (11); 08.25 Eva Luna (104); 09.25 Osaczona (69); 10.25 Łebski Harry (33); 10.55 4music; 12.00 Dziewczyny z fortuną; 12.45 TV Market; 13.00 Dziewczyny z fortuną

06.25 Karino (12/13); 07.00 Pytanie na śniadanie; 09.45 Pogoda.pl; 10.00 Tygodnik.pl; 10.30 Pogoda.pl; 10.35 Marzenia do spełnienia (29/34); 11.00 Barwy szczęścia (644); 11.25 Polonia w Komie; 11.35 Wiadomości; 11.50 Stacyjka (13); 12.55 Salon Polonii; 13.35 Mój tatuś był ułanem

06.40 Awantura o kasę; 07.35 Gra w ciemno; 08.30 Rodzina zastępcza Daleko od noszy (25); (253); 09.30 10.00 Rodzina zastępcza (36); 10.30 Mamuśki (26); 11.00 Graczykowie (26); 11.30 Rodzina zastępcza (37); 12.00 Daleko od noszy (26); 12.30 Świat według Kiepskich (283); 13.00 Rodzina zastępcza (254)

06.30 Przygody Sindbada Żeglarza (5); 07.40 Taki jest świat; 08.30 Brygada ratunkowa (5); 09.30 Nowe przygody Robin Hooda (5); 10.30 Ja wam pokażę! (2); 11.30 Niezwykłe przypadki medyczne; 12.30 Pokojówka na Manhattanie (124); 13.30 Ja, ona i Eva (6)

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.45 Samo życie (1128-1131); 08.45 Pierwsza miłość (1495-1496); 10.15 Orzeszek film ; 12.05 Upiór familijny, USA 2004 w kampusie kom., USA 1989

07.00 Spadaj film krótkometrażowy; 07.20 Sól ziemi czarnej dramat, Polska 1969 ; 09.15 Hanezu dramat, Japonia 2011 ; 11.00 Cisza dramat psychologiczny, Polska 2001

14.00 Łowca krokodyli (3) 15.00 Słoneczny patrol (176) 16.00 Ukryta miłość (14) 17.00 Komisarz Rex (12) 18.00 Galileo ekstra 19.00 Stop drogówka 20.00 Zbrodnie, które wstrząsnęły Polską (1) 21.00 Katastrofy, które zmieniły lotnictwo (2) film

dok., Wielka Brytania 2008

22.00 Władca życzeń 4: Spełniona przepowiednia horror, Kanada/USA 2002 Na drodze Lisy staje

złowieszczy dżin, który tylko czeka, aby spełnić trzy życzenia Lisy, a w zamian dokonać aktu zniszczenia ludzkości.

23.55 Mała czarna talk show 00.55 Gość „Wydarzeń” program publicystyczny 01.10 To był dzień program publicystyczny

02.10 To był dzień na świecie 02.35 4music program muzyczny

Discovery Channel

06.00 Fani czterech kółek: VW T2 wersja dostawcza; 07.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 09.00 Jak to jest zrobione? (10-11); 10.00 Szkoła przetrwania: Miejskie strategie; 11.00 W 80 sposobów dookoła świata (1); 12.00 Fani czterech kółek: Lotus elan; 13.00 poTURBOwani (12); 14.00 Piąty bieg (6-7); 15.00 Piloci Alaski: ERA Alaska; 16.00 Kolizja kontrolowana (9-10); 17.00 Jak to jest zrobione?; 18.00 Łowcy okazji: Laserowy paintball; 18.30 Łowcy okazji: Zawodowcy z San Diego; 19.00 Fani czterech kółek: Mercedes cosworth (1-2); 20.00 Obcy wewnątrz nas: Potwór zabiera moje dziecko!; 21.00 O krok od śmierci: Dylemat ojca; 22.00 Sekrety supermocnych: Wytrzymałość; 23.00 Więcej niż magia (3); 00.00 Fani czterech kółek: Mazda MX-5 (1-2); 01.00 Szkoła przetrwania; 02.00 Amerykański chopper: Lugz (2); 02.50 Obcy wewnątrz nas: Potwór zabiera moje dziecko!

14.00 Jak to działa? 14.35 Złotopolscy (514) 15.10 Naszaarmia.pl 15.35 Eurowiadomości 15.50 Marzenia do spełnienia (29/34) 16.20 Polonia w Komie 16.30 Teleexpress 16.50 Słoneczna róg Unijnej 17.10 Dzika Polska 17.40 Skarby nieodkryte 18.15 Barwy szczęścia (644) 18.45 Dobranocka: Porwanie Baltazara Gąbki (11) 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.30 Pogoda.pl 19.50 Londyńczycy (2/13) 20.45 Polonia w Komie 21.00 Polonia 24 21.30 Pogoda.pl 21.45 Tygodnik gospodarczy 22.20 Tomasz Lis na żywo 23.20 Naszaarmia.pl 23.45 Programy powtórkowe

National Geographic

05.00 Koszmarna wyprawa; 06.00 Apokalipsa - II wojna światowa; 07.00 Megakonstrukcje Nowego Jorku; 08.00 11 września; 09.00 Apokalipsa - II wojna światowa; 10.00 Polowanie na wodne potwory; 11.00 Inwazja kosmitów; 13.00 Megakonstrukcje Nowego Jorku; 14.00 Po zagładzie: Zdradzona przez Słońce; 15.00 Wizyta u szamana: Terapia halucynogenna; 16.00 Katastrofa w przestworzach: Punkt zwrotny; 17.00 11 września: Głosy z eteru; 18.00 Kulisy 11 września: Epoka Osamy bin Ladena; 19.00 Kulisy 11 września: Na drodze przemocy; 20.00 11 września: Opowieść strażaków; 21.00 Stawka warta tuńczyka: Taaaka ryba!; 22.00 Megakonstrukcje Nowego Jorku; 23.00 11 września: Opowieść strażaków; 00.00 Stawka warta tuńczyka: Taaaka ryba!; 01.00 Megakonstrukcje Nowego Jorku; 02.00 11 września: Opowieść strażaków

14.00 Graczykowie, czyli Buła i spóła (87) 14.30 Rodzina zastępcza (31) 15.00 Daleko od noszy (1) 15.30 Mamuśki (6) 16.00 Rodzina zastępcza (187) 17.00 Malanowski i Partnerzy (61-62) 18.00 Dlaczego ja? (26) 19.00 Wydarzenia 19.20 Sport 19.30 Prognoza pogody 19.35 Interwencja 20.00 Trudne sprawy (26) 21.00 Rodzina zastępcza (254) 22.00 Świat według Kiepskich (36) 22.30 Rodzina zastępcza (36) 23.00 Daleko od noszy (36) 23.30 Dlaczego ja? (26) 00.30 Trudne sprawy (26) 01.30 Wydarzenia

14.30 Brygada ratunkowa (6) 15.30 Nowe przygody Robin Hooda (6) 16.30 Przygody Sindbada Żeglarza (6) 17.30 Junior TV: Tom i Jerry 18.00 Junior TV: Kaczor Donald przedstawia (7) 18.30 Junior TV: Pingwiny z Madagaskaru (7) 19.00 Zapomniany gatunek fi lm SF, Kanada/USA 2003 Ścigany przez policję

mężczyzna, szuka schronienia na budowie stacji metra. W niedokończonym tunelu jeden z policjantów odkrywa coś znacznie bardziej niebezpiecznego od ściganego przestępcy - ogromnego robaka, przypominającego skrzyżowanie kraba i skorpiona. Potwór pożera policjanta i znika. 20.50 Jad horror, USA 2005.

22.50 Goło i wesoło 23.20 Taki jest świat - pod lupą 00.25 Menu na miarę 01.00 Dyżur

Superstacja

Planete+ 05.45 Życie Bałtyku (1-3/18); 07.15 Współczesne dylematy 2 (5-6/30); 08.20 Wenezuela w rękach Cháveza; 09.45 Iszimczan. Bóg kukurydzy, wąż; 10.20 Czekając na deszcz; 11.20 Pustelnicy w górach; 12.25 Siła umysłu (1/3): Psychika a zdrowie; 13.30 Podróżuj z dziećmi (8/13): Lasy chmurowe Kostaryki; 14.05 Karawana z książkami. Wielbłądzia biblioteka w Kenii; 15.05 Saga rodu Bhutto. Polityka we krwi; 16.05 Idź złoto do złota; 17.05 Jon z ludu Samów; 18.10 Kuracja; 19.15 Życie Bałtyku 2 (5/6): Ostatni rejs; 19.45 Klejnoty koronne (1/2): Z pokolenia na pokolenie; 20.50 Klejnoty koronne (2-ost.): Imperium carów; 21.55 Niedokończony film; 23.30 Listy z Iranu; 00.35 W okowach marzeń; 01.25 90-6090; 01.45 Dokoła Wojtek Polska 4 (3/7)

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40 Strefa kultury program rozrywkowy; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

14.10 Anna dramat, USA 1987

16.10 Uliczny wojownik film sensacyjny, USA 1994

18.10 Cudowne ręce: Opowieść o Benie Carsonie film bio-

graficzny, USA 2009 Rok 1987. Dr Ben Carson, ordynator oddziału dziecięcej neurochirurgii w szpitalu Johna Hopkinsa w Baltimore, jest uznawany za najlepszego specjalistę na świecie w swojej dziedzinie. Przygotowując się do kolejnej operacji, wspomina niełatwą drogę do zawodu. Wychowany w biednej dzielnicy przemysłowego Detroit, mieszkał ze starszym bratem i niepiśmienną matką, która przez długi czas zmagała się z depresją. Kobiecie udało się pokonać problemy i zachęcić synów do nauki.

12.45 Zagadki kryminalne panny Fisher: Morderstwo w pociągu do Ballarat serial kryminalny, Australia 2012

13.55 Pierwszy krok w kosmos dramat, USA 1983

17.15 Książę Egiptu film anim., USA 1998

19.10 Premiera: Panna Marple: Morderstwo najgorszego sortu 

film kryminalny, Wielka Brytania 1964

20.55 Trupia farma (6) s erial kryminalny,

Wielka Brytania 2011

22.00 Traffic dramat sensacyjny, USA 2000

20.00 Polowanie na potwora dramat kryminalny,

00.40 Wtorek po świętach d ramat, Rumunia

22.00 Ciacho kom.,

02.20 Pamiętasz mnie? d ramat obycz.,

USA 2005

Polska 2010

00.20 Malanowski i Partnerzy (151-152) 01.15 Polsat Film: Zza kamery 

TVN Style 05.40 Taka miłość się nie zdarza: Falandyszowie; 06.10 Maja w ogrodzie; 06.35 Akademia ogrodnika; 06.40 Co za tydzień; 07.10 Wtedy i dziś; 07.40 Agencja modelek; 08.40 Na kłopoty Zawadzka; 09.10 Kuchenne rewolucje; 10.10 Planeta słodkości; 10.40 44 niezapomniane obciachy; 11.10 Perfekcyjna pani domu; 12.10 Mistrzowie od kuchni; 12.40 Zawody; 13.10 Ekstremalny kurs piękna; 14.10 Idealna modelka; 15.15 O tym się mówi; 15.30 Wiem, co jem i wiem, co kupuję; 16.15 Kuchenne rewolucje; 17.15 Klinika urody; 17.45 Pan i pani House; 18.15 Zawody rozrywkowy; 18.45 Sekrety kobiet; 19.45 Pani Gadżet; 20.15 Misja Martyna; 20.45 Smakuj świat z Pascalem; 21.15 Najsztub słucha; 21.45 Klub niegrzecznych dziewczynek; 22.45 Oblicza prostytucji: Uliczne niewolnice; 00.15 Korepetycje z seksu; 01.10 Ratuj dom, kto może; 01.40 Wiem, co jem; 03.20 W roli głównej: Joanna Chmielewska

2010

Polska 2007

03.35 Beautiful film

krótkometrażowy

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 TMF Fresh; 07.25 Punk’d; 07.55 Rozdarci; 08.25 Brzydkie Kaczątka International; 09.20 Cribs; 09.50 Cribs; 10.15 Cribs; 10.45 Cribs; 11.10 Cribs; 11.45 Cribs; 12.10 Pimp My Ride by Coca-Cola Zero; 12.45 MTV Video Music Awards; 14.35 Tajemnica Amy; 15.30 Nastoletnie matki 2; 16.25 Strefa P; 16.50 Strefa P; 17.15 Niemożliwe!; 17.40 Niemożliwe!; 18.05 Popland; 19.00 Nastoletnie matki; 19.55 Kodeks faceta; 20.20 Projekt: Pauly D; 20.50 Niemożliwe!; 21.15 Niemożliwe!; 21.40 O seksie bez stresu; 22.10 Mike Judge’s Beavis and Butt-Head; 22.35 Mike Judge’s Beavis and Butt-Head; 23.00 Miasteczko South Park; 23.30 Projekt: Pauly D; 23.55 Ekipa z New Jersey; 00.50 Niemożliwe!; 01.10 Niemożliwe!; 01.30 Don’t Kill the Music

Wywóz śmieci onić

zadzw czas Chyba rkę... iecia po śm

673

844 7746

0

AMBEROSE RUBbIsH clerance bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

17

Pn 10.09

TV

www.halotv.co.uk


Szare sny . Zdrowie i uroda

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

w makijazu Gdy spanie w makijażu stanie się nawykiem, skóra szybko da nam znać, że jej się to nie podoba!

K

ażdemu może się zdarzyć się, że wraca z nadzwyczaj udanej imprezy, bardzo późną nocą, a może nawet wczesnym rankiem. Wtedy marzymy już tylko o śnie w ciepłym łóżku. Szybciutko rozbieramy się i nurkujemy w pościel. A mycie? A makijaż? Nic to, jedna, dwie noce naszej cerze przecież nie zaszkodzą. W dodatku mamy tusz wodoodporny, żeby w tańcu w dusznej sali sie nie rozmazał i teraz trzeba byłoby go pracowicie zmywać specjal-

nym środkiem do demakijażu. Potem inne zabiegi. Obiecujemy sobie, że rano zrobimy skórze domowe spa i po kłopocie. Jeżeli zdarzy się to rzeczywiście od czasu do czasu, nasza skóra nam pewnie to wybaczy. Ale gdy spanie w pełnym makijażu lub choćby częściowym stanie się nawykiem, skóra szybko da nam znać, że jej się to bardzo nie podoba. Tak, jak ubrudzona pudrami, cieniami i tuszem poduszka. Zwłaszcza, że w takich sytuacjach śpimy dłużej, niż zwykle. Pamiętajmy, że skóra twarzy jest cały dzień wystawiona na zanieczyszczenia. Co prawda, chronią ją podkład, puder, ale to nie znaczy, że nic się na twarzy nie osadza. Ponadto jest narażona

na działania wolnych rodników, latem poci się, a zimą wydziela więcej sebum. Podczas tańców w zamkniętym, dusznym lub klimatyzowanym pomieszczeniu przeżywa katusze. I potrzebuje regeneracji. Podobnie, jak dla całego organizmu, czasem regeneracji powinna być noc. Skóra pozostawiona na kilkanaście godzin pod pierzynką makijażu, który miał ją chronić, zaczyna się dusić! Zanieczyszczenia zatykają pory i wtedy właśnie mogą powstać wypryski i stany zapalne. A rano budzimy się z twarzą szarą, zmęczoną i nieświeżą. I żaden specyfik, żadne rewelacyjne serum liftingujące tu nie pomoże. Dlatego jeśli już nie mamy sił, możemy w takich sytuacjach odpuścić sobie żele przy tłustej cerze, mleczka przy suchej, obowiązkowe toniki pod krem i wreszcie pracowite wklepywanie odpowiedniego kremu na twarz i pod oczy. Darujmy sobie codzienny masaż twarzy i przypadające na ten wieczór pilingowanie czy użycie maseczki. Po prostu resztkami sił zmyjmy makijaż ciepłą wodą, z odrobiną mydła czy żelu. Nawet, jeśli toaleta będzie niezbyt dokładna, i tak przysłuży się skórze lepiej, niż spanie w makijażu. Nie zapomnijmy o choćby pobieżnym posmarowaniu twarzy kremem. Zdejmujemy biżuterię, wyjmujemy szkła kontaktowe i spokojnie możemy JD odsypiać nocne szaleństwa.  r

18

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

e

k

l

a

m

a


Koncertowo

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

zaprasza Magda Piskorczyk Koncert Miesiąca!

Sobota 01.09 godz. 20.30 £8 Magda Piskorczyk to wokalistka śpiewająca dojrzałym, niskim, „czarnym” głosem. Kompozytorka, instrumentalistka i aranżerka w jednej osobie, w swej twórczości czerpie inspiracje z muzyki afro-amerykańskiej i afrykańskiej. Niekonwencjonalne wykorzystanie głosu, gitar oraz instrumentów perkusjnych nadaje tej muzyce specyficzną, piękną barwę. Nieodłącznym elementem koncertów Magdy jest współudział publiczności, która zachęcana jest przez artystkę do wspólnego śpiewania, klaskania czy wybijania rytmu.

D’Aiello z zespołem

Sobota 08.09 godz. 20.30 £6 Prezentujemy jednego z najwybitniejszych muzyków na dzisiejszej jazzowej scenie – saksofonistę Renato D’Aiello. Renato jest stałym rezydentem klubu Ronnie Scott, gdzie w każdy poniedziałek zaprasza interesujących muzyków jazzowych na wspólne jam-session. W Jazz Cafe POSK usłyszymy utwory z jego licznych płyt jak również znane standarty jazzowe. POSK, 238-246 King Street, London W6 0RF www.jazzcafeposk.co.uk

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

19


wt pn

TVP 2

TVP 1

06.55 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Telezakupy; 07.30 Było sobie życie (3): Białe krwinki; 08.05 Natura w Jedynce: Z ziemi, z powietrza i z morza: Tajemnice zwierzęcych inwazji (1); 09.00 SOS dla czterech łap (2); 09.30 Plebania (1331); 09.55 Moda na sukces; 10.20 Galeria (85); 11.00 Wiadomości 

11.10 Agrobiznes magazyn 11.35 Natura w Jedynce: Z ziemi, z powietrza i z morza. Tajemnice zwierzęcych inwazji (2) film dok., Wielka Brytania 2009

12.40 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 13.10 Klan (2316) serial

14

TV

wtorek 11 września 04.55 Wiadomości z drugiej ręki (3-4); 06.05 M jak miłość (32); 07.00 Pytanie na śniadanie

09.55 Rodzinka.pl (9): Niedaleko pada jabłoń od jabłka serial

kom., Polska 2010 Ludwik zaplanował cały dzień atrakcji dla synów. Niestety, nie wzbudza to wielkiego entuzjazmu chłopców. Udaje mu się namówić wszystkich na minimecz hokejowy. Ludwik uczy też synów, jak robić perfekcyjne piguły śnieżne. Natalia przekonuje Tomka, że uczenie się dat na historii jest bardzo ważne. W związku z tym musi upiec ciasto czekoladowe. W nocy Ludwik szuka kryształowej kuli.

10.25 Telezakupy  11.05 Wiślanie reportaż obycz., Polska 2011 11.30 Kocham to, co lubię talk show 13.35 Bao-bab, czyli zielono 12.05 To nas śmieszy! Kabaretowy mi (5/12): Colonel serial klub Dwójki program rozrywkowy kom., Polska 2003 12.35 Barwy szczęścia (776) 14.00 Wiadomości  13.15 Świat bez tajemnic: Akcje 14.15 Pogoda  specjalnego znaczenia. 14.25 Komisarz Alex (14): Mordercze Leski - akcja 666 film dok. lato serial kryminalny, Polska 2012 14.10 Ja to mam szczęście! (6) serial 15.25 Moda na sukces kom., Polska 2012 Ela ma zatańczyć w szkolnym przedstawieniu. Ku jej przet elenowela, USA rażeniu w przygotowaniu choreografii 15.50 Kolarstwo górskie: Skanpostanawiają pomóc jej rodzice. Do dia Maraton Lang Team Marcina przychodzi przystojny kolega MTB w Rzeszowie  Damian. Ela próbuje go zauroczyć. 16.00 Teleexpress  14.45 Panorama Kraj  16.10 Pogoda  15.05 Pogoda  16.20 Jaka to melodia? 15.15 M jak miłość (926) serial obycz., 16.50 Klan (2318) serial obycz. Polska 2012 (dla niesłyszących) 17.25 Ranczo (66): Szlifierze dia16.10 Castle (7) serial krymentów serial obycz., Polska 2012 minalny, USA 2009 18.15 Wieczorynka: Pomysłowy 17.00 Panorama  Dobromir (2): Mechaniczna igła  17.35 Sport telegram  18.30 Wiadomości  17.40 Pogoda  19.00 Sport  17.50 Jeden z dziesięciu teleturniej 18.25 Ja to mam szczęście! (7) serial 19.05 Pogoda 

TVN 06.25 Julia (118) serial obycz., Polska 2012

07.00 Dzień dobry TVN magazyn poranny 10.05 Na Wspólnej (1627) s erial obycz., Polska 2012 10.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 11.40 Ostry dyżur 8 (10/22) serial

obycz., USA 2001 Zbliżają się święta Bożego Narodzenia. Carter opiekuje się chłopcem, który spadł z drzewa, co wywołało wielki niepokój jego rodziny. Szlochająca młoda matka przypadkowo strzela do swojego syna. Ciekawska Abby szpieguje francuską dziewczynę Kovaca, Nicole.

12.40 Ukryta prawda 2 s erial fabularno-dok. 13.40 Detektywi: Zrobię dla niej wszystko serial fabularno-dok. 14.15 W-11 - wydział śledczy: Na śmierć serial fabularno-dok. 14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Detektywi: Jestem odpowiedzialna serial fabularno-dok. 16.25 Julia (119) serial obycz., Polska 2012 Julia źle się czuje z tym,

że posprzeczała się z Jankiem. W klinice odbywa się rodzinna narada. Janek czuje się winny, że popełnił błąd. Chirurg upija się do nieprzytomności. Monika zawozi go do mieszkania i kładzie w swoim łóżku. Sławek dowiaduje się, że stan Agnieszki uległ polepszeniu.

17.00 Ukryta prawda 2 s erial fabularno-dok. 18.00 Fakty  18.30 Sport  18.40 Prognoza pogody  18.50 Uwaga! magazyn

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

06.55 Pinky i Mózg (38); 07.25 Scooby Doo (2); 07.55 Rodzina zastępcza (7): Spełniona przepowiednia; 08.25 I kto tu rządzi? (7): Kto pstryknął babcię Basię; 09.00 Mamuśki (7): Piąty teść; 09.30 Świat według Kiepskich (282): Mamut; 10.00 Dlaczego ja? (10); 11.00 Hotel 52 (7); 12.00 Dom nie do poznania 

13.00 Pierwsza miłość (1540) s erial obycz., Polska 2012 13.45 Trudne sprawy (197) s erial fabularno-dok. 14.50 Wydarzenia  15.10 Prognoza pogody  15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (441) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (309) s erial fabularno-dok. 17.00 Pierwsza miłość (1541) serial

obycz., Polska 2012 Marysia coraz bardziej cierpi z powodu zaginięcia dziadka. Z pomocą Huberta rozwiesza w całym mieście ogłoszenia ze zdjęciem Antoniego. Anecie udaje się załatwić w telewizji emisję materiałów, dotyczących jego zaginięcia. Dragon i Patrycja kolejny raz spotykają się w parku. Dziewczyna jest nim oczarowana. Dragon zgrywa przed nią szarmanckiego, uroczego chłopaka. Wiktoria i Rysiek przeżywają pierwszy małżeński kryzys. Do tej pory nie udało im się skonsumować ich związku.

17.50 Wydarzenia  18.20 Sport  18.25 Prognoza pogody  18.30 Świat według Kiepskich (191): Mężowie i żony serial kom., Polska 2004 Halinka prowadzi długą rozmowę

telefoniczną z koleżanką. Zdenerwowany Ferdek wychodzi z domu. Na korytarzu spotyka Paździocha. Okazuje się, że on również ma poważne problemy ze swoją żoną. Prosi sąsiada o pomoc.

04.15 W roli głównej: Agnieszka Holland (1); 04.50 We dwoje; 06.05 Męski typ: Rafał Sonik; 06.35 Teresa (132/152); 07.30 Sędzia Terminator: Anna Maria Wesołowska; 08.30 Kroniki Sary Connor (6); 09.30 Kobra: Oddział specjalny 15 (11/14)

10.30 Mango - telezakupy  12.05 Punkt krytyczny 3 (11/13) 13.00 Sąd rodzinny serial 13.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 14.55 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 9 (12/23) serial sensacyjny, USA 2002

15.55 Terminator: Kroniki Sary Connor (7) serial SF, USA 2007 16.55 Punkt krytyczny 3 (12/13) s erial sensacyjny, Kanada 2010

Zespół zostaje przydzielony do akcji jednostki ds. przestępstw finansowych. Policjanci mają zabezpieczyć ostatni etap działań w klubie nocnym. Właściciel lokalu, Alex Carson, stoi za zorganizowanym na szeroką skalę oszustwem i ma właśnie finalizować wielomilionową umowę z międzynarodowym kupcem. W sprawę zaangażowana jest Jackie, kelnerka, która zgłosiła policji przestępstwo szefa. Sytuacja staje się krytyczna, kiedy kobieta i Carson znikają. SRU musi odnaleźć kochanków, zanim mężczyzna zorientuje się, że to Jackie wydała go policji.

17.55 Kobra: Oddział specjalny 15 (12/14) serial sensacyjny,

Niemcy 2010 Kadet szkoły policyjnej zostaje zastrzelony. Przyjaciele ofiary z akademii robią wszystko, aby odnaleźć winnego. Dwaj z nich, Turbo i Tacho, bardziej przeszkadzają, niż pomagają w śledztwie. Podejrzenie pada na jednego z nauczycieli. Semir i Ben odkrywają, że pewien handlarz narkotykami jest powiązany ze sprawą.

20 19.20 Jack i Jill kontra reszta świata k omediodramat, Kanada/USA 2008 Trzydziestokilkuletni Jack, mene-

dżer w jednej z nowojorskich agencji reklamowych, mimo błyskotliwej kariery zawodowej jest znudzony życiem i marzy o odrobinie szaleństwa. Pewnego dnia poznaje Jill - radosną romantyczkę, która jest jego całkowitym przeciwieństwem. Postanawiają być razem, wcześniej jednak tworzą regulamin, którego mają wspólnie przestrzegać. Na pierwszym miejscu jest szczerość. Po pewnym czasie Jill znika bez słowa. Jack odnajduje ją i dowiaduje się, że jest chora. Zarzuca Jill kłamstwo i zrywa znajomość. To jednak nie koniec ich miłosnych perypetii. Czas pokaże, że nie ma sensu uciekać przed przeznaczeniem.

20.55 Na pierwszym planie. Program Piotra Kraśki p rogram publicystyczny 21.35 Londyńczycy 2 (4/16) serial obycz., Polska 2009 Paweł wraca

22

z kontraktu w Moskwie. W sklepie poznaje Polkę, Marię, która jest sekretarką w jednej z okolicznych firm. Umawiają się na wieczór. Wojtek i Kasia jadą z Emily na wycieczkę. Do Kasi dzwoni były mąż, który przyjechał, by ją odszukać.

22.35 Ballada o Januszku (3): Prosta sprawa serial obycz., Polska 1987 23.45 Ballada o Januszku (4): Dotknięcie nieba serial obycz., Polska 1987

00.55 Na pierwszym planie. Program Piotra Kraśki p rogram publicystyczny 01.35 Notacje: Jerzy Regulski. Samorząd terytorialny cykl dok. 01.50 Zagadkowa Jedynka 

20

The first Polish TV magazine in the UK

19.05 Barwy szczęścia (777) serial obycz., Polska 2012 W brukowcu

ukazuje się artykuł o zatrzymaniu Huberta w związku z aferą narkotykową. Informacja szybko dociera na Zaciszną. Blanka spędza bezsenną noc w oczekiwaniu na powrót Dawida. Rano do jej drzwi dzwonią policjanci z nakazem przeszukania mieszkania. Po nieudanej próbie naprawienia relacji z Sarą Adam zaczyna planować wyjazd za granicę. Sara z kolei chce wyjechać na Jamajkę. Basia ma nadzieję, że Sara i Adam pogodzą się i będą razem.

19.40 M jak miłość (927) serial

obycz., Polska 2012 Marta niepokoi

się o ciągle chorą Anię. Po badaniu lekarskim okazuje się, że dziewczynka ma guza przysadki mózgowej. Tomek wpada w złość, gdy widzi Marcina całującego rudowłosą kobietę - pomyślał że to Agnieszka. W domu Zosia opowiada o zabawnej pomyłce i reakcji Tomka, ale Gosi nie jest do śmiechu. Marcin chce znowu mieszkać u Chodakowskich. Łukasz spędza czas z Zuzą na przygotowaniach do matury i pocałunkach.

20.30 „M jak miłość” - kulisy  20.40 Magazyn Ekspresu Reporterów  21.45 Świat bez fikcji: Dzieci 11 września film dok., Wielka Brytania 2011

23.05 Na linii strzału (2) serial sensacyjny, USA 2008

23.55 Herosi 3 (3/25): Jedne z nas, jeden z nich serial przyg., USA 2008

00.50 Strachy (2/4): Na podbój świata serial obycz., Polska 1979 02.10 Magazyn Ekspresu Reporterów 

The UK’s only Polish TV magazine

19.05 Na Wspólnej (1628) serial

obycz., Polska 2012 Honorata jest

załamana. Jej warzywniak splajtował. Roman chce wesprzeć ukochaną obiecuje Honoracie przepyszny obiad. Zaprasza również Nicole i Mikołaja. Młodzi Leśniewscy starają się pocieszyć mamę. Kiedy Andrzej i Michał rozmawiają o planach swojej firmy, pojawia się Maks z poświadczeniem wykupu udziałów Bud-Maksu. Wyjaśnia, że odkupił udziały od Zdybickiej i od teraz jest współwłaścicielem firmy. Michał jest wściekły - czuje się okpiony.

19.45 W-11 - wydział śledczy: Karuzela serial fabularno-dok. 20.30 Prawo Agaty 2 (2) serial obycz., Polska 2012 Agata reprezentuje parę

narzeczonych pokrzywdzoną przez właściciela domu weselnego. W wyniku pomyłki ich ślub jest zagrożony. Prawniczka szybko znajduje wyjście z sytuacji, jednak kłopoty zaczynają się w momencie, gdy okazuje się, że przyszły pan młody formalnie wciąż jest żonaty. Dorota prowadzi kuriozalną sprawę przystojnego sąsiada samotnie wychowującego syna. Za drobne wykroczenie popełnione przez chłopca sąd grozi ojcu odebraniem praw rodzicielskich.

21.30 Kuba Wojewódzki 7 p rogram rozrywkowy 22.30 Superwizjer magazyn reporterów

23.05 Zwykły bohater - historie prawdziwe talk show, Polska 2012 23.40 Człowiek cel 2 (6/13) serial sensacyjny, USA 2010 00.40 Uwaga! magazyn 00.55 Arkana magii  02.15 Zakończenie programu 

19.05 Lot 93 z Newark dramat sen-

sacyjny, USA 2006 Kiedy 11 września

2001 roku 44 pasażerów wchodziło na pokład samolotu United Airlines 93, nikt nie przypuszczał, że będzie to ich ostatnia podróż. To, co rozegrało się po starcie maszyny, przeszło do historii jako symbol heroicznej walki z terroryzmem. Tego dnia 19 porywaczy wykupiło bilety na 4 różne loty na terenie USA. Każdy z samolotów miał uderzyć w budynki, które są znakiem amerykańskiej władzy i potęgi. United Airlines 93 prawdopodobnie miał uderzyć w Biały Dom, ale rozbił się na polach Pensylwanii. Jego pasażerowie, dowiedziawszy się o innych zamachach, zaatakowali terrorystów i uratowali siedzibę prezydenta.

21.00 KSW 20. News  21.05 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (23) serial sensa-

cyjny, USA 2004 Detektyw Mac Taylor idzie do ulubionego baru na poranną kawę. Staje się świadkiem strzelaniny, w wyniku której ginie sympatyczna kelnerka, Amy. Detektyw zastanawia się, dlaczego ktoś zamordował kelnerkę. Bada również, czy śmiertelny strzał oddano z broni znalezionej na miejscu zbrodni.

22.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami (1) serial sensacyjny, USA 2002

23.00 Morderstwo w Beverly Hills (2) dramat, USA 1994 00.55 Zagadkowa noc  02.00 Zza kamery  02.15 Tajemnice losu  04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny

19.00 Sensacyjny wtorek: Lot 93 d ra-

mat, reż. Paul Greengrass, wyk. J.J. Johnson, Polly Adams, Trish Gates, David Alan Basche, Francja/USA/ Wielka Brytania 2006 Boeing 757

był jednym z czterech samolotów, które zostały porwane 11 września 2001 r. Zamaskowani terroryści zabili kierujących i przejęli kontrolę nad maszyną. Pasażerom i reszcie załogi pozwolono korzystać z telefonów. Dzięki ich determinacji prawdopodobny cel porywaczy, czyli Biały Dom, nie został osiągnięty.

21.20 Partnerki (4/10) serial

kryminalny, wyk. Angie Harmon, Sasha Alexander, Jordan Bridges, Lee Thompson Young, USA 2010 Policja prowadzi śledztwo w

sprawie zamordowania studentki. Ofiara miała mnóstwo sekretów. Między rodzicami Jane narasta napięcie.

22.15 Wieczór strachu: Zabójcza perfekcja film SF, USA 1995

Amerykańscy eksperci tworzą prototyp wirtualnego przestępcy, w którym skumulowane są najgorsze cechy zbrodniarzy. Wynalazek ma służyć szkoleniu przyszłych policjantów. Niestety, robot wymyka się spod kontroli i zaczyna działać na własną rękę, szerząc wokół śmierć i zagładę. Były policjant Barnes ma za zadanie go zlikwidować. Odkrywa, że jedna cecha robota pochodzi od przestępcy, który zabił jego żonę i córkę.

00.30 Arkana magii  02.40 Pascal. Po prostu gotuj p rogram kulinarny 03.15 Pascal. Po prostu gotuj p rogram kulinarny 03.50 Zakończenie programu 

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.


TV 4

TVP Polonia

wt pn

wtorek 11 września POLSAT 2

TV PULS

POLSAT film

ale kino+

19.00 102 minuty

19.50 Ojciec Mateusz

17.00 Malanowski i Partnerzy

19.00 Meteor

20.00 Ciacho

19.10 Strzelając do psów

06.20 Łowca krokodyli (3); 07.25 Komisarz Rex (12); 08.25 Eva Luna (105); 09.25 Osaczona (70); 10.25 Mindfreak: Iluzjonista Criss Angel (2); 10.55 4music; 12.00 Dziewczyny z fortuną; 12.45 TV Market; 13.00 Dziewczyny z fortuną

06.25 Plecak pełen przygód (6/13); 07.00 Pytanie na śniadanie; 09.50 Pogoda.pl; 10.00 Polonia 24; 10.30 Pogoda.pl; 10.35 Marzenia do spełnienia (30/34); 11.00 Barwy szczęścia (645); 11.25 Polonia w Komie; 11.35 Wiadomości; 11.50 1920. Wojna i miłość (11/13); 12.45 Michał Bajor „Moja miłość największa”

06.40 Awantura o kasę; 07.35 Gra w ciemno; 08.30 Rodzina zastępcza Daleko od noszy (26); (254); 09.30 10.00 Rodzina zastępcza (37); 10.30 Mamuśki (27); 11.00 Graczykowie (27); 11.30 Rodzina zastępcza (38); 12.00 Daleko od noszy (27); 12.30 Świat według Kiepskich (284); 13.00 Rodzina zastępcza (255)

05.00 Dyżur; 05.30 No problem!; 06.00 Muzyczny budzik; 06.30 Przygody Sindbada Żeglarza (6); 07.30 Ja wam pokażę! (2); 08.30 Brygada ratunkowa (6); 09.30 Nowe przygody Robin Hooda (6); 10.30 Noce i dnie (2); 11.30 Podniebny horror

06.45 Samo życie (1132-1135); 08.45 Pierwsza miłość (1497-1498); 10.05 Minkey detektyw film familijny, Kanada 2006 ; 11.50 Książę kom. familijna, Kanada/ Wielka Brytania 1999

07.00 Wielkie tajemnice Hollywood: Zabójcy cykl dok.; 07.40 Zagadki kryminalne panny Fisher: Morderstwo w Zielonym Młynie; 08.55 Marilyn i ja film dok.; 10.05 Niebieskie jak Morze Czarne kom. obycz., Polska 1971

14.00 Łowca krokodyli (4) 15.00 Słoneczny patrol (177) 16.00 Ukryta miłość (15) 17.00 Komisarz Rex (13) 18.00 Galileo  19.00 102 minuty, które zmieniły Amerykę film dok., USA 2008 Ten przejmujący

dokument pokazuje w czasie rzeczywistym zamachy terrorystyczne, które miały miejsce 11 września w Nowym Jorku. Posługując się amatorskimi filmami wideo i nagraniami z telefonów komórkowych przypadkowych świadków, twórcy filmu odtwarzają dramat i emocje, jakie towarzyszyły ludziom podczas 102 minut między pierwszym atakiem na World Trade Centre a zawaleniem się drugiego wieżowca.

21.10 Prima aprilis h orror, USA 2008 23.05 Panic at Rock Island film SF, Australia 2011

01.05 Gość „Wydarzeń” 01.20 To był dzień 02.15 To był dzień na świecie

Discovery Channel

05.00 Najniebezpieczniejszy zawód świata; 06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 09.00 Jak to jest zrobione? (12-13); 10.00 Szkoła przetrwania: Ekipa dzielnego podróżnika; 11.00 W 80 sposobów dookoła świata (2); 12.00 Fani czterech kółek: Samochód Bonda; 13.00 poTURBOwani (13); 14.00 Piąty bieg (8-9); 15.00 Piloci Alaski: Święto psa; 16.00 Reakcja niełańcuchowa: Ciężkie czy lekkie?; 17.00 Jak to jest zrobione?; 18.00 Łowcy okazji: Niezły wynik; 18.30 Łowcy okazji: Dziki Zachód; 19.00 Fani czterech kółek: Porsche 928 (1-2); 20.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów: Pojedynkowy dylemat; 21.00 Życie na linie (2); 22.00 Reakcja niełańcuchowa: Ogień i lód; 23.00 Jak to jest zrobione? (13); 23.30 Jak to jest zrobione? (1); 00.00 Fani czterech kółek: Mercedes cosworth (1-2); 01.00 Szkoła przetrwania: Namibia; 02.00 Amerykański chopper

13.45 14.45 15.15 15.50

Tomasz Lis na żywo Złotopolscy (515) Tygodnik gospodarczy Marzenia do spełnienia (30/34) 16.20 Polonia w Komie 16.30 Teleexpress 16.55 Kabaretowy klub Dwójki na wakacjach 17.55 Wielkopolskie Parki Krajobrazowe 18.15 Barwy szczęścia (645) 18.45 Dobranocka: Reksio 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.35 Pogoda.pl 19.50 Ojciec Mateusz (36) 20.45 Polonia w Komie 21.00 Polonia 24 21.30 Pogoda.pl 21.50 Voo Voo „Oov! Oov!” (2) 22.45 Na pierwszym planie. Program Piotra Kraśki 23.25 Flesz historii 23.45 Programy powtórkowe

National Geographic

05.00 Koszmarna wyprawa; 06.00 Apokalipsa - II wojna światowa; 07.00 11 września; 08.00 Stawka warta tuńczyka; 09.00 Apokalipsa. Siła Hitlera; 10.00 Polowanie na wodne potwory; 11.00 11 września; 12.00 Kulisy 11 września; 14.00 11 września: Głosy z eteru; 15.00 Wizyta u szamana: Indie - leczenie krowim moczem; 16.00 Katastrofa w przestworzach: Złe podejście; 17.00 Kulisy 11 września: Godzina zero; 18.00 Kulisy 11 września: Ostatnia rozgrywka; 19.00 Za kulisami 11 września: Dalszy ciąg wojny z terroryzmem; 20.00 Megafabryki: Mini Coupe; 21.00 11 września: Głosy z eteru; 22.00 Koszmarna wyprawa: Handlarz iluzjonista; 23.00 Megafabryki: Mini Coupe; 00.00 11 września: Głosy z eteru; 01.00 Koszmarna wyprawa: Handlarz iluzjonista; 02.00 11 września: Głosy z eteru; 03.00 Megafabryki: Mini Coupe; 04.00 Tabu

14.00 Graczykowie, czyli Buła i spóła (88) 14.30 Rodzina zastępcza (32) 15.00 Daleko od noszy (2) 15.30 Mamuśki (7) 16.00 Rodzina zastępcza (188) 17.00 Malanowski i Partnerzy (63-64) 18.00 Dlaczego ja? (27) 19.00 Wydarzenia 19.20 Sport 19.30 Prognoza pogody 19.35 Interwencja 20.00 Trudne sprawy (27) 21.00 Rodzina zastępcza (255) 22.00 Świat według Kiepskich (37) 22.30 Rodzina zastępcza (37) 23.00 Daleko od noszy (37) 23.30 Dlaczego ja? (27) 00.30 Trudne sprawy (27) 01.30 Wydarzenia

Planete+ 05.45 Życie Bałtyku (4-6/18); 07.15 Współczesne dylematy 2 (7-8/30); 08.20 Świetlik. Spółdzielnia usług wysokościowych; 09.25 Witamy w nanoświecie (1/4): Od mikro do nano; 10.25 Witamy w nanoświecie (2/4): Nano jest wszędzie; 11.30 Google. Chiński impas; 12.25 Siła umysłu (2/3): Czy mamy szósty zmysł?; 13.30 Podróżuj z dziećmi (7/13): Lasy równikowe Kostaryki; 14.05 6346 gitar; 14.35 Skrzypce. Osobliwości tworu doskonałego; 15.25 Prawda według Wikipedii; 16.20 Raport końcowy. Watergate; 17.10 Złodzieje praw autorskich; 18.10 Kajlas. Magiczna góra Tybetu; 19.15 Życie Bałtyku 2 (6-ost.): Jak ocalić ryby i rybaków?; 19.45 Linia Wallace’a. Biologiczny tygiel; 20.40 Ludzie Osy; 21.40 CIA w Iranie; 22.40 Cześć, jestem lesbijką; 23.40 Krew w twoim telefonie; 01.05 Tajemnice gór; 01.40 Dokoła Wojtek Polska 4 (4/7)

SmakoSz

12.30 Pokojówka na Manhattanie (125) 13.30 Ja, ona i Eva (7) 14.30 Brygada ratunkowa (7) 15.30 Nowe przygody Robin Hooda (7) 16.30 Przygody Sindbada Żeglarza (7) 17.30 Junior TV: Tom i Jerry (25-27) serial anim., USA 18.00 Junior TV: Kaczor Donald przedstawia (8) s erial anim., USA 1983 18.30 Junior TV: Pingwiny z Madagaskaru (8) s erial anim., USA 2008 19.00 Meteor (2-ost.) film katastroficzny, USA 2009

21.00 Bitwa o Ziemię fi lm SF, USA 2000 23.30 Muzyczne życzenia p rogram muzyczny 00.30 No problem! p rogram poradnikowy 01.00 Dyżur cykl dok. 02.30 Zobacz to! 

Superstacja 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40 Nie ma żartów; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

13.40 Chorus Line musical, USA 1985

11.35 JFK dramat, Francja/

graficzny, USA 2009

14.55 Biuro ochrony 2 (13-14) serial kryminalny 17.20 Premiera: Małżeństwo z rozsądku kom. obycz.,

16.00 Cudowne ręce: Opowieść o Benie Carsonie film bio17.50 Click kom., USA 2006 20.00 Ciacho kom., Polska 2010

Barbara jest bez pamięci zakochana w swoim przełożonym, inspektorze Janie Kępskim, który jest jednym z największych autorytetów w polskiej policji. Jednak przy okazji napadu na transport kokainy Kępski ujawnia swoje prawdziwe oblicze, a Basia zostaje aresztowana pod zarzutem udziału w grupie przestępczej oraz zabójstwa dwóch gangsterów i policjanta na służbie. Przeciwko dziewczynie zeznaje gangster o pseudonimie Ciasny Wiesiek. Grozi jej 25 lat pozbawienia wolności.

22.20 Aż do śmierci film

sensacyjny, Bułgaria/ Niemcy/USA/Wielka Brytania 2007 00.30 Linia życia (31-32) serial obycz., Polska 2010

01.30 Polsat Film: Zza kamery 

TVN Style 06.00 Doktor Łapa; 06.30 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 07.00 Całe życie z wariatami; 07.45 Kuchnia w ogniu; 08.45 Magiel towarzyski; 09.30 Superniania; 10.30 Na kłopoty Zawadzka; 11.00 Pani Gadżet; 11.30 Zawody rozrywkowy; 12.00 O tym się mówi; 12.15 Tori i Dean; 13.15 Sexy dieta; 14.20 Najsztub słucha; 14.50 Niezwykłe strony życia; 15.20 Sekrety chirurgii; 16.20 Surowi rodzice; 17.20 Smakuj świat z Pascalem; 17.50 Mistrzowie od kuchni; 18.20 Magiel towarzyski; 19.05 Miasto kobiet; 20.05 Klinika urody; 20.35 Rozmowy w toku w podróży; 21.30 44 niezapomniane obciachy; 22.00 Niezwykłe strony życia; 22.30 Sekrety chirurgii; 23.30 Pani Gadżet; 00.00 Misja Martyna; 00.30 Nikczemne zbrodnie; 01.30 Wiem, co jem; 01.55 Wiem, co jem; 02.20 Wiem, co jem; 02.45 Wiem, co jem; 03.10 W roli głównej: Kayah

USA 1991

Polska 1966 Joanna, córka

handlarzy z bazaru Różyckiego, kocha Andrzeja - młodego i zdolnego artystę malarza. Andrzej zarabia na życie, sprzedając swoje obrazy na warszawskiej Starówce. Ojciec Joanny postanawia jednak wydać córkę za mąż za mężczyznę odpowiednio sytuowanego. Nagle obrazy Andrzeja stają się bardzo modne, a on sam otrzymuje dużą sumę pieniędzy.

19.10 Strzelając do psów d ramat, Niemcy/Wielka Brytania 2005

21.15 Old School. Niezaliczona kom., USA 2003

23.00 Srebrne urwisko d ramat, Brazylia 2011 00.35 36 film sensacyjny, Francja 2004

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 TMF Fresh; 07.25 Punk’d; 07.55 Rozdarci; 08.20 Popland; 09.15 Pogromcy nadwagi; 10.05 Pogromcy nadwagi; 11.00 Pogromcy nadwagi; 11.55 Pogromcy nadwagi; 12.50 Made; 13.40 Popland; 14.35 Tajemnica Amy; 15.30 Nastoletnie matki; 16.25 Strefa P; 16.50 Strefa P; 17.15 Niemożliwe!; 17.40 Niemożliwe!; 18.05 Popland; 19.00 Nastoletnie matki; 19.55 Snog Marry Avoid; 20.35 Operacja „Stylówa”; 21.15 MTV Video Music Awards; 23.00 Miasteczko South Park; 23.25 Miasteczko South Park; 23.55 Projekt: Pauly D; 00.20 Ekipa z New Jersey; 01.10 Niemożliwe!; 01.30 Niemożliwe!; 01.50 Don’t Kill the Music

hurtownia polSkich owocÓw i warzyw

Tel: 07848 969 690

www.smakosz.co.uk bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

21

wt 11.09

TV

www.halotv.co.uk


Podróże

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Z roku na rok zwiększa się liczba polskich turystów odwiedzających stolicę Austrii. Wiedeń zachwyca swymi zabytkami i swoistą atmosferą starej monarchii.

Nad pięk modrym

N

Ratusz jest siedzibą burmistrza i Rady a główna. Miejskiej Wiednia. Na zdjęciu wież

22

The UK’s only Polish TV magazine

iestety, Dunaj nie jest już błękitny, co najwyżej podczas odwilży przybiera kolor jasnozielony. Podobnie jest z określeniem „Wiedeń – miasto nad Dunajem”. Centrum miasta leży obecnie wiele kilometrów od nurtu rzeki. Jest tak od XIX wieku. Dziś leży nad odnogą Dunaju-Danaukanale. Wiedeń zalicza się do najpiękniejszych miast świata i zawdzięcza to głównie swojemu położeniu, w obszernej niecce otoczonej wzgórzami Wienerwaldu (Lasku wiedeńskiego). Z żadnej innej aglomeracji tej wielkości nie da się tak szybko uciec z murów miasta na łono natury. Nieopodal Wiednia kończą się Alpy, a po drugiej stronie Dunaju zaczynają Karpaty. Dzisiejszy Wiedeń kształtowany przez wieki, jest nietypową metropolią. Wysokie bloki mieszkalne są rzadkością, przeważa stare budownictwo pieczołowicie odnawiane. Liczba mieszkańców od 75 lat utrzymuje się na tym samym poziomie. Żadna ze światowych metropolii nie jest tak łatwa do zwiedzania jak Wiedeń. Zdecydowana większość najciekawszych zabytków znajduje się wewnątrz Ringu (pierścienia), połączonego siecią ulic, a wokół przebiega linia tramwajowa. Najciekawsze zabytki opatrzone są tabliczkami informacyjnymi z barwami narodowymi Austrii. Turysta ma wrażenie, jakby zwiedzał jedno wielkie muzeum pod gołym niebem. Najczęściej zwiedzanie Wiednia turyści rozpoczynają od symbolu miasta, jakim jest katedra św. Stefana. Koloryt okolicznych uliczek, deptak z pasażem handlowo-gastronomicznym, zmusza niejako do chwilowego

przycupnięcia. Znajdują się tu liczne kafejki, w których można niedrogo wypić filiżankę słynnej wiener kaffee (kawy po wiedeńsku), jak też zjeść smacznego sandwicza w restauracji swojsko brzmiącej „Trześniewski”.

Od katedry aż do gmachu opery...

...prowadzi słynna Kartnerstrasse. Często rozbrzmiewa ona muzyką, a przebrani w stroje barokowe (przeważnie studenci) rozdają ulotki z terminami licznych koncertów. A jest w czym wybierać – od operetki Lehara i Straussa do utworów Beethovena, Haydna, Mozarta czy też Schuberta. W pełni sezonu dosłownie w każdym kościele, parku czy kawiarni każdy może znaleźć coś dla ucha. Z opery szlak turystyczny wiedzie do słynnego Pałacu Cesarskiego (Hofburgu). W całym tym monumentalnym kompleksie do 1918 r. w siedzibie Habsburgów, obecnie prezydenta Austrii, warto skorzystać z mapki. Można tu zwiedzić komnaty cesarskie, skarbiec, kaplicę zamkową, gdzie w niedzielę odprawiana jest msza z udziałem Wiedeńskiego Chóru Chłopięcego. Jest to jedna z największych atrakcji turystycznych, podobnie jak Hiszpańska Szkoła Jazdy, gdzie bilety trzeba rezerwować dużo wcześniej. Po drugiej stronie rezydencji Hofburgu znajduje się światowej jedną a narodowa jest Wiedeńska oper świecie. na h yc en operow z najlepszych sc


Podróże

Halo TV: tel.: 020 8849 8229

Panorama miasta. Widok z Lasku Wiedeńskiego

nym Dunajem sławy Kunsthistorisches Museum ( Muzeum Historii Sztuki), posiadające jedna z najlepszych na świecie kolekcji dzieł sztuki ( m.in. Rubensa, Rembrandta, Tycjana, Rudera, Valasqueza). Idąc dalej Burgringiem przez Volksgarden (Ogród Ludowy), gdzie kwitną setki odmian róż, warto zobaczyć neoklasycystyczny budynek Parlamentu oraz Rathause (Ratusz) niezwykłej XIX-wiecznej pozostałości neogotyckiej z mansardowymi dachami w stylu wiktoriańskim.

Hofburg Impe rial Palace – wi edeńska siedz władców Austrii iba , królów i cesa rzy Świętego Cesarstwa Rzym skiego oraz Ce sarstwa Austrii .

Tu kończy się piesza wędrówka

Aby zobaczyć wspaniałą rezydencję cesarzowej Marii Teresy-Schonbrunn, należy skorzystać ze środka lokomocji. Położony kilka kilometrów od centrum pałac wart jest zwiedzenia nie tylko ze względu na swój rokokowy styl. Kolekcja powozów i sań, wspaniały park pałacowy urządzony w stylu francuskim ( fontanny, wodotryski, rzeźby, mozaika krzewów i kwiatów) dopełnia reszty wspaniałego niewątpliwie kompleksu Schonbrunn. Inną ze znanych atrakcji Wiednia jest dom Hundertwassera. Wywraca on do góry nogami wszelkie

prawidła architektury. Nie ma prawie żadnych linii prostych, ani równych powierzchni, brak jakiejkolwiek symetrii. Drzewa wyrastają z okien, trawa rośnie na dachu, korytarze są kręte, a krawędzie zaokrąglone. Wszystko na przekór tradycyjnemu porządkowi i proporcjom. Jeśli mało nam zwiedzania, to Wiedeń oferuje jeszcze wiele muzeów, w tym unikatowe jak: Muzeum Fikarów, Futbolu, Kotów, Kart do gry, Cyrku, Pożarnictwa itd.

Oczywiście, nie można zapomnieć o Praterze – słynnym Wesołym Miasteczku. Dla zdecydowanej większości polskich turystów, najważniejszym miejscem w Wiedniu jest wzgórze Kahlenberg ( głównie za sprawą Jana III Sobieskiego). Tu znajduje się kościółek polski i stąd rozpościera się wspaniała panorama Wiednia. Tylko tu dzwon kościelny wybija znaną melodię „Boże coś Polskę”, a w pobliskich wioseczkach można kupić pamiątki za polskie złotówki. r

e

klama

Możliwość płacenia kartami:

Sindbad Travel Ltd, 18 Colonnade Walk 125 Buckingham Palace Road, Victoria, London SW1W 9SH Tel. 02078289008, Tel. 08708502054, Fax 0207 828 7070, e-mail: london@sindbad.pl

MO-FR 08.30-19.00, SA 08.30-14.00 SU and Bank Holidays 10.00-14.00

Regularne połączenia autokarowe z Wielkiej Brytanii do Polski The UK’s only Polish TV magazine

23


pn sr

TVP 2

TVP 1

05.00 Kawa czy herbata?; 06.35 Polityka przy kawie; 06.55 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Telezakupy; 07.25 Było sobie życie (4): Szpik kostny; 08.00 Natura w Jedynce: Z ziemi, z powietrza i z morza. Tajemnice zwierzęcych inwazji (2); 09.05 Nie ma jak Polska; 09.35 Plebania (1332); 10.00 Moda na sukces telenowela, USA; 10.25 Galeria (86) serial obycz., Polska 2011; 11.00 Wiadomości 

14

TV

środa 12 września

11.10 Agrobiznes magazyn 11.35 Natura w Jedynce: Madagaskar (1) serial dok. 12.40 Jaka to melodia? 13.10 Klan (2317) serial obycz 13.35 Bao-bab, czyli zielono mi (6/12): Colonizacja serial kom. 14.00 Wiadomości  14.10 Pogoda  14.25 Ojciec Mateusz (96): Wybory serca serial kryminalny, Polska 2012 Kadencja pani burmistrz Justyny

Malec dobiega końca. Justyna postanawia ubiegać się o reelekcję. Wkrótce gazeta publikuje materiały kompromitujące Malec. Z dokumentów wynika, że zleciła ona prace budowlane firmie Complex bez przetargu.

15.25 Moda na sukces t elenowela, USA 16.00 Teleexpress  16.10 Pogoda  16.20 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 16.50 Klan (2319) serial

04.55 Wiadomości z drugiej ręki (5-6); 06.05 M jak miłość (33); 07.00 Pytanie na śniadanie; 09.50 Rodzinka.pl (10): Spółka rodzinna

10.20 Telezakupy 10.55 Milczenie i słowo 11.30 Kabaretowy klub Dwójki: Fitness 12.35 Barwy szczęścia (777) 13.15 Świat bez tajemnic: Kiedy Sally spotkała Selmę film dok., Wielka Brytania 2011

14.10 Ja to mam szczęście! (7) serial kom., Polska 2012 Po naradzie

wojennej zwołanej na skutek złych wyników w nauce Eli Joanna bierze sprawy w swoje ręce i mianuje się trenerem córki. Zosia ma w szkole przedstawić zawody swoich rodziców. Joanna szczerze opowiada córce, na czym polega jej praca, używając przy tym dość niekonwencjonalnych środków. Przerażony Jerzy uważa, że Zosia jest jeszcze zdecydowanie za mała na zgłębianie tajników położnictwa. Marcin potrafi sprawiać problemy nie mniejsze niż jego młodsze siostry. Joanna i Jerzy postanawiają zaprosić na rozmowę o jego wychowaniu byłą żonę Jerzego, Dorotę.

14.45 Panorama Kraj  15.05 Pogoda  15.15 M jak miłość (927) serial obycz., Polska 2012 (dla niesłyszących)

16.10 Castle (8) serial kryminalny, USA 2009

obycz., Polska 2011

17.20 Ranczo (67): Kozi róg s erial obycz., Polska 2012. 18.15 Wieczorynka: Przygody Bolka i Lolka: Bocian serial anim., Polska 18.30 Wiadomości  19.00 Sport  19.05 Pogoda 

17.00 Panorama  17.35 Sport telegram  17.40 Pogoda  17.50 Jeden z dziesięciu teleturniej 18.20 Ja to mam szczęście! (8) s erial kom., Polska 2012 19.05 Barwy szczęścia (778) s erial obycz., Polska 2012.

www.halotv.co.uk

TVN 04.20 Mango - telezakupy; 06.25 Julia (119) s erial obycz., Polska 2012; 07.00 Dzień dobry TVN magazyn poranny

10.05 Na Wspólnej (1628) serial 10.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 11.40 Ostry dyżur 8 (11/22) serial obycz., USA 2001 Abby w dniu

swoich urodzin dowiaduje się, że Kovac zamierza wyjechać na dwa miesiące do Bośni. Otrzymuje również wiadomość, że jej były mąż planuje ponownie się ożenić. Greene znalazł w tornistrze Rachel papierosy i prezerwatywy. Przeprowadza z nią rozmowę. Chen, chcąc odzyskać utracone stanowisko, knuje intrygę przeciwko Weaver.

12.40 Ukryta prawda 2 s erial fabularno-dok. 13.40 Detektywi: Jestem odpowiedzialna serial fabularno-dok. 14.15 W-11 - wydział śledczy: Karuzela serial fabularno-dok. 14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Detektywi: Siostra Bożenka s erial fabularno-dok. 16.25 Julia (120) serial obycz., Polska 2012 Szczęśliwa Julia dzwoni

do Janka, aby powiadomić go, że Agnieszka odzyskała przytomność. Ku jej zdziwieniu telefon odbiera Monika. Julia jest przekonana, że Janek do niej wrócił. Janicki nie pamięta, skąd się wziął w łóżku Moniki. Kobieta wmawia mu, że spędzili razem noc. Agnieszka udziela wywiadu dla telewizji.

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.30 Przygody Animków (25); 06.55 Pinky i Mózg (39); 07.25 Miś Yogi (2-4); 07.55 Rodzina zastępcza (8): Dom aukcyjny; 08.25 I kto tu rządzi? (8): Drażliwa sprawa; 09.00 Mamuśki (8): Godzina zero serial obycz., Polska 2007; 09.30 Świat według Kiepskich (283): Azazel Pazuzu serial kom., Polska 2008

10.00 Dlaczego ja? (11) s erial fabularno-dok. 11.00 Hotel 52 (8) serial obycz., Polska 2010

12.00 Dom nie do poznania p rogram rozrywkowy 13.00 Pierwsza miłość (1541) s erial obycz., Polska 2012 13.45 Trudne sprawy (198) s erial fabularno-dok. 14.50 Wydarzenia  15.10 Prognoza pogody  15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (442) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (310) s erial fabularno-dok. 17.00 Pierwsza miłość (1542) s erial obycz., Polska 2012 17.50 Wydarzenia  18.20 Sport  18.25 Prognoza pogody  18.30 Świat według Kiepskich (192): Plan dnia serial kom., Polska 2004 Lenistwo Ferdka doprowadza

Halinę do szału. Stawia mu ultimatum - albo ułoży sobie plan na życie, albo czeka go rozwód. Ferdek bierze sobie do serca groźbę. Nie wie jednak, skąd wziąć pomysł na zaplanowanie sobie choćby jednego dnia.

17.00 Ukryta prawda 2 s erial fabularno-dok. 18.00 Fakty  18.30 Sport  18.40 Prognoza pogody  18.50 Uwaga! magazyn

19.00 Świat według Kiepskich (394) serial kom., Polska 2012

19.05 Na Wspólnej (1629) serial

19.35 Poznaj moich Spartan k om.,

04.15 W roli głównej: Agnieszka Holland (2) talk show; 04.50 We dwoje program rozrywMęski typ: Przemysław Saleta kowy; 06.05 talk show; 06.35 Teresa (133/152); 07.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.; 08.30 Terminator: Kroniki Sary Connor (7); 09.30 Kobra: Oddział specjalny 15 (12/14)

10.30 Mango - telezakupy  12.05 Punkt krytyczny 3 (12/13) s erial sensacyjny, Kanada 2010 Poli-

cjanci muszą przejść testy kwalifikacyjne. Okazuje się, że tym razem weryfikację ich umiejętności oddano w ręce obcych ekspertów. Donna Sabine sprawdzi, jak zespół radzi sobie w terenie, a dr Larry Toth obnaży słabości i lęki członków grupy. Żona Eda trafia na porodówkę. Na jaw wychodzi romans Sama i Jules. Kiedy Parker czeka na ostateczną decyzję odnośnie przyszłości zespołu, okazuje się, że policjanci po raz kolejny będą musieli zmierzyć się z niebezpieczeństwem

13.00 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

13.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 14.55 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 9 (13/23) serial sensacyjny, USA 2002

15.55 Terminator: Kroniki Sary Connor (8) serial SF, USA 2007 16.55 Punkt krytyczny 3 (13-ost.) s erial sensacyjny, Kanada 2010 17.55 Kobra: Oddział specjalny 15 (13/14) serial sensacyjny, Niemcy

2010 Ben i Semir prowadzą śledztwo w

sprawie zamordowania szefa instytutu badawczego. Mężczyzna pracował nad rewolucyjnym wynalazkiem - Future Formula, który może sprawić, że samochody elektryczne staną się częścią codziennego życia. Projekt wart miliardy euro był celem szpiegów przemysłowych.

20 19.15 Rambo 2 film sensacyjny, USA

1985 Rambo, były komandos i weteran

wojny w Wietnamie, odsiaduje wyrok w więzieniu. Pułkownik Trautman, jego dawny dowódca, pomaga mu wyjść na wolność. Chce, by w zamian za to przeprowadził tajną misję dla rządu. Jego zadaniem jest uwolnienie amerykańskich jeńców wojennych wciąż przetrzymywanych w Wietnamie. Pomaga mu w tym piękna działaczka tamtejszego antykomunistycznego podziemia. Wkrótce Rambo zakochuje się w swojej atrakcyjnej przewodniczce.

21.00 Reportaże Jedynki  21.35 Determinator (4/13) serial kry-

minalny, Polska 2006 Prawnik Boguc-

kiego, Menago, spotyka się z komisarzem Gołębiowskim i wręcza mu dużą kopertę. Piotr przeprowadza sekcję spalonych zwłok ofiary wypadku samochodowego, Rawicza, byłego dyrektora banku.

22.35 Głuchy telefon dramat obycz.,

Polska 1989 Warszawa, koniec lat 80. Trzydziestokilkuletni Tomasz, socjolog z rozpoczętym przewodem doktorskim, jest kierowcą taksówki. Będąc internowany w stanie wojennym, na skutek fałszywych oskarżeń przyjaciela, pozbawiony jest dostępu do liczących się stanowisk. Obecnie zarabia na życie, wożąc ludzi mercedesem kupionym na saksach. Rzeczywistość kpi sobie jednak z jego aspiracji i wysiłków. Nawet żona zarzuca mu całkowite zobojętnienie. Studium psychologiczne, w którym każda z postaci przeżywa na własny sposób rozczarowanie i zagubienie.

22

00.00 Reportaże Jedynki  00.35 Notacje: Jerzy Derfel. Miałem szczęście do ludzi cykl dok. 00.45 Zagadkowa Jedynka  01.45 Zakończenie programu 

24

The first Polish TV magazine in the UK

19.40 Na dobre i na złe (490): Operacja po specjalnym nadzorem serial obycz., Polska 2012 Ludmiła

jest coraz słabsza. Przemek postanawia polecieć do Izraela, by przekonać profesora Markovitza do leczenia ukochanej. Hana chce mu towarzyszyć. Tretter jest zdumiony, że Gawryło rozważa objęcie stanowiska dyrektora w klinice Falkowicza. Agata i Nina stwierdzają, że wynik EKG Mariusza jest dobry i zgadzają się na jego wypis do domu. Wasiakowa zauważa, że Mariusz dostaje afazji. Zarządza podanie leków. Wzywa Borysa, mimo że to pacjent Niny. Prosi go o podpisanie zlecenia na leki, które sama wcześniej podała.

20.40 Kino relaks: Randka w ciemno kom. romantyczna, Polska 2010

Studentka psychologii Majka Linde nie może dojść do siebie po rozstaniu z żonatym biznesmenem Cezarym. Przyjaciółki - Jola, Stasia i Anna - robią wszystko, aby zapomniała o romansie. Z okazji urodzin zgłaszają Majkę do telewizyjnego programu Randka w ciemno. Udział w nim, po przegranym zakładzie z kumplami, bierze również Karol. Majka poznała go w niefortunnych okolicznościach w pubie, w którym pracuje jako kelnerka. Los sprawia, że Majka i przekonany o swojej nieodpartej atrakcyjności Karol wygrywają tygodniowy rejs luksusowym jachtem po Lazurowym Wybrzeżu. Podczas rejsu zauroczony urodą i osobowością Majki Karol postanawia zdobyć serce dziewczyny.

22.30 Powrót do życia 2 (2/21): Wszystko i zawsze serial 23.25 Herosi 3 (4/25): Jestem śmiercią serial przyg., USA 2008 00.20 Randka w ciemno kom. romantyczna, Polska 2010

02.00 Powrót do życia 2 (2/21)

The UK’s only Polish TV magazine

obycz., wyk. Tomasz Schimscheiner, Bożena Dykiel, Joanna Jabłczyńska, Renata Dancewicz, Polska 2012 Ludwika uważa, że syn powinien powiedzieć Agnieszce, że ją zdradził. Jednak Rafał nie chce wyznać prawdy ukochanej. Renata i Sławek wyruszają z dziećmi na urlop. Okazuje się, że Dominikowi trzeba kupić ciepłą kurtkę i buty. Roman chce ratować sklep Honoraty. Namawia znajomych, aby robili zakupy u ukochanej. Nicole zabiera teściową na zakupy do lumpeksu. Radzi Honoracie, aby otworzyła własny second-hand.

19.45 W-11 - wydział śledczy: Kuratorka serial fabularno-dok. 20.30 Król Skorpion film przyg., reż.

Chuck Russell, wyk. Steven Brand, The Rock, Kelly Hu, Michael Clarke Duncan, Belgia/Niemcy/USA 2002

Trzy tysiące lat przed narodzinami Chrystusa armia Memnona odnosi kolejne zwycięstwa. Władca miasta Gomora wierzy, że w przyszłości będzie panował nad całym światem jako legendarny Król Skorpion. Zabija wszystkich, którzy stawiają mu opór. Dzięki przepowiedniom szamanki Kasandry wojska Memnona są niepokonane. Ostatnia grupa koczowników, stawiająca opór żołnierzom z Gomory, postanawia zgładzić szamankę, która pomaga Memnonowi.

22.15 Lekarze (2) serial obycz., Polska 2012

23.20 Kobieta na krańcu świata 4 (1) 23.50 Uwaga! magazyn 00.05 Arkana magii  01.25 Zakończenie programu 

USA 2008 Do władcy starożytnej Sparty,

Leonidasa, przybywają posłowie z Persji i stawiają ultimatum - albo dobrowolne podporządkowanie się perskiemu królowi Kserksesowi albo wojna. Leonidas postanawia posłuchać wyroczni - brzyduli Betty. Ta ostrzega króla, że nie wróci z wyprawy żywy. Niewzruszony przepowiednią władca mobilizuje wojsko. Udaje mu się zwerbować zaledwie trzynastu wojowników, pomimo to odrzuca kandydaturę pragnącej zaciągnąć się do jego armii Paris Hilton. Gotów do walki, opuszcza małżonkę, królową Margo, i rusza na Persów.

21.05 KSW 20. News  21.20 Naga broń kom. kryminalna, USA 1988 Porucznik brygady

specjalnej Frank Drebin ma wyjątkowy dar do wpadania w tarapaty. Prowadzi dochodzenie w sprawie napadu na jego kolegę z posterunku, który popadł w konflikt z mafią. Frank przy okazji swojego śledztwa wikła się w romans z asystentką milionera. W tym samym czasie terroryści planują zamach na królową Elżbietę II.

23.10 Dwa w jednym kom. roman-

tyczna, Niemcy/USA/Wielka Brytania

2001 Phil, dawny mistrz świata w stylizacji fryzur, prowadzi skromny zakład fryzjerski. Zrezygnował z udziału w zawodach, gdy jego ukochana żona opuściła go dla kobiety. Uporządkowane życie Phila zakłóca wiadomość o fryzjerskich mistrzostwach krajowych, które mają się odbyć w jego mieście. W szranki staną styliści z całej Anglii, wśród nich była żona Phila, wspierana przez kochankę, oraz jego zagorzały wróg.

01.00 Zagadkowa noc  02.00 Zza kamery  02.15 Tajemnice losu 

19.00 Dobre kino: Listy z Iwo Jimy d ramat wojenny, USA 2006

Scenariusz został oparty na listach, które wysyłał do bliskich generał Tadamichi Kuribayashi, dowodzący garstką japońskich żołnierzy podczas bitwy o Iwo Jimę. Listy te ukazują wielką determinację, męstwo i dumę człowieka, który zgodnie z samurajskim kodeksem honorowym do końca zdecydowanie stał po stronie, którą uważał za słuszną. „Red Sun, Black Sand” to próba spojrzenia „z perspektywy japońskiej” na dramat pod Iwo Jima, to obraz dopełniający dzieło Eastwooda - obok wydarzeń widzianych oczami amerykańskiego żołnierza we „Flags of Our Fathers”.

21.55 Goście (6/12) serial SF, USA

2009 Anna wprowadza w życie program pilotażowy, w którym zaprasza starannie wyselekcjonowane grupy ludzi na każdy z 29 statków kosmicznych. Ryan musi uporać się z faktem, że ciąża Valerie rozwija się w znacznie przyspieszonym tempie. Tyler poznaje tajne informacje na temat matki, Eriki. Ktoś zdobywa się na wielkie poświęcenie, by ocalić Ryana.

22.55 Kim jest Jackson Pollock? film

dok., USA 2006 Historia niezwykłego dzieła sztuki, które przypadkiem trafiło w ręce 73-letniej Teri Horton. Kobieta kupiła obraz za 5 dolarów i chciała sprzedać na wyprzedaży garażowej. Okazało się, że jego autorem jest Jackson Pollock.

00.30 Arkana magii  02.40 Pascal. Po prostu gotuj p rogram kulinarny 03.15 Pascal. Po prostu gotuj p rogram kulinarny 03.50 Zakończenie programu 

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.


TV

TV 4

pn sr

środa 12 września

www.halotv.co.uk

TVP Polonia

POLSAT 2

TV PULS

POLSAT film

ale kino+

19.00 Turner i Hooch

19.00 Czas zabijania

19.50 Warto kochać

15.30 Mamuśki

19.00 Valentine, córka D’Artagnana

18.00 Mistrz 

19.10 Trupia farma

06.20 Łowca krokodyli (4); 07.25 Komisarz Rex (13); 08.25 Eva Luna (109); 09.25 Osaczona (71); 10.25 Inspektor Gadget (1); 10.55 4music; 12.00 Dziewczyny z fortuną; 12.45 TV Market

05.05 Kultura, głupcze; 05.45 Wielkopolskie Parki Krajobrazowe; 06.05 Wilnoteka; 06.25 Znak Orła (11); 07.00 Pytanie na śniadanie; 09.45 Pogoda.pl; 10.00 Polonia 24; 10.30 Pogoda. Marzenia do spełnienia pl; 10.35 (31/34); 11.00 Barwy szczęścia (646); 11.25 Polonia w Komie; 11.35 Wiadomości; 11.50 Londyńczycy (2/13); 12.45 Kabaretowy klub Dwójki; 13.50 Na pierwszym planie. Program Piotra Kraśki

06.40 Awantura o kasę; 07.35 Gra w ciemno; 08.30 Rodzina zastępcza Daleko od noszy (27); (255); 09.30 10.00 Rodzina zastępcza (38); 10.30 Mamuśki (28); 11.00 Graczykowie (28); 11.30 Rodzina zastępcza (39); 12.00 Daleko od noszy (28); 12.30 Świat według Kiepskich (285); 13.00 Rodzina zastępcza (256)

07.30 Noce i dnie (2); 08.30 Brygada ratunkowa (7); 09.30 Nowe przygody Robin Hooda (7); 10.30 Chłopi (11); 11.30 Niewiarygodne sceny z życia zwierząt; 12.30 Pokojówka na Manhattanie (126); 13.30 Ja, ona i Eva (8); 14.30 Brygada ratunkowa (8)

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.45 Samo życie (1136-1139); 08.45 Pierwsza miłość (1499-1500)

07.00 Rower - film krótkometrażowy; 07.40 Rola, która odmieniła moje życie: W roli zbawcy cykl dok.

sensacyjny, USA 1996

Adwokat Jake Brigance podejmuje się obrony czarnoskórego ojca zgwałconej dziesięciolatki, który sam wymierzył sprawiedliwość oprawcom. Obrońcę prześladowanego przez członków Ku-Klux-Klanu wspiera studentka prawa oraz Lucien Wilbanks, niegdyś sławny prawnik, a obecnie amator mocnych trunków. Brigance musi stawić czoło zarówno prokuratorowi, ławie przysięgłych, jak i mieszkańcom miasteczka w najbardziej rasistowskim stanie USA, Missisipi.

22.05 Klient film sensacyjny, USA 1994

00.35 Wzór (15) 01.30 Gość „Wydarzeń” 01.45 To był dzień

Discovery Channel

06.00 Fani czterech kółek: Triumph stag; 07.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 09.00 Jak to jest zrobione? (1-2); 10.00 Szkoła przetrwania: Afryka Północna; 11.00 W 80 sposobów dookoła świata (3); 12.00 Fani czterech kółek: Land-rover defender; 13.00 poTURBOwani (14); 14.00 Piąty bieg; 15.00 Piloci Alaski: Arktyczne wiatry; 16.00 Bimbrownicy: Przemyt ekstremalny; 17.00 Jak to jest zrobione?; 18.00 Łowcy okazji: Gitara i rower; 18.30 Łowcy okazji: Kolt dla Tona; 19.00 Fani czterech kółek: Volkswagen 25 (1); 19.30 Fani czterech kółek: Volkswagen 25 (2); 20.00 Na ryby bez wędki: Dziewczyny z Kansas; 21.00 Rzeczne potwory: Azjatycki zabójca; 22.00 Łowcy okazji: W Teksasie; 22.30 Łowcy okazji: Ekscentrycy z Dallas; 23.00 Kto da więcej? (1); 23.30 Kto da więcej?: Wiersz Jima Morrisona; 00.00 Fani czterech kółek: Porsche 928 (1-2); 01.00 Szkoła przetrwania: Zambia; 02.00 Amerykański chopper

14.35 Złotopolscy (516) 15.05 Kultura, głupcze 15.50 Marzenia do spełnienia (31/34) 16.20 Polonia w Komie 16.30 Teleexpress 16.55 Don Vasyl i jego goście 17.55 Wilnoteka 18.15 Barwy szczęścia (646) 18.45 Dobranocka: Fortele Jonatana Koota (9) 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.35 Pogoda.pl 19.50 Warto kochać (26) 20.45 Polonia w Komie 21.00 Polonia 24 21.30 Pogoda.pl 21.45 Kabaretowy klub Dwójki: Ekologia 22.45 Operacja życie 23.15 Mój tatuś był ułanem 23.45 Programy powtórkowe

National Geographic

14.00 Graczykowie, czyli Buła i spóła (89) 14.30 Rodzina zastępcza (33) 15.00 Daleko od noszy (3) 15.30 Mamuśki (8) 16.00 Rodzina zastępcza (189) 17.00 Malanowski i Partnerzy (65-66) 18.00 Dlaczego ja? (28) 19.00 Wydarzenia 19.20 Sport 19.30 Prognoza pogody 19.35 Interwencja 20.00 Trudne sprawy (28) 21.00 Rodzina zastępcza (256) 22.00 Świat według Kiepskich (38) 22.30 Rodzina zastępcza (38) 23.00 Daleko od noszy (38) 23.30 Dlaczego ja? (28) 00.30 Trudne sprawy (28) 01.30 Wydarzenia

Planete+

06.00 Apokalipsa - II wojna światowa; 07.00 Czysta nauka; 08.00 11 września; 09.00 Apokalipsa. Siła Hitlera; 10.00 Stawka warta tuńczyka; 11.00 Tajemnice Biblii: Zapomniani królowie Izraela; 12.00 Kulisy 11 września: Godzina zero; 13.00 Kulisy 11 września: Ostatnia rozgrywka; 14.00 Za kulisami 11 września: Dalszy ciąg wojny z terroryzmem; 15.00 Wizyta u szamana: Kamerun - kąpiel w koziej krwi; 16.00 Katastrofa w przestworzach: W martwym punkcie; 17.00 11 września: Nieprawdziwa historia; 18.00 11 września: Opowieść strażaków; 19.00 Stawka warta tuńczyka: Taaaka ryba!; 20.00 Apokalipsa - II wojna światowa: Druzgocąca klęska; 21.00 Ci cholerni cudzoziemcy. Polacy w bitwie o Anglię; 22.00 Prorocy końca świata; 23.00 Apokalipsa - II wojna światowa: Druzgocąca klęska; 00.00 Ci cholerni cudzoziemcy. Polacy w bitwie o Anglię; 01.00 Prorocy końca świata; 02.00 Apokalipsa - II wojna światowa

05.45 Życie Bałtyku (7-9/18); 07.15 Współczesne dylematy 2 (9-10/30); 08.25 Witamy w nanoświecie (3/4): Nano w środku; 09.25 Witamy w nanoświecie (4-ost.): Nano i wielkie obawy; 10.20 Zamach na Jana Pawła II; 11.50 Renault i Citroën. Wyścig stulecia; 13.30 Podróżuj z dziećmi (6/13): Jamajka. Wybrzeże Północne; 14.05 Powstanie zwykłych ludzi; 15.05 Czarne słońce Hirosimy; 16.35 Bombowiec Wellington; 17.40 Bezrobotni; 18.15 Podtruwana Afryka; 19.15 Życie Bałtyku 3 (1/6): Wpływ nauki na ochronę mórz; 19.45 Nauka dziś (1/6): Czy możemy lecieć na Marsa?; 20.45 Nauka dziś (2/6): Czy można żyć wiecznie?; 21.45 Alamar. Nad morzem; 23.00 Ostatni linoskoczek w Armenii; 23.55 Garzón. Sędzia niepokorny; 00.55 Kawa, ciasto i krematorium; 01.50 Dokoła Wojtek Polska 4 (5/7)

15.30 Nowe przygody Robin Hooda (8) 16.30 Przygody Sindbada Żeglarza (8) 17.30 Junior TV: Tom i Jerry (28-30) 18.00 Junior TV: Kaczor Donald przedstawia (9) 18.30 Junior TV: Pingwiny z Madagaskaru (9) 19.00 Valentine, córka D’Artagnana (1/2) fi lm przyg., Chorwacja/ Niemcy/USA 2004

21.00 Szalony akademik kom., USA 2003 Jeden z mieszkańców koedukacyjnego akademika postanawia zrobić bratu prezent i wynająć prostytutkę, Dominique. Nie przewidział jednak, że do akademika wprowadzi się studentka, która również ma na imię Dominique. Zbieżność imion wywołuje serię pomyłek.

23.00 Goło i wesoło 23.40 Taki jest świat 00.30 W blasku fleszy

Superstacja 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40 Nie ma żartów; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

USA 2002

11.55 Czerwony Kapturek musical, USA 2007 13.40 Miłość potrafi ranić kom.

obycz., USA 1991 15.50 Click kom., USA 2006 18.00 Mistrz film sensacyjny, USA 2008 Bohaterem filmu jest Mike Terry, mistrz tradycyjnej japońskiej sztuki walki jiu-jitsu. Cały czas i energię poświęca na prowadzenie szkoły samoobrony. Jego ustabilizowane, pełne harmonii życie zmienia się diametralnie, gdy okazuje się, że organizatorzy walk w porozumieniu z gwiazdą filmową knują przeciwko niemu intrygę. Mike pada ofiarą spisku.

20.00 Aż do śmierci film

sensacyjny, Bułgaria/ Niemcy/USA/Wielka Brytania 2007

22.05 Lepiej być nie może kom. obycz., USA 1997

00.40 Szpilki na Giewoncie (44) serial kom., Polska 2012 01.40 Hotel 52 (52) serial obycz. 02.30 Polsat Film: Zza kamery 

TVN Style 05.30 Taka miłość się nie zdarza: Tercet Egzotyczny; 06.00 Agencja modelek; 07.00 Na kłopoty Zawadzka; 07.30 Tori i Dean; 08.30 Mistrzowie od kuchni; 09.00 Najsztub słucha; 09.30 Superniania; 10.30 Piekielny hotel Gordona Ramsaya; 11.30 Niania; 12.30 Misja Martyna; 13.00 Pan i pani House; 13.30 Kuchenne rewolucje; 14.30 Sekrety kobiet; 15.30 Zawody rozrywkowy; 16.00 Planeta słodkości; 16.30 Idealna modelka; 17.35 Rozmowy w toku w podróży; 18.30 Pan i pani House; 19.00 Na kłopoty Zawadzka; 19.30 Ekstremalny kurs piękna; 20.30 Wiem, co jem; 21.00 Wiem, co jem i wiem, co kupuję; 21.45 Miasto kobiet; 22.45 Magiel towarzyski; 23.30 Klub niegrzecznych dziewczynek; 00.30 O tym się mówi; 00.45 W roli głównej: Ala Janosz; 01.15 Wiem, co jem; 02.55 W roli głównej: Marek Kondrat; 03.20 W roli głównej: Paweł Małaszyński

08.20 Bokser film obycz., Polska 1966

10.10 Wieczór melodramat, Niemcy/USA 2007

12.20 Akacje dramat, Argentyna/Hiszpania 2011

14.00 Niewinni czarodzieje dramat obycz., Polska 1960

15.40 Mój nauczyciel d ramat, Czechy/Francja/ Niemcy 2008

18.00 Enki Bilal. Więcej niż obraz film dok. 19.10 Premiera: Trupia farma (7) serial kryminalny, Wielka Brytania 2011

20.20 Immortal - kobieta pułapka film SF, Francja/ Włochy 2004

22.15 Piękność w opałach k omediodramat, Czechy 2006

00.15 Ale krótkie: Życzenie 143. film krótkometrażowy 00.50 Dzień świra komediodramat, Polska 2002

02.25 Na boso dramat

obycz., Polska 2007

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 TMF Fresh; 07.25 Punk’d; 07.55 Rozdarci; 08.20 Popland; 09.15 Najlepsi tancerze Ameryki; 10.05 Najlepsi tancerze Ameryki; 11.00 MTV Video Music Awards; 12.50 Made; 13.40 Popland; 14.35 Tajemnica Amy; 15.30 Nastoletnie matki; 16.25 Strefa P; 16.50 Strefa P; 17.15 Niemożliwe!; 17.40 Niemożliwe!; 18.05 Popland; 19.00 Nastoletnie matki; 19.55 Projekt: Pauly D; 20.20 Projekt: Pauly D; 20.50 Ekipa z Newcastle; 21.40 Ekipa z Newcastle; 22.35 Miasteczko South Park; 23.00 Miasteczko South Park; 23.30 MTV Video Music Awards; 23.55 MTV Video Music Awards; 00.20 Ekipa z New Jersey; 01.10 Niemożliwe!; 01.30 Immortal Videos; 02.25 Don’t Kill the Music

sr 05.09

13.00 Dziewczyny z fortuną 14.00 Tylko taniec. Got to Dance 15.00 Słoneczny patrol (178) 16.00 Ukryta miłość (16) 17.00 Komisarz Rex (14) 18.00 Galileo 19.00 Czas zabijania dramat

10.05 Buddy, bejsbolista kom. familijna, Kanada/

warsztat samOchODOwO-mOtOcYkLOwY Oraz wuLkaNizacja

ARMOT

Unit 3a Alston Works, Alston Road EN5 4EL Barnet

Naprawiamy samochody, motocykle i skutery  wszYstkich marek.

@ @ @ @ @ @

diagnostyka komputerowa elektromechanika – elektronika mechanika pojazdowa serwis spawanie (aluminium, stal nierdzewna, tytan) wymiana oraz sprzedaż opon – opony nowe i używane

Oferujemy przystępne ceny i gwarantujemy wysoką jakość usług. Tel. 02032311094  Kom. 07564663144

bez ograniczeń;

od lat 12;

www.armot.co.uk,  armotauto@gmail.com

tylko dla dorosłych

Lokalizacja: LONDYN  Kontakt: 02032311094 The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

25


Ogłoszenia

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

LOTNISKA

Transport na lotniska 24/7 Szybko, Tanio, Bezpiecznie

100% gwarancji

Tel. 077

88 77 88 53

Wróżka Santina – – – –

Przepowie Ci przyszłość Zdejmie złe fatum Odwraca złe uroki Wróży z kart tarota

Nie czekaj, zadzwoń

07587375316

Przesyłki ekspresowe Od drzwi do drzwi w ciągu 96 godzin info@seventrans.pl, www.seventrans.pl

+44 75 22 400 833 +48 603 943 412

Polska Wszechnica w Wielkiej Brytanii

Beauty hands

Kursy: Elektryczność, Woda, Gaz, Klima OLEJ, LPG, sOLAry, POMPy Dr Marek Laskiewicz

Manicure

0796-940-8335

(północny Londyn)

www.pwwb.co.uk

Wyleczymy

Cię... ...z samotności

26

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

AptekA internetowA

pedicure, malowanie, przedłużanie, u klienta...

07440426278

AptekALeki.co.uk


Ogłoszenia

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Przedstawia spektakl oparty na twórczości kultowego poety

Edwarda Stachury (1937- 1979)

www.symbiosec.co.uk

PRACA W OCHRONIE KURSY SIA Niewykwalifikowanym oferujemy pełne szkolenie przygotowujace do pracy oraz pomoc w formalnościach.

“Cudne Manowce” Występują:

Magda Włodarczyk, Konrad Łatacha i Wojtek Piekarski reżyseria: Wojtek Piekarski Po przedstawieniu wystąpi znana wokalistka Monika Lidke i zaprosi publiczność do wspólnego śpiewania piosenek Edwarda Stachury

Symbiotic Security Quadnet House Staffa Road London E10 7QZ

02085394969 07979311977 07825397161

PRZEJAZDY NA LOTNISKA 0786 408 24 05 Zapraszamy – rodziny – grupy zorganizowane – pojedyńcze osoby

21 września (piątek) godz. 19.30 Jazz Cafê w Posk-u 238- 246 King Street, W6 0RF

najbliższa stacja metra : Ravenscourt Park

22 września (sobota) godz. 19.30 Kościół Polski na Devonii 2 Devonia Road, Islington, London N1 8JJ

najbliższa stacja metra : Angel Bilety w cenie £10 (dla członkow Klubu Przyjacioł Sceny- £8) do nabycia na godzinę przed spektaklem, rezerwacja na e-mail: scenapoetycka@gmail.com Szukaj nas na facebook.com/scenapoetycka

Zapewniamy – wygodne auta 8 os. – miłą obsługę – pomoc na lotnisku posiadamy licencję PCO i ubezpieczenia

The UK’s only Polish TV magazine

QFSGFDUTPMVUJPOTGPSZPVSIPNF Untitled-1 1

PUNKTUALNOŚĆ

GPS

FOTELIKI DZIECIĘCE

2010-10-22 13:45:58

Nie trać czasu i pieniędzy na podróż do Polski! W naszym gabinecie zapłacisz tyle samo.

DENTYSTA

Oferujemy najniższe ceny w Londynie lub zwrot pieniędzy

Relaksująca i przyjazna atmosfera! Polska Pielęgniarka! WYPEŁNIENIE cena normalna £120 teraz £40 WYRWANIE ZĘBA cena normalna £170 teraz £75 KORONKI cena normalna £250 teraz £149 MOSTY cena normalna £700 teraz £250

Przyjmujemy od rana do późnego wieczora: Pon - Pt, Sob - Ndz

Dr E. Hakim

341 Kilburn High Road NW67QB 2 min. od stacji Kilburn (Jubilee Line)

Ania

07939351115

Ela

07749031427

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

27


pn cz

TVP 2

TVP 1

05.00 Kawa czy herbata?; 06.35 Polityka przy kawie; 06.50 Kawa czy herbata?; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda poranna; 07.10 Telezakupy; 07.20 Film dla dzieci; 07.30 Hubert i Hipolit (2): Telefon; 07.40 Tomek i przyjaciele (9): Tomek i gawędziarka; 08.00 Natura w Jedynce: Madagaskar (1); 09.00 My, wy, oni; 09.30 Plebania (1333); 10.00 Moda na sukces

10.25 Galeria (87) 11.00 Wiadomości  11.10 Agrobiznes magazyn 11.35 Natura w Jedynce: Madagaskar (2) serial dok., Wielka Brytania 2011

14

TV

czwartek 13 września

12.40 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 13.10 Klan (2318) serial obycz. 13.40 Bao-bab, czyli zielono mi (7/12): Wojna płci serial kom., Polska 2003

14.00 Wiadomości  14.10 Pogoda  14.25 Siła wyższa (2/13): Błogosławiona katastrofa s erial kom., Polska 2012 15.25 Moda na sukces t elenowela, USA 16.00 Teleexpress  16.10 Pogoda  16.20 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 16.50 Klan (2320) serial obycz., Polska 2011

TVN

06.00 M jak miłość (34); 07.00 Pytanie na śniadanie; 09.50 Rodzinka.pl (11): Nienormalnie normalna rodzina; 10.20 Telezakupy; 10.55 Pożyteczni.pl; 11.35 Postaw na milion teleturniej; 12.35 Barwy szczęścia (778)

13.10 Świat bez tajemnic: Irlandia - jak stracić fortunę cykl dok. 13.40 Świat bez tajemnic: Madagaskar: Masoala 2010 fi lm dok., Polska 2010 14.10 Ja to mam szczęście! (8) s erial kom., Polska 2012 Joanna

i Iwona zapisują się na jogę. Ponieważ nauczyciel okazuje się podrywaczem, Jerzy bierze sprawy w swoje ręce. Zbuntowana Elka przekonuje rodziców, że powinna dostawać kieszonkowe.

14.45 Panorama Kraj  15.00 Pogoda  15.10 Na dobre i na złe (490): Operacja pod specjalnym nadzorem s erial obycz., Polska 2012 16.10 Castle (9) serial kryminalny 17.00 Panorama  17.35 Sport telegram  17.40 Pogoda  17.50 Jeden z dziesięciu teleturniej 18.25 Ja to mam szczęście! (9) s erial kom., Polska 2012 19.05 Barwy szczęścia (779) serial obycz., Polska 2012 Dawid sprawia

wrażenie, jakby kompletnie nie przejął się aferą narkotykową i zatrzymaniem przez policję. Blanka jest wściekła na chłopaka, ma już dosyć jego egoizmu i nieodpowiedzialności. Żąda, aby natychmiast się wyprowadził. Dawid przeprasza Huberta za wplątanie go w aferę z narkotykami. Pyrka traktuje chłopaka chłodno i prosi, żeby zerwał swoje kontakty z Patrycją.

17.25 Ranczo (68): Narracja negacji s erial obycz., Polska 2012 18.10 Wieczorynka: Bob Budowniczy (2): Ważne zadanie Benia  18.30 Wiadomości  19.00 Sport  19.10 Pogoda 

19.35 To nas śmieszy! Kabaretowy klub Dwójki program rozrywkowy

19.25 Ojciec Mateusz (97): Bieg s erial kryminalny, Polska 2012

20.05 Paradoks (2): Szpion s erial kryminalny, Polska 2012

04.20 Mango - telezakupy; 06.25 Julia (120) s erial obycz., Polska 2012; 07.00 Dzień dobry TVN magazyn poranny; 10.05 Na Wspólnej (1629) serial obycz., Polska 2012; 10.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

11.40 Ostry dyżur 8 (12/22) serial obycz., USA 2001 Lewis kłóci się

z Weaver o to, jak leczyć rannego więźnia, skazanego na karę śmierci. Mężczyzna woli umrzeć w szpitalu, niż czekać na egzekucję. Abby radzi swojej sąsiadce, żeby odeszła od męża, który ją maltretuje. Carter ma dość kłótni rodziców, którzy zamierzają się rozwieść. Weaver zostaje zmuszona do ponownego zatrudnienia Chen. Do szpitala trafia pacjent, który dostał ataku serca w dniu ślubu córki.

12.40 Ukryta prawda 2 s erial fabularno-dok. 13.40 Detektywi: Siostra Bożenka s erial fabularno-dok. 14.15 W-11 - wydział śledczy: Kuratorka serial fabularno-dok. 14.55 Rozmowy w toku talk show 15.55 Detektywi: Blanka s erial fabularno-dok. 16.25 Julia (121) serial obycz., Polska 2012 Janek jest załamany. Wiedziony

poczuciem winy odwiedza poszkodowaną pacjentkę w szpitalu. Planuje przyznać się do błędu i przeprosić Agnieszkę, czego nie może zaakceptować Tadeusz. Przyjaciele starają się wspierać Janka w trudnych chwilach. W klinice pojawiają się dziennikarze, w obecności których Janek wygłasza oficjalne oświadczenie.

17.00 Ukryta prawda 2 s erial fabularno-dok. 18.00 Fakty  18.30 Sport  18.40 Prognoza pogody  18.50 Uwaga! magazyn

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

06.30 Przygody Animków (26); 06.55 Pinky i Mózg (40); 07.25 Yogi Bear Show (23-25); 07.55 Rodzina zastępcza (9): Testy małżeńskie; 08.25 I kto tu rządzi? (9): Pierwszy stanik; 09.00 Mamuśki (9): Podróż poślubna; 09.30 Świat według Kiepskich (284): Podlaska; 10.00 Dlaczego ja? (12)

11.00 Hotel 52 (9) serial obycz., Polska 2010

12.00 Dom nie do poznania p rogram rozrywkowy 13.00 Pierwsza miłość (1542) s erial obycz., Polska 2012 13.45 Trudne sprawy (200) s erial fabularno-dok. 14.50 Wydarzenia  15.10 Prognoza pogody  15.15 Interwencja magazyn 15.30 Malanowski i Partnerzy (443) serial fabularno-dok. 16.00 Dlaczego ja? (311) s erial fabularno-dok. 17.00 Pierwsza miłość (1543) s erial obycz., Polska 2012 17.50 Wydarzenia  18.20 Sport  18.25 Prognoza pogody  18.30 Świat według Kiepskich (193): Bogacz serial kom., Polska 2004 19.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami (204) serial kryminalny, USA 2011 Derby Wrednych Wrotkarek,

odbywające się w hali w Miami, to niepowtarzalne widowisko sportowe, bo na torze ścigają się dziewczyny w bardzo krótkich spódniczkach i wyzywającym makijażu. Podczas jednego z wyścigów dochodzi do morderstwa. W szatni ginie gwiazda tego sportu, Connie Briggs. Przyczyną śmierci kobiety był krwotok wewnętrzny. Ktoś uderzył ją czymś ciężkim, gdy była pochylona.

04.15 W roli głównej: Dorota Zawadzka (1) talk show 04.50 We dwoje program rozrywkowy 06.05 Męski typ: Marek Kamiński talk show 06.35 Teresa (134/152) telenowela, Meksyk 2010

07.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 08.30 Terminator: Kroniki Sary Connor (8) serial SF, USA 2007 09.30 Kobra: Oddział specjalny 15 (13/14) serial sensacyjny, Niemcy 2010

10.30 Mango - telezakupy  12.05 Punkt krytyczny 3 (13-ost.) s erial sensacyjny, Kanada 2010 13.00 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

13.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 14.55 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 9 (14/23) serial sensacyjny, USA 2002

15.55 Terminator: Kroniki Sary Connor (9) serial SF, USA 2007 16.55 Punkt krytyczny 4 (1/18) s erial sensacyjny, USA 2011 17.55 Kobra: Oddział specjalny 15 (14-ost.) serial sensacyjny,

Niemcy 2010 Ben i Semir próbują zatrzymać pędzącego autostradą kierowcę. Pojazd zderza się samochodem transportującym więźniów. Wszyscy uczestnicy wypadku zostają zabrani na posterunek i umieszczeni w areszcie. Do budynku wpada grupa zamaskowanych ludzi i kieruje się w stronę cel. Podczas wymiany ognia jeden ze strażników zostaje zastrzelony. Hanna, siostrzenica Kim Krüger, jest świadkiem zdarzenia.

20

W Drohiczynie trwają przygotowania do maratonu dla zawodowców oraz amatorów. Imprezę sportową zabezpieczają miejscowi policjanci z komendantem Karpiukiem na czele. Mateusz błogosławi zawodników. Wśród nich jest Staszek Nowak, lider biegu. Na trzydziestym kilometrze słabnie. Mateusz wzywa karetkę. To rozległy zawał. Lekarz informuje, że na ciele Staszka odkryto świeże ślady po iniekcji. Podejrzewają doping.

20.25 Sprawa dla reportera  21.30 Seks, kasa i kłopoty 2 (2) s erial obycz., USA 2007 22.25 Paweł VI (2) film biograficzny,

Włochy 2008 Kontynuacja filmowej biografii Pawła VI. Akcja drugiej części rozgrywa się między lipcem 1963 roku, kiedy to ważyły się losy II Soboru Watykańskiego, a rokiem 1978, gdy stojący u progu śmierci papież postawił na szalę autorytet, by ratować z rąk terrorystów wieloletniego przyjaciela, polityka Aldo Moro. Rzym, 20 kwietnia 1978 r. Bojownik „Czerwonych Brygad” przekazuje list Moro do Pawła VI. Porwany polityk prosi o wstawiennictwo Watykanu u władz włoskich. Ale rząd i macierzysta partia polityka pozostają nieugięte. Papież postanawia zaryzykować.

22

00.15 Sprawa dla reportera  01.25 Notacje: Jan Nowak-Jeziorański. Pierzyna cykl dok. 01.40 Zagadkowa Jedynka  02.40 Zakończenie programu 

W hotelu zastrzelono człowieka. Od razu na miejscu przestępstwa zjawili się funkcjonariusze wywiadu i na każdym kroku utrudniali śledztwo. Kaszowskiemu i jego zespołowi nie udało się nawet ustalić tożsamości zabitego. Co najciekawsze, Kaszowski nieoczekiwanie zakończył śledztwo.

21.05 Kocham kino: Labirynt Fauna t hriller, Hiszpania/Meksyk 2006

Rok 1944, Hiszpania pod rządami generała Franco. 12-letnia Ofelia razem z ciężarną matką jedzie na północ kraju, by zamieszkać z ojczymem, okrutnym oficerem Vidalem. Jednostka wojskowa, do której trafiają, okazuje się piekłem na ziemi. Ofelia ucieka od świata przemocy do mieszczącego się nieopodal koszar labiryntu. Tam spotyka Fauna, który zdradza historię jej prawdziwego pochodzenia. Ofelia otrzymuje trzy zadania, które mają uratować podziemne królestwo przed zagładą i uczynić z niej księżniczkę. Szybko okazuje się, że w baśniowym świecie również czyha śmierć. Film otrzymał trzy Oscary i trzy nagrody BAFTA.

23.10 Świat bez tajemnic: 11 września oczami Al-Kaidy fi lm dok., Francja 2011 00.20 Domek z kart dramat psychologiczny, USA 1993

02.15 Art noc: Maanam. „Rockandrolle” live (1) koncert 02.45 Zakończenie programu 

19.05 Na Wspólnej (1630) serial

obycz., wyk. Tomasz Schimscheiner, Bożena Dykiel, Joanna Jabłczyńska, Renata Dancewicz, Polska 2012 Maks zwołuje naradę zarządu

Bud-Maksu. Oznajmia Izabeli, Andrzejowi i Michałowi, że wie, jak unowocześnić i rozwinąć firmę. Chce wybudować osiedle domów pod Warszawą w całości oparte o technologie ekologiczne. Kiedy Sławek jest w sklepie, Renata pozwala Dominikowi i Darii iść do lasu. Dzieci gubią drogę. Policja natychmiast rozpoczyna poszukiwania. Wieczorem jedna z grup poszukujących dostrzega pływającą po jeziorze pustą łódkę.

19.45 W-11 - wydział śledczy: Swobodna kobieta s erial fabularno-dok. 20.30 Kuchenne rewolucje 6 program kulinarny 21.30 Żądła film katastroficzny,

Niemcy 2008 Student medycyny i były entomolog próbują odszukać, a następnie powstrzymać rój śmiertelnie groźnych, a przy tym niesamowicie inteligentnych pszczół.

23.25 Perfekcyjna pani domu 2 program poradnikowy, Polska 2012

00.25 Superwizjer magazyn reporterów

01.00 Uwaga! magazyn 01.15 Arkana magii  02.35 Zakończenie programu 

szkolenia i praca w ochronie www.symbiosec.co.uk

28

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

20.00 Hotel 52 (67) s erial obycz.,

Polska 2012 W Hotelu 52 odbywa

się konferencja prasowa przed walką bokserską - na ringu spotkają się Adam Kulig i Rafał Małek. Kulig cierpi na kontuzję barku. Przy aprobacie trenera nie wycofuje się z walki. Igor wciąż nie daje znaków życia. Iwona staje się coraz bardziej nerwowa. Martwi się, że mogło wydarzyć się coś złego. Artur spotyka się z Andrzejem. Potrzebuje pomocy Wysockiego w znalezieniu większego mieszkania. Między Beatą a Andrzejem dochodzi do konfrontacji. Beata wyrzuca Wysockiemu, że przez niego przeszła piekło. Wypomina mu, że została sama z długami, gdy Andrzej siedział w więzieniu.

20.55 KSW 20. News  21.00 Przyjaciółki (2) serial obycz., Polska 2012 Inga nadal przeżywa

rozstanie z mężem. Ciężko jej się pogodzić z faktem, że została sama. Na domiar złego Andrzej postanawia poznać ją ze swoją nową partnerką i przyprowadza Dorotę do domu Ingi. Anka i Paweł znów się kłócą. Małżonkowie mają świętować 15. rocznicę ślubu. Z tej też okazji wydają przyjęcie. Przyjaciółki spotykają się w salonie Patrycji. Zuza proponuje wspólne wyjście na wystawę, ale żadna z dziewczyn, oprócz Ingi, nie może z nią pójść.

22.00 Pamiętniki z wakacji (18) serial fabularno-dok. 23.00 Tajemnica Brokeback Mountain dramat, USA 2005 01.35 Zagadkowa noc  02.15 Tajemnice losu 

19.00 Komediowy czwartek: Czarna owca kom., USA 1996 Al

startuje w wyborach gubernatora stanu Waszyngton. Początkowo ma spore szanse na wygraną, ale jego notowania drastycznie maleją, kiedy w sprawy kampanii zaczyna wtrącać się jego młodszy brat, Mike. Jest on nieudacznikiem oraz pechowcem i chociaż ma dobre chęci, łatwo zraża do siebie ludzi.

20.45 Dowody zbrodni 5 (1/18) s erial sensacyjny, USA 2007 Kilka

tygodni po postrzale Lilly Rush wraca do pracy. Próbuje przekonać Johna Stillmana i samą siebie, że jest już emocjonalnie gotowa ponownie zająć się przypadkiem trzech śmiertelnie pobitych chłopców z 1994 roku. Lilly podejrzewa, że bezprawnie więziono dwóch skazanych za zabójstwo nastolatków.

21.45 Wredne dziewczyny kom., USA 2004 Szesnastoletnia Cady

dotąd mieszkała z rodzicami w Afryce. Państwo Heron przeprowadzają się do Ameryki i osiedlają się w małym miasteczku niedaleko Chicago. Cady szybko przekonuje się, że w nowej szkole panują bezwzględne zasady. Już pierwszego dnia poznaje Reginę, królową szkolnych korytarzy. Regina przewodzi grupie dziewcząt mających największe powodzenie w szkole. Cady szybko popada z nimi w konflikt.

23.40 Ben Stiller show program rozrywkowy

00.15 Arkana magii  02.25 Pascal. Po prostu gotuj

02081238322, 07825397161 Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.


TV

TV 4

TVP Polonia

pn cz

czwartek 13 września

www.halotv.co.uk

POLSAT 2

TV PULS

POLSAT film

ale kino+

19.00 Goście, goście 2

19.55 Oficer

21.00 Rodzina zastępcza

19.00 Ostatni smok

20.00 Lepiej być nie może

19.10 Głowa byka

06.20 Tylko taniec. Got to Dance; 07.25 Komisarz Rex (14); 08.25 Eva Luna (107); 09.25 Osaczona (72); 10.25 Dekoratornia; 10.55 4music; 12.00 Dziewczyny z fortuną; 12.45 TV Market; 13.00 Dziewczyny z fortuną

06.00 Harcerski Festiwal. Kielce 2012 (1); 06.25 Janka (4/15); 07.00 Pytanie na śniadanie; 09.45 Pogoda.pl; 10.00 Polonia 24; 10.30 Pogoda.pl; 10.35 Marzenia do spełnienia (32/34); 11.00 Barwy szczęścia (647); 11.25 Polonia w Komie; 11.35 Wiadomości; 11.50 Pogoda na piątek (25)

06.40 Awantura o kasę; 07.35 Gra w ciemno; 08.30 Rodzina zastępcza (256); 09.30 Daleko od noszy (28); 10.00 Rodzina zastępcza (39); 10.30 Mamuśki (29); 11.00 Graczykowie (29); 11.30 Rodzina zastępcza (40); 12.00 Daleko od noszy (29); 12.30 Świat według Kiepskich (286); 13.00 Rodzina zastępcza (257); 14.00 Graczykowie, czyli Buła i spóła (90)

06.30 Przygody Sindbada (8); 07.30 Chłopi (11); 08.30 Brygada ratunkowa (8); 09.30 Przygody Robin Hooda (8); 10.30 Grimm: Złodziej nad złodziejami; 11.40 Kręcimy z gwiazdami; 12.30 Pokojówka na Manhattanie (127); 13.30 Ja, ona i Eva (9)

07.00 Samo życie (1140-1143) serial obycz., Polska 2008; 09.00 Pierwsza miłość (1501-1502) serial obycz., Polska; 10.20 Małe potwory kom., USA 1989

07.00 Gdzie jest Kim Basinger? film krótkometrażowy; 07.50 Moje życie beze mnie melodramat, Hiszpania/ Kanada 2003 ; 09.50 Paryskie miłości film dok.; 11.00 Marysia i Napoleon kom. kostiumowa, Polska 1966 ; 13.05 Gwiazdy ekranu: Marilyn Monroe cykl dok.

14.00 Tylko taniec. Got to Dance 15.00 Słoneczny patrol (179) 16.00 Ukryta miłość (17) 17.00 Komisarz Rex (15) 18.00 Galileo ekstra 19.00 Goście, goście 2 kom.,

Voo Voo „Oov! Oov!” (2) Operacja życie Szlakiem gwiazd Złotopolscy (517) Kocham kino Marzenia do Francja 1998 XII wiek. Szlachetny rycerz Godefroy spełnienia (32/34) przygotowuje się do ślubu 16.20 Polonia w Komie ze swoją ukochaną. Tuż przez 16.30 Teleexpress ceremonią jej ojciec odkrywa, 16.50 Bałtycki Festiwal Pioże cenne rodowe klejnoty senki. Karlshamn 2012 i relikwie zostały skradzione i przeniesione w czasie. Chce, by 17.55 Wielkopolskie parki jego przyszły zięć je odzyskał. krajobrazowe Godefroy ze swoim wiernym 18.15 Barwy szczęścia (647) giermkiem po raz kolejny 18.45 Dobranocka: trafia do współczesności. Podróże do bajek (1) 21.30 W piekle płomieni 19.00 Wiadomości film katastroficzny, 19.25 Sport Kanada 2002 19.40 Pogoda.pl 23.40 Władca życzeń 4: Spełniona przepowiednia 19.55 Oficer (1/13) 21.00 Polonia 24 horror, Kanada/USA 2002 21.30 Pogoda.pl 01.35 Gość „Wydarzeń” 21.45 Pitbull (23) 01.50 To był dzień 22.40 Dytiatyn 1920 02.40 To był dzień na świecie 23.45 Programy powtórkowe 03.05 4music

Discovery Channel

06.00 Fani czterech kółek: Lotus elan; 07.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 09.00 Jak to jest zrobione? (3-4); 10.00 Szkoła przetrwania: 25 najlepszych momentów; 11.00 W 80 sposobów dookoła świata (4); 12.00 Fani czterech kółek: Volvo P1800S; 13.00 poTURBOwani (15); 14.00 Piąty bieg (2-3); 15.00 Piloci Alaski: Kasa na niebie; 16.00 Latające kolosy: Martin Mars; 17.00 Jak to jest zrobione?; 18.00 Łowcy okazji: Historyczna broń rażenia; 18.30 Łowcy okazji: Oryginał czy podróbka?; 19.00 Fani czterech kółek: Lancia delta integrale (1-2); 20.00 Urodzony, aby przetrwać; 21.00 Turbo survival: Wulkan; 22.00 W 80 sposobów dookoła świata (5); 23.00 Idiota za granicą: Spotkanie z gorylem; 00.00 Fani czterech kółek: Volkswagen 25 (12); 01.00 Szkoła przetrwania: Pierścień ognia; 02.00 Amerykański chopper; 02.50 Urodzony, aby przetrwać

12.45 13.45 14.15 14.45 15.10 15.50

National Geographic

06.00 Ci cholerni cudzoziemcy. Polacy w bitwie o Anglię; 07.00 Czysta nauka; 08.00 Megakonstrukcje Nowego Jorku; 09.00 Tajemnice III Rzeszy; 10.00 Polowanie na wodne potwory: Gigantyczne węgorze; 11.00 Tajemnice Biblii: Kain i Abel: Braterska wojna; 12.00 Ucieczka z więzienia; 13.00 Koszmarna wyprawa: Handlarz iluzjonista; 14.00 Ostatnie dni Osamy bin Ladena; 15.00 Stawka warta tuńczyka: Taaaka ryba!; 16.00 Katastrofa w przestworzach: Morze ognia na pustyni; 17.00 Ściśle tajne: Oblicza terroryzmu: Przesłuchanie Saddama Husajna; 18.00 Ostatnie dni Osamy bin Ladena; 19.00 Ściśle tajne: Tajemnice CIA: Polowanie na bin Ladena; 20.00 Koszmarna wyprawa: Sobowtór diabła; 21.00 Czekając na apokalipsę: Spiżarnia pełna pocisków; 22.00 11 września: Opowieść strażaków; 23.00 Koszmarna wyprawa; 00.00 Czekając na apokalipsę; 01.00 11 września: Opowieść strażaków; 02.00 Koszmarna wyprawa

14.30 15.00 15.30 16.00

Rodzina zastępcza (34) Daleko od noszy (4) Mamuśki (9) Rodzina zastępcza (190) 17.00 Malanowski i Partnerzy (67- 68) 18.00 Dlaczego ja? (29) 19.00 Wydarzenia 19.25 Sport 19.30 Prognoza pogody 19.35 Interwencja 20.00 Trudne sprawy (29) 21.00 Rodzina zastępcza (257) 22.00 Świat według Kiepskich (39) 22.30 Rodzina zastępcza (39) 23.00 Daleko od noszy (39) 23.30 Dlaczego ja? (29) 00.30 Trudne sprawy (29) 01.30 Wydarzenia 02.00 Sport 02.05 Prognoza pogody

Planete+ 05.45 Życie Bałtyku (10-12/18): Ryby zatoki; 07.15 Współczesne dylematy 2 (11-12/30); 08.25 Maciej Zimiński; 09.20 Halny; 10.00 Najstarszy komputer świata. Mechanizm z Antykithiry; 11.00 Rekordziści od Guinnessa; 12.30 Świat w pieluchach; 13.30 Podróżuj z dziećmi (5/13): Jamajka. Wybrzeże Zachodnie; 14.05 Wycieczka; 14.25 Jedna woda; 15.20 Taniec biegunów; 16.20 Bawełna. Ciemna strona białego złota; 17.20 Królowe zwierząt (1/2): Wojowniczki sawanny; 18.15 Królowe zwierząt (2-ost.): Dziedzictwo natury; 19.15 Życie Bałtyku 3 (2/6): Ostatni rejs; 19.45 Oni szli Szarymi Szeregami; 21.15 Diabelska kopalnia; 22.15 Tajemnica bagiennych mumii; 23.10 Ojcze nasz; 23.55 Siedem dni do Powstania; 00.20 Elżbieta Zawacka. Miałam szczęśliwe życie; 00.55 Wojna i pokój w Górskim Karabachu; 01.50 Dokoła Wojtek Polska 4 (6/7)

14.30 Brygada ratunkowa (9) 15.30 Nowe przygody Robin Hooda (9) 16.30 Przygody Sindbada Żeglarza (9) 17.30 Junior TV: Tom i Jerry (31-33) 18.00 Junior TV: Kaczor Donald przedstawia (10) 18.30 Junior TV: Pingwiny z Madagaskaru (10) 19.00 Ostatni smok. Nowy początek baśń filmowa, USA

2000 Słowa dawnej przepowiedni głoszą, że gdy na niebie pojawi się kometa o dwóch ogonach, ludzkości zagrozi niebezpieczeństwo ukryte w sercu smoka. Nikt w to nie wierzy, bo ostatni smok, Draco, zginął wiele lat temu.

20.50 Śmiercionośny ładunek film sensacyjny, 22.55 23.30 00.30 01.00

Niemcy/Szwajcaria 2007

Goło i wesoło Kręcimy z gwiazdami Menu na miarę Dyżur

Superstacja 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40 Nie ma żartów; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport; 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło; 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

12.25 Pingwin Piper i jego fantastyczne, latające maszyny film anim., USA 2009

13.45 W pogoni za szczęściem dramat obycz., USA 1987

15.50 Mistrz film sensacyjny, USA 2008

17.55 Mój chłopak się żeni kom. obycz., USA 1997

20.00 Lepiej być nie może kom.

14.10 Zagadki kryminalne panny Fisher: Śmierć w porcie  15.25 Sprawy Jacka Taylora: Mściciele film kryminalny, Irlandia/Niemcy 2011

17.10 Wilbur chce się zabić k omediodramat, Dania/ Francja/Szwecja/Wielka Brytania 2002

obycz., USA 1997 Melvin,

ekscentryczny pisarz w średnim wieku, ma mnóstwo pieniędzy, ale nie czuje się szczęśliwy. Codziennie rano je śniadanie w skromnej knajpce. Pewnego dnia jego ulubiona kelnerka, Carol, nie przychodzi do pracy. Melvin dowiaduje się, że dziewczyna musi zrezygnować z posady, gdyż jej synek jest ciężko chory na astmę. Melvin postanawia jej pomóc. Dzięki nowej znajomości odzyskuje radość życia.

22.35 Zdrada thriller, USA 1997

00.45 Ludzie Chudego (5)-6)  02.50 Polsat Film: Zza kamery 

TVN Style 05.25 Taka miłość się nie zdarza: Ewa Błaszczyk; 05.55 Kuchnia w ogniu; 06.55 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 07.25 Rewolucja na talerzu; 08.25 Zawody rozrywkowy; 08.55 Niania; 09.55 Ekstremalny kurs piękna; 10.55 Klinika urody; 11.25 Sekrety chirurgii; 12.25 Miasto kobiet; 13.25 Niezwykłe strony życia; 13.55 66 niezapomnianych filmów; 14.25 Pani Gadżet; 14.55 Misja Martyna ekstra; 15.25 Mistrzowie od kuchni; 15.55 Kuchenne rewolucje; 16.55 Piekielny hotel Gordona Ramsaya; 17.55 Wiem, co jem i wiem, co kupuję; 18.40 Klinika urody; 19.10 Planeta słodkości; 19.40 66 niezapomnianych filmów; 20.10 Idealna modelka; 21.15 Zawody; 21.45 Pani Gadżet; 22.15 Smakuj świat z Pascalem; 22.45 Piekielny hotel Gordona Ramsaya; 23.45 Rozmowy w toku w podróży; 00.40 Ratuj dom, kto może; 01.10 Wiem, co jem; 02.50 W roli głównej: Kuba Wojewódzki

19.10 Kino mówi: Europa: Głowa byka film kryminalny, Belgia 2011

21.45 Senny koszmar t hriller, USA 1999 23.35 Odznaka szeryfa film sensacyjny, USA 2002

01.20 Premiera: Ostatni rozdział dramat obycz., Belgia/Francja/Polska 1997

03.05 Smutna film obycz., Polska 2009

04.30 Oaza film krótkometrażowy

04.55 Zakończenie programu 

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 TMF Fresh; 07.25 Punk’d; 07.55 Rozdarci; 08.20 Popland; 09.15 Brzydkie Kaczątka International; 10.15 Brzydkie Kaczątka International; 11.15 Brzydkie Kaczątka International; 12.10 Operacja „Stylówa”; 12.50 Made; 13.40 Popland; 14.35 Tajemnica Amy; 15.30 Nastoletnie matki; 16.25 Strefa P; 16.50 Strefa P; 17.15 Niemożliwe!; 17.40 Niemożliwe!; 18.05 Popland; 19.00 Nastoletnie matki; 19.55 Justin Bieber MTV Special 2012; 20.20 MTV Video Music Awards; 22.05 Niemożliwe!; 22.35 Miasteczko South Park; 23.00 Miasteczko South Park; 23.30 Projekt: Pauly D; 23.55 Ekipa z New Jersey; 00.50 Niemożliwe!; 01.10 Niemożliwe!; 01.30 Don’t Kill the Music

cz 13.09

ePrenumerata to najszybszy i najprostszy sposób otrzymywania ulubionych gazet drogą pocztową. W naszej ofercie znajdziesz kilkaset tytułów dostępnych do niedawna tylko i wyłącznie w Polsce. Miesięczniki, tygodniki - wszystko to jest już w zasięgu ręki.

tel. 020 8997 7922 | e-mail: info@eprenumerata.co.uk | www.eprenumerata.co.uk bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

29


Rozrywka

Krzyżówka tygodnia

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Rozwiazaniem jest polskie powiedzenie. Spośród prawidłowych odpowiedzi rozlosujemy zestaw e-papierosa Cigito FUN. Zwycięzce zamieścimy na HALO TV fan page www.facebook.com/halotv

ABY WZIĄĆ UDZIAŁ W LOSOWANIU NAGRÓD, WYŚLIJ SMS O TREŚCI HASŁO NA NUMER 64343, PODAJ ROZWIĄZANIE, SWOJE IMIĘ I NAZWISKO ORAZ ADRES.

HOROSKOP od 7 do 13 września PANNA. Dopadnie Cię ogólne zniechęcenie

i wszechogarniające lenistwo. Będziesz miał problemy ze skupienie się na najprostszych czynnościach. Świata teraz nie podbijesz. Staraj się być skoncentrowany, łatwo możesz popełnić błąd, który będzie trudny do odkręcenia.

BARAN. Jeśli właśnie teraz zapragniesz wprowadzić jakieś zmiany do swojego otoczenia, możesz liczyć na pozytywny wpływ gwiazd. Wesprą one Twoje działania, dzięki czemu będziesz miał wiele ciekawych pomysłów i innowacyjnych rozwiązań.

BYK. Najbliższe dni powinny minąć bez większych zakłóceń, dzięki czemu Twoje samopoczucie będzie dobre. Miłą atmosferę mogą tylko trochę zepsuć drobne nieporozumienia w pracy. Postaraj się nie angażować w konflikty innych, a uda Ci się zachować spokój i równowagę.

BLIŹNIĘTA. Najbliższe dni okażą się być dla Ciebie bardzo dobrym czasem. Będzie miło, przyjemnie i bez większych trosk. Możesz nawet poczuć się znudzony taką stabilizacją i spokojem, ale nie prowokuj losu, nie szukaj dodatkowych podniet, bo możesz spowodować lawinę problemów.

RAK. W tych dniach będziesz miał okazję do dokładnego zapoznania się ze zjawiskiem

30

The first Polish TV magazine in the UK

nazywanym potocznie złośliwością przedmiotów martwych. Przygotuj się na niedogodności i drobne kłopoty, pogódź się z nimi i cierpliwie poczekaj, aż same znikną.

LEW. Jeśli w ciągu najbliższych

wacyjnymi. Jeśli nie chcesz wpaść w tarapaty, musisz działać.

STRZELEC. Jeżeli jesteś samotny, bardzo silnie poczujesz potrzebę związania się z kimś na stałe. Rozejrzyj się dobrze dookoła, bo ktoś z Twojego otoczenia jest Tobą wyraźnie zainteresowany. Jeżeli jesteś w stałym związku powinieneś więcej czasu poświęcić ukochanej osobie. KOZIOROŻEC. W Twoim

dni poznasz kogoś nowego, to nie przyjmuj od niego natychmiast zaproszenia na weekendowy wyjazd. Twoja samotność nie jest wystarczającym powodem, aby od razu w pełni oddawać się nowo poznanej osobie. Bądź bardziej podejrzliwy i nieufny.

związku zapanuje błogi spokój. Odpoczniecie od niepotrzebnych kłótni i wyrzutów. Zapragniecie natomiast spędzić ze sobą więcej czasu, wybrać się na elegancką kolację lub na romantyczny spacer.

WAGA. Spadnie na Ciebie nawał zwierzeń. Kilka osób na raz zapragnie powierzyć Ci swoje sekrety. To miłe, że znajomi Ci ufają i chcą, abyś był ich powiernikiem, jednakże Ty powinieneś bronić swojej prywatności. Nie pozwól, aby inni nadużywali Twojego dobrego serca.

wpływ gwiazd na Twoje samopoczucie. Będziesz miał dużo energii i chęci do działania. Śmiało możesz zabrać się o załatwiania spraw, o których do tej pory myślałeś z lękiem lub niechęcią. Przy odrobinie samodyscypliny, rozwiążesz je bez problemu.

SKORPION. Zapowiada się miły, ale męczący czas. Możesz mieć kłopoty z mobilizacją, co sprawi, że niemal każda, nawet z pozoru banalna sprawa do załatwienia, może przysporzyć Ci kłopotów. Popracuj nad technikami moty-

The UK’s only Polish TV magazine

WODNIK. Poczujesz pozytywny

RYBY. Będziesz rozdrażniony, ponieważ jesteś już bardzo zmęczony, bardziej psychicznie niż fizycznie. Za bardzo bierzesz do siebie, to co mówią o Tobie inni. Postaraj się mniej koncentrować na sobie, zajmij się problemami innych, a niebawem poczujesz się silniejszy.

The UK’s only Polish TV magazine

tel.: 0208 231 8814 

Boston House Business Centre 69-75 Boston Manor Road Brentford, TW8 9JJ fax: 0208 231 8833

Wydawca: PL Press Ltd. Dyrektor wydawniczy: Tomasz Ziemba Szef działu reklamy: Justyna Zub: tel.: 0208 231 88 37 sales@halotv.co.uk Dział sprzedaży: Adrian Ciechacki, Justyna Wójtowicz Redakcja: Tadeusz Oszubski, Marta Adamska, Janusz Świąder, Ilona Adamska, Joanna Bielas, Tomasz Piekarski, Janusz Pawlak, Krzysztof Skiba tel.: 0208 231 88 15 redakcja@halotv.co.uk Studio graficzne: Krzysztof Gackowski Tomasz Tatkowski studio@halotv.co.uk Współpraca medialna: Agencja prasowa MW Media Serwis telewizyjny: Red.media Nakład: 50.000 egzemplarzy Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca. Redakcja zastrzega prawo do skracania i redagowania tekstów nadesłanych do publikacji.

www.halotv.co.uk www.facebook.com/halotv


Ogłoszenia

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

E-papieros tańsza

alternatywa dla palaczy tytoniu

Jeśli nie udało Ci się rzucić nałogu tytoniowego – spróbuj metody która podbija świat!

więcej szczegółów na:

31


ODSZKODOWANIA POWYPADKOWE! NIE WYGRASZ – NIE PŁACISZ Specjalizujemy się w odszkodowaniach za :

Wypadki drogowe • Wypadki w miejscach publicznych • Wypadki w pracy • Pobicia

Zadzwoń po poradę Już teraz!!! BIURO PRAWNICZE

Skontaktuj się z naszym przedstawicielem: Michałem Słowińskim tel. 07517219731

Darmowa infolinia 24h/dobę

0800 328 3823


HaloTV_75  

bbc, canal, cartoon network, dicovery channel, disney channel, eurosport, hbo, itv, mtv, national geographic, news, planete, polonia, polsat...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you