Onder Ons week 19 2023

Huis-aan-huisblad voor de gemeente Voerendaal

Woningbouw Open Club

Realisatie 24 levensloopbestendige appartementen

verwachting is dat in het vierde kwartaal van 2024.

Woningplan

Grouwels Daelmans Projectontwikkeling werkt in 2023 het woningbouwplan verder uit. De 24 levensloopbestendige koopappartementen worden verdeeld over 2 gebouwen van ieder 3 etages. Ze krijgen een oppervlakte tussen de 80m² en 100m². De indelingen en verdere ontwerpen

van de appartementen worden nog uitgewerkt.

Interesse

Zodra daar meer over bekend is deelt Grouwels Daelmans dit via hun website. Mensen die serieus geïnteresseerd zijn in één van de appartementen kunnen dit al kenbaar maken via de website van de Open Club Klimmen of Grouwels Daelmans. Zij worden dan op de hoogte gehouden.

Onlangs tekenden wethouder Ruud Braun (gemeente Voerendaal) en Ronald Konings (Grouwels Daelmans Projectontwikkeling B.V.) de koopovereenkomst van de grond voor de woningen bij de Open Club Klimmen.

Gemeente Voerendaal verkoopt de gronden aan Grouwels Daelmans Projectontwikkeling om op deze plek 24 levensloopbestendige appartementen te ontwikkelen én te realiseren.

De appartementen komen op de plaats waar nu nog het schoolgebouw staat. Dit betekent dat de appartementen pas gebouwd worden nadat de basisschool Ummer Clumme zijn intrek heeft genomen in het Open-Clubgebouw en nadat het huidige schoolgebouw is gesloopt. Naar

Doe mee!

Onze jeugd zingt, onze vrouwen zingen, maar de mannen zijn nog stil. Nu willen we de mannen ook een kans bieden.

Laat van je horen!

Repetitie in het Kunderhoes donderdag van 21.00-22.00 op 25 mei, 1 juni, 8 juni, 22 juni, 29 juni en 6 juli.

Concert tijdens besloten middag op zondag 9 juli.

PIANOLESSEN door ervaren pianopedagoog, in het bezit van de diploma’s docerenden uitvoerend musicus.

PAUL HUIJTS

Hogeweg 19, Voerendaal

045-5754427

De kosten bedragen 10 euro. Aanmelden kan vanaf 24 april via het webformulier.

Game, set & match

TV Klimmen heeft een vol programma

KLIMMEN - Het tennisseizoen is weer begonnen! Het is mooi weer, we kunnen gaan genieten van deze mooie sport in de buitenlucht.

Bij tennisvereniging Klimmen kun je elke dag tennissen van 9.00 tot 23.00 uur op 6 verlichte gravelbanen. Er worden leuke activiteiten georganiseerd voor jong, vanaf 4 jaar, en oud tot en met 90 jaar. Alle informatie staat op de website vermeld: www.tvklimmen.nl.

41e Balkon van Limburg

Van zaterdag 10 tot en met zondag 18 juni wordt er voor de 41e keer het Balkon van Limburg georganiseerd in de categorieën dames-, herendubbel en gemengd dubbel 30+ (categorie 4, 5, 6 en 7) en 50+ (categorie 6 en 7). Inschrijven kan nog tot en met 1 juni via www.toernooi. nl. In de week van 10 tot en met 18 juni worden er leuke en sportieve wedstrijden gespeeld. Op zondag 18 juni worden er spannende finales gespeeld. Heb je

De organisatoren van het Balkon 2023: Brigitte, Hélène,

vragen, neem dan contact op met Marjon Geurten, telefoonnummer T. 06 51676752

Jong/Oud toernooi Zaterdag 10 juni organiseren Miriam, Céline, Véronique, Leo en Marjon een jong (tot en met 17 jaar)/oud (> 18 jaar) toernooi van 9.00 tot 12.00 uur. 1 van de leden van de koppels moet lid zijn van TV Klimmen. Aanmelden kan tot en met donderdag 8 juni. Elk koppel speelt 3 wedstrijden. Het inschrijfgeld bedraagt € 5,00 per koppel. Wil je meer informatie, neem dan contact op met Marjon Geurten

via T. 06 51676752.

Zomerlidmaatschap 2023

TV Klimmen biedt deze zomer een Zomerlidmaatschap aan voor de maanden juni, juli en augustus voor € 30,-. Deelnemers mogen onbeperkt vrij tennissen en aan alle activiteiten bij TV Klimmen meedoen. Deelnemers die zich voor 31 augustus inschrijven voor een volledig lidmaatschap in 2024 kunnen de rest van het seizoen 2023 kosteloos gebruik blijven maken van hun zomerlidmaatschap. Aanmelden voor het Zomerlidmaatschap kan door op de website www.tvklimmen.nl rechtsboven te klikken op ‘Aanmelden als lid’. Vul vervolgens onderaan bij Soort Lidmaatschap Zomerlidmaatschap in. Na klikken op Inschrijven ontvangt u van de Ledenadministratie een bevestiging en verdere uitleg. Zijn er nog vragen, neem dan contact op met Ralph Krutzen (secretaris@ tvklimmen.nl, T. 06 52334253).

Colofon

StadsPers BV, Postbus 6, 6440 AA Brunssum, T 06 50602747 www.hallolimburg.com

Advertenties advertenties@hallolimburg.com

Bezorgklachten bezorgers@hallolimburg.com

Redactie

redactie@hallolimburg.com

Deadline: woensdag 12.00 uur, twee weken voor verschijning.

Verspreiding

Huis-aan-huis woensdag in Kerkrade (22.000), Brunssum (14.000), Hoensbroek (10.000), Beekdaelen (16.000), Voerendaal (6.000) en verspreiding Zuid-Limburg op distributiepunten (Hallo Limburg).

Verschijningsdata 2023 25 jan, 15 feb, 8 mrt, 29 mrt, 19 apr, 10 mei, 31 mei, 21 jun, 12 jul, 30 aug, 20 sep, 11 okt, 1 nov, 22 nov, 13 dec

Marjon en Maddy

COX INSTALLATIE EN DAKDEKKERSBEDRIJF

Overheek 12 6343 PC Klimmen

tel: 045-5751971

Jan Cox

fax: 045-5751144

email: installatie.cox@ziggo.nl

gas-water-sanitaircv-ontkalken-riooldakwerkzaamheden

Maatwerk in - lijsten!

Spekhouwerstraat 12 ∙ 6367 TV Voerendaal T. 045-5750851

www.inlijsterij-courage.nl

info@inlijsterij-courage.nl

Nieuwbouw, renovatie en onderhoud van installaties. Tevens het adres voor WATER-GAS-AFVOERSANITAIR-CV, DAK- EN ZINKWERK en het com-pleet renoveren van badkamer, toilet en keuken inclusief tegelwerk.

Bourgondië 50 Klimmen

bertthiessen@kpnmail.nl

06-81693673

045-2092026

info@susannesvoetzorg.nl www.susannesvoetzorg.nl

Overlast van ratten? Dit moet u doen!

Hebt u last van ratten in of rondom uw woning? Het is belangrijk om rattenoverlast te melden bij de gemeente. Alle inwoners van de gemeente Voerendaal kunnen via een melding woon- en leef-

omgeving het rattenprobleem kenbaar maken bij de gemeente. De firma OJD (partner van de gemeente op het gebied van ongediertebestrijding) zal de bron van de overlast opzoeken.

Zij kijken dus waar het probleem vandaan komt. Op basis daarvan wordt besloten welke actie nodig is en wie wat moet/kan doen.

Om rattenoverlast te voorkomen

is het belangrijk dat u etenswaren (dus ook dierenvoedsel) goed opbergt zodat ratten er niet bij kunnen, en etensresten en vuilnis opruimt in een afgesloten container.

Een heerlijke zomer voor u én uw buren

Wie veel tijd buiten doorbrengt, komt gemakkelijk in contact met de buren. Hartstikke gezellig, maar soms kunnen er helaas ook irritaties ontstaan. Daarom doet Vanhier Wonen

een beroep op uw eigen redelijkheid: probeer overlast voor uw buren te voorkomen door rekening met elkaar te houden. Maak bijvoorbeeld niet te veel lawaai en voorkom dat de rook

van uw barbecue of vuurkorf de tuin van uw buren inwaait. En gebeurt er onverhoopt toch een keer iets waar u zich niet prettig bij voelt? Maak dan een praatje met uw buren, dan wordt het

probleem vast snel opgelost. Mocht u er echt samen niet uitkomen dan kunnen wij u verwijzen naar buurtbemiddeling.

Voorjaarsklussen in de tuin

Heerlijk, een huurwoning met een tuin; dat wordt lekker buiten genieten deze zomer! Maar een tuin brengt ook verplichtingen met zich mee. U bent als huurder zelf verantwoordelijk voor het onderhoud van de tuin die bij uw huurwoning hoort. Het voorjaar is een ideale periode om lekker in de tuin te klussen. Dit kunt u zoal doen:

• Regelmatig het gras maaien

• Onkruid verwijderen (ook tussen tegels)

• Bomen, heggen en hagen

snoeien

• Beplanting die is doodgegaan vervangen

• Erfafscheidingen

onderhouden, ook aan de

buitenzijde van uw tuin

• Uw tuin vrijhouden van afval

• Tegels vervangen door groen.

Dat laatste punt verbaast u misschien. Maar wist u dat een tuin met veel harde bestrating en/ of tegels helemaal niet zo onderhoudsvriendelijk is? Tussen tegels komt onkruid, en wat dacht u van de groene aanslag?

Tuinen met veel groen bieden veel voordelen voor mens én natuur. Mensen worden gelukkiger en gezonder van een groene omgeving. En kleine dieren, insecten en vogels vinden voedsel en beschutting in het groen. Wanneer we te maken hebben met periodes van hitte geven bomen en planten schaduw en

verkoeling. Tegels daarentegen houden warmte vast, waardoor het in een betegelde tuin vaak nóg warmer is. Een groene tuin zorgt er bovendien voor dat re-

genwater beter kan wegzakken dan in een betegelde tuin. Kortom, een groene tuin zorgt voor meer woongenot en is bovendien beter voor het milieu!

info@vanhierwonen.nl

www.vanhierwonen.nl

Contact met de gemeente

Telefoon: Telefonisch is het Klantcontactcentrum bereikbaar via 045-575 33 99 op: maandag t/m donderdag van 8.30-12.30 uur en van 13.30-17.00 uur

vrijdag van 8.30-12.30 uur.

Openings�jden: Wij werken op afspraak binnen onderstaande openings�jden: maandag t/m vrijdag 8.30-12.30 uur

dinsdag 13.30-19.00 uur

donderdag 13.30-17.00 uur

(Afspraken kunt u telefonisch maken)

Adres: Raadhuisplein 1 6367 ED Voerendaal

Bekendmakingen

De officiële bekendmakingen en kennisgevingen van bijvoorbeeld vergunningen, ontheffingen en verkeersbesluiten van de afgelopen 2 maanden staan in het digitale pla�orm www. overheid.nl/berichten-overuw-buurt. Er staat uitgebreide informa�e over de besluiten en hoe u bezwaar kunt maken. Ook kunt u zich aanmelden voor de e-mailservice. Zo blij� u automa�sch op de hoogte. Oudere besluiten staan op www.overheid.nl bij de “Officiële bekendmakingen”. Ook de besluiten die genomen worden door de gemeenteraad of het college vindt u daar. De website van de overheid bereikt u ook via onze website. Ga naar www.voerendaal.nl. Klik op Raad en College en daarna op Regelgeving en Bekendmakingen.

Evenementen

Organiseert u een evenement of ac�viteit in onze gemeente? Meld uw evenement dan gra�s aan via www. visitzuidlimburg.nl/agenda/ evenement-aanmelden.

Het is dan zichtbaar in de evenementenagenda op de website van de gemeente, de VVV én in de Voerendaal-app.

Geniet maar respecteer de natuur

Het is lente! Een heerlijke �jd om te gaan wandelen of fietsen in de mooie natuur. Bijvoorbeeld bij de Kunderberg, de stapstenenroute bij de Geleenbeek of bij kasteel Haeren.

Maar behandel onze bossen en weides met respect. Juist nu de natuur een kraamkamer is. De dieren die hier wonen en broeden zijn �jdens het voorjaar extra kwetsbaar.

Dus geniet, maar blijf op de paden, houd honden aan de lijn en laat geen afval achter.

Start uw wandeling of �ietstocht bij het natuurtransferium Mingersborg

punt waar men de auto kan parkeren en te voet of met de fiets verder het gebied in kan gaan. Zodat inwoners, maar ook toeristen, hier nog meer van gaan genieten. Wethouder Delsing: ‘Ik wil graag alle betrokken par�jen bedanken die dit natuurtransferium mede mogelijk hebben gemaakt: Coöpera�e, rangers én partners van het Land van Kalk, gemeente Simpelveld, gemeente Heerlen, Stadsregio Parkstad en de lokale ondernemers, zoals de Bernardushoeve en Kunradersteengroeve. Maar vooral ook dank aan IBA Parkstad en de Provincie.’

Dit Natuurtransferium werd vrijdagmiddag 21 april feestelijk in gebruik genomen. De tweede poort tot het Land van Kalk werd officieel geopend door wethouder Guillaume Delsing van gemeente Voerendaal, gedeputeerde van de provincie Stephan Sa�jn en IBA directeur Ronald Wilmes.

Wethouder Toerisme en Economie van gemeente Voerendaal, Guillaume Delsing, hee�e alle genodigden van harte welkom. ‘Ik ben enorm trots op dit natuurtransferium in Voerendaal. Vanaf hier kun je genieten van het weidse uitzicht, van de prach�ge natuur en van lokale lekkernijen. Kortom: genieten van het Land van Kalk. Dit is de tweede symbolische poort. Hij past perfect in de omgeving en zorgt dat alle aandacht gaat naar het prach�ge natuurgebied erachter. Vanaf hier

kunnen verschillende wandelingen worden gemaakt, zoals de Kalkovenroute en de route des vins.’

Het natuurtransferium ontsluit unieke wandel- en fietsgebieden Het is een bezoekersinforma�e-

Wethouder Pierre Verbraak van gemeente Voerendaal (Klimaat, Openbare Ruimte, Landschap en milieu) lich�e het belang toe van de extra parkeergelegenheid. ‘Zo kunnen meer mensen genieten van het landschap, zonder dat er extra hinder ontstaat voor de omwonenden.’

Gemeentenieuws van gemeente Voerendaal

10 mei 2023

Concept beoordelingskader energietuinen op website

In 2022 organiseerde de gemeente Voerendaal bijeenkomsten over de energietuinen in Voerendaal. Inwoners gaven hun inbreng voor het beoordelingskader. In dit kader worden de randvoorwaarden opgenomen voor de ini�a�efnemers die een energietuin willen aanleggen. Inwoners gaven hun inbreng op een aantal onderwerpen zoals burgerpar�cipa�e en de mogelijkheden die

er zijn om de gemeenschap mee te laten profiteren. Inmiddels zijn de inbreng van de burgers, de we�elijke kaders én de adviezen van de externe deskundige par�jen verwerkt in één concept beoordelingskader.

Tijdens een informa�eavond op 11 april 2023 gaf de gemeente een inhoudelijke terugkoppeling over het concept beoordelingska-

der. Tijdens deze informa�eavond werd verteld welke inbreng is opgenomen in het concept beoordelingskader. Soms hebben onderwerpen geen plek gekregen in het beoordelingskader. Daar is dan een reden voor en ook dat werd uitgelegd. Dit beoordelingskader wordt via het college aan de raad voorgelegd. Naar verwach�ng zal de defini�eve besluitvorming over het beoordelingskader

plaatsvinden in mei/juni van dit jaar.

Documenten zoals de presenta�e van 11 april en het concept beoordelingskader vindt u terug op de website van de gemeente Voerendaal. (via de zoekfunc�e vult u in ‘Terugkoppeling beoordelingskader energietuinen’)

Zomerfestival Voerendaal 2 t/m 11 juni 2023

Zomerfes�val Voerendaal barst binnenkort weer los! Cultureel Voerendaal laat in het 10-daagse cultuurfes�val zien dat ze groot kan zijn door haar eigen parels! Proeven, luisteren, zien en voelen. Deze edi�e met maar liefst 32 evenementen, inclusief uitstapjes naar de gemeente Simpelveld.

Zomerfes�val Voerendaal, een fes�val waar onze culturele trots van zich laat horen, jong en oud mee komt genieten, verrassende ontmoe�ngen ontstaan tussen amateurs en professionals en bijzondere plekjes samen (her) ontdekt worden. Tien dagen lang één of meerdere evenementen

per dag. Concerten, wandelingen, wisselende loca�es, heel veel verenigingen, kunst, lezingen en films. Muziek, lekker eten en drinken, poëzie, toneel, de fair en een educa�eproject voor de jeugd. Met andere woorden cultuur waar je hart een sprongetje van maakt.

Als opening op vrijdag 2 juni geniet je van een vierluik aan bijzondere ervaringen in en rond de Kunradersteengroeve. Op zondag 4 juni kun je mee komen swingen �jdens het openluchtconcert van Swing-a-Dilla in de tuin van het klooster en museum De Schat van Simpelveld. Op maandag 5 juni strijkt Jo Ortmans en ‘zijn geheim’

lezing neer op het Lauren�usplein en heb je de primeur met de preview van de film ‘Broertje is verdwaald’ over Léon Wesley door filmmaker Bart Hölscher. Cruise mee op de Love Boot van de Burgerij Klimmen op dinsdag 6 juni, gezelligheid verzekerd! Proef het kleine geluk, een zomers diner door Chef Henk met culturele verrassingen, is na het grote succes van vorig jaar dit jaar te vinden in het gehucht Craubeek op donderdag 8 juni. Fiesta Mexicana bij Grandcafé Klumme, compleet met Mariachi muzikanten, op zaterdag 10 juni. En nog zoveel meer!!

Zomerfes�val Voerendaal hoopt

dat jullie er weer bij zijn! Blok die agenda dus maar vast van 2 t/m 11 juni 2023!

Zie www.zomerfes�valvoerendaal.nl en de social mediakanalen voor het volledige programma!

De Burgerij, voor en door de inwoners van Voerendaal

Hee� u vragen of wilt u zich aanmelden voor een ac�viteit? Of wilt u als vrijwilliger uw steentje bijdragen? Neem contact op met de InfoBalie. Op dinsdag van 13:00 uur tot 16:00 uur in Burgerij Klimmen of telefonisch van maandag t/m vrijdag van 09:00 tot 17:00 uur via 06-13 03 14 72.

Wilt u gebruik maken van de Boodschappenbus? Bel de InfoBalie 06-13 03 14 72. Dan kunt u woensdag van 10:00 tot 12:00 uur en vrijdag van 14:00 tot 16:00 uur uw boodschappen doen bij Jan Linders in Klimmen.

Vervoer nodig naar een ac�viteit in de Burgerij? Neem contact op met de Buurtbus: telefonisch bereikbaar via 06- 30 04 17 84.

de Burgerij Voerendaal-Kunrade

de Burgerij Klimmen

de Burgerij Ransdaal ('t Wouves)

de Burgerij Ubachsberg (De Auw Sjoeël)

Furenthela 17, Voerendaal 06-1303 1472

burgerij@voerendaal.nl

- Hoeskamer: di van 14:30 tot 17:30 en do van 10:00 tot 13:00 uur

- TaalClub: di en vr van 09:30 tot 12:00 uur

- I-café: 1ste en 3de maandag van de maand van 14:00 tot 16:00 uur

Houtstraat 25, Klimmen 06-1303 1472

burgerij@voerendaal.nl

- Hoeskamer: di van 13:00 tot 16:00 uur

- Hoeskamer Philadelphia: do van 14:30 tot 17:30 uur

- I-café: 2de dinsdag van de maand van 14:00 tot 16:00 uur

Dorpsplein 14, Ransdaal 06-1303 1472

burgerij@voerendaal.nl

- Hoeskamer: woe van 10:30 tot 14:00 uur

- Hoeskamer Philadelphia: woe van 15:30 tot 19:00 uur en zaterdag van 11:00 tot 15:00 uur

Oude Schoolstraat 33, Ubachsberg 06-1303 1472

burgerij@voerendaal.nl

- Hoeskamer: di en do van 11:00 tot 13:30 uur

- I-café: 4de dinsdag van de maand van 14:00 tot 16:00 uur

100% Rendement

Spaar voor € 4,- aan PLUS zegels en ontvang hiervoor

een waardecheque van € 8,- !!

Hoe werkt het?

Bij aankoop van iedere euro aan boodschappen koopt u 1 pluspunt ter waarde van 2 eurocent.

Bij 200 pluspunten is de kaart vol (kosten 4,00 euro).

Als de kaart vol is en u wisselt deze bij ons in, ontvangt u een waardecheque van 8 euro.

Deze waardecheque is te besteden bij de deelnemers van de Voerendaal Plus deal.

Kerkplein 36

Voerendaal

HALLO LIMBURG

Uw kunstgebit als gegoten

Uw kunstgebit als gegoten Tandprothetici en vrienden slaan handen

Tandprothetici en vrienden slaan handen ineen

VOERENDAAL/KERKRADERemi van Kessel (eigenaar Tandprothetische Praktijk Voerendaal) en Harry de Graaf (eigenaar De Graaf Centrum voor Implantologie & Tandprothetiek Kerkrade) zijn voor vele patiënten al jaren de vertrouwde tandprotheticus.

VOERENDAAL/KERKRADE - Remi van Kessel (eigenaar Tandprothetische Praktijk Voerendaal) en Harry de Graaf (eigenaar De Graaf Centrum voor Implantologie & Tandprothetiek Kerkrade) zijn voor vele patiënten al jaren de vertrouwde tandprotheticus.

Daarnaast zijn ze al jaren vrienden en collega’s en besloten ze onlangs hun handen ineen te slaan. Met hun gezamenlijke ervaring van ruim 50 jaar, kunnen ze u nu nóg beter van dienst zijn. “Persoonlijke aandacht en zorg vinden we erg belangrijk en staan bij ons voorop!”

Is het lastig langs te spoedgeval? ook op geopend. rolstoeltoegankelijk.

Voor een protheticus zing van

Deze samenwerking maakt dat het voor u als patiënt mogelijk is om zowel in Voerendaal als in Kerkrade een afspraak te maken voor het aanmeten, vervaardigen, (aan)passen en/of plaatsen van uw kunstgebit. We nemen alle tijd voor onze patiënten.

Is het lastig om door de weeks langs te komen of heeft u een spoedgeval? In dat geval zijn we ook op zaterdag (op afspraak) geopend. Onze praktijken zijn rolstoeltoegankelijk.

Daarnaast zijn ze al jaren vrienden en collega’s en besloten ze onlangs hun handen ineen te slaan. Met hun gezamenlijke ervaring van ruim 50 jaar, kunnen ze u nu nóg beter van dienst zijn. “Persoonlijke aandacht en zorg vinden we erg belangrijk en staan bij ons voorop!”

Voor een bezoek aan de tandprotheticus heeft u geen verwijzing van een tandarts nodig.

Valkenburgerweg 77a, Voerendaal

Maria Gorettistraat 172, Kerkrade 045 888 1943 www.tppvoerendaal.nl | www.tppkerkrade.nl

Deze samenwerking maakt dat het voor u als patiënt mogelijk is om zowel in Voerendaal als in Kerkrade een afspraak te maken voor het aanmeten, vervaardigen, (aan)passen en/of plaatsen van uw kunstgebit. We nemen alle tijd voor onze patiënten.

Kerkplein 36

Verzamelaar uit de jaren regio Limburg De bekers betrekking vlag. Alles

E-mail: Harry de Graaf (links) en Remi van Kessel (rechts)

Harry de Graaf (links) en Remi van Kessel (rechts)

Voerendaal

Vrijdag 16 December

#BRUBO Brunssum

9 podiums

10t/m14mei2023

TheaterHeerlen plt.nl

Tandprothetische praktijk Voerendaal

en

KUNSTGEBITTEN, IMPLANTATEN & REPARATIES

Wij verbinden Limburg met de Benelux en de rest van Europa

Onderdeel van het Raben-netwerk in 15 landen met 165+ depots

Uitgebreide dienstverlening: van transport- tot magazijnactiviteiten

Beheer en volg uw zendingen via myRaben www.raben-group.com

+31 (0) 45 208 3900

Voor persoonlijke zorg en aandacht

oerend l Valkenburgerweg 77A, Voerendaal T. 045-888 1943

E.info@tppvoerendaal.nl

W.www.tppvoerendaal.nl

Harry de Graaf

Remi van Kessel Tandprothetici

Jubileum De drie ringen Zingeving, spiritualiteit en ontmoeting centraal

LANDGRAAF - De drie ringen creëert een plek om je thuis te voelen, samen met anderen.

Een plaats waar mensen vanuit verschillende achtergrond en levensgerichtheid elkaar ontmoeten. Met ruimte voor nieuwe inzichten en oude tradities. Men biedt een breed aanbod van activiteiten in Parkstad,

Voor al je reparatie en onderhoud

Gewoon goed

waarbij zingeving, spiritualiteit en vooral ontmoeting centraal staan, omdat leven meer is…

Op zaterdag 20 mei viert De drie ringen haar 40-jarig jubileum. De meesterverteller Kees Posthumus komt een voorstelling verzorgen over de parabel van De drie ringen, die de inspiratie vormt voor de naam van de stichting. Muzikaal ondersteund door Henk van

Glabbeek. Daarna is er tijd voor ontmoeting bij een hapje en een drankje.

Aanmelden

Iedereen is van harte welkom op 20 mei om 14.00 uur in De Ark, Protestantse kerk in Landgraaf. U moet zich wel van tevoren aanmelden. Dat kan via de website: www.dedrieringen.org of telefonisch via 06 36446567.

Het lang verwachte 8ste deel van de zeven zussen serie verschijnt 11 mei. U kunt deze nu bij ons reserveren.

Kees Posthumus (r) en Henk van Glabbeek (l)

Boeknuhétidealeprogrammavoormooie, gladde benen,slanketaille, platte buikenstrakke billen!

In10wekenrealiseerje:

»slankerebenen,buikofbillen

»verminderingvancellulite

»meerenergie

»meerzelfvertrouwen

»eenkledingmaatminder

Gedurende10wekenkrijgje:

✔ 2xperweekbewegingstherapie

✔ 2xperweekhuidverbeterendeozontherapie

✔ 4Compressietherapiebehandelingen

✔ 8Cellulitebehandelingenmetbodywraps

✔ 2Cryolipolysebehandelingen

✔ Coachingsgesprekken

✔ Stofwisselingsmetingenbewegingsmeting

✔ 10wekenvoedingsplanopmaat

Komnulangsvoorjouwgratispersoonlijkeadviesgesprek:

Hoensbroek Kouvenderstraat87-T:045-5212815

Landgraaf Streeperstrat68-70-T:045-8200910

Sittard Brugstraat15-T:046-7370107

Ladyline.nl/Zomerklaar

www.vesteda.com

Regio met een verhaal Nieuwe toeristische campagne voor Parkstad

PARKSTAD - Op 6 april 2023 is de vernieuwde campagne ‘Dit is Parkstad’ gelanceerd tijdens een drukbezochte bijeenkomst op Kasteel Amstenrade in Gemeente Beekdaelen. Toeristische ondernemers, bestuurders, Stadsregio Parkstad Limburg en Visit Zuid-Limburg toonden zich enthousiast, om samen de campagne tot een succes te maken en Parkstad als toeristische bestemming nadrukkelijk op de kaart te zetten.

De partijen werken samen an it de lgende fil s fie Parkstad heeft een bijzondere geschiedenis en een boeiend verhaal. Door dit verhaal als collectief te vertellen, wordt massa gemaakt en worden meer mensen bereikt dan wanneer ieder als eenling alleen zijn eigen verhaal vertelt. Gemeenschappelijk succes creëren door naar elkaar door te verwijzen is de overtuiging. De website ditisparkstad.nl

en de toeristische plattegrond ‘Dit is Parkstad’ zijn hier de eerste communicatie-uitingen van.

Achtergrond

Na het winnen van de WTTC Tourism for Tomorrow Award door regio Parkstad in 2016 brak er een fase van bezinning aan. Eric Geurts, portefeuillehouder Toerisme van de Stadsregi ar stad i b rg r bleek vanuit de toeristische sector grote behoefte aan een toeristische marketingcampagne voor Parkstad. Samen hebben we hier de schouders onder gezet en dit resulteert nu in de meerjarige campagne ‘Dit is Parkstad’. Deze campagne en het effect op de regio wordt het grootst als alle ondernemers, bestuurders en andere belanghebbenden het samen uitdragen. e hebben g d in handen laten we het verzilveren!”.

Er volgden stakeholders- en alliantiebijeenkomsten, waarna

in de periode 2020-2022 een aantal uitgangspunten geformuleerd zijn. Het DNA van Parkstad komt tot uiting via vijf dominante tijdperken, die de regio tekenen en ook visueel tot uitdrukking brengen.

Anya Niewierra, algemeen directe r isit id i b rg ar stad is eel eer dan een verzameling attracties. Het is een gebied met ruim 2000 jaar geschiedenis en dus met een serieus verhaal. In deze campagne haken we daarop in en vertellen we over de Romeinen, de ridders en rovers, de mijnen, de transitiejaren en het nieuwe elan van nu. Bijna elke attractie in Parkstad past wel in één van deze vijf tijdperken. Met dit verhaal kunnen we gasten boeien en daarmee dus aan het gebied binden”.

Positionering Dit is Parkstad Parkstad wordt gepositioneerd ia een nif r pr fiel dat in de beleving en uitstraling wordt

herkend als ‘typisch Parkstad’ en waar toeristische ondernemers en organisaties eenvoudig op kunnen inhaken. Het zwaartepunt van de communicatie ligt bij de toeristische ondernemers in Parkstad en bij Visit Zuid-Limburg. Via de quote ‘Dit is Parkstad’ tonen ze gezamenlijk naar hun gasten wat er in de regio te zien is. De woorden ‘Dit is Parkstad’ duiden op trots en ijn ne traal. e c nflicteren niet met gemeentelijke en regionale campagnes. De toevoeging ‘Limburg’ wordt alleen gebruikt indien dit relevant is voor de (inter-)nationale doelgroep.

Toekomst

In 2023 is de basis gelegd en wordt ingezet op regionale promotie. Ook zijn er voorbereidingen getroffen voor promotie over de grens, in Duitsland, Nordrhein-Westfalen met de Duitstalige website dasistparkstad.de In de komende jaren wordt de campagne verder uitgebouwd.

Vlnr. Anya Niewierra (algemeen directeur Visit Zuid-Limburg) en de leden van bestuurscommissie Economie & Toerisme: Hugo Janssen (Brunssum), Guillaume Delsing (Voerendaal), Eric Geurts (Beekdaelen, portefeuillehouder), Stijn Kropman (Landgraaf), Hub Hodinius (Simpelveld) & Alexander Geers (Kerkrade)

HALLO

De juiste wandelschoen e e Hendri s ch en de en andelsp rt

LANDGRAAF - Al bijna 50 jaar gespecialiseerd in modieuze schoenen van de betere comfortmerken.

ij d en n g de eten eten. n e er en ijn .a. rea Hartjes lid s hin e ler inn f rt iedi di en sible l ris an el ijs en stralian wij hebben een eer itgebreid ass rti ent sch e nen et itnee bare binnen len in erschillende breedte a ten. a essch enen an aat 33 t . Herensch enen an aat 3 t . aarnaast hebben we een it gebreide wandelsp rt afdeling et eer dan erschillende wandelsch enen an de er en wa eindl Hanwag en

er. andel leding an de er en ac lfs inn ch f fel jall a en en al b bins. en an al e r g a en tre ing st en en . ratis par eren naast de win el.

Openingstijden: aandag 3. . insdag .3 . ensdag .3 . nderdag .3 . rijdag .3 . aterdag .3 .

Hendriks Schoenmode en Wandelsport

Heerlenseweg 34 6371 HS Landgraaf 045-5313001 info@hendrikslandgraaf.nl www.hendrikslandgraaf.nl

HALLO GEZOND

Tweede leven elektrofiets resteert w fiets nder aats langs atrans

SIMPELVELD - Fietsfabrikanten stellen een bepaalde periode de machinerie af op de productie van een bepaald

behoeft aan verkoopfietsen. Deze onderdelen, waarbij o.a. accu’s in het magazijn worden opgeslagen, dienen voor ver-

w fiets heeft de aangeb den acc s ijn in de regel an het gelij e pr d ctiejaar d s een ptels naar de leeftijd an

Tweede leven elektrofiets

des tijds geen in l ed d ch bij acc s is dit een ander erhaal cellen ster en gelang tijd af waard r er waliteit erl ren gaat rts is een nie waan p ele alen d rder dan re isie.

ij ns nt angt w acc erse cellen an een recente pr d c tie dat . w acc al na het p lgen an de j iste laadin str ctie wel e begeleidend nt angt lledig t t ijn recht en en wellicht erder brengen dan it te r. h eft geen nie we aa d re fietsacc eer te pen want wij nnen acc pac s fitten . it h dt in dat wij de bestaan de beh i ing pen a en en de cellen er angen d r nie we h gwaardige energiecellen. it fitten is gelij r an alle ele trische fietsen. a het er angen an de cellen w rdt de acc s ftware gereset en getest f alles naar beh ren f ncti neert rijgt jaar ga rantie en een fficieel certifi caat an re isie wel e de waar de an w fiets f rs erh gd.

Natrans

Kruinweg 5 in Simpelveld

T: 045-5446323

www.elektrofietsaccuservice.nl

Marcel en Nicole Schoonbroodt Presteert uw elektrofiets ondermaats? Dan heeft Natrans door jarenlange ervaring de

weet wellicht welke leeftijd uw fiets heeft, de aangeboden accu’s zijn in de regel van het

cellen van een recente productie datum. Uw accu zal na het opvolgen van de juiste laadinstructie

Dit fitten is mogelijk voor 90% van alle elektrische fietsen. Na het vervangen van de cellen

Als Uw elektrofiets accu ondermaats presteert en uw bereik / actieradius

Pop-up koor voor mannen

Durf jij jouw stem te laten horen bij Tutta Musica?

VOERENDAAL - Tutta Musica start op 25 mei met iets nieuws: een projectkoor voor mannen! Iedereen vanaf 16 jaar is van harte welkom! Durf jij het aan om ook eens je stem te laten horen?

De jeugd zingt uit volle borst, de vrouwen zingen wekelijks met veel plezier, maar de mannen zijn nog stil! De hoogste tijd dat

de mannen uit Voerendaal en (wijde) omgeving van zich laten horen!

Zes weken lang gaan mannen met tomeloos veel energie en humor uitproberen hoe het is om samen te zingen: met collega’s, vrienden, familieleden of wildvreemden! Binnen no time sta je als een meerstemmig koor een prachtige popsong

te zingen. Je kunt altijd meedoen! Geen ervaring nodig en je hoeft geen lid te worden. Laat je verrassen door de verbondenheid en met harmonie als resultaat. Gewoon lekker zingen. Voor iedereen!

Praktische informatie

Het pop up koor zingt op: donderdag 25 mei, 1 juni, 8 juni, 22 juni, 29 juni én 6 juli

Nieuwe single Marleen Mols

SCHINVELD - Het voorjaar hangt in de lucht, tijd voor frisse klanken richting lente en natuurlijk de zomer.

Ich hawt van ’t leve oftewel “Ich Liebe das Leben” is het motto an de it chin eld af stige zangeres Marleen Mols

Deze versie van het bekende lied is wat opgepimpt maar past

nog steeds perfect tussen haar repertoire wat zich uitstrekt van Duitse schlagers naar Limburgse feest en carnavalsmuziek tot aan kerstrepertoire.

Echte meezinger

Deze versie is eigentijds en heeft een hoog meezing gehalte. Te beluisteren op de diverse dowload en streamingplatformen

Tijdstip: 21.00 uur – 22.00 uur Besloten concert op zondag 9 juli (middag)

Place to be: Kunderhoes Voerendaal (Hogeweg 74 Voerendaal)

Deelname aan het pop up koor (inclusief het concert) kost slechts 10 euro. Inschrijven en meer info op www.tuttamusica. nl

Geef je moeder iets bijzonders

BRUNSSUM - Op Moederdag zetten we onze moeder in het zonnetje, door het schenken van bloemen of een cadeau, of door een verrassingsontbijt. Geef dit jaar eens een bijzonder geschenk: een verrassingsconcert.

Vanaf 15.00 uur wordt er in het Clemenskerkje aan de Groeneweg te Brunssum een gevarieerd programma geboden: een mix van populair en licht klassiek. Het aanbod is net zo gevarieerd als de samenstelling van het publiek, want ook oma’s,

opa’s, vaders en andere gezinsleden zijn welkom. Een kleine selectie van Vocaal totaal o.l.v. Annemie Vallino-Ravetta én pianist Ward Vlasveld werken hier belangeloos aan mee, en als verrassing een paar jonge talentvolle instrumentalisten.

Er wordt ‘n vrije gave gevraagd, die ten goede komt aan het behoud van het Clemensdomein. Als je zeker wil zijn van een plaats, is reserveren gewenst door een e-mail te sturen naar concerten@clemensdomein.nl.

Topacts Gebrookerplein

10.00-12.30 uur

De Kneudel

Onder het motto Ohne Musik ist das Leben ein Fehler brengen De Kneudel pittige Tiroler, AprèsSki en Alpen ambiance muziek, gekruid met een beetje e e en een sn ifje c ple l e h r.

12.30-13.00 uur

Diskjockey

Verfrissende muziek waarbij de bezoekers van de Braderie in de juiste Stimmung worden gebracht!

13.00-15.30 uur

TONCA

eestband an het ilde iden. netterge lekkere muziek en één ding is zeker: er wordt pas gestopt als de hele band op zijn kop staat! Het leven is een feest en dat is precies waar het draait bij de e feestband.

TONCA speelt moeiteloos in op het publiek en geen ptreden is het elfde. Medleys ontstaan 'on the spot' en dat levert vaak niet repr d ceerbare ie p. en feest dat je ge ien et hebben.

15.30-16.00 uur

Gerardo & Maria

Gerardo & Maria van Pinchitos Caliente brengen hun act met enorm veel passie en roept bij het publiek onmiddellijk een ers en idelij e a biance p. e lichaa an onmogelijk stilzitten en je krijgt een enorme aandrang te dansen en te feesten.

16.00-17.15 uur

Ohne Gewähr

Zet vier gelouterde muzikanten met passie voor Tiroler-muziek en meer dan 100 jaar muziekervaring bij el aar en de che ie d et de rest. hne ewähr is een formatie die elk volksevenement met de j iste ste ings ie weet te ergieten.

17.15-17.45

uur

Diskjockey

Knap als u niet gaat meebewegen op de p wepende lan en n e s perenergie e

17.45-19.00 uur

Ohne Gewähr

Dit wordt een voor een spetterend slotstuk van onze oergezellige Braderie!

Volop muziek op Markt

10.30-12.30 uur

Modesty

7 persoons coverband uit Parkstad, Rosita - Gonda - Dave - Lloyd - Peter - ReggyJohn, speelt covers uit 50 jaar popmuziek.

12.30-13.00 uur

Diskjockey

13.00-16.00 uur

Das Tirol Team

Stop de muziekstijlen Pop, Polka en Oberkrainer in een blender, dan krijg je Das Tirol Team! Hits die iedereen kan meezingen en omgetoverd worden tot Polka Pop.

16.30-17.15 uur

Blizzert XL

Dé band welke zorgt voor een nieuwe beleving. 100% interactief, energiek en voorzien van een enorme dosis enthousiasme.

17.15-17.30 uur

Diskjockey

17.30-18.15 uur

Blizzert XL

18.15-18.45 uur

Marleen Rutten

Het enthousiasme en de vrolijkheid spat ieder optreden van de getalenteerde zangeres af.

16.05-16.35 uur

Gerardo & Maria

Naast een eigen repertoire brengen zij muziek van Pinchitos Caliente, Flaco Jimenez, The Mavericks, Texas Tornados, Freddy Fender, Gypsy Kings, Los Lobos etc.

18.45-20.00 uur

Blizzert XL

Heel Heerlen Graaft Ga mee op zoek naar resten uit Romeins verleden

HEERLEN - Jarenlang onder-

zoek heeft heel wat informatie opgeleverd over de Romeinse stad Coriovallum. Toch is een groot deel nog niet onderzocht en blijven vele vragen onbeantwoord.

Onder de straten, huizen en tuinen bevindt zich informatie die bijdraagt aan de kennis over Romeins Heerlen. Samen met inwoners gaan we op zoek naar resten uit de Romeinse stad. Op 18 juni vindt de kick-off van het project Heel Heerlen Graaft plaats, gevolgd door de grote graafdagen op 9 en 10 september.

Bijzonder onderzoek

Voor het eerst in Nederland wordt er op deze schaal samen met inwoners een archeologisch onderzoek uitgevoerd in

een stad; een unieke kans om inwoners van Heerlen actief te verbinden met de geschiedenis van hun stad. Bijkomend voordeel is dat deelnemers leren over archeologie en hoe archeologen te werk gaan. Door een uniek samenspel van inwoners en professionals worden wellicht nieuwe Romeinse verhalen ontdekt in de tuinen en op openbare plekken rondom het Thermenmuseum, dus in het Romeins kwartier van Heerlen. Voor het meerjarig onderzoeksproject Constructing the Limes, nauw betrokken bij Heel Heerlen Graaft, geven de proefputjes nieuwe inzichten in de bodem van Heerlen en daarmee in het verleden van zo’n 2000 jaar.

Nieuwe verhalen

Wethouder Jordy Clemens kijkt uit naar de start van het pro-

ject: ’Archeologisch onderzoek levert ons steeds nieuwe kennis en nieuwe verhalen over ons verleden op. Door nu samen met Heerlenaren die verhalen te schrijven werken we aan een beter beeld van Heerlen in de Romeinse tijd en zorgen we voor samenhang, identiteit en trots in het nu.’

Uitgebreid programma

Op 9 en 10 september 2023 vinden de Grote Graafdagen van Heel Heerlen Graaft plaats. Daarvoor zoekt de gemeente Heerlen 25 tuinen en 150 vrijwilligers, die willen graven in hun tuin of vondsten willen reinigen. Maar archeoloog word je niet zomaar. Wat de participanten allemaal moeten weten wordt duidelijk door middel van verschillende activiteiten die vanaf 18 juni georganiseerd worden.

SedaDNA voor het eerst op grote schaal in Nederland Eén van de onderzoeksdoelstellingen van Constructing the Limes is het onderzoek naar “sedimentair ancient DNA” (seda af stig it archeologische bodemlagen. Het biedt kansen om inzicht te krijgen in het dieet van de mensen in Heerlen in de Romeinse tijd en kan ook mogelijke ziekteverwekkers voor mensen in die tijd opsporen.

Samenwerking

Dit project is een samenwerking van de gemeente Heerlen, Constructing the Limes, NWO, het Thermenmuseum, Restaura en De Vondst, LGOG en talloze vrijwilligers.

Meer info op www.heerlen.nl/ heelheerlengraaft

HALLO LIMBURG

GARAGEDEUREN STRATEN

• Sectionele deuren

• Kanteldeuren

SIN DS 1957 SPECIALIST

DEALER HÖRMANN

•SECTIONALE DEUREN

•KANTELDEUREN

• Vleugeldeuren

• Aandrijvingen

• Voordeuren

• IN DUSTRI EDEUREN

• AANDRIJVINGEN

• VOORDEUREN

PICCOLO’S

Voerendaal Lindelaufergewande 52 • Tel: 045-5750187 / Fax: 045-5750848 www.stratenvoerendaal.nl

Sinds 1957 Premium Partner van Voerendaal Lindelaufergewande 52 • Tel: 045-5750187 www.stratenvoerendaal.nl

kunt als par�culier of bedrijf een veelgelezen piccolo plaatsen in de edi�e s eekdaelen, runssum, Voerendaal, oensbroek en erkrade. ail uw tekst naar adverten�es hallolimburg.com of vul het formulier in op de site www.hallolimburg.net, u ontvangt dan een prijsopgave.

Bomen snoeien / rooien

SERVIMANO BOOM & TUIN

Wilt u bomen gesnoeid of gerooid hebben? Middels vakkundige klimtechnieken halen wij takken en stammen veilig en zorgvuldig weg. Ook onderhouden wij uw hagen zorgvuldig. Kijk op www.servimano.nl of www.facebook.com/ servimano om ons in ac�e te zien of bel: 045-888 2019.

Ramen en deuren

AL UW KUNSTSTOF

RAMEN & (TUIN)DEUREN ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen. Bel 06-51319999.

Zie ook: www.departnersua.nl

co traprenova�e

UW TRAP een pronkstuk in hout, laminaat of PVC. www.ecotraprenova�e.nl

Levenslange garan�e!0610340607

Laminaat, parket etc.

PVC, LAMINAAT, PARKET, ECO-KURK

Bezoek onze showroom in Nuth of Maastricht.

Ook leg-het-zelf vloeren.

www.ecoplanken.nl0610340607

Meubelherstel

IS UW STOEL OF BANK DOORGEZAKT?

Deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen.

Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw sto en en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden.

www.meubelpiet.nl / 06-82944793.

Regiobank overstappen

REGIOBANK OVERSTAPSERVICE

Bent u ontevreden over uw huidige bank? tap over!

Wij maken het makkelijk.

RegioBank-TRIADE BV (zelfstandig adviseur)

ta�onstraat 77, Nuth

eopend 09.30-17.30 uur

Binnen zonder afspraak. Tel. 045-5245984.

Deskundige en snelle plaatsing

Vrijblijvende informatie en advies bij u aan huis Perfect geïsoleerd ◘ 10 jaar garantie

Slotenservice ◘ Openen van deuren, ramen en sloten

Vrijwel altijd zonder schade ◘ Inbraakbeveiliging Dag- en nachtservice ◘ 24-uurs alarmservice Veilig hang- en sluitwerk

Nationaal en Internationaal klein transport door geheel Europa. Spoed koeriersdiensten. Ook voor transport met aanhanger.

◘ Aanbouw

◘ Verbouw

◘ Aanpassingen

◘ Bestrating

◘ Onderhoud

◘ Renovatie

◘ Timmerwerken

◘ Tuinaanleg

Met deskundig advies

Loop voor die ene klus niet het vuur uit uw schoenen, maar ga naar Peter Coenen

Lindelaufergewande 9a

6367 AZ Voerendaal

T 045 - 5752465

M 06 - 23832737

allroundkluspetercoenen@ziggo.nl

Schone Amstel Gold Race

Samenwerking Nederland Schoon en Limburgse koers

LIMBURG - Nederland Schoon en de Amstel Gold Race gaan de komende jaren samenwerken om een nog schoner wielerevenement neer te kunnen zetten.

Het Amstel Gold Race weekend trekt jaarlijks honderdduizenden bezoekers naar de regio en het schoonhouden van het gebied staat bij de organisatie daarom hoog op de agenda. Amstel Gold Race en Nederland Schoon zetten tijdens het evenement verschillende middelen in om bewustwording te creëren en actie te stimuleren, door middel van duidelijke communicatie richting de deelnemers en bezoekers. Ook zullen er ‘cleanteams’ worden ingezet om de omgeving zo schoon mogelijk te houden. Uiteindelijk is het doel dat de omgeving net zo schoon is vóór het evenement, als daarna.

De Amstel Gold Race is de laatste decennia uitgegroeid tot hét complete wielerweekend van ederland. nlangs fietsten 15.000 recreanten hun eigen Toerversie en vond de Nederlandse wielerklassieker plaats met de start in Maastricht, een zwaar en heuvelachtig parcours d r id i b rg en finish in Valkenburg.

Zwerfafvalvrije Gold Race

“De Amstel Gold Race is meer dan alleen maar de wielerwedstrijd op zondag. Tienduizenden mensen bezoeken de regio en boeken een weekend Limburg om de Amstel Gold Race zelf te fietsen en de pr fs p ndag te bekijken. Naast veiligheid staat het schoonhouden van onze locaties en de regio hoog op onze prioriteitenlijst,” aldus Leo van Vliet, koersdirecteur Amstel Gold Race. ”We werken hier door middel van bewustwordingscampagnes al jaren aan, maar met het aangaan van de samenwerking met Nederland Schoon, gaan we een stap verder.’’

Bewustwording creëren

Ingrid Goethart, directeur (a.i.) van Nederland Schoon, vult aan: “Ik ben verheugd dat Amstel Gold Race ‘Supporter van Schoon’ is en dat duidelijk uitdraagt. Nederland Schoon gaat

de komende jaren nog intensiever samenwerken met de Amstel Gold Race organisatie om zo gezamenlijk bij te dragen aan een schoon en duurzaam evenement. We benadrukken dat het voorkomen van zwerfafval belangrijk is en hoe men daaraan kan bijdragen, onderweg en als

supporter van de race. Met iconen en tekst op afvalbakken en borden langs de route, maken we duidelijk waar men het afval weg kan gooien. De cleanteams -herkenbaar aan hun t-shirtsruimen afval op dat onverhoopt buiten de bakken terecht is gekomen. We verwachten bewust-

wording te creëren over het eigen gedrag en te inspireren over hoe men een bijdrage kan leveren aan een zwerfafvalvrij Amstel Gold Race weekend.”

Voor meer informatie, zie: www. nederlandschoon.nl en www. amstel.nl/amstelgoldrace.

HALLO LIMBURG

foto Amstel Gold Race

foto Nederland Schoon

Juridische column Vervaltermijnen in het arbeidsrecht

Het komt met regelmaat voor dat een werknemer het niet eens is met zijn ontslag (op staande voet) en hier bezwaar tegen wil maken, dan wel dat de transitievergoeding waar de werknemer recht op heeft niet wordt uitbetaald.

Het is noodzaak om in zulke gevallen tijdig stappen te zetten. Het arbeidsrecht kent - voor vorderingen die verband houden met het einde van de arbeidsovereenkomstnamelijk strikte vervaltermijnen van twee en drie maanden.

- wordt het dienstverband opgezegd terwijl er sprake is van een opzegverbod (bijvoorbeeld omdat de werknemer ziek is) of wordt er geen opzegtermijn in acht genomen, dan geldt er een termijn van twee maanden.

Bentuopzoeknaareennieuw(t)huisdatbeterbij u pastomtegenietenvanuwpensioen?Een helestapén uitdagingindehuidigemarktendatbegrijpen webij Spauwen|Werrij.Daaromnemenwijdetijdomu persoonlijktebegeleidenbijhetvindenvan een nieuw (t)huisen/ofbijdeverkoopvanuwbestaandewoning.

Bentuopzoeknaareennieuw(t)huisdatbeterbij u pastomtegenietenvanuwpensioen?Een helestapén uitdagingindehuidigemarktendatbegrijpen webij Spauwen|Werrij.Daaromnemenwijdetijdomu persoonlijktebegeleidenbijhetvindenvan een nieuw (t)huisen/ofbijdeverkoopvanuwbestaandewoning. Stapvoorstap,metaandachtvooruenuw specifieke wensen.Neemgerustvrijblijvendcontactmet onsop of komlangsoponskantoorzodatwijuinallerust de mogelijkhedenkunnenuitleggen.

Verstrijkt een vervaltermijn ongebruikt, dan is de kans voorbij. In dat geval kan een onterecht ontslag niet meer worden aangevochten. Ook is het recht op een vergoeding verspeelt.

Enkele voorbeelden waarbij een vervaltermijn geldt: - voor de aanzeg- en transitievergoeding geldt een termijn van drie maanden.

Heeft u vragen over uw ontslag of een andere juridische vraag, neem dan vrijblijvend telefonisch contact op met ons kantoor!

Naoum Soro

Bentuopzoeknaareennieuw(t)huisdatbeterbij u pastomtegenietenvanuwpensioen?Een helestapén uitdagingindehuidigemarktendatbegrijpen webij Spauwen|Werrij.Daaromnemenwijdetijdomu persoonlijktebegeleidenbijhetvindenvan een nieuw (t)huisen/ofbijdeverkoopvanuwbestaandewoning. Stapvoorstap,metaandachtvooruenuw specifieke wensen.Neemgerustvrijblijvendcontactmet onsop of komlangsoponskantoorzodatwijuinallerust de mogelijkhedenkunnenuitleggen.

BijSpauwen|Werrijstaatucentraal!

BijSpauwen|Werrijstaatucentraal!

Stapvoorstap,metaandachtvooruenuw specifieke wensen.Neemgerustvrijblijvendcontactmet onsop komlangsoponskantoorzodatwijuinallerust de mogelijkhedenkunnenuitleggen.

n u centraal!

Bentuopzoeknaareennieuw(t)huisdatbeterbij u pastomtegenietenvanuwpensioen?Een helestapén uitdagingindehuidigemarktendatbegrijpen webij Spauwen|Werrij.Daaromnemenwijdetijdomu persoonlijktebegeleidenbijhetvindenvan een nieuw (t)huisen/ofbijdeverkoopvanuwbestaandewoning. Stapvoorstap,metaandachtvooruenuw specifieke wensen.Neemgerustvrijblijvendcontactmet onsop of komlangsoponskantoorzodatwijuinallerust de mogelijkhedenkunnenuitleggen.

Bentuopzoeknaareennieuw(t)huisdatbeterbij u pastomtegenietenvanuwpensioen?Een helestapén uitdagingindehuidigemarktendatbegrijpen webij Spauwen|Werrij.Daaromnemenwijdetijdomu persoonlijktebegeleidenbijhetvindenvan een nieuw (t)huisen/ofbijdeverkoopvanuwbestaandewoning. Stapvoorstap,metaandachtvooruenuw specifieke wensen.Neemgerustvrijblijvendcontactmet onsop of komlangsoponskantoorzodatwijuinallerust de mogelijkhede

n u centraal!

BijSpauwen|Werrijstaatucentraal!

DoctorPoelsstraat 0457370210

Luijten Advocaten Ruys de Beerenbroucklaan 16, Heerlen T. 045-5713888 • www.luijtenadvocaten.nl

MarcelWerrij, uwwoningmakelaar!

DoctorPoelsstraat 34, Heerlen 0457370210

DoctorPoelsstraat 34, Heerlen 0457370210

www.spauwen-werrij.nl

www.spauwen-werrij.nl

DoctorPoelsstraat 0457370210

www.spauwen-werrij.nl

DoctorPoelsstraat 34, Heerlen 0457370210

DoctorPoelsstraat 34, Heerlen 0457370210

www.spauwen-werrij.nl

Schrijversbezoek Baay

avond over ‘die wereld in Oost-Azië’

HEERLEN - Op 25 mei bezoekt schrijver Reggie Baay SCHUNCK. In gesprek met auteur Dick Gebuys vertelt hij - aan de hand van zijn uiteenlopende boeken - over ‘die wereld in Oost-Azië’ die lang deel van ons koninkrijk uitmaakte.

Baay grijpt zowel in zijn studies als in zijn romans terug op deze wereld die niet meer bestaat. Vanuit geschiedkundig en persoonlijk perspectief verhaalt hij over het koloniale verleden en de daaruit voortkomende zaken zoals dwangarbeid, assimilatie, en gevolgen voor de Indo zoals de Njaj; de Indische bijvrouwen van blanke kolonialen.

Gemengd bloed

Uit deze relaties kwamen heel vaak kinderen van ‘gemengd bloed’ voort. Baay’s vader was zelf een kind van een Njai.

Baay spreekt over zijn werk en de voormalige kolonie op 25 mei, 19.30 uur in SCHUNCK. Meer informatie en tickets via schunck.nl

Over Reggie Baay

Reggie Baay (Leiden, 1955) werd geboren in Nederland, maar zijn ouders kwamen begin jaren ’50 uit voormalig Indië naar Nederland. Baay studeerde aan de Rijksuniversiteit Leiden, waar hij zich specialiseerde in de koloniale en postkoloniale literatuur en geschiedenis.

Van 1985 tot 2005 was hij als redacteur verbonden aan het tijdschrift Indische Letteren. Boeken van zijn hand zijn onder meer ‘De ogen van Solo’, ‘De Njaj; het concubaat van Nederlands-Indië’ en het voor de Libris Literatuurprijs genomineerde ‘Het kind met de Japanse ogen’.

Nieuwbouw, renovatie en onderhoud van installaties. Tevens het adres voor WATER-GAS-AFVOERSANITAIR-CV, DAK- EN ZINKWERK en het com-pleet renoveren van badkamer, toilet en keuken inclusief tegelwerk.

Reggie Baay

Hoera feest, we bestaan 1 jaar!

Optiek Beekdaelen

Marcel Gerards

Stationstraat 272A Nuth

T 045 7850918

www.optiekbeekdaelen.nl

Openingstijden:

wo t/m vr: 9.30 - 18.00 u

za: 9.30 - 16.00 uur

Bij aanschaf van een bril én zonnebril op sterkte: één glas cadeau!

Eén-tweetje vooruit

Bij aanschaf van een nieuwe bril kun je meteen gebruik maken van dit aanbod, maar je mag ook nog even wachten omdat het aanbod drie maanden blijft staan.

Eén-tweetje achteruit

Kocht je vorig jaar bij ons een nieuwe bril, dan profiteer je ook. Deze bril geldt dan als eerste aanschaf. De komende 4 weken kun je dus alsnog gebruik maken van de gunstige voorwaarden op een extra bril.

Schieten met kruisboog

129-jarige vereniging houdt traditie springlevend

KERKRADE - Kruisboogschutterij St. Hubertus Haanrade is opgericht in 1894 en is daarmee de oudste vereniging van het Kerkraadse grensdorp Haanrade. De schutterslocatie is gelegen aan de Meuserstraat in de nabijheid van de historische Baalsbrugge.

Veel mensen zullen zich wellicht afvragen welke functie de dertig meter hoge mast heeft die midden in het weiland staat. Dit is geen telefoonmast of zendmast, maar de schietmast van de Haanraade schutterij. Op deze mast wordt een houten vogel geplaatst waarop met pijl en boog wordt geschoten. Niet met een gewone boog, maar met een kruisboog die zonder probleem een houten pijl met een stalen kop minimaal dertig meter de hoogte inschiet.

Een schietsport die in de Duitse grensstreek in zeer veel dorpen beoefend wordt, maar waar er in Nederland slechts vier van existeren. Te weten op Kaalheide, Bleijerheide, Bocholzerheide en in Haanrade.

Zodoende is deze bijzondere sport niet bij een groot publiek bekend.

Verandering

De kruisboogschutters in Haanrade willen hier proberen verandering in te brengen. Op zaterdag 13 mei zullen zij de poorten van hun schuttersaccommodatie voor een iedereen open stellen middels het organiseren van een open dag. Op deze dag wordt aan iedereen de mogelijkheid geboden om een bezoek te brengen aan hun accommodatie om deze te bezichtigen en kennis te maken met de vereniging.

Mijlpaal

Tevens staat op 13 mei een historische mijlpaal op stapel voor de Haanraadse schutterij. De huidige schietmast is na meer dan 35 jaar trouwe dienst door de tand des tijds aangetast en voldoet niet meer aan de gestelde veiligheidseisen.

Zodoende is deze nodig aan vervanging toe en is besloten om in een nieuwe schietmast met vangkorf te investeren.

Tijdens de genoemde open dag al de nie we schiet ast fficieel in gebruik worden genomen.

De Kerkraadse burgemeester

Petra Dassen en de wethouders Alexander Geers en Jo Schlangen zullen samen met beschermheer Marcel Plum de ffici le pening errichting en het eerste schot op onze nieuwe schietmast lossen.

Tevens zal pastoor Kreuwels de nieuwe schietmast inzegenen voor een veilig gebruik.

Aansluitend wordt eenieder in de gelegenheid gesteld om een schot met de kruisboog te lossen op de nieuwe schietmast om op deze wijze kennis te maken

met de Kruisboogsport.

Uitnodiging

Vanaf 14.00 uur is eenieder van harte uitgenodigd om een bezoek te brengen aan de schutteraccommodatie in Haanrade.

Voor de muzikale invulling zullen de Crombacher Muzikanten en Deejay Lederhosen zorgdragen.

Op deze bijzondere en historische dag zullen de consumpties voor de nostalgische prijs van €1,00 worden aangeboden.

Doe mee met Classic meets Pop

SCHINVELD - Alweer 5 jaar na het vorige lustrum vieren de mannen van Zangvereniging Oranje uit Schinveld dit jaar hun 125-jarig bestaan.

Graag willen we jullie uitnodigen om deel te nemen aan ons

jubileumconcert op 1 september 2023. Stel voor aan je vriendengroep, of het nou een tennis-, voetbal-, kook-, of duivenclub is (of welke andere vriendengroep dan ook), om samen met ons liedjes van ABBA, Elvis, Gerry and the Pace-

Ook met opstahulp en vaak uit voorraad leverbaar!

makers, Bobby McFerrin, de Everly Brothers, the Beatles en Rod Stewart te komen zingen. Het zijn allemaal bekende songs en je hoeft hier niet muzikaal voor geschoold te zijn om mee te kunnen zingen. Gezelligheid kent geen tijd en we zien jullie

graag op de repetities, die beginnen vanaf vrijdag 2 juni van 19.30-20.30 uur in FaSiLa, Ter Hallen 10 Schinveld. Na 9 repetities staan we samen op het podium tijdens 'Classic meets Pop'.

Info: www.zv-oranje.nl

T 045 5252940

The

Meidoornhaag

Bloeiende meidoornhagen in het landschap van mijn kinderjaren rozig kleurend, fruitig geurend en achter die hagen koeien, zwartwit, roodbont, grazend, herkauwend in de namiddagzon.

Meidoornhagen, holle wegen in het landschap van mijn verleden. Bermen met margrieten klaprozen en korenbloemen bekleed Vrije vogels, vrolijke vlinders van oorlog had ik toen nog geen weet.

Marij van Aken

Het is lente... tijd voor de zomerbanden!

Maak een afspraak:

De temperaturen stijgen, dus het is tijd voor de zomerbanden. Laat deze tijdig monteren en voorkom daarmee onnodige slijtage aan de winterbanden. Claim alvast een montagedatum.

Plan uw afspraak eenvoudig zelf online*. (*Venlo en Voerendaal alleen telefonisch afspraak maken mogelijk).

www.kicken.nl/afspraak-maken

foto Marij van Aken

RKSVB als bindmiddel

Bestuur wil vitale rol voetbalclub in Ubachsberg

UBACHSBERG - Onlangs heeft de algemene ledenvergadering van RKSVB uit Ubachsberg een nieuw bestuur gekozen.

Het nieuwe bestuur bestaat uit vijf leden: Jeroen Romeijn (voorzitter), Justin Ramakers (secretaris), Killian Eurlings (penningmeester), Nena Winthagen en Sander Romeijn

Het nieuwe bestuur is vastbesloten om positieve veranderingen door te voeren die de club en haar leden ten goede zullen komen. Het hoofddoel zal zijn om de algemene prestaties van de club op het veld te verbeteren en het clubgevoel op en naast het veld te versterken.

Ook wil RKSVB weer een cultuur van spelplezier uitstralen waarin elk lid zich inzet voor zijn rol en hard werkt om gezamenlijke doelen te bereiken. Daarnaast is het vergroten van het aantal leden van de club en het creëren van een gastvrije omgeving voor iedereen die de passie voor voetbal deelt, een belangrijk punt op de agenda.

Het nieuwe bestuur erkent ook de vitale rol van vrijwilligers en de maatschappelijke functie van de club binnen Ubachsberg. Fi-

nanciële stabiliteit van de club is daarbij van groot belang.

Tot slot bedankt het nieuwe bestuur de vorige bestuursleden voor hun harde werk en toewijding aan RKSVB en hoopt hun nalatenschap voort te zetten en hen (en alle andere leden) trots te maken.

Het bestuur vraagt alle leden en andere betrokkenen om zich aan te sluiten als vrijwilliger, om RKSVB te versterken met alle kwaliteiten, kennis en ervaring die reeds bij onze leden aanwezig zijn. Samen maken we RKSVB sterk!

Fit en sterk

Wil je meer energie? Betere conditie? Van je rugpijn af? Boodschappen tillen, traplopen of fietsen zonder buiten adem te zijn? En dat zonder omkleedgedoe? Dat kan! fit20 wérkt voor iedereen, alle leeftijden en fitheidsniveaus. Ervaar fit20 en er gaat een wereld voor

uitvaart voor een e ht persoonlijk afs heid.

ij verzorgen voor iedereen de uitvaart k als u elders of niet verzekerd bent.

ilt u vrijblijvend eer infor atie over onze dienstverlening en ogelijkheden bel dan gerust et ons.

A-Z uitvaartcentrum oofdstraat B stenrade

antoor o ratesstraat B Brunssu

kunt bij ons terecht voor Terrasoverkappingen Lamellendak Tuinkamers Horren creens lazen schuifwand olluiken Zonwering (van o.a. an des Bouvrie ectionaaldeuren

Showroom Rumpenerstraat 25B, Brunssum. ra�s parkeren voor de deur of nabije buurt

Contact Tel: 045 20 55 665

-mail: info risaservice.nl

Web: www.risaservice.nl

Openingstijden: ma gesloten, di t/m vr 10.00 - 17.00 uur, za 10.00 - 14.00 uur

Vraag vrijblijvend een o erte aan op www.risaservice.nl

VACATURE: BEGELEID(ST)ER

Voor ons team zoeken wij een begeleid(st)er voor een fysiek fitte en vrolijke man met hersenletsel

TAAK een middagwandeling maken van in de natuur in de mooie directe omgeving. Je begeleidt met persoonlijke aandacht zijn onrustige gedrag, zijn eigen regieverlies en korte termijn geheugenverlies. Ook begeleid je hem bij enkele zorghandelingen voor de wandeling. Hiervoor word je ingewerkt. Je werktijd is van 15-18 uur op woensdag of donderdag of om de 14 dagen op zaterdag of zondag in de omgeving van Bingelrade. FUNCTIE EISEN ruime ervaring en een relevante zorgopleiding. Dit is een bijbaan in loondienst, zeer geschikt voor iemand die graag in de natuur wandelt in alle seizoenen. Eigen vervoer (auto) is noodzakelijk. INFO: 06-36085597 elke dag tussen 12 en 20 uur.

Huidverjongings Van €119,-

,

Wasparfum is de wastrend uit Italië en nu te koop bij Wassen met Wasparfum. Je vindt bij ons altijd een geur die bij je past. Bestellen kan ook online

Opfrisbeurt Discovery

Renovatie markante bol Kerkraads museum

KERKRADE – De bolvormige constructie aan de Stationsstraat in Kerkrade, waarin het Aarde Theater van Discovery Museum gehuisvest is, is in de steigers gezet.

In het kader van het 25-jarig jubileum van het museum in Kerkrade wordt de bol gerenoveerd en geschilderd in een natuurlijke, zachtgroene kleur. Zodra de steigers geplaatst zijn, wordt de bol gereinigd, waar nodig gerenoveerd en vervolgens voorzien van meerdere lagen verf.

De werkzaamheden zijn naar verwachting eind mei afgerond; op tijd voor de start van de feestelijkheden rondom het jubile-

um, die vanaf 10 juni 2023 gaan losbarsten.

Opfrisbeurt

“De bol maakt sinds 2015 deel uit van ons museumcomplex. In de loop der jaren is de buitenijde flin erweerd en ag er daardoor niet meer zo fraai uit. De bol is daarom wel toe aan een opfrisbeurt,” zegt Hans Gubbels, directeur van Discovery Museum, “We zijn dan ook blij dat de provincie Limburg dit voor het museum mogelijk maakt. In het najaar kunnen we, dankzij een bijdrage van de Gemeente Kerkrade, nog een innovatief element aan de buitenzijde van de bol toevoegen. Zeker gezien we dit jaar j bileren is het fijn

dat ons complex er straks weer pico bello bij ligt.”

Verheugd

Wethouder Weijers is verheugd dat de buitenzijde van het Aarde Theater nu wordt aangepakt: “Een perfect moment om de renovatie uit te voeren in het kader van het 25-jarig jubileum. De halve bol van het Aarde Theater is een heel herkenbaar én opvallend baken aan de entree van de stad.

et de nie we erflaag en het aanbrengen van een innovatief element ontstaat een echte eyecatcher voor Discovery Museum en onze stadsentree. Daar dragen we als stad graag aan bij.”

Filmtheater

Sinds 2015 herbergt de bol een 3 fil theater en een wereldwijd uniek immersief theater, waar bezoekers van het museum een bijzondere blik op de aarde kunnen werpen. Op dit moment wordt de buitenzijde opgeknapt, maar ook ín het museum wordt achter de schermen hard gewerkt aan nieuw aanbod voor bezoekers, dat naar verwachting vanaf medio oktober te bezoeken zal zijn. Vanaf juni pakt het museum al uit met feestelijke jubileumactiviteiten voor de bezoekers én alle inwoners van Limburg. Het programma daarvoor wordt op korte termijn bekend gemaakt.

HALLO LIMBURG

VOERENDAAL

Geachtegast, Na een drukkeen turbulentestart hebben wij besloten om nog meer midden in de gemeenschap te gaan staan. Daarom verandert de naam Snackpoint Tenelen in Snackpoint Voerendaal. Met dezelfde gezichten, met dezelfde perfecte kwaliteiten uitstraling die u van ons gewend bent.

We hebben besloten om deze stap te nemen om u hernieuwd kennis te laten maken met onze grandioze acties, spaarkaart voor 10 euro kontante korting,alsmede onze unieke kidzklup. Met hygiënische zekerheid door vakmensen bereid.

We willen dit natuurlijk nietaan ons voorbij laten gaan, want bij elk feestje hoorteen actie.

ONDAG 28 MEI ONTVANGT U OP ONS GEHELE ASSORTIMENT.

We vragen u wel vriendelijk om online uw bestelling te plaatsen via www.snackpointvoerendaal.nl dit om u zo snel en goed mogelijk van dienstte kunnen zijn.