Hallo Kerkrade week 19 2023

Anya Niewierra Of�icier Hoge onderscheiding toeristische voortrekker

losbarstten over de nadelige effecten van de toeristische bedrijfstak, plaatste zij dit onderwerp in Zuid-Limburg al op de agenda en was zij met haar team actief bij vele duurzame projecten.

Initiatieven

Te denken valt aan initiatieven om de verkeersmobiliteit terug te dringen, het seizoen te verlengen, kleine ondernemers te verduurzamen, het gebruik van streekproducten te bevorderen, het landschap te beschermen, de Limburgse cultuur te promoten, de inwoners te betrekken en het toerisme te spreiden van hotspots naar minder bekende gebieden, waaronder naar Parkstad Limburg, een voormalige mijnstreek.

Werkgroepen

Ook buiten Limburg was en is Anya Niewierra actief in vele werkgroepen. Van 2017 tot 2021 was zij bijvoorbeeld bestuurslid van de VVV Groep Nederland. Vanaf 1995 betrad zij het Europese toeristische toneel. Eerst werkte zij samen in de Euregio met partners uit Aken, Monschau, Eupen, Hasselt en

Luik. Hierna maakte zij de sprong naar Brussel. Zo was zij tussen 2010 en 2012 mede oprichter en de eerste president van de Association EDEN (European Destinations of Excellence).

Sinds 2016 zit zij in het bestuur van NECSTouR, een Europees netwerk van 41 grote toeristische regio’s uit 20 landen dat zich in samenspraak met de Europese Commissie inzet voor de bevordering van duurzaam toerisme in Europa.

Bestseller auteur

Tijdens de uitreiking maakte burgemeester Nicole Ramaekers-Rutjens ook melding van het feit dat Anya Niewierra ook een bestseller auteur en bekroond schrijfster is van spannende boeken.

KERKRADE - Burgemeester Nicole Ramaekers-Rutjens van Gulpen-Wittem verraste directeur van Visit Zuid-Limburg tijdens de lintjesregen met een hoge Koninklijke onderscheiding voor haar jarenlange inzet voor duurzaam toerisme in zowel Limburg, Nederland als Europa. Ze werd Of�icier in de Orde van Oranje-Nassau.

De in Kerkrade geboren Anya Niewierra is in Nederland een van de pioniers op het vlak van duurzaam toerisme. Nog vóórdat wereldwijd de discussies

A-Z uitvaart, voor een echt persoonlijk afscheid.

Wij verzorgen voor iedereen de uitvaart, óók als u elders of niet verzekerd bent.

Wilt u vrijblijvend meer informatie over onze dienstverlening en mogelijkheden, bel dan gerust met ons.

A-Z uitvaartcentrum

U kunt bij ons terecht voor: Terrasoverkappingen • Lamellendak • Tuinkamers

Horren • Screens • Glazen schuifwand • Rolluiken

Zonwering (van o.a. Jan des Bouvrie) • Sectionaaldeuren

Showroom

Rumpenerstraat 25B, Brunssum. Gra�s parkeren voor de deur of nabije buurt

Contact Tel: 045 20 55 665

E-mail: info@risaservice.nl

Web: www.risaservice.nl

Openingstijden: ma gesloten, di t/m vr 10.00 - 17.00 uur, za 10.00 - 14.00 uur

Vraag vrijblijvend een offerte aan op: www.risaservice.nl

VACATURE: BEGELEID(ST)ER

Voor ons team zoeken wij een begeleid(st)er voor een fysiek fitte en vrolijke man met hersenletsel

TAAK een middagwandeling maken van in de natuur in de mooie directe omgeving. Je begeleidt met persoonlijke aandacht zijn onrustige gedrag, zijn eigen regieverlies en korte termijn geheugenverlies. Ook begeleid je hem bij enkele zorghandelingen voor de wandeling. Hiervoor word je ingewerkt. Je werktijd is van 15-18 uur op woensdag of donderdag of om de 14 dagen op zaterdag of zondag in de omgeving van Bingelrade. FUNCTIE EISEN ruime ervaring en een relevante zorgopleiding. Dit is een bijbaan in loondienst, zeer geschikt voor iemand die graag in de natuur wandelt in alle seizoenen. Eigen vervoer (auto) is noodzakelijk. INFO: 06-36085597 elke dag tussen 12 en 20 uur.

Huidverjongings

behandeling met IPL

, Schinnen

www.lashonbeautyschinnen.nl

schoenen

Wasparfum is de wastrend uit Italië en nu te koop bij Wassen met Wasparfum. Je vindt bij ons altijd een geur die bij je past. Bestellen kan ook online

Manon Meijs stopt Afscheidsconcert zat 17 juni in PLT

foto Etienne C.L. van Sloun

Op pad met de energiecoach

Theatermuziek Peer Gynt van Edvard Grieg (WMC 2017) en de Sheherazade van Rimsky-Korsakov (WMC 2022).

Gastdirecties

Inmiddels is het orkest met de procedure voor een nieuwe chef-dirigent gestart. In de tussenliggende periode gaat het KSO werken met gastdirecties.

15 jaar voldoening

“Met voldoening kan ik terugkijken op 15 jaar dirigentschap, jaren waarin het orkest gegroeid is en waarin ik mezelf heb kunnen ontplooien. Natuurlijk is het afscheid een dubbel gevoel. Enerzijds plaats maken voor een nieuwe dirigent en ook ruimte maken in mijn volle agenda en dat is prima en noodzakelijk, anderzijds ga ik de mensen enorm missen en zeker ook het mooie repertoire.” aldus Manon Meijs.

Kaartverkoop

Kaarten (€20) voor het concert Aufforderung zum Tanze, waarmee Manon Meijs afscheid neemt van het KSO, zijn te krijgen via het Parkstad Limburg Theaters.

Meer info over het concert vindt u op de website van het orkest: www.k-s-o.nl

De afgelopen maanden hebben veel inwoners gebruik mogen maken van de energieknip. Medebewoners tot 130% van het minimuminkomen werd deze knip ter waarde van € 250,00 ter beschikking gesteld. Het doel is om in de woning energiebesparende maatregelen te treffen. Dit gaat vaak in samenwerking met een energiecoach van de WoonWijzerWinkel.

KERKRADE - Na bijna 15 jaar verbonden te zijn geweest aan het Kerkraads Symfonie Orkest, neemt dirigent Manon Meijs met het concert Aufforderung zum Tanze op zaterdag 17 juni in het Parkstad Limburg Theater Kerkrade afscheid van het orkest.

Onder leiding van Manon Meijs werden afgelopen jaren naast de gebruikelijke concerten, zoals de jaarlijkse steevast uitverkochte Vasteloavendskonzeëte en de Nieuwjaarsconcerten, ook met succes diverse grote producties uitgevoerd. Zo werd in 2011 samen met het Arka Sym-

fonieorkest Maastricht en vele koren en solisten de Tweede Symfonie van Gustav Mahler uitgevoerd, waarna in 2015 ook nog de Vierde Symfonie van dezelfde componist werd uitgevoerd ter ere van het 60-jarig jubileum van het KSO.

Galaconcerten

Memorabel waren ook de WMC Galaconcerten, waarbij het orkest onder de deskundige leiding van Manon Meijs altijd groots uitpakte met bijvoorbeeld de Messe Solonnelle van componist Charles Gounod (WMC 2009), Misa Tango van Luis Bacalov (WMC 2013), de

Colofon

www.hallolimburg.com

Advertenties advertenties@hallolimburg.com

Bezorgklachten bezorgers@hallolimburg.com

Redactie redactie@hallolimburg.com

Deadline: woensdag 12.00 uur, twee weken voor verschijning.

Verspreiding

Huis-aan-huis woensdag in Kerkrade (22.000), Brunssum (14.000), Hoensbroek (10.000), Beekdaelen (16.000), Voerendaal (6.000) en verspreiding Zuid-Limburg op distributiepunten (Hallo Limburg).

Verschijningsdata

21 jun, 12 jul, 30 aug, 20 sep, 11 okt, 1 nov, 22 nov, 13 dec

Door zelf mee te lopen, krijg je een indruk van de vele situaties waarin mensen leven. We werden erg gastvrij ontvangen, de energiecoach gaf gevraagd en ook ongevraagd advies. Hij liep door de hele woning, gaf heel duidelijk aan hoe belangrijk het bezoek van de energiecoach voor een bewoner kan zijn. De woningscan brengt in beeld welke mogelijke aanpassingen ter plaatse wenselijk zijn. Wanneer nieuwe investeringen door de gemeente in de toekomst mogelijk zijn, geeft de scan ons al een beeld hoe we de bewoner snel en adequaat met maatwerk kunnen helpen.

Naast maatregelen om energie te kunnen besparen, is het erg prettig om met onze inwoners in contact te komen. We zullen als gemeente moeten blijven zoeken naar het bieden van de helpende hand en een luisterend oor.

René van Drunen Wethouder PvdA Kerkrade Reacties@pvdakerkrade.nl

StadsPers BV, Postbus 6, 6440 AA Brunssum, T 06 50602747

Guido Waltmans

U bent altijd welkom voor een open gesprek.

Bel 045 - 531 31 97 of ga naar monuta.nl/ kerkrade

Koop je een bril, dan krijg je een tweede (zonne)bril van ons én een cadeaubon tot 150.voor iemand anders! *

Kouvenderstraat 17, Hoensbroek

Orlando Passage 8, Kerkrade

Akerstraat 48, Kerkrade

* Vraag naar de voorwaarden.

Scan de QR code of ga naar Pearle.nl/afspraakmaken en maak direct een afspraak.

Voetbalfeest voor de jeugd

Groots jeugdvoetbalfestijn bij FC Kerkrade-West

KERKRADE - In het weekend van 2, 3, 4 juni 2023 en in het weekend 9, 10 en 11 juni dit jaar is het weer zover: Het 33e internationaal jeugdtoernooi van voetbalvereniging.

Zeven dagen lang een groot voetbalfeest op het mooie complex van de Kerkraadse fusie-

club. Nagenoeg 200 teams van vele tientallen verenigingen zullen gaan deelnemen aan dit traditionele toernooi dat gedragen wordt door vele vrijwilligers van FCKW. Naast veel voetbal dat er van jonge talenten te zien zal zijn, is er ook plek voor een stukje gezelligheid.

Hoewel het plezier en de sporti-

viteit van de jeugdspelers en begeleiders voorop staat, zijn ook dit jaar schitterende prijzen te winnen. Naast de bekers voor de 1e t/m 4e plaats, wordt gestreden om de Fair Play Cup en de Keeperbokaal. De deelnemende teams ontvangen allemaal een leuke toernooiherinnering. FC Kerkrade-West, een echte fami-

lieclub, zal iedere deelnemer én toeschouwer met open armen ontvangen.

FCKW heeft overigens nog enkele plaatsen vrij voor geïnteresseerde teams in de leeftijdsklassen JO6/7, JO11 en JO13. Kandidaten kunnen zich melden bij Huub Gillissen via mail jeugdtoernooi@fckw.nl

Nieuws

gemeente Kerkrade

10 mei 2023

Bol Discovery Museum krijgt

feestelijke opfrisbeurt voor 25-jarig jubileum

De bolvormige constructie aan de Stationsstraat in Kerkrade, waarin het Aarde Theater van Discovery Museum gehuisvest is, wordt deze week in de steigers gezet.

Deze nieuwspagina’s zijn een uitgave van de gemeente Kerkrade en komen tot stand onder verantwoordelijkheid van Afdeling Communicatie & Marketing, Domein Bestuur.

De pagina’s worden zorgvuldig samengesteld. Het is echter altijd mogelijk dat er een foutje insluipt. Er kunnen geen rechten worden ontleend aan de teksten. Als u opmerkingen of vragen heeft kunt u contact opnemen met de gemeente via het algemeen telefoonnummer 14 045 of e-mailadres gemeentehuis@kerkrade.nl

Kijk voor alle actuele informatie op www.kerkrade.nl of op de Facebookpagina van de gemeente Kerkrade.

In het kader van het 25-jarig jubileum van het museum in Kerkrade wordt de bol gerenoveerd en geschilderd in een natuurlijke, zachtgroene kleur. Zodra de steigers geplaatst zijn, wordt de bol gereinigd, waar nodig gerenoveerd en vervolgens voorzien van meerdere lagen verf. De werkzaamheden zijn naar verwachting eind mei afgerond; op tijd voor de start van de feestelijkheden rondom het jubileum, die vanaf 10 juni ’23 gaan losbarsten.

“De bol maakt sinds 2015 deel uit van ons museumcomplex. In de loop der jaren is de buitenzijde ink verweerd en zag er daardoor niet meer zo fraai uit. De bol is daarom wel toe aan een opfrisbeurt,” zegt Hans Gubbels, directeur van Discovery Museum, “We zijn dan ook blij dat de provincie Limburg dit voor het museum mogelijk maakt. In het najaar kunnen we, dankzij een bijdrage van de Gemeente Kerkrade, nog een innovatief element aan de buitenzijde van de bol toevoegen. Zeker gezien we dit jaar jubileren, is het jn dat ons complex er straks weer pico bello bij ligt.”

Wethouder Weijers is verheugd

dat de buitenzijde van het Aarde Theater nu wordt aangepakt: “Een perfect moment om de renovatie uit te voeren in het kader van het 25-jarig jubileum. De halve bol van het Aarde Theater is een heel herkenbaar én opvallend baken aan de entree van de stad. Met de nieuwe ver aag en het aanbrengen van een innovatief element ontstaat een echte eyecatcher voor Discovery Museum en onze stadsentree. Daar dragen we als stad graag aan bij.”

Sinds 2015 herbergt de bol een 3D- lmtheater en een wereldwijd uniek immersief theater, waar bezoekers van het museum een bijzondere blik op de aarde kunnen werpen. Op dit moment wordt de buitenzijde opgeknapt, maar ook ín het museum wordt achter de schermen hard gewerkt aan nieuw aanbod voor bezoekers, dat naar verwachting vanaf medio oktober te bezoeken zal zijn. Vanaf juni pakt het museum al uit met feestelijke jubileumactiviteiten voor de bezoekers én alle inwoners van Limburg. Het programma daarvoor wordt op korte termijn bekend gemaakt.

Sinds Ontmoetingswinkel gevestigd aan buurthuiskamer iedereen De waardoor aan gelegenheden. dat georganiseerd zoals bijeenkomsten is kledingwinkel. Door des Plekken waar een goed tweedehands

Ontmoetingswinkel Ennúh geopend in het Rolduckerveld

De gemeente Kerkrade deelt veel informatie over alle gebeurtenissen die zich binnen de gemeente Kerkrade afspelen. Hiervoor gebruiken we veel verschillende middelen en kanalen om de inwoners te informeren.

Sinds deze maand is Ontmoetingswinkel Ennúh gevestigd in het Rolduckerveld aan de Hertogenlaan. Ennúh is een buurthuiskamer en winkel waar iedereen welkom is.

De winkel is handig ingericht, waardoor deze in een handomdraai aan te passen is voor verschillende gelegenheden. Het is de bedoeling dat er activiteiten worden georganiseerd voor jong en oud, zoals computercursussen en bijeenkomsten voor jongeren. Er is ook een ruime ‘tweedekans’ kledingwinkel.

Door heel Nederland heeft het Leger des Heils zo’n 130 buurthuiskamers. Plekken voor en door de buurt, waar iedereen welkom is voor een kop koffie, een maaltijd, een goed gesprek, zingevingsvragen of tweedehands kleding.

Ga met de gemeente Kerkrade in gesprek over het cultuurbeleid

De gemeente Kerkrade wil het cultuurbeleid van de gemeente gaan aanpassen in een nieuwe beleidsnota cultuur. En wil daarover graag met de inwoners van de stad in gesprek tijdens 6 verschillende stadsgesprekken. Het eerste gesprek vindt plaats op 22 mei om 19.30 uur in ’t Westhoes.

Ieder gesprek heeft een ander onderwerp. Het eerste stadsgesprek betreft de muziekverenigingen van Kerkrade. Alle muziekverenigingen van Kerkrade hebben een persoonlijke uitnodiging ontvangen om deel te nemen aan het gesprek.

Aanmelden

Naast de muziekverenigingen zijn natuurlijk ook alle andere inwoners van Kerkrade van harte welkom bij het gesprek. Wel is het noodzakelijk om je vooraf aan te melden voor dit gesprek. Dit kan via het e-mailadres cultuurnota@kerkrade.nl

Volgende gesprekken

Ook in juni vindt er nog een stadsgesprek plaats. De overige gesprekken zullen na de zomervakantie plaatsvinden. In deze gesprekken zullen de volgende onderwerpen aanbod komen.

• Immaterieel erfgoed verenigingen

• Podium verenigingen

• Evenementen en festivals

• Cultuureducatie

• Innovatie, vernieuwing en broedplaatsen

en terugblik...

Living Statues es val groot succes!

e tweede edi e van het uregionaal iving tatues es val erkrade was vorige week ondag een groot succes.

In een overvol centrum werden meer dan 30 levende standbeelden

gepresenteerd. Wethouders Tim Weijers (Evenementen) en Alexander Geers (Centrummanagement) spraken hun waardering en complimenten uit naar ini�a�efneemster Pa Tou en haar organisa�ecomit .

HetStreekTheater-Kon.HarmonieHeerlenKon.HeerlensMannenkoorSintPancratius

Tandprothetische praktijk

Voerendaal en Kerkrade

KUNSTGEBITTEN, IMPLANTATEN & REPARATIES

10t/m14mei2023

TheaterHeerlen plt.nl

Voor persoonlijke zorg en aandacht

De Graaf C.I.P.T. Maria Gorettistraat 172, Kerkrade T.. 045-546 2200

E. info@degraafcipt.com

W.www.degraafcipt.com

TPP Voerendaal

Valkenburgerweg 77A, Voerendaal T. 045-888 1943

E.info@tppvoerendaal.nl

W.www.tppvoerendaal.nl

UW LOGISTIEKE DIENSTVERLENER

Wij verbinden Limburg met de Benelux en de rest van Europa

Onderdeel van het Raben-netwerk in 15 landen met 165+ depots

Uitgebreide dienstverlening: van transport- tot magazijnactiviteiten

Beheer en volg uw zendingen via myRaben

www.raben-group.com

+31 (0) 45 208 3900

Harry de Graaf

Remi van Kessel Tandprothetici

Jubileum De drie ringen Zingeving, spiritualiteit en ontmoeting centraal

LANDGRAAF - De drie ringen creëert een plek om je thuis te voelen, samen met anderen.

Een plaats waar mensen vanuit verschillende achtergrond en levensgerichtheid elkaar ontmoeten. Met ruimte voor nieuwe inzichten en oude tradities. Men biedt een breed aanbod van activiteiten in Parkstad,

Voor al je reparatie en onderhoud

Gewoon goed

waarbij zingeving, spiritualiteit en vooral ontmoeting centraal staan, omdat leven meer is…

Op zaterdag 20 mei viert De drie ringen haar 40-jarig jubileum. De meesterverteller Kees Posthumus komt een voorstelling verzorgen over de parabel van De drie ringen, die de inspiratie vormt voor de naam van de stichting. Muzikaal ondersteund door Henk van

Glabbeek. Daarna is er tijd voor ontmoeting bij een hapje en een drankje.

Aanmelden

Iedereen is van harte welkom op 20 mei om 14.00 uur in De Ark, Protestantse kerk in Landgraaf. U moet zich wel van tevoren aanmelden. Dat kan via de website: www.dedrieringen.org of telefonisch via 06 36446567.

Het lang verwachte 8ste deel van de zeven zussen serie verschijnt 11 mei. U kunt deze nu bij ons reserveren.

Kees Posthumus (r) en Henk van Glabbeek (l)

Boeknuhétidealeprogrammavoormooie, gladde benen,slanketaille, platte buikenstrakke billen!

In10wekenrealiseerje:

»slankerebenen,buikofbillen

»verminderingvancellulite

»meerenergie

»meerzelfvertrouwen

»eenkledingmaatminder

Gedurende10wekenkrijgje:

✔ 2xperweekbewegingstherapie

✔ 2xperweekhuidverbeterendeozontherapie

✔ 4Compressietherapiebehandelingen

✔ 8Cellulitebehandelingenmetbodywraps

✔ 2Cryolipolysebehandelingen

✔ Coachingsgesprekken

✔ Stofwisselingsmetingenbewegingsmeting

✔ 10wekenvoedingsplanopmaat

Komnulangsvoorjouwgratispersoonlijkeadviesgesprek:

Hoensbroek Kouvenderstraat87-T:045-5212815

Landgraaf Streeperstrat68-70-T:045-8200910

Sittard Brugstraat15-T:046-7370107

Ladyline.nl/Zomerklaar

www.vesteda.com

Regio met een verhaal

Nieuwe toeristische campagne voor Parkstad

PARKSTAD - Op 6 april 2023 is de vernieuwde campagne ‘Dit is Parkstad’ gelanceerd tijdens een drukbezochte bijeenkomst op Kasteel Amstenrade in Gemeente Beekdaelen. Toeristische ondernemers, bestuurders, Stadsregio Parkstad Limburg en Visit Zuid-Limburg toonden zich enthousiast, om samen de campagne tot een succes te maken en Parkstad als toeristische bestemming nadrukkelijk op de kaart te zetten.

De partijen werken samen vanuit de volgende filosofie: Parkstad heeft een bijzondere geschiedenis en een boeiend verhaal. Door dit verhaal als collectief te vertellen, wordt massa gemaakt en worden meer mensen bereikt dan wanneer ieder als eenling alleen zijn eigen verhaal vertelt. Gemeenschappelijk succes creëren door naar elkaar door te verwijzen is de overtuiging. De website ditisparkstad.nl

en de toeristische plattegrond ‘Dit is Parkstad’ zijn hier de eerste communicatie-uitingen van.

Achtergrond

Na het winnen van de WTTC Tourism for Tomorrow Award door regio Parkstad in 2016 brak er een fase van bezinning aan. Eric Geurts, portefeuillehouder Toerisme van de Stadsregio Parkstad Limburg: “Er bleek vanuit de toeristische sector grote behoefte aan een toeristische marketingcampagne voor Parkstad. Samen hebben we hier de schouders onder gezet en dit resulteert nu in de meerjarige campagne ‘Dit is Parkstad’. Deze campagne en het effect op de regio wordt het grootst als alle ondernemers, bestuurders en andere belanghebbenden het samen uitdragen. We hebben goud in handen: laten we het verzilveren!”.

Er volgden stakeholders- en alliantiebijeenkomsten, waarna

in de periode 2020-2022 een aantal uitgangspunten geformuleerd zijn. Het DNA van Parkstad komt tot uiting via vijf dominante tijdperken, die de regio tekenen en ook visueel tot uitdrukking brengen.

Anya Niewierra, algemeen directeur Visit Zuid-Limburg: “Parkstad is veel meer dan een verzameling attracties. Het is een gebied met ruim 2000 jaar geschiedenis en dus met een serieus verhaal. In deze campagne haken we daarop in en vertellen we over de Romeinen, de ridders en rovers, de mijnen, de transitiejaren en het nieuwe elan van nu. Bijna elke attractie in Parkstad past wel in één van deze vijf tijdperken. Met dit verhaal kunnen we gasten boeien en daarmee dus aan het gebied binden”.

Positionering Dit is Parkstad Parkstad wordt gepositioneerd via een uniform profiel dat in de beleving en uitstraling wordt

herkend als ‘typisch Parkstad’ en waar toeristische ondernemers en organisaties eenvoudig op kunnen inhaken. Het zwaartepunt van de communicatie ligt bij de toeristische ondernemers in Parkstad en bij Visit Zuid-Limburg. Via de quote ‘Dit is Parkstad’ tonen ze gezamenlijk naar hun gasten wat er in de regio te zien is. De woorden ‘Dit is Parkstad’ duiden op trots en zijn neutraal. Ze conflicteren niet met gemeentelijke en regionale campagnes. De toevoeging ‘Limburg’ wordt alleen gebruikt indien dit relevant is voor de (inter-)nationale doelgroep.

Toekomst

In 2023 is de basis gelegd en wordt ingezet op regionale promotie. Ook zijn er voorbereidingen getroffen voor promotie over de grens, in Duitsland, Nordrhein-Westfalen met de Duitstalige website dasistparkstad.de In de komende jaren wordt de campagne verder uitgebouwd.

Vlnr. Anya Niewierra (algemeen directeur Visit Zuid-Limburg) en de leden van bestuurscommissie Economie & Toerisme: Hugo Janssen (Brunssum), Guillaume Delsing (Voerendaal), Eric Geurts (Beekdaelen, portefeuillehouder), Stijn Kropman (Landgraaf), Hub Hodinius (Simpelveld) & Alexander Geers (Kerkrade)

e i e wande c en ezoek endriks choenmode en Wandelsport

AN AA A i na aar e ecia i eerd in die e c enen van de e ere cf r er en

Wij doen nog de voeten meten. nze merken zijn o.a. urea artjes olidus hink emler inn omfort Piedi udi - ensible loris van ommel ijs en ustralian ij hebben een zeer uitgebreid assortiment schoenen met uitneembare binnenzolen in verschillende breedtematen. amesschoenen van maat t m . erenschoenen van maat t m . aarnaast hebben e een uitgebreide andelsport afdeling met meer dan verschillende andelschoenen van de merken Lo a eindl an ag en

Lomer. Wandelkleding van de merken ack Wolfskinn ch ffel jall aven en o al obbins. okken van alke rugzakken trekking stokken enz. ratis parkeren naast de inkel.

O enin i den aandag: . - . insdag: . - .

Woensdag: . - . onderdag: . - .

Vrijdag: . - .

Zaterdag: . - .

Hendriks Schoenmode en Wandelsport

Heerlenseweg 34 6371 HS Landgraaf 045-5313001 info@hendrikslandgraaf.nl www.hendrikslandgraaf.nl

weede even e e r �ie

HALLO GEZOND

Presteert u fiets ondermaats om langs atrans

ie fa ri anen e en een e aa de eri de de ac inerie af de r d c ie van een e aa d

e ef aan ver �ie en e e nderde en waar i a acc in e a a i n w rden e a en dienen v r ver-

u fiets heeft de aangeboden accu s zijn in de regel van het gelijke productiejaar dus een optelsom naar de leeftijd van

Tweede leven elektrofiets

des tijds geen invloed doch bij accu s is dit een ander verhaal cellen sterven gelang tijd af aardoor er k aliteit verloren gaat voorts is een nieu aankoop vele malen duurder dan revisie.

ij ons ontvangt u accu verse cellen van een recente productie datum. accu zal na het opvolgen van de juiste laadinstructie elke u begeleidend ontvangt volledig tot zijn recht komen en u ellicht verder brengen dan ooit te voor. hoeft geen nieu e vaak dure fietsaccu meer te kopen ant ij kunnen accupacks fitten . it houdt in dat ij de bestaande behuizing openmaken en de cellen vervangen door nieu e hoog aardige energiecellen. it fitten is mogelijk voor van alle elektrische fietsen. a het vervangen van de cellen ordt de accu soft are gereset en getest of alles naar behoren functioneert u krijgt jaar garantie en een officieel certificaat van revisie elke de aarde van fiets fors verhoogd.

Na ran

r inwe in i e ve d

T: 045-5446323

www.elektrofietsaccuservice.nl

Marcel en Nicole Schoonbroodt

Presteert uw elektrofiets ondermaats? Dan heeft Natrans door jarenlange ervaring de

weet wellicht welke leeftijd uw fiets heeft, de aangeboden accu’s zijn in de regel van het

cellen van een recente productie datum. Uw accu zal na het opvolgen van de juiste laadinstructie

Dit fitten is mogelijk voor 90% van alle elektrische fietsen. Na het vervangen van de cellen

Als Uw elektrofiets accu ondermaats presteert en uw bereik / actieradius

Pop-up koor voor mannen

Durf jij jouw stem te laten horen bij Tutta Musica?

VOERENDAAL - Tutta Musica start op 25 mei met iets nieuws: een projectkoor voor mannen! Iedereen vanaf 16 jaar is van harte welkom! Durf jij het aan om ook eens je stem te laten horen?

De jeugd zingt uit volle borst, de vrouwen zingen wekelijks met veel plezier, maar de mannen zijn nog stil! De hoogste tijd dat

de mannen uit Voerendaal en (wijde) omgeving van zich laten horen!

Zes weken lang gaan mannen met tomeloos veel energie en humor uitproberen hoe het is om samen te zingen: met collega’s, vrienden, familieleden of wildvreemden! Binnen no time sta je als een meerstemmig koor een prachtige popsong

te zingen. Je kunt altijd meedoen! Geen ervaring nodig en je hoeft geen lid te worden. Laat je verrassen door de verbondenheid en met harmonie als resultaat. Gewoon lekker zingen. Voor iedereen!

Praktische informatie

Het pop up koor zingt op: donderdag 25 mei, 1 juni, 8 juni, 22 juni, 29 juni én 6 juli

Nieuwe single Marleen Mols

SCHINVELD - Het voorjaar hangt in de lucht, tijd voor frisse klanken richting lente en natuurlijk de zomer.

Ich hawt van ’t leve oftewel “Ich Liebe das Leben” is het motto van de uit chinveld afkomstige zangeres Marleen Mols

Deze versie van het bekende lied is wat opgepimpt maar past

nog steeds perfect tussen haar repertoire wat zich uitstrekt van Duitse schlagers naar Limburgse feest en carnavalsmuziek tot aan kerstrepertoire.

Echte meezinger

Deze versie is eigentijds en heeft een hoog meezing gehalte. Te beluisteren op de diverse dowload en streamingplatformen

Tijdstip: 21.00 uur – 22.00 uur Besloten concert op zondag 9 juli (middag)

Place to be: Kunderhoes Voerendaal (Hogeweg 74 Voerendaal)

Deelname aan het pop up koor (inclusief het concert) kost slechts 10 euro. Inschrijven en meer info op www.tuttamusica. nl

Geef je moeder iets bijzonders

BRUNSSUM - Op Moederdag zetten we onze moeder in het zonnetje, door het schenken van bloemen of een cadeau, of door een verrassingsontbijt. Geef dit jaar eens een bijzonder geschenk: een verrassingsconcert.

Vanaf 15.00 uur wordt er in het Clemenskerkje aan de Groeneweg te Brunssum een gevarieerd programma geboden: een mix van populair en licht klassiek. Het aanbod is net zo gevarieerd als de samenstelling van het publiek, want ook oma’s,

opa’s, vaders en andere gezinsleden zijn welkom. Een kleine selectie van Vocaal totaal o.l.v. Annemie Vallino-Ravetta én pianist Ward Vlasveld werken hier belangeloos aan mee, en als verrassing een paar jonge talentvolle instrumentalisten.

Er wordt ‘n vrije gave gevraagd, die ten goede komt aan het behoud van het Clemensdomein. Als je zeker wil zijn van een plaats, is reserveren gewenst door een e-mail te sturen naar concerten@clemensdomein.nl.

Topacts Gebrookerplein

10.00-12.30 uur

De Kneudel

Onder het motto Ohne Musik ist das Leben ein Fehler brengen De Kneudel pittige Tiroler, AprèsSki en Alpen ambiance muziek, gekruid met een beetje e - e en een snuifje comple loze humor.

12.30-13.00 uur

Diskjockey

Verfrissende muziek waarbij de bezoekers van de Braderie in de juiste Stimmung worden gebracht!

13.00-15.30 uur

TONCA

eestband van het Wilde Zuiden. nettergek lekkere muziek en één ding is zeker: er wordt pas gestopt als de hele band op zijn kop staat!

Het leven is een feest en dat is precies waar het om draait bij deze feestband.

TONCA speelt moeiteloos in op het publiek en geen optreden is hetzelfde.

Medleys ontstaan 'on the spot' en dat levert vaak niet reproduceerbare muziek op. Een feest dat je gezien moet hebben.

15.30-16.00 uur

Gerardo & Maria

Gerardo & Maria van Pinchitos Caliente brengen hun act met enorm veel passie en roept bij het publiek onmiddellijk een zomers en zuidelijke ambiance op. e lichaam kan onmogelijk stilzitten en je krijgt een enorme aandrang om te dansen en te feesten.

16.00-17.15 uur

Ohne Gewähr

Zet vier gelouterde muzikanten met passie voor Tiroler-muziek en meer dan 100 jaar muziekervaring bij elkaar en de chemie doet de rest. hne ewähr is een formatie die elk volksevenement met de juiste stemmingsmuziek eet te overgieten.

17.15-17.45 uur

Diskjockey

Knap als u niet gaat meebewegen op de opz epende klanken onze superenergieke

17.45-19.00 uur

Ohne Gewähr

Dit wordt een voor een spetterend slotstuk van onze oergezellige Braderie!

Volop muziek op Markt

10.30-12.30 uur

Modesty

7 persoons coverband uit Parkstad, Rosita - Gonda - Dave - Lloyd - Peter - ReggyJohn, speelt covers uit 50 jaar popmuziek.

12.30-13.00 uur

Diskjockey

13.00-16.00 uur

Das Tirol Team

Stop de muziekstijlen Pop, Polka en Oberkrainer in een blender, dan krijg je Das Tirol Team! Hits die iedereen kan meezingen en omgetoverd worden tot Polka Pop.

16.30-17.15 uur

Blizzert XL

Dé band welke zorgt voor een nieuwe beleving. 100% interactief, energiek en voorzien van een enorme dosis enthousiasme.

17.15-17.30 uur

Diskjockey

17.30-18.15 uur

Blizzert XL

18.15-18.45 uur

Marleen Rutten

Het enthousiasme en de vrolijkheid spat ieder optreden van de getalenteerde zangeres af.

16.05-16.35 uur

Gerardo & Maria

Naast een eigen repertoire brengen zij muziek van Pinchitos Caliente, Flaco Jimenez, The Mavericks, Texas Tornados, Freddy Fender, Gypsy Kings, Los Lobos etc.

18.45-20.00 uur

Blizzert XL

HALLO

Heel Heerlen Graaft

Ga

mee op zoek naar resten uit Romeins verleden

HEERLEN - Jarenlang onder-

zoek heeft heel wat informatie opgeleverd over de Romeinse stad Coriovallum. Toch is een groot deel nog niet onderzocht en blijven vele vragen onbeantwoord.

Onder de straten, huizen en tuinen bevindt zich informatie die bijdraagt aan de kennis over Romeins Heerlen. Samen met inwoners gaan we op zoek naar resten uit de Romeinse stad. Op 18 juni vindt de kick-off van het project Heel Heerlen Graaft plaats, gevolgd door de grote graafdagen op 9 en 10 september.

Bijzonder onderzoek

Voor het eerst in Nederland wordt er op deze schaal samen met inwoners een archeologisch onderzoek uitgevoerd in

een stad; een unieke kans om inwoners van Heerlen actief te verbinden met de geschiedenis van hun stad. Bijkomend voordeel is dat deelnemers leren over archeologie en hoe archeologen te werk gaan. Door een uniek samenspel van inwoners en professionals worden wellicht nieuwe Romeinse verhalen ontdekt in de tuinen en op openbare plekken rondom het Thermenmuseum, dus in het Romeins kwartier van Heerlen. Voor het meerjarig onderzoeksproject Constructing the Limes, nauw betrokken bij Heel Heerlen Graaft, geven de proefputjes nieuwe inzichten in de bodem van Heerlen en daarmee in het verleden van zo’n 2000 jaar.

Nieuwe verhalen

Wethouder Jordy Clemens kijkt uit naar de start van het pro-

ject: ’Archeologisch onderzoek levert ons steeds nieuwe kennis en nieuwe verhalen over ons verleden op. Door nu samen met Heerlenaren die verhalen te schrijven werken we aan een beter beeld van Heerlen in de Romeinse tijd en zorgen we voor samenhang, identiteit en trots in het nu.’

Uitgebreid programma

Op 9 en 10 september 2023 vinden de Grote Graafdagen van Heel Heerlen Graaft plaats. Daarvoor zoekt de gemeente Heerlen 25 tuinen en 150 vrijwilligers, die willen graven in hun tuin of vondsten willen reinigen. Maar archeoloog word je niet zomaar. Wat de participanten allemaal moeten weten wordt duidelijk door middel van verschillende activiteiten die vanaf 18 juni georganiseerd worden.

SedaDNA voor het eerst op grote schaal in Nederland Eén van de onderzoeksdoelstellingen van Constructing the Limes is het onderzoek naar “sedimentair ancient DNA” (seda afkomstig uit archeologische bodemlagen. Het biedt kansen om inzicht te krijgen in het dieet van de mensen in Heerlen in de Romeinse tijd en kan ook mogelijke ziekteverwekkers voor mensen in die tijd opsporen.

Samenwerking

Dit project is een samenwerking van de gemeente Heerlen, Constructing the Limes, NWO, het Thermenmuseum, Restaura en De Vondst, LGOG en talloze vrijwilligers.

Meer info op www.heerlen.nl/ heelheerlengraaft

HALLO LIMBURG

GARAGEDEUREN STRATEN

• Sectionele deuren

• Kanteldeuren

SIN DS 1957 SPECIALIST

DEALER HÖRMANN

•SECTIONALE DEUREN

•KANTELDEUREN

• Vleugeldeuren

• Aandrijvingen

• Voordeuren

• IN DUSTRI EDEUREN

• AANDRIJVINGEN

Sinds 1957 Premium Partner van Voerendaal Lindelaufergewande 52 • Tel: 045-5750187

• VOORDEUREN

PICCOLO’S

Voerendaal Lindelaufergewande 52 • Tel: 045-5750187 / Fax: 045-5750848

www.stratenvoerendaal.nl

www.stratenvoerendaal.nl

U kunt als par culier o bedrij een veelgele en piccolo plaatsen in de edi e s eekdaelen runssu Voerendaal oensbroek en erkrade. ail uw tekst naar adverten es halloli burg.co of vul het formulier in op de site www.hallolimburg.net, u ontvangt dan een prijsopgave.

Bomen snoeien / rooien

SERVIMANO BOOM & TUIN

Wilt u bomen gesnoeid of gerooid hebben? Middels vakkundige klimtechnieken halen wij takken en stammen veilig en zorgvuldig weg. Ook onderhouden wij uw hagen zorgvuldig. Kijk op www.servimano.nl of www.facebook.com/ servimano om ons in ac�e te zien of bel: 045-888 2019.

Ramen en deuren

AL UW KUNSTSTOF

RAMEN & (TUIN)DEUREN ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen. Bel 06-51319999.

Zie ook: www.departnersua.nl

Bezoek onze showroom in Nuth of Maastricht. Ook leg-het-zelf vloeren. www.ecoplanken.nl0610340607

Meubelherstel

IS UW STOEL OF BANK DOORGEZAKT?

Deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen.

Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw sto en en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.meubelpiet.nl / 06-82944793.

Regiobank overstappen

Deskundige en snelle plaatsing

Vrijblijvende informatie en advies bij u aan huis Perfect geïsoleerd ◘ 10 jaar garantie

Slotenservice ◘ Openen van deuren, ramen en sloten

Vrijwel altijd zonder schade ◘ Inbraakbeveiliging Dag- en nachtservice ◘ 24-uurs alarmservice Veilig hang- en sluitwerk

Nationaal en Internationaal klein transport door geheel Europa. Spoed koeriersdiensten. Ook voor transport met aanhanger.

◘ Aanbouw

◘ Onderhoud

co

traprenova

e UW TRAP een pronkstuk in hout, laminaat of PVC. www.ecotraprenova e.nl

Levenslange garan�e0610340607

Laminaat, parket etc.

PVC, LAMINAAT, PARKET, ECO-KURK

REGIOBANK OVERSTAPSERVICE

Bent u ontevreden over uw huidige bank Stap over Wij maken het makkelijk.

RegioBank-TRIADE BV (zelfstandig adviseur)

Sta�onstraat uth

Geopend . - . uur Binnen zonder afspraak. Tel. 045-5245984.

◘ Verbouw

◘ Aanpassingen

◘ Bestrating

◘ Renovatie

◘ Timmerwerken

◘ Tuinaanleg

Met deskundig advies

Loop voor die ene klus niet het vuur uit uw schoenen, maar ga naar Peter Coenen

Lindelaufergewande 9a

6367 AZ Voerendaal

T 045 - 5752465

M 06 - 23832737

allroundkluspetercoenen@ziggo.nl

Schone Amstel Gold Race

Samenwerking Nederland Schoon en Limburgse koers

LIMBURG - Nederland Schoon en de Amstel Gold Race gaan de komende jaren samenwerken om een nog schoner wielerevenement neer te kunnen zetten.

Het Amstel Gold Race weekend trekt jaarlijks honderdduizenden bezoekers naar de regio en het schoonhouden van het gebied staat bij de organisatie daarom hoog op de agenda. Amstel Gold Race en Nederland Schoon zetten tijdens het evenement verschillende middelen in om bewustwording te creëren en actie te stimuleren, door middel van duidelijke communicatie richting de deelnemers en bezoekers. Ook zullen er ‘cleanteams’ worden ingezet om de omgeving zo schoon mogelijk te houden. Uiteindelijk is het doel dat de omgeving net zo schoon is vóór het evenement, als daarna.

De Amstel Gold Race is de laatste decennia uitgegroeid tot hét complete wielerweekend van ederland. nlangs fietsten 15.000 recreanten hun eigen Toerversie en vond de Nederlandse wielerklassieker plaats met de start in Maastricht, een zwaar en heuvelachtig parcours door Zuid-Limburg en finish in Valkenburg.

Zwerfafvalvrije Gold Race

“De Amstel Gold Race is meer dan alleen maar de wielerwedstrijd op zondag. Tienduizenden mensen bezoeken de regio en boeken een weekend Limburg om de Amstel Gold Race zelf te fietsen en de profs op zondag te bekijken. Naast veiligheid staat het schoonhouden van onze locaties en de regio hoog op onze prioriteitenlijst,” aldus Leo van Vliet, koersdirecteur Amstel Gold Race. ”We werken hier door middel van bewustwordingscampagnes al jaren aan, maar met het aangaan van de samenwerking met Nederland Schoon, gaan we een stap verder.’’

Bewustwording creëren

Ingrid Goethart, directeur (a.i.) van Nederland Schoon, vult aan: “Ik ben verheugd dat Amstel Gold Race ‘Supporter van Schoon’ is en dat duidelijk uitdraagt. Nederland Schoon gaat

de komende jaren nog intensiever samenwerken met de Amstel Gold Race organisatie om zo gezamenlijk bij te dragen aan een schoon en duurzaam evenement. We benadrukken dat het voorkomen van zwerfafval belangrijk is en hoe men daaraan kan bijdragen, onderweg en als

supporter van de race. Met iconen en tekst op afvalbakken en borden langs de route, maken we duidelijk waar men het afval weg kan gooien. De cleanteams -herkenbaar aan hun t-shirtsruimen afval op dat onverhoopt buiten de bakken terecht is gekomen. We verwachten bewust-

wording te creëren over het eigen gedrag en te inspireren over hoe men een bijdrage kan leveren aan een zwerfafvalvrij Amstel Gold Race weekend.”

Voor meer informatie, zie: www. nederlandschoon.nl en www. amstel.nl/amstelgoldrace.

HALLO LIMBURG

foto Amstel Gold Race

foto Nederland Schoon

Juridische column Vervaltermijnen in het arbeidsrecht

Het komt met regelmaat voor dat een werknemer het niet eens is met zijn ontslag (op staande voet) en hier bezwaar tegen wil maken, dan wel dat de transitievergoeding waar de werknemer recht op heeft niet wordt uitbetaald.

Het is noodzaak om in zulke gevallen tijdig stappen te zetten. Het arbeidsrecht kent - voor vorderingen die verband houden met het einde van de arbeidsovereenkomstnamelijk strikte vervaltermijnen van twee en drie maanden.

- wordt het dienstverband opgezegd terwijl er sprake is van een opzegverbod (bijvoorbeeld omdat de werknemer ziek is) of wordt er geen opzegtermijn in acht genomen, dan geldt er een termijn van twee maanden.

Bentuopzoeknaareennieuw(t)huisdatbeterbij u pastomtegenietenvanuwpensioen?Een helestapén uitdagingindehuidigemarktendatbegrijpen webij Spauwen|Werrij.Daaromnemenwijdetijdomu persoonlijktebegeleidenbijhetvindenvan een nieuw (t)huisen/ofbijdeverkoopvanuwbestaandewoning.

Bentuopzoeknaareennieuw(t)huisdatbeterbij u pastomtegenietenvanuwpensioen?Een helestapén uitdagingindehuidigemarktendatbegrijpen webij Spauwen|Werrij.Daaromnemenwijdetijdomu persoonlijktebegeleidenbijhetvindenvan een nieuw (t)huisen/ofbijdeverkoopvanuwbestaandewoning. Stapvoorstap,metaandachtvooruenuw specifieke wensen.Neemgerustvrijblijvendcontactmet onsop of komlangsoponskantoorzodatwijuinallerust de mogelijkhedenkunnenuitleggen.

Verstrijkt een vervaltermijn ongebruikt, dan is de kans voorbij. In dat geval kan een onterecht ontslag niet meer worden aangevochten. Ook is het recht op een vergoeding verspeelt.

Enkele voorbeelden waarbij een vervaltermijn geldt: - voor de aanzeg- en transitievergoeding geldt een termijn van drie maanden.

Heeft u vragen over uw ontslag of een andere juridische vraag, neem dan vrijblijvend telefonisch contact op met ons kantoor!

Naoum Soro

Bentuopzoeknaareennieuw(t)huisdatbeterbij u pastomtegenietenvanuwpensioen?Een helestapén uitdagingindehuidigemarktendatbegrijpen webij Spauwen|Werrij.Daaromnemenwijdetijdomu persoonlijktebegeleidenbijhetvindenvan een nieuw (t)huisen/ofbijdeverkoopvanuwbestaandewoning. Stapvoorstap,metaandachtvooruenuw specifieke wensen.Neemgerustvrijblijvendcontactmet onsop of komlangsoponskantoorzodatwijuinallerust de mogelijkhedenkunnenuitleggen.

BijSpauwen|Werrijstaatucentraal!

BijSpauwen|Werrijstaatucentraal!

Stapvoorstap,metaandachtvooruenuw specifieke wensen.Neemgerustvrijblijvendcontactmet onsop komlangsoponskantoorzodatwijuinallerust de mogelijkhedenkunnenuitleggen.

n u centraal!

Bentuopzoeknaareennieuw(t)huisdatbeterbij u pastomtegenietenvanuwpensioen?Een helestapén uitdagingindehuidigemarktendatbegrijpen webij Spauwen|Werrij.Daaromnemenwijdetijdomu persoonlijktebegeleidenbijhetvindenvan een nieuw (t)huisen/ofbijdeverkoopvanuwbestaandewoning. Stapvoorstap,metaandachtvooruenuw specifieke wensen.Neemgerustvrijblijvendcontactmet onsop of komlangsoponskantoorzodatwijuinallerust de mogelijkhedenkunnenuitleggen.

Bentuopzoeknaareennieuw(t)huisdatbeterbij u pastomtegenietenvanuwpensioen?Een helestapén uitdagingindehuidigemarktendatbegrijpen webij Spauwen|Werrij.Daaromnemenwijdetijdomu persoonlijktebegeleidenbijhetvindenvan een nieuw (t)huisen/ofbijdeverkoopvanuwbestaandewoning. Stapvoorstap,metaandachtvooruenuw specifieke wensen.Neemgerustvrijblijvendcontactmet onsop of komlangsoponskantoorzodatwijuinallerust de mogelijkhede

n u centraal!

BijSpauwen|Werrijstaatucentraal!

DoctorPoelsstraat 0457370210

Luijten Advocaten Ruys de Beerenbroucklaan 16, Heerlen T. 045-5713888 • www.luijtenadvocaten.nl

MarcelWerrij, uwwoningmakelaar!

DoctorPoelsstraat 34, Heerlen 0457370210

DoctorPoelsstraat 34, Heerlen 0457370210

www.spauwen-werrij.nl

www.spauwen-werrij.nl

DoctorPoelsstraat 0457370210

www.spauwen-werrij.nl

DoctorPoelsstraat 34, Heerlen 0457370210

DoctorPoelsstraat 34, Heerlen 0457370210

www.spauwen-werrij.nl

Schrijversbezoek Baay

HEERLEN - Op 25 mei bezoekt schrijver Reggie Baay SCHUNCK. In gesprek met auteur Dick Gebuys vertelt hij - aan de hand van zijn uiteenlopende boeken - over ‘die wereld in Oost-Azië’ die lang deel van ons koninkrijk uitmaakte.

Baay grijpt zowel in zijn studies als in zijn romans terug op deze wereld die niet meer bestaat. Vanuit geschiedkundig en persoonlijk perspectief verhaalt hij over het koloniale verleden en de daaruit voortkomende zaken zoals dwangarbeid, assimilatie, en gevolgen voor de Indo zoals de Njaj; de Indische bijvrouwen van blanke kolonialen.

Gemengd bloed

Uit deze relaties kwamen heel vaak kinderen van ‘gemengd bloed’ voort. Baay’s vader was zelf een kind van een Njai.

Baay spreekt over zijn werk en de voormalige kolonie op 25 mei, 19.30 uur in SCHUNCK. Meer informatie en tickets via schunck.nl

Over Reggie Baay

Reggie Baay (Leiden, 1955) werd geboren in Nederland, maar zijn ouders kwamen begin jaren ’50 uit voormalig Indië naar Nederland. Baay studeerde aan de Rijksuniversiteit Leiden, waar hij zich specialiseerde in de koloniale en postkoloniale literatuur en geschiedenis.

Van 1985 tot 2005 was hij als redacteur verbonden aan het tijdschrift Indische Letteren. Boeken van zijn hand zijn onder meer ‘De ogen van Solo’, ‘De Njaj; het concubaat van Nederlands-Indië’ en het voor de Libris Literatuurprijs genomineerde ‘Het kind met de Japanse ogen’.

Nieuwbouw, renovatie en onderhoud van installaties. Tevens het adres voor WATER-GAS-AFVOERSANITAIR-CV, DAK- EN ZINKWERK en het com-pleet renoveren van badkamer, toilet en keuken inclusief tegelwerk.

Reggie Baay

Schieten met kruisboog

129-jarige vereniging houdt traditie springlevend

KERKRADE - Kruisboogschutterij St. Hubertus Haanrade is opgericht in 1894 en is daarmee de oudste vereniging van het Kerkraadse grensdorp Haanrade. De schutterslocatie is gelegen aan de Meuserstraat in de nabijheid van de historische Baalsbrugge.

Veel mensen zullen zich wellicht afvragen welke functie de dertig meter hoge mast heeft die midden in het weiland staat. Dit is geen telefoonmast of zendmast, maar de schietmast van de Haanraade schutterij. Op deze mast wordt een houten vogel geplaatst waarop met pijl en boog wordt geschoten. Niet met een gewone boog, maar met een kruisboog die zonder probleem een houten pijl met een stalen kop minimaal dertig meter de hoogte inschiet.

Een schietsport die in de Duitse grensstreek in zeer veel dorpen beoefend wordt, maar waar er in Nederland slechts vier van existeren. Te weten op Kaalheide, Bleijerheide, Bocholzerheide en in Haanrade.

Zodoende is deze bijzondere sport niet bij een groot publiek bekend.

Verandering

De kruisboogschutters in Haanrade willen hier proberen verandering in te brengen. Op zaterdag 13 mei zullen zij de poorten van hun schuttersaccommodatie voor een iedereen open stellen middels het organiseren van een open dag. Op deze dag wordt aan iedereen de mogelijkheid geboden om een bezoek te brengen aan hun accommodatie om deze te bezichtigen en kennis te maken met de vereniging.

Mijlpaal

Tevens staat op 13 mei een historische mijlpaal op stapel voor de Haanraadse schutterij. De huidige schietmast is na meer dan 35 jaar trouwe dienst door de tand des tijds aangetast en voldoet niet meer aan de gestelde veiligheidseisen.

Zodoende is deze nodig aan vervanging toe en is besloten om in een nieuwe schietmast met vangkorf te investeren.

Tijdens de genoemde open dag zal de nieu e schietmast officieel in gebruik worden genomen.

De Kerkraadse burgemeester

Petra Dassen en de wethouders Alexander Geers en Jo Schlangen zullen samen met beschermheer Marcel Plum de offici le opening verrichting en het eerste schot op onze nieuwe schietmast lossen.

Tevens zal pastoor Kreuwels de nieuwe schietmast inzegenen voor een veilig gebruik.

Aansluitend wordt eenieder in de gelegenheid gesteld om een schot met de kruisboog te lossen op de nieuwe schietmast om op deze wijze kennis te maken

met de Kruisboogsport.

Uitnodiging

Vanaf 14.00 uur is eenieder van harte uitgenodigd om een bezoek te brengen aan de schutteraccommodatie in Haanrade.

Voor de muzikale invulling zullen de Crombacher Muzikanten en Deejay Lederhosen zorgdragen.

Op deze bijzondere en historische dag zullen de consumpties voor de nostalgische prijs van €1,00 worden aangeboden.

Doe mee met Classic meets Pop

SCHINVELD - Alweer 5 jaar na het vorige lustrum vieren de mannen van Zangvereniging Oranje uit Schinveld dit jaar hun 125-jarig bestaan.

Graag willen we jullie uitnodigen om deel te nemen aan ons

jubileumconcert op 1 september 2023. Stel voor aan je vriendengroep, of het nou een tennis-, voetbal-, kook-, of duivenclub is (of welke andere vriendengroep dan ook), om samen met ons liedjes van ABBA, Elvis, Gerry and the Pace-

Ook met opstahulp en vaak uit voorraad leverbaar!

makers, Bobby McFerrin, de Everly Brothers, the Beatles en Rod Stewart te komen zingen. Het zijn allemaal bekende songs en je hoeft hier niet muzikaal voor geschoold te zijn om mee te kunnen zingen. Gezelligheid kent geen tijd en we zien jullie

graag op de repetities, die beginnen vanaf vrijdag 2 juni van 19.30-20.30 uur in FaSiLa, Ter Hallen 10 Schinveld. Na 9 repetities staan we samen op het podium tijdens 'Classic meets Pop'.

Info: www.zv-oranje.nl

T 045 5252940

The

Meidoornhaag

Bloeiende meidoornhagen in het landschap van mijn kinderjaren rozig kleurend, fruitig geurend en achter die hagen koeien, zwartwit, roodbont, grazend, herkauwend in de namiddagzon.

Meidoornhagen, holle wegen in het landschap van mijn verleden. Bermen met margrieten klaprozen en korenbloemen bekleed Vrije vogels, vrolijke vlinders van oorlog had ik toen nog geen weet.

Marij van Aken

Het is lente... tijd voor de zomerbanden!

Maak een afspraak:

De temperaturen stijgen, dus het is tijd voor de zomerbanden. Laat deze tijdig monteren en voorkom daarmee onnodige slijtage aan de winterbanden. Claim alvast een montagedatum.

Plan uw afspraak eenvoudig zelf online*. (*Venlo en Voerendaal alleen telefonisch afspraak maken mogelijk).

www.kicken.nl/afspraak-maken

foto Marij van Aken

�ie aradi

Afwisselend netwerk van 200 knooppunten gereed

LIMBURG - Zuid-Limburg is al jaren een unieke en populaire �ie re i in Neder and vanwege de afwisseling in heuve en da en

Afgelopen winter is er weer hard gewerkt aan de optimalisatie van het Zuid-Limburgse fietsnet erk. et vernieu de fietsknooppunten-net erk laat je Zuid-Limburg ontdekken als fietsparadijs.

ecrea ieve c Langs de Maas, over de heuvels en door uitgestrekte bossen: met het netwerk krijg je snel overzicht over het gebied en plan je gemakkelijk een recreatieve fietstocht. it veelgebruikte netwerk wordt regelmatig onder de loep genomen en vernieuwd met de nieuwste en leukste fietspaden van de regio.

et fietsnet erk met bijhoren-

de kaart en de fietsplanner is vanaf nu te vinden via www.o efietsin ui li ur .nl

ie n n en ne wer Recente wijzigingen door het Buitengoed Geul en Maas, de Parkstadroute tussen Ubachsberg en eerlen aanpassingen tussen Geleen en Sittard en connecties met de nieuwe knooppunten in Aken zijn onlangs afgerond.

et hele fietsroutenet erk is ondertussen ruim . km lang en heeft meer dan 200 knooppunten. ok de nieu e euvelland-Fietsroute, de Beekdaelenroute en het Zuid-Limburgse deel van de Maasroute maken deel uit van het wijdverspreide net erk.

Doorlopend proces et aanbrengen van ijzigingen in het Zuid-Limburgse fietsneterk is een doorlopend proces. p verzoek van gemeenten orden regelmatig nieuwe routes en knooppunten toegevoegd.

Er wordt daarbij gekeken of de trajecten veilig zijn, gespreid lopen en attractief voor de fiet-

ser zijn. Vervolgens orden de route-data door Routepuntvrijwilligers ingelezen en ook de landelijke partijen als de ANWB, Fietsplatform, Falk en de Fietsersbond ge nformeerd. Zij richten hier op hun beurt hun planners en kaarten mee in.

aar

e VVV-fietskaart die onlangs uitgebracht is door Visit ZuidLimburg, bevat al deze nieuwe ijzigingen. e kaart heeft een topografische ondergrond en bestrijkt het gebied vanaf Echtusteren tot en met Vaals en Eijsden.

Bovendien zijn op de kaart ook de uitse en elgische knooppunten in het grensgebied weergegeven.

e vernieu de Zuid-Limburgse fietskaart is vanaf heden verkrijgbaar bij alle vestigingen van Visit Zuid-Limburg www. visit ui li ur .nl vestin en .

e fietskaart is tevens te koop in de webshop: www.visit ui li ur .nl wes o

Tsezame Zieë met Jack

Zaterdag 20 mei muzikale show Theater Heerlen

KERKRADE - Jack Vinders is druk in weer met het realiseren van zijn tiende cd album.

Als voorlopers verschenen reeds

Inne Sjunne Daag en Raak miech

Aa. Nu komt Jack met Tsezame Zieë, een vrolijk, swingend up-tempo lied. Hierin zingt Jack over hoe bijzonder het is om dingen samen te mogen beleven. Geluk zit in kleine dingen, samenzijn met mensen die je lief zijn, mensen die je leven verrijken, kleur geven, samen feesten, samen in lief en leed. Beseffend dat niets vanzelfsprekend is, beseffend dat de tijd snel voorbij gaat als het gezellig en sfeervol is. Kortom: SAMEN!!

Nieuw album

Het nieuwe album zal in september uitkomen, weer een

echte Jack Vinders CD met ballades, chansons en typische Vinders-liedjes. In de Marlstone studio’s wordt hard gewerkt aan het album, arrangementen geschreven, muzikanten spelen hun partijen in, Jack zingt zijn liedjes in, koortjes ingezongen.

Muzikale show

Op zaterdag 20 mei geeft Jack een muzikale show, een concert in Theater Heerlen. Maar dat doet hij niet alleen: medewerking wordt verleend door harmonie Amicitia-Vilt olv Xavier Scheepers.

Verder als gasten Noah Milo met zijn nieuwe Duitstalige pop-songs, Tutta Musica (Tutta Mamma en Jongerenkoor Tutta), dansgroep Dance2Bme. In deze show zal Jack een paar van zijn

nieuwe liedjes ten gehore brengen, samen zingen met Noah Milo, met koor.

Een show met meer dan 100 medewerkers op de bühne, swingend en intiem.

Bijzonder om te vermelden: Jack in kleine intieme liedjes bege-

leid door Ronald Franssen op de vleugel.

Kortom: een mooie sfeervolle avond… een mix van blijdschap, verstilling en ontroering met een vleugje melancholie; zo zou je Jack Vinders in Concert het best kunnen typeren.

Aanmeldingsperiode is gestart!

De aanmeldingsperiode voor de middelbare scholen is weer van start gegaan. En bij ons druppelen de formulieren al binnen. Dit is een belangrijke periode voor zowel leerlingen

als ouders en is voor beide een grote stap. Op Holz weten wij hoe groot deze stap is en doen er alles aan om die zo klein mogelijk te maken.

Hoe doen wij dat? Leerlingen van Kerkraadse basisscholen hebben wij mogen verwelkomen op onze school tijdens doe-middagen, zo is onze school geen onbekend terrein. Met ons unieke onderwijsconcept is onze onderbouw een naadloze aansluiting bij de basisschool. Dit doen we door een vast stamlokaal te hebben en de dag te starten en te eindigen met de mentor. Samen met de mentor, LOB-coaches en docenten begeleiden we de leerling in de weg naar het MBO en de beroepswereld.

Dus heeft uw kind een VMBO basis, kader of TL-advies? En zoekt u een school die focust op het Talent van de leerling?

Meld uw kind dan aan op DE VMBO school van Kerkrade!

Ga naar deze site voor de aanmelding: https:// holz.bcpl.nl/aanmelden/

Ontvang 2 gratis trainingen!

 Altijd met fit20 trainer  Omkleden is niet nodig

 Gegarandeerd resultaat

Wil je meer energie? Betere conditie? Van je rugpijn af? Boodschappen tillen, traplopen of fietsen zonder buiten adem te zijn? En dat zonder omkleedgedoe? Dat kan! fit20 wérkt voor iedereen, alle leeftijden en fitheidsniveaus. Ervaar fit20 en er gaat een wereld voor je open.

KerstbomenactieSchopla Buurtverenigingorganiseertookkleinekerstmarkt

kraampjes met kerstaccessoires,kerststukjes,warmechocomelk/glühwein en kerstbroodbewonersproberenwijersamenmetonze eneengezelligedag

tijdens het versieren Hetnietvergeten. bestuur beloont onze be-jewonersdaarvoormeteenprijsbuurtvoorgrootenkleinenisde trotsopwaterdoorieder-Opeenweerisgemaakt. niseertzaterdag17decemberorgaSchoplaeenkleinekerst- markt op het evenementenpleintjeaandeOpbraakstraatin Hoensbroek.Metenkeleleuke

iedereenvantemaken.Maarnatuurlijkis welkomtussen10.00 zelligeuuren16.00uuromerwatgeuurtjessamenvantemauitgereiktken.Ookwordendandeprijzen

Deze actie is geldig t/m 31 mei

0452 07 00 20

Deze actie is geldig tot 3 april. 045-20 70 020

66, Heerlen