Onder Ons week 44 2022

Voerendaal

Sjuinsmarsjeerders... Toneelclub Laurentius schittert in Borenburg

VOERENDAAL - Na twee jaar van gedwongen afwezigheid zal Toneelvereniging Sint Lau rentius uit Voerendaal op za terdag 26 november, zondag 27 november, zaterdag 3 de cember en zondag 4 decem ber weer op de planken staan in cultureel centrum De Bo renburg in Voerendaal.

Dit jaar met de klucht in 2 be drijven; ’Sjmakelik sjuinsmars jeerders!’ (Don’t Dress for Din ner), van de Engelse auteur Marc Camoletti en in het dialect bewerkt door Quincy Grootjans, die ook de regie voor zijn reke ning neemt.

Het stuk wordt op de planken gebracht door: Monique Cus ters, Siem van Dinther, Rob Janssen, Wendy Kikken, Yvonne Scheeren, Raymond Severens en Esther Vankan.

Kaarten

De matineevoorstelling op zon dag 4 december a.s. begint om 15.00 uur, de overige uitvoerin gen starten om 20.00 uur. De en tree bedraagt € 11,00 en kinde ren t/m 14 jaar betalen slechts € 7,50. Kaarten zijn in de voorverkoop vanaf 1 november a.s. ver krijgbaar bij Dolce Vita (v/h Het Kaeshuys Eet & Kadowinkel), Furenthela 14 te Voerendaal (te gen contante, gepaste betaling) of vanaf nu via sivadi@planet.nl

Reeds betaalde kaarten van de geannuleerde uitvoeringen van; ‘Taxi-Taxi’, kunt u bij het voor

verkoopadres inleveren en om ruilen tegen kaarten van ‘Sjma kelik, sjuinsmarsjeerders!’

Bourgondië

bertthiessen@kpnmail.nl

ONDER ONS VOERENDAAL

Natuurwerkdag Kunderberg

VOERENDAAL - Op zaterdag 5 november 2022 organiseert IVN Voerendaal samen met Scouting Voerendaal en Staatsbosbeheer de jaarlijkse Natuurwerkdag.

We gaan snoeien, uitdunnen en rillen maken op de Kunderberg te Voerendaal van 10.00 tot 14.00 uur.

Voor materialen en een versna pering wordt gezorgd. Zorg wel voor gepaste kleding en even tueel werkhandschoenen. Er wordt geen gebruik gemaakt van groot materieel zoals ket tingzagen, maar van handzagen, takkenscharen etc.

Individuele deelnemers zijn zeer welkom, kinderen echter alleen onder begeleiding van (groot)ouders.

Gezien de beperkte parkeerge legenheid, kom te voet of met de

PIANOLESSEN

De groepsgrootte is beperkt tot 40 personen en vooraf wordt een werkinstructie gegeven. Graag vooraf aanmelden (Scou ting eigen deelnemerslijst). Aanmelden kan via ivnvoe

rendaal@gmail.com of Lucien Smets: lsmets@ziggo.nl (T 06 14186519).

Routebeschrijving locatie: Voe rendaal (Kunrade) Heerlerweg. Bij rotonde met vogelkunstwerk Tolpost onder viaduct autoweg A79 rechtdoor Kunderberg om hoog. Bij huisnummer 32 links veldweg bergop lopen. Na 300 meter bereik je de werkplek.

Colofon

StadsPers BV, Postbus 6, 6440 AA Brunssum, T 06-50602747 www.hallolimburg.com

Advertenties

advertenties@hallolimburg.com

Bezorgklachten bezorgers@hallolimburg.com

Redactie redactie@hallolimburg.com Deadline: woensdag 12.00 uur, twee weken voor verschijning.

Verspreiding

door ervaren pianopedagoog, in het bezit van de diploma’s docerenden uitvoerend musicus.

PAUL HUIJTS Hogeweg 19, Voerendaal 045-5754427

Huis-aan-huis woensdag in Kerkrade (22.000), Brunssum (14.000), Hoensbroek (10.000), Beekdaelen (7.000), Voerendaal (6.000) en verspreiding Zuid-Limburg op distributiepunten (Hallo Limburg).

Verschijningsdata 2022 2 feb, 16 feb, 9 mrt, 13 apr, 11 mei, 8 jun, 22 jun, 20 jul, 7 sep, 5 okt, 2 nov, 30 nov, 14 dec

fiets. Parkeren kan onderaan de Kunderberg.

ONDER ONS VOERENDAAL Groots jubileumconcert

Met Martin Hurkens en Tómmes Lamers

VOERENDAAL - De Ransdaal se fanfare Les Amis Réunis viert zondag 20 november haar 135-jarig jubileum met een bijzonder concert in de Borenburg in Voerendaal. Het publiek wordt meegenomen op een muzikale reis rond de wereld.

Niemand minder dan Martin Hurkens, bij het grote publiek bekend als winnaar van Hol land’s Got Talent, verleent zijn medewerking aan dit concert. Daarnaast kan het publiek ge nieten van de klanken van een doedelzak. Tómmes Lamer is pipe major van ‘’Drums & Pi pes politie-eenheid Limburg’’ en speelt samen met de fanfare

en drumband onder andere het muziekwerk Highland Cathe dral.

De reis start in Limburg waarna verschillende continenten wor den aangedaan. Laat u verras sen en kom luisteren naar dit programma boordevol verschil lende muziekstijlen. De fanfare staat onder leiding van Xavier Kuipers en de drumband onder leiding van Paul Erens.

Aanvang concert 19.00 uur. De entree is 10 euro in de voorver koop. Tickets zijn verkrijgbaar via lesamisreunis.nl. Het is ook mogelijk om aan de avondkassa tickets te kopen. Ze kosten dan 12,50 euro per stuk.

Martin Hurkens

Contact met de gemeente

Telefoon: Telefonisch is het Klantcontactcentrum bereikbaar via 045-575 33 99 op: maandag t/m donderdag van 8.30-12.30 uur en van 13.30-17.00 uur vrijdag van 8.30-12.30 uur.

Openings�jden: Wij werken op afspraak binnen onderstaande openings�jden: maandag t/m vrijdag 8.30-12.30 uur dinsdag 13.30-19.00 uur donderdag 13.30-17.00 uur (Afspraken kunt u telefonisch maken)

Adres: Raadhuisplein 1 6367 ED Voerendaal

Bekendmakingen

De officiële bekendmakingen en kennisgevingen van bijvoorbeeld vergunningen, ontheffingen en verkeersbesluiten van de afgelopen 2 maanden staan in het digitale pla�orm www. overheid.nl/berichten-overuw-buurt. Er staat uitgebreide informa�e over de besluiten en hoe u bezwaar kunt maken. Ook kunt u zich aanmelden voor de e-mailservice. Zo blij� u automa�sch op de hoogte. Oudere besluiten staan op www.overheid.nl bij de “Officiële bekendmakingen”. Ook de besluiten die genomen worden door de gemeenteraad of het college vindt u daar. De website van de overheid bereikt u ook via onze website. Ga naar www.voerendaal.nl. Klik op Raad en College en daarna op Regelgeving en Bekendmakingen.

Evenementen

Organiseert u een evenement of ac�viteit in onze gemeente? Meld uw evenement dan gra�s aan via www. visitzuidlimburg.nl/agenda/ evenement-aanmelden. Het is dan zichtbaar in de evenementenagenda op de website van de gemeente, de VVV én in de Voerendaal-app.

gemeente Voerendaal

Wat vinden jongeren van gemeente Voerendaal?

Omdat we de mening en ideeën van jongeren heel waardevol vinden, is besloten om een jongerenraad op te richten. Zo’n raad bestaat uit minimaal 5 jongeren uit de gemeente. Zij geven de jeugd van Voerendaal een stem en adviseren het college van Burgemeester en Wethouders. Daarom zijn we op zoek naar enthousiaste jongeren die advies willen geven aan de gemeente Voerendaal. Deze jongeren gaan ons

adviseren over voor hen belangrijke thema’s. Zoals Jeugd(hulp), onderwijs, sport, cultuur, wonen, werken, uitgaan en nog veel meer.

Ben of ken jij iemand tussen de 10 en 20 jaar die graag mee wil denken?

Of heb je sugges�es voor belangrijke thema’s? Top! Stuur dan een mail aan info@voerendaal.nl o.v.v. ‘Jongerenraad’. We verwach-

Besparing energiekosten

De prijzen van energie zijn flink gestegen. Dit merkt u waarschijnlijk ook aan uw energierekening. U kunt de kosten omlaag brengen door onder meer de verwarming lager te ze�en, uw huis beter te isoleren en zonnepanelen op het dak te leggen. Bij de WoonWijzerwinkel Limburg kunt u terecht voor advies en hulp over het verduurzamen van uw woning: www.woonwijzerwinkel.nl.

Wilt u weten of u in aanmerking komt voor energietoeslag of andere regelingen of toeslagen? Check dan de voorzieningenwijzer via www.datgeldtvoormij.nl.

Voor isola�e en verduurzaming stelt het rijk gelden beschikbaar. In Parkstad verband wordt er een Isola�e- en verduurzamingsprogramma opgesteld. Meer informa�e hierover volgt zodra details door het kabinet bekend worden gemaakt. Vult u ook de vragenlijst in over energie? Zie de QR-code op de pagina hiernaast.

Steun tegen energie-armoede Samen met alle parkstadgemeenten ondersteunt Voerendaal een deel van haar inwoners bij het besparen op energiekosten. Het zijn inwoners die recht hebben

op energietoeslag. Wij bieden hen als gemeente een ona�ankelijke en gra�s energiecoach aan die thuis langs komt. Met �ps van de coach krijgen zij meer grip op hun energieverbruik. Daarnaast ontvangen zij een waardebon voor energiebesparende producten van de WoonwijzerWinkel

ten van de jongerenraadleden dat ze gemo�veerd zijn, ini�a�ef nemen, een eigen mening hebben maar ook goed kunnen samenwerken. En het is belangrijk dat ze voldoende �jd vrij kunnen maken. De jongerenraad komt 2 keer per jaar bij elkaar. Ze worden betrokken bij ac�es en evenementen voor jongeren. Daarnaast is er ook genoeg ruimte voor gezelligheid.

Limburg. Denk aan led-lampen, tochtstrips of een waterbesparende douchekop. De inwoners die in aanmerking komen voor deze ondersteuning, hebben in oktober een brief hierover ontvangen. Bij een laag inkomen kunt u voor minima-regelingen ook terecht bij ISD Kompas: www.isd-kompas.nl.

Terugblik Bewonersavond Ubachsberg

Op dinsdag 4 oktober vond er een goedbezochte bewonersavond plaats in Ubachsberg over ‘skaeve husen’. De circa 40 aanwezigen kregen uitleg over deze aangepaste

kleine woonunits. Deze vorm van beschermd wonen (Wmo) zorgt voor een veilige woonomgeving, waar 24 uur per dag zorg in de nabijheid beschikbaar is. Naar

aanleiding van deze avond is er een informa�ebrief voor omwonenden opgesteld. Deze kunt u teruglezen op onze website www.voerendaal.nl.

Gemeentenieuws van gemeente Voerendaal

november 2022

gemeente Voerendaal

Uw mening telt! Denk met ons mee over Energie en de Openbare ruimte

Om als gemeente in te kunnen spelen op de wensen en behoe�en van u als inwoner, is het belangrijk dat wij weten hoe u over dingen denkt. Daar komen we maar op één manier achter; Wij vragen u naar uw mening. Op dit moment kunt u over 2 thema’s meedenken en uw mening geven; De warmtetransi�e en de Openbare Ruimte.

Voerendaal ontwikkelt integrale visie openbare ruimte, denkt u mee?

Hoe ziet de openbare ruimte van Voerendaal er over �en jaar uit? Deze vraag leggen wij u voor.

U, als inwoner van Voerendaal, weet immers het beste wat er in uw straat, wijk of kern nodig is. Wij roepen u op een vragenlijst in te vullen. In deze vragenlijst kunt u aangeven wat u belangrijk vindt voor de openbare ruimte van Voerendaal. Eerder hebben de experts van de gemeente gekeken naar wat zij, elk vanuit de eigen exper�se en ervaring, belangrijk vinden. Op basis hiervan is een vragenlijst opgesteld. De uitkomsten van de vragenlijst, samen met de input van de experts, vormen straks de inhoud voor de Integrale Visie Openbare Ruimte, kortweg IVOR.

Ga naar www.ruimtevoorvoerendaal.nl en vul de vragenlijst in.

Voerendaal werkt aan manieren om minder energie te gebruiken, wat zijn uw ideeën? De energieprijzen zijn fors gestegen. Het is nu, meer dan ooit, wenselijk om op zoek te gaan naar andere manieren om minder energie te gebruiken en bijvoorbeeld de stap naar aardgasvrij te maken. De gemeente hee� als doel om in 2050 volledig aardgasvrij te zijn. We willen daarom graag weten in welke buurten tot 2030 het beste kan worden begonnen met energiezuinig en aardgasvrij wonen. Dat wordt vastgelegd in de zogenaamde ‘Transi�evisie Warmte 2.0’. Hoe denkt u over energiezuinig en aardgasvrij wonen. Hoe energiezuinig is uw woning al? Wilt u uw woning energiezuinig (laten) maken? Hoe kan de gemeente Voerendaal of het energieloket ‘WoonWijzerWinkel’ u hierbij helpen? Wij nodigen u daarom graag uit om een vragenlijst in te vullen. Uw inbreng is belangrijk en weegt mee in onze besluitvorming. https://enquete.toponderzoek.com/ warmtevoerendaal

De Burgerij, voor en door de inwoners van Voerendaal

De Burgerij is dé plek voor al uw vragen op het gebied van wonen, zorg en welzijn, voor een gezellig praatje of een luisterend oor. De burgerij bevindt zich in alle kernen van Voerendaal, in Klimmen, Voerendaal-Kunrade, Ransdaal en Ubachsberg. Ook vinden hier allerlei ac�viteiten plaats die passen bij de inwoners en de voorzieningen die er zijn. U bent van harte welkom in de ‘Hoeskamer’ of bij het I-café waar u terecht kunt met vragen over computer, tablet of telefoon. Alle informa�e over de Burgerij kunt u vinden via www.voerendaal.nl onder het kopje ‘Jeugd, Wmo, Werk en Inkomen’.

Hee� u vragen of wilt u zich aanmelden voor een ac�viteit? Dit kan via de InfoBalie. Op di van 13:00 uur tot 16:00 uur in Burgerij Klimmen of telefonisch van ma t/m vrij van 09:00 tot 17:00 uur via 06-13 03 14 72. Wilt u gebruik maken van de Boodschappenbus? Bel de InfoBalie 06-13 03 14 72. Dan kunt u woensdag van 10:00 tot 12:00 uur en vrijdag van 14:00 tot 16:00 uur uw boodschappen doen bij Jan Linders in Klimmen. Vervoer nodig naar een ac�viteit in de Burgerij? Neem contact op met de Buurtbus: telefonisch bereikbaar via 06- 30 04 17 84.

de Burgerij Ransdaal ('t Wouves)

de Burgerij Ubachsberg (De Auw Sjoeël)

Furenthela 17, Voerendaal 06-1303 1472

burgerij@voerendaal.nl

- Hoeskamer: di van 14:30 tot 17:30 en do van 10:00 tot 13:00 uur

- TaalClub: di en vr van 09:30 tot 12:00 uur

- I-café: 1ste en 3de maandag van de maand van 14:00 tot 16:00 uur

Houtstraat 25, Klimmen 06-1303 1472

burgerij@voerendaal.nl

- Hoeskamer: di van 13:00 tot 16:00 uur

- Hoeskamer Philadelphia: do van 14:30 tot 17:30 uur

- I-café: 2de dinsdag van de maand van 14:00 tot 16:00 uur

Dorpsplein 14, Ransdaal 06-1303 1472

burgerij@voerendaal.nl

- Hoeskamer: woe van 10:30 tot 14:00 uur

- Hoeskamer Philadelphia: woe van 15:30 tot 19:00 uur en zaterdag van 11:00 tot 15:00 uur

Oude Schoolstraat 33, Ubachsberg 06-1303 1472

burgerij@voerendaal.nl

- Hoeskamer: di en do van 11:00 tot 13:30 uur

- I-café: 4de dinsdag van de maand van 14:00 tot 16:00 uur

Gemeentenieuws van gemeente Voerendaal

november 2022

de Burgerij Klimmen de Burgerij Voerendaal-Kunrade

Proef unieke

eigenrund-enscharrelvarkensvlees

Hoensbroek

wederomvendejaarwordtKoningsdag

3,9+10,16+17december

MarktjeFestivalGebrookdatopde

minderHeadlinerditjaarisniemand

jeugdTributeConcert

densvooralbekendvanzijnoptre Nederland’in‘debestezangersvan enhitsals“Jijbent “Konmijnleven”enderemakevan festival,ikmaarevenbijjezijn”.Het datditjaardeextratitel afgesloten‘defeesteditie’krijgtzalworden meteenheuseoutGedurendedoorSalsaparty.dedagzijneraller leiactiviteitenopdeMarktte gintbewonderen.Om13:00uurbe vrijmarkthetfestivalmeteengratis envoorjongenoud. letjesIedereendienogwatoudespul opzolderofindekelder penheeftliggenendezewilverko isvanaf12:00uur(opbouw) centrumvanhartewelkomomdezeinhet (etenswarentekoopaantebieden

wordenwelkebijdeorganisatietentkan serverenopgehaald.Eenplekre isnietnodig,wantop erdemarkteninhetcentrumis kleedje.ruimvoldoendeplekvoorje Ookzullendewinkels inHartjeHoensbroekdezege

tisbiedtiedere‘verkoper’eengra

bezorgkostenBrunssum,€2,-

komcombineeronsfestival inmeteengezelligdagjeshoppen

Wo-Za:16.00-21.00uur

Springkussensenartiesten

wereld’.Eengroteselectievan

Caecilia kestAlleledenvanhetjeugdorHarmonieSt.Caecilia vanuitHoensbroeknodigenu avondharteuitomzaterdag“Tribute14aprilnaarhun luisteren.Concert”tekomen Eenavondvol tenmuziekvanbekendeartiesdiehelaasallemaalal opzijnoverleden,sommigeal jongeleeftijd. LeesmeerverderopinHalloHoensbroek

hetspringkussensstaangedurende kingfestivalgratisterbeschik iedereenvoorallebezoekerszodat

afOphetgrotepodiumzullenvan onbekende13:00uurdiversebekendeen artiestenoptreden.doorHetprogrammawordtgeopend singersongwriterMaggie Stompin’Daewaarnadebluesrockband

ouderuitleven,ofjenuheeljongofwat

heldverderopvoert.Ookonzelokale gevenD’rDustinzaleenoptreden enalsklapopdevuurpijl vanzalThomasBergetegenheteind demiddagtebewonderen zalzijnophetfestival.Deavond slotenzeerfeestelijkwordenafge metdebijzonderedjact echtDon’tSkipwaarnahetfeestpas

Woonwijzer

Besparen op energie

In deze tijd van hoge energie prijzen worden er vele mogelijk heden bedacht om te besparen op energie. Zo kunt u denken aan kleine goedkope maatrege len die u zelf kunt uitvoeren en die er voor zorgen dat er ener gie bespaard wordt, zoals het plaatsen van tochtstrips en folie achter de radiator. Maar geluk kig zijn er ook maatregelen van uit de overheid om tegemoet te komen in de hoge energielasten, zoals de energietoeslag. Wilt u graag weten of u in aanmerking hiervoor komt, kijkt u dan op datgeldtvoormij.nl.

Zonnepanelen en/of een air co installeren? Dat kan, maar wel in overleg

Vanwege de gestegen energie prijzen krijgen we het laatste jaar ook veel verzoeken om zon nepanelen te plaatsen en airco’s te installeren. Maar mag je zo maar een airco of zonnepanelen plaatsen? Meestal kan en mag dat, maar wel onder bepaalde voorwaarden. U krijgt hier bij namelijk te maken met de regels van de ZAV: Zelf Aange brachte Veranderingen.

ZAV categorie ‘mag niet / tenzij’ Zonnepanelen en airco’s zijn ty pische voorbeelden van ZAV’s die in de categorie “mag niet / tenzij” vallen. Dit betekent dat wanneer u gaat verhuizen, de verandering alleen mag blij

ven zitten wanneer de nieuwe huurder deze van u wilt overne men. Ook de onderhoudsplicht en herstelplicht moet worden overgenomen. In het geval dat er nog geen nieuwe huurder is wanneer u verhuist, of wanneer de nieuwe huurder de aanpas sing niet wilt overnemen, moet u deze, inclusief aansluiting, bevestigingspunten en beves tigingsmiddelen verwijderen. Ook moet alles weer netjes ge maakt worden; gaten en ope ningen moeten vakkundig en onzichtbaar dichtgemaakt wor den.

Inspectie ter plaatse

Wanneer u een ZAV-aanvraag indient wordt dit vervolgens door Vanhier Wonen beoor deeld en krijgt u wel of niet de schriftelijke toestemming. Nadat u de ZAV heeft gemaakt komt een Vanhier Wonen colle ga bij u langs om ter plekke te bekijken of de ZAV op de juiste manier en volgens de voorwaar den is gemaakt.

U wilt zonnepanelen

Als huurder van een woning dat een ‘eigen’ dak heeft (dus niet wanneer u in een apparte mentencomplex woont) mag u onder bepaalde voorwaarden en na goedkeuring op uw ZAV aanvraag, door een erkende in stallateur zonnepanelen op het dak van uw woning laten aan brengen.

∙

∙

Van tevoren moet u een aantal zaken zelf onderzoeken:

Voldoet de draagconstructie van uw dak?

Is er asbest aanwezig? Hiervoor moet u een asbest Risico Inventarisatie & Evaluatie (RI&E) laten uitvoeren.

∙ Is uw elektrische installatie geschikt is voor het aansluiten van het systeem? Moeten er nieuwe groepen aangelegd worden in de meterkast?

∙ Is een nieuwe elektriciteitsmeter nodig?

Alle kosten die hierbij komen kijken zijn voor uw eigen reke ning. Werkzaamheden aan de meterkast moeten ook altijd door een erkende installateur uitgevoerd worden.

U wilt airconditioning

Ook een airco unit mag alleen

geplaatst worden door een er kende installateur. Voordat de airco installateur begint met de werkzaamheden moet u met Vanhier Wonen overleggen waar de buiten-unit geplaatst wordt, hoe en waar de doorvoe ren worden gemaakt en hoe de binnen-unit wordt bevestigd.

Voorwaarden ZAV

De precieze voorwaarden en een uitgebreide omschrijving van wat wel en niet mag, kunt u lezen in de brochure “Zelf aan gebrachte veranderingen ZAV’s”. Deze voorwaarden vindt u op onze website www.vanhierwo nen.nl. Via het aanvraagformu lier op onze site kunt u eenvou dig uw ZAV aanvragen. U mag natuurlijk ook rechtstreeks con tact met ons opnemen, wij hel pen u graag verder.

Vanhier Wonen Hogeweg 23, 6367 BA, Voerendaal, T. 045-5751274

info@vanhierwonen.nl

Saskia Maessen zorgt er voor dat uw ZAV-aanvraag op de juiste plek komt en behandeld wordt

VLOEREN EN GORDIJNEN VAN MANDERS

Wij adviseren graag over gordijnen,

jalouzieën,

rolgordijnen,

ALLE GORDIJNEN NU GRATIS GEMAAKT

Wij

ALLE VLOEREN NU GRATIS GELEGD

de Graaf en Remi van Kessel

Minder energiearmoede Gemeenten Parkstad staan inwoners bij met €250

HEERLEN - De Parkstadge meenten, onder aanvoering van Heerlen, gaan inwoners die recht hebben op de ener gietoeslag ondersteunen bij het besparen op de stijgende energiekosten.

Zij krijgen een gratis energiebe spaarcoach en een tegoed van 250 euro via de Parkstad Ener gieknip-app aangeboden om energiebesparende producten te kopen bij aangesloten bouw mark-ten of de WoonWijzer Winkel. De Parkstadgemeenten hebben hiervoor de handen in eengeslagen met een groot aan tal belangrijke maatschappelij ke partners, die zich verenigd hebben in een nieuw samen werkingsverband: het ‘Verbond voor Energierechtvaardigheid’.

Energiearmoede

De stijgende energieprijzen vor men één van de grootste pro blemen van onze tijd. De crisis illustreert niet alleen de eco logische, maar ook de sociale noodzaak van verduurzaming. Parkstad is daarbij één van de zwaarst getroffen gebieden van ons land. Landelijk leven gemid deld 6,88% van de huishoudens in energiearmoede. In onze re

Wethouder Gelderblom van Heerlen onderstreept daarom het belang van deze aanpak: “Door de hoge energierekening moeten steeds meer mensen in Heerlen en Parkstad kiezen tus sen koken of stoken. Dat is on acceptabel! Daarom doen we er

met deze aanpak alles aan om de impact van de energiecrisis deze winter bij de zwaarst getroffen huishoudens zoveel mogelijk te verzachten.”

Maar energiearmoede houdt niet op bij het einde van de win ter. “Waar we nu pleisters plak ken, gaan we komende jaren in zetten op genezing: structurele verduurzaming van onze ener

giehuishouding en woningvoor raad.”

Digitale beurs

De Parkstad Energieknip-app is een digitale beurs voor ener giebesparing, ontwikkeld in samenwerking met de Stads regio Parkstad. Met behulp van deze app kunnen de inwoners van Heerlen, Kerkrade, Land graaf, Beekdaelen, Brunssum en Simpelveld betalen bij aan gesloten bouwmarkten of de WoonWijzerWinkel om energie besparende producten te kopen. Daarnaast kunnen ze ook een afspraak maken met een ener giebespaarcoach om thuis ad vies te krijgen over welke ener giebesparende producten in hun situatie kunnen helpen om de energierekening te verlagen. Ook aan minder digitaal vaardi ge mensen binnen de doelgroep is gedacht. Zij kunnen via de WoonWijzerWinkel alternatieve vouchers ontvangen en een af spraak met een energiebespaarcoach plannen.

gio gaat dit om bijna 10%, en in Heerlen zelfs om meer dan 12%.

foto Pixabay

ONDER ONS VOERENDAAL Ontdek het Romeinse leven Presentatie over oude bewoners van Villa Rustica

VOERENDAAL - Heemkunde Voerendaal biedt u 23 novem ber een bijzondere diapre sentatie over het leven van de dame van Voerendaal in Villa Rustica.

Van de Romeinse villa aan de Steinweg in Voerendaal is in het veld niets meer te zien. Maar nieuw onderzoek door De Vondst leert ons steeds meer over het leven van de Romeinen in Voerendaal.

Villa Voerendaal was meer dan een grote Romeinse boerderij. Het was voornamelijk een ge meenschap van Romeinen, sla ven, vrije burgers en werkers uit lokale stammen. Een Romeinse heer zwaaide de scepter over het geheel. Zijn echtgenote speelde een eigen belangrijke rol in het bedrijf.

Presentatie

Sjef Born is als geen ander ken ner van het Romeinse leven en verzorgt speciaal voor Heem kunde Voerendaal een presen tatie over het leven in de Villa Rustica. Aansluitend is er een discussie met de zaal over idee en hoe de Romeinse Villa aan de tein e eer e eef aar te maken is.

Informatie

Donderdag 23 november in Bi bliotheek Voerendaal. Aanvang 20.00 uur; zaal open vanaf 19.30 uur.

Toegang is gratis. Wel graag aanmelden bij secretaris@heem kundevoerendaal.nl

Het adres voor uw verzekeringen en hypotheken!

Samen

Vraag

Openingstijden: wo t/m vr: 9.30 - 18.00 uur za: 9.30 - 16.00 uur

Stationstraat 272A Nuth T 045-7850918 www.optiekbeekdaelen.nl

Nieuwstraat 116, 6431 KW Hoensbroek | 088 4434 880 info@solutionadviesgroep.nl | www.solutionadviesgroep.nl

Egypte land van Nijl & Farao's

10-daagse volledig verzorgde rondreis inclusief Nijlcruise van 12 t/m 21 maart € 2.145,- p.p. (1pk toeslag € 300,-)

Cairo met piramiden & sfinx, nieuw Egyptisch Museum, Citadel Nijlcruise met o.a. Aswan, falouka tocht, Vallei der koningen, Karnak

Inbegrepen: alle vluchten, lokaal vervoer, 5* Nijlcruise, 4* hotelovernachtingen volpension, excursies & entrees, visumkosten, gidskosten, S&S-reisleiding, informatieavond

Trip Around The World

Zondag 20

2022

Met optredens van Martin Hurkens, doedelzakspeler Tómmes Lamers

Les Amis Réunis

DE BORENBURG, VOERENDAAL

AANVANG 19.00

TICKETS lesamisreunis.nl of scan € 10 voorverkoop € 12,50 avondkassa

Hulp nodig met het bestellen van tickets? Bel 06 37 73 81 50 of mail naar penningmeester@ lesamisreunis.nl

Uw kunstgebit als gegoten Tandprothetici en vrienden slaan handen ineen

VOERENDAAL/KERKRADE -

Remi van Kessel (eigenaar Tandprothetische Praktijk Voerendaal) en Harry de Graaf (eigenaar De Graaf Cen trum voor Implantologie & Tandprothetiek Kerkrade) zijn voor vele patiënten al ja ren de vertrouwde tandpro theticus.

Daarnaast zijn ze al jaren vrien den en collega’s en besloten ze onlangs hun handen ineen te slaan. Met hun gezamenlijke ervaring van ruim 50 jaar, kun nen ze u nu nóg beter van dienst zijn. “Persoonlijke aandacht en zorg vinden we erg belangrijk en staan bij ons voorop!”

Deze samenwerking maakt dat het voor u als patiënt mogelijk is om zowel in Voerendaal als in Kerkrade een afspraak te maken voor het aanmeten, vervaardi gen, (aan)passen en/of plaatsen van uw kunstgebit. We nemen alle tijd voor onze patiënten.

Is het lastig om door de weeks langs te komen of heeft u een spoedgeval? In dat geval zijn we ook op zaterdag (op afspraak) geopend. Onze praktijken zijn rolstoeltoegankelijk.

Voor een bezoek aan de tand protheticus heeft u geen verwij zing van een tandarts nodig.

Valkenburgerweg 77a, Voerendaal Maria Gorettistraat 172, Kerkrade 045 888 1943 www.tppvoerendaal.nl www.tppkerkrade.nl

Verzamelaar zoekt C1000 bekers uit de jaren 2007/2008 Bekers uit de regio Limburg en Noord-Brabant.

De bekers hebben afbeeldingen met betrekking op carnaval en de provincie vlag. Alles tegen elk aannemelijk bod.

E-mail: vl.vos@kpnmail.nl

Harry de Graaf (links) en Remi van Kessel (rechts)

Boek Sint Stephanuskerk Kerk al meer dan zeven eeuwen in Wijnandsrade

WIJNANDSRADE - De Sint Stephanuskerk van Wijnands rade vormt inmiddels al meer dan zevenhonderd jaar het middelpunt van het dorp.

Dat heugelijke feit alsmede de veertigste verjaardag van de plaatselijke heemkundevereni ging ‘Vrienden van Wijnandsra de’, die zich onder andere sterk maakt voor het behoud van de karakteristieke schoonheid van Wijnandsrade, grijpen ‘De Vrienden’ aan om dit boek uit

te geven. De kerk wordt daarin vanuit een groot aantal invals hoeken belicht.

De kerk in het midden - Een rijk geïllustreerd boek van de hand van Jack Jetten, Jos L’Or tye en Wiel Oehlen (Voerendaal) over de geschiedenis, het kerk gebouw en het interieur van de Sint Stephanus; - Met speciale aandacht voor de kerkklokken, het oude kerkhof en het Missiekruis, de patroon heiligen van Wijnandsrade en

voor de pastoors, de kosters en de geloofsgemeenschap van de Sint Stephanusparochie; - Met als toegift portretjes van de drie kapellen van het dorp (te weten: ’t Sjtaeveshuuske, de Mariakapel van de Vink en de Isidoruskapel van Swier); - En met een aantal verrassende intermezzo’s.

‘De kerk in het midden’; een rijk geïllustreerd boek van meer dan i f onderd ad i den. et er schijnt in het voorjaar.

U kunt nu al voorintekenen te gen een actieprijs van (mini maal) € 25,-. Voorintekenen is mogelijk tot 1 januari aanstaan de. Daarna geldt een verkoop prijs van € 35,-.

Interesse?

Geef uw naam, adres, telefoon nummer en mailadres door aan Louis Cordewener, Teheuxstraat 1 Wijnandsrade. Email: louiscordewener@ziggo. nl T 06 8337 7407

De Sint Stephanuskerk

Levering van o.a. Timmerwerken: - Kozijnen - Ramen - Deuren - Trappen Interieurwerken: - Keukens - Badkamers - Balie’s - Wanden - Kasten

Lindelaufer

ONDER ONS VOERENDAAL Geheim van Klimmen

VOERENDAAL - Op zondag 6 november om 14:00 uur vindt in café Keulen te Klimmen de presentatie plaats van het nieuwe boek van auteur Ivo Senden: Bokken.

Ivo Senden schreef eerder o.a. de romans Zwarte droom, Gevallen land en Tijdschouwers (uitge verij Leon van Dorp). Typerend voor de meeste van zijn boeken, is dat deze spelen op Zuid-Lim burgse bodem. Dit is ook het ge val bij Bokken, een spannende thriller die een moderne draai geeft aan de markante geschie denis van de bokkenrijders. Het verhaal speelt geheel in Klim men en verweeft op bijzondere wijze de feitelijke geschiedenis van het dorp en de bokkenrij ders met de haardvuurverhalen waarmee menig Limburger is opgegroeid. Bokken wordt op zondag 6 november om 14:00 uur gepresenteerd bij café Keu len te Klimmen. De presentatie is voor iedereen gratis toegan ke i k en na af oo is er e e en heid tot aankoop en signeren van het boek. In verband met de beperkte oplage zal Bokken niet verkrijgbaar zijn in de regulie re boekhandel. Belangstellen den kunnen het boek, zolang de voorraad strekt, na 6 november nog kopen bij café Keulen (ver koopprijs 20 euro).

Over het boek

Nadat zijn huwelijk en zijn car rière in het slop raken, verruilt schrijver Martin Ponts het stad se leven in Heerlen voor de stilte van het idyllische Klimmen. Zijn vruchteloze zoektocht naar in spiratie voor een streekroman wordt overschaduwd door een angstwekkende reeks nachtelij ke overvallen. Er is iets sinisters ontwaakt in het normaal zo rus tige kerkdorpje aan de rand van het Heuvelland. Wanneer Mar tin betrokkenheid van zijn oud ste zoon vermoedt, ziet hij zich gedwongen tot een radicaal be sluit. Met gevaar voor eigen le ven treedt hij toe tot een duivels verbond, diep verankerd in de Zuid-Limburgse geschiedenis.

Limburgs thema

Als toneel voor zijn nieuwste boek koos Ivo zijn geboorte plaats Klimmen. Het dorp en zijn omgeving, gelegen op de schouder van het Heuvelland,

zijn bekend om hun pittores ke, historische bouwwerken, waaronder bedevaartsoord de Kluis, de middeleeuwse Kaar denbekerhoeve en de iconische Sint Remigiuskerk, die men van vele kilometers afstand ziet lig gen. In Bokken blijkt de vredi ge rust slechts schijn, want in de Klimmense bodem rust een duister geheim, dat het daglicht niet verdragen kan. Bokken is een mooi boek voor de donke

re herfstavonden, dat tot leven komt in het schemergebied waar de werkelijke geschiedenis van Klimmen samensmelt met de spannende volksverhalen die ons in vroeger tijden aan het haardvuur gekluisterd hielden.

Ivo Senden schreef eerder ver halen die spelen in én onder Limburgse bodem. In mijnwer kersroman Zwarte droom daalt de lezer af in de indrukwek

kende wereld van de Heerlense steenkoolmijnen en het leven in de kolonie daarboven. In Geval len land vlucht de lezer naar de Valkenburgse grotten, wanneer Nederland getroffen wordt door Russische kernwapens. In zijn meest recente roman Tijdschou wers nam Ivo Senden de lezer weliswaar mee naar de andere kant van de wereld, maar begon en eindigde in Limburg.

Bokken: het nieuwe boek van auteur Ivo Senden

ONDER ONS VOERENDAAL Berggalm viert jubileum Concert & Preuverie Clumma bij Gaia Zoo

KLIMMEN/KERKRADE - Zondag 13 november vindt de 10e editie van Concert & Preuve rie Clumma plaats, verzorgd door Koninklijke Harmonie de Berggalm in samenwerking met het Gaia Event Cen ter van Gaia Zoo Kerkrade.

Het Concert en de Preuverie zijn al 9 jaar van een uitstekend ni veau, met verrassende muziek, hoogwaardige gerechten en staat inmiddels bekend als een evenement dat niet gemist mag worden. Na twee jaar zonder concert wegens Corona, staat nu het 10-jarig jubileum van Con cert & Preuverie Clumma voor de deur.

Uiteraard laten we dit jubileum

niet zomaar aan ons voorbij gaan. Voor de jubileumeditie van Concert & Preuverie Clum ma kiezen we voor een nieuw concept op een bijzondere lo catie. Het auditorium van het Gaia Event Center (Brughofweg 25, Kerkrade) zal het decor vor men voor het Concert Clumma 10 met als thema ‘Filmmuziek’. Het is een bijzonder sfeervolle locatie waar u comfortabel kunt genieten.

Taalbelevenis

Daarnaast voegen we dit jaar twee extra elementen aan de Clummabelevenis toe: lichten beeldeffecten. Het Concert Clumma belooft dit jaar een to taalbelevenis te worden, waar bij het verrassende muzikale

programma versterkt zal wor den door bijpassende beelden en sfeervolle lichteffecten.

Preuverie a af oo an et on ert is er weer gelegenheid om te genie ten van de vernieuwde Preuve rie, deze zal dit jaar niet meer bestaan uit een drie-gangen di ner, maar uit passende hapjes voor bij de borrel. De Preuverie zal eveneens plaatsvinden in het Gaia Event Center zodat u direct na af oo sa en k nt na enie ten.

Entreeprijs voor het concert is € 17,50. Entreeprijs voor de Pre erie is ko fie vlaai bij ontvangst en de hapjes tijdens de nazit).

Programma

13.45-14.30 uur Rode loper ont an st et ko fie aai 14.30-16.00 uur Concert Clum ma ‘Filmmuziek’ 16.00-18.30 uur Nazit en Preu verie

De opbrengsten van het Concert en Preuverie Clumma komen ten goede aan de jeugdopleiding van de Koninklijke Harmonie de Berggalm en daarvoor benodig de instrumenten. Het zou gewel dig zijn als u ons weer onder steunt met uw aanwezigheid. Door entreekaarten te kopen steunt u ons.

Entreekaarten kunt u nu al re serveren via e-mail: concert clumma@gmail.com of telefo nisch via 06 20071188.

letjesIedereendienogwatoudespul opzolderofindekelder penheeftliggenendezewilverko isvanaf12:00uur(opbouw) centrumvanhartewelkomomdezeinhet (etenswarentekoopaantebieden uitgesloten). Het Oranje Festival Gebrooktisbiedtiedere‘verkoper’eengra ‘Vrijmarkt pretpakket’ aanwordenwelkebijdeorganisatietentkan serverenopgehaald.Eenplekre isnietnodig,wantopdemarkteninhetcentrumiskleedje.erruimvoldoendeplekvoorje Ookzullendewinkels inHartjeHoensbroekdezege

leiactiviteitenopdeMarktte gintbewonderen.Om13:00uurbe vrijmarkthetfestivalmeteengratis

dusheledaggewoongeopendzijn

jeugdTributeConcert

Caecilia kestAlleledenvanhetjeugdorHarmonieSt.CaeciliavanuitHoensbroeknodigen avondharteuitomzaterdag“Tribute14aprilnaarhun

ONDER ONS KLIMMEN Lokale geschiedenisles Heemkunde Vereniging vertelt over schutterijen

KLIMMEN - De Heemkunde

Vereniging Klimmen organiseert op donderdagavond 24 november een lezing over de geschiedenis van de schutte rijen. Dit vindt plaats vanaf 19.30 in zaal Keulen.

De inleiding wordt verzorgd door historicus Luc Wolters, een deskundige op dit terrein.

Speciale aandacht wordt be steed aan de rol van het pro testantisme en de katholieke

contrareformatie. De schutters bewaken nog steeds de proces sie en de bielemannen zouden vroeger de hindernissen opge ruimd hebben. Verder komt ook de functie van de marketensters aan de orde.

Gratis evenement

Deze bijeenkomst is voor ieder een gratis toegankelijk en een aanrader voor leden van schut terijen in de regio. Nadere info via Heemkunde.Klimmen@kpn mail.nl

foto's Hary van Aken

Schutterij Klimmen

Schutterij Klimmen

HALLO

De nieuwste kersttrends Studenten Yuverta verzorgen prachtige kerstshow

ROERMOND - Studenten van de Yuverta opleiding Bloem, groen en styling decoreren en stileren 50 kerstbomen voor de kerstshow die sinds 1 oktober te bezoeken is in tuincentrum bijSTOX te Roer mond.

Dankzij een unieke samenwer king tussen Yuverta en bijSTOX krijgen de studenten van de op leiding les in het tuincentrum. Middenin het tuincentrum heeft Yuverta een praktijklokaal. ‘’Waar mogelijk integreren we onderwijs met de beroepsprak tijk. Het is geweldig dat de stu denten de kans krijgen de kerst bomen te decoreren en stileren binnen de laatste trends,’’ aldus Danielle van Wissen, docent.

Praktijkgerichte opdracht

Door de goede samenwerking is deze praktijkgerichte opdracht ontstaan. Voor de studenten een uitstekende kans voor het ont wikkelen van de styling skills en het vullen van het portfolio. Want leren decoreren is een wezenlijk onderdeel van de op leiding. Trends en kleurgebruik vertalen naar vormgeving en compositieleer. Studenten leren doelgroepgericht te werken en ook samen te werken. ‘’Wij le ren als team samen te werken,‘’ zegt Nikki, studente van de op leiding. Bewustwording van het

werktempo en alle handelingen die daarbij horen, maken het een leerzame opdracht. Van Wissen heeft vertrouwen dat het lukt met het vertalen van de laatste trends naar mooie sfeer vol gedecoreerde kerstbomen: ‘’Tijdens de etaleerlessen vorig jaar is al eens geoefend’’.

Nieuwe trends

‘’Dit jaar zien we naast de tra

ditionele kerstkleuren veel pas teltinten, de luxe trend gecom bineerd met goud of juist heel natuurlijke bomen.

Duurzaamheid staat bij Yuverta hoog in het vaandel. In de kersttrends zien we duurzaamheid terug in glazen kerstballen. Ge produceerd in Europa, gemaakt van gerecycled glas en gekleurd met water gedragen verf en na

tuurlijke pigmenten. Ten opzich te van de chemische verfsoorten een verbetering in de produc tie,’’ vertelt van Wissen.

Zelf een kijkje nemen?

Sinds zaterdag 1 oktober kun nen geïnteresseerden de kerst show bezoeken. De studenten blijven de kerstbomen geduren de de kerstshow voorzien van decoraties.

Studenten leerjaar 2 Bloem, groen en styling Yuverta decoreren kerstbomen voor kerstshow in tuincentrum

ONDER ONS VOERENDAAL

IVN-lezing over kerkuil

Diersoort heeft het moeilijk vanwege broedplaatsen

VOERENDAAL - IVN Voeren

daal nodigt iedereen die daar belangstelling voor heeft, uit voor een lezing.

Deze zal plaatsvinden op woens dag 23 november van 19.30 uur tot 22.00 uur in ’t Wouves te Ransdaal. De entree is gratis. Uiteraard kunt u ook kennisma ken met onze IVN Voerendaal uilenwerkgroep.

Kerkuil

De kerkuil, die mooie lichtkleu rige vogel, spreek tot onze ver beelding. Een witte schim die onder het uitstoten van een lui de ‘schreeuw’ vlak over je heen vliegt, heeft menigeen al laten schrikken. Deze mysterieuze uil houdt van kleine cultuurland schappen, rommelige erven bij boerderijen, oude graanzolders en soms zelfs, de naam zegt het al, ook van kerktorens. Dat zijn de ideale biotopen voor de ker kuil.

Ook in de regio Voerendaal zijn kerkuilen gelukkig nog te be

wonderen.

Broedgelegenheid

Doordat er echter steeds min der geschikte biotopen zijn, is het voor de uilen erg moeilijk geworden om een passende broedgelegenheid te vinden. Zonder hulp van de mens zou de kerkuil al grotendeels bij ons verdwenen zijn.

Lezing

Vrijwilligers doen er dus toe!

Geco Visscher, provinciaal coör dinator van de Kerkuilenwerk groep Limburg, zal hierover en over nog veel meer dat met ker kuilen en de bescherming ervan te maken heeft, een lezing hou den.

N

Winter 2022

Rolluiken naar beneden gordijnen dicht lampen uit, kaarsjes aan de verwarming een graadje lager Tv kijken, een boek lezen onder een fleecedeken op de bank, wollen trui aan de voeten gestoken in gewatteerde sloffen Vroeg naar bed, warme kruik mee pyjama aan, slaapmuts op dicht tegen elkaar aan kruipen Doet me aan de winters van vroeger denken toen het soms vroor dat het kraakte en ik wakker werd met ijsbloemen op de ramen

Tekst Marij van Aken

HALLO

Uitreiking Oorlogskruis Kinderen van Jo ontvangen onderscheiding

LIMBURG - Mijn vader, Jo Mohr, heeft vrijdag 30 sep tember postuum het Mobili satie-Oorlogskruis uitgereikt gekregen.

Mijn zussen, broer en ik hebben onlangs deze onderscheiding namens onze vader in ontvangst genomen. Het Mobilisatie-Oor logskruis werd door burgemees ter Petra Dassen uitgereikt op het gemeentehuis van Kerkrade.

De aanvraag die ik destijds heb gedaan, is door het ministerie van Defensie goedgekeurd. Het Mobilisatie-Oorlogskruis heeft betrekking op de zware oorlogs jaren 1939-1945 en kan worden

uitgereikt aan iedereen die vol doet aan de daarvoor geldende diensttijdcriteria: tenminste zes maanden in werkelijke dienst in het tijdvak na 6 april 1939 en voor 20 mei 1940.

Diensttijd

Mijn vader, geboren op 30 ok tober 1915 in Spekholzerheide in Kerkrade, heeft in de periode 1933 tot en met 1935 gediend bij het Vrijwillig Landstorm Ver band Maastricht.

In 1935 werd hij ingelijfd als gewone dienstplichtige van de lichting 1935 uit Kerkrade. In september 1935 werd hij bevor derd tot korporaal. Op 11 april 1939 gaf hij gehoor aan de op roep tot Algemene Mobilisatie

in Nederland. Op 8 juni 1940 in i definitie et root er lof.

Hij was ingedeeld bij het 13e Regiment Infanterie, waarna hij ingedeeld werd bij het Korps Motordienst (vermoedelijk als motor ordonnans).

Wat ik tot nu toe heb kunnen ontdekken is, dat hij op de vol gende plaatsen gelegerd is ge weest: Mill, Haarlem, Den Bosch, Heesch, Rosmalen, Hoornaar (omdat wij nog oude ansicht kaarten hebben, gericht aan zijn toenmalige vriendin).

Vrouw

Mijn vader leerde mijn moeder (Zus Kietselaer uit Baarn) ken nen in Lourdes in het jaar 1938.

Tijdens zijn diensttijd heeft hij regelmatig ansichtkaarten ver stuurd naar haar.

Hij trouwde met haar in juli 1944 in Baarn.

Horlogezaak

Zij trokken in bij de ouders van mijn pa (mijn opa en oma Frans Mohr en Mathilde Bosten) aan de Kerkstraat 17 in Spekhol zerheide, die daar een horloge zaak runden. Jo en zijn vader waren ook koster in de St. Mar tinuskerk in Spekholzerheide en stonden in de omgeving ook bekend om hun reparaties van kerkklokken.

In 1983 stopte Jo met zijn zaak en hij overleed in 1997.

Tekst Paul Mohr

Vlnr Paul Mohr, Mieke Walls-Mohr, burgemeester van Kerkrade Petra Dassen, Chris Mohr, Tia Dörenberg-Mohr, Margriet Schillings-Mohr en Alice Dirven-Mohr.

unt

Showroom Rumpenerstraat 25B, Brunssum.

Lamellendak

Contact Tel: 045 20 55 665 -mail: info risaservice.nl Web: www.risaservice.nl

Openingstijden: ma gesloten,

ONDER ONS VOERENDAAL

Kunder eindelijk ontwaakt De Kaatboere geeft startschot voor carnavalsseizoen

VOERENDAAL - Noa al deë tied i ‘sjloapsjtand’, hat CV de Kaatboere d’r éxtra veul zin in um ‘t sjiekste sezoen van ‘t joar te oapene.

Op zoaterdig 12 november zal

saame mit de Kaatbuurkes (57e sezoen) ‘t sjtartsjot gegoave we ede vuur ‘t 69ste sezoen. Dat zal dit joar weer vól uuvergave gevierd weëde onger ‘t motto: ‘VAN SIËSTA NOA FIËSTA!’

In aanloop noa deë Fiësta, ont

waake alle Kaatboere en Kaat boerinne d’r 12e in pyama in de groeëte sjloapkamer aan d’r He eleweëg onger ‘t motto: ‘KUN

DER ONTWAAKT!’

Saame sjoeën dreume beleëve? Meld uch da aan via kaawokaa@

gmail.com. Entree: € 5,- per persoon.

Nieks sjunder wie Kunder! CV De Kaatboere en prins Lars I JCV Kaatbuurkes en jeugdprin senpaar Jonas I en Fenna I.

Juridische column De aanzegplicht

Sinds 1 januari 2015 heeft de werkgever de wettelijke plicht om uiterlijk één maand voor het einde van de arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd aan de werknemer mede te delen of de overeenkomst wordt beëindigd of verlengd en – indien dit laatste het geval is –onder welke voorwaarden.

Met deze plicht wordt beoogd om de werknemer zekerheid te geven, zodat hij weet waar hij aan toe is. Indien de werkgever de aanzegplicht niet nakomt, eindigt de overeenkomst alsnog, maar is de werkgever een vergoeding aan de werknemer verschuldigd.

Indien de werkgever de aanzegplicht in zijn geheel niet is nagekomen, is hij een vergoeding ter hoogte van één bruto maandsalaris verschuldigd aan de werknemer. Komt de werkgever de aanzegplicht te laat na, dan is hij naar rato een vergoeding verschuldigd over de dagen die hij te laat is geweest.

Onlangs heeft de Hoge Raad wederom bevestigd dat een mondelinge aanzegging – ook

indien de werkgever dit kan bewijzen – niet volstaat. De aanzegging moet schriftelijk.

Tip voor de praktijk: Verwerk de aanzegging in de arbeidsovereenkomst door op te nemen dat de arbeidsovereenkomst niet wordt verlengd. Wordt de arbeidsovereenkomst toch verlengd, deel dit dan ten minste één maand voor het einde van de arbeidsovereenkomst schriftelijk aan de werknemer mede.

Heeft u vragen over het arbeidsrecht of een andere juridische vraag?

Voor meer informatie kunt u vrijblijvend telefonisch contact opnemen met ons kantoor of gebruik maken van ons GRATIS SPREEKUUR!

Naoum Soro

Luijten Advocaten

Gratis spreekuur

Iedere dinsdag van 15.30 uur tot 17.00 uur

Iedere donderdag van 17.00 uur tot 18.00 uur

Graag aanmelden.

Onze specialisaties:

· Echtscheidingen

· Mediation

· Omgangsregelingen

· Alimentatiegeschillen

· Erfrecht

· Jeugdrecht

· Huurrecht

Ruys de Beerenbrouck

staatucentraal!

u centraal! Bentuopzoeknaareennieuw(t)huisdatbeterbij u pastomtegenietenvanuwpensioen?Een helestapén uitdagingindehuidigemarktendatbegrijpen webij Spauwen|Werrij.Daaromnemenwijdetijdomu

n

persoonlijktebegeleidenbijhetvindenvan een nieuw (t)huisen/ofbijdeverkoopvanuwbestaandewoning. Stapvoorstap,metaandachtvooruenuw specifieke wensen.Neemgerustvrijblijvendcontactmet onsop of komlangsoponskantoorzodatwijuinallerust de mogelijkhedenkunnenuitleggen.

Bentuopzoeknaareennieuw(t)huisdatbeterbij

BijSpauwen|Werrijstaatucentraal!

BijSpauwen|Werrijstaatucentraal!

uitdagingindehuidigemarktendatbegrijpen

Spauwen|Werrij.Daaromnemenwijdetijdomu persoonlijktebegeleidenbijhetvindenvan

Bentuopzoeknaareennieuw(t)huisdatbeterbij u pastomtegenietenvanuwpensioen?Een helestapén uitdagingindehuidigemarktendatbegrijpen webij Spauwen|Werrij.Daaromnemenwijdetijdomu persoonlijktebegeleidenbijhetvindenvan een nieuw (t)huisen/ofbijdeverkoopvanuwbestaandewoning. Stapvoorstap,metaandachtvooruenuw specifieke wensen.Neemgerustvrijblijvendcontactmet onsop of komlangsoponskantoorzodatwijuinallerust de mogelijkhedenkunnenuitleggen.

Bentuopzoeknaareennieuw(t)huisdatbeterbij u pastomtegenietenvanuwpensioen?Een helestapén uitdagingindehuidigemarktendatbegrijpen webij Spauwen|Werrij.Daaromnemenwijdetijdomu persoonlijktebegeleidenbijhetvindenvan een nieuw (t)huisen/ofbijdeverkoopvanuwbestaandewoning. Stapvoorstap,metaandachtvooruenuw specifieke wensen.Neemgerustvrijblijvendcontactmet onsop of komlangsoponskantoorzodatwijuinallerust de mogelijkhedenkunnenuitleggen.

DoctorPoelsstraat 34, Heerlen 0457370210 www.spauwen-werrij.nl

DoctorPoelsstraat 34, Heerlen 0457370210

DoctorPoelsstraat 34, Heerlen 0457370210

www.spauwen-werrij.nl

DoctorPoelsstraat

0457370210

www.spauwen-werrij.nl

HALLO

Expositie Zeker Weten?! Ontdek antwoorden op wetenschappelijke vragen

foto Discovery Museum

KERKRADE – Herkennen die ren zichzelf in een spiegel? Hebben we allemaal een ta lent? Is een robot pesten zielig? Wat is een zwart gat?

Een aantal van de vragen die je als bezoeker tegenkomt in de expositie Zeker Weten?!, die onlangs - tijdens het landelijke Weekend van de Wetenschap - is geopend in Discovery Museum in Kerkrade.

Voor deze expositie heeft Disco very Museum zijn bezoekers ge vraagd op welke vraag ze nu al tijd het antwoord al eens wilden weten. De inzendingen, aange vuld met vragen over onderwer pen die nu actueel zijn, vormen de basis van Zeker Weten?!

De nieuwe expositie laat zien hoe wetenschappers op zoek gaan naar antwoorden op deze vragen. Waar mogelijk worden

de vragen natuurlijk ook beant woord of ontdekken bezoekers het antwoord zelf door te expe rimenteren – dan weten we het zeker, in ieder geval tot het te gendeel bewezen is.

Zeker Weten?! is tot najaar 2023 te bezoeken in Discovery Muse um in Kerkrade.

Nieuwsgierigheid

De verwondering waarmee jon ge kinderen de wereld tegemoet treden en die talloze vragen oproept, is dezelfde verwonde ring die leidt tot wetenschap pelijke kennis en ontdekkingen. De ene vraag roept de andere op. Nieuwsgierigheid drijft de mens.

Als ode aan de menselijke nieuwsgierigheid en om bezoe kers een kijkje in de wereld van wetenschappelijk onderzoek te geven, heeft Discovery Museum

de expositie Zeker Weten?! ont wikkeld.

Wandel door een tijdschrift

Als bezoeker wandel je door een levensgroot tijdschrift, waarin op iedere 'bladzijde' een nieuwe vraag te vinden is.

Themagebieden

De expositie bestaat uit een aan tal themagebieden, waar vragen over dat thema te vinden zijn: Natuur & (Over)leven, Lichaam & Brein, Digitale Maatschappij en Onzichtbare Wereld. In ieder thema vinden bezoekers (voor lopige) antwoorden en ontdek ken ze hoe wetenschappers onderzoek doen op zoek naar antwoorden.

Zo komen ze stapsgewijs meer te weten over de praktijk van wetenschappelijk onderzoek.

Ook stap je als bezoeker zelf in

de rol van wetenschapper door aan te slag te gaan met de inter actieve onderdelen in de exposi tie.

Het antwoord op de vraag: hoe reëel kan virtueel zijn? ontdek je bijvoorbeeld door zelf een VR-ervaring te ondergaan.

Escape game

In een escape game kom je er, tijdens het oplossen van puzzels en het zoeken naar aanwijzin gen, achter hoe je echt nieuws van nepnieuws kunt onder scheiden op internet. Wat er no dig is voor leven op een andere planeet, ontdek je door het spe len van een digitale game. Navi gerend als een vleermuis ga je op zoek naar de uitgang van een mini-doolhof.

Al doende doen bezoekers zo meer kennis op en wie weet tot welke vragen dit weer leidt?

Open dag

→ Yuverta vmbo Heerlen 10:00 - 13:00 uur Meer weten? Ga naar yuverta.nl/vmboheerlen

→ Yuverta mbo Heerlen 14:00 - 17:00 uur

weten? Ga naar yuverta.nl/mboheerlen Aanmelden voor een opleiding kan vanaf 1 november

HALLO

Parels in Parkstadroute aa ont d i start o in eekdae en

PARKSTAD - De ‘Parkstadrou te’ is de nieuwe naam voor de recreatieve fiets- en wandelroute door Beekdaelen, Brunssum, Heerlen, Land graaf, Kerkrade en Simpel veld.

De naam werd onthuld tijdens een o fi i e o start ande in in eekdae en. e ro e t artners i n i dat n de erk aa eden iten i t aar i n er een definitie e naa is eko en. e ro te an o n zien wat de re io te ieden ee t en knoo t ta an i ondere e iens aar di eden t re e are t es en nat rs oon aan e kaar. ok sluit de naam Parkstadroute aan i de o ende a a ne it is Parkstad an isit id i r .

Aannemer Heijmans is inmid de s estart et de it oerin . De komende weken worden het tra in eekdae en en et e dee te aan de eide e d e in eer en aan e e d. ater in et na aar start ook de o an de fiets r en in eer en en and raa . e o eri e de en i n in aan de e rt. eis re ane as een erktite . et de start an de aan e an et tra wordt een nieuwe fase ingeluid in et ro e t. aar oort ook een nie e naa i .

Aansluiting n de oekto t naar een nie e naa is de e ertise an isit id i r in es ake d. r is eko en oor een ko e in met de lopende (euregionale) a a ne it is Parkstad . e a a ne erte t et er aa an de re io aan de and an i do inante ti ds erioden Romeins Knooppunt, Ridders en o ers i nti d ransitie aren en ie an. Perioden die et e ied e en e or d tot at et n is. n ook in de Parkstadroute spelen deze tijd sperioden een prominente rol. o aat en onder eer o er oude mijnsporen en langs tal an e iens aardi eden aar onder meerdere kastelen. De Parkstadroute wordt onderdeel an et o ete toeristis re reatie e aan od an Parkstad.

Over de Parkstadroute

De Parkstadroute is een s e te ro e t en ordt e

realiseerd door IBA Parkstad, Pro in ie i r en de e meenten Beekdaelen, Bruns s eer en erkrade and

raa en i e e d. e ro te die dwars door Parkstad loopt is niet a een edoe d oor re reatie erkeer aar ook oor

oon erk erkeer. eken erkt door een nieke itstra in an et e dek is et ands a en de t r in de re io te e e en.

The Fureys in Hulsberg erse o k roe toert a aar o er ee de ere d

foto Rob Dijksman

BEEKDAELEN - Al ruim veertig jaar toert folkgroep The Fureys over de wereld. Van Carnegie Hall in New York tot in het kleinste dorpszaaltje van Australië en thuisland Ierland.

Eén van de oudste en populair ste Ierse folkgroepen bezorgt iek ief e ers de a ond an n e en. ok dit aar s e en e eer in onderd on erten aar an i tien in eder and en e i de sterren an de e e . no e er k inkt n o deer i ke iek in e een s a s is e an e er in s er .

Als buskers trokken vader Ted re en i n onen in ar

eor e dd en Pa in de a ren e enti door ro a. e genwoordig vormen Eddie en eor e de kern an de roe .

i in en a e son s en s e en itaar ando ine an o en od r n. r aren kroe i kanten a i s ine on rra en Pio an aken et i ta o eet. s e tra attra tie s ee t de aastri tse k nst s i der io ist ndr ok at ree s en i s ee.

Ruim 50 cd's n arri re staat o r i i ti d s. assi s i n en o are s eet si teen e reen fie ds o ran e oodni t rene en e red rose a . at aatste is een e erkin an

ader ra a s t eine a aan de a en. ee er and denkt dat et een erse o kson is.

Wereldtop e re s e oren tot de a so te ere dto . et i n ikanten onder ka sones. aak drinken ze met bezoekers na af oo e e i een ot e iert e ee. et i n a ordeon or t a i s ine dan dat et sne een e e i e sin son ordt. en o ie t e is dan andi de tekst is o e onden erte t o i ks an die e re s in oor et eerst naar s er kree .

i t i e t er niet aan dat et o no e er in s er eer a s een inse a k inken.

Lach en een traan en on ert an e re s er eet e niet sne . et is iek et een a en een traan. eki k aar eens et ro o tiefi e o https://youtu.be/ NNysH7IdIik. ie na af oo niet ro i k naar is aat oet de o ende da e t aan oeken. ri da no e er . r e eens a s is e an e er oo straat

Hulsberg

Kaartverkoop aarten i n te este en o www.eventbrite.nl/e/tickets-thefureys-422521271497 of via kuipers-j@home.nl T

HALLO

Basisschool uit de brand HORNBACH bouwt gratis duurzame milieustraat

KERKRADE - Het is misschien wel dé uitdaging van onze tijd: klimaatverandering. We ondervinden er allemaal de ge volgen van. Iedereen kan ech ter bijdragen aan een betere omgang met het milieu, dacht ook basisschool De Schakel in Kerkrade.

Dankzij de inspanningen van HORNBACHhelpt kunnen zij leerlingen én ouders op een speelse manier de waarde van duurzaamheid bijbrengen. De nieuwe milieustraat helpt de ei gen ecologische voetafdruk ver kleinen, en inspireert ook ande ren daar scherp op te letten.

Heden vormt de toekomst

Er is één groep die de impact van de klimaatverandering het sterkst ondervindt: de jongste generatie. Onze handelingen van nu vormen hun toekomst en de wereld waarin zíj leven. Om de leerlingen van basisschool De Schakel in Kerkrade te leren hoe we met zijn allen duurzamer kunnen leven, liep het manage mentteam al tijden rond met grote plannen voor een nieuw soort praktijklessen. Helaas ont brak het aan middelen en man kracht om die plannen te rea liseren. Het managementteam zocht steun bij organisaties die een nauwe band met de omge ving hebben, én een praktische, sterk betrokken kijk op de toe komst. Al gauw kwamen ze bij HORNBACHhelpt uit. De stich ting kwam zonder aarzelen in

Afvalscheiden

Een team van vijf HORN BACHhelpt-vrijwilligers maakte er een gloednieuwe en ruime locatie voor afvalscheiding van, van zo'n zeven bij twee meter. 'We hebben vaak gemerkt dat lessen over bewustwording het beste binnenkomen als je ze vi sueel kunt maken,' zegt direc teur Leander Versleijen. 'Dat is veel leuker en leerzamer dan een droog theoretisch praatje in het klaslokaal.' Zoals zoveel

Nederlandse scholen, merkt De Schakel helaas ook dat er amper budget overblijft voor dit soort praktijklessen. 'Hoe belangrijk we duurzaamheid ook vinden: we kunnen eigenlijk alleen in vesteren in de basisvaardighe den van onze leerlingen. Lezen, schrijven en rekenen, simpel ge zegd. Voor vrijwel al het andere issen e de finan ierin . n ook de mankracht en de materi alen. HORNBACHhelpt beschikt daar wél over, en toen we hen dit voorjaar om hulp vroegen, waren ze gelukkig meteen en thousiast.'

bij HORNBACHhelpt, wist direct dat ze De Schakel wilde helpen. Samen met de andere vrijwilli gers plaatste ze in één klusdag zo'n achttien houten palen en een ruime overkapping op de plek waar eerst alleen een aan tal afvalcontainers stonden.

'Het ziet er nu echt aantrekkelijk en leerzaam uit. Dat is ook hard nodig, want een goede omgang met het milieu kun je niet jong genoeg leren. En misschien ste ken de ouders er ook wel iets an o . et is a ti d fi n dat i organisaties in de omgeving kunnen helpen met onze ma terialen en kluservaring. Daar krijgen we niet snel genoeg van. Sterker nog: we zijn altijd blij als ze ons weten te vinden voor een nieuw project!', aldus Suzanne.

Eén oogopslag

Het managementteam is heel blij met de milieustraat, en de nieuwe mogelijkheden voor af valscheiding: 'We kunnen plas tic nu bijvoorbeeld heel simpel scheiden van restafval, maar we hebben ook nieuwe bakken voor batterijen en oude telefoons,' zegt Leander. 'Al die bakken heb ben duidelijke pictogrammen. Zo kunnen we onze leerlingen op een heel toegankelijke ma nier duidelijk maken: hoe meer je scheidt en inzamelt, hoe meer je ook kunt hergebruiken. Het is geweldig dat we dat dankzij HORNBACHhelpt in één oogop slag aan onze leerlingen kunnen laten zien.'

actie en bouwde de oude stand plaats van de afvalcontainers, ak i de fietsensta in o tot een aantrekkelijke, leerzame milieustraat.

Ruime overkapping Suzanne Gubbels, vrijwilliger