Hallo Hoensbroek week 48 2022

Kerstbomenactie Schopla

Buurtvereniging organiseert ook kleine kerstmarkt

HOENSBROEK - Op 3 decem ber houdt Buurtvereniging Schopla haar jaarlijkse kerstbomenactie en plaatst de ver eniging 65 kerstbomen aan de lichtmasten in de buurt.

Ieder jaar versieren de bewo ners deze bomen met veel liefde en plezier en ziet onze buurt er rond de kerstdagen geweldig mooi uit. Deze bomen worden versierd door onze bewoners alleen of samen met de buren en hun kinderen. Ook de huizen worden tijdens het versieren niet vergeten.

Het bestuur beloont onze be woners daarvoor met een prijs je voor groot en klein en is de buurt trots op wat er door ieder een weer is gemaakt.

Op zaterdag 17 december orga niseert Schopla een kleine kerst markt op het evenementen pleintje aan de Opbraakstraat in Hoensbroek. Met enkele leuke kraampjes met kerstaccessoi res, kerststukjes, warme choco melk/glühwein en kerstbrood proberen wij er samen met onze bewoners en een gezellige dag

van te maken. Maar natuurlijk is iedereen welkom tussen 10.00 uur en 16.00 uur om er wat ge zellige uurtjes samen van te ma ken. Ook worden dan de prijzen uitgereikt aan de winnaars van

de mooiste en leukste kerstbo men en het versierde huis.

Wij nodigen u graag uit om tij dens de kerstperiode door onze buurt te wandelen en ook te ge

nieten van de mooie versierde kerstbomen en huizen.

Buurtvereniging Schopla wenst fijne feestdagen en een voor spoedig nieuwjaar.

Sorry, tijdelijke klantenstop

Schoner Heerlen!

Op 2 en 3 november jl. waren de algemene beschouwingen van gemeente Heerlen. Iedere partij heeft dan de mogelijkheid om haar input te geven over de begroting van 2023. Het is dan ook mogelijk om zelf adviezen of nieuwe voorstellen aan te dragen (ook wel moties genoemd).

Bij deze algemene beschouwingen hebben wij hiervoor, naast vele andere zaken, extra aandacht gevraagd.

PHB heeft o.a. een motie ingediend waarbij wij oproepen om de inwoners een overzicht te verstrekken met daarin de geplande data van het groenonderhoud in hun buurt.

Daarnaast is er gevraagd om en een extra persoon toe te voegen aan het snoeiteam voor het opruimen van afval. Deze motie is unaniem aangenomen en wordt ten uitvoering gebracht.

Ook hebben wij het project “Heerlen Schoon” onder de aandacht gebracht.

De wethouder is geadviseerd om een “vrijwilligersdag” te organiseren, waarbij deelnemers aan dit project in het zonnetje worden gezet. Een blijk van waardering en een mogelijkheid om ervaringen uit te wisselen.

Kortom allemaal zaken die bijdragen aan een schonere woonomgeving.

Uiteraard kunt u ook uw steentje bijdragen door bewust met uw afval om te gaan.

Groet, en tot de volgende “Hallo”

Wilt u reageren?

www.partijhoensbroeksbelang.nl Secretariaat@ partijhoensbroeksbelang.nl

een persoonlijke

U bent altijd welkom voor een open gesprek. Bel 045 - 521 29 26 of ga naar monuta.nl/ hoensbroek

Aandacht voor WMO en Rijksprogramma Heerlen-Noord

Tom Mulder

Hoensbroek heeft een rijk verenigingsleven en er zijn veel zaken waar we terecht heel trots op mogen zijn. Zo waren we aanwezig bij de installatie van de nieuwe president van het CCH Thijs Bogaert en binnenkort verschijnt een mooi nieuw boek van onze Heemkundevereniging waarin persoonlijke verhalen worden verteld door gewone inwoners uit Hoensbroek.

Adriane Keulen

Brigitta Santegoeds Hans Ermers

Ouderen Partij Heerlen

Heeft u vragen over bovenstaande artikel of heeft u suggesties?

Bel 06 1470 9541 of mail naar: info@ouderenpartijheerlen.nl www.ouderenpartijheerlen.nl

Acties AH Mandarijnen 1 kilo 1+1 GRATIS

geldig AH Excellent Gourmet mini’s Chocomel alle varianten Appelsientje en Dubbeldrank 1+1 GRATIS NU 25% KORTING

met zondag 3+1 GRATIS

december

1+1 GRATIS

Op 17 november werden we door het programmabureau Heerlen-Noord bijgepraat over de stand van zaken met betrekking tot het Rijksprogramma. Hoewel de OPH kanttekeningen plaatste bij de mogelijke tegenstellingen die ontstaan tussen Heerlen Noord en Heerlen Zuid en het soms sombere beeld dat in de media geschetst wordt over ons stadsdeel, zijn wij blij met de uitleg over de huidige stand van zaken en de plannen voor 2023. Het doet goed om te weten dat er nu eindelijk werk wordt gemaakt om de problemen in ons stadsdeel serieus aan te pakken.

Fractie Ouderen Partij Heerlen (OPH)

Steeds vaker krijgen we de vragen: Wanneer is er groenonderhoud ingepland in mijn buurt? Waarom wordt bij het snoeien het zwerfaval niet opgeruimd?

uitvaart voor elk

In balans

Op 3 november heeft de gemeenteraad ingestemd met de begroting 2023.

De inkomsten en uitgaven van de gemeente Heerlen bedragen volgend jaar 452 miljoen euro. Een stevig bedrag. De inkomsten bestaan hoofdzakelijk uit rijksinkomsten, ongeveer € 363 miljoen. De overige inkomsten zijn lokale belastingen.

Samen vormen de OZB, de rioolheffing en de afvalstoffenheffing de woonlasten voor huishoudens.

De totale gemeentelijke woonlasten stijgen volgend jaar gemiddeld met slechts 1,6 procent per huishouden. Gemiddeld is dat een bedrag van €13,78. Deze stijging heeft de gemeente bewust zo klein mogelijk gehouden. De koopkracht staat immers al genoeg onder druk! De hondenbelasting wordt zelfs een paar euro goedkoper. Hoeveel een huishouden exact moet betalen hangt af van de WOZ-waarde van het huis en de samenstelling van het huishouden.

De grootste uitgaven van de gemeente Heerlen zijn WMO (€ 73 miljoen), bijstandsuitkeringen (€ 71 miljoen) en Jeugdzorg (€ 52 miljoen). In totaal gaat de gemeente in 2023 € 57 miljoen investeren, waarvan de helft in scholen.

Ook wordt er op kleinere schaal geïnvesteerd. Bijvoorbeeld in LED-verlichting op de sportvelden. Daarnaast wordt er extra geld besteed aan het onderhoud van straten en plantsoenen. De begroting is in zijn geheel sluitend, dat wil zeggen: inkomsten en uitgaven zijn in balans.

Martin de Beer is wethouder voor VVD en D66 en inwoner van Hoensbroek

Reageren? m.de.beer@heerlen.nl

Kerst-inKasteel Hoensbroek

HOENSBROEK - Op 17 en 18

December van 11.00 tot 20.00 uur organiseert het Nationaal Programma Heerlen-Noord

Colofon

StadsPers BV, Postbus 6, 6440 AA Brunssum, T 06-50602747 www.hallolimburg.com

Advertenties

advertenties@hallolimburg.com

Bezorgklachten bezorgers@hallolimburg.com Redactie redactie@hallolimburg.com Deadline: woensdag 12.00 uur, twee weken voor verschijning.

Verspreiding

Huis-aan-huis woensdag in Kerkrade (22.000), Brunssum (14.000), Hoensbroek (10.000), Beekdaelen (10.000), Voerendaal (6.000) en verspreiding Zuid-Limburg op distributiepunten (Hallo Limburg).

Verschijningsdata 2022 2 feb, 16 feb, 9 mrt, 13 apr, 11 mei, 8 jun, 22 jun, 20 jul, 7 sep, 5 okt, 2 nov, 30 nov, 14 dec

(NPHLN) ‘Kerst-in-Kasteel Hoensbroek’. Tijdens dit gra tis toegankelijke evenement vieren we onze trots op buurt, stad en streek in het aller mooiste kasteel van Neder land.

“Uit onze bewonersenque te blijkt hoe ongelofelijk trots mensen zijn op het Kasteel. Daarom zetten wij de schijnwer pers op die trots en brengen we zoveel mogelijk mensen samen. Juist in deze tijd: een feest van verbroedering en solidariteit!” aldus programmadirecteur Ron Meyer.

Vol programma

Bezoekers sporten, zingen, luis teren, kijken, eten en drinken mee in een programma vol met muziek, sportactiviteiten en ver halen.

Gratis bezoek

Het hele kasteel is twee dagen volledig gratis voor iedereen te bezoeken. Genoeg te beleven dus!

Jan Terlouw Verhalenprijs Behalve een sprookjes achtig kasteel kunnen bezoekers onder andere genieten van de uitrei king van de eerste Jan Terlouw Verhalenprijs met niemand minder dan Jan Terlouw zelf, boogschieten, knut selen en zwaardvech ten, op de foto met de kerstman, muziek van Heerlense muziekver enigingen, verhalen on der de kerstboom, een echte Kerstvrouwen- en Kerstmannenrun en nog veel meer.

Volledig programma Het volledige program ma is te vinden op www. heerlen-noord.nl. Via de site kun je je aanmelden om gratis ‘Kerst-in-Kas teel Hoensbroek’ te vie ren.

Aanvragen finan i le i rage aan a ti iteiten oor u straat uurt o i anuit C

et ein e an et aar is in i t maar ist u at u tot e een aan raag unt oen oor een finan i le i rage an een leu e a ti iteit

Of het nu om Sinterklaas- of kerstactiviteiten gaat of misschien wel iets voor oudjaarsdag, als u een leuk idee heeft dat de saamhorigheid en leefbaarheid van de straat b rt of ijk vergroot mag u aanspraak maken op een financiële onderste nen voor idee.

ilt h lp hebben bij aanvraag? Stuur dan een email naar info@broich.nl en dan maken wij een afspraak met u om te helpen bij aanvraag. Wel moet het georganiseerde plaatsvinden in 2022.

Ook kunnen wij u ook helpen met het maken van posters voor uw activiteit en mag u gebr ik maken van ons social media-kanaal om uw activiteit desge enst aan een breder p bliek kenbaar te maken. aarnaast hebben ij een net erk aar gebr ik van mag maken.

us ee t u een leu i ee oor u straat uurt o i rganiseer et el i unnen u el en

nan Fran en imone

ti ting uurtgeri t er en C ijken Hoensbroek entr m De Dem en Slak-Horst-Metten contact: info@broich.nl website: www.broich.nl

HALLO HOENSBROEK

Victoria strikt jeugdtop

Badmintonclub zoekt vrijwilligers voor toernooi

foto Randy Berends photography

HOENSBROEK - De eerste aanmeldingen voor de Top jeugd voor het Carlton In ternational Youth Tourna ment 2022 zijn al binnen.

Het geeft al het eerste teken, dat het 44e Carlton Internatio nal Youth Tournament van BC Victoria Hoensbroek van 28 tot en met 30 december weer een bijzonder badmintonevenement zal worden.

Teams uit Frankrijk, Luxemburg, België, Duitsland en Engeland hebben nu al hun komst toege zegd. Een verrassend nieuwtje is de aangekondigde deelname van een team uit de Verenigde Staten en uit Kosovo. Dit is voor het eerst het geval. Wij zijn zeer verheugd dat voor het toernooi deel voor zowel deelnemers van de onder 17 jaar klasse, als voor de onder 15 jaar klasse, grote interesse uit geheel Europa en andere landen van de wereld bestaat.

Europese ranking

In de leeftijdscategorie onder 17 jaar kunnen punten gewonnen worden voor de Europese Ran king onder 17 jaar.

Ook via de onder 15 jaar klasse, k nnen k alificatiep nten voor de Europese kampioenschappen badminton gehaald worden. Het is te hopen, dat door de ontwik kelingen rond corona in de ver schillende landen, niet opnieuw een streep door de internatio nale sporthappening gezet zal worden.

Vrijwilligers

BC Victoria heeft al voor de zomervakantie de voorberei dingen op de talrijke gebieden gestart. Zoals ieder jaar is voor een succesvolle verloop van een evenement een groot aantal vrij willigers nodig, die de organisa tie helpen en ondersteunen.

Zodoende vraagt Victoria ook via deze weg om medewerking van

vrijwilligers, die op 28, 29 of 30 december tijd kunnen vrijmaken om bij een boeiend sport-eve nement, die in 5 sporthallen in Hoensbroek (Sporthal In de Biessen), Brunssum (sporthal Rumpen), Heerlen (sporthal a Gene Bek en sporthal Palemig) en Beek (sporthal de Hamen) plaatsvindt, mee te doen.

Iedereen vanaf 16 jaar kan zich bij de organisatie jeroenstalman@live.nl of breuerfj@hotmail.com te allen tijde melden.

Via de aparte website www.ciyt.nl kan nog meer infor matie over het toernooi inge wonnen worden. Via een e-mail willen wij alle informatie geven over de werkzaamheden waar voor wij vrijwilligers vragen. Voor iedereen is er wel een leu ke taak te vinden tijdens deze dagen. BC Victoria zal iedereen dankbaar zijn, die deze uitda

ging op sportorganisatiegebied aan wil gaan.

De badmintonsport zelf kun je natuurlijk op de verschillende speel- en trainingsavonden van BC Victoria in de Sporthal In de Biessen ook leren kennen.

Snuffelavond

Er bestaat een speciale snuf felavond voor kinderen vanaf 8 jaar op maandagavond van 18.30 tot 20.30 uur in Sporthal In de Biessen in Hoensbroek.

Verder zijn ook wedstrijdspelers (vanaf 16 jaar) en recreatiespe lers (vanaf 18 jaar) op de trai nings- en speelavonden maan dag, dinsdag en donderdag, van harte welkom. Je kunt zonder een aanmelding van tevoren, gewoon komen kijken of vrij blijvend meedoen. Je hebt alleen sportkleding en sportschoenen voor de zaal nodig. Voor de rest wordt gezorgd!

Informatie van de

Kom je buitenspelen?

Genoeg excuses om niet naar bui ten te gaan om te spelen. Het is druk op straat, met al die auto's. En binnen kun je lekker gamen. Maar buiten spelen is ook enorm belangrijk. Ravottende kinderen zijn volop in beweging, dus ge zond bezig.

Ook leidt spelen op straat en op speelveldjes tot nieuwe vriend schappen tussen kinderen. En het maakt de band tussen kind en ou ders nog eens hechter, zo blijkt uit onderzoek.

Gewoon doen! Afgelopen herfstvakantie orga niseerde de gemeente Brunssum

diverse buitenspel-activiteiten, in samenwerking met RiskCare en Ie dereen Kan Sporten. Enkele honder den kinderen deden hieraan mee, verdeeld over de 5 vakantiedagen.

De kinderen genoten met enorme teugen. En geen wonder, want: "Je komt er pas achter hoe fijn het is, als je het zelf gewoon doet".

Buitenspelen hoort er daarom ge woon bij, in het leven van een op groeiend kind. En buitenspelen, dat kan in Brunssum in tal van parken, en op heel veel pleintjes, speelveld jes en speelplekjes. Kom, en ontdek het buitenspelen!

Bekijk de film

Met de Trap-Step-Stap naar school

Zo veel mogelijk kinderen gezond en veilig naar school. Nee. niet met de auto. Maar op de fiets, met de step of te voet. Dát is het doel van de Trap-Step-Stap Challenge,

Bekijk de film

een project dat onlangs liep op een aantal basisscholen in Bruns sum.

Wie op de fiets, met de step, of te

voet naar school komt, is goed bezig. Want het is gezonder en beter voor het milieu. Het is goedkoop. En het is ook nog eens veiliger. Want kinde ren doen ervaring op in het verkeer en leren sneller om zelfstandig te zijn. En als er minder kinderen met de auto worden gebracht, maakt dat ook de schoolomgeving veiliger.

Vloggen

Basisschool Titus Brandsma was één van de deelnemende scholen aan de Trap-Step-Stap Challenge. De kinderen op de Titus Brandsma begonnen met een meting in de deelnemende klassen: wie wordt ge bracht met de auto, wie komt te voet of met de fiets?

Om die laatste groep te laten groei en, maakten de kinderen een vlog

waarin de voordelen van fiets, step of lopen werden uitgelegd. In de vlog werd ook opgeroepen om op de laatste dag van het project alle maal fietsend, steppend of lopend naar school te komen.

Ouders

De school sprak ook de ouders aan: "Natuurlijk hopen we op uw actieve deelname! Laat uw kind(eren) in de week van de challenge zoveel mogelijk op de fiets, met de step of te voet naar school komen (en daarna natuurlijk ook!). Ga thuis het gesprek aan over lopen en fietsen naar school. Is het noodzakelijk om de auto te nemen? Probeer dan uw kind een stukje verderop af te zet ten. Zo creëren we samen een veilige schoolomgeving!"

Oranje Lindeplein tegen geweld tegen vrouwen

Het Lindeplein in Brunssum kleurt vanaf vrijdag 25 november 2022 twee weken lang oranje. Hiermee betuigt de gemeente Brunssum steun aan de wereldwijde campag ne van de VN tegen Geweld tegen Vrouwen, Orange the World.

Elk jaar zijn wereldwijd 243 miljoen vrouwen het slachtoffer van geweld. Ook in Nederland krijgt 45 procent van de meisjes of vrouwen in hun le ven met geweld te maken. Daarbij gaat het om huiselijk geweld, maar ook om straatintimidatie, stal king, cybergeweld, of seksuele intimi datie op werk of op school.

Verborgen

Veel geweld tegen vrouwen blijft ech ter verborgen. De overgrote meerder heid van de vrouwen doet geen aan gifte of melding. In Nederland maakt slechts 40 procent van de slachtoffers melding bij bijvoorbeeld een vriendin of een instantie. Naar de politie stapt maar 10 procent. Veel vrouwen scha men zich, zijn bang, weten niet waar ze terecht kunnen of hebben het ge voel dat melden toch niet helpt.

De Orange the World-campagne wil daarom het taboe rondom geweld te gen vrouwen doorbreken, en het voor slachtoffers gemakkelijker maken om geweld te melden.

Vrouwen die te maken krijgen met geweld, kunnen in Parkstad Limburg onder meer terecht bij Blijf van mijn Lijf Parkstad, (045) 5711 684 of www. blijfvanmijnlijfparkstad.nl. Landelijk is de organisatie Veilig Thuis actief, 0800 2000 of www.veiligthuis. nl.

Op de website www.geweldtegen vrouwenmelden.nl staan verschil lende hulplijnen voor verschillende soorten geweld, en organisaties die geweld tegen vrouwen bestrijden. De website biedt vrouwen die geweld meemaken informatie over waar zij zich kunnen melden.

Campagne

De oranje campagne begint op 25 no vember, de Internationale Dag tegen Geweld tegen Vrouwen, en eindigt 16 dagen later, op 10 december, de Inter nationale Dag van de Rechten van de Mens.

Het stadsjournaal van de gemeente Brunssum was er bij toen tijdens de herfstvakantie allerlei buitenspelen-activiteiten werden georganiseerd. Bekijk de film op www.brunssum.nl/stadsjournaal.

Het stadsjournaal van de gemeente Brunssum bezocht Basisschool Titus Brandsma tijdens de Trap-Step-Stap Challenge en was er bij toen de kinderen hun vlog maakten. Bekijk de film (en een deel van de vlog) op www.brunssum.nl/stadsjournaal.

Adventsconcert Oranje

Veelbelovend programma zangvereniging Schinveld

foto Roger Hoen

SCHINVELD - Zangvereniging Oranje Schinveld viert haar 125-jarig jubileum en start hiermee op 11 december van dit jaar.

Het alom bekende Sterren Stra len concert vindt plaats in ver enigingslokaal FaSiLa, Ter Hal len 10 te Schinveld.

Een volgepakt programma als eerste event tijdens het jubile umjaar van Oranje Schinveld.

Davinia van der Zee De 'ster' van dit jaar is de sop raan Davinia van der Zee, die in 2022 gekozen werd als Stem van Limburg.

Ze prijkt op meerdere cd's met haar prachtige zuivere sopraan stem en zal dit ook tijdens dit concert laten horen onder an dere met de titelsong van Ennio orricone it de film Once pon a Time in the West.

Zangvereniging Oranje heeft na tuurlijk bij gelegenheid van hun

jubileum ook nog andere gasten uitgenodigd, te weten:

- Jeugdkoor de Pareltjes, o.l.v. Ralph Hamer, - Dameskoor Pro Musica, o.l.v. Jan Zaad, - het Regionaal Senioren Orkest Beekdaelen, o.l.v. Jo Savelkoul en uiteraard Zangvereniging Oranje zelf, o.l.v. Ton Kropivšek en aan de piano Margreet Wes seling.

Zij allen zorgen voor een prach tig Adventsconcert in een feest lijk versierd Cultureel Centrum FaSiLa. Een veelzijdig program ma voor iedereen, die van vocale en instrumentale muziek houdt.

De entree voor dit buitengewo ne concert bedraagt € 12,50 in clusief een consumptie.

De aanvang is om 15.00 uur. De kaarten zijn verkrijgbaar bij alle leden van het koor, alsook bij FaSiLa en Jacky's Bloemenshop Schinveld.

HALLO LIMBURG

Info-avond Amstenrade over zorg Cicero Thuis voordementerenden

Sinterklaas is in het land. Kruidnoten, taaitaai, speculaas, chocolade… lekkernijen te over. En dan nog niet te spreken over alle verleidingen in de laatste maand van het jaar. Kerstborrels, kerstdiner, oud en nieuw. Kun je al die verleidingen weerstaan? Of geef je je volop over aan al het lekkers?

Je hoeft natuurlijk niet overal nee tegen te zeggen. En evenmin is het nodig om alles dat je aan lekkers voorgeschoteld wordt op te eten (en drinken). Maar, het is moeilijk. Of in elk geval niet makkelijk.

Houd in elk geval in je achterhoofd dat je, wanneer je normaal gesproken gezond en voldoende – want daar schort het vaak aan – eet en voldoende beweegt, je echt niet tijdens de feestdagen alles ‘verpest’.

foto foto Pixabay

AMSTENRADE - Op 7 decem ber geven Dion Poper en Chantal Meijs, respectievelijk teammanager en seniorme dewerker dagvoorzieningen Cicero Thuis, informatie over de wijze waarop de dagvoor zieningen van Cicero Thuis van nut kunnen zijn voor de ouder wordende mens, de toenemende vergrijzing en

het ondersteunen van men sen met dementie en hun mantelzorgers.

Deze avond van het Alzheimer Café Amstenrade vindt, zoals al tijd, plaats in de recreatieruimte “De Gasterij” van Zorgcentrum Elvira/Leontine, De Gijselaar 10 te Amstenrade. De zaal is open vanaf 19.00 uur. Het programma

begint om 19.30 uur en eindigt omstreeks 21.30 uur.

Een keertje zondigen is niet het eind van de wereld en hoort bij het leven. Het moet ook leuk blijven. Maar, het is wel een kwestie van OF OF, niet EN EN EN. Probeer voor jou passende keuzes te maken, je hoeft niet alles te eten. Geniet met volle teugen van bijvoorbeeld dat ene stukje speculaas dat je écht lekker vindt. Maar, neem dan niet ook nog een hand kruidnoten, chocolade… Pak het de volgende keer weer goed op ga iets meer bewegen.

Het is dan ook belangrijk dat je niet gaat lijnen op andere dagen. Dat heeft juist een averechts effect.

Voor

al uw keukens - kastenwanden kantoor interieurs

Decoratieve vachten en huiden 100% natuurlijk en ecologisch konijnenvachten - medicinale schapenvachten - koeienhuiden - schapenvachten Stay cozy, shop at Decohuid www.decohuid.com - decohuid@hotmail.com Decoratieve vachten en huiden 100% natuurlijk en ecologisch konijnenvachten - medicinale schapenvachten - koeienhuiden - schapenvachten Stay cozy, shop at Decohuid www.decohuid.com - decohuid@hotmail.com diverse plaids, schapen en konijnenvachten, koeien en springbok huiden Staycozy,shopatDecohuid 10% KORTING op de eerste bestelling met de kortingscode: welkom www.decohuid.com - decohuid@hotmail.com 100% natuurlijk en ecologisch Decoratieve vachten en huiden TEL: 045-5411337 | MAANDAG T/M VRIJDAG GEOPEND VAN 8:00 - 14:00 UUR WIJNGAARDSWEG 2A HEERLEN (ONDERDEEL VAN MEUBELKLINIEK LIMBURG) www.deultiemedoorbraak.nl T. 06 57736527

Nou kan ik mij voorstellen dat het voor jou lastig is om te weten wat dan voor jou voldoende eten betekent. Dat maakt de methodiek die we bij Ladyline toepassen, nou juist zo goed. Die is niet gebaseerd op aannames, maar op metingen. Metingen van onder meer jouw ruststofwisseling, zodat we een exacte berekening kunnen maken van jouw dagelijkse energieverbruik en wat de gewenste inname is per dag, om gezond en verantwoord af te kunnen vullen.

Zou je hier meer over willen weten? Neem dan eens contact met ons op. We vertellen je graag alles over de mogelijkheden.

Geniet – bewust en met mate – van wat jij echt lekker vindt en maak er samen met de mensen om jou heen fi ne agen an

Je vindt Ladyline onder meer in Hoensbroek, Landgraaf en Sittard.

Bel ons voor meer informatie en advies op maat:

Hoensbroek 045-5212815 Landgraaf 045-8200910 Sittard 046-7370107

STEPS

Terug van weggeweest, onze STEPS workout. Begin jij al te stralen als je de beat van een lekker nummer hoort en kun je niet stil zitten? Dan ga je helemaal los tijdens deze workout! Deze workout duurt maar liefst 45 minuten, het is allesbehalve saai en ook nog eens heel goed voor je conditie. Iedere vrijdag van 9.05 tot 9.50 uur ben je bij ons aan het juiste adres voor deze té leuke les!

PILATES

Pilates is een combinatie van lichamelijke en geestelijke inspanning. De les duurt 45 minuten en bestaat uit rek en strekoefeningen. Het is dé perfecte workout voor sterke spieren, een betere houding, souplesse en balans. Het verenigt lichaam en geest en creëert een meer gestroomlijnd uiterlijk. Deze ‘body and mind’ workout is geschikt voor iedereen die zijn lichaam in vorm wil krijgen en houden!

Heb jij vrijdag 9 december nog geen plannen? Noteer deze datum dan snel in je agenda en meld je aan voor onze QuizNight. Tijdens deze editie waan

EEN ‘NIEUW BEGIN’ HEB JE IEDERE DAG ZODRA JE JE OGEN OPENDOET, NIET ALLEEN DE EERSTE DAG VAN HET NIEUWE JAAR. DUS GEEN SMOESJES MEER OM PAS IN HET NIEUWE JAAR TE BEGINNEN MET GOEDE VOORNEMENS! BIJ BIJHOEN FITNESS & WELLNESS DRAAIT ALLES OM BALANS! GENIETEN VAN EEN KERSTKRANSJE MAAR OOK DE BESTE VERSIE VAN JEZELF ZIJN? DAT KAN! SCAN DE QR CODE EN ONTDEK AL ONZE 80 WORKOUTS. HIERONDER STAAN EEN TWEETAL WORKOUTS UITGELEGD DIE JOU WELLICHT GAAN HELPEN OM JOUW DOELEN TE BEREIKEN!

Repair Café weer open HALLO BEEKDAELEN

Blijf zien waar u van houdt

Hoe ouder u wordt, hoe groter de kans dat uw zicht verslechtert. Signalen als wazig zien, droge ogen, li tflitsen er orming van het beeld en een branderig gevoel in uw ogen geven aan dat het tijd is voor een controle. Niet alleen la ten maar oo ia etes glau oom in e amilie en et ge rui an me i i nen i n re enen om extra aandacht te besteden aan uw ogen.

Indien u langs komt voor een vrijblijvende en grondige oogmeting, kunt u er zeker van zijn dat wij met alle aandacht uw ogen onderzoeken. Onze vakopticiens werken secuur en zorgvuldig. Kortom: wilt u zekerheid over uw ogen, ook als u geen klachten ervaart? Maak dan een afspraak voor een oogcontrole.

Als u met een correctiemiddel geholpen wordt, hebben wij uiteraard diverse brillen en contactlenzen waar u uit kunt kiezen. Onze vakbekwame medewerkers staan klaar met een advies op maat, zodat u zeker bent dat u naar buiten stapt met een oplossing dat past bij u. Wist u dat u bij aanschaf van een bril of contactlenzen in 2022 hoogstwaarschijnlijk nog recht heeft op een brillenglazen- of contactlensvergoeding?

Dankzij afspraken met de meeste zorgverzekeraars, declareren wij uw vergoeding voor u en brengen wij de kosten dirdect in mindering op uw aankoopbedrag.

OIRSBEEK - Repair Café Oirs beek in de Schepenbank is 3 december 2022 weer open tussen 10.00 en 13.00 uur. Het thema is speelgoed, knuffels en poppen. Onze deskundige vrijwilligers helpen u graag met raad en daad. U kunt terecht voor naai- en ver stelwerk, elektrische appara ten fietsen rollators lampen speelgoed, knuffels, slijpwerk, e.d. maar ook voor PC's (Linux), printers en geluidsapparatuur. Reparaties zijn gratis, een vrij willige bijdrage is zeer welkom. Adres: Oirsbekerweg 2A Oirs beek.

Schiffelerstraat 4

6441 CN Brunssum T. 045-527 20 02

www.pieterwatervoort.nl

Openingstijden

Dinsdag t/m vrijdag: 09.00 - 18.00 uur

Zaterdag: 09.00 - 17.00 uur

PETER WIND VOOR UW KERSTCADEAU

De leukste maand van het jaar is begonnen! De agenda’s worden gevuld met kerst- en nieuwjaarsborrels, tijdens de wekelijkse boodschappen word je iedere keer herinnerd aan die heerlijke oliebollenkraam op het plein, bij ieder familiebezoek staat de welbekende kerstchocolade op je te wachten. Kortom; het is heel veel eten en gezelligheid deze maand!

Het is natuurlijk verleidelijk om het sporten over te slaan deze periode. Binnen is het namelijk hartstikke gezellig. Het is toch belangrijk om gewoon te blijven sporten en in het ritme te blijven, zowel fysiek als mentaal. Ondanks dat je wellicht niet zo gemotiveerd bent als gebruikelijk, is het belangrijk om jezelf daar overheen te zetten. De drempel om naar de sportschool te gaan zal hoger liggen dan normaal, echter als je de stap gezet hebt krijg je alsnog die lekkere energie zoals je gewend bent en zal je je mentaal een stuk beter voelen.

Met meer dan 80 workouts per week, biedt BijHoen Fitness & Wellness jou alle handvatten om zowel fysiek als mentaal in het ritme te blijven deze maand. Die balans creëer je natuurlijk zelf, maar wij helpen je graag op weg zodat jij jezelf niet verliest deze periode.

Echter, vergeet vooral niet te genieten, het is maar één keer per jaar zo gezellig. Ook wij bij BijHoen Fitness & Wellness nemen die lekkere oliebol en warme chocolademelk en proberen die balans te behouden. Namens het hele team van BijHoen Fitness & Wellness wensen wij jou alvast hele mooie feestdagen en een gelukkig, gezond en sportief nieuwjaar!

Jimé Hoen

Uranusstraat 17 • 6446TP Brunssum • Tel. 045-5600760 www.bijhoen.nl

De gezelligste periode van het jaar komt er aan

Dansen in Heerlen-Centrum innenstad als eigentijdse speelt in voor jong en o d

foto Luc Lodder meer leuke elementen toege voegd aan dit lijstje.

oetjes van de vloer is financi eel mogelijk gemaakt door de

gemeente, bedacht door Fidelio Arts and Culture en mogelijk gemaakt door Marq Claessens Theatertechniek in samenwer king met dansschool Swing-Inn.

HEERLEN - Buiten (leren) dansen? Dat kan nu op het pleintje bij de Morenhoek in Heerlen-Centrum.

In het kader van De Stad als Speeltuin is daar een interac tieve installatie geplaatst die voorbijgangers verleidt tot dansen. Je kiest een van de vijf muziekstijlen, drukt op de knop en de muziek gaat spelen. Volg de voetstapjes op de vloer en je gaat vanzelf dansen.

Van Rock ‘n Roll tot de Polka. Voetjes van de Vloer stimuleert ontmoeting en beweging, en deelnemers leren iets nieuws.

Speelse stad

Wethouder centrumontwikke ling Jordy Clemens is enthousi ast: “Het voegt extra beleving en speelsheid toe aan het centrum. En een speelse stad is een leuke stad, waar je graag langer wilt

blijven. Dat is waar we het voor doen.”

Dat is ook de gedachte achter de Stad als Speeltuin, waar dit pro ject onderdeel van uitmaakt.

Belevingsconcept

Een (interactief) belevingscon cept waarbij de binnenstad van Heerlen steeds meer wordt in gericht als eigentijdse speeltuin voor iedereen.

Speelse elementen

uw tafel en lever deze bon in. U ontvangt €10,korting op uw rekening

Let op: maximaal 1 kortingsbon per tafel. Alleen geldig in het restaurant. Niet i.c.m. andere acties en aanbiedingen.

Tijdens de kerstdagen zijn wij vanaf 15:00 geopend Reserveer tijdig voor de Kerstdagen!

Als Uw elektrofiets accu ondermaats presteert en uw bereik / actieradius steeds maar korter word, dan kan Natrans Fiets Accu Service Simpelveld u wellicht van dienst zijn.

Als Uw elektrofiets accu ondermaats presteert en uw bereik / actieradius steeds maar korter word, dan kan Natrans Fiets Accu Service Simpelveld u wellicht van dienst zijn.

Voetjes van de Vloer is slechts één van de inmiddels vele speel se elementen in het centrum. Zo zijn er al: het reuzenschaak spel op Promenade 2, de mini biebs op vijf verschillende loca ties de floorals op e ongerd de ridders bij het chelmenhofje en in de Plaarstraat, de geluids wandeling Groene Getuigen en de builder- en freerunroutes. Komend jaar worden er nog

Als Uw elektrofiets accu ondermaats presteert en uw bereik / actieradius steeds maar korter word, dan kan Natrans Fiets Accu Service Simpelveld u wellicht van dienst zijn.

Als Uw elektrofiets accu ondermaats presteert en uw bereik / actieradius steeds maar korter word, dan kan Natrans Fiets Accu Service Simpelveld u wellicht van dienst zijn.

Onze afhaal is dagelijks geopend. Wij verzorgen ook catering voor bedrijven en particulieren.

Bij ons bent u aan het juiste adres om de slecht presterende elektrofiets elektrofiets accu te laten controleren en indien nodig te reviseren.

Bij ons bent u aan het juiste adres om de slecht presterende elektrofiets elektrofiets accu te laten controleren en indien nodig

Bij ons bent u aan het juiste adres om de slecht presterende elektrofiets elektrofiets accu te laten controleren en indien nodig te reviseren.

Is uw fiets-accu defect?

Als uw elektrofiets accu ondermaats presteert en uw bereik actieradius steeds maar korter wordt, dan kan Natrans Fiets Accu Service Simpelveld u wellicht van dienst zijn. Bij ons bent u aan het juiste adres om de slecht presterende elektrofiets accu te laten controleren en indien nodig te reviseren.

Bij ons bent u aan het juiste adres om de slecht presterende elektrofiets elektrofiets accu te laten controleren en indien nodig te reviseren. Kruinweg

Doorzetten

lukt bij ons wel!

Nu gratis proefles!

Altijd met fit20 trainer

Omkleden is niet nodig

Gegarandeerd resultaat

fit20

Wil je meer energie? Betere conditie? Van je rugpijn af? Boodschappen tillen, traplopen of fietsen zonder buiten adem te zijn? En dat zonder omkleedgedoe? Dat kan! fit20 wérkt voor iedereen, alle leeftijden en fitheidsniveaus. Ervaar fit20 en er gaat een wereld voor je open.

Wereldwijd gingen duizenden je voor!

code of ga naar fit20.nl 045-2070020 | Heerlen Akerstr.66 | fit20heerlen.nl

Christmas in Brunssum

Zet je schrap voor hét kerstspektakel van het jaar

BRUNSSUM - Christmas Villa ge Brunssum is een uniek én geheel nieuw GRATIS toegankelijk kerst-event, dat gaat plaatsvinden op vrijdag 16-, zaterdag 17- én zondag 18 december 2022 vóór het gemeentehuis én het Lindeplein te Brunssum.

Op zaterdag 17 december zal er een spectaculair openingspek takel te beleven zijn om 17.00 uur bij de hoofdingang van Christmas Village Brunssum 2022, met medewerking van onder andere burgemeester van der Rijt.

In de wereld van Christmas Vil lage Brunssum gaat u op maar liefst 9 zogenoemde podiums muziek, theater, shows, uitbeel ding, acrobatiek, kindervoor stellingen, kinder-entertain ment, karikaturist, goochelaar en overige sensatie beleven met bijvoorbeeld de mobiele thea teracts, Anna, Olaf en Elsa uit de animatiefilm ro en nn de land he hite reams stelten-act en veel meer in een geheel gesitueerd, volledig aangekleed én omsloten Kerst entertainment dorp van maar liefst 1700 vierkante meter, waar “Magie bestaat” en uniek is in Nederland!!!

U zult zich kunnen onderdom pelen in de échte kerstsfeer, ver pakt in een uniek totaalconcept.

aarbij k nt slenteren door de verbazingwekkende straat jes, de podiumkunsten beleven, kunt deelnemen aan de silent disco in de apré ski hut, kunt genieten van warme & koude dranken, maar óók (winter) cocktails, lekker kunt eten bij de foodtruckstraat én verbazing wekkend entertainment kunt beleven op het volledig over dekte en verwarmde “Adviesbu rea e ijter hristmas ain Square” waar grote en bekende shows, bands en artiesten zul len gaan optreden. aarbij i teraard een meet & greet met de enige échte Kerstman niet mag ontbreken aarbij bieden we de bezoekers de Kerst-shop ping treet aan. e illen hier bij namelijk de nadruk leggen op de “winkelstraat” binnen het Kerst-Entertainment dorp. En zijn dan ook géén kerstmarkt, die in de regio al volop zijn.

Óók kunt u deelnemen aan de aedvlieg interbr nch op zondag 18 december, hier voor zal een spaaractie komen van 13 november tot 11 decem ber 2022.

e aedvlieg inter

brunch zal worden omlijst met top-entertainment voor jong én oud.

Op vrijdag 16 december zal het driedaags kerst-event afgetrapt worden met: #BRUBO X-Mas dition. e organisatie van

#BRUBO en Christmas Village Brunssum zijn hierin een sa menwerking overeengekomen.

Ga naar de website van Christ mas Village Brunssum voor alle informatie en programmering: christmasvillagebrunssum.nl

HALLO HOENSBROEK

Breuker luujvertèlle...

Heemkundevereniging brengt nieuw boek uit

HOENSBROEK - Dit jaar viert de Heemkundevereniging Hoensbroek haar 15-jarig jubileum. Deze relatief jonge Breuker vereniging timmert al jaren met tomeloze inzet en grenzeloos enthousiasme én onder de bezielende lei ding van voorzitter Jan Bus behoorlijk aan de weg.

Naast het organiseren van een velerlei aan interessante en leuke activiteiten in en rond om ons mooie en heuvelachtige Zuid-Limburgse landschap, is deze vereniging ook de baker mat van het produceren van rijk geïllustreerde boeken over de diverse Breuker dorpsdelen.

Na héél veel uitzoekwerk, het bezoeken van en praten met vroegere bewoners/dorpsge noten en het vergaren van veel oude foto’s en historische plaat jes zijn in de loop der jaren door Hein Giesen (penningmeester) al 8 boeken geproduceerd en dit vaak samen met Hein Bisschops. En inmiddels zijn de piketpalen voor alweer een volgend boek geslagen: De Wilhelminastraat, de Butting en de Dem. Ook dit 9e dorpsboek staat weer vol met karakteristieke schoonhe den, nostalgische en vintage fo to’s, leuke anekdotes en veuël vreugere kahl en wordt in maart 2023 uitgebracht.

Gewoon Breuker luuj

Het bestuur heeft gemeend om haar 225 leden te belonen voor enerzijds het verstoken blijven van activiteiten in de coronaja ren 2020 en 2021 en anderzijds deze te bedanken voor hun trou we lidmaatschap. Dit heeft ertoe geleid dat wij op zoek zijn ge gaan naar gewoon Breuker luuj om een verhaal of anekdote over ons aparte en bijzondere Ge brook te schrijven. Met heel veel inspanning en coördinatie van inzet heeft secretaris Wim Kor tekaas ervoor gezorgd dat een nieuw boek het daglicht heeft gezien: ‘Breuker luuj vertèlle…..’ (ISBN 978 90 79766 20 8, NUR 693), waarvoor Hein Giesen de unieke omslag heeft ontworpen. En om dit prachtige jubileum boek te concipiëren en te laten produceren heeft wederom onze vaste partner AH Kleijnen/ Gebrook zijn gewaardeerde bij drage geleverd.

Lancering

Op donderdag 15 december zal vanaf 19.00 uur in Partycentrum Amicitia dit ruim 200 pagina’s tellend boek met 15 kostelijke Breuker verhalen worden gelan ceerd. a ontvangst met koffie en vlaai zal het eerste exemplaar overhandigd worden aan onze pastoor William van Dijck van de H. Johannes Evangelistkerk (de Grote Sint Jan). Alle aanwe zige leden krijgen vervolgens ook dit buitengewoon prachtige boek als kristallen jubileumge schenk overhandigd. Om deze bijzondere avond verder op te luisteren, zal ook Hub Stassen,

ozze oad Breuker jong oet De Klinkert, op zijn alom bekende humoristische wijze acte de pré sence geven. Kortom, er wordt tijdens deze bijeenkomst groots uitgepakt!

Na deze avond zal het boek Breuker luuj vertèlle…. vanaf 17 december voor €14,95 te koop zijn bij de infobalies van AH Kleijnen/Gebrook (Kouvender straat 100 en Akerstraat-Noord 282), bij de Read Shop Hoens broek, Nieuwstraat 12 of ge woon door een e-mail te sturen naar secretaris@heemkun de hoensbroek.nl. Bij bestelling van

een boek per e-mail dient u wel rekening te houden met €5,00 aan verzendkosten (binnen Ne derland).

Mocht u nog op zoek zijn om ie mand met de Kerst onverwachts te verblijden met een mooi en origineel Breuker cadeau, dan is dit boek ongetwijfeld een gewel dige tip!

Het huidige bestuur bestaat uit: voorzitter Jan Bus, secretaris Wim Kortekaas, penning-mees ter Hein Giesen en de bestuurs leden Henri Peters, Han Ruyters en Har Daemen.

Juridische column

Ruzie over de erfenis

Wist u dat er bij één op de vier families waar een erfenis te verdelen valt, ruzie ontstaat? Dat komt vaak door allerlei zaken die zich in de familiegeschiedenis hebben afgespeeld. Emoties kunnen dan hoog oplopen en dan gaat het helemaal niet meer over het verdelen van spullen.

Het komt in de praktijk helaas vaak voor dat er na het overlijden van een familielid (meestal een ouder) oud zeer boven komt. Erfgenamen maken elkaar verwijten over wie er wel of niet naar de erflater heeft omgekeken of maken ruzie over wat er tot de nalatenschap behoort, omdat de erflater tijdens leven bepaalde zaken al heeft weggegeven of aan één van de erfgenamen heeft beloofd.

Als er geen onafhankelijke executeur (zoals een notaris) in een testament benoemd is die de leiding neemt kan het conflict tussen erfgenamen hoog oplopen.

Zeker als de overledene gescheiden was en daarna voor de tweede keer getrouwd, zijn de kinderen uit het eerste huwelijk vaak bang dat ze benadeeld

worden. Dit kan overleg tussen de erfgenamen bemoeilijken.

Indien u betrokken bent bij de verdeling van een erfenis, maar dit niet goed verloopt, kunt u gerust voor ondersteuning contact met ons kantoor opnemen. Wij kunnen bemiddelen bij het afwikkelen van een erfenis, maar desnoods ook procederen als onderling overleg niet tot een oplossing leidt.

Voor meer informatie kunt u vrijblijvend telefonisch contact opnemen met ons kantoor of gebruik maken van ons GRATIS SPREEKUUR!

Mw. Mr. V.C.C. Luijten

Heeft

BijSpauwen|Werrijstaatucentraal!

Op vrijdag 2 december (van 15.00 tot 19.00 uur) vindt in onze fabriek van EMMA Safety Footwear in Kerkrade een grote voorraad- en outletverkoop plaats. Tijdens deze dag worden veiligheidsschoenen en -laarzen van het merk EMMA in allerlei soorten en maten verkocht tussen de 20,- en 40,Tunnelweg 104, 6468

Bentuopzoeknaareennieuw(t)huisdatbeterbij u pastomtegenietenvanuwpensioen?Een helestapén uitdagingindehuidigemarktendatbegrijpen webij Spauwen|Werrij.Daaromnemenwijdetijdomu persoonlijktebegeleidenbijhetvindenvan een nieuw (t)huisen/ofbijdeverkoopvanuwbestaandewoning. Stapvoorstap,metaandachtvooruenuw specifieke wensen.Neemgerustvrijblijvendcontactmet onsop of komlangsoponskantoorzodatwijuinallerust de mogelijkhede

helestapén uitdagingindehuidigemarktendatbegrijpen webij Spauwen|Werrij.Daaromnemenwijdetijdomu persoonlijktebegeleidenbijhetvindenvan een nieuw (t)huisen/ofbijdeverkoopvanuwbestaandewoning. Stapvoorstap,metaandachtvooruenuw specifieke wensen.Neemgerustvrijblijvendcontactmet onsop of komlangsoponskantoorzodatwijuinallerust de mogelijkhedenkunnenuitleggen.

Openingstijden:

BijSpauwen|Werrij u centraal! MarcelWerrij, uwwoningmakelaar!

Bentuopzoeknaareennieuw(t)huisdatbeterbij u pastomtegenietenvanuwpensioen?Een helestapén uitdagingindehuidigemarktendatbegrijpen webij Spauwen|Werrij.Daaromnemenwijdetijdomu persoonlijktebegeleidenbijhetvindenvan een nieuw (t)huisen/ofbijdeverkoopvanuwbestaandewoning.

n u centraal!

Bentuopzoeknaareennieuw(t)huisdatbeterbij u pastomtegenietenvanuwpensioen?Een helestapén uitdagingindehuidigemarktendatbegrijpen webij Spauwen|Werrij.Daaromnemenwijdetijdomu persoonlijktebegeleidenbijhetvindenvan een nieuw (t)huisen/ofbijdeverkoopvanuwbestaandewoning. Stapvoorstap,metaandachtvooruenuw specifieke wensen.Neemgerustvrijblijvendcontactmet onsop of komlangsoponskantoorzodatwijuinallerust de mogelijkhedenkunnenuitleggen.

n f u centraal! MarcelWerrij, uwwoningmakelaar!

Heerlen 0457370210 www.spauwen-werrij.nl

DoctorPoelsstraat 34, Heerlen 0457370210

HALLO LIMBURG

Panden Heerlen opgeknapt

632.000 euro

voor historische en groene gevels

HEERLEN - Bij een bruisen de binnenstad past een fraai straatbeeld. Met het Gevelverbeteringsfonds wil de ge meente Heerlen pandeigena ren in het centrum bewegen de gevels van hun panden, en zo ook de winkelstraten, te verfraaien.

Na de pilot met Atelier Stads revisie, zijn er verschillende gevels in Heerlen opgeknapt en met succes in hun oude glorie hersteld. Dat wordt de komende jaren voortgezet.

Gevels vergroenen

In totaal wordt een subsidie bedrag van 632.000 euro be schikbaar gesteld. Samen met ondernemers, pandeigenaren en bewoners willen we zorgen voor een fijne binnenstad. aar hoort het herstellen van histori

sche gevels met een verhaal bij. Maar er is ook nog veel ‘steen’ en weinig fraaie functionalis tische bouw. We gaan dus ook gevels vergroenen én lelijke ge vels van meer recente panden aanpakken. Met de subsidie zetten we het werk van de afgelopen jaren door, en werken we hard aan het nog aantrekkelijker maken van hartje centrum.

Succesvolle aanpak

Een aantal gevels heeft de af gelopen tijd al een enorme op knapbeurt gekregen. Denk aan Expresso Bar Aroma, Pat’s Tosti Bar en Kakauw. Daarnaast is het pand van Bakkerij Voncken ook van zijn metalen jas verlost, en herstelt VOC met steun van de gemeente het rijtje zwaar on derkomen panden aan de Honig mannstraat weer in oude luister.

Wethouder Jordy Clemens: “We kijken met trots naar het groei end aantal opgeknapte gevels in onze binnenstad. In samenwerking met Atelier Stadsrevisie zijn een aantal historische gevels hersteld. Dat smaakt zeker naar meer en dus gaat er nu een tand je bij!’’

Historische gevels Met de nieuwe regeling kunnen pandeigenaren een subsidie aanvragen om (een deel van) de gevels van hun (winkel)panden op te knappen en zijn zij vervol gens vrij om te bepalen door wie ze het werk laten uitvoeren. Dat kan een aannemer zijn, maar ook Atelier Stadsrevisie. De fo cus komt onder meer te liggen op het herstel van historische gevels van vóór 1941.

Daarnaast wordt er ook aan

dacht besteed aan de vergroe ning van gevels (waarvoor 1 . e ro specifiek ordt vrijgemaakt) en het opknappen van kwalitatieve gevels uit later decennia, die elk hun eigen ka rakteristiek in zich dragen.

Leuker en levendiger Gevelrenovatie is onderdeel van de totale aanpak om van het centrum een leukere en leven digere plek te maken om te wo nen, werken en om te bezoeken. Het maakt onderdeel uit van de ambitie Samen maken we het Centrum. Op www.heerlen.nl/centrum is een overzicht te vinden van alle projecten.

Tijdens de raadsvergadering op 21 december wordt over deze nie e regeling een definitief besluit genomen.

Zinderende sjlagerstrijd

De Bölkes winnen leedjeskonkoer Gebrook

HOENSBROEK - Na een afge last Leedjeskonkoer in 2020 en een online editie in 2021 was het kasteel van Hoens broek onlangs weer het toneel voor het Breuker Vastelaove sleedjes Konkoer (BVLK).

In de gehoorzaal ontving sjtads vastelaovesvereniging CCH een enthousiast publiek. Iedereen was verheugd om weer op tra ditionele wijze de vastelaovend in Gebrook samen te mogen af trappen. Uiteindelijk gingen ‘De Bölkes’ met het liedje ‘Dadder dadoot daddoodergood’ aan de haal met de eer sjlager va Ge brook 2022 – 2023.

Alvorens het programma begon brachten de Los Papa’s, win naars van het BVLK in 2009 hun cover ‘Lang gewach’. Hier

mee werd het konkoer, waar inderdaad lang op is gewacht, geopend. Vervolgens werden er tien nieuwe sjlagers ten gehore gebracht die kans maakten om tot sjlager va Gebrook te worden gekroond. Naast verschillende artiesten, die al eerder te zien zijn geweest tijdens het BVLK, maakte Meister Mathy en zijn olijke juffe hun debuut. Deze groep meesters en juffen van de Hoensbroekse basisschool De Mheyster zijn een frisse en wel kome aanvulling voor het leed jeskonkoer.

Tijdens het tellen van de pun ten, uitgedeeld door de zaalju ry en vakjury, werd het publiek getrakteerd op een extra optre den van oud bekende Ummer Blau (winnaars BVLK 1993). Ondanks dat deze groep vrien

den al jaren niet meer optreedt, vieren ze wel nog altijd samen carnaval. Ter gelegenheid van hun jubileum brachten ze het nummer ‘Drieëendaartig jaor Ummer Blau’. Langzaamaan liep de spanning op richting de apo theose van de avond.

Hoewel de verschillen minimaal waren, bleek na de telling van de stemmen ‘De Bölkes’ de win naar van het BVLK. De sjlager ‘Dadderdadoot daddoodergood’ is geschreven en gecomponeerd door Guus Steinen. Als tweede eindigde ‘Meister Mathy en zien olijke juffe’ met het nummer ‘Sjpass op sjoël’. Zij wisten ook de presentatieprijs binnen te slepen. Derde werd ‘D’r Wielly en d’r Dean’ met ‘De Vastela oveshaan’. Alle nummers van het Breuker Vastelaovesleedjes

Konkoer zijn te beluisteren via Spotify, Deezer en Itunes. De songteksten zijn terug te vinden op de website van het CCH.

Als CCH Gebrook zijn wij trots op de traditie van het BVLK, dat al vele decennia bestaat. Uiter aard willen we deze traditie ook voor de toekomst in stand hou den. Zou jij ook graag je eigen sjlager willen maken? Of op de bühne willen staan en optreden voor een enthousiast vastela ovespubliek? Heb je geen idee hoe of zou je dit liever niet al leen willen doen? Meld je dan bij ons! Wij helpen je graag op weg zodat je in 2023 met je eigen Breuker sjlager kunt optreden in Kasteel Hoensbroek.

Meer informatie op de website www.CCH-Gebrook.nl

foto Angelique Coumans / Coumans Fotografie

eigen rund- en scharrelvarkensvlees boerenzuivel en streekproducten Zelf uitzoeken! In het veld endagelijksopenvanaf1dec.

- Voor het ze-wederomvendejaarwordtKoningsdag groots gevierd in

Hoensbroek met het Oran MarktjeFestivalGebrookdatopde plaatsvindt.Headliner dit jaar is niemand

2 + 3, 9 + 10, 16 +17 december

minder dan Thomas Berge,

HOENSBROEK4april2018•volgendeuitgave:2mei2018•www.hallolimburg.com•redactie@hallolimburg.com

KnallendeKoningsdag

vooral bekend van zijn optre densin‘debestezangersvan mijnNederland’enhitsals“Jijbent leven”enderemakevan festival,“Konikmaarevenbijjezijn”.Het datditjaardeextratitel afgesloten‘defeesteditie’krijgtzalworden meteenheuseoutGedurendedoorSalsaparty.dedagzijneraller leiactiviteitenopdeMarktte gintbewonderen.Om13:00uurbe vrijmarkthetfestivalmeteengratis envoorjongenoud. letjesIedereendienogwatoudespul opzolderofindekelder penheeftliggenendezewilverko isvanaf12:00uur(opbouw) centrumvanhartewelkomomdezeinhet (etenswarentekoopaantebieden uitgesloten). Het Oranje Festival Gebrooktisbiedtiedere‘verkoper’eengra ‘Vrijmarkt pretpakket’ aanwordenwelkebijdeorganisatietentkan serverenopgehaald.Eenplekre isnietnodig,wantop demarkteninhetcentrumiskleedje.erruimvoldoendeplekvoorje Ookzullendewinkels inHartjeHoensbroekdezege

Heihoven 2 Heerlen

jeugdTributeConcert

in bezorgkostenBrunssum,€2,-

Wo-Za:

Caecilia kestAlleledenvanhetjeugdorHarmonieSt.CaeciliavanuitHoensbroeknodigen avondharteuitomzaterdag“Tribute14aprilnaarhun luisteren.Concert”tekomen Eenavondvol tenmuziekvanbekendeartiesdiehelaasallemaalal opzijnoverleden,sommigeal jongeleeftijd. LeesmeerverderopinHalloHoensbroek

dusheledaggewoongeopendzijn komcombineeronsfestival inmeteengezelligdagjeshoppen hetcentrum. SpringkussensenartiestenDe Markt zal tevens worden opgesierd door ‘Springkussenwereld’.Eengroteselectievan bijzondere Obstacle Runs enhetspringkussensstaangedurende festivalgratisterbeschik kingvoorallebezoekerszodat iedereen zich even lekker kanouderuitleven,ofjenuheeljongofwat bent! afOphetgrotepodiumzullenvan onbekende13:00uurdiversebekende artiesten optreden.doorHetprogrammawordt singersongwriterStompin’Daewaarna

79 miljoen voor kernen amen erking voor leefbaarheid en oningbo

BEEKDAELEN - Onlangs on dertekenden burgemeester Eric Geurts en gedeputeerde Lia Roefs de Samenwerkings agenda ‘Versterken centra, kernen en wijken gemeente Beekdaelen’. Met deze agenda wordt er samen gewerkt aan de verbetering van de woonen leefomgeving in diverse kernen van Beekdaelen.

Burgemeester Eric Geurts: “Met de bijdrage van de Provincie Limburg kunnen we de leef baarheid in onze kernen een flinke imp ls geven. e krijgen de mogelijkheid om sneller pas sende en betaalbare woningen voor jongeren, starters en seni oren te realiseren en hiermee te voorzien in een steeds groter ordende oonbehoefte.

e e imp ls voor de leefbaar heid bestaat it de ijkaanpak van de Nuinhofwijk in Nuth, het centr mplan en de tin ho ses in chimmert en de aanpak in chinveld. e e plannen or den momenteel allemaal verder uitgewerkt en zullen resulteren in ten minste 176 nieuwe wo ningen en 6 bouwkavels in Beek daelen. aarnaast komt er meer openbaar groen is er aandacht voor ateropvang en ordt er leegstaande winkelruimte om ge et in onen.

oor de plannen it de e agen da worden er onder andere 118 rijksmonumenten in de Nuinhofwijk in Nuth gesaneerd dan el opge aardeerd maar wordt er ook gezorgd voor een nieuwe woonvorm, namelijk de realisatie van 11 tin ho ses in chimmert. aarnaast ordt beoogd om in het centrum van Schimmert 92 nieuwe woningen en bo kavels te realiseren. n de kernen Nuth, Schimmert en Schinveld wordt hiermee de wo ningbouw versneld, maar wordt ook de woon- en leefomgeving verbeterd, waarbij zowel gefo c st ordt op bestaande ijken als op nie e oonvormen. e dep teerde ia oefs onen ater imte en andbo k ben blij dat e met de e mooie bijdrage de gemeente eekdaelen helpen om onin gen voor diverse doelgroepen te realiseren en de handen ineen slaan voor een diversiteit aan oonvormen in eekdaelen.

vlnr. Wethouder

Henk

Jan Hermans met de ondertekende samenwerkingsovereenkomst.

Investeringen n totaal is met de ont ikke lingen in Beekdaelen circa €79 miljoen gemoeid, waarvan ruim €73 miljoen door derden wordt ingebracht. e gemeente eek

Provincie een bijdrage leveren aan het versnellen van de wo ningbouw in Limburg daarbij aandacht te hebben voor de juis te oning op de j iste plek voor de j iste doelgroep.

Reijnders, burgemeester Eric Geurts, gedeputeerde Lia Roefs en wethouder

100 jaar Eikenderveld Boek vertelt geschiedenis van Heerlense wijk

LIMBURG - Weet u dat het Eikenderveld een aantal grote namen heeft voortgebracht? Dat en veel meer wetenswaar digheden staan te lezen in het nieuwste boek van de Stichting Historische Kring ‘Het Land van Herle’.

Die stichting brengt namelijk een serie boeken uit over de geschiedenis van Heerlense buurten. De negende editie is nu klaar en daarin is Eikenderveld aan de beurt. De titel is: ‘Eiken derveld vroeger… over het veld bij Eyckholt met vruchtbare ak kers tot en met 100 jaar Eiken derveld’. Het voorwoord is van de hand van burgemeester Roel Wever, tevens portefeuillehou der ‘buurtgericht werken’.

Eikenderveld, in den beginne een groot veld bij kasteel Eyck holt, is vooral ontstaan door de opkomst van de mijnindustrie en oorspronkelijk gebouwd voor de huisvesting van de gezinnen van het spoorwegpersoneel. De ligging van de wijk is bijzonder:

ingeklemd tussen de stadsauto baan, het spoor, het winkelcen trum ’t Loon, grenst het direct aan het centrum. Door de jaren heen heeft de wijk diverse reno vaties moeten doorstaan. Eiken derveld blijkt echter een hechte gemeenschap te zijn die diverse ongemakken heeft doorstaan.

Boek

Het boek telt 352 pagina’s, vol met foto’s en verhalen. Natuur lijk ontbreekt de geschiedenis van de buurt niet. Zo wordt er verhaald over het ontstaan van de wijk. En over vergane voor zieningen, zoals de Nationale Houthandel of de op initiatief van mgr. dr. Henri Poels opge richte broodfabriek ‘Ons Da gelijksch Brood’ en het Gezel lenhuis ‘Ons Thuis’ (later Hotel Terminus), alle gelegen aan de Parallelweg. Smeuïge verha len over verenigingen, geloof, school, ondernemers, creatieve lingen, oud-bewoners en bewo ners kleuren het boek. Talrijke interessante mensen kwamen uit het Eikenderveld en vinden

we terug in het boek: vastgoed magnaat Henk Stienstra, Pas toor Jaap Reuten (Alpe d’Huez), Stadsdichter Harrie Sevriens, de kunstenaarsfamilie Biessen, kunstschilder Ger Lataster, Xa vier en Harry Meijers (Plus-su permarkten) om er maar een paar te noemen. Verder staan de vele nostalgische én nieuwe fo to’s in het boek garant voor een feest van herkenning.

Bijna twee jaar is gezocht in archieven en zijn verhalen bij (oud-) bewoners opgehaald, interviews gehouden, opgete kend en uitgewerkt. De redac tie bestaande uit Roelof Braad (‘Stichting Historische Kring Land van Herle’), Harry van Dij ck (Weller), Rob Dijcks, Liesbeth Lute, Ingrid Neven en Hans Sou ren (bewoners) zijn trots op het boek, waarvan er inmiddels al 220 bij de voorinschrijving ver kocht zijn.

Kijk op de website www.land vanherle.nl/product/eikender veld-vroeger/

Reünie

Eikenderveld heeft in 2022 tal rijke activiteiten georganiseerd vanwege haar 100-jarig bestaan. Onlangs werd het jubileumjaar afgesloten met een grote reünie, waarbij de presentatie van het boek centraal stond. Wethouder Martin de Beer nam het eerste boek in ontvangst.

Robbie Williams topact

Goldband, Editors en P!NK in 2023 naar Landgraaf

LIMBURG - Superster Robbie Williams is aangekondigd als tweede headliner van Pinkpop 2023.

Op zaterdag is de zanger, die dit jaar zijn 25-jarig jubileum viert, afsluiter van de festivaldag. Ook toegevoegd aan de line-up van de 52e editie van Pinkpop zijn Editors en Goldband.

Het festival vindt plaats op vrij dag 16, zaterdag 17 en zondag 18 juni 2023 op Megaland in Landgraaf. De kaartverkoop voor Pinkpop startte onlangs op Ticketmaster.

Robbie Williams

Robbie Williams reist in 2023 als tweede headliner af naar Landgraaf. Op zaterdag staat de Brit, bekend van mega hits als Angels en Feel, op het Pinkpop podium. Dit jaar viert de zanger zijn 25-jarig jubileum. Voor de gelegenheid bracht hij in sep tember het album XXV uit, 25 jaar na zijn eerste soloplaat Life Thru A Lens.

Op het nieuwe album zijn Rob bie Williams' grootste solo hits en fan favorieten te horen. In januari is de zanger maar liefst drie keer in de Amsterdamse Ziggo Dome te zien en in juni keert Robbie terug naar Neder land voor een optreden tijdens Pinkpop. In 2015 en daarvoor in 1999 speelde hij de festivalwei de van Pinkpop al eens plat.

Eerder werd bekendgemaakt

dat P!NK headliner is voor de Pinkpop vrijdag en nu voegt de Britse band Editors zich bij haar op het affiche. Onlangs bracht Editors het album EBM uit, waar singles Vibe, Kiss, Karma Climb en Heart Attack voorproefjes op waren. Heart Attack was tevens de debuutrelease met award-winnende componist en producer Benjamin John Power, a.k.a. Blanck Mass. Laatstge noemde is inmiddels ook offici eel zesde bandlid.

Goldband

Na een zegetocht langs de Ne derlandse festivals afgelopen zomer, waar Goldband onder andere op Down The Rabbit Hole en Lowlands vakkundig het festivalterrein in vuur en vlam zette, komt de Haagse band nu ook naar Pinkpop als grote win naar van de Gouden Tip 2023. In 2019 kwam de popsensatie de muziekindustrie binnenstor men en met hun geheel eigen sound heeft het drietal binnen korte tijd een enorme fanscha re aan zich gebonden. Op hun genre-overstijgende debuutal

bum dat in 2021 uitkwam, met daarop onder andere culthits als Mijn Stad en Witte Was, be wijzen de Hagenezen zichzelf als een serieuze pop act die zich niet in een hokje laat plaatsen. Ondanks dat Goldband nu al als grote Gouden Tip 2023 winnaar uit de bus komt, kunnen bezoe kers nog tot en met 31 oktober hun Gouden Tip doorgeven en zo kans maken op de eerste weekendtickets voor Pinkpop 2023.

Kaartverkoop

De reguliere kaartverkoop voor Pinkpop 2023 start zaterdag 26 november om 10.00 uur. Het enige officiële verkoopkanaal is Ticketmaster. Reguliere kaarten zijn niet eerder te koop dan za terdag 26 november 10.00 uur. De bezoekers die in 2020 en 2021 hun kaarten hebben ge houden voor de verplaatste 51e editie van het festival krijgen zoals beloofd voorrang op de re guliere kaartverkoop. Daarover krijgen zij nog bericht. Ticket prijzen worden later bekendge maakt.

foto Pinkpop 2023

Over Pinkpop

Sinds 1990 staat Pinkpop in het Groot Guinness Book Of Re cords als het oudste onafgebro ken georganiseerde popfestival. De eerste editie vond plaats op 18 mei 1970 in Geleen. Na zeventien edities op die loca tie, verplaatste het festival zich eenmalig naar Baarlo, waarna het vanaf 1988 definitief neer streek op evenemententerrein Megaland in Landgraaf. In 2019 vierde Pinkpop daar haar 50e verjaardag. De 52e editie van Pinkpop vindt plaats op vrijdag 16, zaterdag 17 en zondag 18 juni 2023.

Bevestigd tot nu toe:

VRIJDAG 16 JUNI P!NK, Editors, MADOUX

ZATERDAG 17 JUNI Robbie Williams

ZONDAG 18 JUNI Goldband

Voor meer informatie over Pink pop: www.pinkpop.nl

foto Pinkpop 2023

Editors

Robbie Williams

ONDER ONS VOERENDAAL

Vrouwen achter het vaandel

Primeur bij Schutterij St. Sebastianus na 478 jaar

VOERENDAAL - Sinds de op richting in 1544 was de schutterij vooral een mannenwe reld. Niet voor niets werden de leden schuttebroeders ge noemd.

Pas in het tweede gedeelte van de vorige eeuw werden heel voorzichtig vrouwelijke leden toegelaten maar dan alleen nog als lid van het muziekkorps of als marketentster. Bij het uit treden was voor vrouwen geen plaats achter het vaandel. Alleen voor de koningin werd een uit zondering gemaakt.

Het is dan ook een historisch besluit te noemen dat de leden vergadering van de Koninklijke

Schutterij St. Sebastianus met nagenoeg algemene stemmen heeft genomen om alle beper kingen voor vrouwelijke leden op te heffen. Vanaf heden zijn dames in alle geledingen van de schutterij van harte welkom. Staande de vergadering meld den zich onmiddellijk al twee dames aan om als geweerdrager te gaan functioneren.

Overigens had het eregilde van de schutterij de stap naar gelijk heid tussen mannen en vrouwen al eerder gezet met als gevolg dat het eregilde volgend jaar voor het eerst, in de persoon van Marijcke Beckers, een vrou welijke koning heeft. Zij wist bij het koningsschieten in septem ber j.l. het laatste restje van de

vogel met een welgemikt schot naar beneden te halen.

Nieuwe

commandanten

Het was overigens niet het enige opvallende besluit dat door de ledenvergadering werd geno men. Er werden ook twee nieu we commandanten benoemd. Tom Colleye en Jim Leuven zul len vanaf het volgende seizoen beurtelings de troepen aanvoe ren. Zij zullen tijdens het St. Se bastianusfeest als zodanig beë digd worden.

Keizer

Het volgende seizoen kan ove rigens heel bijzonder worden. Niet alleen omdat de schutterij onlangs het Bondsschutters

feest organiseerde, maar vooral omdat Harold Peeters bij het laatste koningsvogelschieten zich voor de vierde keer tot ko ning kroonde. Dit betekent dat, als Harold er nog één keer in slaagt om de vogel naar bene den te halen, hij zich vanaf dan keizer mag noemen en hij de opvolger wordt van de legenda rische Jo Verhoeven.

Tenslotte werd tijdens de verga dering met genoegen teruggeke ken naar de groei van het aantal jeugdleden en naar de succes sen, die zij inmiddels behaald hebben met als hoogtepunt de tweede plaats die veroverd werd bij de schietwedstrijd tij dens het laatste OLS in Meijel.

Kerststallendorp is terug Hartverwarmende expositie met veel kerstkunst

SCHIMMERT - Kerststallen dorp Schimmert hoopt u dit jaar weer als vanouds welkom te mogen heten bij een van de activiteiten die rondom Kerst mis 2022 worden georgani seerd.

In de hartverwarmende kerk is een mooie expositie van kerst kunst te zien. De grote kerst stal, gebouwd door een groep enthousiaste vrijwilligers, heeft dit jaar als thema “Is er nog een thuis voor mij?”. Het thema wordt uitgebeeld met Franse Santons in een natuurlijk decor met Jezus geboorte in een grot voor dieren en verder verdiept met foto s en afbeeldingen met de problematiek van deze tijd. Verder kunt u uw benen strek ken en genieten van kersttafe relen in het dorp, die langs ge markeerde wandelroutes zijn te zien.

Vanaf 17 december tot en met 8 januari kan er gewandeld wor den. De kerk is open op 17, 18, 25, 26, 27 en 28 december tel kens van 12.00 tot 17.00 uur. Meer informatie op www.kerst stallendorp.nl.

Kennis kent geen grens

Hogescholen breiden hun samenwerking uit

foto Jonathan Vos

LIMBURG - De Belgische ho geschool University Colleges Leuven-Limburg (UCLL) en Zuyd Hogeschool hebben in Heerlen een overeenkomst ondertekend voor uitbreiding van hun samenwerking.

De twee hogescholen hebben onder andere afgesproken hun onderwijs en onderzoek op het gebied van belangrijke maat schappelijke transitieopgaven die in de gehele Euregio MaasRijn spelen, daar waar mogelijk, te bundelen.

De samenwerking richt zich in eerste instantie op de thema’s duurzaamheid/circulariteit, ar tificiële intelligentie en techniek in de zorg. Dit vanwege het be lang van deze thema’s voor de

regio en de toegevoegde waarde van samenwerking rond deze onderwerpen. Later volgen the ma’s als woon- en leefomgeving, economie, klimaat, energie, digitalisering en gezondheid. UCLL en Zuyd verwachten dat door deze krachtenbundeling de maatschappelijke impact van hun innovatie- en ontwikke lingstrajecten verder vergroot wordt.

Stap in de goede richting Luc Verburgh, voorzitter College van Bestuur Zuyd Hogeschool: "De Euregio Maas-Rijn staat voor enkele belangrijke transi tieopgaven. Die opgaven spelen in o el elgië itsland als Nederland en zijn grotendeels identiek. Daarom is het belang rijk om over de grenzen heen

samen te werken. UCLL en Zuyd hebben met deze samenwer kingsovereenkomst een verdere stap in de goede richting gezet. Dat doen wij met overtuiging want kennis en innovatie ken nen geen grenzen."

Op zoek naar oplossingen Marc Vandewalle, algemeen directeur en afgevaardigd be stuurder van het bestuursor gaan van UCLL: "Als toonaange vende hogeschool in Vlaanderen vervullen we een voortrekkers rol op het vlak van onderwijs en onderzoek. Hierbij geloven we sterk in samenwerking en co-creatie, zo ook middels deze versterkte samenwerking met Zuyd. Over de grenzen heen ex pertise en ervaring uitwisselen zal hopelijk een katalysator-ef

fect hebben op het zoeken naar oplossingen voor de diverse challenges in de Euregio."

Zuyd en UCLL hebben onder meer afgesproken om kennis en expertise te delen en nieuw on derwijsaanbod met elkaar af te stemmen en te ontwikkelen. De samenwerking zal vorm krijgen door gezamenlijk onderwijs- en onderzoeksprojecten te starten, te participeren in Europese (sub sidie)projecten en verbindingen te leggen tussen bestaande nati onale, Euregionale en Europese samenwerkingsverbanden of netwerken. De samenwerking is er onder meer op gericht om de grensoverschrijdende mobiliteit en de Euregionale mindset van studenten en personeel te be vorderen.

HALLO LIMBURG

Curieuze knaagdiertjes

Zenderonderzoek naar ernstig bedreigde

Eikelmuis op tak

eikelmuis

KERKRADE - In Nederland kwam de eikelmuis in de jaren 50 algemeen voor in Zuid-Limburg, in vijftien gebieden. Maar sinds 2006 staat de eikelmuis bekend als ‘Ern stig bedreigd’.

Om de eikelmuis in Nederland te beschermen is kennis nodig over het favoriete leefgebied, zodat het verbeterd kan worden in het kader van het provinciale eikelmuisbeschermingsplan. In het Jaar van de Eikelmuis startte daarom een zenderonderzoek. Uit de eerste helft van het on derzoek blijkt dat een eikelmuis gemiddeld een leefgebied heeft van bijna twee hectare, dat de meeste eikelmuizen soms meer dan meter afleggen en dat ze graag diep in ondoordringba re wildernis verblijven.

Goed te volgen De eerste helft van het zende

ronderzoek zit erop. En wat blijkt? Floor Konings, één van de onderzoeksstudenten vertelt: “Eikelmuizen zijn goed te vol gen. Nestkasten, boomholten en dicht struikgewas zijn be langrijke slaapplaatsen voor de eikelmuis in het voorjaar. Ze gebruiken overdag gemiddeld vijf verschillende slaapplaat sen. Ook blijkt dat er grote ver schillen zijn tussen eikelmuizen. Sommigen komen nauwelijks van hun plek en anderen be strijken meerdere bosjes. Eikel muizen hebben een voorkeur voor bosranden en grote open plekken door omgevallen bo men. Deze open plekken zorgen voor lichtval op de bodem. Zo ontstaan er struiken met hori zontale verbindingen en daar zitten eikelmuizen graag. Voor al als daar planten groeien met rijpe vruchten, zoals kers. Op kale verticale boomstammen zonder verdere begroeiing zijn

eikelmuizen minder dol en die mijden ze.”

Dood hout en struiken Met de resultaten van het on derzoek willen de Zoogdierver eniging, GaiaZOO, Dierenpark Amersfoort, ARTIS en Provincie Limburg goede input leveren voor het verbeteren van het leef gebied.

Boswachter ecologie Stephan Huijgens van Staatsbosbeheer in Zuid-Limburg, is erg geïnte resseerd in de resultaten. “Zo komen we er namelijk achter hoe we het beheer van de bos sen kunnen optimaliseren voor de eikelm is en daarvan profi teren ook veel andere dieren en planten in het Savelsbos. Niet alleen in Zuid-Limburg, maar in een groot deel van Europa gaat het slecht met de eikelmuis. Om te voorkomen dat het dier hier uitsterft, namen we al maatre

gelen. We zorgen dat er meer dood hout in de bossen ligt en zorgen voor meer struiken door hakhoutbeheer, want dat is wat de eikelmuis nodig heeft. En na tuurlijk verlenen we graag me dewerking aan onderzoek.”

Eikelmuisbeschermingsplan

De resultaten zijn ook belang rijk voor het eikelmuisbescher mingsplan van de Provincie Limburg. Eikelmuiscoördinator Anke Brouns die in opdracht van de Provincie Limburg zorgt voor habitatverbetering: "De komende vier jaar worden er maatregelen genomen in en om het leefgebied van de eikel muis, waarbij de resultaten van het zenderonderzoek worden gebruikt.” Eind december is het onderzoek klaar en worden de definitieve res ltaten gedeeld. Houd hiervoor de website van de Zoogdiervereniging in de ga ten.

foto Wesley Overman

Zakelijk financieren nu ook bij RegioBank

Zakendoen begint bij RegioBank met een persoonlijk gesprek. Want ondernemers zijn er in alle soorten en maten. Of de ondernemer nu een eigen winkel heeft of bestuurder is van een vereniging. RegioBank helpt lokale ondernemers en bestuurders. Zakelijk financieren kan nu ook bij RegioBank.

“Zakelijke klanten krijgen bij ons altijd persoonlijke aandacht. Ze kunnen bij ons binnenlopen zonder afspraak. We willen de klant echt leren kennen. Daardoor kunnen we goed meedenken met h n financiële vraagstukken. Bij ons vinden ze betalen, sparen en nu ook lenen onder één dak. Verder bieden we overige diensten zoals een zakelijke overstapservice en vaste en mobiele betaalautomaten. Hierdoor kan een ondernemer echt voor al zijn zaken bij ons terecht”, aldus Miranda Knubben van Adviesgroep Somers & Brabant BV.

Over RegioBank

RegioBank is al ruim 100 jaar actief in de buurt. In dorpen en kleine steden zijn de Zelfstandig Adviseurs van RegioBank een vertrouwd gezicht. Zij kennen hun klanten en eten hoe belangrijk een leefbare buurt is waar iedereen zich thuis voelt: bewoners, ondernemers,

verenigingen en stichtingen. Om het buurtgevoel te vergroten steunt RegioBank samen met het Oranje Fonds lokale projecten. En regelt de klant zijn bankzaken gewoon in de buurt. Dat is RegioBank, de buurtzame bank. RegioBank is onderdeel van de Volksbank, samen met SNS, ASN Bank en BLG Wonen. Voor meer informatie: www. regiobank.nl.

Adviesgroep Somers & Brabant BV Heerlerweg 146, 6367 AH Voerendaal Kloosterstraat 3-7, 6369 AA Simpelveld Telefoonnummer 045 544 0448 Emailadres info@somersbrabant.nl Website www.somersbrabant.nl

Winterwissel weken!

Maak een afspraak:

De herfst is in volle gang en ook de winter zal niet lang meer op zich laten wachten. Laat de winterbanden tijdig monteren want ook in de herfst zal u veel voordeel van uw winterbanden ervaren! Maak alvast een afspraak en voorkom lange wachttijden.

Plan uw afspraak eenvoudig zelf online*. (*Venlo en Voerendaal alleen telefonisch afspraak maken mogelijk). VOERENDAAL 045 – 575 17 00

www.kicken.nl/afspraak-maken

VOOR

ELKE KLANT DE JUISTE BAND!

Miranda Knubben foto o er oen er oto rafie

1500 nieuwe banen erbij

Brits sportartikelenbedrijf kiest voor Heerlen

HEERLEN - Combinatie JD Sports en GXO Logistics, ves tigt haar distributiecentrum voor Europa op industrieter rein De Beitel in Heerlen.

GXO Logistics, een van ‘s we relds grootste logistieke bedrij ven, gaat voor JD Sports, een van de grootste retailers in sports, fashion en buiten sport artike len de logistieke afhandeling voor heel Europa verzorgen. De vestiging in Heerlen biedt vanaf begin 2024 werk aan ruim 1500 mensen. Daarmee hoort de com binatie JD Sports/ GXO Logistics gelijk bij de grootste werkge vers in de regio. Het gaat om een breed scala aan banen, van on derhoudsmensen tot IT-ers en van orderpikkers tot managers. De gemeente gaat samen met het bedrijf op zoek naar de juis te werknemers.

Wethouder Martin de Beer is trots dat JD Sports voor Heerlen kiest. “Wij werken aan duur zame, gezonde en toekomstbe stendige werkclusters. JD Sports past goed bij het hoogwaardige logistieke cluster in Parkstad met bedrijven als Ceva, Med

tronic, Abbott en DocMorris. De nieuwe arbeidsplaatsen bieden perspectief aan werkzoekenden uit de regio. Zo blijven we een aantrekkelijke stad om te wo nen, te werken en te verblijven.”

Samenwerking

Door herontwikkeling van de Beitel 80 zijn de bestaande ge bouwen gesloopt en wordt op deze locatie het nieuwe duur zame logistieke centrum voor JD Sports gerealiseerd. Het On dernemershuis van de gemeen te Heerlen heeft zich samen met de ontwikkelaar Panattoni en JD Sports ingespannen om deze ontwikkeling tot een suc ces te brengen. JD Sports is er van overtuigt dat Heerlen en Parkstad de ideale regio is om de Europese markt te bedienen. Onder meer vanwege de centra le ligging in Europa, de goede bereikbaarheid, de aanwezig heid van potentiële werknemers en een nauwe samenwerking tussen overheid, bedrijfsleven en onderwijs.

Parkstad economisch in de lift

De regio Parkstad zit econo misch in de lift. Vooral op de be

drijventerreinen komen er veel nieuwe vestigingen en uitbrei dingen met een daarbij horende groeiende vraag naar personeel. De medisch-logistieke sector is in deze groei een belangrijke

motor, maar ook in het MKB is sprake van versterking en ex pansie. Samen betekent dit een boost voor de werkgelegenheid en het economisch klimaat in Parkstad.

Picknickbanken Bekkerveld verdwijnen

HEERLEN - Van de twee pick nickbanken die onlangs op Bekkerveld zijn neergezet is er een inmiddels wegge haald. De andere bank ver dwijnt in de loop van deze week.

Wethouder Marco Peters van Beheer en Onderhoud: “De banken zijn amper twee we ken geleden hier neergezet en meteen is er al één vernield. Dat vind ik echt verschrikke lijk! Om te voorkomen dat dat

ook gebeurt met de bank die er nog staat, wordt die in de loop van de week preventief verwij derd. We hebben daarvoor om begrip gevraagd aan de buurt”.

De banken zijn aangeschaft en geplaatst in overleg met de buurt. Samen kostten ze onge veer 3000 euro. De vernieling was zodanig dat het niet moge lijk was om een kleine repara tie uit te voeren.

Voorlopig komen er geen nieu we banken voor in de plaats.