Issuu on Google+

BEZPŁATNY magazyn TELEWIZYJNY – program polskich stacji telewizyjnych Pytaj o nas w każdy czwartek w polskich sklepach

The UK’s only Polish TV magazine NR 70 3 – 9 sierpnia FREE COPY

Piorun uderza dwa razy!

s. 7

Niezbadana energia gromów z nieba

Kara śmierci to nie zabawa

s. 15

Rozmowa z lekarzem asystującym przy egzekucjach

Kolczykuj się

kto może!

s. 10

Dlaczego piercing nie wszędzie budzi akceptację?

Skiba wTylko łebw Halo TV!

Co tydzień felieton Krzysztofa Skiby! szukaj na stronie 6


Poleć nas znajomym a otrzymasz

£250

Wypadek? drogowy w pracy w miejscu publicznym pobicie

ZAPEWNIAMY

- brytyjskich prawników - obsługę w języku polskim - darmową poradę prawną - stały kontakt na każdym etapie sprawy - dojazd do klienta na terenie całego UK

Należy Ci się

Odszkodowanie

0774 029 2237 020 3369 85 22 Free 0800 335 7006 info@claimspro.org.uk

BRYTYJSCY PRAWNICY W ZASIĘGU RĘKI... I JĘZYKA


pn pt

TVP 2

TVP 1

05.40 Plebania (1797-1799); 06.50 Moje igrzyska; 07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda; 07.10 Halo, tu Londyn; 07.25 Świat małej księżniczki 2 (4): Ja chcę iść na jarmark!; 07.35 Cypisek, syn rozbójnika Rumcajsa (3); 07.45 Misiaki 2 (5); 07.55 Festiwal Dziecięcy Muszelki Wigier. Suwałki 2012 reportaż; 08.20 IO Londyn 2012 studio; 08.30 IO Londyn 2012: Judo, wioślarstwo; 10.50 Moje igrzyska felieton; 11.00 Wiadomości 

06.25

Na dobre i na złe (487): Gorzka prawda

07.30 Na dobre i na złe (488): Koniec złudzeń serial obycz., Polska 2011 Ewa boi się, że Karol skrzywdzi ją

i dziecko. Prosi Hanę, żeby pomogła im się ukryć. Karol jest wściekły, że nie zastał żony w szpitalu. Ludmiła postanawia przyjemnie spędzić ostatnie chwile życia. Zaprasza Przemka na przejażdżkę limuzyną. Wiki zwierza się Agacie, że jest nieszczęśliwie zakochana w Przemku.

11.10 Agrobiznes magazyn 11.30 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... talk show 08.30 Ja to mam szczęście! (5) 11.45 Natura w Jedynce: Dziennik s erial kom., Polska 2012 z życia niedźwiedzi (3/3) film dok. 09.00 Rodzinka.pl (28): Urocze 12.50 Siostry (13-ost.): Jesienne nastolatki serial kom., Polska 2011 imieniny serial obycz., Polska 2009 09.35 Rodzinka.pl (29): Dzień Ojca Do miasteczka przybywa w odwiedziny s erial kom., Polska 2011 Ludwik Róża, ale młode małżeństwo, do którego przyjechała, nie cieszy się z jej wizyty. Rozczarowana i rozgoryczona chłodnym przyjęciem Róża wskutek nieuwagi ma wypadek i dostaje się pod opiekę sióstr. Zamiast wdzięczności okazuje niechęć i obraża siostrę Klarę.

14

TV

piątek 3 sierpnia

13.40 Moje igrzyska felieton 14.00 Wiadomości  14.10 Pogoda  14.20 IO Londyn 2012 studio 14.25 IO Londyn 2012: Łucznictwo, podnoszenie ciężarów, kolarstwo torowe  16.00 Teleexpress  16.15 Pogoda  16.20 IO Londyn 2012 studio 16.30 IO Londyn 2012: Łucznictwo, podnoszenie ciężarów, kolarstwo torowe  18.00 Wieczorynka: Marta mówi! (5) 18.30 Wiadomości  19.00 Sport  19.05 Studio Londyn  19.10 Pogoda 

chce zrobić sobie dzień wolny od pracy. Widząc, ile zajęć szykuje dla niego żona, ochoczo zasiada przed komputerem. Kacper marzy o psie. Rodzice są sceptycznie nastawieni do tego pomysłu.

10.05 Jeden z dziesięciu teleturniej 10.45 IO Londyn 2012 studio 10.50 IO Londyn 2012: Żeglarstwo, siatkówka plażowa, szermierka  14.25 Faceci do wzięcia: Dziesiąta odbitka serial kom., Polska 2008 15.00 Panorama Kraj  15.15 Pogoda  15.20 Świat bez tajemnic: Meduzy atakują film dok. 16.20 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama  17.25 Pogoda  17.30 WOK - wszystko o kulturze. Wakacje: Przystanek Woodstock 2012 17.45 IO Londyn 2012 studio 17.50 IO Londyn 2012: Pływanie, lekkoatletyka, podnoszenie ciężarów 

www.halotv.co.uk

TVN 04.00 Uwaga! magazyn; 04.20 Mango - telezakupy; 07.00 Rozmowy w toku talk show; 07.55 Ugotowani program kulinarny; 08.55 Na Wspólnej (1563-1565); 10.15 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

11.15 Ostry dyżur 7 (6/22) serial

obycz., USA 2000 Corday spieszy się,

ponieważ zamierza wyjechać na weekend z Greene’em. Niestarannie wykonuje zabieg. Tuż po dyżurze zostaje ponownie wezwana do szpitala z powodu komplikacji, jakie wystąpiły u pacjenta. Matka Abby, cierpiąca na zaburzenia psychiczne, odwiedza córkę w szpitalu. Siostrzeniec Bentona zostaje śmiertelnie postrzelony. Chen postanawia, że po narodzinach dziecka odda je do adopcji.

12.15 Bez śladu 7 (12/24) serial kryminalny, USA 2008 Zespół

szuka właściciela baru. Zaginiony mężczyzna był w posiadaniu statuetki, która - jak wierzył - czyni cuda.

13.15 Ukryta prawda  14.15 Detektywi: Nocny dostawca s erial fabularno-dok. 14.50 W-11 - wydział śledczy: Spokój serial fabularno-dok. 15.30 Rozmowy w toku talk show 16.25 Ukryta prawda  17.25 Detektywi: Nie było go serial fabularno-dok. Do detektywów

zgłaszają się rodzice siedemnastolatki. Ich córka jest w ciąży i twierdzi, że ojciec dziecka wyjechał za granicę. Rodzicom dziewczyny zależy na jego odnalezieniu. Wkrótce wychodzi na jaw, że chłopak przebywa w kraju i co więcej, nigdy nie spotykał się z ich córką. Kto kłamie w tej sprawie i dlaczego?

18.00 Fakty  18.30 Sport  18.40 Prognoza pogody  18.50 Uwaga! magazyn

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.30 Przygody Animków (2); 07.00 Pinky i Mózg (20); 07.30 Pies Huckleberry (38); 07.45 Rodzina zastępcza plus (273): Problemy medialne; 08.45 Czarodziejki (4) serial obycz., USA 1998

09.45 90210 (30) serial

obycz., USA 2008 10.45 V.I.P. (4) serial sensacyjny, USA 1998 Do agencji dzwoni Ian Searing,

gwiazdor seriali telewizyjnych. Mężczyzna boi się wrócić do domu. Twierdzi, że jego życie jest w niebezpieczeństwie. Czeka na ochroniarzy w parku. Na miejscu okazuje się, że nie jest to prawdziwy Ian Searing, tylko przebrany za niego były agent KGB, o kryptonimie Sowa.

11.45 Dom nie do poznania p rogram rozrywkowy 12.45 Ostry dyżur (114) s erial obycz., USA 2008 13.45 Malanowski i Partnerzy (397) serial fabularno-dok. 14.15 Malanowski i Partnerzy (398) serial fabularno-dok. 14.50 Wydarzenia  15.10 Prognoza pogody  15.15 Interwencja magazyn 15.45 Dlaczego ja? (236) s erial dok., Polska 2010 16.45 Trudne sprawy (114) serial

03.55 Zakup kontrolowany; 04.55 Męski typ: Maciej Wisławski; 05.25 We dwoje; 06.35 Teresa (106/152); 07.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska; 08.30 Chuck 3 (2/19)

09.25 Kobra: Oddział specjalny 13 (11/12) serial

sensacyjny, Niemcy 2008

10.30 Mango - telezakupy  12.05 Punkt krytyczny 2 (3/18) s erial sensacyjny, Kanada 2009 13.05 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

14.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 15.05 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 8 (7/24) serial sensacyjny, USA 2002 Sekretarz marynarki zleca

dowódcy biura J.A.G. przeprowadzenie dochodzenia w sprawie zatonięcia atomowego okrętu podwodnego USS Angel Shark, który w 1968 roku zaginął na Oceanie Spokojnym ze 129-osobową załogą na pokładzie. Zadanie, który wykonywał okręt, oraz jego losy stanowią pilnie strzeżoną tajemnicę. Może ją ujawnić tylko dyrektor CIA. Oficerowie biura próbują rozwiązać zagadkę w inny sposób.

16.05 Chuck 3 (3/19) serial sensa-

cyjny, USA 2010 Chuck zawsze chronił

fabularno-dok., Polska 2010

17.50 Wydarzenia  18.20 Sport  18.25 Prognoza pogody  18.30 Świat według Kiepskich (83) serial kom., Polska 2001

Ferdynand Kiepski dowiaduje się, jak drogie są ekskluzywne kosmetyki. Dzięki swojej pomysłowości opracowuje własną recepturę i wkrótce rusza firma drogeryjna - Jean Paul Kiepski. Problemy zaczynają się później.

rodzinę przed konsekwencjami uprawianego zawodu. Tym razem sytuacja stała się niebezpieczna. Wysokiej rangi polityk ma być celem ataku zamachowców. Chuck musi wykorzystać prywatne znajomości, aby zapewnić mężczyźnie bezpieczeństwo. Awesome pomaga Chuckowi, chociaż też może stać się celem.

17.00 Punkt krytyczny 2 (4/18) s erial sensacyjny, Kanada 2009 17.55 Kobra: Oddział specjalny 13 (12-ost.) serial sensacyjny, Niemcy 2008

20 19.20 Człowiek rakieta fi lm przyg., USA 1991 Rok 1938. Amerykański

milioner Howard Hughes konstruuje eksperymentalny, plecakowy silnik rakietowy, zdolny unieść w powietrze dorosłego mężczyznę. Przypadkowo urządzenie trafia w ręce młodego pilota oblatywacza, Cliffa Secorda.

21.20 Wyspa Harpera (7/13) serial kryminalny, USA 2008 Szeryf jest

przekonany, że zabójcą jest jeden z gości weselnych. Próbuje znaleźć na to dowody. Abby odkrywa dziwną więź między nią a Wakefieldem.

22.10 Wyspa Harpera (8/13) s erial kryminalny, USA 2008 22.50 Moje igrzyska felieton 23.00 Wakacyjny seans filmowy: Szminka w wielkim mieście 2 (9) serial kom., USA 2008 Wendy

22

organizuje świąteczną kolację, na którą zaprasza całą paczkę. U Nico zjawia się jednak Megan, która nie ma co zrobić z dzieckiem. Victory bardzo przeżywa zawód miłosny i woli zostać w domu. Shane musi wyjść z Jose, która jest w złym stanie psychicznym po śmierci psa. Ostatecznie więc Wendy zostaje sam na sam z despotyczną matką.

23.50 Stacyjka (9/13): Powrót taty serial kom., Polska 2004

Zofia nie wychodzi z domu, ponieważ wstydzi się nieudanej inauguracji nowej stacji telewizyjnej w Rogoży. Krupa po przypadkowym występie na szklanym ekranie zyskuje popularność i rozdaje wszystkim autografy.

00.50 IO Londyn 2012: Olimpijska noc kibica  02.15 Zagadkowa Jedynka  03.15 Zakończenie programu 

4

The first Polish TV magazine in the UK

21.55 Alibi na piątek: Śmiercionośny rój thriller, Kanada 2007 Do

miasteczka Black Stone wraca po długiej nieobecności Jane Kozik i obejmuje stanowisko zastępcy szeryfa. Kobieta samotnie wychowuje dziesięcioletnią córkę, Kelsey. Pewnego dnia umiera młody włóczęga, zaatakowany przez rój pszczół. W zagadkowych okolicznościach ginie także lekarz, który miał przeprowadzić sekcję zwłok. Tajemniczymi przypadkami użądleń interesuje się Jane i młoda entomolog, Katherine Randall. Pomaga im Devin, właściciel firmy dezynsekcyjnej, z którym Jane łączyły kiedyś bliskie stosunki. Ataki zmutowanych owadów nasilają się. Użądlone osoby przeobrażają się w zombi.

23.40 Intrygi i kłamstwa (13/20) s erial obycz., USA 2007 Choroba

psychiczna Dona pogłębia się. Presja, by zabić Lucy, jest coraz silniejsza. Mimo wzmożonej ochrony Lucy czuje się zagrożona. W redakcji pojawiają się problemy. Okazuje się, że Lucy ma rywalkę. Willa pisze artykuł o śmierci znanej modelki. Holt udziela wywiadu konkurencji. Julia występuje w programie telewizyjnym. Przyznaje się do umieszczenia w Internecie taśmy ze sceną gwałtu. Lucy i Holt zauważają, że są śledzeni. Julia odwiedza Lucy. Atakuje ją i rani.

00.35 Intrygi i kłamstwa (14/20) s erial obycz., USA 2007 01.30 Historia bluesa (5): Ojcowie chrzestni i synowie serial dok., Wielka Brytania/Niemcy 2003

03.05 Śmiercionośny rój t hriller, Kanada 2007 04.35 Zakończenie programu 

The UK’s only Polish TV magazine

19.00 Harry Potter i Czara Ognia fi lm przyg., USA/Wielka Brytania

2005 Czternastoletni czarodziej, Harry

Potter, rozpoczyna czwarty rok nauki w szkole magii w Hogwarcie. Zbliża się niezwykłe wydarzenie, Turniej Trójmagiczny, w którym zmierzą się przedstawiciele trzech największych magicznych uczelni. O tym, kto weźmie udział w rozgrywkach, decyduje czarodziejska Czara Ognia. Zgodnie z tradycją w turnieju wystąpi troje uczniów. W tym roku Czara Ognia rozstrzyga jednak, że dołączy do nich czwarty zawodnik, Harry. Przyjaciele czarodzieja podejrzewają, że za tym wyborem kryje się jakiś niebezpieczny spisek. Mimo to Harry musi stanąć do turnieju.

22.15 Ojciec chrzestny 2 dramat

sensacyjny, USA 1974 Kontynuacja

sagi o życiu włoskiej rodziny gangsterskiej Corleone. Vito, który na początku XX wieku przybył do USA, walczy o utrzymanie władzy w przestępczym podziemiu. Dzięki uporowi i bezwzględności zostaje ojcem chrzestnym. Po śmierci Vita jego miejsce zajmuje syn Michael, który uciekając się do intryg i morderstw, zapewnia mafijnej familii dominację. Mimo dużych ambicji przywódczych nie potrafi utrzymać jedności w rodzinie i zapobiec jej kryzysowi. Film zdobył sześć statuetek Oscara.

00.45 Kuba Wojewódzki 6 p rogram rozrywkowy 01.50 Uwaga! magazyn 02.05 Arkana magii  03.25 Rozmowy w toku talk show 04.20 Zakończenie programu 

19.00 Speed Racer film przyg.,

19.00 Wyspa Nim film przyg., USA 2008 Nim Rusoe żyje na wyspie

położonej na południowym Pacyfiku. Pełna temperamentu, zadziorna i śmiała dziewczynka wiedzie życie w otoczeniu dzikich zwierząt, a wieczorami zaczytuje się w powieściach przyg.ch. Jej ulubionym bohaterem literackim jest słynny podróżnik Alex Rover. Nim mieszka z owdowiałym ojcem, który jest biologiem morskim. Kiedy pewnego dnia Jack Rusoe nie wraca z morskiej wyprawy, Nim pisze e-mail do autora jej ukochanych książek i prosi go o pomoc.

21.00 Otchłań film SF, USA 1989 Akcja

filmu rozgrywa się pod powierzchnią oceanu, we wnętrzu podwodnej platformy wiertniczej. Na polecenie amerykańskich władz wojskowych ma ona służyć jako baza w akcji ratowania zatopionej łodzi podwodnej. Cywilna załoga platformy odkrywa, że wojskowej ekipie nie chodzi o ocalenie ludzi, lecz o przeprowadzenie tajnej misji wydobycia z wraku głowicy nuklearnej. Wzrastające napięcie między cywilami a wojskowymi jest niczym w porównaniu z tym, co ujawnia otchłań oceanu. Wersja rozszerzona filmu.

00.25 Ostatni telefon dramat obycz.,

Chile 1999 Film przedstawia trzy historie rozgrywające się w tym samym bloku w stolicy Chile, Santiago. Nico, który opiekuje się mieszkaniem brata, zostaje zaskoczony wizytą jego dziewczyny. Modelka Helena przygotowuje romantyczną kolację dla kochanka, gdy nagle staje się zakładniczką nieznajomego mężczyzny. W tym samym czasie w niewykończonej piwnicy pewien człowiek razem z parą Amerykanów czeka na telefon od swojego szefa w sprawie nielegalnej pracy.

02.00 Zagadkowa noc  04.00 Wstawaj! Gramy!

Niemcy/USA 2008 Speed Racer jest młodym, utalentowanym kierowcą rajdowym. Jego kolejne zwycięstwa nikogo nie dziwią, gdyż pochodzi z rodziny od lat związanej z wyścigami samochodowymi. Jego zmarły brat Rex był legendą toru, a ojciec jest konstruktorem samochodów. Odrzucając propozycję lukratywnego kontraktu, Speed stawia rodzinny interes na skraju bankructwa. Jedynym wyjściem z sytuacji jest udział w niebezpiecznym wyścigu i pokonanie kierowców z ekipy Royalton Industries.

21.50 Bitwa o Ardeny film wojenny, USA 1965 Rekonstrukcja wydarzeń

z zimy przełomu 1944 i 1945 roku. W tym czasie Niemcy przeprowadzili ostatnią wielką kontrofensywę na froncie zachodnim. Po początkowych powodzeniach wynikających z zupełnego zaskoczenia aliantów wojska niemieckie zostały zmuszone do odwrotu. Film jest paradokumentalnym zapisem kolejnych etapów śmiertelnych zmagań podczas jednej z najciekawszych, najbardziej krwawych i znaczących bitew w historii II wojny światowej. Mało kto dziś wie, że o ostatecznym zwycięstwie wojsk alianckich zadecydowała klęska jednej niemieckiej dywizji pancernej. Gdyby Niemcom dopisało wówczas szczęście, losy świata mogłyby potoczyć się zupełnie inaczej.

00.50 Arkana magii  02.50 Zakup kontrolowany program motoryzacyjny 03.45 Zakończenie programu 

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.


TV 4

TVP Polonia

pn pT

piątek 3 sierpnia POLSAT 2

POLSAT film

TV PULS

ale kino+

Pt 03.08

TV

www.halotv.co.uk

19.55 Niebezpieczne miasto

21.45 Pierścionek z orłem

19.45 Pierwsza miłość

19.00 Przypadkowy świadek

20.00 Ofiary wojny

17.20 Dług

06.20 Słoneczny patrol (144); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Eva Luna (82); 09.25 Zakazane uczucie (139-140); 11.25 4music; 12.30 V-max; 13.00 Dziewczyny z fortuną; 14.00 Osaczona (43); 15.00 Słoneczny patrol (144); 16.00 Z lodów północy na pustynię

07.00 Karrypel kontra Groszki (4); 07.30 14. Międzynarodowy Festiwal Czarne Piosenki Sopot 74; 08.35 chmury (5/10); 09.35 Pogoda.pl; 09.45 Smaki polskie; 10.00 Polonia 24l; 10.35 Marzenia do spełnienia (5/34); 11.00 Dwie strony medalu (86); 11.25 Polonia w Komie; 11.35 Wiadomości; 11.50 Pogoda na piątek (14); 12.45 Warto kochać (20); 13.40 Nie ma jak Polska

06.40 Awantura o kasę; 07.30 Pierwsza miłość (1521); 08.15 Malanowski i Partnerzy (425); 08.45 Rodzina zastępcza (226); 09.30 Tylko miłość (48); 10.30 Awantura o kasę; 11.30 Rodzina zastępcza (10); 12.00 Daleko od noszy: Szpital futpolowy (48); 12.30 Świat według Kiepskich (255); 13.00 Rodzina zastępcza (227); 13.50 Oblicza Ameryki; 14.25 Tajemnice kniei; 14.55 Samo życie (368); 15.35 Tylko miłość (48)

05.00 Muzyczny budzik; 05.30 Muzyczne życzenia; 06.30 Do góry nogami!; 07.30 Zorro 2 (4); 08.00 Łowcy skarbów 3 (2); 09.00 Robin Hood (23); 10.00 Miami Medical (6); 11.00 Taki jest świat; 12.00 Z archiwum policji; 12.30 Dyżur; 13.00 Pokojówka na Manhattanie (99)

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.35 Samo życie (1454-1457); 08.35 Pierwsza miłość (1419-1420); 10.05 D’Artagnan film przyg., Luksemburg/Niemcy/Wielka ; 12.05 Ghoulies 2 Brytania 2001 horror, USA 1987 ; 14.00 Nasza muzyka dramat, Francja 2004

07.00 Spadaj film krótkometrażowy; Szaleństwa panny Ewy film 07.20 ; 09.10 Zafamilijny, Polska 1984 klinacz deszczu dramat kryminalny, USA ; 11.35 Teczki film obycz., 1997 ; 13.35 Ja też! draPolska 2007 mat, Hiszpania 2009

17.10 Dragons’ Den, czyli jak zostać milionerem? 18.10 Ryzykanci reality show 19.00 Wzór (9) serial kryminalny 19.55 Niebezpieczne miasto t hriller, Kanada/USA 2001

Claire czerpie z życia pełnymi garściami. Kiedy niedawno poznany Billy zaprasza ją do rodzinnego Toronto, bez wahania wyrusza w drogę. Po przybyciu odkrywa, że ukochany zniknął. Claire szuka w obcym mieście noclegu. W ciągu doby wpada w poważne kłopoty zostaje wplątana w przemyt narkotyków i zabójstwo. Z opresji ratuje ją przygodnie poznana Lily, ale wciąż depcze im po piętach policja i mordercy.

21.45 Osobliwości kulturowe cykl dok., Singapur 2009 22.45 Nienasycone fi lm erotyczny 00.30 Gość „Wydarzeń” 00.45 To był dzień 01.45 To był dzień na świecie 02.15 4music

Discovery Channel

06.00 Fani czterech kółek; 07.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 09.00 Jak to jest zrobione? (10-11); 10.00 Szkoła przetrwania; 11.00 Robota na pniu; 12.00 Fani czterech kółek: Jeep CJ7 (1-2); 13.00 poTURBOwani: Corvette 64; 14.00 Piąty bieg (4-5); 15.00 Gorączka złota (15) 16.00 W 80 sposobów dookoła świata (5); 17.00 Jak to jest zrobione?: Belki drewniane, warzywne burgery, wiertła do drewna; 17.30 Jak to jest zrobione?: Panele ze szkła, animacja poklatkowa, skrzynie transportowe; 18.00 Łowcy okazji: Aukcja w Ontario; 18.30 Łowcy okazji: Licytacja w Chicago; 19.00 Fani czterech kółek: Land-rover defender; 20.00 Kolizja kontrolowana (9); 20.30 Kolizja kontrolowana (10); 21.00 Jeźdźcy piekieł: Bitwa o bractwo; 22.00 Uciec z więzienia (1-2); 23.00 Szkoła przetrwania: Archipelag Malajski; 00.00 Fani czterech kółek; 01.00 Szkoła przetrwania; 02.00 Amerykański chopper

14.15 Złotopolscy (489) 14.45 Budka Suflera. Live 97 (1) 15.50 Marzenia do spełnienia (5/34) 16.20 Polonia w Komie 16.30 Teleexpress 16.55 Jan Serce (8/10) 17.55 Wielkopolskie parki krajobrazowe 18.15 Dwie strony medalu (86) 18.45 Dobranocka: Noddy w krainie zabawek (12) 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.35 Pogoda.pl 19.50 Na dobre i na złe (482) 20.45 Polonia w Komie 21.00 Polonia 24 21.30 Pogoda.pl 21.45 Pierścionek z orłem w koronie 23.45 Programy powtórkowe

National Geographic

05.00 Koszmarna wyprawa; 06.00 Megafabryki; 07.00 Tajemnicza obława; 08.00 Głowa Jana Chrzciciela; 09.00 Apokalipsa. Siła Hitlera; 10.00 Polowanie na wodne potwory; 11.00 Czysta nauka: Wezuwiusz - bomba zegarowa; 12.00 Megafabryki: Jaguar XJ; 13.00 Tajemnicza obława: Superkobieta; 14.00 Amerykańscy jeńcy Hitlera; 15.00 Wielkie migracje: Wyścig o życie 16.00 Zaklinacz psów: Sadie i Calder; 17.00 Legenda o Włóczni Świętego Maurycego; 18.00 Głowa Jana Chrzciciela; 19.00 Tabu: Tajemnicze życie innych 20.00 Tajemnice III Rzeszy: Prawa ręka Hitlera; 21.00 Trawka: Negatywne konotacje; 22.00 Najcięższe więzienia w Stanach: Więzienie o zaostrzonym rygorze; 23.00 Tajemnice III Rzeszy: Prawa ręka Hitlera; 00.00 Trawka: Negatywne konotacje; 01.00 Najcięższe więzienia w Stanach: Więzienie o zaostrzonym rygorze; 02.00 Tajemnice III Rzeszy

16.30 Linia życia (73) 17.00 Wydarzenia 17.20 Prognoza pogody 17.30 Interwencja 18.00 Pamiętniki z wakacji 19.00 Wydarzenia 19.30 Sport 19.35 Prognoza pogody 19.45 Pierwsza miłość (1522) 20.30 Linia życia (74) 21.00 Rodzina zastępcza (228) 22.00 Świat według Kiepskich (256) 22.35 Rodzina zastępcza (11) 23.10 Daleko od noszy (49) 23.45 Malanowski i Partnerzy (426) 00.15 Kobieta Cafe 01.15 Wydarzenia 01.40 Sport 01.45 Prognoza pogody

Planete+ 05.45 Rafy koralowe St. John’s (3-4/13); 06.45 Henio, idziemy na Widzew; 07.20 Poza zasięgiem; 07.55 Historia śmiechu; 08.50 Sudan: Podróż w czasie (4-5-ost.); 10.10 Blaski i cienie długowieczności; 11.15 Hot Doc; 11.30 Cudze listy; 12.30 Sekretne życie dzieł sztuki (5-ost.): Leonardo da Vinci; 13.30 Szkoła Barcy (8/10); 13.55 Dekada w świecie mody; 15.35 Krótka historia minispódniczki 16.35 Migawki z irańskiej rewolucji; 17.35 Dokąd zmierzasz, Europejko?; 18.10 Dzika Polska. Lasy pełne życia (9/10): Ucztowanie na polanie; 18.40 Dzika Polska. Lasy pełne życia (10-ost.): Światowa Unia Żubrów; 19.15 Halny; 19.45 Hot Doc 20.05 Pierzasta kokaina; 21.35 Cheerleaderki. Szaleństwo z pomponami; 22.30 Listy z Iranu; 23.35 Kochajcie mnie, proszę!; 01.00 Ludobójstwo w Ruandzie. Oprawcy są wśród nas?

14.00 14.30 15.30 16.30 17.30

Zorro 2 (5) Egzekutorzy Shockwave Łowcy skarbów 3 (3) Junior TV: Yogi łowca skarbów (15)  18.00 Junior TV: Co nowego u Scooby’ego? 2 (11)  18.30 Junior TV: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 3 (12) 19.00 Przypadkowy świadek fi lm sensacyjny, Niemcy/

15.45 Charlie i Boots film przyg., Australia 2009

17.50 Cień film sensacyjny, USA 1994 Tajemniczy wojownik

po kilku latach spędzonych w Tybecie wraca do Nowego Jorku. Dzięki umiejętnościom nabytym na Wschodzie, chce zwalczać zbrodnię i występek. Bohater, wykorzystując zdolność do stawania się niewidzialnym i wpływania na ludzkie umysły, ratuje miasto przed szaleńcem wyposażonym w bombę atomową. Postać Cienia, która powstała w latach 30., zdobyła popularność dzięki słuchowiskom radiowym i komiksom.

Szwajcaria 2009

21.00 Goło i wesoło p rogram rozrywkowy 22.00 Czarna śmierć horror, Wielka Brytania 2008

00.00 Króliczki „Playboya” p rogram rozrywkowy 00.30 Dziewczyny na ekran p rogram rozrywkowy 01.00 Zobacz to! programy powtórkowe

Superstacja

20.00 Ofiary wojny dramat wojenny, USA 1989

22.15 Spiderman 2 film przyg., USA 2004

2006

17.20 Dług thriller, Izrael 2007

19.10 Premiera: Moje życie beze mnie  elodramat, Hiszpania/ m Kanada 2003

21.05 Skazani na Shawshank d ramat, USA 1994 23.35 Premiera: Szamanka d ramat obycz., Francja/ Polska 1996

01.30 Ćma dramat psychologiczny, Polska 1980

03.15 Ego film obycz., Polska 2008

00.40 Mroźny wiatr horror, USA/

04.35 Kinematograf film

02.35 Malanowski i Partnerzy (139-140)  03.30 Polsat Film: Zza kamery 

04.50 Wiolonczelista film

Wielka Brytania 2007

TVN Style

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40 Nie ma żartów; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Raport kryminalny magazyn informacyjny; 18.55 Obiektywnie; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Gilotyna program satyryczny; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Gilotyna program satyryczny; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

15.30 Człowiek z miasta k omediodramat, USA

04.40 Ally McBeal; 05.35 Ally McBeal; 06.35 Metamorfozy Goka: Piękne po sześćdziesiątce; 07.35 Doktor Łapa; 08.05 Pod presją piękna; 08.40 Świat według dziecka; 09.10 Świat według dziecka; 09.40 Perfekcyjna pani domu; 10.50 Misja Martyna; 11.45 Zagadka karłowatości; 12.50 Czary-mary Goka na wyjeździe; 13.50 Rodzice na start; 14.05 Pani Gadżet; 14.20 Bez oporów; 14.50 Pascal: Po prostu gotuj; 15.20 Pascal: Po prostu gotuj; 15.50 Perfekcyjna pani domu; 17.00 Superniania; 18.00 Zagadka karłowatości; 19.05 Misja Martyna; 20.00 Sekrety kobiet; 21.00 Magiel towarzyski; 21.45 Słońce, woda, totalna swoboda; 23.00 Seks nastolatków; 00.00 Pakozetka; 00.30 Akta zbrodni; 01.00 Akta zbrodni; 01.30 Wiem, co jem; 01.55 Wiem, co jem; 02.20 Wiem, co jem; 02.45 Wiem, co jem; 03.10 Druga strona medalu; 03.35 Druga strona medalu

krótkometrażowy

krótkometrażowy

05.00 Zakończenie programu 

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 Pop Up Video; 07.00 Punk’d; 07.30 Życie według Liz; 08.00 Popland; 09.00 Punk’d; 09.30 Punk’d; 10.00 Punk’d; 10.30 Punk’d; 11.00 Punk’d; 11.30 Punk’d; 12.00 Made; 13.00 Popland; 14.00 Tajemnica Amy; 15.00 Licealne ciąże 16.00 Inna; 16.30 Punk’d; 17.00 Niemożliwe!; 17.30 Niemożliwe!; 18.00 Operacja „Stylówa”; 18.30 Operacja „Stylówa”; 19.00 Ekipa z New Jersey 20.00 Challange. Starcie eksów; 21.00 Ekipa z Newcastle; 22.00 Ekipa z Newcastle; 23.00 World Stage; 00.00 Zemsta na brutalu; 00.30 MTV at the Movies: Mroczny rycerz; 01.00 MTV at the Movies; 01.30 Partyzone; 03.00 Don’t Kill the Music

EAGLE TRANSPORT

Rok założenia

1951

z

NAMI SZYBKO i BEZPIECZNIE W Y Ś L E S Z

PACZKI do

PACZKI

POLSKI

| PRZEPROWADZKI | TRANSPORT

www.eagletransport.co.uk

|

020 7286 9485, 020 7266 5525, 07888 731 997

EAGLE TRANSPORT, 57 Edbrooke Road, W9 2DE London Biuro w Polsce - Kolonia Kokanin 15, 62-817 Żelazków, tel. +48 62 769 59 95 PACZKI można nadawać także u naszych AGENTÓW w:

HIGH WYCOMBE, OXFORD, LICHFIELD, DERBY, ROCHDALE, OLDHAM, ASHTON u. LYNE, MANCHESTER

bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

5


Felieton Krzysztofa Skiby

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Skiba w łeb

Moje dzieci widziały już Londyn, Paryż, Rzym, Kopenhagę, Pragę, Budapeszt, Amsterdam, więc szary i brudny Berlin nie zrobił na nich wrażenia. Tylko ich ojciec chodził uliczkami Oranienstrasse podniecony, jak pedofil w sklepie z zabawkami!

Berlin raz jeszcze Kilka miesięcy temu miesięcznik K-Mag

namówił mnie do wspomnień i refleksji związanych z Berlinem. To wyjątkowe miasto odegrało bowiem ważą rolę nie tylko w historii Niemiec i Europy, ale także (o czym mało kto wie) w historii Big Cyca!

Jak do tego doszło, że miasto kabaretów, piwiarni, miasto zrujnowane przez Hitlera i wojnę, miasto podzielone murem, dawna stolica Republiki Weimarskiej, miasto punków, artystów i teatrów alternatywnych stało się także miastem Big Cyca? Od 1986 roku mój studencki adres zamieszkania w pewnym małym akademiku Łodzi był rozpowszechniany w zachodnich pismach alternatywnych jako kontakt do aktywistów zajmujących się walką z systemem. W 1989 roku dotarł do nas berliński anarchista Lorenz Hettich, który był organizatorem festiwalu Schwarze Tage w Berlinie. To on zaprosił Big Cyca, mało wówczas jeszcze znany zespół, do udziału w organizowanej przez siebie imprezie. Jako zespół byliśmy nieco zdołowani, bo zaledwie na starcie naszej „kariery” SB rozwaliła nasz koncert w Łodzi. Wyłączono nam prąd, akustyka zakuto w kajdanki, mnie zatrzymano na komisariacie i pobito w trakcie jazdy w radio-

6

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

wokół zespołu. Płyta wydana na kasecie, analogu i CD sprzedała się w nakładzie około miliona egzemplarzy, z czego 80 procent to była sprzedaż piracka. W latach 1991-94 zagraliśmy kilka dużych tras koncertowych po całych Niemczech, a w 1993 roku ukazała się tam nasza składanka „Frankenstein,s Children”.

Te wszystkie wydarzenia nie były możliwe, gdyby nie nasze ożywcze wypady do Berlina, które wyrwały nas z syfu PRL-u. Do dziś mam wielki sentyment do tego miasta i dlatego w te wozie. Prawdę mówiąc byliśmy bliscy rozwiązawakacje zabrałem tam swoją rodzinkę na kilka nia zespołu, gdyż w warunkach komunistycznej dni. Dziś Berlin jest już zupełnie innym miastem. dyktatury, nie widzieliśmy dla Big Cyca żadnych Fragmenty muru są wystawiane jako atrakcja perspektyw. Zaproszenie do Berlina stało się dla turystów. Ja pamiętam mur jako złowrogą, niesamowicie mobilizującym nas impulsem. żelazną kurtynę, która odgradzała wolny świat Mimo licznych przeszkód i przygód udało nam się od sowieckiego baraku. w Berlinie wystąpić. Po pierwszej serii koncertów przyszły zaproszenia na kolejne. Graliśmy głównie Berlin latem wydaje się ospałym i niemal pustym miastem, ale to tylko złudzenie. Kluby w małych klubach punkowych na Kreuzbergu, tętnią życiem, a dziwne stroje kobiet, które kiedy w Polsce mieliśmy już całkowity szlaban, wieczorową porą śpieszą dyskretnie ulicami więc te niemieckie koncerty wiele nam dawały. świadczą o tym, że ekscentrycznych party Nagle wielka historia przyspieszyła. W Polsce w dawnym pruskim grodzie nie brakuje. Te komuna chyliła się ku upadkowi, rozpoczęły się najgorsze i najbiedniejsze dzielnice miasta są dla rozmowy okrągłego stołu, a w konsekwencji także i u naszych zachodnich sąsiadów rozpoczę- mnie najciekawsze, bo tu kumulował się przed laty duch buntowniczy Berlin Stadt, ale nawet ła się poważna ruchawka. Runął mur berliński, na Kreuzbergu widać jak komercyjny potwór a wraz z nim stary porządek. zjada powoli, to co było najbardziej wartościoJeżdżąc pociągiem do Berlina na koncerty we w tej kolorowej dzielnicy. Czas leci szybciej (byliśmy biedni, nikt z nas nie miał samochodu!) niż woda z kranu, ale miło było zawitać tu poco rusz natykaliśmy się na polskich przemytników nownie, choć moje dzieciaki były znudzone tym i handlarzy, którzy nielegalnie handlowali papiero- miastem jak serialem w Polsacie. Widziały już sami i alkoholem, a także wszystkim co się dało Londyn, Paryż, Rzym, Kopenhagę, Pragę, Budatam sprzedać. Tak powstała piosenka Berlin Zapeszt, Amsterdam, więc szary i brudny Berlin chodni, która w 1990 roku dotarła do pierwszego nie zrobił na nich wrażenia. Tylko ich ojciec miejsca na radiowej liście przebojów „Trójki” chodził uliczkami Oranienstrasse podniecony jak (wówczas najbardziej popularnej stacji radiowej). pedofil w sklepie z zabawkami.  krzysztof skiba Po tej piosence nadeszła propozycja wydania płyty, a gdy płyta („Z partyjnym pozdrowieniem”) odwiedź blog Skiby: skiba.bloog.pl już się ukazała rozpętało się totalne szaleństwo


Z życia wzięte

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

M

oc piorunów jest szczególna. Według ustaleń badaczy, jeden piorun najczęściej uderza w powierzchnię Ziemi przynajmniej w dwóch miejscach. Zjawisko przeanalizował zespół badaczy z uniwersytetu w Tuscon w stanie Arizona. Uczeni stwierdzili, że 35 procent wszystkich piorunów uderzało w ziemię w dwóch, a nawet w większej ilości miejsc, odległych od siebie nawet o dziesiątki metrów. Eksperci nadali tym piorunom nazwę „błyskawic wielokrotnego kanału”. – Większość ludzi zakłada, że piorun uderza tylko w jednym punkcie – mówi dr Philip Krider. – Tymczasem ryzyko trafienia przez piorun jest około 45 procent wyższe, niż liczba błyskawic. Na jeden piorun przypada prawie 1,5 trafień – dodaje. Jak to możliwe? Zaskakującym odkryciem jest ustalenie, że gromy biją nie tylko z nieba. Analizy amerykańskiego zespołu badaczy przeprowadzone podczas burzy tropikalnej u wybrzeży Puerto Rico wykazały jednoznacznie, że kilkanaście procent piorunów bije w odwrotnym kierunku, z ziemi w niebo. Wcześniej kilkakrotnie udało się naukowcom sfilmować tego rodzaju zjawisko, jednak uczeni uznali je za niezwykle rzadkie anomalie. Podstawa dla takiego osądu był fakt, że pierwsze w historii zdjęcie pioruna kierującego się w górę wykonano 5 lipca 1989 roku. Kolejne takie zjawisko sfilmowano dopiero 14 września 2001 roku w obserwatorium astronomicznym w Arecibo. Analiza filmu wykazała, że bijący z ziemi w niebo piorun miał aż 70 km długości! Wszystkie te właściwości sprawiają, że ryzyko porażenia piorunem jest dużo większe, niż zwyczajowo się zakłada. Odczuł to na własnej skórze 40-letni Japończyk, który jechał na rowerze

Burza to potężne zjawisko atmosferyczne. Gromy z nieba to energia, która niechętnie odsłania swe tajemnice...

Pioruudernza dwa razy przez jeden z parków w Tokio. Piorun trafił dokładnie w metalowe oprawki okularów mężczyzny, po czym energia gromu przeskoczyła na ramę roweru i przez nią przeszła do ziemi. Japończyk wyszedł z tej groźnej przygody niemal bez szwanku – skończyło się na nieznacznym poparzeniu. Burza, która wtedy przetoczyła się nad stolicą Japonii była tak potężna, że wyładowania zniszczyły kilka drzew w parku. Czy biły tam pioruny z ziemi w niebo, tego nie wiadomo. Jednak intensywność zjawiska wskazywała, że wiele piorunów uderzyło w park dwukrotnie. W powierzchnię Ziemi każdej doby uderza 8,5 miliona piorunów. To aż 100 gromów na sekundę. Przeciętna burza wyzwala energię równą eksplozji 250 tysięcy ton trotylu. To kilkanaście razy więcej, niż wyzwolił wybuch bomby atomowej w Hiroszimie. Nic więc dziwnego, że badaniami potężnej mocy piorunów zajmują się uczeni z wielu ośrodków naukowych. Tadeusz Oszubski

r

e

k

l

a

m

a

Zaplanuj swój urlop jeszcze dziś tel. +48 603 77 98 79

Luksusowe apartamenty nad Bałtykiem The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

7


pn s0

TVP 2

TVP 1

05.30 Noce i dnie (8/12); 06.25 Rok w ogrodzie; 06.50 Moje igrzyska; 07.00 Naszaarmia. pl; 07.20 Halo, tu Londyn; 07.35 Ziarno; 08.05 Tupi i Binu (20): Historyjka; 08.20 IO Londyn 2012 studio; 08.30 IO Londyn 2012: Triatlon, szermierka, lekkoatletyka, wioślarstwo; 11.10 IO Londyn 2012 studio; 11.25 IO Londyn 2012: Siatkówka mężczyzn mecz Wielka Brytania - Polska

13.00 Zwierzęta świata: Królowa lampartów film

dok., Wielka Brytania 2010

14

TV

sobota 4 sierpnia

14.00 Moje igrzyska felieton 14.15 IO Londyn 2012 studio 14.25 IO Londyn 2012: Tenis stołowy, tenis ziemny, boks  16.00 Teleexpress  16.15 Pogoda  16.25 Ranczo (19): Rozwód z miłości s erial obycz., Polska 2006 Więcławscy są zgodnym i udanym małżeństwem. Do pełni szczęścia brakuje im tylko fikcyjnego rozwodu, na wypadek gdyby fiskus zajął ich firmę. Pewnego dnia wszczynają na ulicy awanturę, aby publicznie dać sobie powody do rozwodu. Więcławska podejrzewa jednak, że mąż dążył do rozstania nie tylko ze względów ekonomicznych. Prosi znajomego policjanta o pomoc w ustaleniu prawdy. Kusy z powodzeniem uprawia malarstwo komercyjne.

17.25 Zespół Golec uOrkiestra: „Bo lato rozpala każdego górala” koncert 18.00 Wieczorynka: Miki i Donald przedstawiają Goofiego sportowca (9) 18.30 Wiadomości  18.55 Sport  19.00 Studio Londyn  19.05 Pogoda  19.15 IO Londyn 2012 studio

05.45 Familijna Dwójka: Flintstonowie (32): Ukryta kamera serial anim., USA 1960

06.20 Alternatywy 4 (8/9): Wesele s erial kom., Polska 1982 U Balcerków

odbywa się wesele. Uczestniczą w nim goście niemieszkający przy Alternatywy 4, ale gdy dochodzi do awarii wodociągu, u Balcerków zjawiają się mieszkańcy bloku. Kiedy zaczyna szwankować elektryczność, przenoszą się do Winnickiego, właściciela telewizora tranzystorowego, by obejrzeć mecz piłkarski.

07.30 Pytanie na śniadanie magazyn poranny 09.40 Daleko od szosy (4/7): Oczekiwanie serial obycz., Polska 1976

Po przyjeździe do Łodzi Leszek zatrudnia się jako szofer na budowie i jednocześnie uczęszcza na lekcje do szkoły wieczorowej. Pewnego dnia poznaje rodziców Ani, przy których czuje się jednak bardzo nieswojo. Niebawem przeżywa załamanie, decyduje się zrezygnować z nauki i wrócić do domu. Jednak Ania przyjeżdża do niego na wieś i usiłuje go przekonać, że nie powinien się poddawać, tylko uwierzyć w swoje możliwości. Niebawem chłopak dostaje powołanie do wojska.

11.00 Słowo na niedzielę  11.10 WOK - wszystko o kulturze. Wakacje: Przystanek Woodstock 2012 magazyn 11.25 IO Londyn 2012 studio 11.30 IO Londyn 2012: Lekkoatletyka, żeglarstwo  16.10 IO Londyn 2012: Kolarstwo torowe, lekkoatletyka, szermierka  17.00 Panorama  17.20 IO Londyn 2012 studio 17.25 IO Londyn 2012: Kolarstwo torowe, lekkoatletyka, szermierka 

www.halotv.co.uk

TVN 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Smakuj świat z Pascalem; 07.30 Pan i pani House; 08.00 Perfekcyjna pani domu; 09.00 Przepis na życie 3 (8) serial obycz., Polska 2012

10.00 Reguły gry (13): Winda do nieba serial kom., Polska 2011 10.30 Reguły gry (14): Poznaj moją mamę serial kom., Polska 2011 11.00 X Factor program rozrywkowy 12.35 You Can Dance. Po prostu tańcz! 7 program rozrywkowy 14.20 Kobieta na krańcu świata: Kobiety o długich szyjach p rogram podróżniczy. 14.55 Smakuj świat z Pascalem program kulinarny 15.30 Prawo Agaty (9/15) serial

obycz., Polska 2012 Dorota zauważa,

że Wojtek podejrzanie się zachowuje. Jej uwagę zwraca zwłaszcza jego dziwny stosunek do Bernadetty - opiekunki Filipa. Przyłapuje go też na kłamstwie. Dębski zostaje zaproszony na kolację do rodziców Okońskiej. Irytują go pozostawiane w jego mieszkaniu przez Marię rzeczy osobiste. Czuje, że ich związek wkracza na wyższy poziom i zaczyna go to przerażać. W kamienicy, w której mieści się kancelaria, dochodzi do aresztowania. W mieszkaniu młodego chłopaka, Jacka, znaleziono nielegalną broń. Jego matka przychodzi do kancelarii z prośbą o pomoc. Chłopak twierdzi, że został wrobiony.

16.30 Wojciech Cejrowski. Boso 2 serial dok. 17.00 Kuchenne rewolucje p rogram kulinarny 18.00 Fakty  18.25 Sport  18.35 Prognoza pogody  18.45 Uwaga! magazyn

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 Przygody Animków (3-4); 07.15 Pies Huckleberry (40-42); 07.45 Pinky i Mózg (21); 08.15 The New Scooby Doo Movies 2 (4); 09.15 Ewa gotuje; 09.45 Się kręci na żywo; 10.45 Rozmowy nieoswojone; 11.45 Dom nie do poznania

12.45 Skok do wody dramat, USA 2005 Carrie mieszka w niewielkim

amerykańskim miasteczku. Pewnego dnia jej przyjaciel z dzieciństwa ulega wypadkowi i zostaje sparaliżowany. Carrie nie potrafi się odnaleźć w tej sytuacji. Wkrótce podejmuje decyzję o wyjeździe do Nowego Jorku. Początkowo czuje się tam zagubiona, ale dzięki uporowi pokonuje przeszkody i rozpoczyna nowe życie. Gdy poznaje przystojnego Kilroya, odnajduje również nadzieję na miłość.

14.45 Wyspa Nim film przyg., USA 2008 Nim Rusoe żyje na wyspie

położonej na południowym Pacyfiku. Pełna temperamentu, zadziorna i śmiała dziewczynka wiedzie życie w otoczeniu dzikich zwierząt, a wieczorami zaczytuje się w powieściach przyg.ch. Jej ulubionym bohaterem literackim jest słynny podróżnik Alex Rover. Nim mieszka z owdowiałym ojcem, który jest biologiem morskim. Kiedy pewnego dnia Jack Rusoe nie wraca z morskiej wyprawy, Nim pisze e-mail do autora jej ukochanych książek i prosi go o pomoc.

16.50 Najwspanialszy pies Ameryki program rozrywkowy 17.50 Wydarzenia  18.20 Sport  18.25 Prognoza pogody  18.30 Świat według Kiepskich (93) serial kom., Polska W telewizji

pojawia się komunikat, że poszukiwany jest groźny przestępca o pseudonimie Szczur. Za wskazanie jego miejsca pobytu jest przewidziana nagroda. Ferdek wpada na pomysł, że poda się za Szczura, a rodzina dostanie nagrodę.

04.00 Misja Martyna program podróżniczy

05.45 Mango - telezakupy  07.50 Trauma (14/18) serial obycz., USA 2009

08.45 Tajemnice Smallville 8 (15/22) serial SF, USA 2008 09.40 Dwóch i pół 6 (21/24) s erial kom., USA 2009 10.05 Dwóch i pół 6 (22/24) s erial kom., USA 2009 10.35 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 5 (6/25) serial sensacyjny, USA 1999

11.35 Bitwa o Ardeny film wojenny, USA 1965 Rekonstrukcja wydarzeń

z zimy przełomu 1944 i 1945 roku. W tym czasie Niemcy przeprowadzili ostatnią wielką kontrofensywę na froncie zachodnim. Po początkowych powodzeniach wynikających z zupełnego zaskoczenia aliantów wojska niemieckie zostały zmuszone do odwrotu. Film jest paradokumentalnym zapisem kolejnych etapów śmiertelnych zmagań podczas jednej z najciekawszych, najbardziej krwawych i znaczących bitew w historii II wojny światowej. Mało kto dziś wie, że o ostatecznym zwycięstwie wojsk alianckich zadecydowała klęska jednej niemieckiej dywizji pancernej. Gdyby Niemcom dopisało wówczas szczęście, losy świata mogłyby potoczyć się zupełnie inaczej.

14.30 Ulice San Francisco (18/26) s erial kryminalny, USA 1972 15.40 Trauma (14/18) serial obycz., USA 2009

16.35 Detektyw Monk 2 (8/16) s erial sensacyjny, USA 2003 17.30 Detektyw Monk 2 (9/16) s erial sensacyjny, USA 2003

20 19.20 IO Londyn 2012: Podnoszenie ciężarów, pływanie, lekkoatletyka  W lekkoatletyce odbędą się finały

konkurencji mężczyzn: biegu na 10 km, chodu na 20 km (z udziałem Dawida Tomali, Grzegorza Sudoła i Rafała Augustyna) i skoku w dal, oraz konkurencji kobiet: biegu na 100 m, rzutu dyskiem (z udziałem Żanety Glanc) i siedmioboju z udziałem Karoliny Tymińskiej. Największą uwagę przykuwa sprint kobiet. Weźmie w nim udział Marta Jeschke, ale ma niewielkie szanse na awans do finału, bo w tej konkurencji dominują jamajskie biegaczki. Widzowie zobaczą też walkę w podnoszeniu ciężarów i pływaniu.

22.00 07 zgłoś się (16/21): Morderca działa nocą serial kryminalny,

Polska 1984 Na jednym z warszawskich

22

osiedli giną młode kobiety, które wracają późnym wieczorem do domu. W poszukiwaniu mordercy Borewicz i jego współpracownicy trafiają do zakładu odzieżowego. Podejrzanym jest dyrektor Skotnicki. Na polecenie przełożonych sierżant Ewa Olszańska nawiązuje z nim bliski kontakt, chcąc sprowokować go do kolejnego zamachu.

23.15 Moje igrzyska felieton 23.25 Wakacyjny seans filmowy: Terminator: Kroniki Sary Connor (26) serial SF, USA 2008 00.15 Terminator: Kroniki Sary Connor (27) serial SF, USA 2008 01.05 Lost. Zagubieni 5 (16-17) s erial przyg., USA 2009 02.35 IO Londyn 2012: Olimpijska noc kibica  04.00 Zakończenie programu 

8

The first Polish TV magazine in the UK

19.25 Festiwal Piosenki Rosyjskiej. Zielona Góra 2012 k oncert

Międzynarodowy Festiwal Piosenki Rosyjskiej Zielona Góra 2012 ma na celu przybliżenie polskiej widowni współczesnej rosyjskiej muzyki rozrywkowej. Na scenie zielonogórskiego amfiteatru wykonawcy z Polski zaśpiewają rosyjskie przeboje. Podczas imprezy zagraniczne gwiazdy przedstawią specjalnie na tę okazję przygotowane występy.

22.35 Kino relaks: W imieniu brata m  elodramat, USA 2009 Pracu-

jący w Waszyngtonie 30-letni kardiolog Jake Lever dostaje wiadomość o śmierci brata, rabina. Po ceremonii pogrzebowej w Nowym Jorku mężczyzna dowiaduje się, że jego obowiązkiem jest poślubienie żony Benjamina, 26-letniej Leah, lub wyrzeczenie się brata. Jake decyduje się wziąć ślub i zabrać dziewczynę do siebie do czasu przeprowadzenia sprawy rozwodowej. Obecność młodej kobiety irytuje narzeczoną Jake’a, która żąda od niego, by unormował swoje sprawy. .

00.20 Piękne istoty film sensacyjny,

Wielka Brytania 2000 Dorothy postanawia zmienić swoje życie. Odchodzi od swojego chłopaka Tony’ego i wyprowadza się z Glasgow. Gdy opuszcza miasto, jest świadkiem awantury między Petulą a jej chłopakiem Brianem. Dorothy staje w obronie Petuli i przypadkowo zabija Briana. Spanikowane kobiety powiadamiają starszego brata Briana, że ten został porwany. Wszystko idzie zgodnie z planem, ale wkrótce do akcji wkracza detektyw Hepburn.

02.00 W imieniu brata melodramat, USA 2009

03.35 Zakończenie programu 

The UK’s only Polish TV magazine

19.00 Biała Masajka dramat, Niemcy 2006 Pochodząca ze Szwajcarii Carola

spędza wakacje w Kenii. Poznaje Lemaliana, masajskiego wojownika, w którym się zakochuje. Postanawia zostać w Afryce. Zostaje żoną Lemaliana. Wierzy, że może stać się prawdziwą Masajką. Okazuje się, że miłość nie zawsze pokonuje bariery kulturowe i obyczajowe, a Szwajcarka wśród Masajów zawsze będzie kimś obcym.

21.45 Taniec ostatniej szansy d ramat, Francja/Kanada/USA

2007 Szesnastoletnia Reya uczy się

w prywatnym liceum. Po śmierci siostry musi zacząć naukę w szkole publicznej. Na początku uczniowie nie są wobec niej przyjaźni. Z czasem dziewczyna znajduje swoje miejsce w grupie cheerleaderek.

23.30 Trzęsienie ziemi film

katastroficzny, USA 1974 Architekt

Stewart romansuje z wdową po swoim przyjacielu. Policjant Lew Slade zostaje zawieszony w czynnościach służbowych za pobicie funkcjonariusza z innego komisariatu. Jody, pracujący jako kierownik sklepu, jednocześnie należy do gwardii narodowej. Marzy o chwili, kiedy będzie mógł wykorzystać władzę wynikającą z posiadania broni. Życie wszystkich bohaterów ulega całkowitej zmianie, kiedy Los Angeles dotyka trzęsienie ziemi, które obraca miasto w gruzy.

02.00 Uwaga! magazyn 02.10 Arkana magii  03.30 Rozmowy w toku talk show 04.20 Zakończenie programu 

19.00 Jerry Maguire film obycz.,

USA 1996 Cyniczny Jerry Maguire jest

jednym z najlepszych agentów zawodowych sportowców w firmie zajmującej się kontraktami zawodników. Dręczą go jednak coraz większe wyrzuty sumienia, a walka o prestiż w świecie korupcji i zepsucia moralnego staje się nie do wytrzymania. Pewnej nocy Jerry pisze więc memoriał o potrzebie uczciwości. Publicznie ogłoszony artykuł staje się przyczyną końca jego kariery. Jerry w jednej chwili traci wszystko: pracę, przyjaciół i narzeczoną. Nie załamuje się jednak i postanawia działać uczciwie.

21.45 Il Divo. Live in London koncert

Relacja z koncertu słynnego kwartetu wokalnego Il Divo, który odbył się w sierpniu 2011 roku w londyńskim Coloseum. Czterech śpiewaków: hiszpański baryton Carlos Marín, tenor Urs Toni Bühler, amerykański tenor David Miller oraz francuski tenor Sébastien Izambard zaprezentowało zestaw największych przebojów, będących muzycznym flirtem popowych kompozycji z klasycznym i operowym wdziękiem. Il Divo ma na swoim koncie ponad 25 milionów sprzedanych albumów, ponad 150 złotych i platynowych płyt, liczącą ponad 2 miliony publiczność zgromadzoną na światowych trasach koncertowych oraz nr 1 na liście Billboard Album Top 200. Na koncercie zostaną wykonane takie przeboje, jak: Te Amare, Adagio, Pour Que Tu M’aimes Encore, La Vida Sin Amor oraz Time To Say Goodbye.

23.00 Cela thriller, Niemcy/ USA 2000

01.10 Zagadkowa noc  02.10 Zza kamery  02.25 Tajemnice losu  04.00 Wstawaj! Gramy! 

18.30 Komediowa sobota: Tygrysy murawy kom., USA 2005 Phil

Weston, ojciec 10-letniego Sama, żyje w cieniu ojca, znanego trenera sportowego Bucka. Życie całej trójki związane jest z futbolem. Buck od lat prowadzi znakomitą drużynę juniorów. Jego syn Phil od dziecka marzył o tym, by zostać zawodnikiem. Niestety, ambitny i wymagający ojciec bezustannie dawał mu do zrozumienia, że nie jest wystarczająco dobry. Gdy jednak najmłodszy z Westonów, Sam, rozpoczyna grę w jednej ze szkolnych drużyn, Phil zostaje trenerem zespołu, w którym gra jego syn. Niebawem przedstawiciele trzech pokoleń rodziny spotykają się na jednym boisku, ponieważ w rozgrywkach finałowych drużyna Sama ma zmierzyć się z zespołem jego dziadka, Bucka.

20.30 Komediowa sobota: Rozterki Gray kom. romantyczna, USA 2006

Gray i Sam to rodzeństwo i zarazem najlepsi przyjaciele. Mieszkają razem, dziel�� się swoimi smutkami i radościami. Ona pracuje w reklamie, on odbywa staż jako chirurg. Oboje planują się ustatkować. Gray stara się pomóc Samowi znaleźć odpowiednią partnerkę. Pewnego dnia Sam poznaje Charlie, zoolog, która niedawno sprowadziła się do miasta. Zakochuje się w niej, a jego uczucie zdaje się odwzajemniane. Cała trójka spędza ze sobą coraz więcej czasu. Wkrótce Gray uświadamia sobie, że to, co czuje do wybranki brata, może być czymś więcej niż tylko siostrzaną miłością.

22.30 Długi pocałunek na dobranoc fi lm sensacyjny, USA 1996 00.55 Arkana magii  03.00 Zakup kontrolowany p rogram motoryzacyjny

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.


TV 4

TVP Polonia

pn s0

sobota 4 sierpnia POLSAT 2

TV PULS

POLSAT film

ale kino+

19.00 Młody mistrz

19.45 1920. Wojna i miłość

17.05 Trudne sprawy

21.00 Bunt maszyn

20.00 Spiderman 2

19.10 Cube 2

04.20 Galileo; 05.05 Kirikou i czarownica; 06.35 Różowa Pantera (44); 07.05 Mistrz kuchni: Juniorzy; 08.05 Różowa Pantera (45-48); 10.00 Galileo ekstra; 11.00 Mała czarna; 12.00 Ryzykanci

05.15 Złotopolscy (485-489); 07.35 Polonia 24; 08.05 Pogoda.pl; 08.20 Sposób na Alcybiadesa (3); 09.20 Jak to działa; 09.50 Roztoczański Park Narodowy; 10.40 Pamiętaj o mnie; 11.05 Nie ma jak Polska; 11.40 Ojciec Mateusz (30); 12.30 Makłowicz w podróży: Londyn; 13.00 Na dobre i na złe (482; 13.50 Polonia w Komie

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.45 Tylko miłość (44-48)

05.00 Lalka (5); 06.35 Chłopi (5); 07.45 Austin Stevens - na szlaku drapieżników; 08.50 Steve Irwin - łowca krokodyli; 09.50 Barbie Mariposa film anim., USA 2007 ; 11.20 Gang urwisów film przyg., Szwajcaria 2005 ; 13.25 Książę prawdy film przyg., Meksyk/USA 2007

05.45 Samo życie (1458-1461); 07.35 Pierwsza miłość (1421-1422); 09.05 Szpilki na Giewoncie (39); 10.05 Lenny, cudowny pies kom. przyg., USA 2005 ; 11.50 Ghoulies w college’u film SF, USA 1991 ; 13.50 Randka obowiązkowa kom. romantyczna, USA 2002

07.00 Marysia i Napoleon kom. ko; 09.15 stiumowa, Polska 1966 Gosford Park komediodramat, USA/Wiel; 11.40 Akacje ka Brytania 2001 dramat, Argentyna/Hiszpania 2011

12.45 Happy Hour 13.15 Oggy i ferajna 13.45 Oggy i ferajna 14.00 Małolat 16.00 Mistrz kuchni: Juniorzy 18.00 Galileo ekstra 19.00 Młody mistrz film sensacyjny, Hongkong 1980

Chiny, 1920 r., lata rywalizacji szkół karate. Przeciwko sobie stoją Czerwoni i Niebiescy. Gdy mistrz Czerwonych Cheng Keug musi odejść, przekazuje przywództwo młodemu uczniowi, którym jest Ching Loong. Nowy nauczyciel stara się przekazać podopiecznym wszystko to, czego nauczył się od mistrza.

21.15 Kondory wschodu fi lm sensacyjny, Hongkong 1986

23.20 Królestwo węża thriller, Kanada/USA 2005

01.15 Galileo magazyn

popularnonaukowy

02.10 TV Market  02.25 To był dzień 03.15 To był dzień na świecie

Discovery Channel

06.00 Kolizja kontrolowana (9-10); 07.00 Inżynieria ekstremalna; 08.00 Ciekawość; 09.00 Więcej niż magia (1); 10.00 Penn i Teller - wbrew logice; 11.00 Magia umysłu; 12.00 Tajemnice czarnych skrzynek; 13.00 Kolizja kontrolowana (9-10); 14.00 Jak działa biznes (9-10); 15.00 Chłopcy z komisu: Samochód policyjny; 15.30 Chłopcy z komisu: Wiśniowy mustang 16.00 Chłopcy z komisu: Gra w bocce; 16.30 Chłopcy z komisu: Chevrolet z Queens; 17.00 Chłopcy z komisu: Dziewczyny do pracy przyjmę!; 17.30 Chłopcy z komisu: Targi o hot roda; 18.00 Chłopcy z komisu: Walka o cadillaca; 18.30 Chłopcy z komisu: Słodki Chevelle; 19.00 Uciec z więzienia (12); 19.30 Uciec z więzienia (2) 20.00 Wystrzałowy biznes; 21.00 Broń na sprzedaż: Armatka, Karabin z wojny secesyjnej; 22.00 Łowcy okazji 22.30 Łowcy okazji; 23.00 Kto da więcej?; 00.00 Gorączka złota; 01.00 Więcej niż magia (1); 02.00 Wystrzałowy biznes

bez ograniczeń;

od lat 12;

14.00 18. Przystanek Woodstock 2012: Happysad 14.55 Kulturalni.pl 16.00 Błękitne wakacje 16.30 Teleexpress 16.55 Pogoda na piątek (15) 17.50 Laskowik & Malicki 18.35 Polonia w Komie 18.40 Dobranocka: Wielka podróż Bolka i Lolka: Dziki Zachód 19.00 Wiadomości 19.20 Sport 19.25 Pogoda.pl 19.45 1920. Wojna i miłość (6/13): Ucieczka 20.40 Pamiętaj o mnie 21.00 Polonia 24 21.20 Pogoda.pl 21.30 Mistrz i Małgorzata (1/4): Seans czarnej magii 23.15 Nie ma jak Polska: Kostrzyn 23.50 Programy powtórkowe

National Geographic

06.00 Człowiek na polowaniu; 07.00 Dziewicza Ameryka; 08.00 Koszmarna wyprawa; 09.00 Najcięższe więzienia w Stanach; 10.00 Ci cholerni cudzoziemcy. Polacy w bitwie o Anglię; 11.00 Policjanci z Alaski; 12.00 Policjanci z Alaski: Obława na łosie; 13.00 Złapany na gorącym uczynku: Dzika natura; 14.00 Duży, wielki, największy: Lodołamacz; 15.00 Polowanie na wodne potwory: Latające potwory 16.00 Dzika Rosja: Syberia; 17.00 Florencja bez tajemnic; 18.00 Wielkie konstrukcje: Stadion Olimpijski w Londynie; 19.00 Ucieczka z więzienia: Ucieczka doskonała 20.00 Tajemnice III Rzeszy: Kobiety Hitlera; 21.00 Za kulisami: Podwodni przemytnicy; 22.00 Najcięższe więzienia w Stanach: Rządy gangstera; 23.00 Tajemnice III Rzeszy: Kobiety Hitlera; 00.00 Za kulisami; 01.00 Najcięższe więzienia w Stanach: Rządy gangstera; 02.00 Tajemnice III Rzeszy: Kobiety Hitlera

tylko dla dorosłych

11.15 Pierwsza miłość (1518-1522) 15.00 Kabareton na TOP-ie 15.55 Oblicza Ameryki 16.35 Taaaka ryba magazyn wędkarski

17.05 Trudne sprawy (117-118)  19.00 Wydarzenia  19.30 Sport  19.35 Prognoza pogody  19.45 Tajemnice kniei 20.15 Hotel 52 (65) serial

obycz., Polska 2009-2010

21.10 Halo, Hans! (10) serial kom., Polska 2007

22.05 Szpilki na Giewoncie (7) serial kom., Polska 2011 23.00 Synowie (12) serial kom., Polska 2009

23.30 Serial  00.00 Ewa gotuje program kulinarny

00.35 Się kręci program rozrywkowy

01.30 Wydarzenia  01.50 Sport  01.55 Prognoza pogody  02.00 Oblicza Ameryki cykl dok. 02.30 Hotel 52 (65)

Planete+ 06.10 Dokoła Wojtek Polska 4 (1-3/7); 08.00 Smolarze; 08.20 Taniec biegunów; 09.15 Tajemnice zwierząt (11/14): Życie między pustynią a morzem; 10.15 Podróżuj z dziećmi (5/13): Jamajka. Wybrzeże Zachodnie; 10.50 Podróżuj z dziećmi (3/13): Alaska. Półwysep Kenai; 11.25 Bulwar Bollywood; 12.25 Niedziela w Brazzaville; 13.20 Sekretne życie dzieł sztuki (5-ost.): Leonardo da Vinci; 14.20 Przywłaszczone arcydzieła. Jak finansować terrorystów; 15.20 Łzy Arktyki (1/3): Łowca z lodowego królestwa 16.20 Łzy Arktyki (2/3): Wielkie topnienie; 17.20 Rachunek szczęścia; 18.40 Niebezpieczna podróż (9/13): Nepal; 19.10 Niebezpieczna podróż (10/13): Pakistan 19.45 Garzón. Sędzia niepokorny; 20.45 Madonna. Świat to za mało; 21.50 Rekordziści od Guinnessa; 23.25 Hot Doc; 23.40 Ciesz się biedą!; 01.15 Kawa, ciasto i krematorium; 02.10 Ostatni sekret pani Sun; 03.00 Felgarz z Woli

15.25 Fantomas kontra Scotland Yard kom. sensacyjna, Francja/ Włochy 1967

17.30 Łowcy skarbów 3 (4)  18.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 3 (13) 19.00 Alarm film sensacyjny, Austria 2003

21.00 Bunt maszyn film

SF, USA 2006 Samolot, na pokładzie którego znajdują się tajne roboty armii, rozbija się na jednej z wysp Pacyfiku. Na poszukiwanie zaginionych robotów wyrusza specjalna jednostka wojskowa, która ma wyłączyć aktywne maszyny. Zagrożenie rośnie coraz szybciej, ponieważ im dłużej roboty są aktywne, tym trudniej będzie je pokonać.

23.00 Shockwave program dok. 00.00 W kręgu MMA  01.00 Goło i wesoło 01.05 Dziewczyny na ekran  01.30 Zobacz to!

Superstacja 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.30 Salon polityczny; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.45 Strefa kultury program rozrywkowy; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Salon polityczny - rozmowy o polityce prowadzi Tomasz Grzelewski; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Finanse niuanse program ekonomiczny 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Dookoła świata podsumowanie wydarzeń tygodnia na świecie; 21.15 Finał tygodnia; 22.15 Bez ograniczeń; 23.40 Telesprzedaż; 00.10 Salon polityczny - rozmowy o polityce prowadzi Tomasz Grzelewski

15.55 Podkręć jak Beckham kom., Niemcy/USA/Wielka

13.15 Mój nauczyciel d ramat, Czechy/Francja/ Niemcy 2008

18.10 Zaginiony skarb film

15.30 Sprawy Jacka Taylora: Mściciele film kryminalny,

20.00 Sobotni superhit: Spiderman 2 film przyg., USA

17.15 A właśnie, że tak! k om. romantyczna,

Brytania 2002

sensacyjny, USA 2003

2004 Peter, niewyróżniający się

nastolatek, od dwóch lat jako Spiderman pomaga ludziom. By móc skupić się na wyjątkowej misji, chłopak rozstał się z ukochaną, Mary Jane Watson. Jednak nie jest pewien słuszności swojej decyzji, gdyż wciąż tęskni za dziewczyną. Wkrótce Peter musi zmierzyć się z genialnym naukowcem Ottonem Octaviusem, który na skutek nieudanego eksperymentu przeobraził się w przerażającego Doktora Ośmiornicę.

22.25 Mroźny wiatr horror, USA/ Wielka Brytania 2007 00.20 Bez złych intencji dramat obycz., USA 1981

02.25 Linia życia (19-20)  03.15 Polsat Film: Zza kamery 

TVN Style 04.45 Usterka; 05.15 Mary Queen królowa sklepów; 06.25 Ekstremalne odchudzanie; 07.25 Misja Martyna; 08.15 Magiel towarzyski; 09.00 Rodzice na start; 09.20 Perfekcyjna pani domu; 10.30 Pogromczyni długów; 11.00 Doktor Łapa; 11.30 Superniania; 12.30 Taniec - marzenie mojej mamy; 13.30 Trinny i Susannah ubierają Polskę; 14.30 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 15.00 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 15.30 Miasto kobiet; 16.30 Cofnij zegar; 17.00 Klinika urody; 17.30 Wojciech Cejrowski. Boso; 18.15 44 - co nas wkurza?; 18.45 Pani Gadżet; 19.15 Słońce, woda, totalna swoboda; 20.30 Czary-mary Goka na wyjeździe; 21.30 Taniec - marzenie mojej mamy; 22.30 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya; 23.30 Sekrety kobiet; 00.25 Nikczemne zbrodnie; 01.25 Wiem, co jem; 01.50 Wiem, co jem; 02.15 Wiem, co jem; 02.40 Wiem, co jem; 03.05 Druga strona medalu

Irlandia/Niemcy 2011 USA 2007

19.10 Premiera: Cube 2 t hriller SF, Kanada 2002. 20.55 Traffic dramat sensacyjny, USA 2000

23.30 Antychryst horror,

Dania/Francja/Niemcy/ Polska/Szwecja/ Włochy 2009 01.15 Beautiful film krótkometrażowy 02.15 Na boso dramat obycz., Polska 2007

03.25 Pamiętasz mnie? d ramat obycz., Polska 2007

04.40 Oaza film krótkometrażowy

05.05 Zakończenie programu 

MTV 05.00 Starter MTV; 06.00 Pop Up Video; 06.30 Punk’d; 07.00 Punk’d; 07.30 Punk’d; 08.00 Punk’d; 08.30 Punk’d; 09.00 Najlepsi tancerze Ameryki; 10.00 Popland; 11.00 Popland; 12.00 Mastermix; 13.00 Licealne ciąże; 14.00 Niemożliwe!; 14.30 Niemożliwe!; 15.00 Niemożliwe!; 15.30 Niemożliwe! 16.00 Niemożliwe!; 16.30 Niemożliwe!; 17.00 Niemożliwe!; 17.30 Niemożliwe!; 18.00 Niemożliwe!; 18.30 Niemożliwe!; 19.00 O seksie bez stresu; 19.30 O seksie bez stresu 20.00 Projekt: Pauly D; 20.30 Projekt: Pauly D; 21.00 Ekipa z Newcastle; 22.00 Ekipa z Newcastle; 23.00 Wakacyjny wypad Ekipy z Newcastle; 00.00 Isle of MTV 2012; 01.00 Partyzone; 03.00 Don’t Kill the Music

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

9

so 04.08

TV

www.halotv.co.uk


Temat numeru

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Kolczykuj się kto może Piercing modny jest na całym świecie, choć nie wszędzie budzi powszechną akceptację!

J

eszcze nie tak dawno kolczyki były domeną pań, które ozdabiały nimi swoje uszy. Dzisiaj noszą je młodzi i starzy, kobiety i mężczyźni. I nie tylko w uszach, ale także w nosie, wargach, na języku, w pępku, a nawet intymnych częściach ciała. Kolczyki stały drugą po tatuażu modą zdobienia ciała. Jak Cezar i Kleopatra Zwyczaj przekłuwania ciała jest stary jak świat. Gdy kilka lat temu odkryto w Alpach świetnie zachowane ciało myśliwego, który żył około 5 tysięcy lat temu, okazało się, że jego skóra jest w wielu miejscach przedziurawiona. Według naukowców amulety i ozdoby miały odstraszać złe duchy i przynosić powodzenie w łowach. W starożytnej Babilonii i Asyrii

kolczyki były symbolem społecznej pozycji mężczyzny. Według historycznych przekazów, kolczyki nosiła egipska królowa Kleopatra. Chętnie kolczykowali się też Rzymianie, czego przykładem jest sam Juliusz Cezar. Kilka wieków później kolczyki stały się ozdobą podkreślającą status majątkowy. Ozdabiano je drogimi kamieniami, często wartymi prawdziwą fortunę. W kręgu cywilizacji europejskiej kolczyki stały się domeną pań, ale choć z upodobaniem nosili je również marynarze. Głupie, atrakcyjne, seksy... 19-letnia Marta nosi kolczyk w jednym uchu, mały brylancik w nosie, a do tego kolczyk w pępku. Co nią kierowało, aby „okaleczyć” swoje ciało? – Uważam, że jest to atrakcyjne, a do tego budzi zainteresowanie. Ludzie mnie pytają, czy to bolało, czy nie przeszkadza – mówi dziewiętnastolatka. – Jak komuś się nie podoba, niech nie patrzy. Rodzice Marty początkowo byli przerażeni nowym pomysłem córki, ale z czasem się przyzwyczaili. Dziewczyna wytłumaczyła im, że w przeciwieństwie do tatuażu, kolczyk w każdej chwili można wyjąć i nie ma po nim śladu. Z kolei 20-letni Paweł uważa, że kolczyki u dziewcząt są bardzo sexy, choć nie w każdym miejscu chciałby je widzieć. – Idiotyczne jest pakowanie sobie kolca w język, podobnie jak przekłuwanie intymnych części ciała. To już szpan za wszelką cenę – zauważa. Chłopak sam ma dwa kolczyki w uchu, jeden obok drugiego. Uważa, r

10

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

e

k

l

a

m

a


Temat numeru

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

że dodają mu uroku. Młody artysta Jarek projektowaniem kolczyków zajmuje się na co dzień. Uważa, że nie jest to łatwe zadanie, jeśli projekt ma być oryginalny. – Kolczyk powinien nadawać indywidualność i wyróżniać z tłumu. To podkreślenie własnego stylu – tłumaczy. Dużo o kolczykowaniu wie Marek, który z zabiegów piercingu uczynił źródło swojego utrzymania. Sam posiada kilkanaście kolczyków w różnych częściach ciała. Jak mówi, część z nich jest widoczna dla wszystkich, inne tylko dla wybranych. – Kolczykowanie dostarcza wielu podniet. Przekłuty język czy sutek fantastycznie działa na podświadomość i daje osobie go noszącej olbrzymią pewność siebie. Dla osób kochających seks, kolczyk w miejscu intymnym pobudza

dodatkowe impulsy i łamie tabu – Marek relacjonuje własny punkt widzenia. Kłucie zwykłe i piercing Fachowcy od piercingu podkreślają, że nie należy mylić tej sztuki ze zwykłym kolczykowaniem. – Przebicie ucha przy pomocy automatu nie jest piercingiem – mówi Janusz Kwolik, właściciel salonu tatuażu i piercingu w Krakowie. – Piercing wymaga specjalistycznych narzędzi i igieł. Bardzo rzadko stosujemy kolczyki ze złota, dominuje raczej tytan i stal chirurgiczna – podkreśla. Pan Janusz praktykował sztukę we Francji. Jak mówi, piercing osiąga tam niespotykane rozmiary. – Podczas pracy spotkałem się z facetem, który kazał sobie wkłuć... rogi. Był to rodzaj implantu i pod skórę trzeba było wszczepić coś w rodzaju podstawek. Gość wyglądał idiotycznie, ale jemu się podobało – wspomina. Janusz Kwolik nie uważa, żeby piercing był szkodliwy dla zdrowia. Twierdzi, że największe znaczenie ma utrzymanie higieny w miejscach, które postanowiliśmy przekłuć. Trochę inaczej podchodzi do piercingu medycyna. Okazuje się, że długotrwałe noszenie „biżuterii” w języku może prowadzić do uszkodzenia zębów i dziąseł. Naukowcy twierdzą również, że piercing języka sprzyja wczesnej utracie zębów, a także – zwłaszcza u palaczy – chorobom jamy ustnej. Ireneusz Kutrzuba The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

11


pn nd

TVP 2

TVP 1

06.00 Transmisja mszy świętej; 06.55 Tydzień; 07.20 Halo, tu Londyn; 07.40 Dora poznaje świat (16); 08.10 Tupi i Binu (21): Cztery pory roku; 08.20 IO Londyn 2012 studio; 08.30 IO Londyn 2012: Kolarstwo torowe, badminton, szermierka; 10.45 Moje igrzyska felieton; 10.55 Między ziemią a niebem magazyn

11.00 Anioł Pański  11.15 Między ziemią a niebem magazyn 11.45 Siedlisko (8/9) serial obycz., Polska 1988

14

TV

niedziela 5 sierpnia

12.40 Moje igrzyska felieton 12.45 Nie ma jak Polska: Podlasie. Białystok magazyn 13.20 BBC w Jedynce: Życie (4): Ryby s erial dok., Wielka Brytania 2009 14.15 Moje igrzyska felieton 14.25 IO Londyn 2012 studio 14.35 IO Londyn 2012: Gimnastyka sportowa, boks  16.00 Teleexpress  16.15 Pogoda  16.25 Ranczo (20): Diabelskie porachunki serial obycz., Polska 2006 Więcławski zauważa, że jego żona

w obliczu fikcyjnego rozwodu zachowuje się swobodniej niż do tej pory. Próbuje nakłonić policjanta, żeby zajął się śledzeniem połowicy. Policjant coraz częściej przychodzi do sklepu i zaczyna ulegać wdziękom ponętnej ekspedientki.

04.10 Nie tylko dla pań: Nie-spokojna starość, Dania 2010; 05.20 Sto tysięcy bocianów; 05.55 Maszyna Zmian (10): Tatoludek; 06.35 Latające machiny kontra Pan Samochodzik ; 08.00 Powstanie film przyg., Polska 1991 warszawskie: Kobiety; 08.05 WOK - wszystko o kulturze. Wakacje: Przystanek Woodstock 2012 magazyn; 08.25 Rodzinne oglądanie: Niebezpieczna Ziemia (6): Bez tchu; 09.20 Lato Zet i Dwójki: Wianki nad Wisłą (1) widowisko; 09.40 Wojciech Cejrowski - boso przez świat: Amazonka

TVN 04.35 Uwaga! magazyn; 04.55 Mango - telezakupy; 07.00 Maja w ogrodzie magazyn; 07.25 Akademia ogrodnika magazyn; 07.30 Dzień dobry wakacje magazyn poranny; 09.55 Wojciech Cejrowski. Boso 2 serial dok.; 10.30 Co za tydzień magazyn; 11.00 Rozkoszny domek kom. obycz., USA 1988

13.10 Surowi rodzice reality show 14.10 Reguły gry (13): Winda do nieba serial kom., Polska 2011 10.05 Powstanie warszawskie: Kobiety  14.45 Reguły gry (14): Poznaj moją mamę serial kom., Polska 2011 10.10 Makłowicz w podróży: Do Adama przyjeżdża z wizytą mama, Londyn: Podróż sentymenKarina. Natasza na początku jest zachwytalna magazyn kulinarny cona przyszłą teściową, jednak po jakimś 10.45 IO Londyn 2012 studio czasie kobieta zaczyna ją irytować. Adam zupełnie nie potrafi zrozumieć Nataszy. 10.50 IO Londyn 2012: Lekkoatletyka, U Magdy i Grzegorza psuje się kablówka. żeglarstwo, tenis ziemny  Coraz bardziej sfrustrowani i znudzeni 14.35 Na dobre i na złe (484): małżonkowie starają się wypełnić sobie Kruche nadzieje serial obycz., czas. Jacek uwielbia Karinę i traktuje Polska 2011 Lena dostaje krwotoku

z nosa i trafia do Leśnej Góry. Jej stan pogarsza się z każdą chwilą. Czuje, że nie wyjdzie już ze szpitala. Witek prosi ukochaną o rękę. Udaje się szybko zorganizować ślub. W trakcie uroczystości Lena majaczy. Falkowicz proponuje Gawryle pracę w swojej klinice. Okłamuje Ludmiłę, że jej wyniki są dobre, a niedługo firma farmaceutyczna sfinansuje jej wyjazd na kurację do Szwajcarii. Pacjentem Leśnej Góry jest ksiądz, który pracuje z trudną młodzieżą.

ją jak własną matkę. Kobieta zabiera go na bardzo oryginalny happening.

15.15 Akademia Policyjna 6: Operacja „Chaos”  kom., USA

1989 Burmistrz miasta, zdesperowany

falą przestępstw popełnianych przez trzyosobową bandę rabusiów, prosi policję o utworzenie specjalnej grupy gotowej do walki z nimi. Komisarz organizuje oddział, na którego czele stają dwaj odwieczni rywale - komendant Lassard i kapitan Harris. Kiedy śledztwo wykazuje, że gangiem kieruje człowiek mający dostęp do policyjnych danych, obaj próbują skierować podejrzenia na przeciwnika. Wkrótce złodzieje kradną bezcenny diament.

17.25 Opole 2012. Tylko hity!: Superpremiery koncert 18.00 Wieczorynka: Gumisie (29): Chichotek serial anim., USA 1992 18.30 Wiadomości  18.55 Sport  19.00 Studio Londyn  19.05 Pogoda  19.15 IO Londyn 2012 studio

15.30 Śmiech na sali  15.50 IO Londyn 2012 studio 15.55 IO Londyn 2012: Kolarstwo torowe, lekkoatletyka, podnoszenie ciężarów, szermierka  17.00 Panorama  17.15 IO Londyn 2012 studio 17.25 IO Londyn 2012: Kolarstwo torowe, lekkoatletyka, podnoszenie ciężarów, szermierka 

17.00 Perfekcyjna pani domu pro-

19.20 IO Londyn 2012: Lekkoatletyka, boks  Tego dnia mężczyźni zmierzą się w

19.25 Młode szpady film przyg., Fran-

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.15 Przygody Animków (5-6); 07.15 Yogi Bear Show Sylwester i Tweety na tropie (8-23); 08.45 Gang Misia Yogi (4); 09.45 (18); 09.15 Apartament dla orangutana kom. sensacyjna, USA 1996

11.30 Złoto dla naiwnych: Z powrotem w siodle kom., USA 1994 Mitch jest znudzony swoim

małżeństwem i pracą w radiu. Pewnego dnia w kapeluszu odziedziczonym po słynnym kowboju znajduje starą mapę, na której zaznaczone jest miejsce przechowywania skarbu. Początkowo nie wierzy w jego istnienie, ale szperając w bibliotece, dowiaduje się, że przed laty w tych okolicach miał miejsce napad na pociąg. Skradzionego złota do dziś nie odnaleziono. Mitch z bratem i przyjacielem wyrusza na Dziki Zachód.

13.50 Samotny jeździec western, USA 1959 Ben Brigade, były szeryf,

zatrzymuje poszukiwanego za zabójstwo groźnego rewolwerowca, Billy’ego Johna, i rusza z nim do Santa Cruz. W trakcie wędrówki podczas jednego z postojów razem z przygodnymi podróżnymi odpiera atak Indian. W obawie przed zemstą Apaczy i napaścią Frada, brata przestępcy, wynajmuje jako obrońców dwóch bandytów, Sama i Whita. Mężczyźni, którzy również są ścigani przez władzę, postanawiają towarzyszyć Brigade’owi. Za dostarczenie Billa mogą bowiem zdobyć prawo do amnestii.

04.00 Misja Martyna program podróżniczy; 05.50 Mango - telezakupy; 07.55 Detektyw Monk 2 (8-9/16) serial sensacyjny, USA 2003; 09.45 Dziewczyny z drużyny 3 kom., USA 2006 Britney

11.45 Tygrysy murawy kom., USA

2005 Phil Weston, ojciec 10-letniego

Sama, żyje w cieniu ojca, znanego trenera sportowego Bucka. Życie całej trójki związane jest z futbolem. Buck od lat prowadzi znakomitą drużynę juniorów. Jego syn Phil od dziecka marzył o tym, by zostać zawodnikiem. Niestety, ambitny i wymagający ojciec bezustannie dawał mu do zrozumienia, że nie jest wystarczająco dobry. Gdy jednak najmłodszy z Westonów, Sam, rozpoczyna grę w jednej ze szkolnych drużyn, Phil zostaje trenerem zespołu, w którym gra jego syn. Niebawem przedstawiciele trzech pokoleń rodziny spotykają się na jednym boisku, ponieważ w rozgrywkach finałowych drużyna Sama ma zmierzyć się z zespołem jego dziadka, Bucka. Staje się to znakomitą okazją do wyrównania rachunków między Philem a jego despotycznym ojcem.

13.45 Jesień Czejenów western,

USA 1964 Rok 1878. Indiańskie plemię

Czejenów, wygnane do rezerwatu w Oklahomie, decyduje się powrócić na dawne tereny łowieckie. W podróży do rodzinnego Wyoming towarzyszy im misjonarka, Deborah Wright. Kapitan Thomas Archer musi zatrzymać uciekinierów, mimo że do Czejenów żywi sympatię. Epicki western osnuty na autentycznych wydarzeniach jest opowieścią o poświęceniu, braku tolerancji, bohaterstwie i ludzkiej tragedii, a jednocześnie jednym z pierwszych obrazów ukazujących prawdziwe oblicze Dzikiego Zachodu.

18.00 Fakty  18.25 Sport  18.35 Prognoza pogody  18.45 Uwaga! magazyn

15.30 Kabareton  16.45 Najwspanialszy pies Ameryki program rozrywkowy 17.50 Wydarzenia  18.20 Sport  18.25 Prognoza pogody  18.30 Świat według Kiepskich (94) serial kom., Polska

16.35 Dwóch i pół 6 (21/24) 17.05 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 5 (7/25)  18.05 Bez śladu 6 (18-ost.)

19.00 Nieoczekiwana zmiana miejsc k om., USA 1983 Dwaj nieuczciwi biz-

19.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami (199) serial kryminalny,

19.00 Hity na niedzielę: Długi pocałunek na dobranoc film sensacyjny,

gram poradnikowy, Polska 2012

20

finałach biegu na 100 m, biegu na 3000 m z przeszkodami (z udziałem Łukasza Parszczyńskiego) i rzucie młotem (z udziałem Pawła Fajdka i Szymona Ziółkowskiego), a kobiety będą walczyć o medale w biegu na 400 m, maratonie (z udziałem Karoliny Jarzyńskiej) i trójskoku. Najważniejszym punktem wieczoru będzie sprint mężczyzn. W eliminacjach wystartuje Dariusz Kuć. Faworytem jest Jamajczyk Usain Bolt, który broni złotego medalu zdobytego w Pekinie. Widzowie zobaczą też rywalizację mężczyzn oraz kobiet w boksie.

22.00 Londyńczycy (9/13) serial

obycz., Polska 2008 Paweł namawia

Asię, żeby dowiedziała się, kto będzie na kolacji u Foksa. Ma nadzieję, że dzięki tej informacji pozna jego biznesowe plany. Andrzej prosi Darka o pożyczkę. Ten zgadza się jej udzielić, pod warunkiem że Andrzej wróci na budowę. Zayed, Ewa i Staś spędzają dzień w parku.

22

22.55 Londyńczycy (10/13) 23.40 Moje igrzyska felieton 23.55 Wakacyjny seans filmowy: Mała apokalipsa dramat

psychologiczny, Francja/ Polska/Włochy 1992 01.45 Wielki bieg dramat obycz., Polska 1981 Rok 1952. Członkowie

ZMP biorą udział w Biegu Pokoju. Każdy z zawodników marzy o zwycięstwie, choć różne są powody, dla których chcą wygrać. Stefan ma nadzieję, że zwycięstwo da mu szansę dotarcia do zasiadającego na trybunie prezydenta Bieruta i wręczenia mu petycji w sprawie niesłusznie uwięzionego ojca.

03.25 IO Londyn 2012: Olimpijska noc kibica 

12

The first Polish TV magazine in the UK

cja/Wielka Brytania 2001 Pełna przygód opowieść o losach Athosa, Porthosa i Aramisa oraz ich młodego przyjaciela D’Artagniana, zanim ich postaci trafiły na karty powieści Aleksandra Dumasa. Mimo luźnego nawiązania do jego prozy w filmie Maria Andreacchia można odnaleźć wiele wątków, które łączą jego obraz z dziełem francuskiego klasyka.

nesmeni nie mogą zgodzić się, czy sukces jest wynikiem indywidualnych predyspozycji, czy też sprzyjających okoliczności. Zakładają się o to. W celu rozstrzygnięcia zakładu wsadzają do więzienia pod zarzutem handlu narkotykami jednego ze swoich pracowników, który wpadł na trop ich przekrętów. Na jego miejsce zaś zatrudniają drobnego złodziejaszka, za którego wpłacają kaucję, wyciągają z aresztu i obdarzają przywilejami oraz wypłacają wysoką pensję.

21.05 Powstanie warszawskie: Kobiety  21.10 Czas honoru (47): Oświadczyny serial historyczny 22.05 WOK - wszystko o kultu21.20 Przepis na życie 3 (9) serial rze. Wakacje: Przystanek obycz., Polska 2012 Mania wraca Woodstock 2012 magazyn do domu po nocy spędzonej u Grubej i zauważa Andrzeja drzemiącego 22.25 Przystanek Woodstock w samochodzie. Domyśla się, że spędził 2012: Damian Marley koncert tam noc. Wanda dowiaduje się, że będzie 23.45 Studio filmowe Dwójki: Łagodna operowana. Na wszelki wypadek przekafi lm psychologiczny, Polska 1995 zuje przyjaciołom swoją ostatnią wolę. Akcja rozgrywa się w XIX-wiecznym 22.25 Detektyw Monk 8 (4) serial mieszkaniu petersburskiego lichwiarza, 23.20 Tajemnice Smallville 7 (15/20) którego młoda żona popełniła samobójs erial SF, USA 2007 Kara uczy Clarka stwo. Mężczyzna kupił ją niegdyś od jej opiekunek. Miał względem niej dobre zamiary, jednak nie potrafił się z nią porozumieć. Teraz, czuwając w upalną noc przy zmarłej, stara się zrozumieć przyczyny, dla których młoda kobieta zdecydowała się popełnić samobójstwo.

sztuki latania. Ma mu to pomóc w walce z Brainiackiem. Clark robi postępy, ale Brainiac jest sprytniejszy i kolejny raz zaskakuje nową taktyką i siłą. Niestety, w ogień walki dostaje się ktoś, kogo Clark nigdy nie chciałby skrzywdzić.

Wielka Brytania 2000 Dorothy

gdy wszystko się rozstrzygnie. Clark i Lex stali się śmiertelnymi wrogami. Tajemnicze stowarzyszenie Veritas prowokuje Leksa do ostatecznej konfrontacji z Clarkiem. Tłumione dotąd emocje zostają uwolnione i uderzają z potężną siłą.

01.30 Pitbull (13-14) serial sensacyjny 00.15 Tajemnice Smallville 7 (16/20) s erial SF, USA 2007 Nadszedł dzień, 03.00 Piękne istoty film sensacyjny, postanawia zmienić swoje życie. Odchodzi od swojego chłopaka Tony’ego i wyprowadza się z Glasgow. Gdy opuszcza miasto, jest świadkiem awantury między Petulą a jej chłopakiem Brianem. Dorothy staje w obronie Petuli i przypadkowo zabija Briana.

04.25 Zakończenie programu 

The UK’s only Polish TV magazine

01.10 Uwaga! magazyn 01.25 Arkana magii  02.45 Rozmowy w toku talk show

USA 2010 Ktoś zaczyna strzelać na

kanale, omal nie zabijając rybaka. Mężczyzna ratuje się, nurkując. Na chwilę przed strzelaniną ktoś zadzwonił pod numer alarmowy policji. Okazuje się, że Brad Webb - niedoszła ofiara - jest dobrze znany stróżom prawa w Miami, ale raczej ze swojej przestępczej działalności, związanej z hazardem. Delko i grupa nurków przeczesują dno akwenu, na którym doszło do strzelaniny. Natomiast Calleigh przeprowadza analizę balistyczną. Odkrywa, dlaczego koledzy nie znajdują łusek ani innych śladów po wystrzale.

grasuje snajper, który sieje postrach wśród mieszkańców. Zabija dwie młode kobiety. Podczas sekcji zwłok jednej z nich lekarz sądowy, dr Sid Hammerback, omal sam nie ginie, gdy eksploduje pocisk w ciele ofiary. Detektyw Ted Carver żąda od szefa nowojorskiego laboratorium kryminalistycznego, żeby powstrzymał się od ujawnienia mediom prawdy, aby uniknąć paniki. Wkrótce Adam ustala, skąd padł śmiertelny strzał. Jo i Lindsay zabezpieczają we wskazanym miejscu ślad biologiczny, który może posłużyć do zidentyfikowania zabójcy.

kryminalny, USA 2005

obycz., Kanada 2008

23.00 Śmierć siedemnastolatka t hriller, Kanada 2008 01.00 Magazyn sportowy  03.00 Tajemnice losu  04.00 Wstawaj! Gramy! 

21.30 Mentalista (18/23) serial 22.25 Twierdza horror, USA 1983

minalny, USA 2006 W Nowym Jorku

22.00 Głosy (21) serial

mężatka i matka kilkuletniej córeczki, jest nauczycielką w niewielkim miasteczku. Od czasu wypadku cierpi na amnezję i miewa koszmarne sny, w których widzi siebie jako zupełnie inną osobę. Na kilka dni przed Bożym Narodzeniem bierze udział w paradzie świątecznej i przypadkowo pojawia się w telewizji. Rządowe służby specjalne rozpoznają w niej byłą agentkę, która zajmowała się morderstwami na zlecenie.

kryminalny, USA 2008

20.00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (147) serial kry-

21.00 Kości (104) serial

USA 1996 Samantha, szczęśliwa

Rumunia, rok 1941. Do górskiej wioski dociera mały oddział Wehrmachtu. Żołnierze mają odpocząć i obsadzić posterunek stojący na straży górskich szlaków. Na kwaterę zostaje wybrany starożytny zamek. Nieduża twierdza zupełnie nie pasuje do miejsca, w którym się znajduje. Nie zważając na bunt miejscowych wieśniaków ostrzegających przed czymś przerażającym, co uwięzione jest w owej starożytnej warowni, Niemcy zajmują dziwną budowlę. Wkrótce w twierdzy w niewytłumaczalny sposób zaczynają ginąć żołnierze. Z otchłani wieków próbuje wydostać się do rzeczywistego świata uwięziona, wroga ludziom siła. Film powstał na podstawie powieści grozy Francisa Paula Wilsona pt. Twierdza.

00.25 Arkana magii  02.30 Zakup kontrolowany p rogram motoryzacyjny 03.25 Męski typ: Jarosław Iwaszkiewicz talk show 03.55 Zakończenie programu 

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.


TV 4

pn nd

niedziela 5 sierpnia

TVP Polonia

POLSAT 2

POLSAT film

TV PULS

ale kino+

19.00 Dobry, Zły i Zakręcony

19.45 Stacyjka

20.30 Agentki

19.00 Tajemnica skarbu Butcha

20.00 Bez złych intencji

19.10 Sprawy Jacka Taylora

06.00 Dekoratornia; 06.30 Mistrz kuchni: Juniorzy; 08.30 Kirikou i czarownica; 10.00 Galileo ekstra; 11.00 Mała czarna; 12.00 Dekoratornia; 12.30 Happy Hour; 13.00 Kroniki facetów z klasą

07.20 Błękitne wakacje; 07.45 Polonia Ziarno; 24; 08.05 Pogoda.pl; 08.20 Szkoła życia (11); 09.20 08.50 Fantazmaty powstania warszawskiego; 10.10 Wajrak na tropie; 10.35 Pamiętaj o mnie; 10.55 Między ziemią a niebem; 11.45 Pod Tatrami; 12.00 Transmisja mszy świętej; 13.20 16. Międzynarodowy Festiwal Piosenki i Kultury Romów.; 14.15 Wielkopolskie Parki Krajobrazowe

05.00 Nowy dzień z Polsatem; 06.45 Sport w Polsacie 2; 08.45 Linia życia (70-74); 11.15 Kabareton na TOP-ie; 12.15 Trudne sprawy (117-118);

06.30 Taki jest świat magazyn; 07.30 Niebezpieczne spotkania serial dok., USA 2010; 08.30 Steve Irwin - łowca krokodyli serial dok., Australia 1999; 09.30 Ale numer!; 09.55 Barbie i Diamentowy Pałac film anim., USA 2008 ; 11.30 Zamkowy duszek film familijny, USA 1996. ; 13.30 Skarb kapitana Kidda film przyg., USA ; 1999

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 05.45 Samo życie (1462-1465); 07.35 Pierwsza miłość (1423-1424); 09.05 Hotel 52 (47); 10.05 Kosmaty snowboardzista kom., USA 2003 ; 11.55 Franklin i skarb jeziora film anim., Francja/Kanada 2006 ; 13.35 Królestwo demonów dramat, Wielka Brytania 2000 ;

07.00 Koci fortepian film krótkometrażowy; 07.20 Zagadki kryminalne panny Fisher: Kokainowy blues; 08.30 Zagadki kryminalne panny Fisher: Morderstwo w pociągu do Ballarat; 09.40 Śmierć lorda Edgware’a film kryminalny, USA/Wielka Brytania 1985 ; 11.15 Ale krótkie: Wakacje na rowerze film krótkometrażowy

14.00 Dragons’Den, czyli jak zostać milionerem? 15.00 Łowca krokodyli (23-24) 16.05 Moje szczęśliwe Gwiazdy 18.00 Galileo ekstra magazyn popularnonaukowy

19.00 Dobry, Zły i Zakręcony k om. sensacyjna, Korea Południowa 2008 Lata 30.

ubiegłego wieku, Mandżuria za czasów japońskiej okupacji Korei. Wielu mieszkańców osaczonego kraju ucieka przed zagrożeniem ze strony zaborcy właśnie w te rejony. Wśród uchodźców znajduje się Zakręcony, nieokrzesany, mało błyskotliwy zbir, który zamiast konno jeździ motocyklem. Napada na pociąg japońskiej armii i kradnie mapę, która ma go doprowadzić do legendarnego skarbu z czasów dynastii Qing.

21.45 Terror Mechagodzilli fi lm SF, Japonia 1975 23.35 Powrót tajemniczego blondyna kom. kryminalna, Francja 1974

01.15 Kroniki facetów z klasą 02.10 TV Market

Discovery Channel

06.00 Gorączka złota: Porażony miłością; 07.00 Piąty bieg (1-2); 08.00 Amerykański chopper; 09.00 Amerykański hot rod: Hershey (3); 10.00 Kowboje za kółkiem: Śladami mistrza kierownicy; 10.30 Kowboje za kółkiem: Operacja specjalnej wagi; 11.00 Fani czterech kółek: Volkswagen 25 (1-2); 12.00 Fani czterech kółek: Saab 9-3; 13.00 Jak działa biznes (9-10); 14.00 Drogi śmierci; 15.00 Latające kolosy: Orbis 16.00 Więcej niż magia (1); 17.00 O krok od śmierci: Spacer do piekła; 18.00 Połowy mieczników: Tęsknota za domem; 19.00 Gorączka złota: Porażony miłością 20.00 Maszyny do zadań specjalnych (6); 21.00 Anatomia sportu (6); 22.00 Latające kolosy: „Airbus A380”; 23.00 Broń, która zmieniła świat (5); 00.00 Broń na sprzedaż: Armatka, Karabin z wojny secesyjnej; 01.00 Morze złota (1); 02.00 Maszyny do zadań specjalnych (6); 02.50 Anatomia sportu (6)

14.35 Polonia w Komie 14.40 Z archiwum

porucznika Broka

15.20 Skarby nieodkryte 15.55 Opole 2012. Tylko hity! 16.30 Teleexpress 16.55 Pogoda na piątek (16) 17.50 Wideoteka dorosłego człowieka 18.15 Polonia w Komie 18.25 Rodzinka Dinka 18.40 Dobranocka: Baśnie i bajki polskie (3) 19.00 Wiadomości 19.20 Sport 19.25 Pogoda.pl 19.45 Stacyjka (8/13) 20.50 Lato Zet i Dwójki. Łódź 21.40 Pogoda.pl 21.55 Prawdę mówiąc 22.20 Pamiętaj o mnie 22.40 Dwie strony medalu (86) 23.10 Programy powtórkowe

National Geographic

05.00 Zaklinacz psów; 06.00 Człowiek na polowaniu; 07.00 Dziewicza Ameryka; 08.00 Złapany na gorącym uczynku; 09.00 Apokalipsa. Siła Hitlera; 11.00 Tajemnice III Rzeszy: Kobiety Hitlera; 12.00 Pradawne archiwum X: Pierwsze dzieło człowieka; 13.00 Polowanie na myśliwego: Leśny intruz; 14.00 Dziewicza Ameryka: Góry; 15.00 Ryba potwór z Konga 16.00 Katastrofa w przestworzach: Pechowy pas startowy; 17.00 Katastrofa w przestworzach: Samolot, który leciał za wysoko; 18.00 Megafabryki: MV Agusta; 19.00 Tabu: Stany Zjednoczone alkoholu 20.00 Ucieczka z sekty; 21.00 Współcześni kanibale; 22.00 Pradawne archiwum X: Pierwsze dzieło człowieka; 23.00 Ucieczka z sekty; 00.00 Współcześni kanibale; 01.00 Pradawne archiwum X: Pierwsze dzieło człowieka; 02.00 Ucieczka z sekty; 03.00 Pradawne archiwum X: Pierwsze dzieło człowieka; 04.00 Tabu: Dziwne zachowanie

14.00 Ewa gotuje 14.30 Hotel 52 (65) 15.30 Halo, Hans! (10) 16.30 Serial 17.00 Synowie (12) 17.30 Szpilki na Giewoncie (7) 18.20 Ewa gotuje 19.00 Wydarzenia 19.30 Sport 19.35 Prognoza pogody 19.45 Państwo w państwie  20.30 Agentki (4) serial kom., Polska 2008

21.20 Tajemnice kniei 21.50 Kabareton na TOP-ie  22.35 Się kręci program rozrywkowy

23.30 Sport w Polsacie 2  01.30 Wydarzenia  01.50 Prognoza pogody  01.55 Sport  02.00 Agentki (4) serial kom., Polska 2008

02.50 Szpilki na Giewoncie (7) serial kom., Polska 2009 03.40 Halo, Hans! (10) 04.30 Oblicza Ameryki 

Planete+ 04.45 Ochrona wodniczki w Polsce i w Niemczech; 05.30 Dokoła Wojtek Polska 4 (4-7-ost.); 07.40 Amisz; 08.15 „Apollo 17’. Ostatni zdobywcy Księżyca; 09.15 Tajemnice zwierząt (12/14): Sifaka - dziwny skoczek z Madagaskaru; 10.15 Podróżuj z dziećmi (4-2/13): Alaska; 11.25 Jak przetrwać w szkole sumo; 12.25 Afrykańskie piękności. Niezwykłe fryzury Malijek; 13.15 Odurzeni serialami; 14.15 Hot Doc; 14.30 Pierzasta kokaina 16.00 Łzy Arktyki (3-ost.): Znikająca tundra; 17.00 Cesarstwo Południa; 18.30 Królowa śniegu; 18.45 Niebezpieczna podróż (11/13): Panama; 19.15 Niebezpieczna podróż (12/13): Filipiny 19.45 Afryka. Skażone źródło; 20.45 Karawana z książkami. Wielbłądzia biblioteka w Kenii; 21.40 Po-lin. Okruchy pamięci; 23.15 Dobry dzień na śmierć; 00.50 Kradzione tuczy. Afrykańscy prezydenci; 01.45 Muti. Mord rytualny; 02.40 Tajemnice gór

15.45 Tajemnica skarbu Butcha Cassidy’ego fi lm przyg., USA 2006

16-letni Roy Parker, potomek legendarnego rabusia Butcha Cassidy’ego, mieszka w małym miasteczku w stanie Utah. Pewnego dnia trafia na trop ukrytego przez bandytę łupu. Razem z przyjaciółmi wyrusza na pełne przygód poszukiwania skarbu. W ślad za nimi podąża tajemniczy kustosz muzeum Garrison, który sam chce odnaleźć ukrytą fortunę.

17.30 Łowcy skarbów 3 (5)  18.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 3 (8) 19.00 Misja „Księżyc”  film katastroficzny, USA 2006

21.00 Wojownicy wszech czasów program rozrywkowy 23.00 Goło i wesoło 00.00 Taki jest świat 01.00 Zobacz to!

Superstacja

16.00 Zabójcza piękność kom., USA 1998 18.00 Niezwykli przyjaciele dramat, USA 2008 20.00 Klasyczna niedziela: Bez złych intencji dramat obycz., USA 1981 Megan,

reporterka poczytnego dziennika w Miami, pisze artykuł o zaginięciu lidera związków zawodowych pracowników portowych. Twierdzi, że zamieszany w tę tajemniczą sprawę jest Gallagher, syn szefa wielkiej rodziny mafijnej. Wkrótce jednak przekonuje się, że napiętnowany przez nią publicznie mężczyzna jest niewinny. Megan domyśla się, że padła ofiarą prowokacji i postanawia jak najszybciej naprawić swój błąd.

22.20 Pocałunek węża dramat kostiumowy, Francja/ Niemcy/UK 1997 00.35 Młody Adam thriller, Francja/UK 2003

02.10 Polsat Film: Zza kamery 

TVN Style

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 12.15 Informacje dnia, Pogoda; 12.30 Puszka Paradowskiej program publicystyczny; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.45 Finanse niuanse program ekonomiczny; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Puszka Paradowskiej program publicystyczny; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Zwierciadło tygodnia i Tomasza Woźniaka 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Gilotyna program satyryczny; 21.15 Finał tygodnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Puszka Paradowskiej program publicystyczny; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

05.50 Teściowa z piekła rodem; 06.20 Tori Spelling i śluby marzeń; 07.20 Chorobliwa otyłość; 08.25 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 08.55 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 09.25 Pani Gadżet; 09.55 Wiem, co jem; 10.25 Wiem, co jem; 10.55 Pascal: Po prostu gotuj; 11.25 Pascal: Po prostu gotuj; 11.55 Klinika urody; 12.25 Wojciech Cejrowski. Boso; 13.10 Doktor Łapa; 13.40 44 - co nas wkurza?; 14.10 Magiel towarzyski; 14.55 Świństwo z tropików; 16.00 Czary-mary Goka na wyjeździe; 17.00 Misja Martyna ekstra; 17.35 Miasto kobiet; 18.35 Świat według dziecka; 19.05 Świat według dziecka; 19.35 Niezwykli ludzie; 20.40 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 21.10 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 21.40 Pakozetka; 22.10 Klinika urody; 22.40 Miasto kobiet; 23.40 Bez oporów; 00.10 Czary-mary Goka na wyjeździe; 01.05 Teściowa z piekła rodem; 01.35 Wiem, co jem; 03.15 Druga strona medalu

11.45 Patrol film sensacyjny, USA 2006

14.15 Moje życie beze mnie  elodramat, Hiszpania/ m Kanada 2003

16.10 Młode strzelby  estern, USA 1988 w 18.05 Premiera: Gwiazdy ekranu: Marilyn Monroe cykl dok. 19.10 Premiera: Sprawy Jacka Taylora: Zakonnica i Lucyfer film kryminalny, Irlandia/Niemcy 2011

20.55 Senny koszmar t hriller, USA 1999 22.45 Pan Zemsta thriller,

Korea Południowa 2002 01.00 Gniew film sensacyjny, Polska 1997 02.20 Smutna film obycz., Polska 2009 03.40 Druciki kom., Polska 2009

MTV 06.00 Pop Up Video; 06.30 Życie według Liz; 07.00 Życie według Liz; 07.30 Życie według Liz; 08.00 Życie według Liz; 08.30 Życie według Liz; 09.00 Najlepsi tancerze Ameryki; 10.00 Popland; 11.00 Popland; 12.00 Flash Prank; 12.30 W klatce; 13.30 Operacja „Stylówa’, czyli kusi, zachwyca, straszy; 14.00 Operacja „Stylówa’, czyli kusi, zachwyca, straszy; 14.30 Operacja „Stylówa”; 15.00 Licealne ciąże 16.00 W klatce; 17.00 Punk’d; 17.30 Punk’d; 18.00 Operacja „Stylówa’, czyli kusi, zachwyca, straszy; 18.30 Światowe supersłodkie urodziny; 19.00 Isle of MTV 2012 20.00 Projekt: Pauly D; 20.30 Kodeks faceta; 21.00 Ekipa z Newcastle; 22.00 O seksie bez stresu; 22.30 O seksie bez stresu; 23.00 Wakacyjny wypad Ekipy z Newcastle; 00.00 Wojownicy ninja; 00.30 Wojownicy ninja; 01.00 Behind the Music: Brandy; 02.00 Don’t Kill the Music

skuteczna pomoc w leczeniu

alkoholizmu

DetoX esperal www.aapomoc.co.uk info@aapomoc.co.uk

• • • • • • •

Chemia budowlana Profile metalowe Sucha Zabudowa G-K Gładzie i szpachle Silikony i pianki Izolacje Farby

• Styropian • Kleje do płytek • Tynki maszynowe i ręczne • Wylewki • Zaprawy • Pokrycia dachowe-papy

• Wkręty i kołki • Narzedzia i akcesoria • Materiały ogólnobudowlane • Oraz wiele innych produktów

tel: 07757234889 bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

13

nd 05.08

TV

www.halotv.co.uk


Nie z tej Ziemi

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

W Wielkiej Brytanii znów pojawiły się biologiczne formy, które od dawna wprowadzają w zakłopotanie świat nauki.

Tajemnicza

a t e r a l ga z kosmosu N

iezwykłe żelowe formy pojawiły się tym razem w rejonie Lake District. Od połowy października do pierwszych dni listopada 2011 r. wielu spacerowiczów natknęło się na nie na wrzosowiskach tej części angielskiego hrabstwa Yorkshire. – Po 20 minutach spacerowania za miastem zobaczyłem te żelowe twory – oświadczył w wypowiedzi dla brytyjskich mediów Rob Shephard, 43-letni mieszkaniec Patterdale. – W sumie naliczyłem około 10 form wielkości mojej stopy. Porcje tajemniczego żelu pojawiły się też kilkanaście kilometrów dalej, na torfowiskach Holmfirth. – Zaryzykowałam i wzięłam do ręki ten żel. Pachniał żabami – twierdzi kolejny świadek, Rebecca Robinson. – W okolicy żyje mnóstwo żab, ale galareta na pewno nie jest żabim skrzekiem, bo wiem jak on wygląda. Próbki niezwykłych form zostały przekazane do laboratorium Royal Botanical Gardens w Edynburgu. – Żel składa się prawie wyłącznie z wody – oświadczył w wypowiedzi dla gazety „Guardian” botanik dr Hans Sluiman. – Nie byliśmy jednak w stanie ustalić, co to dokładnie jest. Problem w tym, że ta substancja pojawia się rzadko i trafia do nas niezbyt świeża. Dr Sluiman jest ostrożny w sądach nie bez powodu. Gdy jesienią 2009 roku plamy galaretowatej substancji pojawiły się w różnych częściach Szkocji, dziennikarze BBC Radio Scotland wysłali próbki właśnie do ekspertów z RBG w Edynburgu. Zarówno ci naukowcy,

14

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

jak i uczeni z Macaulay Institute w Aberdeen, gdzie bada się glebę oraz rozmaite czynniki środowiskowe, nie potrafili jednoznacznie ustalić z czym mają do czynienia. Na temat żelowych form postawiono wiele hipotez. Może to być skrzek żab, czy innych płazów, mogą to być kolonie nieznanych nauce grzybów, śluzu pochodzącego od jakichś zwierząt, wreszcie wymiociny zwierzęcia, które zjadło skrzek toksycznych żab. Najczęściej jednak mówi się, że te formy spadają na ziemię z nieba. Faktem jest, że zwykle skupiska żelu odkrywane są po opadach deszczu. Dalej idąca hipoteza łączy żelowe twory z przelotami komet i upadkami meteorytów na Ziemię. Według tego założenia mają to być jakieś organizmy z kosmosu. Na Wyspach Brytyjskich te tajemnicze formy znajdowane są od Walii, poprzez Anglię, aż po Szkocję. Najstarsze wzmianki o nich stanowią noty z XIV-wiecznych kronik. Trafiły nawet do literatury pięknej, za sprawą XIX-wiecznego pisarza Waltera Scotta, który opisał je w jednym ze swych utworów. Galaretowate obiekty wrosły w folklor. Jak podaje jedno ze źródeł etnograficznych z 1910 roku „wśród walijski chłopów istnieje przekonanie, że kiedy meteor spada na Ziemię, to zostaje zredukowany do garści galaretowatej masy.” Skąd pochodzą te wszystkie żelowe formy? Czy rzeczywiście przyleciały na Ziemię z kosmosu? Pomimo tego, że już wielokrotnie badali ją naukowcy, domniemana kosmiczna galareta pozostaje nierozwiązaną zagadką. Tadeusz Oszubski

to 

Jako medyk zastępujący lekarza więziennego brał pan udział w 3 egzekucjach. Kiedy to było i gdzie?

– Pierwszy raz było to w 1975 roku. Lekarz więzienny zachorował, a ponieważ miałem godziny przyjęć w przychodni zakładu karnego, poproszono mnie abym go zastąpił.

A pozostałe egzekucje?

– Pozostałe dwie egzekucje, przy których byłem obecny, odbyły się w latach osiemdziesiątych. Pyta pan o miejsce. Tego nie mogę ujawnić, ponieważ nadal obowiązuje mnie zasada poufności. Powiem tylko, że było to w dużym mieście wojewódzkim na południu kraju.

Kiedy dowiadywał się pan o konieczności uczestnictwa w czynnościach pozbawienia człowieka życia w majestacie prawa?

– Za każdym razem w przeddzień wykonania wyroku. Informatorem był naczelnik więzienia. O tym, że w danym dniu będzie w więzieniu wykonana kara śmierci poza naczelnikiem i mną wiedziało jeszcze parę osób. Wszystkich obowiązywała ścisła tajemnica.

Chodziło o to, aby o terminie egzekucji nie dowiedział się skazaniec?

– Więźniowie oczekujący w celi śmierci nie mają pewności co do dnia i godziny. Ale się domyślają. Czują nerwami, że to już. Aby uśpić ich czujność w okresie poprzedzającym wykonanie wyroku, bardzo często pod byle pretekstem wyprowadza się ich z celi – a to na badania lekarskie, a to do naczelnika. Kiedy więc przychodzą po więźnia danego dnia, nie ma on do końca pewności, że idzie na śmierć.

Jak zachowuje się człowiek, na którym za kilkanaście minut ma zostać wykonana kara śmierci ?

– Bardzo różnie. Jedni zachowują się, jakby to do nich nie docierało. Inni wpadają w histerię, stawiają opór. Trzeba ich wlec pod szubienicę. Tak było za pierwszym razem, gdy uczestniczyłem jako lekarz w egzekucji.


Wywiad tygodnia

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

– Zwolennikom kary śmierci pozwoliłbym na uczestnictwo w egzekucji. Szybko zmieniliby zdanie – mówi doktor Janusz Z., któr y asystował przy wykonywaniu wyroków śmierci.

 nie zabawa Proszę opisać pomieszczenie, stetoskopu. Na szyi gdzie się to wszystko odbywało… skazańca widać było – To były dwie niewielkie izby w piwnicy. Wyróżniały się tym, że drzwi prowadzące do nich obite były blachą. Pierwsze pomieszczenie to coś w rodzaju poczekalni. Stało tam krzesło, stół, a na nim szklanka wody, papierosy i zapałki. W pomieszczeniu znajdowała się muszla klozetowa na wypadek, gdyby była potrzebna.

tzw. pręgę wisielczą, zaś na twarzy zastygły grymas bólu.

Śmierć następuje natychmiast?

– Tak, choć z punktu widzenia medycyny istnieją różne opinie. Powszechne przekonanie, że z chwilą zawiśnięcia A drugie pomieszczenie? na sznurze pęka rdzeń, nie jest do końca – Z poczekalni drzwi prowadziły do poprawdziwe. Specjaliści medycyny mieszczenia, gdzie z sufitu zwisała pętla, sądowej uważają, że zaciśnięcie się umocowana na bloku, tak że można ją albo pętli powoduje gwałtowne odcięcie podwyższyć, bądź w razie potrzeby dopływu krwi do mózgu. Powoduje opuścić. Pod nią, w podłodze znajdowała to utratę przytomności i zatrzymasię metalowa zapadnia. Mechanizm jej nie akcji serca. Z egzekucją wiąże uwalniania znajdował się w pobliżu ściany. się również fizjologia: podczas zawiśnięcia na sznurze następuje Skazany wchodził do pomieszwytrysk nasienia i wypróżnienie. czenia i od razu widział wiszącą Blacha w kwadratowym dole pętlę? pod zapadnią jest zawsze – Nie od razu. Trzymało się skazanego zabrudzona i trzeba tyłem do drzwi i zawiązywano oczy czarną ją regularnie myć. przepaską. Od tamtej pory zajmował się Jak wykazują sondaże, większość nim kat oraz jego dwaj pomocnicy. Gdy Polaków opowiada się za odwieszeniem prokurator odczytywał wyrok, większość kary śmierci. Jakie jest pana zdanie w tej skazańców trzęsła się jak w febrze. Potem szybkie założenie pętli. I ten charakterystycz- sprawie? – Kiedyś myślałem podobnie. Zabiłeś, to logiczne, ny trzask zapadni. że potem zabiją ciebie. Dzisiaj myślę zupełnie I wtedy przychodziła kolej inaczej. Czy miało na to wpływ to, co ogląna pana? dałem na własne oczy podczas tych trzech – Jeszcze nie. Według obowiązującej egzekucji? Chyba tak. Jestem przeciwnikiem instrukcji wykonywania kary śmierci, jaka stosowania kary śmierci. Sądzę, że aby jej obowiązywała w naszym kraju, skazany zwolennicy zmienili zdanie, wystarczypowinien pozostawać na szubienicy łoby im uczestniczenie w egzekucji. Jeśli przez 20 minut. Po upływie tego czasu chcemy należeć do społeczeństw cywipomocnicy kata zdejmują zwłoki i ukłalizowanych, trzeba z niej zrezygnować dają na podłodze. Dopiero wówczas raz na zawsze. Rozmawiał W. Paźniewski przystępowałem do badania używając The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

15


pn

TVP 2

TVP 1

07.00 Wiadomości; 07.05 Pogoda; 07.10 Halo, Świat małej księżniczki 2 tu Londyn; 07.25 (5); 07.40 Misiaki 2 (6); 07.50 Wirtul@ndia: Księga przesądów; 08.20 IO Londyn 2012 studio; 08.30 IO Londyn 2012: Lekkoatletyka; 09.10 IO Londyn 2012 studio; 09.15 IO Londyn 2012 studio; 09.25 IO Londyn 2012: Siatkówka mężczyzn mecz Polska - Australia; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes magazyn

11.30 Klimaty i smaki  11.45 BBC w Jedynce: Życie (4): Ryby 12.45 Tygrysy Europy (1/18): Powrót z wakacji serial kom., Polska 1999

Podczas nieobecności biznesmena Nowaka, który przebywa razem z rodziną na wakacjach w Meksyku, służba miło spędza czas w jego luksusowej rezydencji. Z całego personelu jedynie Jacek, młody kierowca, stara się zachowywać pozory. Reszta bez skrępowania korzysta z basenu, obficie zaopatrzonego barku i wszelkich innych wygód w willi bogacza. Pewnego dnia nadchodzi wiadomość o rychłym powrocie właściciela. Jacek dowiaduje się, że biuro firmy Nowaka odwiedziła policja skarbowa.

14

TV

poniedziałek 6 sierpnia

14.00 Wiadomości  14.20 IO Londyn 2012 studio 14.25 IO Londyn 2012: Podnoszenie ciężarów, kolarstwo torowe  15.50 IO Londyn 2012 studio 16.00 Teleexpress  16.20 IO Londyn 2012 studio 16.25 IO Londyn 2012: Podnoszenie ciężarów, kolarstwo torowe  17.35 IO Londyn 2012 studio 17.45 Moje igrzyska felieton 17.55 Wieczorynka: Pingwiny z Madagaskaru (18) 18.30 Wiadomości  19.00 Sport  19.05 Studio Londyn  19.10 Pogoda 

04.45 Codzienna 2 m. 3 (60) serial kom., Polska 2005; 05.20 Warto kochać (79) serial obycz., Polska 2005

06.10 Telezakupy  06.45 M jak miłość (1) serial obycz., Polska 2000

07.35 M jak miłość (2) serial obycz., Polska 2000

08.30 Ja to mam szczęście! (6) serial kom., Polska 2012 Ela ma zatańczyć

w szkolnym przedstawieniu. Ku jej przerażeniu w przygotowaniu choreografii postanawiają pomóc jej rodzice. Do Marcina przychodzi przystojny kolega Damian. Ela próbuje go zauroczyć.

09.05 Rodzinka.pl (30): Muzykoterapia serial kom., Polska 2011 09.40 Rodzinka.pl (31): Urodziny Kacperka serial kom., Polska 2011 Boscy przystrajają dom

na przyjęcie urodzinowe Kacpra. Jubilat jest jednak zawiedziony. Miał nadzieję, że rodzice przygotują mu niespodzianki w postaci dmuchanych zamków czy kucyków do ujeżdżania. Ludwik przebiera się za magika.

10.10 Familiada teleturniej 10.50 IO Londyn 2012 studio 10.55 IO Londyn 2012: Siatkówka, żeglarstwo, zapasy, boks  14.15 IO Londyn 2012 studio 14.25 Faceci do wzięcia: Czar tropików serial kom., Polska 2008 15.00 Panorama Kraj  15.00 Pogoda  15.25 Świat bez tajemnic: Mauritius fi lm dok., Niemcy 2009 16.20 Jeden z dziesięciu teleturniej 17.00 Panorama  17.25 Pogoda  17.40 IO Londyn 2012 studio

TVN 04.20 Mango - telezakupy  07.00 Rozmowy w toku talk show 07.55 Ugotowani program kulinarny 08.55 Na Wspólnej (1566-1568) s erial obycz., Polska 2011 10.15 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

11.15 Ostry dyżur 7 (7/22) serial

obycz., USA 2000 Greene dowiaduje

się, że ma guza mózgu. Ukrywa to przed Corday, która przeżywa problemy z powodu oskarżeń o błąd w sztuce lekarskiej. Decyduje się właśnie teraz powiedzieć Greene’owi, że spodziewa się dziecka. Abby od czasu dzieciństwa ma ogromny żal do matki. Mimo to zaprasza ją na Święto Dziękczynienia. Weaver umawia się na kolację z koleżanką, która okazuje się lesbijką.

12.15 Detektyw Monk 8 (4) s erial kryminalny, USA 2009 13.15 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

14.15 Co za tydzień magazyn 14.50 W-11 - wydział śledczy s erial fabularno-dok. 15.30 Rozmowy w toku talk show 16.25 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

17.25 Detektywi: Wszystko zgodnie z prawem serial fabularno-dok. Do detektywów zgłasza się

chłopak mieszkający za granicą. Chce odnaleźć swoją przyjaciółkę. Niestety, okazuje się, że dziewczyna popełniła samobójstwo. Detektywi ustalają, że przed dwoma miesiącami urodziła córkę. Rozpoczynają się poszukiwania dziecka.

18.00 Fakty  18.30 Sport  18.40 Prognoza pogody  18.50 Uwaga! magazyn

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

06.30 The New Scooby Doo Movies 2 (4); 07.30 Yogi Bear Show (8); 07.45 Rodzina zastępcza plus (274): Zjazd; 08.45 Czarodziejki (5); 09.45 90210 (31) 

10.45 V.I.P. (5) serial sensacyjny, USA 1998 Vallery ma nowego

klienta. To firma kosmetyczna, która w ostatnim czasie zarobiła bardzo dużo pieniędzy. Ostatnio zatrudnili genialnego naukowca, który opracowuje nową substancję, zawierającą feromony. Z laboratorium zostały skradzione próbki z tym specyfikiem.

03.55 Zakup kontrolowany program motoryzacyjny; 04.55 Męski typ: Ryszard Kalisz talk show; 05.25 We dwoje program rozrywkowy; 06.35 Teresa (107/152) telenowela, Meksyk 2010; 07.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.; 08.30 Chuck 3 (3/19) serial sensacyjny, USA 2010; 09.25 Kobra: Oddział specjalny 13 (12-ost.) serial sensacyjny, Niemcy 2008

10.30 Mango - telezakupy  12.05 Punkt krytyczny 2 (4/18) s erial sensacyjny, Kanada 2009 13.05 Sąd rodzinny serial

11.45 Dom nie do poznania p rogram rozrywkowy 12.45 Ostry dyżur (115) s erial obycz., USA 2008 13.45 Malanowski i Partnerzy (399) serial fabularno-dok. 14.15 Malanowski i Partnerzy (400) serial fabularno-dok. 14.50 Wydarzenia  15.10 Prognoza pogody  15.15 Interwencja magazyn 15.45 Dlaczego ja? (237) s erial dok., Polska 2010 16.45 Trudne sprawy (115) serial

fabularno-dok.

14.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 15.05 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 8 (8/24) serial sensacyjny, USA 2002 Podczas manewrów z udziałem

fabularno-dok., Polska 2010

17.50 Wydarzenia  18.20 Sport  18.25 Prognoza pogody  18.30 Świat według Kiepskich (98): W pale się nie mieści s erial kom., Polska 2001 Listonosz

przynosi Ferdkowi wezwanie od komornika. Okazuje się, że Waldek nie zapłacił rachunku za mieszkanie, gdyż przeznaczone na ten cel pieniądze zdefraudował. Młody Kiepski wydał pieniądze na piwo. By uniknąć kłótni z Halinką, Ferdek wpada na doskonały pomysł - porwie babkę i wyłudzi okup.

żołnierzy piechoty morskiej, marynarki wojennej i lotnictwa morskiego siły „Niebieskich” ponoszą spektakularną klęskę. Dowódca połączonych sił oskarża zwycięskiego dowódcę „Czerwonych”, generała Westa, weterana wojny w Zatoce Perskiej, o stosowanie niedozwolonych metod, złamanie rozkazów i narażanie ludzkiego życia. Obrońcą generała zostaje komandor Rabb z biura J.A.G.

16.05 Chuck 3 (4/19) serial

sensacyjny, USA 2010 Awesome

doskonale wcielił się w rolę szpiega, ale nie ma niezbędnych do tego zawodu umiejętności, a od tego zależy jego bezpieczeństwo. Chuck uczy go kilku sztuczek. Obydwaj wykonują tajną misję. W trakcie działań poznają tajemniczego Daniela Shawa. Morgan został awansowany. Jeff i Lester wciąż go atakują.

17.00 Punkt krytyczny 2 (5/18) s erial sensacyjny, Kanada 2009 17.55 Kobra: Oddział specjalny 14 (1/14) serial

20 19.20 Mit film przyg., Hongkong 2005

Ponad 200 lat przed naszą erą cesarz Qin Shihuang kazał zbudować królewski grobowiec. Niewolnicy, którzy wznosili budowlę, zostali pogrzebani razem z nim. Przepadła wszelka wiedza na temat królewskiego skarbu. Ponad 20 wieków później archeolog Jack i naukowiec William wyruszają do Dasaru w Indiach, by zbadać tajemnicę lewitującego mędrca.

21.30 Sensacyjne lato w Jedynce: Glina (20) serial kryminalny, Polska 2004

22.25 Trzeci oficer (12/13): Mechanizm zegarowy serial

sensacyjny, Polska 2008 Policjanci

znajdują Sophie w kryjówce Kaja. Agenci przesłuchują Kajetana w sprawie zabójstw. Matejewski werbuje go do współpracy z wywiadem. Wiktor mówi Kruszonowi, że jego córkę porwano, a on został zmuszony do kłamstwa. Boguta informuje policjantów o filmie z transakcji, którą Konecki nagrał przed laty.

23.25 Trzeci oficer (13-ost.): Tak zginął serial sensacyjny, Polska 2008

Sznajder, Ala, Jarząbek i Rybak znajdują taśmę, którą Konecki ukrył w domu przed 12 laty. Uświadamiają sobie, że Matejewski wysłał Kruszona na śmierć. Grand i Kruszon jadą do Nicei. Grand wyznaje, że to generał zlecił mu zabójstwo.

22

00.20 Mrok (1/8): Interes życia s erial kryminalny, Polska 2006 01.15 IO Londyn 2012: Olimpijska noc kibica  02.35 Notacje: Eugeniusz Haneman. Fotograf w powstaniu warszawskim cykl dok. 02.45 Zagadkowa Jedynka  03.45 Zakończenie programu 

16

The first Polish TV magazine in the UK

17.45 IO Londyn 2012: Zapasy, siatkówka plażowa, lekkoatletyka, podnoszenie ciężarów W lek-

koatletyce mężczyźni wezmą udział w finałach biegu na 400 m i biegu na 400 m przez płotki, a kobiety zmierzą się w finałach biegu na 3000 m z przeszkodami (z udziałem Katarzyny Kowalskiej i Matyldy Szlęzak), skoku o tyczce i pchnięcia kulą. W pierwszej z wymienionych konkurencji wystartuje Marcin Marciniszyn, ale ma niewielkie szanse na medal. Najważniejszy dla polskich kibiców będzie skok o tyczce z udziałem Anny Rogowskiej i Moniki Pyrek. Poza tym będą relacje z rywalizacji w zapasach, siatkówce plażowej i podnoszeniu ciężarów.

21.40 IO Londyn 2012 studio 21.55 Na linii strzału (8) serial 22.50 Poniedziałek z gwiazdami: Zasadzka film kryminalny, USA 1987 Chris i Bill, detektywi z Seattle,

podążają tropem zbiegłego z więzienia mordercy. Policjanci obserwują dom byłej narzeczonej przestępcy, Marii. Chris, udając pracownika telekomunikacji, odwiedza dziewczynę, aby założyć w jej mieszkaniu podsłuch. Zakochuje się w Marii, stawiając pod znakiem zapytania realizację całego planu.

00.55 Czy świat oszalał?: Niebezpieczne przygody baronowej Cox film dok., Wielka Brytania 2001 01.55 New Age dramat, USA 1994 03.45 Defekt (7/9) serial sensacyjny, Polska 2005 Kosmala dowiaduje się,

że Jacek jest informatorem Janeckiego. Dzięki układom w policji przeprowadza w domu Janeckiego rewizję. Znajduje dowody, że łączyły go zażyłe stosunki z gangsterem zabitym przez Szymka.

04.35 Zakończenie programu 

The UK’s only Polish TV magazine

19.05 W-11 - wydział śledczy: Chłopiec z gitarą s erial fabu-

larno-dok. Za miastem znaleziono

skatowanego nastolatka, chłopak po odzyskaniu przytomności twierdzi, że nic nie pamięta. Jego koleżanka mówi, że zaczepiali go chuligani z osiedla, na którym mieszka i to oni stają się pierwszymi podejrzanymi. Śledztwo prowadzą Anna Potaczek i Maciej Dębosz.

19.50 Agenci NCIS 7 (17/24) serial

kryminalny, USA 2009 Agenci NCIS

badają sprawę postrzelenia komandosa. Śledztwo odkrywa fakty z życia żołnierza, o których nikt wcześniej nie wiedział.

20.50 Agenci NCIS 7 (18/24) serial

kryminalny, USA 2009 Gibbs razem

z zespołem bada sprawę śmierci nurka z marynarki. Żołnierz poszukiwał zaginionego skarbu. Wkrótce ich śledztwo zostaje zakłócone, ponieważ do sprawy włącza się zespół śledczych ze straży przybrzeżnej. Okazuje się jednak, że obydwa zespoły więcej łączy niż dzieli.

21.45 Dowody zbrodni 7 (3/22) serial sensacyjny, USA 2009 Ponownie

zostaje otwarte śledztwo z 2004 roku. Lilly bada sprawę nastolatka, który został niesłusznie skazany na pobyt w poprawczaku, gdzie wkrótce go zamordowano. Detektyw Rush znów zaczyna spotykać się z Eddiem.

22.45 Bez śladu 7 (13/24) serial

kryminalny, USA 2008 Agenci szukają byłego partnera Eleny. Mężczyzna pracował jako tajny agent. W czasie śledztwa agentka musi skonfrontować się ze swoją przeszłością.

23.40 Co za tydzień magazyn 00.10 Uwaga! magazyn 00.25 Arkana magii  01.45 Rozmowy w toku talk show

19.05 Megahit: Rekrut thriller, USA

2003 James Clayton jest jednym z naj-

wybitniejszych absolwentów wyższych uczelni w USA. Pewnego dnia zgłasza się do niego agent CIA Burke i składa mu intratną propozycję pracy. Najpierw musi jednak przejść żmudne szkolenie. James wszystkie testy zdaje bez wysiłku, ale ostatni sprawdzian okazuje się niezwykle trudnym zadaniem. Musi wykryć szpiega działającego wśród pracowników agencji. Szybko przekonuje się, że stawką jest jego życie.

21.25 Rykoszet film sensacyjny,

obycz., USA 1997 Sarah zaprzyjaźnia

się z Sandy, która niedawno przeprowadziła się do ich wioski. Pewnego dnia nowa znajoma prosi ją o pożyczkę. Kiedy Sandy odmawia, obrażona sąsiadka postanawia się zemścić. Opowiada wszystkim w okolicy, że Sarah maltretuje swoje dzieci. Przekonuje do tego również odpowiednie służby.

21.00 Pamiętniki wampirów 2 (21/22) serial fantasy, USA

2010 Rozpoczyna się rytuał ofiary - Z

USA 1991 Detektyw Styles odnosi

sukcesy w życiu zawodowym i cieszy się udanym małżeństwem. Pewnej nocy staje się ofiarą brutalnego ataku - zostaje podstępnie nafaszerowany narkotykami i wrobiony w poważne przestępstwa. Traci dorobek całego życia, pracę i miłość swojej żony. Nie załamuje się jednak i rozpoczyna walkę o oczyszczenie się z zarzutów. Odkrywa, że sprawcą jego nieszczęść jest psychopatyczny morderca, którego niegdyś aresztował.

23.35 Układy (32) serial kryminalny,

USA 2009 Tom Shayes postanawia sprze-

dać większość aktywów. Sędzia niecierpliwi się, że dochodzenie prowadzone przez Patty skupia się na tajnych funduszach nieżyjącego Louisa Tobina, przez co może ona nigdy nie odzyskać większości zdefraudowanych przez niego pieniędzy. Ellen rozpoczyna dochodzenie w sprawie śmierci Louisa Tobina i Danielle Marchetti. Sekcja ujawnia, że oboje zmarli z powodu ataku serca. Joe Tobin postępuje zgodnie z szeregiem dziwnych wskazówek, by poznać jedynego człowieka, który wie, jak dotrzeć do majątku ukrytego przez jego ojca.

00.35 Zagadkowa noc  02.00 Zza kamery 

19.00 True Story: Plon kłamstwa film

nadejściem pełni księżyca, Elena stara przygotować się na to co zaplanował Klaus, zaś Tyler zmierza się ze swoją drugą przemianą. Pomimo nieoczekiwanego aktu odwagi, przerażające wydarzenia szybko wymykają się spod kontroli. Ostatecznie Damon wyznaje Stefanowi prawdę o nowym rozwoju sytuacji, z którym muszą się zmierzyć...

21.55 Bez granic melodramat,

Niemcy/USA 2003 Londyn, lata 80. Amerykanka Sarah wiedzie dostatnie życie u boku bogatego męża Henry’ego. Ich małżeństwo nie należy jednak do udanych. Pewnego dnia na jednym z przyjęć Sarah poznaje lekarza Nicka Callahana. Mężczyzna od kilku lat leczy w Afryce głodujące dzieci. To spotkanie zmienia jej dotychczasowe życie.

00.35 Arkana magii  02.35 Zakup kontrolowany p rogram motoryzacyjny 03.25 Męski typ: Adam Małysz talk show 03.55 Zakończenie programu

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.


TV 4

TVP Polonia

pn

poniedziałek 6 sierpnia POLSAT 2

POLSAT film

TV PULS

ale kino+

19.00 Zabójczy parasol

19.50 Wiedźmy

18.00 Dlaczego ja?

19.00 W pajęczej sieci

20.00 Pocałunek węża

19.10 Altanka nieboszczyka 

07.20 Dziewczyny z fortuną; 08.00 TV Market; 08.20 Łowca krokodyli: Dzienniki (23); 08.50 Łowca krokodyli: Dzienniki (24); 09.20 Z lodów północy na pustynię; 10.25 Kroniki facetów z klasą; 11.25 4music; 12.30 Łebski Harry (18); 13.00 Dziewczyny z fortuną; 14.00 Osaczona (44)

07.30 Koncert Fundacji Anny Dymnej; Czarne chmury (6/10); 09.35 08.35 Smaki polskie; Pogoda.pl; 09.45 10.05 Prawdę mówiąc; 10.30 Pogoda.pl; 10.35 Marzenia do spełnienia (6/34); 11.00 Barwy szczęścia (623); 11.25 Polonia w Komie; 11.35 Wiadomości; 11.50 Stacyjka (8/13); 12.50 M jak miłość (892); 13.45 Opole 2012. Reporter Polski; Tylko hity!; 14.20 Złotopolscy (490); 15.10 14.40 Naszaarmia.pl

06.40 Awantura o kasę; 07.35 Gra w ciemno; 08.30 Rodzina zastępcza (228); 09.30 Daleko od noszy: Szpital futpolowy (49); 10.00 Rodzina zastępcza (11); 10.30 Mamuśki (1); 11.00 Graczykowie (1); 11.30 Rodzina zastępcza (11); 12.00 Daleko od noszy (1); 12.30 Świat według Kiepskich (257); 13.00 Rodzina zastępcza (229); 14.00 Graczykowie, czyli Buła i spóła (57); 14.30 Rodzina zastępcza (1)

06.00 JRG w akcji; 06.30 Taki jest świat - pod lupą; 07.30 Zorro 2 (5); Łowcy skarbów 3 (5); 09.00 08.00 Książę prawdy; 11.00 Muzyczne Do góry nogami!; życzenia; 12.00 Pokojówka na Manhattanie 13.00 (100); 14.00 Zorro 2 (6)

04.15 Polsat Film; 06.45 Samo życie (1466-1469); 08.45 Pierwsza miłość (1425-1426); 10.00 Mel film przyg., USA 1998 ; 12.05 Mój przyjaciel niedźwiedź film familijny, Kanada 2000 ; 14.00 Miasto w ogniu thriller, USA 2009

07.00 Kaktusy tutaj nie kwitną film krótkometrażowy; 07.20 Hrabina Cosel melodramat, Polska 1968 ; 09.55 Asterix i wikingowie film anim., Dania/Francja 2006 ; 11.25 Człowiek z miasta komediodramat, USA 2006 ; 13.15 Konsul kom. sensacyjna, Polska 1989

15.00 Słoneczny patrol (145) 16.00 Zakazane uczucie (141-142) 18.00 Galileo y 19.00 Zabójczy parasol kom.,

Francja 1980 Tego samego dnia, o tej samej godzinie, dwóch ludzi ma zawrzeć ważne kontrakty. Jednym z nich jest bezrobotny aktor Lecomte, drugim - płatny morderca Moskovitz. Przypadkowo obaj mężczyźni trafiają do niewłaściwych pokoi, w rezultacie czego Lecomte dostaje zaliczkę i instrukcję przeprowadzenia zabójstwa. Z kolei Moskovitz wzbudza zachwyt ekipy filmowej, przekonanej, że będzie on doskonałym odtwórcą roli płatnego mordercy. Nieświadom niczego Lecomte rusza do akcji.

21.00 Na pierwszej linii film sensacyjny,

Hongkong 1989 23.00 Mała czarna talk show

00.00 Gość „Wydarzeń” 00.15 To był dzień 01.15 To był dzień na świecie

Discovery Channel

06.00 Fani czterech kółek: Range rover (1-2); 07.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów Zielony szerszeń; 09.00 Jak to jest zrobione? (12-13); 10.00 Szkoła przetrwania; 11.00 Robota na pniu: Ostatnia próba; 12.00 Fani czterech kółek: Alfa romeo spider veloce 2000 (1-2); 13.00 poTURBOwani: Chevrolet nova '67; 14.00 Piąty bieg (6-7); 15.00 Gorączka złota (16) 16.00 Tajemnice czarnych skrzynek; 17.00 Jak to jest zrobione?: Turbosprężarki, enchilady, zegarki; 17.30 Jak to jest zrobione?: Liny przemysłowe, zielone ściany, aparaty wielkoformatowe, kamienie jubilerskie; 18.00 Łowcy okazji: Zwierzęce instynkty; 18.30 Łowcy okazji: Uwaga, wybuch!; 19.00 Fani czterech kółek: Volvo P1800S 20.00 Jeźdźcy piekieł: Bitwa o bractwo; 21.00 Lodowaty wyścig z czasem: rekord świata?; 22.00 Idiota za granicą: Route 66; 23.00 Bimbrownicy; 00.00 Fani czterech kółek; 01.00 Szkoła przetrwania; 02.00 Amerykański chopper

15.35 Eurowiadomości 15.50 Marzenia do spełnienia (6/34) 16.20 Polonia w Komie 16.30 Teleexpress 16.55 Matki, żony i kochanki (17/22) 18.00 Klimaty i smaki 18.15 Barwy szczęścia (623)  18.45 Dobranocka: Porwanie Baltazara Gąbki (6) 19.00 Wiadomości  19.25 Sport  19.30 Pogoda.pl  19.50 Wiedźmy (10/13) 20.45 Polonia w Komie  21.00 Polonia 24  21.30 Pogoda.pl  21.45 Laskowik & Malicki 22.45 Fantazmaty powstania warszawskiego 23.45 Programy powtórkowe

National Geographic

05.00 Koszmarna wyprawa; 06.00 Megafabryki; 07.00 Czysta nauka; 08.00 Ucieczka z sekty; 09.00 Apokalipsa. Siła Hitlera; 10.00 Polowanie na wodne potwory; 11.00 Czysta nauka; 12.00 Niezniszczalni: Skok bez spadochronu; 12.30 Niezniszczalni: Katastrofa śmigłowca; 13.00 Za kratkami: Pod ścianą; 14.00 Niemiecka armia Churchilla; 15.00 Zaklinacz psów: Stan wiecznego zaniepokojenia 16.00 Megafabryki: FIFA 12 - supergra; 17.00 Za kulisami: Najcięższe więzienia w Rosji; 18.00 Ucieczka z więzienia: Szóstka z Pittsburgha; 19.00 Ucieczka z więzienia: Ucieczka doskonała 20.00 Ucieczka z więzienia: Poszukiwany w Ohio; 21.00 Policjanci z Alaski: Ukryta broń; 22.00 Policjanci z Alaski: Nocni kłusownicy; 23.00 Megafabryki: MV Agusta; 00.00 Policjanci z Alaski: Ukryta broń; 01.00 Policjanci z Alaski: Nocni kłusownicy; 02.00 Ucieczka z więzienia

14.30 15.30 16.30 17.30

Robin Hood (24) Gliniarz z Memphis (6) Łowcy skarbów 3 (6) Junior TV: Yogi łowca skarbów (16) 15.00 Szpital na perypetiach (1) 18.00 Junior TV: Co nowego 15.30 Synowie (1) u Scooby’ego? 2 (12) 16.00 Rodzina zastępcza (157) s erial anim., USA 2003 17.00 Malanowski 18.30 Junior TV: Całkiem i Partnerzy (1) nowe przygody Toma 17.30 Malanowski i Jerry’ego (1) serial anim. i Partnerzy (2) 19.00 W pajęczej sieci 18.00 Dlaczego ja? (1) t hriller, USA 2007 19.00 Wydarzenia 21.00 Monstrum z lasu 19.20 Sport h orror, USA 2006 19.25 Prognoza pogody 23.00 Strach się bać! 19.30 Interwencja r eality show 20.00 Trudne sprawy (1) 21.00 Rodzina zastępcza (229) 23.30 Goło i wesoło p rogram rozrywkowy 22.00 Świat według 00.00 Zbrodnie nieKiepskich (1) doskonałe serial 22.30 Rodzina zastępcza (1) dok., Polska 2008 23.00 Daleko od noszy (1) 00.30 Z archiwum policji 23.30 Interwencja c ykl dok., Polska 2010 00.00 Dlaczego ja? (1) 01.00 Zobacz to! programy 00.45 Trudne sprawy (1) 01.30 Wydarzenia powtórkowe

Superstacja

Planete+ 05.45 Rafy koralowe St. John’s (5-6/13); 06.45 Natura mieszczucha, czyli przyroda w mieście (1/7): Dzikie ulice; 07.15 90-60-90; 07.40 Przygody zimorodków; 08.35 Byli w Czerwonych Brygadach (1/2): Głosowanie nie popłaca! Do broni!; 09.40 Skazani na złom; 10.35 Kto sprząta, kto gotuje; 11.35 Twardy jak skała. Chińczyk, który nigdy się nie poddał; 12.35 Wielki bunt Inków; 13.30 Podróżuj z dziećmi (3/13): Alaska. Półwysep Kenai; 14.05 Dzieci nowej ery 15.45 W pułapce przeznaczenia; 17.20 Tajemnice zwierząt (1/14): Bizon - król prerii; 18.15 Sekretne życie dzieł sztuki (1/5): Rembrandt; 19.15 Iszimczan. Bóg kukurydzy, wąż 19.50 Czarne słońce Hirosimy; 21.20 Nowy Jork z bliska (1/5): Bronx; 22.10 Polański. Ścigany i pożądany; 23.50 Sagat. Gwiazdor gejowskiego porno; 00.40 Otwarte oczy

05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40 Strefa kultury program rozrywkowy; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

15.45 Gra o życie film obycz., USA 1993

18.05 Szpiegowska spółka z o.o. kom., USA 1992 20.00 Intrygujący poniedziałek: Pocałunek węża dramat kostiumowy, Francja/ Niemcy/Wielka Brytania 1997 Akcja filmu rozgrywa

się w XVII wieku w Anglii. Thomas Smithers, właściciel dobrze prosperującej huty, dziedziczy zaniedbany pałac razem z okoliczną ziemią. Chcąc przywrócić urok zaniedbanym terenom pałacowym, Smithers wynajmuje holenderskiego projektanta ogrodów, Meneera Chrome’a, którego polecił mu kuzyn żony, James Fitzmaurice. W rzeczywistości zagraniczny projektant nie jest tym, za kogo się podaje. Wynajął go James, od lat zakochany w pani Smithers.

22.15 Zawiść kom., USA 2004 00.20 Malanowski i Partnerzy (141-142) serial 01.20 Polsat Film: Zza kamery 

TVN Style 04.40 Metamorfozy Goka: Piękne inaczej; 05.40 Mary Queen królowa sklepów; 06.55 Pogromczyni długów; 07.25 Rodzice na start; 07.45 Perfekcyjna pani domu; 08.55 Usterka; 09.25 Obiad na medal; 09.55 Niania; 10.25 Niania; 10.55 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 11.25 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 11.55 Pogromczyni długów; 12.25 Biografie: Marilyn Monroe; 13.25 Zawody 24 h; 13.55 Misja Martyna; 14.50 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya; 15.50 Perfekcyjna pani domu; 17.00 Superniania; 18.00 Magiel towarzyski; 18.45 Wiem, co jem; 19.15 Wiem, co jem; 19.45 Wojciech Cejrowski. Boso; 20.30 Sekrety kobiet; 21.30 Miasto kobiet; 22.30 Chorobliwa otyłość; 23.35 Seks nastolatków; 00.35 Teściowa z piekła rodem; 01.05 Wiem, co jem; 01.30 Wiem, co jem; 01.55 Wiem, co jem; 02.20 Wiem, co jem; 02.45 Druga strona medalu; 03.10 Druga strona medalu

15.10 Ja też! dramat, Hiszpania 2009

17.05 Życie ukryte w słowach dramat, Hiszpania 2005

19.10 Premiera: Altanka nieboszczyka film kryminalny, USA 1986

20.55 Atak na posterunek film sensacyjny, USA 2005

22.55 Cube film SF, Kanada 1997

00.35 Inspektor Irene Huss: Porcelanowy konik film kryminalny, Szwecja/ Niemcy 2008

02.05 Księga wielkich życzeń film obycz., Polska 1997

03.40 Na boso dramat

obycz., Polska 2007

04.50 Wiolonczelista film krótkometrażowy

05.00 Zakończenie programu 

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 Pop Up Video; 07.00 Punk’d; 07.30 Życie według Liz; 08.00 Made; 09.00 Wojownicy ninja; 09.30 Wojownicy ninja; 10.00 Wojownicy ninja; 10.30 Wojownicy ninja; 11.00 Wojownicy ninja; 11.30 Wojownicy ninja; 12.00 Made; 13.00 Operacja „Stylówa’, czyli kusi, zachwyca, straszy; 13.30 Operacja „Stylówa’, czyli kusi, zachwyca, straszy; 14.00 Tajemnica Amy; 15.00 Nastoletnie matki 16.00 Strefa P; 16.30 Strefa P; 17.00 Niemożliwe!; 17.30 Niemożliwe!; 18.00 Popland; 19.00 Ekipa z New Jersey 20.00 Kodeks faceta; 20.30 Projekt: Pauly D; 21.00 Niemożliwe!; 21.30 Pranked; 22.00 O seksie bez stresu; 22.30 Przystanek Kanion; 23.00 South Park; 23.30 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 00.00 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 00.30 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 01.00 Mike Judge’s Beavis & Butt-head; 01.30 Don’t Kill the Music

Wywóz śmieci onić

zadzw czas Chyba rkę... iecia po śm

673

844 7746

0

AMBEROSE RUBbIsH clerance bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

17

Pn 06.08

TV

www.halotv.co.uk


Tańcz, Zdrowie i uroda

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

a będziesz zdrowsza! Taniec jest doskonałą formą rozrywki. Ma również wspaniały wpływ na nasze ciało i sylwetkę!

W

alc, tango, samba, a może twist? Każdy z nich sprawia wiele przyjemności, ale nie zdajemy sobie sprawy, jak bardzo wpływa na nasze zdrowie i kondycję. Taniec jest uznawany za środek łagodzący wyniszczające działanie stresu. Zmniejszenie stresu wpływa znacząco na nasze codzienne życie, a co najważniejsze – gdy dużo tańczymy, nie mamy kłopotów ze snem. Dzięki tańcowi nas mózg pracuje intensywniej, poprawia się zdolność koncentracji i kojarzenia. To właśnie taniec przyczynia się do zwiększenia produkcji w naszym mózgu serotoniny, która odpowiada za nasze dobre samopoczucie. Stymuluje także produkcję endorfin, znanych również jako hormony szczęścia. Tańcząc nie tylko zyskujemy na pozytywnym nastawieniu do otaczającego nas świata – zyskuje także nasze ciało. Osoby zajmujące się tańcem zawodowo cieszą się doskonale wyrzeźbioną sylwetką, do tego smukłym i giętkim. Do tego nigdy nie łapią zadyszki przy kolejnych krokach tanecz-

nych. Jak to możliwe? Tańcząc spalamy dużo kalorii, a więc taniec wspomaga w znacznym stopniu odchudzanie i utrzymanie właściwej wagi. Wiadomo również, że taniec w dużej mierze poprawia nasze krążenie. Dzięki niemu wszystkie narządy wewnętrzne są lepiej ukrwione, komórki lepiej dotlenione, przez co sprawniej pracują. Silne ukrwienie narządów wewnętrznych ma też znaczny wpływ na jakość życia seksualnego. Mimo tylu zalet tańca znajdą się z pewnością osoby, które za żadną z jego form nie przepadają. To im właśnie najgoręcej polecamy częstą zabawę na parkiecie – to jedna z rozrywek, które nie tylko pozwalają nam się lepiej poczuć na duchu, ale też poprawiają znacznie samopoczucie i zdrowie. A tego nam wszystkim przecież najbardziej potrzeba. r

18

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine

e

k

l

a

m

a


Nie trać czasu i pieniędzy na podróż doKoncertowo Polski! W naszym gabinecie zapłacisz tyle samo.

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

DENTYSTA Zabiegi z ostatniego miesiąca

Przed

Po

Wszystkie zabiegi zawierają znieczulenie. Bez extra opłat.

Relaksująca i przyjazna atmosfera! Polska Pielęgniarka! WyrWaNie korzeNia od £49 Protezy od £199 teraz £40 WyPeŁNieNie cena normalna £120 teraz £75 WyrWaNie zĘBa cena normalna £170 teraz £149 koroNki cena normalna £250 teraz £250 MoSty cena normalna £700

Przyjmujemy od rana do późnego wieczora: Pon - Pt, Sob - Ndz

Dr E. Hakim

341 Kilburn High Road NW67QB 2 min. od stacji Kilburn (Jubilee Line)

Ania

07939351115

Ela

07749031427 19 The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK


wt pn

TVP 2

TVP 1

07.05 Pogoda; 07.10 Halo, tu Londyn; 07.25 Świat małej księżniczki 2 (6): Ja chcę mieć niespodziankę!; 07.40 Domisie: Krzykacze; 08.05 Misiaki 2 (7): Wyprawa na górę Klet; 08.20 IO Londyn 2012 studio; 08.30 IO Londyn 2012: Kajakarstwo, lekkoatletyka, kolarstwo torowe; 10.40 IO Londyn 2012 studio; 10.50 Moje igrzyska felieton; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes magazyn; 11.30 Apetyt na EURO-pę magazyn; 11.50 Natura w Jedynce: Nil (1): Krokodyle i królowie serial dok.,

12.50 Tygrysy Europy (2/18): Urodziny serial kom., Polska 1999 Jacek

14

TV

wtorek 7 sierpnia

wciąż marzy o karierze i wielkich pieniądzach. W rozmowie z szefem uświadamia sobie, że nie jest jeszcze przygotowany do robienia dużych interesów. Na domiar złego ulegają pogorszeniu jego relacje z ukochaną. Dziadek Jacka kończy osiemdziesiąt lat, co stwarza okazję do rodzinnego spotkania.

14.00 Wiadomości  14.10 Pogoda  14.20 IO Londyn 2012 studio 14.30 IO Londyn 2012: Zapasy, gimnastyka sportowa, kolarstwo torowe  15.40 IO Londyn 2012 studio 15.50 Moje igrzyska felieton 16.00 Teleexpress  16.15 Pogoda  16.30 Ranczo (21/26): Jesienna burza serial obycz., Polska 2006. 17.25 Klan (2295) serial obycz., Polska 2011

17.55 Wieczorynka: Tabaluga (18): Sprawa pełna nasion 18.30 Wiadomości  19.00 Sport  19.05 Studio Londyn  19.10 Pogoda  19.15 IO Londyn 2012 studio

05.00 Licencja na wychowanie

(48): Terroryzm na mikroskalę 05.35 Licencja na wychowanie (49): Co musi dobry chrześcijanin

06.05 Telezakupy 06.45 M jak miłość (3-4) 08.30 Ja to mam szczęście! (7) serial kom., Polska 2012 Po naradzie zwo-

łanej na skutek złych wyników w nauce Eli Joanna mianuje się trenerem córki. Zosia ma w szkole przedstawić zawody rodziców. Joanna szczerze opowiada córce, na czym polega jej praca.

09.00 Rodzinka.pl (32): Ciągle głodni serial kom., Polska 2011 09.35 Rodzinka.pl (33): Trudne decyzje serial kom., Polska 2011 10.05 Kabaretowe wakacje z duchami 2012 felieton 10.10 Familiada teleturniej 10.45 IO Londyn 2012 studio 10.50 IO Londyn 2012: Żeglarstwo, tenis stołowy, triatlon  14.30 Faceci do wzięcia: Statek miłości serial kom., Polska 2008 15.00 Panorama: Kraj  15.10 Pogoda  15.15 Wojciech Cejrowski - boso przez świat: Kopalnia złota

15.45 IO Londyn 2012 studio 15.50 IO Londyn 2012: Siatkówka plażowa, lekkoatletyka, kolarstwo torowe  16.50 IO Londyn 2012 studio 17.00 Panorama  17.15 IO Londyn 2012 studio 17.25 IO Londyn 2012: Siatkówka plażowa, lekkoatletyka, kolarstwo torowe  19.10 IO Londyn 2012 studio

www.halotv.co.uk

TVN 04.00 Uwaga! magazyn; 04.20 Mango - telezakupy; 07.00 Rozmowy w toku talk show; 07.55 Ugotowani program kulinarny; 08.55 Na Wspólnej (1569-1571) serial obycz., Polska 2011

10.15 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

11.15 Ostry dyżur 7 (8/22) serial

obycz., USA 2000 Maggie odmawia

przyjmowania leków i walczy z personelem. W końcu ucieka ze szpitala. Kovac pociesza Abby. Jeden z gangsterów pomaga znaleźć zabójców siostrzeńca Bentona. Corday kłamie podczas przesłuchania. Doktor Greene dowiaduje się, że jego guz jest złośliwy i nie można go operować. Lekarz daje mu dwa miesiące życia. Greene musi powiedzieć prawdę Corday.

12.15 Agenci NCIS 7 (17/24) s erial kryminalny, USA 2009 13.15 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

14.15 Detektywi: Wszystko zgodnie z prawem serial fabularno-dok. 14.50 W-11 - wydział śledczy: Chłopiec z gitarą serial fabularno-dok. 15.30 Rozmowy w toku talk show 16.25 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

17.25 Detektywi: Bądźmy razem s erial fabularno-dok. Do detektywów zgłasza się właścicielka całodobowego przedszkola. Po jedno z dzieci nie przyszła matka i nie można się z nią skontaktować. Okazuje się, że kobieta wysłała znajomym informację o nagłym wyjeździe. Detektywi sprawdzają, czy rzeczywiście taki jest powód jej zniknięcia i porzucenia dziecka.

18.00 Fakty  18.30 Sport  18.40 Prognoza pogody  18.50 Uwaga! magazyn

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.30 Przygody Animków (3); 07.00 Sylwester i Tweety na tropie (18)

07.30 Yogi Bear Show (9) 07.45 Rodzina zastępcza plus (275): Artystyczne ekspresje 08.45 Czarodziejki (6) 09.45 90210 (32) 10.45 V.I.P. (6) serial sensacyjny, USA 1998 Pan Parsegian od trzech dni jest właścicielem brylantu wartego sto milionów dolarów, zwanego Gwiazdą Neptuna. Chce, żeby Vallery wybrała się z nim na przyjęcie. Jej szyję ma zdobić ten właśnie klejnot. Podczas przyjęcia brylant zostaje skradziony.

03.55 Zakup kontrolowany program motoryzacyjny; 04.55 Męski typ: Jarosław Iwaszkiewicz talk show; 05.25 We dwoje program rozrywkowy; 06.35 Teresa (108/152) telenowela, Meksyk 2010; 07.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska

08.30 Chuck 3 (4/19) serial

sensacyjny, USA 2010 Awesome

doskonale wcielił się w rolę szpiega, ale nie ma niezbędnych do tego zawodu umiejętności, a od tego zależy jego bezpieczeństwo. Chuck uczy go kilku sztuczek. Obydwaj wykonują tajną misję. W trakcie działań poznają tajemniczego Daniela Shawa. Morgan został awansowany. Jeff i Lester wciąż go atakują.

09.25 Kobra: Oddział specjalny 14 (1/14) serial

11.45 Dom nie do poznania p rogram rozrywkowy 12.45 Ostry dyżur (116) s erial obycz., USA 2008 13.45 Malanowski i Partnerzy (401) serial fabularno-dok. 14.15 Malanowski i Partnerzy (402) serial fabularno-dok. 14.50 Wydarzenia  15.10 Prognoza pogody  15.15 Interwencja magazyn 15.45 Dlaczego ja? (238) s erial dok., Polska 2010 16.45 Trudne sprawy (116) serial

sensacyjny, Niemcy 2009

10.30 Mango - telezakupy  12.05 Punkt krytyczny 2 (5/18) s erial sensacyjny, Kanada 2009 13.05 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

14.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 15.05 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 8 (9/24) serial sensacyjny, USA 2002

16.05 Chuck 3 (5/19) serial sen-

fabularno-dok., Polska 2010

17.50 Wydarzenia  18.20 Sport  18.25 Prognoza pogody  18.30 Świat według Kiepskich (99): Titanic serial kom., Polska 2001 Pewnego dnia Ferdynand Kiepski budzi się i stwierdza, że całkowicie zmienił się widok z jego okna. Zamiast podwórka aż po horyzont rozciąga się szumiące morze. W dodatku budynek dryfuje w nieznanym kierunku.

sacyjny, USA 2010 Agent Daniel Shaw wysłał Chucka do Paryża. Sarah i Casey są temu przeciwni. W samolocie Chuck zaprzyjaźnia się z Hanną. Jego uwagę przykuwa też inny pasażer, niejaki Hugo Panzer. Casey pomaga Morganowi pokonać Jeffa i Lestera i objąć kontrolę nad Buy More.

17.00 Punkt krytyczny 2 (6/18) s erial sensacyjny, Kanada 2009 17.55 Kobra: Oddział specjalny 14 (2/14) serial sensacyjny, Niemcy 2009

20 19.20 IO Londyn 2012: Lekkoatletyka, boks, podnoszenie ciężarów 

W lekkoatletyce mężczyźni zmierzą się w finałach biegu na 1500 m, skoku wzwyż i rzutu dyskiem, a kobiety będą walczyć w medale w biegu na 400 m przez płotki. W rzucie dyskiem wystartuje mocny polski skład: Robert Urbanek, Przemysław Czajkowski i Piotr Małachowski, który bronić będzie srebra zdobytego w 2008 roku w Pekinie. Na 400 m przez płotki pobiegnie Anna Jesień, która w 4 lata wcześniej na LIO znalazła się na piątej pozycji. Widzowie zobaczą też ćwierćfinały boksu mężczyzn i rywalizację w podnoszeniu ciężarów.

21.40 IO Londyn 2012 studio 21.55 Wakacyjny seans filmowy: Kto nigdy nie żył dramat psychologiczny, Polska 2006

Ksiądz Jan, niegdyś misjonarz w Afryce, pomaga warszawskiej młodzieży uzależnionej od narkotyków. Przy okazji rutynowych badań dowiaduje się, że jest nosicielem wirusa HIV. Jan opuszcza parafię i wstępuje do klasztoru.

23.40 Moje igrzyska felieton 23.50 Świąteczne powroty dramat,

USA 2008 Sarah Murphy od lat żyje w

22

separacji z mężem, Petem. Mieszka on na Bahamach i nie interesuje się dorastającymi córkami. Po latach Pete przyjeżdża do Chicago, aby załatwić sprawy rozwodowe. Prosi Sarę o spotkanie w celu podpisania dokumentów. Ta zgadza się na rozwód pod jednym warunkiem - Pete musi pogodzić się z córkami i powiadomić je o swoich planach. Mężczyzna dowiaduje się także, że zostanie dziadkiem. Nadmiar wrażeń sprawia, iż dostaje ataku serca i trafia do szpitala.

01.25 IO Londyn 2012: Olimpijska noc kibica  02.50 Zagadkowa Jedynka 

20

The first Polish TV magazine in the UK

19.25 Nic do stracenia kom. sen-

sacyjna, USA 1997 Nick, menadżer

z branży reklamowej, przyłapuje żonę w intymnej sytuacji ze swoim szefem. Kompletnie zaskoczony przeżywa szok, który sprawia, że wyrusza w bezcelową podróż samochodem po mieście. W czasie jazdy do auta wsiada drobny złodziejaszek, T. Paul, z zamiarem obrabowania właściciela. Nick, któremu wydaje się, że nie ma już nic do stracenia, porywa nieudolnego napastnika i zabiera go w szaloną podróż w nieznane. Wkrótce obaj popadają w konflikt z prawem.

21.10 Instynkt (9): Sąsiedzi serial

kryminalny, Polska 2011 W mieszka-

niu znaleziono ciało Adama Chojeckiego, znanego komentatora sportowego. Mężczyzna leżał nagi w wannie. Zginął od porażenia prądem z suszarki. Ciało znalazła jego kochanka. Policjanci docierają do kolejnych narzeczonych denata.

22.05 Świat bez fikcji: Wojna z dopingiem film dok., Wielka Brytania 2011

23.20 New Age dramat, USA 1994 01.20 Kolumbowie (3/5): A jeśli będzie wiosna... serial wojenny, Polska 1970 Gestapo wpada na ślad

tajnej radiostacji zainstalowanej w mieszkaniu Jerzego. Obsługujący ją młodzi konspiratorzy wkrótce zostają aresztowani. Jerzemu cudem udaje się wyjść cało z opresji. Ściąga jednak na siebie podejrzenie o współpracę z hitlerowcami, za co grozi mu nawet wyrok śmierci. Musi udowodnić swą niewinność. Z pomocą spieszą mu wierni przyjaciele.

02.20 Zakończenie programu 

The UK’s only Polish TV magazine

19.05 W-11 - wydział śledczy: W lęku s erial fabularno-dok. Komisarze W11 rozpoczynają śledztwo w sprawie śmierci 15-latka. Prawdopodobnie chłopak popełnił samobójstwo, jednak znalezione w jego domu dowody świadczą o tym, że był nękany i ktoś mu groził. Z smsów, jakie otrzymywał wynika, że ktoś szantażował go opublikowaniem kompromitujących zdjęć. Pierwszy trop prowadzi do chłopaka z drużyny siatkarskiej, w której trenował również ofiara. Mieli konflikt, pobili się. śledztwo prowadzą Joanna Czechowska i Sebastian Wątroba

19.50 Surowi rodzice reality show 20.50 Prawo Agaty (10/15) serial

obycz., Polska 2012 Agata z pomocą

Bartka broni Pawła, młodego architekta absurdalnie oskarżonego o napad na kantor. Nie ma żadnych dowodów na winę Pawła. Sprawa wydaje się banalna, dopóki na sali sądowej mężczyzna nie zostaje zdemaskowany jako oszust. Dorota jest przekonana, że Wojtek ma romans z Bernadettą. Dziewczyna nosi naszyjnik, który Dorota wcześniej odkryła schowany w domu. Agata jedzie do Bydgoszczy na urodziny ojca. Tuż przed wyjazdem pojawia się u niej Maciek. Prawniczka obiecuje spotkać się z nim po powrocie. Podczas weekendu decyduje się dać Maćkowi szansę. Dębski przeprowadza poważną rozmowę z Marią. Wolał, kiedy ich związek był bardziej niezobowiązujący.

21.50 Kuba Wojewódzki 6 22.50 Człowiek cel 2 (1/13) s erial sensacyjny, USA 2010 23.50 Uwaga! magazyn 00.05 Arkana magii  01.25 Rozmowy w toku talk show 02.20 Zakończenie programu 

19.05 Azyl film kryminalny, USA 2002 Porzucona przez męża Meg Altman razem z córką, Sarah, przeprowadza się do ekskluzywnego, starego domu. Jego poprzedni właściciel wybudował w nim niewielkie betonowe pomieszczenie, do którego nikt niepowołany nie może się dostać z zewnątrz. Niezwykły azyl ma własne zasilanie, wentylację i drugą linię telefoniczną. Już pierwszej nocy okazuje się, że bezpieczne schronienie będzie im bardzo potrzebne.

21.25 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (13) serial krymi-

nalny, USA 2004 Młody mężczyzna ucieka przed prześladowcami, desperacko walcząc o życie. Niestety, ginie od potężnego ciosu kijem baseballowym. Nazajutrz jego zmasakrowane ciało zostaje znalezione na śniegu w parku Van Cortland na Bronksie. Są to rodzinne strony detektywa Danny’ego Messera, a jednocześnie obszar działania ulicznego gangu Tanglewood. Matka zamordowanego chłopaka twierdzi, że syn nie był nigdy wplątany w przestępczą działalność.

22.25 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (14) serial krymi-

nalny, USA 2004 W piasku na plaży Coney Island zostaje znaleziona skrzynia, a w niej ciało młodego mężczyzny. Detektywi Mac Taylor i Stella Bonasera prowadzą śledztwo w tej sprawie. Podczas badania śladów odkrywają, że zmarły mógł występować w cyrku, który wciąż jeszcze gości w Nowym Jorku. Danny Messer rozpoczyna dochodzenie w sprawie wielkiej kałuży krwi w apartamencie na Manhattanie.

23.15 Journeyman. Podróżnik w czasie (10) serial SF, USA 2008 00.15 Zagadkowa noc  02.00 Zza kamery 

19.00 Sensacyjny wtorek: Uznany za niewinnego film sensacyjny, USA 1990 Prokurator Rusty ma potajemny

romans. Gdy jego kochanka zostaje zamordowana, szef powierza mu śledztwo w tej sprawie. Rusty z przerażeniem stwierdza, że wszystkie dowody świadczą przeciwko niemu. Z dnia na dzień cały jego świat zostaje zburzony. Mężczyzna zostaje postawiony w stan oskarżenia, a jego błyskotliwa kariera kończy się. Nawet obrońca Rusty’ego traci wiarę w jego niewinność.

21.35 Jedenasta godzina (17/18) s erial obycz., USA 2008 22.30 Wieczór strachu: Twierdza h orror, USA 1983 Rumunia, rok 1941.

Do górskiej wioski dociera mały oddział Wehrmachtu. Żołnierze mają odpocząć i obsadzić posterunek stojący na straży górskich szlaków. Na kwaterę zostaje wybrany starożytny zamek. Nieduża twierdza zupełnie nie pasuje do miejsca, w którym się znajduje. Nie zważając na bunt miejscowych wieśniaków ostrzegających przed czymś przerażającym, co uwięzione jest w owej starożytnej warowni, Niemcy zajmują dziwną budowlę. Wkrótce w twierdzy w niewytłumaczalny sposób zaczynają ginąć żołnierze. Z otchłani wieków próbuje wydostać się do rzeczywistego świata uwięziona, wroga ludziom siła. Film powstał na podstawie powieści grozy Francisa Paula Wilsona pt. Twierdza.

00.35 Arkana magii  02.35 Zakup kontrolowany p rogram motoryzacyjny 03.25 Męski typ: Janusz Lewandowski talk show 03.55 Zakończenie programu 

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.


TV 4

TVP Polonia

wt pn

wtorek 7 sierpnia POLSAT 2

TV PULS

POLSAT film

ale kino+

19.00 Kondory wschodu 

19.50 Ojciec Mateusz

17.00 Malanowski i Partnerzy

19.00 Atomowa burza

20.00 Zawiść

19.10 Podstępny Ripley

04.05 Łebski Harry (18); 04.25 Morze miłości (104); 05.15 4music; 06.20 Słoneczny patrol (146); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Eva Luna (83); 09.25 Zakazane uczucie (141142); 11.25 4music; 12.30 Łebski Harry (19); 13.00 Dziewczyny z fortuną

07.30 Opole 2012; 08.35 Czarne chmury (7/10); 09.35 Pogoda.pl; 09.45 Smaki polskie; 10.00 Polonia 24; 10.30 Pogoda.pl; 10.35 Marzenia do spełnienia (7/34); 11.00 Barwy szczęścia (624); 11.25 Polonia w Komie; 11.35 Wiadomości; 11.50 1920. Wojna i miłość (6/13); 12.45 M jak miłość (893); 13.40 Makłowicz w podróży

06.40 Awantura o kasę; 07.35 Gra w ciemno; 08.30 Rodzina zastępcza (229); 09.30 Daleko od noszy (1); 10.00 Rodzina zastępcza (12); 10.30 Mamuśki (2); 11.00 Graczykowie (2); 11.30 Rodzina zastępcza (13); 12.00 Daleko od noszy (2); 12.30 Świat według Kiepskich (258); 13.00 Rodzina zastępcza (230);

07.30 Zorro 2 (6); 08.00 Łowcy skarbów 3 (6); 09.00 Zamkowy duszek; 11.00 Ale numer!; 12.00 Noce i dnie (9); 13.00 Pokojówka na Manhattanie (101);

04.15 Polsat Film: Zza kamery; 06.45 Samo życie (1470-1473); 08.45 Pierwsza miłość (1427-1428); 10.20 Ghoulies horror, USA 1985 ; 12.00 Wielka niedźwiedzica film przyg., Kanada/Wielka Brytania 1999 ;

07.00 Monroe dramat, Tygrys i 2005

wojenny, Australia 1987 16.10 Tępaki kom., USA 1987

13.30 Żałobnik film

USA 1997 20.00 Zawiść kom., USA 2004

17.40 Premiera: Niebieskie jak Morze Czarne kom.

14.00 Osaczona (45) 15.00 Słoneczny patrol (146) 16.00 Zakazane uczucie (143-144) 18.00 Galileo 19.00 Kondory wschodu film sensacyjny, Hongkong 1986 Komando kryminalistów pod wodzą porucznika Lama i więźnia Tunga wyrusza w dzikie rejony Wietnamu. Ma zadanie zlikwidować rakiety porzucone przez Amerykanów w czasie odwrotu.

21.05 Kobieta potrzebna od zaraz film obycz., USA 2000.

23.25 Mała czarna talk show 00.25 Gość „Wydarzeń” program publicystyczny 00.40 To był dzień program publicystyczny

01.40 To był dzień na świecie program publicystyczny 02.10 4music program muzyczny 03.00 Zakończenie programu 

Discovery Channel

06.00 Fani czterech kółek: Porsche 911 targa (1-2); 07.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 09.00 Jak to jest zrobione?; 10.00 Szkoła przetrwania: Pierścień ognia (2); 11.00 Drwal zawodowiec: Śnieżne dni; 12.00 Fani czterech kółek: BMW 635csi (1-2); 13.00 poTURBOwani: Oldsmobile 442 ‘68; 14.00 Piąty bieg (89); 15.00 Gorączka złota 2 - epilog 16.00 Broń, która zmieniła świat (6); 17.00 Jak to jest zrobione? (1); 17.30 Jak to jest zrobione?; 18.00 Łowcy okazji: Czołgowy interes; 18.30 Łowcy okazji: Aukcja w Bostonie; 19.00 Fani czterech kółek: Subaru impreza WRX 20.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów: Samochody szpiegowskie, pociski z lodu; 21.00 Latające kolosy: C5-M Super Galaxy; 22.00 Skąd to się bierze? (6); 23.00 Jak to jest zrobione? (3-4); 00.00 Fani czterech kółek: Volvo P1800S; 01.00 Szkoła przetrwania: Kanion Red Rock; 02.00 Amerykański chopper

14.00 Graczykowie, czyli 14.15 Złotopolscy (491) Buła i spóła (58) 14.50 16. Międzynarodowy 14.30 Rodzina zastępcza (2) Festiwal Piosenki 15.00 Szpital na i Kultury Romów perypetiach (2) 15.50 Marzenia do 15.30 Synowie (2) spełnienia (7/34) 16.00 Rodzina zastępcza (158) 16.20 Polonia w Komie 17.00 Malanowski 16.30 Teleexpress i Partnerzy (3-4) 16.55 Matki, żony 18.00 Dlaczego ja? (2) i kochanki (18/22) 19.00 Wydarzenia 17.55 Zielonym do góry 19.20 Sport 18.15 Barwy szczęścia (624) 19.25 Prognoza pogody 18.45 Dobranocka: Reksio 19.30 Interwencja 19.00 Wiadomości 20.00 Trudne sprawy (2) 19.25 Sport 21.00 Rodzina zastępcza (230) 19.30 Pogoda.pl 22.00 Świat według 19.50 Ojciec Mateusz (31) Kiepskich (2) 20.45 Polonia w Komie 22.30 Rodzina zastępcza (2) 21.00 Polonia 24 23.00 Daleko od noszy (2) 21.30 Pogoda.pl 23.30 Interwencja 21.45 Budka Suflera. Live 97 00.00 Dlaczego ja? (2) 22.45 Operacja życie 00.45 Trudne sprawy (2) 23.15 Zacisze gwiazd: Paweł Golec 01.30 Wydarzenia 23.45 Programy powtórkowe 01.50 Sport

National Geographic

05.00 Koszmarna wyprawa; 06.00 Megafabryki; 07.00 Czysta nauka; 08.00 Policjanci z Alaski; 10.00 Polowanie na wodne potwory; 11.00 Czysta nauka; 12.00 Niezniszczalni: Niebezpieczny spacer; 12.30 Niezniszczalni: Spadochroniarz porażony prądem; 13.00 Policjanci z Alaski: Ukryta broń; 14.00 Fabryka ucieczek; 15.00 Zaklinacz psów: Niszczycielskie kundle 16.00 Megafabryki: Aston Martin; 17.00 Saperzy: Afganistan; 18.00 Policjanci z Alaski: Ukryta broń; 19.00 Masakra w Norwegii 20.00 Trawka: Wojna o konopie; 21.00 Megafabryki: Jack Daniels; 22.00 Rok klęsk żywiołowych; 23.00 Trawka: Wojna o konopie; 00.00 Megafabryki: Jack Daniels; 01.00 Masakra w Norwegii; 02.00 Trawka: Wojna o konopie; 03.00 Megafabryki: Jack Daniels; 04.00 Tabu: Alkohol

Planete+ 06.45 Natura mieszczucha, czyli przyroda w mieście (2/7); 07.15 Stiepan, W sklepie; 07.50 Noc w kosmosie (1/4); 08.45 Byli w Czerwonych Brygadach (2-ost.); 09.55 Jak przeżyć... (1/3); 10.50 Anish Kapoor. Wymiary abstrakcji; 11.50 Dekada w świecie mody; 13.30 Podróżuj z dziećmi (2/13): Alaska. Fairbanks i Anchorage; 14.10 Człowiek z Flores albo opowieść o ostatnich hobbitach; 15.10 Gustav Kłucis. Dekonstrukcja konstruktywisty 16.15 Wy, biali ludzie; 17.15 Tajemnice zwierząt (2/14): Życie sawanny - wielkie koty; 18.15 Sekretne życie dzieł sztuki (2/5): Rafael; 19.15 Natura mieszczucha, czyli przyroda w mieście (6/7): Bank genów 19.45 Sztuka uwodzenia; 20.40 Czekając na deszcz; 21.40 Nowy Jork z bliska (2/5): Brooklyn; 22.30 Historia śmiechu; 23.25 W okowach marzeń; 00.20 Kradzione tuczy. Afrykańscy prezydenci; 01.15 Muti. Mord rytualny

SmakoSz

14.00 14.30 15.30 16.30 17.30

Zorro 2 (7) Ale numer! Miami Medical (7) Łowcy skarbów 3 (7) Junior TV: Yogi łowca skarbów (17) 18.00 Junior TV: Co nowego u Scooby’ego? 2 (13) 18.30 Junior TV: Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego (2)  19.00 Atomowa burza film katastroficzny, USA 2002

Corinne Maguire razem z synem sprowadza się do hrabstwa Bassett w Tennessee i obejmuje stanowisko kierownika zmiany w elektrowni atomowej. W tym samym czasie do Tennessee zbliża się huragan. Elektrownia ma znaleźć się w samym oku cyklonu. Telefony nie działają, a wskutek uszkodzenia anten zewnętrznych zerwana zostaje łączność satelitarna.

21.00 Alarm film sensacyjny, Austria 2003

23.00 Ale numer!  23.30 Goło i wesoło 00.00 Taki jest świat - pod lupą 01.00 Zobacz to!

Superstacja 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40 Nie ma żartów; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

13.55 Lekka kawaleria film

18.00 Austin Powers: Agent specjalnej troski kom., Nick i Tim są najlepszymi przyjaciółmi, mieszkają obok siebie i pracują razem w fabryce papieru ściernego. Często wyobrażają sobie, co zrobią, jak odniosą ogromny sukces i zarobią fortuny. Nick jest specjalistą od zwariowanych pomysłów na szybkie wzbogacenie się, ale zawsze okazują się one kompletnym fiaskiem. Pewnego razu jednak wynalazek Nicka znajduje uznanie. Zaskoczony Tim szybko zaczyna żałować, że wykpił pomysł kumpla i teraz nie może cieszyć się z nim sukcesem..

22.00 Belfer: Przegrana nie wchodzi w grę dramat, USA 2001 00.00 Linia życia (21-22) 01.00 Polsat Film: Zza kamery 

TVN Style 04.20 Ally McBeal; 05.20 Ally McBeal; 06.20 Ratuj dom, kto może; 06.50 Metamorfozy Goka: Piękne inaczej; 07.55 Tori Spelling i śluby marzeń; 08.55 Niania; 09.25 Niania; 09.55 Perfekcyjna pani domu; 11.05 Wojciech Cejrowski. Boso; 11.50 Czary-mary Goka na wyjeździe; 12.50 Taniec - marzenie mojej mamy; 13.50 Miasto kobiet; 14.50 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya; 15.50 Perfekcyjna pani domu; 17.00 Superniania; 18.00 Pakozetka; 18.30 Świństwo z tropików; 19.35 Pani Gadżet; 20.05 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya; 21.05 Klinika urody; 21.35 Cofnij zegar; 22.05 Bez oporów; 22.35 Akta zbrodni; 23.05 Akta zbrodni; 23.35 Magiel towarzyski; 00.15 Nikczemne zbrodnie; 01.15 Wiem, co jem; 01.40 Wiem, co jem; 02.05 Wiem, co jem; 02.30 Wiem, co jem; 02.55 Druga strona medalu; 03.20 Druga strona medalu; 03.45 Druga strona medalu

Gwiazdy ekranu: Marilyn c ykl dok.; 08.10 Wyprawa Norwegia 2011 ; 09.35 śnieg komediodramat, Włochy ;

11.40 Gniazdo film historyczny, Polska 1974

obycz., USA 1996

15.20 Biuro ochrony (3-4/20) serial kryminalny, Dania 2009

obycz., Polska 1971

19.10 Podstępny Ripley t hriller, Niemcy/USA/ Wielka Brytania 2005

21.00 Maybe Baby k om. obycz., Wielka Brytania 2000

22.55 Kieł dramat, Grecja 2009

00.45 Szamanka dramat

obycz., Francja/ Polska 1996 02.40 Beautiful film krótkometrażowy 03.40 Druciki kom., Polska 2009 04.45 Urodziny film krótkometrażowy

05.05 Zakończenie programu 

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 Pop Up Video; 07.00 Punk’d; 07.30 Życie według Liz; 08.00 Popland; 09.00 Pogromcy nadwagi; 10.00 Pogromcy nadwagi; 11.00 Pogromcy nadwagi; 12.00 Made; 13.00 Popland; 14.00 Tajemnica Amy; 15.00 Nastoletnie matki 16.00 Strefa P; 16.30 Strefa P; 17.00 Niemożliwe!; 17.30 Niemożliwe!; 18.00 Popland; 19.00 Ekipa z New Jersey 20.00 Operacja „Stylówa”; 20.30 Operacja „Stylówa’, czyli kusi, zachwyca, straszy; 21.00 O seksie bez stresu; 21.30 W klatce; 22.30 South Park; 23.00 Punk’d; 23.30 Punk’d; 00.00 Punk’d; 00.30 Pranked; 01.00 Don’t Kill the Music

hurtownia polSkich owocÓw i warzyw

Tel: 07848 969 690

www.smakosz.co.uk bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

21

wt 07.07

TV

www.halotv.co.uk


Podróże z Tadeuszem Chudeckim

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Nie daj Bardzo popularne stały się ostatnio tak zwane wakacje All inclusive. Parokrotnie i ja miałem okazję zaznawać tego szczęścia i jeszcze częściej obserwować ludzi pławiących się w nim. Po tych wszystkich obserwacjach mogę tylko wykrzyknąć Apage satana.

Tadeusz Chudecki – aktor znany z serialu

„M jak Miłość”, podróżnik, autor bezselleru „Wspaniałe podróże na każdą kieszeń, czyli Europa za 100 euro”. Chudecki choć nie jest milionerem, zwiedził niemal cały świat i przekonuje, że podróżowanie nie jest przywilejem zarezerwowanym wyłącznie dla ludzi bogatych. 22

The UK’s only Polish TV magazine

J

est coś takiego w naszej przewrotnej ludzkiej naturze, że jak coś jest do woli (skądinąd za nasze ciężko zarobione pieniądze!) to zaczynają wychodzić z nas bestie. Doznałem tego również na własnej skórze. Na początek opowiem pewną historię, która zdarzyła mi się na tureckim lotnisku w Antalii. Zagadałem do jakiegoś polskiego małżeństwa wracającego z wakacji które spotkałem w kolejce do odprawy paszportowej. „Jak się udał urlop?”. „Niech niech pan nic mówi. Pierwszy raz w życiu wykupiliśmy sobie za ciężkie pieniądze All inclusive. Tak się objedliśmy pierwszego dnia, że wzięła nas taka biegunka, że przez dwa tygodnie nie mogliśmy jej zatrzymać. Dzisiejszy dzień jest najszczęśliwszy w naszym życiu bo wreszcie wracamy do domu”.

Rzeczywiście przygnębieni i wyczerpani jakby wracali z długotrwałej wojny. Ci Państwo ze Świecia nad Wisłą do końca utwierdzili mnie w przekonaniu, że All inclusive należy się wystrzegać. Mógłby ktoś zapytać dlaczego? Opływanie w luksusie zwłaszcza w czasie wakacji może być tak przyjemne! Otóż właśnie dlatego, że przebywając zwłaszcza na zagranicznych wakacjach należy być bardzo ostrożnym nie tylko pod względem tego co jemy, ale przede wszystkim ile jemy. Sam jestem wielkim łakomczuchem i lubię próbować dobrych światowych kuchni, ale jestem przekonany, że trzeba to czynić z rozwagą. Chociażby taka kuchnia turecka, choć sama w sobie pyszna, to co zrobiła


Podróże z Tadeuszem Chudeckim

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

Boże z Państwem ze Świecka nad Wisłą. Zmiana rodzaju wody, inne oleje których używa się do gotowania potraw, często odmienne od naszych przyprawy, nie mówiąc już o upodobaniu do sosów, słodyczy takich jak chałwa czy baklava robionych na gęstych syropach itd. I rezultatem takiego nierozważnego holiday all inclusive jest potem holiday on diet. Słyszałem od pewnych kelnerów, że niektóre hotele właśnie podczas posiłków nowego turnusu wykonują swoje the best of i potem mają już klientów z głowy.

Jeszcze gorsze sytuacje udawało mi się obserwować kiedy w all inclusive wliczone są również drinks. Ilość nawalonych facetów, a i wstawionych pięknych pań przyprawiała o zawrót głowy. Myślę , że wielu z nich po takiej bani od śniadania miałoby trudność z odpowiedzeniem na pytanie, gdzie spędzali wakacje. Konkluzja. W czasie zagranicznych wakacji – zwłaszcza w tych krajach w których kultura jedzenia i klimat różni się od naszego należy być bardzo ostrożnym.

Zwłaszcza w czasie pierwszych dni ich trwania należy bardzo uważać na żołądek i być szczególnie ostrożnym nie tylko w tym co się je, ale w szczególności ile się je. Niech obowiązuje raczej zasada: „koniec języka za przewodnika” niż „niech szlag trafi żołądek, aby gospodarza zniszczyć”. Skądinąd w mojej podróżniczej apteczce, którą mam zawsze przy sobie, znajduje się zawsze kilka tabletek Raphacholinu – na wypadek gdyby coś się działo! Tadeusz Chudecki r

e

k

l

a

m

a

ZOSTAŃ SPONSOREM KONKURSÓW HALO TV I DAJ SIĘ POZNAĆ Z NAJLEPSZEJ STRONY! Możliwość płacenia kartami:

Sindbad Travel Ltd, 18 Colonnade Walk 125 Buckingham Palace Road, Victoria, London SW1W 9SH Tel. 02078289008, Tel. 08708502054, Fax 0207 828 7070, e-mail: london@sindbad.pl

MO-FR 08.30-19.00, SA 08.30-14.00 SU and Bank Holidays 10.00-14.00

marketing@halotv.co.uk www.halotv.co.uk

Regularne połączenia autokarowe z Wielkiej Brytanii do Polski The UK’s only Polish TV magazine

23


pn sr

TVP 2

TVP 1

07.10 Halo, tu Londyn; 07.25 Cypisek, syn rozbójnika Rumcajsa (4): Jak Rumcajs z Cypiskiem uratowali źródełko; 07.30 Misiaki 2 (8): Spotkanie z owcami; 07.45 Moliki książkowe; I kudłate, i łaciate; 08.20 IO Londyn 08.00 2012 studio; 08.30 IO Londyn 2012: Kajakarstwo, lekkoatletyka; 10.40 IO Londyn 2012 studio; 10.50 Moje igrzyska felieton; 11.00 Wiadomości; 11.10 Agrobiznes magazyn

11.30 Gdzie przyszłość przeszłości czapkuje 11.50 Natura w Jedynce: Nil (2): Wielka powódź serial dok. 12.50 Tygrysy Europy (3/18): Nowa nauczycielka serial kom., Polska 1999 Szef każe Jackowi odebrać ze

14

TV

środa 8 sierpnia

szkoły nauczycielkę języka polskiego i historii. Okazuje się, że jest nią Monika. Chłopak udaje, że limuzyna i posiadłość są jego własnością. Pierwsze spotkanie nauczycielki z dziećmi Nowaka napawa ją przerażeniem.

13.45 Moje igrzyska felieton 14.00 Wiadomości  14.10 Pogoda  14.20 IO Londyn 2012 studio 14.30 IO Londyn 2012: Siatkówka, żeglarstwo, zapasy kobiet  15.40 IO Londyn 2012 studio 15.45 Teleexpress  15.50 IO Londyn 2012 studio 15.55 IO Londyn 2012: Siatkówka mężczyzn ćwierćfinał 17.30 Klan (2296) serial

04.55 Licencja na wychowanie (50): Zbrodnia i kara; 05.25 Licencja na wychowanie (51): Im bardziej Puchatek zaglądał do środka, tym bardziej Prosiaczka tam nie było...; 05.55 Telezakupy; 06.35 M jak miłość (5-6)

08.30 Ja to mam szczęście! (8) s erial kom., Polska 2012 Joanna

i Iwona zapisują się na jogę. Ponieważ nauczyciel okazuje się podrywaczem, Jerzy bierze sprawy w swoje ręce. Zbuntowana Elka przekonuje rodziców, że powinna dostawać kieszonkowe.

09.05 Rodzinka.pl (34): Jaki masz zawód? serial kom., Polska 2011 09.40 Rodzinka.pl (35): Koniec świata serial kom., Polska 2011

Kuba zapomina odrobić pracę domową z matematyki. Żeby uszło mu to na sucho, wymyśla, że nie mógł tego zrobić, ponieważ jego mama zachorowała i leży w szpitalu. Ale szybko przekonuje się, że każde kłamstwo ma krótkie nogi.

10.10 Familiada teleturniej 10.45 IO Londyn 2012 studio 10.50 IO Londyn 2012: Lekkoatletyka, żeglarstwo, zapasy  14.15 IO Londyn 2012 studio 14.30 Faceci do wzięcia: Przyjaźń narodów serial kom., Polska 2008 15.00 Panorama Kraj  15.10 Pogoda  15.15 Wojciech Cejrowski - boso przez świat: Wyprawa do łowców głów

www.halotv.co.uk

TVN 04.00 Uwaga! magazyn; 04.20 Mango - telezakupy; 07.00 Rozmowy w toku talk show; 07.55 Kuchenne rewolucje; 08.55 Na Wspólnej (1572-1574) serial obycz., Polska 2011

10.15 Sąd rodzinny serial

Polsat 05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.30 Przygody Animków (46); 07.00 Pinky i Mózg (21); 07.30 Yogi Bear Show (10); 07.45 Rodzina zastępcza plus (276): Narzędzia walki; 08.45 Czarodziejki (7); 09.45 90210 (33)

fabularno-dok.

10.45 V.I.P. (7) serial sen-

obycz., USA 2000 Chen rodzi dziecko.

11.45 Dom nie do poznania p rogram rozrywkowy 12.45 Ostry dyżur (117) s erial obycz., USA 2008 13.45 Malanowski i Partnerzy (403) serial fabularno-dok. 14.15 Malanowski i Partnerzy (404) serial fabularno-dok. 14.50 Wydarzenia  15.10 Prognoza pogody  15.15 Interwencja magazyn 15.45 Dlaczego ja? (239) s erial dok., Polska 2010 16.45 Trudne sprawy (117) serial

11.15 Ostry dyżur 7 (9/22) serial

Wbrew swoim wcześniejszym postanowieniom nie oddaje go do adopcji. Greene i Corday jadą do Nowego Jorku na konsultację do specjalisty, zajmującego się guzami mózgu. Ten stwierdza, że guz Greene’a nadaje się do operacji i można go usunąć bez zagrożenia dla życia pacjenta. Carter zażywa dwie tabletki przeciwbólowe. W chwilę później zmusza się do torsji. Legaspi mówi Weaver, że ma wobec niej poważne zamiary.

12.15 Agenci NCIS 7 (18/24) s erial kryminalny, USA 2009 13.15 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

14.15 Detektywi: Bądźmy razem s erial fabularno-dok. 14.50 W-11 - wydział śledczy: W lęku serial fabularno-dok. 15.30 Rozmowy w toku talk show 16.25 Ukryta prawda serial fabularno-dok.

17.25 Detektywi: Niezniszczalna s erial fabularno-dok. Do

detektywów zgłasza się mężczyzna zaniepokojony zniknięciem koleżanki z pracy. Okazuje się, że kobieta dostawała maile z pogróżkami, których nadawcą była jej koleżanka. Wychodzi również na jaw, że poszukiwana miała romans z jednym z klientów.

fabularno-dok.

fabularno-dok., Polska 2010

Kiepskich wciąż dzieją się niespotykane rzeczy. Ferdek, pan domu, często musi mierzyć się z tajemniczymi i niecodziennymi sytuacjami. Na szczęście w kłopotach wspierają go syn oraz sąsiedzi. Panowie, wzmocnieni piwem, są w stanie rozwiązać każdy problem. Gdy im się jednak to nie udaje, do akcji wkracza żona Ferdka, Halinka. Tym razem w mieszkaniu Kiepskich pojawia się bardzo piękna naga kobieta. Odwiedziny ponętnej dziewczyny wywołują wielkie zamieszanie.

18.00 Fakty  18.30 Sport  18.40 Prognoza pogody  18.50 Uwaga! magazyn

19.00 Świat według Kiepskich (292): Niedziela wyborcza s erial kom., Polska 2008

19.20 IO Londyn 2012: Lekkoatletyka, zapasy W lekkoatletyce mężczyźni będą

19.25 Kino na maksa: Flintstonowie kom. familijna, USA 1994

19.05 W-11 - wydział śledczy: Most s erial fabularno-dok. Młody chłopak

19.35 Nick i Norah kom. roman-

08.30 Chuck 3 (5/19) serial sen-

09.25 Kobra: Oddział specjalny 14 (2/14) serial sensacyjny 10.30 Mango - telezakupy  12.05 Punkt krytyczny 2 (6/18) s erial sensacyjny, Kanada 2009 13.05 Sąd rodzinny serial

17.50 Wydarzenia  18.20 Sport  18.25 Prognoza pogody  18.30 Świat według Kiepskich (105) s erial kom., Polska 2008 W rodzinie

18.00 Wieczorynka: Will i Dewitt (14): Gwiżdż na to serial anim. 18.30 Wiadomości  18.55 Sport  19.00 Studio Londyn  19.05 Pogoda  19.15 IO Londyn 2012 studio

03.55 Zakup kontrolowany; 04.55 Męski typ: Adam Małysz; 05.25 We dwoje; 06.35 Teresa (109/152); 07.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska

sacyjny, USA 2010 Agent Daniel Shaw wysłał Chucka do Paryża. Sarah i Casey są temu przeciwni. W samolocie Chuck zaprzyjaźnia się z Hanną. Jego uwagę przykuwa też inny pasażer, niejaki Hugo Panzer. Casey pomaga Morganowi pokonać Jeffa i Lestera i objąć kontrolę nad Buy More.

sacyjny, USA 1998

15.45 IO Londyn 2012 studio 15.50 IO Londyn 2012: Zapasy, lekkoatletyka  16.50 IO Londyn 2012 studio 17.00 Panorama  17.15 IO Londyn 2012 studio 17.25 IO Londyn 2012: Zapasy, lekkoatletyka  19.10 IO Londyn 2012 studio

obycz., Polska 2011

TVN 7

14.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 15.05 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 8 (10/24) serial sensacyjny, USA 2002

16.05 Chuck 3 (6/19) serial

sensacyjny, USA 2010 Chuck

prowadzi podwójne życie. Szkoli nowych adeptów sztuki szpiegowskiej. Udaje mu się też zadbać o własne sprawy, niestety, na krótko. Czujni opiekunowie, Sarah i Casey, przypominają mu, że najważniejsze są obowiązki. Bliscy Chucka domagają się prawdy. Awesome okłamuje Ellie, która dopytuje się o sprawy Chucka. Morgan, Jeff i Lester ustalają pewne fakty związane z Hanną.

17.00 Punkt krytyczny 2 (7/18) s erial sensacyjny, Kanada 2009 17.55 Kobra: Oddział specjalny 14 (3/14) serial sensacyjny, Niemcy 2009

20

walczyć w finałach biegów na 200 i 800 m, biegu na 110 m przez płotki i dziesięcioboju, a kobiet - w finałach biegu na 200 m, 100 m przez płotki i skoku w dal. Faworytem pierwszej konkurencji jest Jamajczyk Usain Bolt. Z Polaków wystartują płotkarz Artur Noga i sprinterka Anna Kiełbasińska. Duże szanse na walkę o podium mają Adam Kszczot i Marcin Lewandowski, którzy znajdują się w pierwszej piątce rankingu światowego. Jednym z ich rywali będzie Kenijczyk David Rudisha. Widzowie zobaczą też walki zapaśników.

21.45 IO Londyn 2012 studio 22.00 Wakacyjny seans filmowy: Mistrz dramat psychologiczny,

Polska 2005 Aleksander Sapałow to

dyplomowany mistrz sztuki cyrkowej i weteran wojny w Afganistanie. Zarabia na życie, rzucając nożami w wędrownym cyrku. Gdy pewnego wieczoru pijany Aleksander wypuszcza z klatek dzikie zwierzęta, zostaje za to zwolniony. W dalszą drogę rusza już sam zdezelowanym autobusem.

22

23.55 Moje igrzyska felieton 00.05 Moja Angelika dramat sensa-

cyjny, Polska 1999 Tuż po maturze Angelika wyjeżdża do pracy w Niemczech, aby zarobić na ślub z ukochanym Markiem. W tym samym czasie on odbywa służbę wojskową. Po powrocie z Hamburga dziewczyna informuje Marka, że muszą się rozstać. Chłopak ucieka z jednostki i przyjeżdża do niej do domu. Tam zastaje prostytutkę Karinę w towarzystwie dwóch gangsterów i dowiaduje się szokującej prawdy o tym, w jakim charakterze pracowała narzeczona.

01.40 IO Londyn 2012: Olimpijska noc kibica 

24

The first Polish TV magazine in the UK

Kinowa wersja popularnego serialu o jaskiniowcach. Główni bohaterowie to dwaj najlepsi przyjaciele, którzy pracują razem w kamieniołomach. Fred pożycza koledze pieniądze, by on i jego żona mogli zaadoptować dziecko. Barney szuka sposobu, żeby zrewanżować się przyjacielowi. Kiedy ich szefowie przeprowadzają wśród pracowników test na inteligencję, by na tej podstawie rozdzielić podwyżki i awanse, Barney wypełnia go zamiast Freda.

21.05 CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas 9 (9) serial kryminalny, USA 2008 Gil Grissom komunikuje

zespołowi, że odchodzi. W ostatnim dniu jego pracy morderca, który od dekady odsiaduje karę podwójnego dożywocia, znajduje naśladowcę. Giną ludzie. Zabójca bierze udział w seminarium dla studentów i wykładowców uniwersytetu. Grissom odchodzi po wytropieniu sprawców. Szefem zespołu zostaje Catherine. Do grupy dołącza sfrustrowany profesor uniwersytetu.

21.55 Opowieści włoskich żon (4-ost.) serial kom., Włochy 2008

Chcąc zemścić się na niewiernym mężu, Dora umawia się na randkę z kolegą, dentystą, w jego gabinecie. Gdy zjawia się żona mężczyzny, ten umieszcza Dorę w sąsiednim mieszkaniu. Tam kobieta odkrywa zwłoki. Elisa postanawia skierować podejrzenia na męża.

23.45 Przystanek Woodstock 2012 (2) koncert 00.50 Opowieści włoskich żon (4-ost.) serial kom., Włochy 2008 02.25 Święta wojna (246): The Kurczaks serial kom., Polska 2001

The UK’s only Polish TV magazine

zostaje prawdopodobnie porwany w centrum miasta. Po kilku godzinach odzywają się porywacze z żądaniem okupu. Komisarze podejrzewają jednak, że z uprowadzeniem może mieć związek mąż kobiety, która miała romans z zaginionym chłopakiem. Wątpliwości ma matka porwanego. Kobieta nie rozpoznaje głosu syna, który jest przetrzymywany przez porywczy. Tymczasem nikt nie podejmuje okupu.śledztwo prowadzą Anna Palka i Rafał Kopacz

19.50 Pociąg strachu film sensacyjny, USA/Aruba 2002 Agent Jacques

Kristoff zajmuje się ochroną pięknej Galiny Konstantin, podróżującej przez niebezpieczne tereny Europy Wschodniej. Kobieta jest naukowcem i przewozi tajną broń biologiczną śmiercionośny wirus, zdolny unicestwić miliony ludzi. Wkrótce pociąg zostaje porwany przez terrorystów.

21.40 Wzgórze Złamanych Serc film sensacyjny, USA 1986 Sierżant Tom

Highway, weteran wojny w Korei i Wietnamie, po długim okresie samotności i pijaństwa otrzymuje skierowanie do jednostki marynarki. Ma tam szkolić młodych żołnierzy. Weteran Highway bardzo poważnie podchodzi do swoich nowych obowiązków i usiłuje wprowadzić własne zasady. Okazuje się jednak, że rekruci, jakich ma pod opieką, to zbiór samych nieudaczników i ludzi wyjątkowo skłóconych z życiem. Wkrótce młodzi żołnierze buntują się przeciwko surowej dyscyplinie i rygorystycznym ćwiczeniom, jakie wprowadza Highway.

00.20 Uwaga! magazyn 00.35 Arkana magii  01.55 Rozmowy w toku talk show

tyczna, USA 2008 Młody muzyk

Nick leczy złamane serce po rozstaniu z ukochaną. Aby zająć myśli czymś innym, postanawia wybrać się na koncert. Podobne plany na wieczór ma zbuntowana nastolatka o imieniu Norah. Dzięki przypadkowemu spotkaniu dwójka nastolatków spędza wspólnie noc na szukaniu klubu, w którym ma się odbyć koncert ich ulubionego zespołu. Młodzi zakochują się w sobie. Na zawsze odmieni się ich życie.

2008 Ron i Melinda z niecierpliwością

wyczekują dnia, w którym będą mogli wypowiedzieć sakramentalne tak. Zanim jednak Ron stanie z wybranką na ślubnym kobiercu, urządza obowiązkowy wieczór kawalerski, podczas którego koledzy podsuwają mu alkohol i kobiety, starając się złamać wolę przyszłego męża. Na domiar złego, brat panny młodej Todd jest bardzo niezadowolony z faktu, że Ron zostanie wkrótce jego szwagrem. Pragnie więc skompromitować mężczyznę w trakcie wieczoru kawalerskiego, który przeradza się w wielki kataklizm.

23.20 Tak, kochanie (11) serial kom.,

zmarł jego wujek i zostawił mu w spadku pięć tysięcy dolarów. Zbliżają się święta Bożego Narodzenia, więc Jimmy cieszy się na myśl, że będzie mógł sprawić dzieciom prezenty. Wydaje pieniądze, a dopiero potem spotyka się z prawnikiem, który zarządza testamentem wuja.

00.00 Zagadkowa noc  02.00 Zza kamery  02.15 Tajemnice losu  04.00 Wstawaj! Gramy!

Londyn, lata 80. Amerykanka Sarah wiedzie dostatnie życie u boku bogatego męża Henry’ego. Ich małżeństwo nie należy jednak do udanych. Pewnego dnia na jednym z przyjęć Sarah poznaje lekarza Nicka Callahana. Mężczyzna od kilku lat leczy w Afryce głodujące dzieci. To spotkanie zmienia jej dotychczasowe życie.

21.35 Goście (1/12) serial SF, USA

2009 Na Ziemię przybywają przedstawi-

21.15 Wieczór kawalerski 2: Ostatnie kuszenie kom., USA

USA 2000 Jimmy dowiaduje się, że

19.00 Dobre kino: Bez granic m  elodramat, Niemcy/USA 2003

ciele obcej cywilizacji. Charyzmatyczna przywódczyni, Anna, snuje piękne wizje współpracy i ogromnych korzyści. Agentka FBI, Erica Evans, odkrywa, że ta pokojowa wizyta była poprzedzona wieloletnią inwigilacją. Ludzkości grozi ogromne niebezpieczeństwo. Erica zostaje wciągnięta do ruchu oporu zwanego Piątą Kolumną. .

22.40 Męski sport dramat, USA 2006

Drużyna Marshall University ma wieloletnią tradycję i setki fanów. Nie tylko dla zawodników, ale również dla ich rodzin i sympatyków futbol amerykański to coś więcej niż sport - to filozofia życia. Wkrótce dochodzi do tragedii. Pewnej nocy w 1970 roku w katastrofie samolotu ginie cała drużyna Marshalla. Pogrążeni w rozpaczy kibice, rodziny zawodników i cała miejscowa społeczność wspierają się wzajemnie w tych trudnych chwilach. Pojawia się jednak szansa na reaktywację zespołu. Trenerem zostaje młody i ambitny Jack Lengyel. Oparta na prawdziwych wydarzeniach opowieść o tragedii drużyny futbolowej z Huntington, miasteczka z bogatymi tradycjami uniwersyteckiego futbolu.

01.20 Arkana magii  03.25 Męski typ: Rafał Sonik talk show

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.


TV

TV 4

pn sr

środa 8 sierpnia

www.halotv.co.uk

TVP Polonia

POLSAT 2

TV PULS

POLSAT film

ale kino+

19.00 Wielki szef

19.50 Warto kochać

15.00 Szpital na perypetiach

19.00 Wakacje z piratami

20.00 Belfer

19.10 Trupia farma

04.05 Łebski Harry (19); 04.25 Morze miłości (105); 05.15 4music; 06.20 Słoneczny patrol (147); 07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Eva Luna (84); 09.25 Zakazane uczucie (143-144); 11.25 4music; 12.30 Łebski Harry (20)

06.55 Znak Orła (6); 07.30 47. KFPP Opole 2010; 08.35 Czarne chmury (8/10); 09.35 Pogoda.pl; 09.45 Smaki polskie; 10.00 Polonia 24; 10.30 Pogoda.pl; 10.35 Marzenia do spełnienia (8/34); 11.00 Barwy szczęścia (625); 11.25 Polonia w Komie; 11.35 Wiadomości; 11.50 Wiedźmy (10/13); 12.45 M jak miłość (894)

07.35 Gra w ciemno; 08.30 Rodzina zastępcza (230); 09.30 Daleko od noszy (2); 10.00 Rodzina zastępcza (13); 10.30 Mamuśki (3); 11.00 Graczykowie (3); 11.30 Rodzina zastępcza (14); 12.00 Daleko od noszy (3); 12.30 Świat według Kiepskich (259); 13.00 Rodzina zastępcza (231); 14.00 Graczykowie, czyli Buła i spóła (59);

05.00 Muzyczny budzik; 05.30 Chłopi (6); 06.30 Noce i dnie (9); 07.30 Zorro 2 (7); 08.00 Łowcy skarbów 3 (7); 09.00 Miami Medical (7); 10.00 Gliniarz z Memphis (6); 11.00 Taki jest świat - pod lupą; 12.00 Menu na miarę; 12.30 No problem!; 13.00 Pokojówka na Manhattanie (102);

06.45 Samo życie (1474-1477) serial obycz., Polska 2010; 08.45 Pierwsza miłość (1429-1430) serial obycz., Polska 2010; 10.20 Ghoulies 2 horror, USA 1987 ; 12.10 D’Artagnan film przyg., Luksemburg/Niemcy/UK 2001 ; 14.10 Cień film sensacyjny, USA 1994 ;

07.00 Księga wielkich życzeń film obycz., Polska 1997 ; 08.55 Rola, która odmieniła moje życie: Spróbować reżyserii cykl dok.; 09.30 Czas przemian dramat historyczny, USA 1995 ; 11.40 Święta wojna kom., Polska 1965 ; 13.25 Mój nauczyciel dramat, Czechy/Francja/Niemcy 2008

sacyjny, Hongkong 1972

Młody Cheng przyjeżdża z prowincji do Bangkoku, gdzie dzięki pomocy krewnych znajduje pracę w fabryce lodu, prowadzonej przez pewnego Amerykanina. Niebawem odkrywa, że zakład jest tylko przykrywką dla przestępczej działalności gangu narkotykowego. Jego członkowie zabijają każdego, kto odkryje prawdę.

21.05 Kontrola lotów film sensacyjny, USA 1998

23.10 Osobliwości kulturowe  00.10 Galileo magazyn popularnonaukowy

01.10 Gość „Wydarzeń” 01.25 To był dzień 02.20 To był dzień na świecie 02.50 4music

Discovery Channel

06.00 Fani czterech kółek: Jeep CJ7 (1-2); 07.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 09.00 Jak to jest zrobione?; 10.00 Szkoła przetrwania; 11.00 Drwal zawodowiec: Drogowi wojownicy; 12.00 Fani czterech kółek: Corvette C4 (1-2); 13.00 poTURBOwani: Monte Carlo ‘79; 14.00 Piąty bieg; 15.00 Gorączka złota 2 - epilog: Za kulisami 16.00 Bimbrownicy: Nie ma odwrotu; 17.00 Jak to jest zrobione? (2); 17.30 Jak to jest zrobione?; 18.00 Łowcy okazji: Ekscentrycy z Dallas; 18.30 Łowcy okazji: W Teksasie; 19.00 Fani czterech kółek: Triumph spitfire (1-2) 20.00 Fani czterech kółek: G-Wagen; 21.00 Kolizja kontrolowana (11); 21.30 Kolizja kontrolowana (12); 22.00 Łowcy okazji; 23.00 Kto da więcej?; 00.00 Fani czterech kółek: Subaru impreza WRX; 01.00 Szkoła przetrwania: Praca w dziczy; 02.00 Amerykański chopper: Maszyna Ricka (1); 02.50 Fani czterech kółek

13.45 Błękitne wakacje 14.15 Złotopolscy (492) 14.45 Lato Zet i Dwójki. Łódź 15.50 Marzenia do spełnienia (8/34) 16.15 Polonia w Komie 16.25 Szlakiem gwiazd 16.55 Ja wam pokażę! (9/13) 17.55 Wilnoteka 18.15 Barwy szczęścia (625) 18.45 Dobranocka: Fortele Jonatana Koota (4) 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.35 Pogoda.pl 19.50 Warto kochać (21) 20.45 Polonia w Komie 21.00 Polonia 24 21.30 Pogoda.pl 21.45 Kabaretowy klub Dwójki 22.45 18. Przystanek Woodstock 2012: Happysad 23.45 Programy powtórkowe

National Geographic

14.30 Rodzina zastępcza (3) 15.00 Szpital na perypetiach (3) 15.30 Synowie (3) 16.00 Rodzina zastępcza (159) 17.00 Malanowski i Partnerzy (5-6) 18.00 Dlaczego ja? (3) 19.00 Wydarzenia 19.20 Sport 19.25 Prognoza pogody 19.30 Interwencja 20.00 Trudne sprawy (3) 21.00 Rodzina zastępcza (231) 22.00 Świat według Kiepskich (3) 22.30 Rodzina zastępcza (3) 23.00 Daleko od noszy (3) 23.30 Interwencja 00.00 Dlaczego ja? (3) 00.45 Trudne sprawy (3) 01.30 Wydarzenia 01.50 Sport

Planete+

05.00 Koszmarna wyprawa; 06.00 Megafabryki; 07.00 Florencja bez tajemnic; 08.00 Masakra w Norwegii; 09.00 Tajemnice III Rzeszy; 10.00 Polowanie na wodne potwory; 11.00 Czysta nauka: Tajemniczy świat fajerwerków; 12.00 Niezniszczalni; 13.00 Policjanci z Alaski: Nocni kłusownicy; 14.00 Kto zatopił pancernik „Bismarck’?; 15.00 Zaklinacz psów: Buldogi z charakterem 16.00 Megafabryki: Williams F1; 17.00 Ucieczka z Alcatraz; 18.00 Policjanci z Alaski: Nocni kłusownicy; 19.00 Dzika Skandynawia: Sztuka przetrwania 20.00 Pradawne archiwum X: Krwawe ofiary Majów; 21.00 Tajemnice III Rzeszy: Lis pustyni; 22.00 Tajemnice III Rzeszy: Prawa ręka Hitlera; 23.00 Pradawne archiwum X: Krwawe ofiary Majów; 00.00 Tajemnice III Rzeszy: Lis pustyni; 01.00 Dzika Skandynawia: Szalone życie; 02.00 Policjanci z Alaski: Nocni kłusownicy; 03.00 Tajemnice III Rzeszy: Lis pustyni

06.50 Natura mieszczucha, czyli przyroda w mieście (3/7); 07.25 Bon appetit; 08.05 Noc w kosmosie (2/4); 09.00 Życiodajna komórka; 10.05 Jak przeżyć... (2/3); 11.05 Balenciaga. Krawiec doskonały; 12.05 Zielona rewolucja w Iranie; 13.30 Podróżuj z dziećmi (1/13); 14.05 6346 gitar; 14.35 Kofi Annan. Niespełnione marzenie; 15.35 Hot Doc; 15.50 Pierzasta kokaina; 17.20 Tajemnice zwierząt (3/14); 18.15 Sekretne życie dzieł sztuki (3/5): Watteau; 19.15 Natura mieszczucha, czyli przyroda w mieście (7-ost.): Na skraju lasu 19.45 Witamy w nanoświecie (3/4): Nano w środku; 20.45 Witamy w nanoświecie (4-ost.): Nano i wielkie obawy; 21.40 Nowy Jork z bliska (3/5): Dolny Manhattan; 22.30 Cheerleaderki. Szaleństwo z pomponami; 23.30 Japoński drzeworyt. Obrazy przepływającego świata; 00.30 Fokking Hell! Holendrzy w Afganistanie; 01.30 Karaimi. Ginący naród

14.00 Zorro 2 (8) 14.30 Podniebny horror 15.30 Miami Medical (8) s erial obycz., USA 2010 16.30 Łowcy skarbów 3 (8) serial przyg. 17.30 Junior TV: Yogi - łowca skarbów (1) serial anim. 18.00 Junior TV: Co nowego u Scooby’ego? 2 (14) s erial anim., USA 2003 18.30 Junior TV: Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego (3) serial anim. 19.00 Wakacje z piratami film przyg., Niemcy 2006

21.00 Misja „Księżyc”  film

katastroficzny, USA 2006

23.00 Ale numer! program rozrywkowy

23.30 Goło i wesoło p rogram rozrywkowy 00.00 Muzyczne życzenia 01.00 Zobacz to! programy powtórkowe

Superstacja 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40 Nie ma żartów; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

16.20 Nasza muzyka dramat, Francja 2004

18.00 Charlie i Boots film przyg., Australia 2009

20.00 Sensacyjna środa: Belfer: Przegrana nie wchodzi w grę dramat, USA 2001

Karl Thomasson, były najemnik, zatrudnia się w akademii wojskowej jako nauczyciel. Odkrywa, że w szkole istnieje neonazistowska organizacja o nazwie Wilkołaki. Należą do niej kadeci. Karl wszczyna prywatne śledztwo. Wkrótce wychodzi na jaw, że przywódcami organizacji są wysoko postawieni oficerowie, pracujący w akademii. Były komandos wypowiada im bezwzględną wojnę.

21.55 Dwa w jednym kom.

romantyczna, Niemcy/ USA/UK 2001

00.05 Szpilki na Giewoncie (39) serial kom., Polska 2011 01.30 Hotel 52 (47) serial obycz. 01.50 Polsat Film: Zza kamery 

TVN Style 04.40 Ally McBeal; 05.35 Ally McBeal; 06.35 Metamorfozy Goka: Piękne inaczej; 07.40 Czary-mary Goka na wyjeździe; 08.40 Obiad na medal; 09.10 Obiad na medal; 09.40 Perfekcyjna pani domu; 10.50 Pascal: Po prostu gotuj; 11.20 Pascal: Po prostu gotuj; 11.50 Schudnij z Jillian; 12.50 44 - co nas wkurza?; 13.20 Doktor Łapa; 13.50 Wiem, co jem; 14.20 Wiem, co jem; 14.50 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya; 15.50 Perfekcyjna pani domu; 17.00 Superniania; 18.00 Rodzice na start; 18.15 Pani Gadżet; 18.30 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 19.00 Świat według dziecka; 19.30 Świat według dziecka; 20.00 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya; 21.00 44 - co nas wkurza?; 21.30 Wojciech Cejrowski. Boso; 22.15 Zawody 24 h; 22.45 Dzieci uzależnione od papierosów; 23.50 Biografie: Marilyn Monroe; 00.50 Wiem, co jem; 02.30 Druga strona medalu; 02.55 Druga strona medalu

15.40 Paryskie miłości film dok. 16.45 Zaklinacz deszczu d ramat kryminalny, USA 1997

19.10 Premiera: Trupia farma (1-2) serial kryminalny, Wielka Brytania 2011

21.05 Equilibrium thriller SF, USA 2002

23.00 Ale krótkie: Wakacje na rowerze film krótkometrażowy

23.35 Pająk dramat

psychologiczny, Kanada/ Wielka Brytania 2002

01.10 Ślady wilczych zębów d ramat sensacyjny, Polska/ Czechosłowacja 1983

02.50 Smutna film obycz., Polska 2009

04.10 Oaza film krótkometrażowy

04.35 Panna niezwykła

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 Pop Up Video; 07.00 Punk’d; 07.30 Życie według Liz; 08.00 Popland; 09.00 Zemsta na brutalu; 09.30 Zemsta na brutalu; 10.00 Zemsta na brutalu; 10.30 Zemsta na brutalu; 11.00 Zemsta na brutalu; 11.30 Zemsta na brutalu; 12.00 Made; 13.00 Popland; 14.00 Tajemnica Amy; 15.00 Nastoletnie matki 16.00 Strefa P; 16.30 Strefa P; 17.00 Niemożliwe!; 17.30 Niemożliwe!; 18.00 Popland; 19.00 Ekipa z New Jersey 20.00 Projekt: Pauly D; 20.30 Projekt: Pauly D; 21.00 Ekipa z Newcastle; 22.00 The Truth Below; 00.00 South Park; 00.30 Wojownicy ninja; 01.00 World Stage; 02.00 Don’t Kill the Music

sr 08.08

13.00 Dziewczyny z fortuną 14.00 Osaczona (46) 15.00 Słoneczny patrol (147) 16.00 Zakazane uczucie (145-146) 18.00 Galileo 19.00 Wielki szef film sen-

warsztat samOchODOwO-mOtOcYkLOwY Oraz wuLkaNizacja

ARMOT

Unit 3a Alston Works, Alston Road EN5 4EL Barnet

Naprawiamy samochody, motocykle i skutery  wszYstkich marek.

@ @ @ @ @ @

diagnostyka komputerowa elektromechanika – elektronika mechanika pojazdowa serwis spawanie (aluminium, stal nierdzewna, tytan) wymiana oraz sprzedaż opon – opony nowe i używane

Oferujemy przystępne ceny i gwarantujemy wysoką jakość usług. Tel. 02032311094  Kom. 07564663144

bez ograniczeń;

od lat 12;

www.armot.co.uk,  armotauto@gmail.com

tylko dla dorosłych

Lokalizacja: LONDYN  Kontakt: 02032311094 The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

25


Ogłoszenia

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

LOTNISKA

Transport na lotniska 24/7 Szybko, Tanio, Bezpiecznie

100% gwarancji

Tel. 077

88 77 88 53

P P P P P

rozliczenia podatku rejestracja firm księgowość biznes plany administracja

tel: 0744 731 6942 tel: 0203 137 1744 info@lbs-online.co.uk www.lbs-online.co.uk

Polska Wszechnica w Wielkiej Brytanii

Kursy: Elektryczność, Woda, Gaz, Klima OLEJ, LPG, sOLAry, POMPy Dr Marek Laskiewicz

0796-940-8335 www.pwwb.co.uk

Wyleczymy

Cię... ...z samotności

26

The first Polish TV magazine in the UK

The UK’s only Polish TV magazine


Ogłoszenia

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

E-papieros tańsza

alternatywa dla palaczy tytoniu Jeśli nie udało Ci się rzucić nałogu tytoniowego – spróbuj metody która podbija świat!

PRZEJAZDY NA LOTNISKA 0786 408 24 05 Zapraszamy – rodziny – grupy zorganizowane – pojedyńcze osoby

Teraz do każdego zakupionego zestawu:

PREZENT

Zapewniamy – wygodne auta 8 os. – miłą obsługę – pomoc na lotnisku

więcej szczegółów na:

posiadamy licencję PCO i ubezpieczenia

PUNKTUALNOŚĆ

GPS

FOTELIKI DZIECIĘCE

www.ulotki24.co.uk

specjalnie dla CIEBIE

SUPER OFETA

2500

ULOTEK za jedyne

£

73

kolorowe, format A6 (kartka pocztowa), dwustronne, 135 gsm, błyszczące lub matowe

www.ulotki24.co.uk

profesjonalne studio graficzne ulotki • wizytówki • foldery • banery • naklejki • reklamy magnetyczne na VANy

tel.

075 40 37 16 93 | email info@ulotki24.co.uk The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

27


pn cz

TVP 2

TVP 1

06.50 Moje igrzyska; 07.00 Wiadomości; 07.05 Halo, tu Londyn; 07.25 Pogoda; 07.10 Świat małej księżniczki 2 (8): Ja nigdzie nie wyjadę!; 07.35 Dlaczego? Po co? Jak?; 07.55 Rodzinka Dinka; 08.10 Misiaki 2 (9): Na niedźwiedzich ścieżkach; 08.20 IO Londyn 2012 studio; 08.30 IO Londyn 2012: Lekkoatletyka, kajakarstwo, taekwondo; 10.45 Moje igrzyska felieton; 11.00 Wiadomości 

11.10 Agrobiznes magazyn 11.30 To się opłaca magazyn 11.50 Natura w Jedynce: Nil (3): Poszukiwacze źródła serial dok., Wielka Brytania 2004

14

TV

czwartek 9 sierpnia

12.50 Tygrysy Europy (4/18): Decyzje serial kom., Polska 1999 14.00 Wiadomości  14.10 Pogoda  14.20 IO Londyn 2012 studio 14.30 IO Londyn 2012: Gimnastyka artystyczna, żeglarstwo  15.40 IO Londyn 2012 studio 15.45 Moje igrzyska felieton 16.00 Teleexpress  16.15 Pogoda  16.30 Ranczo (22): Diler pierogów s erial obycz., Polska 2007 W Wil-

kowyjach odbywa się huczne otwarcie uniwersytetu ludowego. Niestety, na wykłady przychodzi bardzo mało osób. Solejukowa ma dosyć korzystania z pomocy opieki społecznej. Kobieta robi na próbę kilka partii pierogów.

17.25 Klan (2297) serial

06.00 Telezakupy; 06.40

TVN M jak miłość (7-8)

08.30 Ja to mam szczęście! (9) s erial kom., Polska 2012 Jerzy

angażuje się w robienie listy życiowych miłości, co wyprowadza z równowagi Joannę. Gdy podczas obiadu dzwoni komórka Eli, mama zarządza konfiskatę. Dzwonić i odbierać telefony można tylko w sprawach służbowych i rodzinnych.

09.00 Rodzinka.pl (36): Czy siedzi z nami pilot serial kom., Polska

2011 Kuba chce uczestniczyć w kursie chińskiego. Przekonuje matkę, że jest to język przyszłości, który wyprze angielski. Natalia próbuje zrozumieć nagłe zainteresowanie syna kulturą azjatycką. Okazuje się, że jest ono związane z córką sąsiadów.

09.35 Rodzinka.pl (37): Pierwsza praca Tomka 10.05 Jeden z dziesięciu teleturniej 10.45 IO Londyn 2012 studio 10.50 IO Londyn 2012: Żeglarstwo, gimnastyka artystyczna, jeździectwo  14.15 IO Londyn 2012 studio 14.30 Faceci do wzięcia: Usta milczą, dusza śpiewa serial kom. 15.00 Panorama Kraj  15.10 Pogoda  15.15 Wojciech Cejrowski - boso przez świat: Znachor 15.45 IO Londyn 2012 studio

15.50 IO Londyn 2012: Boks, lekkoatletyka  18.00 Wieczorynka: Gumisie (41): Droga 16.50 IO Londyn 2012 studio do Ursalii serial anim., USA 1992 17.00 Panorama  18.30 Wiadomości  17.15 IO Londyn 2012 studio 19.00 Sport  17.25 IO Londyn 2012: Boks, 19.05 Studio Londyn  lekkoatletyka  19.10 Pogoda  19.15 IO Londyn 2012 studio 19.10 IO Londyn 2012 studio obycz., Polska 2011

04.00 Uwaga!; 04.20 Mango - telezakupy; Kuchenne 07.00 Rozmowy w toku; 07.55 Na Wspólnej (1575-1577); rewolucje; 08.55 10.15 Sąd rodzinny

11.15 Ostry dyżur 7 (10/22) serial obycz., USA 2000 Nadopiekuńczy

ojciec spowodował wypadek, w którym ucierpiał jego syn. Mężczyzna jest zrozpaczony, ale wkrótce okazuje się, że nie była to jego wina. Do wypadku doszło, ponieważ zasłabł. Jest ciężko chory i musi jak najszybciej poddać się operacji serca. Lekarze wszczepiają mu bypassy. Operacja Greene’a udaje się. Członkowie gangu, którzy zabili siostrzeńca Bentona, zostają skazani na dziesięć lat pobytu w więzieniu.

12.15 Dowody zbrodni 7 (3/22) 13.15 Ukryta prawda serial

fabularno-dok. Damian ma wobec

córki Kamili wysokie wymagania. Chce, by zrobiła karierę jako baletnica. Dziewczyna cierpi na anoreksję. Ojciec twierdzi, że symuluje zmęczenie ze strachu przed egzaminami. Matka Kamili uważa, że dziewczyna powinna podjąć leczenie. Rodzice podejrzewają również, że córka jest molestowana przez nauczyciela. Wypisują ją ze szkoły baletowej. Wówczas Kamila próbuje popełnić samobójstwo. Wkrótce wyjawia matce pewną tajemnicę.

14.15 Detektywi: Niezniszczalna 14.50 W-11 - wydział śledczy: Most serial fabularno-dok. 15.30 Rozmowy w toku talk show 16.25 Ukryta prawda serial 17.25 Detektywi: Wszystko albo wszystko serial fabularno-dok. 18.00 Fakty  18.30 Sport  18.40 Prognoza pogody  18.50 Uwaga! magazyn

www.halotv.co.uk

Polsat

TVN 7

05.00 Nowy dzień z Polsat News; 06.30 Przygody Animków (5); 07.00 Pinky i Mózg (22); 07.30 Pies Huckleberry (40); 07.45 Rodzina zastępcza plus (277): Malowanie

08.45 Czarodziejki (8) 09.45 90210 (34) 10.45 V.I.P. (8) serial sensacyjny, USA 1998 Czarnoskóry Kirby, znakomity

koszykarz, ma szansę grać w zawodowej lidze NBA. Opiekuje się nim menedżer Sherman, który zatrudnia agencję Vallery Irons, aby strzegła jego bezpieczeństwa. Utalentowanemu sportowcowi zagraża inny menedżer, Breakstone, który od dawna rywalizuje z Shermanem. Postanawia on za wszelką cenę zniechęcić Kirby’ego do sportowej kariery.

11.45 Dom nie do poznania p rogram rozrywkowy 12.45 Ostry dyżur (118) s erial obycz., USA 2008 13.45 Malanowski i Partnerzy (405) serial fabularno-dok. 14.15 Malanowski i Partnerzy (406) serial fabularno-dok. 14.50 Wydarzenia  15.10 Prognoza pogody  15.15 Interwencja magazyn 15.45 Dlaczego ja? (240) s erial dok., Polska 2010 16.45 Trudne sprawy (118) serial

05.25 We dwoje program rozrywkowy; 06.35 Teresa (110/152) telenowela, Meksyk 2010; 07.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok.

08.30 Chuck 3 (6/19) serial

sensacyjny, USA 2010 Chuck

prowadzi podwójne życie. Szkoli nowych adeptów sztuki szpiegowskiej. Udaje mu się też zadbać o własne sprawy, niestety, na krótko. Czujni opiekunowie, Sarah i Casey, przypominają mu, że najważniejsze są obowiązki. Bliscy Chucka domagają się prawdy. Awesome okłamuje Ellie, która dopytuje się o sprawy Chucka. Morgan, Jeff i Lester ustalają pewne fakty związane z Hanną.

09.25 Kobra: Oddział specjalny 14 (3/14) serial

sensacyjny, Niemcy 2009

10.30 Mango - telezakupy  12.05 Punkt krytyczny 2 (7/18) s erial sensacyjny, Kanada 2009 13.05 Sąd rodzinny serial fabularno-dok.

14.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fabularno-dok. 15.05 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze 8 (11/24) serial sensacyjny, USA 2002

16.05 Chuck 3 (7/19) serial sen-

fabularno-dok., Polska 2010

17.50 Wydarzenia  18.20 Sport  18.25 Prognoza pogody  18.30 Świat według Kiepskich (106): Witamina G serial kom., Polska 2002 Z teoretycznych obliczeń naukow-

ców wynika, że najważniejszą z wszystkich witamin jest witamina G, czyli głupota. Ferdek postanawia zbić majątek poprzez skraplanie głupoty i sprzedaż jej.

sacyjny, USA 2010 Agent Daniel Shaw otrzymuje ostatnie zadanie. Ma je wykonać wspólnie z Sarą. Sprawa dotyczy Chucka i Hanny. Sarah nie jest zadowolona ze współpracy z Danielem, który próbuje skrócić dzielący ich dystans. Morgan i Ellie śledzą Chucka.

17.00 Punkt krytyczny 2 (8/18) s erial sensacyjny, Kanada 2009 17.55 Kobra: Oddział specjalny 14 (4/14) serial sensacyjny, Niemcy 2009

20 19.20 IO Londyn 2012: Lekkoatletyka, siatkówka plażowa  Tego dnia

olimpijskich zawodów w lekkoatletyce mężczyźni będą walczyć o medale w trójskoku i w drugiej części konkurencji dziesięcioboju, a kobiety zmierzą się w finale rzutu oszczepem. Faworytkami w tej ostatniej konkurencji są: broniąca złota z Pekinu Czeszka Barbora Špotáková, Sunette Viljoen z RPA, Rosjanka Marija Abakumowa i Niemka Christina Obergföll. Odbędą się też eliminacje sztafet 4 x 400 mężczyzn i 4 x 100 kobiet. W obu wystąpią polskie ekipy. Widzowie obejrzą również rywalizację w siatkówce plażowej.

21.40 IO Londyn 2012 studio 21.55 Wakacyjny seans filmowy: „Nocna straż” dramat, Francja/

Holandia/Kanada/Niemcy/Polska/ Wielka Brytania 2007 Jest rok

1642. Holenderski malarz Rembrandt otrzymuje zlecenie namalowania grupowego portretu amsterdamskiej kompanii strzeleckiej. Przyjmuje zadanie pod naciskiem ciężarnej żony Saskii. Kiedy przystępuje do pracy, odkrywa, że arkebuzerzy kryją wiele mało chlubnych tajemnic. Z biegiem czasu znajduje coraz więcej dowodów na mordercze plany kompanii. Stopniowo powstaje też jeden z najsłynniejszych obrazów Rembrandta Nocna straż. Kiedy później analizuje go Jacob de Roy, bez trudu znajduje szczegóły będące dowodem winy portretowanych strzelców. Niezwykłe płótno i tajemnica, którą Rembrandt dzięki niemu rozszyfrował, rujnują jego życie osobiste i pozycję w świecie sztuki.

22

00.20 Girl Guide kom. sensacyjna, Polska 1995

01.55 IO Londyn 2012: Olimpijska noc kibica 

28

The first Polish TV magazine in the UK

19.25 Złodziej marzeń thriller, USA 2011 Zdolna i ambitna pani inżynier

zostaje oskarżona o zabicie kolegi. Nieco wcześniej mężczyzna ten ukradł i opatentował nowatorski projekt jej autorstwa.

21.15 Kocham kino: Konwój film sen-

sacyjny, USA 1978 Na autostradzie do Arizony policjant zatrzymuje ciężarówkę Martina Pedwalda, zwanego Gumowym Kaczorem. Zdarzenie to staje się przyczyną od dawna tłumionego buntu kierowców ciężarówek, którzy muszą płacić łapówki policjantom. Gumowy Kaczor organizuje konwój ciężarówek, które przyjeżdżają z całego kraju, by wziąć udział w proteście. Konflikt z drogówką przynosi strajkującym rozgłos.

23.10 Historia bluesa (6): Czerwony, biały i bluesowy serial dok., Wielka Brytania/Niemcy 2003 W

Wielkiej Brytanii w latach 60. wybuchła rewolucja społeczna. Tradycyjny powojenny jazz i muzyka folk ustąpiły miejsca nowemu rodzajowi bluesa, który czerpał siłę z czarnych korzeni USA. Reżyser odcinka, Mike Figgis, w kilkudziesięciu wywiadach z czołowymi przedstawicielami brytyjskiego bluesa opowiada historię tego gatunku muzyki w Europie. Na ekranie pojawia się plejada świetnych wykonawców, m.in.: Mayall, Eric Clapton, Tom Jones, Lonnie Donegan, Georgie Fame, Stevie Winwood, Peter Green, Mick Fleetwood, Van Morrison, Lulu.

00.55 Złodziej marzeń t hriller, USA 2011 02.25 Święta wojna (247): Las Aptekas serial kom., Polska 2001 02.50 Art noc: Tadeusz Nalepa: „Rzeka dzieciństwa” koncert 03.40 Zakończenie programu 

The UK’s only Polish TV magazine

19.05 W-11 - wydział śledczy: Nic jej nie obchodzę serial fabularno-dok. Zamordowano dwie kobiety. Ślady wskazują, że ofiarą miała być tylko jedna - nauczycielka. Druga zginęła, ponieważ była świadkiem zbrodni. Podejrzenie pada na ojca jednego z uczniów, który groził ofierze. Komisarze dowiadują się, że kobieta od dłuższego czasu była w konflikcie z córką. Dziewczyna jest narkomanką, a w dzień popełnienia zbrodni uciekła z zakładu odwykowego.

19.50 Kuchenne rewolucje p rogram kulinarny 20.50 Wyścig z czasem dramat kryminalny, USA 2003 Matt, szanowany policjant z małego miasteczka na Florydzie, rozwodzi się z żoną. Pocieszenia szuka w ramionach dawnej ukochanej, Ann. Niestety, przebiegła kobieta knuje intrygę i jej kochanek zostaje oskarżony o morderstwo. Jedynym ratunkiem jest błyskawiczne zniszczenie dowodów wskazujących na jego winę.

23.00 Szymon na żywo p rogram rozrywkowy 00.00 Uwaga! magazyn 00.15 Arkana magii  01.35 Rozmowy w toku talk show

Przedmiotem prowadzonych przez Ewę Drzyzgę „Rozmów w toku” są problemy z życia codziennego: rodzina, praca, miłość, zdrowie, parapsychologia i sprawy obyczajowe.

02.30 Zakończenie programu 

19.05 Miłość, szmaragd i krokodyl fi lm przyg., Meksyk/USA 1984 Joan,

autorka popularnych powieści przyg. ch, wyrusza do Ameryki Południowej na poszukiwanie zaginionej siostry. Podczas podróży przez kolumbijską dżunglę kobieta wplątuje się w wojnę dwóch niebezpiecznych gangów, usiłujących przejąć legendarny skarb szmaragdy o niespotykanej wielkości. Na ratunek pisarce przychodzi Jack, przystojny amerykański myśliwy. Mimo początkowych nieporozumień wyruszają razem w drogę pełną przygód.

21.15 Pamiętniki z wakacji (11-12) s erial fabularno-dok., Polska 2011

Serial, w którym kamera towarzyszy bohaterom na wakacjach, obserwuje ich podczas imprez i spotkań towarzyskich.

23.15 Kobiecy klub zbrodni (7) serial kryminalny, USA 2007 W nocy ktoś

chciał okraść magazyn. Dozorca Ben Cooper prawdopodobnie interweniował i dlatego zginął. Dowody wskazują, że nie był to napad rabunkowy, a raczej osobiste porachunki. Do morderstwa doszło w niepozornym budynku na uboczu, bez monitoringu. W trakcie śledztwa wychodzi na jaw, że Ben Cooper zeznawał w procesie o morderstwo zastępcy prokuratora okręgowego. Lindsay i Jacobi szukają Jamiego Galvana, syna skazanego za tę zbrodnię mężczyzny. Gdy docierają do jego mieszkania, dochodzi do eksplozji.

00.15 Zagadkowa noc  02.00 Zza kamery  02.15 Tajemnice losu  04.00 Wstawaj! Gramy! program muzyczny

19.00 Sexy czwartek: Supergwiazda k om., USA 1999 Molly Shannon,

gwiazda Saturday Night Live, wprowadza wykreowaną przez siebie Mary Katherine Gallagher na duży ekran w zabawnej i pełnej swawoli komedii. Wszystko, czego pragnie uczennica szkoły katolickiej Mary, to pocałunek. To ma być coś wyjątkowego, zapierającego dech w piersiach, doprowadzającego do omdlenia. Krótko mówiąc - prawdziwie hollywoodzki pocałunek !

20.40 Podkomisarz Brenda Johnson (9/13) serial kryminalny, USA 2005 21.45 Rozterki Gray kom. romantyczna, USA 2006 Gray i Sam

to rodzeństwo i zarazem najlepsi przyjaciele. Mieszkają razem, dzielą się swoimi smutkami i radościami. Ona pracuje w reklamie, on odbywa staż jako chirurg. Oboje planują się ustatkować. Gray stara się pomóc Samowi znaleźć odpowiednią partnerkę. Pewnego dnia Sam poznaje Charlie, zoolog, która niedawno sprowadziła się do miasta. Zakochuje się w niej, a jego uczucie zdaje się odwzajemniane. Cała trójka spędza ze sobą coraz więcej czasu. Wkrótce Gray uświadamia sobie, że to, co czuje do wybranki brata, może być czymś więcej niż tylko siostrzaną miłością.

23.40 Ben Stiller Show p rogram rozrywkowy 00.20 Arkana magii  02.25 Zakup kontrolowany p rogram motoryzacyjny 03.25 Męski typ: Przemysław Saleta talk show 03.55 Zakończenie programu 

Godziny emisji podane w czasie lokalnym UK.


TV

TV 4

TVP Polonia

pn cz

czwartek 9 sierpnia

www.halotv.co.uk

POLSAT 2

TV PULS

POLSAT film

ale kino+

19.00 Arktyczna depresja

19.50 Fałszerze

21.00 Rodzina zastępcza

19.00 Pościg za prawdą

20.00 Dwa w jednym

19.10 Wilbur chce się zabić

07.25 Dziewczyny z fortuną; 08.05 TV Market; 08.25 Eva Luna (85); 09.25 Zakazane uczucie (145-146); 11.25 4music; 12.30 Dekoratornia; 13.00 Dziewczyny z fortuną; 14.00 Osaczona (47)

07.30 Festiwal Piosenki Zaczarowanej im. Marka Grechuty; 08.35 Czarne chmury (9/10); 09.35 Pogoda.pl; 09.45 Smaki polskie; 10.00 Polonia 24; 10.30 Pogoda. pl; 10.35 Marzenia do spełnienia (9/34); 11.00 Barwy szczęścia (626); 11.25 Polonia w Komie; 11.35 Wiadomości; 11.50 Pogoda na piątek (15); 12.45 M jak miłość (895); 13.40 Skarby nieodkryte

06.40 Awantura o kasę; 07.35 Gra w ciemno; 08.30 Rodzina zastępcza (231); 09.30 Daleko od noszy (3); 10.00 Rodzina zastępcza (14); 10.30 Mamuśki (4); 11.00 Graczykowie (4); 11.30 Rodzina zastępcza (15); 12.00 Daleko od noszy (4); 12.30 Świat według Kiepskich (260); 13.00 Rodzina zastępcza (232)

05.00 Muzyczny budzik; 05.30 Dyżur; 06.00 Lalka (6); 07.30 Zorro 2 (8); 08.00 Łowcy skarbów 3 (8); 09.00 Gang urwisów; 11.00 Ale numer!; 12.00 Muzyczne życzenia; 13.00 Pokojówka na Manhattanie (103); 14.00 Zorro 2 (9);

06.45 Samo życie (1478-1481); 08.45 Pierwsza miłość (1431-432); 10.20 Ghoulies w college’u film SF, USA 1991 ; 12.15 Lenny, cudowny pies kom. przyg., USA 2005 ; 13.55 Zaginiony skarb film sensacyjny, USA 2003 ;

07.00 Najlepsi reżyserzy Hollywood: Akacje Rob Cohen cykl dok.; 07.40 ; dramat, Argentyna/Hiszpania 2011 09.20 Teczki film obycz., Polska 2007 ; 11.20 Moje życie beze mnie me; lodramat, Hiszpania/Kanada 2003

15.00 Słoneczny patrol (148) 16.00 Zakazane uczucie (147-148) 18.00 Galileo 19.00 Arktyczna depresja fi lm sensacyjny, Kanada/ USA 1993 Akcja filmu roz-

grywa się na Alasce. Doświadczony traper Ben Corbett z trzema kompanami zajmuje się kłusownictwem. Miejscowy szeryf, Sam Wilder, przymyka oko na ten proceder ku niezadowoleniu młodego ekologa, Erica Desmonda. Pewnego dnia Ben spotyka trzech myśliwych, którzy przybyli z miasta. Dochodzi do awantury. Ben zabija nożem jednego z przybyszów. Następnego dnia szeryf odnajduje zwłoki. Na miejscu zbrodni rozpoznaje ślady butów Corbetta. Prosi Erica o pomoc w schwytaniu mordercy.

21.00 Pseudonim Jaguar fi lm sensacyjny, Hiszpania/USA 1979

22.55 Wzór (9) serial kryminalny 23.45 Galileo 00.45 Gość „Wydarzeń”

Discovery Channel

06.00 Fani czterech kółek: Alfa romeo spider veloce 2000 (1-2); 07.00 Prawda czy fałsz - pogromcy mitów; 09.00 Jak to jest zrobione?; 10.00 Szkoła przetrwania; 11.00 Drwal zawodowiec: Kłótnia o ziemię; 12.00 Fani czterech kółek: Lexus LS400 (1-2); 13.00 poTURBOwani: Buick skylark ‚67; 14.00 Piąty bieg (2-3); 15.00 Gorączka złota 2 - epilog: Po sezonie 16.00 Latające kolosy: Orbis; 17.00 Jak to jest zrobione?; 18.00 Łowcy okazji: Marzenia o deskorolce; 18.30 Łowcy okazji: Wielkie koparki; 19.00 Fani czterech kółek: Porsche 944 turbo (1-2) 20.00 Gorączka złota: Złote zauroczenie; 21.00 Bimbrownicy: Koniec z nielegalnym bimbrem; 22.00 Brzegiem Amazonki: Z Brazylii nad Atlantyk; 23.00 Broń na sprzedaż: Armatka, Karabin z wojny secesyjnej; 00.00 Fani czterech kółek: Triumph spitfire (1-2); 01.00 Szkoła przetrwania: Alpy; 02.00 Amerykański chopper; 02.50 Gorączka złota

14.15 Złotopolscy (493) 14.45 Budka Suflera. Live 97 (2) 15.50 Marzenia do spełnienia (9/34) 16.20 Polonia w Komie 16.30 Teleexpress 16.55 Panny i wdowy (3/5) 17.55 Reporter Polski 18.15 Barwy szczęścia (626) 18.45 Dobranocka: Tajemnica szyfru Marabuta (6) 19.00 Wiadomości 19.25 Sport 19.30 Pogoda.pl 19.50 Fałszerze. Powrót sfory (10/14) 20.45 Polonia w Komie 21.00 Polonia 24 21.30 Pogoda.pl 21.45 Pitbull (18) 22.40 Cyrk ze złamanym sercem 23.45 Programy powtórkowe

National Geographic

05.00 Koszmarna wyprawa; 06.00 Megafabryki; 07.00 Czysta nauka; 08.00 Pradawne archiwum X; 09.00 Tajemnice III Rzeszy; 10.00 Pogromca wodnych potworów; 11.00 Czysta nauka: Ziemia bez Księżyca; 12.00 Niezniszczalni: Latający samochód; 12.30 Niezniszczalni: W łapach lwów; 13.00 Za kratkami: Szwindel; 14.00 Tajemnice III Rzeszy: Lis pustyni; 15.00 Zaklinacz psów: Psy z piekła rodem 16.00 Megafabryki: Lotus Evora; 17.00 Kulinarna ekspedycja; 18.00 Tajemnice III Rzeszy: Lis pustyni; 19.00 Pradawne archiwum X: Krwawe ofiary Majów 20.00 Ucieczka z sekty; 21.00 Baw się jak...: Rzymski cesarz; 22.00 Tajemnicza obława: Człowiek enigma; 23.00 Ucieczka z sekty; 00.00 Baw się jak...: Rzymski cesarz; 01.00 Tajemnicza obława: Człowiek enigma; 02.00 Tajemnice III Rzeszy: Lis pustyni; 03.00 Baw się jak...: Rzymski cesarz; 04.00 Tabu

14.00 Graczykowie, czyli Buła i spóła (60) 14.30 Rodzina zastępcza (4) 15.00 Szpital na perypetiach (4) 15.30 Synowie (4) 16.00 Rodzina zastępcza (160) 17.00 Malanowski i Partnerzy (7-8) 18.00 Dlaczego ja? (4) 19.00 Wydarzenia 19.20 Sport 19.25 Prognoza pogody 19.30 Interwencja 20.00 Trudne sprawy (4) 21.00 Rodzina zastępcza (232) 22.00 Świat według Kiepskich (4) 22.30 Rodzina zastępcza (4) 23.00 Daleko od noszy (4) 23.30 Interwencja 00.00 Dlaczego ja? (4) 00.45 Trudne sprawy (4) 01.30 Wydarzenia

Planete+ 06.50 Natura mieszczucha, czyli przyroda w mieście (4/7): Okna na świat; 07.20 10 lat do Nashville; 08.05 Noc w kosmosie (3/4): Mgławice i galaktyki; 09.00 Kto sprząta, kto gotuje; 10.00 Jak przeżyć... (3-ost.): W domu; 11.00 Berlin 1885. Podział Afryki; 12.30 W okowach marzeń; 13.30 Szkoła Barcy (10-ost.); 14.00 Swenkowie; 14.50 Wycieczka; 15.15 Gorące lato w Saint-Tropez 16.15 Krótka historia minispódniczki; 17.15 Tajemnice zwierząt (4/14): Przyroda Japonii - lis z wyspy Hokkaido; 18.15 Sekretne życie dzieł sztuki (4/5): Nicolas Poussin; 19.15 Życie Bałtyku (1/18): Obce gatunki 19.45 Saga rodu Bhutto. Polityka we krwi; 20.45 Raport końcowy. Watergate; 21.35 Nowy Jork z bliska (4/5): Harlem; 22.20 Bawełna. Ciemna strona białego złota; 23.20 Delta Nigru. Wojna o ropę; 00.20 Ostatnia wieczerza; 01.15 Tragedia kambodżańskich Czamów

14.35 Hibernatus kom.,

Francja/Włochy 1969 F

16.30 Łowcy skarbów 3 (9)  17.30 Junior TV: Yogi łowca skarbów (2) 18.00 Junior TV: Co nowego u Scooby’ego? (1) 18.30 Junior TV: Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego (4)  19.00 Pościg za prawdą (2-ost.) thriller, Niemcy

2002 Steffen, schwytany i tortu-

rowany przez zbirów nasłanych przez Zakon Lukański, odzyskuje przytomność. Mimo doznanych upokorzeń i bólu nie powiedział im, gdzie najprawdopodobniej jest ukryta kamera. Prześladowcy wywożą go na pustynię, ale udaje mu się uciec.

21.05 Przypadkowy świadek fi lm sensacyjny, Niemcy/ Szwajcaria 2009

23.00 Prywatne kłamstwa fi lm erotyczny 01.00 Zobacz to! programy

Superstacja 05.15 Informacje dnia, Pogoda; 05.40 Telesprzedaż; 13.15 Informacje dnia, Pogoda; 13.40 Nie ma żartów; 14.15 Informacje dnia, Pogoda; 14.40Raport; 15.15 Informacje dnia, Pogoda; 15.40Raport 16.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 16.40Raport; 17.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 17.40Raport; 18.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 18.45 Rozmowa dnia; 19.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 19.45 Krzywe zwierciadło 20.15 Informacje dnia, Pogoda i Sport; 20.45 Nie ma żartów; 21.15 Finał dnia podsumowanie wydarzeń; 22.15 Bez ograniczeń; 23.30 Nie ma żartów; 00.00 Nocne pasmo powtórkowe

15.45 Randka obowiązkowa kom. romantyczna, USA 2002

13.15 Kazimierz Wielki (1/2) film historyczny, Polska 1975

17.45 Podkręć jak Beckham kom., Niemcy/USA/Wielka

14.55 Kazimierz Wielki (2-ost.) film historyczny,

20.00 Dwa w jednym kom. roman-

16.20 W celi śmierci: Joseph Garcia i George Rivas cykl dok. 17.25 Sprawy Jacka Taylora: Mściciele film kryminalny,

Brytania 2002

tyczna, Niemcy/USA/Wielka Brytania 2001 Phil, dawny mistrz

świata w stylizacji fryzur, prowadzi skromny zakład fryzjerski w małym miasteczku w Wielkiej Brytanii. Decyzję o wycofaniu się z brania udziału w zawodach Phil podjął wiele lat temu, gdy żona opuściła go dla kobiety. Mimo to Phil może pochwalić się nie tylko dużym poważaniem wśród sąsiadów, ale i zdolnym synem, który również został fryzjerem. Uporządkowane życie Phila zakłóca wiadomość o fryzjerskich mistrzostwach krajowych, które mają się odbyć w jego mieście.

22.00 Szybcy i martwi western, USA 1995 00.10 Agentki (7-8) 02.00 Polsat Film: Zza kamery 

TVN Style 04.35 Ally McBeal; 05.30 Ally McBeal; 06.30 Ratuj dom, kto może; 07.00 Trinny & Susannah ubierają Belgię; 08.10 Taniec - marzenie mojej mamy; 09.05 Obiad na medal; 09.35 Obiad na medal; 10.05 Perfekcyjna pani domu; 11.15 Taniec - marzenie mojej mamy; 12.15 Dzieci uzależnione od papierosów; 13.20 Świat według dziecka; 13.50 Świat według dziecka; 14.20 Pani Gadżet; 14.50 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya; 15.50 Perfekcyjna pani domu; 17.00 Superniania; 18.00 Zawody 24 h; 18.30 Po mojemu - Wojciech Cejrowski; 19.00 Klinika urody; 19.30 Miasto kobiet; 20.30 Pani Gadżet; 21.00 Misja Martyna; 21.55 Wiem, co jem; 22.25 Wiem, co jem; 22.55 Słońce, woda, totalna swoboda; 00.05 Piekielna kuchnia Gordona Ramsaya; 01.00 Wiem, co jem; 02.40 Druga strona medalu; 03.05 Druga strona medalu; 03.30 Druga strona medalu; 03.55 Koniec programu

Polska 1975

Irlandia/Niemcy 2011

19.10 Kino mówi: Wilbur chce się zabić komediodramat, Dania/Francja/Szwecja/ Wielka Brytania 2002 21.10 Cube 2 thriller SF, Kanada 2002

22.55 Senny koszmar t hriller, USA 1999 00.45 Ćma dramat psychologiczny, Polska 1980

02.30 Ego film obycz., Polska 2008

03.50 Pamiętasz mnie? d ramat obycz., Polska 2007

MTV 05.00 Alarm MTV; 06.00 MTV Kofeina; 06.30 Pop Up Video; 07.00 Punk’d; 07.30 Życie według Liz; 08.00 Popland; 09.00 W klatce; 10.00 W klatce; 11.00 W klatce; 12.00 Made; 13.00 Popland; 14.00 Tajemnica Amy; 15.00 Nastoletnie matki 16.00 Strefa P; 16.30 Strefa P; 17.00 Niemożliwe!; 17.30 Niemożliwe!; 18.00 Popland; 19.00 Ekipa z New Jersey 20.00 O seksie bez stresu; 20.30 Kodeks faceta; 21.00 Niemożliwe!; 21.30 Przystanek Kanion; 22.00 Moje superkrwawe urodziny; 00.00 South Park; 00.30 Projekt: Pauly D; 01.00 Don’t Kill the Music

cz 09.08

ePrenumerata to najszybszy i najprostszy sposób otrzymywania ulubionych gazet drogą pocztową. W naszej ofercie znajdziesz kilkaset tytułów dostępnych do niedawna tylko i wyłącznie w Polsce. Miesięczniki, tygodniki - wszystko to jest już w zasięgu ręki.

tel. 020 8997 7922 | e-mail: info@eprenumerata.co.uk | www.eprenumerata.co.uk bez ograniczeń;

od lat 12;

tylko dla dorosłych

The UK’s only Polish TV magazine

The first Polish TV magazine in the UK

29


Rozrywka

Krzyżówka tygodnia

Halo TV: tel.: 0208 231 8815

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ!

Rozwiazaniem jest polskie powiedzenie. Spośród prawidłowych odpowiedzi rozlosujemy zestaw e-papierosa Cigito FUN. Zwycięzce zamieścimy na HALO TV fan page www.facebook.com/halotv

ABY WZIĄĆ UDZIAŁ W LOSOWANIU NAGRÓD, WYŚLIJ SMS O TREŚCI HASŁO NA NUMER 64343, PODAJ ROZWIĄZANIE, SWOJE IMIĘ I NAZWISKO ORAZ ADRES.

HOROSKOP od 3 do 9 sierpnia LEW. Jeśli marzysz o wielkiej miłości, musisz

się o nią postarać. Zadbaj o swój wygląd, kup sobie nowe ciuchy, ale przede wszystkim wyjdź do ludzi. Umów się ze znajomymi do klubu lub sam zorganizuj imprezę. Baw się, ciesz się życiem, a uczucie Cię znajdzie.

BARAN. Odniesiesz sukces, ale za chwilę dostaniesz zadanie, któremu trudno będzie Ci podołać. Podobnie w sprawach uczuciowych. Od miłosnych uniesień po awantury. Uzbrój się w silne nerwy i poczucie humoru, które pomogą Ci przetrwać ten szalony czas.

BYK. Będziesz teraz w gorszej kondycji psychicznej i fizycznej. Możesz narzekać na większe zmęczenie, bóle głowy i ogólne pogorszenie nastroju. Dlatego postaraj się w tych dniach zadbać o siebie. Pójdź na spacer, wybierz się do kina na dobry film lub po prostu poleniuchuj troszkę.

BLIŹNIĘTA. Czeka Cię spore zamieszanie w sprawach sercowych. Będziesz zmuszony przedyskutować z parterem ważny aspekt Waszego życia. Przestań udawać, że nic złego się nie dzieje. Nie odwlekaj tej rozmowy. Tylko szczere potraktowanie problemu da Wam szansę na pozytywny koniec.

RAK. Staraj się być bardziej wrażliwy na rzeczy, które będą się działy wokół Ciebie, zwłaszcza w ży-

30

The first Polish TV magazine in the UK

ciu prywatnym. Możesz mieć problemy ze strony osób nieżyczliwych. Uważaj, co i komu mówisz. W razie kłopotów, zachowaj spokój i klasę, a wszystko zakończy się dla Ciebie pomyślnie.

PANNA. Staniesz się wyciszony i spokojny wewnętrznie. Będziesz stabilny emocjonalnie, odzyskasz pewność siebie, co pozwoli Ci mówić otwarcie o własnych potrzebach i pragnieniach. Łatwiej także, niż zwykle przyjdzie Ci okazywanie uczuć parterowi. Zbliżycie się do siebie.

WAGA. Twoje samopoczucie będzie teraz wspaniałe. Będziesz pewny siebie, dowcipny i zadowolony ze swojego wyglądu. Twój uśmiech i dobry humor będzie promieniował na innych, a Twoja pozytywna energia przyda się teraz bardzo komuś z Twoich najbliższych. SKORPION. Możesz stać się bardziej niż zwykle nerwowy i niecierpliwy. Postaraj się unikać sytuacji konfliktowych, nie wdawaj się w dyskusje w pracy i w domu. Zamiast prac zespołowych, wybieraj działania indywidualne.

The UK’s only Polish TV magazine

Poćwicz techniki relaksacyjne, mogą pomóc Ci w opanowaniu nerwów.

STRZELEC. Korzystny wpływ gwiazd sprawi, że staniesz się bardziej otwarty na świat i ludzi. Twoje usposobienie będzie radosne, życzliwe i pełne optymizmu. Z uśmiechem na twarzy uda Ci się pokonać niejedną przeszkodę. Korzystny czas na zacieśnianie więzów towarzyskich. KOZIOROŻEC. Układ planet korzystnie wpłynie na Twoją spostrzegawczość. Będziesz działać szybko i skutecznie. Zdziwisz się jak wiele decyzji podjętych w tych dniach bez namysłu, okaże się być strzałem w dziesiątkę. Kieruj się swoją intuicją i nie słuchaj podpowiedzi „życzliwych” ludzi.

WODNIK. Będziesz w wyśmienitej formie. Emanować będziesz wdziękiem i pięknem. Wzbudzać będziesz zainteresowanie płci przeciwnej, co miło połaskocze Twoje ego. Ciesz się powodzeniem, a jeśli jesteś samotny, korzystaj i umawiaj się na randki. To będą miłe dni.

RYBY. Najbliższe dni okażą się być czasem zadumy i refleksji. Będziesz podsumowywać swoje dokonania, a zarazem roztaczać plany na najbliższą przyszłość. Patrz odważnie przed siebie i pamiętaj, że wszystko można jeszcze naprawić i nadrobić.

The UK’s only Polish TV magazine

tel.: 0208 231 8814 

Boston House Business Centre 69-75 Boston Manor Road Brentford, TW8 9JJ fax: 0208 231 8833

Wydawca: PL Press Ltd. Dyrektor wydawniczy: Tomasz Ziemba Szef działu reklamy: Justyna Zub: tel.: 0208 231 88 37 sales@halotv.co.uk Dział sprzedaży: Adrian Ciechacki, Justyna Wójtowicz Redakcja: Tadeusz Oszubski, Marta Adamska, Janusz Świąder, Ilona Adamska, Joanna Bielas, Tomasz Piekarski, Janusz Pawlak, Krzysztof Skiba tel.: 0208 231 88 15 redakcja@halotv.co.uk Studio graficzne: Krzysztof Gackowski Tomasz Tatkowski studio@halotv.co.uk Współpraca medialna: Agencja prasowa MW Media Serwis telewizyjny: Red.media Nakład: 50.000 egzemplarzy Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca. Redakcja zastrzega prawo do skracania i redagowania tekstów nadesłanych do publikacji.

www.halotv.co.uk www.facebook.com/halotv


Nagrywaj wszystko, co zobaczysz! Okulary słoneczne z wbudowaną

kamerą video Hit sez

Immort onu! al Vide o Eye Ge ar

Co otrzymujesz: Niesamowite okulary Ü

Immortal Video Glasses

Ładowarka stacjonarna Ü

Ü Ü

Ü

i samochodowa Kabel USB  Zestaw trzech wymiennych  szkieł polaryzacyjnych (przeźroczyste, flame orange, dark grey) Pokrowiec oraz ściereczka  do czyszczenia obiektywu

PromoCja tylko £195 wysyłka gratis rower, deskorolkę, narty, bieganie. Włącz przycisk nagrywania i rejestruj wszystko, co w zasięgu Idealne na

Twojego wzroku.

Zamów online:

www.chillorthrill.com/shop


ODSZKODOWANIA POWYPADKOWE! NIE WYGRASZ – NIE PŁACISZ Specjalizujemy się w odszkodowaniach za :

Wypadki drogowe • Wypadki w miejscach publicznych • Wypadki w pracy • Pobicia

Zadzwoń po poradę Już teraz!!! BIURO PRAWNICZE

Skontaktuj się z naszym przedstawicielem: Michałem Słowińskim tel. 07517219731

Darmowa infolinia 24h/dobę

0800 328 3823


HaloTV_70