Hallo Hoensbroek week 16 2023

19

Expositie United Europe Leerlingen Broekland tonen hun werk in Schunck

gaan. Geld is momenteel namelijk niets waard in Libanon. In 2015 is er spontaan een informele school ontstaan door een jongen die graag Engels wilde leren. Momenteel is de school uitgegroeid naar 160 leerlingen, heeft de school drie lokalen en is men bezig om de school democratisch te maken. De 26 Letters’ School krijgt geen geld van de overheid en zal het hierdoor moeten hebben van particuliere schenkingen.

HOENSBROEK - Brugklasleerlingen van het Broeklandcollege organiseren al enkele jaren een tentoonstelling tijdens het project Museum in school.

Dit jaar is er voor het eerst een doorloop-tentoonstelling georganiseerd. De werken zijn zowel in school als in de aangrenzende Schunck Bibliotheek te bewonderen. Nieuw dit jaar is dat tijdens de expositie de presentaties van de Kunst en Cultuur uren plaatsvinden. Het thema van de expositie en de presentaties is dit jaar 'United Europe'. De leerlingen zijn intensief met dit thema aan de

slag gegaan. Dit heeft verrassende resultaten opgeleverd. Het Broeklandcollege is dan ook blij dat Schunck Bibliotheek in Hoensbroek wederom de ruimte voor de tentoonstelling faciliteert.

In het museum is ook een museumshop. Hier kunnen wer-

ken gekocht worden die door leerlingen van brugklas 1 en brugklas 2 gemaakt zijn. De opbrengst zal naar de 26 Letters’ School in Libanon gaan. In Libanon kan niet iedereen naar school. Er zijn veel vluchtelingen (Syriërs), maar ook voor Libanese kinderen is het vaak moeilijk om naar school te

Bent u benieuwd geworden naar de resultaten of wilt u een donatie geven aan de 26 Letters’ School? Kom dan naar de tentoonstelling en presentaties van onze huidige brugklasleerlingen kijken. Ouders, broertjes/zusjes, opa's/oma’s en overige belangstellenden zijn van harte welkom op donderdag 20 april van 18.30 uur tot 20.30 uur om alles te komen bewonderen. Daarna zal de expositie tot 1 juni te bezichtigen zijn in Schunck Bibliotheek tijdens de openingstijden van Schunck Bibliotheek, Hoofdstraat 27 Hoensbroek.

Grummels Art & Design

Kouvenderstraat 51A, Hoensbroek

Arno Cleiren

U bent altijd welkom voor een open gesprek.

Bel 045 - 521 29 26 of ga naar monuta.nl/ hoensbroek

Bianca’s Dierenvoeders

U kunt bij ons terecht voor:

Terrasoverkappingen • Lamellendak • Tuinkamers

Horren • Screens • Glazen schuifwand • Rolluiken

Zonwering (van o.a. Jan des Bouvrie) • Sectionaaldeuren

Showroom

Rumpenerstraat 25B, Brunssum. Gra�s parkeren voor de deur of nabije buurt

Contact Tel: 045 20 55 665

E-mail: info@risaservice.nl

Web: www.risaservice.nl

Openingstijden: ma gesloten, di t/m vr 10.00 - 17.00 uur, za 10.00 - 14.00 uur

Vraag vrijblijvend een offerte aan op: www.risaservice.nl

Geldig tot 30 april

Kom vrijblijvend naar onze winkel en laat je verrassen door ons assortiment!!!

Nieuwe modellen organisers en notebooks van Filofax Diverse lederwaren op voorraad: tassen, portemonnee, pennenetuis en schrijfmappen van het merk: Maverick

Nieuwe frisse kleuren van Lamy verkrijgbaar in vulpennen, roller balls en balpennen.

Akerstraat Noord 88, Hoensbroek Tel. 045 - 521 06 17 | 06 - 20597265

Gevraagd huishoudelijke hulp voor poetsen en strijken 4 uur p/w

Margraten / Gulpen / Heerlen

Bij belangstelling, stuur een bericht met uw gegevens en telnr. naar: huishoudelijkehulp2@gmail.com

Rimburgerweg 2a Brunssum www.molise.nl T. 045-5256296

Huidverjongings

behandeling met IPL

Van €119,Voor €79,-

, Schinnen

www.lashonbeautyschinnen.nl

Wasparfum is de wastrend uit Italië en nu te koop bij Wassen met Wasparfum. Je vindt bij ons altijd een geur die bij je past. Bestellen kan ook online

Akerstraat-Noord 362 Hoensbroek T 06 11432616 www.wassenmetwasparfum.nl

Dit is Parkstad

Wist u dat onze regio Parkstad de snelstgroeiende toeristische bestemming van Nederland is? In vijftien jaar is de regio gegroeid van nul naar 368 miljoen euro aan toeristische uitgaven.

Er is inmiddels veel ontwikkeld, zoals de grootste indoor skibaan ter wereld, de grootste woonboulevard van Europa, de langste wandeltrap van Nederland, de meest innovatieve en moderne dierentuin van Europa (Gaia), EN natuurlijk het mooiste kasteel van Nederland. Hoewel het kasteel al ietsje eerder is gebouwd…, ontwikkelt het museum zich steeds verder door tot het leukste uitje van Limburg (derde plaats volgens de ANWB).

Het aanbod en het verhaal van de regio vind je op de website van Visit (VVV) www.ditisparkstad.nl. De website brengt de historische verhaallijnen van Romeins Knooppunt, tot Ridders en Rovers, De Mijntijd, Transitiejaren tot het Nieuw Elan mooi in beeld. Tijd om ons beter op te kaart te zetten!

Op Kasteel Amstenrade is begin april de toeristische campagne ‘Dit is Parkstad’ gelanceerd. Doel is om de regio vanuit een typisch Parkstad-profiel te promoten. Zowel regionaal, nationaal als grensoverstijgend, met name in NordrheinWestfalen. Daarbij hoort ook een goede infrastructuur. Denk aan wandel- en fietsroutes, bijvoorbeeld de Parkstadroute over het typische Hoensbroekse mijnspoor. Want dit is Parkstad!

Martin de Beer is wethouder voor VVD en D66 en inwoner van Hoensbroek

Reageren?

m.de.beer@heerlen.nl

Roerige tijden in Den Haag?

De klap in Den Haag kwam hard aan na de klinkende overwinning van Boer Burger Beweging (BBB) bij de Provinciale Statenverkiezingen. Momenteel zit de coalitie met de handen in het haar over hoe nu verder. Lopen de geplande acties nog door, of moet er pas op de plaats worden gemaakt? En in Heerlen?

Heerlen Centrum maakt zich behoorlijk druk over wel o een fietsende fietsers in de rote winkelstraat ndertussen aat het le en in on e wi ken ewoon door

o steeds itten er ensen met de handen in hún haar als het aat o het hoo d boven water te houden met de ener iecrisis

o steeds ka pen we et een tekort aan politie, oa, hulp- en or erleners

o steeds is er een duidelijkheid over wat nu wel en niet kan t de astouderop an o steeds

Het zijn ook roerige tijden in ONZE wijken!

i als P willen u ondersteunen waar o eli k

Hoe?

oor u op de eerste plaats een luisterend oor te ieden oor uw pro le en en waar o eli k hulp te ieden door de wethouders en ur e eester aan te spreken o uw klachten, pro le en aan te pakken kunt ons ereiken ia on e inloopspreekuren o een ailt e te sturen naar ons secretariaat

Groet, en tot de volgende “Hallo”

Wilt u reageren?

Acties geldig tot en met 23 april 2023

Alle AH Nederlands rond brood heel nu slechts €0,99

Albert Heijn Kleijnen Akerstraat Noord 282 Kouvenderstraat 100 Hoensbroek

Alle Spa Touch of Spa Fruit €0,99

Alle Vifit

Alle Conimex Kroepoek €0,99

€0,99

Alle Grand’Italia pasta 500 gram

Wasa Goudbruin sesam of volkoren

nu slechts €0,99 €0,99

Albert Heijn Kleijnen

De bieb gaat naar buiten

Voorleesplezier,

HOENSBROEK - De zon schijnt, de temperatuur gaat omhoog. De lente staat voor de deur en de insecten komen weer tevoorschijn! En de bieb? Die trekt de tuinen in.

Jong en oud kan naar hartenlust meedoen aan uiteenlopende activiteiten in buurttuinen door heel Heerlen: leer over tuinieren tijdens het zaaien en planten van plantjes. Ontmoet de imker en ontdek wat hij allemaal doet. Bouw je eigen insectenhotel. Dompel je onder in een GigaGroen verhaal of kom naar een van de theatervoorstellingen.

tuinieren, feest en voorstellingen

Haninstyling

Ontmoet de imker in het Ridder Hoen Park (vanaf 4 jaar)

Een imker is iemand die bijen houdt en verzorgt. Bijen zijn heel belangrijk voor de natuur, omdat ze helpen met het bestuiven van bloemen en planten. Dit zorgt weer voor voedsel voor mens en dier. Tijdens de workshop word je voorgelezen uit een Giga-Groen verhaal en mag je een kijkje nemen in het dagelijks leven van een imker.

• Dinsdag 2 mei / 14.00 – 15.00 uur / Ridder Hoen Park, Kasteel Hoensbroeklaan ter hoogte van nummer 190 / vanaf 4 jaar / gratis, na aanmelding op schunck.nl

Colofon

StadsPers BV, Postbus 6, 6440 AA Brunssum, T 06 50602747 www.hallolimburg.com

Advertenties advertenties@hallolimburg.com

Bezorgklachten bezorgers@hallolimburg.com

Redactie redactie@hallolimburg.com

Deadline: woensdag 12.00 uur, twee weken voor verschijning.

Verspreiding

Huis-aan-huis woensdag in Kerkrade (22.000), Brunssum (14.000), Hoensbroek (10.000), Beekdaelen (16.000), Voerendaal (6.000) en verspreiding Zuid-Limburg op distributiepunten (Hallo Limburg).

Verschijningsdata 2023

Theatervoorstelling Ziezo Zaza! (vanaf 3 jaar)

Annie M.G. Schmidt, wie kent haar niet? Net als de bieb houden de figuren in Annie’s boe-

Huidverjongings

behandeling met IPL

Van €119,Voor €79,-

, Schinnen

www.lashonbeautyschinnen.nl

ken ook van buiten vertoeven, kijk maar naar Floddertje die door de modder rolt en Pluk die zich inzet voor het behoud van de Torteltuin. Tijdens de Annie M.G. Schmidt week kun je komen genieten van de theatervoorstelling ‘ZieZo Zaza’, gebaseerd op de verhalen van Annie. Dit keer dus niet in de bibliotheek, maar buiten in de buurttuin bij jou in de buurt.

• Woensdag 17 mei / 14.0016.00 uur / Buurttuin Vrieheide, Buurttuin Vrieheide, Versilienboschweg, ter hoogte van nummer 14, Heerlen / tickets via schunck. nl

• Zondag 21 mei / 14.00 - 16.00 uur / Stadstuin Heerlen, promenade / tickets via schunck.nl

• Woensdag 24 mei / 14.0016.00 uur / Ridder Hoen Park, Kasteel Hoensbroeklaan tegen-

over nummer 190 / tickets via schunck.nl

Uur van de Buurt: tuinieren In de mei-editie hebben we het in het Uur van de Buurt over de tuin. Wat groeit er? En, wat is de beste manier om de planten in jouw tuin te verzorgen? In Heerlerheide is Kim Hooiveld te gast, initiatiefnemer van de Buurttuin Vrieheide. In Hoensbroek zijn Wiel en Miep Pieters te gast, vrijwilligers vanaf het eerste uur bij het Ridder Hoen Park. In verband met Hemelvaart vervalt deze maand de editie in het Glaspaleis.

• Dinsdag 2 mei / 10.30 - 12.00 uur / SCHUNCK Bibliotheek Heerlerheide

• Dinsdag 9 mei / 10.30 - 12.00 uur / SCHUNCK Bibliotheek Hoensbroek

Stichting

Nieuw en 2dehands, voor een klein prijsje geven wij spullen voor in en om het huis een nieuwe kans!

Het is lente... tijd voor de zomerbanden!

Maak een afspraak:

De temperaturen stijgen, dus het is tijd voor de zomerbanden. Laat deze tijdig monteren en voorkom daarmee onnodige slijtage aan de winterbanden. Claim alvast een montagedatum.

Plan uw afspraak eenvoudig zelf online*. (*Venlo en Voerendaal alleen telefonisch afspraak maken mogelijk)

www.kicken.nl/afspraak-maken

Koop je een bril, dan krijg je een tweede (zonne)bril van ons én een cadeaubon tot 150.voor iemand anders! *

Kouvenderstraat 17, Hoensbroek

Orlando Passage 8, Kerkrade

Akerstraat 48, Kerkrade

* Vraag naar de voorwaarden.

Scan de QR code of ga naar Pearle.nl/afspraakmaken en maak direct een afspraak.

HALLO HOENSBROEK

Muzikaal treffen in park

Kom ook zelf muziek maken in Ridder Hoen Park

HOENSBROEK - Vijf jaar geleden zijn we begonnen om in het Ridder Hoen Park muzikanten te ontvangen die dan de gelegenheid krijgen om muziek te maken.

Iedereen die maar op enigerwijze muziek maakt, mag dit hier

komen doen. Het maakt niet uit welk niveau, genre, met instrument of zingen.

De afgelopen 4 maal was het een gezellige middag en dit jaar belooft het ook zo te worden.

Reserveer deze datum in je

agenda als je een gezellige middag wilt en eventueel muziek wilt komen maken. De entree is gratis en voor de dorst wordt ook gezorgd.

10 september

Hopelijk mogen we je op 10 september ontvangen in ons mooie

park. Ben je geïnteresseerd om mee te musiceren, dan kun je je opgeven via telefoonnummer

T 06 55791489 of via het e-mailadres

j.g.jager@home.nl

Tot ziens op ons gezellige muzikantentreffen!

Hoensbroekse Straatnamen

Waar ze vandaan komen en wat ze betekenen

HOENSBROEK - Op woensdag 10 mei zullen de eerste exemplaren van het Hoensbroekse straatnamenboek worden gepresenteerd in de Schunck Bibliotheek in Hoensbroek. Het is nummer 21 in de Historische Reeks Parkstad, een uitgavereeks van de Historische Kring ‘Het Land van Herle’.

Frans Boumans (†) en Lieke Boumans-Willems hebben de bijna 300 straten, wegen, voetpaden en pleinen in Hoensbroek beschreven. Behalve de toponymie en het ontstaan van straatnamen in het algemeen komen ook de richtlijnen (criteria) voor het vaststellen van de straatnamen, de invoering van huisnummering en de bewegwijzering aan bod. Verder wordt de betekenis van verdwenen of vervallen straatnamen toegelicht.

De samenstellers hebben daarvoor niet alleen de archieven doorgespit, maar ook nu en dan eens out-of-the-box gedacht en andere bronnen geraadpleegd dan de meest gangbare. Zodoende hebben ze opmerkelijke ontdekkingen gedaan over het ontstaan van bepaalde namen,

zoals Jeugrubbe, Klinkertstraat en Muisberg. En wat te denken van de Flatterstraat of de ‘Konijns Boomgaard’?

Dit naslagwerk en ‘kijk’-boek telt 368 bladzijden en ruim 300 afbeeldingen, deels in kleur (ISBN/EAN: 978-94-9303717-5). Vanaf 10 mei is het boek te koop bij onder andere de Read Shop en bij Peter Wind in Hoensbroek en bij nog andere boekhandels in de regio. Ook kunt u het boek kopen tijdens de boekpresentatie of al bestellen in de webwinkel van ‘Het Land van Herle. Het boek kost €22,50. Verdere informatie over het boek is te vinden op www. landvanherle.nl. Daar zal ook informatie verschijnen over het programma van de boekpresentatie. Wilt u de presentatie bijwonen? Stuur dan een mail naar: info@landvanherle.nl of bel 06-10416501. De bijeenkomst is een samenwerking tussen Schunck Bibliotheek en Het Land van Herle.

De presentatie begint om 19.00 u. (inloop vanaf 18.30 u.) in de Schunck Bibliotheek aan de Hoofdstraat 77 in Hoensbroek.

Hoofdstraat (Dorpstraat) ca 1910 foto Jan Schuffelers

Ontvang 2 gratis trainingen!

 Altijd met fit20 trainer

 Omkleden is niet nodig

 Gegarandeerd resultaat

Wil je meer energie? Betere conditie? Van je rugpijn af? Boodschappen tillen, traplopen of fietsen zonder buiten adem te zijn? En dat zonder omkleedgedoe? Dat kan! fit20 wérkt voor iedereen, alle leeftijden en fitheidsniveaus. Ervaar fit20 en er gaat een wereld voor je open.

Deze actie is geldig tot 3 april.

Deze actie is geldig t/m 30 april

0452 07 00 20

045-20 70 020

Akerstraat 66, Heerlen fit20heerlen.nl

Natuurwandeling in het Caumerbeekdal

Het IVN Natuureducatie Heerlen organiseert op zondag 23 april een natuurwandeling door het Caumerbeekdal, cultuur en natuur langs een beekdal.

Vertrek is om 10.00 uur vanaf de parkeerplaats naast de Corisbergerhoeve, Corisbergweg 1 Heerlen.

U ervaart hoe en op welke wijze natuur en cultuur het huidige beekdallandschap in volledige harmonie heeft ge-

vormd. Het Caumerbeekdal wordt onder andere geflankeerd door een flink aantal watermolens en hoeves, cultuurhistorisch en natuurhistorisch gezien is het een landschap om te koesteren. De route, ca. 5 km, is niet geschikt voor mensen die niet goed ter been zijn of voor kinderwagens. De wandeling is gratis, een vrijwillige bijdrage is natuurlijk altijd welkom. Aanmelden: ivnheerlen@gmail.com

Begin jij ook al aan het idee te wennen dat de winterkleren definitief de kast in kunnen en je jouw zomerse outfits mag verwelkomen? Je snuffelt eens door je zomerkleding van afgelopen jaar en checkt die leuke broek of het nog past… Oeps! Werk aan de winkel!

Juist nu – in de lente- is het een super tijd om actie te ondernemen. De lente staat ook voor een frisse nieuwe start. Maar hoe ga je dat aanpakken?

Het concept van Ladyline is geheel natuurlijk en daardoor is het makkelijk te integreren in je dagelijkse leven. Ook je gezin hoeft zich hierbij amper aan te passen. Je gewone dagelijkse voeding wordt afgestemd op je persoonlijke energieverbruik, want elke vrouw is immers anders.

Door inzicht te krijgen in je energieverbruik komt er balans in normaal, verantwoord eten en jouw stofwisseling. En bij Ladyline gaan we nog een stapje verder. Er zijn vele effectieve behandelingen, die jou helpen totale ontrole o er e fig r te hebben.

Misschien ben je over het algemeen best tevreden, maar lukt het je maar niet om dat ‘rolletje’ op je buik eraf te krijgen. Cryolipolyse is dan dé perfecte behandeling om jouw lichaamscontouren weer in shape te brengen. Waarom kom je niet eens langs voor informatie en advies op maat?

Je vindt Ladyline onder meer in Hoensbroek, Landgraaf en Sittard.

Bel ons voor meer informatie en advies op maat:

Hoensbroek 045-5212815

Landgraaf 045-8200910

Sittard 046-7370107

Ouderwets volksfeest De Braderie van Hoensbroek op Hemelvaartsdag

HOENSBROEK - Op donderdag

18 mei is het Hemelvaartsdag, dus ook braderie in Hoensbroek.

Dit jaar is er weer de ouderwetse grote en gezellige braderie zoals deze altijd geweest is. Het is alweer de 49e editie van dit prachtige festijn. Onze vaste bezoekers weten het allang, de braderie van Hoensbroek is zo veel meer dan alleen een braderie. Naast het feit dat het de grootste braderie van Zuid-Nederland is, wordt er alles aan gedaan om er een echt volksfeest van te maken. Gratis toegang tot livemuziek, gezellige terrassen, honderden kraampjes en veel entertainment maken dit waar.

600 marktkramen

Ook dit jaar is weer alles uit de kast gehaald. Natuurlijk kunt u weer heerlijk slenteren langs de ruim 600 marktkramen, waar u terecht kunt voor de meest uit-

eenlopende 'hebbe-dingetjes'. Voor onze jonge bezoekers is het Postplein (parkeerplaats Albert Heijn) volledig ingericht met diverse springkussens waar gratis op gesprongen kan worden, terwijl de volwassenen even hun voeten laten rusten op een gezellig terras onder het genot van een kopje koffie.

Zoals elk jaar heeft de braderie twee horecapleinen waar u kunt genieten van een hapje en een drankje onder het genot van livemuziek: het Marktplein en het Gebrookerplein. Diverse bands zorgen de hele dag voor geweldige optredens. Er is aan iedereen gedacht!

SIN DS 1957 SP ECIALI ST

Alle soorten glas, Hardglazen deuren, Schuifpuien, Kunststof, Aluminium & Houten kozijnen

Deskundige en snelle plaatsing

Vrijblijvende informatie en advies bij u aan huis Perfect geïsoleerd ◘ 10 jaar garantie

Buiten gesloten? Slot stuk? Nieuw slot?

Slotenservice ◘ Openen van deuren, ramen en sloten

Vrijwel altijd zonder schade ◘ Inbraakbeveiliging

Dag- en nachtservice ◘ 24-uurs alarmservice

Veilig hang- en sluitwerk

24-uurs Service

Nationaal en Internationaal klein transport door geheel Europa. Spoed koeriersdiensten. Ook voor transport met aanhanger.

Alle voorkomende klussen in en om het huis!

◘ Aanbouw

◘ Verbouw

◘ Aanpassingen

◘ Bestrating

◘ Onderhoud

◘ Renovatie

◘ Timmerwerken

◘ Tuinaanleg

Met deskundig advies

Loop voor die ene klus niet het vuur uit uw schoenen, maar ga naar Peter Coenen

Lindelaufergewande 9a 6367 AZ Voerendaal

T 045 - 5752465 ◘ M 06 - 23832737

allroundkluspetercoenen@ziggo.nl

Vlagceremonie Finland Headquarters Brunssum verwelkomt 31ste lid

In het midden de Poolse luitenantgeneraal Krzysztof Król, de chef-staf van HQ Joint Force Command Brunssum (Hq JFCBS), die de vlaggenceremonie leidde. Links van hem de Finse kolonel Torsti Arsten, de Finse nationale militaire representant van HQ JFCBS

BRUNSSUM - ‘Headquarters

Allied Joint Force Command Brunssum’ (HQ JFCBS) heeft op onlangs Finland verwelkomt als het 31ste NAVO-lid. De vlagceremonie - in aanwezigheid van vele hoge militaire gasten en de Finse militaire delegatie - heeft plaats gevonden voor het hoofdgebouw van HQ JFCBS op het Hendrik van Nassau-Ouwerkerkkamp te Brunssum.

De officiële vlaggenceremonies vonden gelijktijdig plaats binnen de gehele NoordAtlantische Verdragsorganisatie (NAVO), onder aanvoering van de Secretaris-generaal. Hij stelde, dat dit het snelste goedkeuringsproces was in de geschiedenis van de NAVO.

Reactie

Finland en Zweden verzochten ruim een jaar geleden om het lidmaatschap van de NoordAtlantische Verdragsorganisatie (NAVO). Dit was hun reactie op de onrechtmatige en

brutale inval van de Russische strijdkrachten in Oekraïne op 24 februari 2022. Het proces voor de Zweedse toetreding tot de NAVO loopt nog.

Toetreding

De Finse NAVO-toetreding is zeer opmerkelijk en zelfs historisch te noemen. Finland verlaat na bijna 90 jaar haar neutraliteitspolitiek. De Finse bevolking staat massaal achter deze politieke beslissing. Ze wantrouwen hun grote oosterbuur.

Sterker

Met de toetreding van Finland groeit de grens tussen de NAVO en Rusland met 1300 km. De Finse strijdkrachten zijn zeer modern, goed getraind, goed uitgerust en zeer capabel. Ook de bevolking is goed voorbereid op een oorlog, beter dan menig ander NAVO-land.

De toetreding maakt Finland veiliger en de NAVO samen nog sterker.

De Finse vlag van NAVO-lid nummer 31 wordt gehesen voor het Brunssumse NAVO-hoofdkwartier, met op de voorgrond een Finse militair.

Uniek jubileumconcert

BrunssumsMannenkoor én Caecilia Sweikhuizen

BRUNSSUM - BrunssumsMannenKoor, dat 90 jaar bestaat, en Mannenkoor St. Caecilia Sweikhuizen presenteren een jubileumconcert zaterdag 13

mei in Brikke Oave Brunssum. Gekozen is voor een zeer gevarieerd vocale en instrumentale samenwerking met Harpe Davids en sopraan Carla Maffiolet-

ti. Van 2002 tot 2014 was ze de stersolist van de wereldberoemde violist André Rieu en zijn JSO Orchestra.

Initiatiefnemers van het Jubileum concert zijn BrunssumsMannenKoor en Mannenkoor st Caecilia Sweikhuizen. Beide koren staan Garant voor een fantastisch en gevarieerd concert. Beide koren staan onder muzikale leiding van Hans Luesink. Samen hebben zij in 2022 in het theater aan `t Vrijthof met veel succes het werk 'Refugees' van Hardy Mertens ten gehore gebracht. Beide koren streven ernaar de kwaliteit van de koorzang te behouden.

BrunssumsMannenKoor repeteert iedere maandagavond in gemeenschapshuis Concordia. Mannenkoor St. Caecilia Sweikhuizen repeteert iedere donderdagavond in het Raevenhuis te Sweikhuizen. Harpe Davids repeteert iedere dinsdagavond in de Pelgrimskerk te Treebeek.

Toegangskaarten voor dit concert kosten € 15,00 incl. een consumptie. Voorverkoop Sigarenmagazijn Lei Hermans Brunssum, BrikkeOave Brunssum, Gemeenschapshuis Concordia. www.brunssumsmk.nl en www.mannenkoorsweikhuizen.nl

BrunssumsMannenKoor en Mannenkoor Sweikhuizen samen op het podium

Carla Maffioletti

Integrale stadsinrichting

Nieuw leven voor het Oranje-Nassaumijn terrein

HEERLEN - Het terrein tussen de Kloosterstraat en de CBS Weg ligt er al jaren liefdeloos bij.

Hoog tijd voor een kwalitatief hoogstaande en groene verandering: van 51.000 m2 braakliggend terrein wordt een aantrekkelijke, parkachtige omgeving gemaakt. Deze plek, ooit het hart van de Heerlense mijnindustrie, komt hiermee opnieuw tot leven. Het gebied wordt omgedoopt tot Oranje-Nassaupark.

Onderwijs

Zo komt het Beroepscollege Parkstad Limburg locatie Herle er met een nieuw, eigentijds gebouw. Het huidige gebouw aan de Heldevierlaan voldoet op langere termijn niet meer aan de eisen die gesteld worden aan een gebouw voor het geven van goed onderwijs. Een nieuw gebouw is nodig om inclusief en vernieuwend vmbo-onderwijs te geven in een duurzame omgeving. Hiermee is de onderwijsinstelling klaar voor het beroepsonderwijs van de toekomst dat aansluit op de regio-

nale arbeidsmarkt. Bovendien is de nieuwe school straks goed bereikbaar met het openbaar vervoer en de auto.

Urban Sports

Voor Heerlen is het terrein daar-

naast de ideale plek voor urban sports, een lang gekoesterde wens van Heerlen. Wethouder sport, Martin de Beer: “Het plan is om hier onder meer een groot en hoogwaardig skatepark van ruim 2.000 m2 aan te leggen, dat

(urban) sporters uit de hele regio zal aantrekken. Het ontwerp en de uitwerking vindt in nauwe samenwerking en afstemming met de toekomstige gebruikers plaats.”

Lang parkeren & evenementen

Op het terrein is tevens ruimte voor een langparkeerplaats. Uiteraard wordt de combinatie gemaakt met de parkeerbehoefte voor de andere functies. Het parkeerterrein kan als onderdeel van het evenemententerrein gebruikt worden. Ook het interactieve kunstwerk van kunstenaar Michel Crapanzano krijgt een plek op het terrein. De Dans van Lies en Jan is een ode aan de twee schoorstenen die op het voormalig mijnterrein hebben gestaan en destijds symbool stonden voor Heerlen als mijnstad.

Verder uitwerken

De komende maanden wordt gewerkt aan een ontwerp waarbij onder meer wordt gekeken naar hoe iedere functie zo optimaal mogelijk kan worden ingepast, ook ten opzichte van elkaar.

De Beitel gaat voor groen Subsidie voor verduurzamen bedrijventerrein

HEERLEN - Heerlen verleent een subsidie aan Stichting Groene Economie Limburg om te onderzoeken hoe bedrijven op De Beitel samen kunnen komen tot een duurzamer bedrijventerrein.

Daarbij wordt gekeken naar samenwerking op het gebied van energiegebruik, duurzame opwek van energie en slimme energieopslag. De haalbaarheidsfase loopt van april tot en met juli 2023.

Stichting Groene Economie Limburg en onafhankelijk adviseur Jacko D’Agnolo onderzoeken samen met bedrijven wat haalbaar en kansrijk is om via een collectieve aanpak het bedrijventerrein de Beitel verder te verduurzamen. Hiervoor kijken ze naar het energieverbruik, de plannen van bedrijven en de kansen en ambities voor het bedrijventerrein. Het vervolg is om met

bedrijven die willen aansluiten daadwerkelijk aan de slag te gaan met verduurzamen van de bedrijven en met energietransitie van het bedrijventerrein.

De gemeente Heerlen, Bedrijven Terrein Management (BTM) Parkstad en de Industriële Kontaktgroep de Beitel (IKB) faciliteren de haalbaarheidsfase.

Wethouder Martin de Beer kijkt uit naar de uitkomst van het onderzoek: “door nieuwe regels, hoge energiekosten en beperkte capaciteit op het stroomnet willen bedrijven hun gebouwen opknappen en verduurzamen. Samenwerking kan leiden tot nieuwe kansen. En als de pilot slaagt kan dit een voorbeeld zijn voor andere bedrijventerreinen in de stad en regio. Zo blijven we een aantrekkelijke regio voor bedrijven en kunnen we de werkgelegenheid ook in de toekomst op peil houden.”

afbeelding Tejohaas Productions

Leuke ideeën vakantie?

Vakantiewereld

Margraten: de kampeerspecialist

MARGRATEN - Op zoek naar leuke ideeën voor vakantie of recreatie? Breng dan eens een bezoek aan Vakantiewereld Margraten.

U vindt er alles op het gebied van recreatie en kamperen. Het ruime winkelpand van 4000 m² is onderverdeeld in 4 grote specialistische afdelingen.

Caravan- & kampeerafdeling

Een caravan- en kampeerafdeling; voorzien van een zeer uitgebreid assortiment technische caravanaccessoires tot en met luxe artikelen voor een geslaagde kampeervakantie. U kunt er o.a. terecht voor tenten, voortenten, kampeermeubilair, bar-

becues, koel en kookapparatuur.

Wandelsportafdeling

Bent u sportief aangelegd, dan zult u zeker aan uw trekken komen op onze uitgebreide wandelsportafdeling. Wandelschoenen, rugzakken, kleding en wandelstokken van diverse topmerken zijn talrijk aanwezig.

Zwembadenafdeling

Tenten, luifels en voortenten

Op de 1e verdieping vindt u een breed gamma aan tenten, luifels en voortenten. De “nieuwe” opblaasbare voortenten en tenten, zijn hier ruim vertegenwoordigd, immers gemak dient de mens.

en Powr Movers. Er wordt gewerkt volgens de FOCWA certificering. Ook voor schadeherstel bent u bij Vakantiewereld aan het juiste adres…

Als Uw elektrofiets accu ondermaats presteert en uw bereik / actieradius steeds maar korter word, dan kan Natrans Fiets Accu Service Simpelveld u wellicht van dienst zijn.

Ook is er een zwembadenafdeling, waar u terecht kunt voor een eenvoudig opzetzwembad tot een professioneel inbouwzwembad. Maar ook alle accessoires zoals verwarming, zwembadreiniging, zomer- en winterafdekkingen zijn er verkrijgbaar.

Als Uw elektrofiets accu ondermaats presteert en uw bereik / actieradius steeds maar korter word, dan kan Natrans Fiets Accu Service Simpelveld u wellicht van dienst zijn.

Als Uw elektrofiets accu ondermaats presteert en uw bereik / actieradius steeds maar korter word, dan kan Natrans Fiets Accu Service Simpelveld u wellicht van dienst zijn.

Montage en onderhoud

In de 2e vestiging van Vakantiewereld (Caravan en Camper service center, Korpendu 9, 6269 BA Margraten), kunt u terecht voor montage en onderhoudswerkzaamheden aan uw caravan of camper. Wij monteren o.a. movers, airco’s, luifels en levelsystemen

Als Uw elektrofiets accu ondermaats presteert en uw bereik / actieradius steeds maar korter word, dan kan Natrans Fiets Accu Service Simpelveld u wellicht van dienst zijn.

Bij ons bent u aan het juiste adres om de slecht presterende elektrofiets elektrofiets accu te laten controleren en indien nodig te reviseren.

Wanneer komt u langs? Nieuwsgierig geworden? Kom snel een kijkje nemen en laat u verrassen door ons mega assortiment of kijk voor onze WEEKAANBIEDINGEN op www.vakantiewereld.com

Vakantiewereld Margraten Industrieterrein

Bij ons bent u aan het juiste adres om de slecht presterende elektrofiets elektrofiets accu te laten controleren en indien nodig te reviseren.

Deze afdeling is servicepunt van o.a. Truma, Thetford, Dometic

Is uw fiets-accu defect?

Aan de Fremme 20a 6269 BE Margraten T. 0031 43 4589120

www.vakantiewereld.com

Bij ons bent u aan het juiste adres om de slecht presterende elektrofiets elektrofiets accu te laten controleren en indien nodig

Bij ons bent u aan het juiste adres om de slecht presterende elektrofiets elektrofiets accu te laten controleren en indien nodig te reviseren.

Als uw elektrofiets accu ondermaats presteert en uw bereik actieradius steeds maar korter wordt, dan kan Natrans Fiets Accu Service Simpelveld u wellicht van dienst zijn.

Bij ons bent u aan het juiste adres om de slecht presterende elektrofiets accu te laten controleren en indien nodig te reviseren.

Luister, geniet en zing

7e editie CantaRode Internationaal Koorfestival

foto Jean-Pierre Geusens, Focuss

22

KERKRADE - Met 13 deelnemende koren uit 10 verschillende landen wordt de 7e editie van het CantaRode Internationaal Koorfestival de grootste ooit in de geschiedenis van dit unieke festival.

Naast twee competitieronden voor de koren zijn er workshops, regioconcerten op vrijdagavond en een groot koorfeest (Sing Along) in het centrum van Kerkrade op zaterdagmiddag en -avond. Internationaal beroemd ensemble VOCES8 uit Londen verzorgt het slotconcert. Het festival vindt plaats van 18 tot en met 21 mei in het Parkstad Limburg Theater, locatie Kerkrade.

13 koren uit 10 landen

Aan dit unieke koorfestival nemen deze editie een dertiental koren van hoog niveau deel. Deze koren komen uit tien verschillende landen: Oekraïne,

Zweden, Estland, Litouwen, Nederland, Duitsland, USA, Maleisië, Slowakije en Hongarije. Zij nemen deel aan twee competitieronden op vrijdag 19 en zaterdag 20 mei. In de eerste ronde zingen zij verplichte werken en in de tweede ronde een zelf te kiezen programma. Daarnaast presenteren alle koren zich tijdens het openingsconcert op 18 mei.

Workshops

CantaRode organiseert twee workshops; Koorworkshop ‘Feel the Spirit’ en een jeugdkorenclinic. Tijdens het openingsconcert op donderdag 18 mei zullen de deelnemers van deze twee workshops de ingestudeerde zangstukken uitvoeren.

De deelnemers aan de koorworkshop ‘Feel the Spirit’, het imponerende werk van John Rutter, studeren onder leiding van Brady Allred, de zangstuk-

ken in. Repetities vinden plaats in de Aula Minor in Rolduc op 17 en 18 mei. Jeugdkoren en/of leden van jeugdkoren volgen een clinic van Maria Guinand, een autoriteit op het gebied van jeugdkoorzang uit Venezuela. Deze wordt gehouden op 18 mei in de HUB. Op zondagochtend 21 mei vindt de Masterclass ‘Conductors meet the jury’ plaats in de Muziekschool van Kerkrade.

Slotconcert

Voces8, een internationaal beroemd a capella ensemble uit Londen, verzorgt het slotcon-

cert op 21 mei. De ongelooflijke timing van deze vijf heren en drie dames én de soepele wijze waarop ze hun acht stemmen mengen is adembenemend. Zij brengen het programma Stardust dat reikt van barok tot hedendaags in muziek over thema’s zoals verlies, schoonheid, liefde en vreugde. Na het slotconcert is de prijsuitreiking en afsluiting van het festival.

Alle informatie over het complete programma, de deelnemende koren, ticketverkoop, de regioconcerten en de jury is te vinden op www.cantarode.nl

Bevrijding Merkelbeek

Lesprogramma slaat aan bij leerlingen Sint Jozef

MERKELBEEK - Het is vrijdag 17 maart 2023, de zon schijnt prachtig over de witte statige graven van de War Cemetery in Brunssum.

"It is not life that matters. It’s the courage you bring to it." (Spreuk op een van de grafstenen)

Zichtbaar onder de indruk lopen 13 leerlingen van Basisschool Sint Jozef (Merkelbeek) samen met Freek Posthuma, (vice voorzitter van de War Cemetery Brunssum), Nowy van Hedel (Whispers of Fallen Honor Research) en meester Luc tussen de graven door. Luisterend naar de boeiende verhalen over de gesneuvelde soldaten en hun familie.

Basisschool Sint Jozef Ruim negen maanden geleden kreeg de Vrije Akademie Parkstad de vraag om een Cultuurbox op maat programma te ontwikkelen voor Basisschool Sint Jozef. Deze school werkt met de meervoudige intelligentie-theorie van Gardner en zocht naar uitbreiding van de leerlijn voor de talentontwikkeling van de leerlingen.

Samen met de interne Cultuurcoördinatoren van de school, Judith de Vries en Cindy de Wijs, is Myrthe Boijmans aan de slag gegaan met een bijzonder programma. De thema’s aangedragen door de school; Scrooge, Carnaval, Klimaat, Burgerschap en Oorlog & Vrede werden verwerkt via de disciplines dans, drama, beeldend en cultureel erfgoed.

Voor het thema Oorlog & Vrede is contact gezocht met Nowy van Hedel. Nowy verzamelt en onderzoekt sinds 1998 namen, documenten, persoonlijke bezittingen met markeringen of andere traceerbare tekens uit de Tweede Wereldoorlog. Zijn doel is de geschiedenis achter de tekens en objecten te achterhalen. Hij heeft een aantal graven van soldaten geadopteerd op de Amerikaanse militaire begraafplaats in Margraten, Henry Chapelle in België en op de Britse War Cemetery te Brunssum.

Herdenken en eren Hij vindt het belangrijk om hen te herdenken en te eren en het verhaal van de soldaten te vertellen en levend te houden. Na (meer dan) 12 jaar onderzoek is dit dan ook gelukt voor de Amerikaanse soldaat, PFC Clifford Mills. In 2019 is dit uitgebreid in het nieuws geweest en heeft Nowy samen met de familie Clifford herbegraven naast zijn vrouw in de Amerikaanse plaats Troy, Indiana.

Nowy heeft in de loop van de jaren ook allerlei feiten, documenten, kaarten en verhalen verzameld die te maken hebben met de bezetting en bevrijding van Merkelbeek en omstreken én die gebruikt kunnen worden in het project voor Basisschool Sint Jozef. Bekende plekken en gebouwen zoals Gastronomie Smeets, café Kleuters en het karmelietenklooster zijn onder andere plekken die een rol hebben gespeeld in die tijd.

Via landelijk platform Reizen in

de Tijd heeft de Vrije Akademie Parkstad een aanvraag ingediend voor het ontwikkelen van een lesprogramma over Oorlog & Vrede voor de regio Beekdaelen. Nowy heeft hier een grote rol in gespeeld en is bij alle uitgevoerde lessen en excursies aanwezig geweest en zal betrokken blijven bij dit project.

Bevrijders Merkelbeek

Het ontwikkelde lesaanbod bestaat uit 3 lessen. Tijdens de eerste les mochten de 13 leerlingen uit groep 7 en 8 in school kennis maken met de verhalen en gebeurtenissen van hun bevrijders in en rond Merkelbeek. Een week later zijn ze in groepjes door het dorp gegaan en hebben bijzondere plekken bezocht en opdrachten uitgevoerd. De reeks werd afgesloten met een bezoek aan de War Cemetery te Brunssum.

Uitwerking Onder de indruk… Dat waren de leerlingen zeker. De verhalen, de raakvlakken van vroeger met de huidige situatie en de borging hiervan bij de jonge generatie heeft toch echt wel zijn uitwerking gehad bij deze groep. Kunst en Cultuur zijn dan ook onmisbaar voor de vorming van jonge mensen.

Het project kent dan nog geen einde: een viertal jongens van BS Sint Jozef willen het graf van de enige Joodse gesneuvelde eren door samen iets moois te maken. We zijn dan ook erg benieuwd naar de verder uitwerking hiervan!

Bij mij Thuis

Dit stukje Cultureel Erfgoed wordt in het nieuwe schooljaar ook nog eens belicht in de nieuwe Cultuurbox van de Vrije Akademie Parkstad binnen het thema ‘Bij mij Thuis’. Het is voor de scholen dan ook mogelijk binnen dit programma een bezoek te brengen aan de War Cemetery Brunssum of Stichting Veteranen Brunssum te bezoeken met de klas gekoppeld aan een workshop naar keuze uit het magazine.

Cultuurbox op maat

De Cultuurbox magazines worden in mei verstuurd naar alle scholen in Parkstad en Beekdaelen. Een op maat ontwikkelde Cultuurbox is ook mogelijk.

Info: m.boijmans@vazom.nl of cultuurbox@vazom.nl (www.vazom.nl)

HALLO

Geluk en verlies tegelijk

Paul Weelen maakt nieuwe single vol emoties

KERKRADE - Een vriendin van Paul Weelen maakte het mee. ’s Morgens werd haar dochter geboren, een wolk van een kind, de langverwachte nakomeling. De vreugde over de geboorte was enorm.

Een gezond blond meisje dat al reeds vroeg de kunst van het zingen had ontdekt. ’s Avonds kreeg diezelfde vriendin het nieuws dat haar geliefde vader was overleden. Hij was al langer ziekelijk en op behoorlijke leeftijd, maar het verlies was groot.

Geluk en verlies

De twee gevoelens van geluk en verlies op één dag zo intens mee te maken, dat liet iedereen die de vriendin kende, zwijgend, huilend en onder de indruk achter.

Hierover gaat ’t Feële de wöad.

Opnieuw country

De 63-jarige Kerkradenaar Paul Weelen heeft opnieuw voor country gekozen. Het is het genre dat hem het beste ligt met zijn Canadese achtergrond en zijn Kerkraadse opvoeding. De begeleiders zijn Mick Gravée op drums, Rick Maessen op bas, Pieter Vermeulen op gitaren en steel. De zangeres in het koor is Eveline Snackers, de voormalige zangeres van Sneckers.

Laatste solo

Dit is voorlopig de laatste solo single van Paul, hij is namelijk sinds een jaar lid van de band Auw Sjóttel, waarbij hij gitaar speelt en zingt en ook voor nieuwe liedjes zorgt. De andere

leden zijn Martin Krousen (exJód tsimmer, ex-Borderline, exRodazangers), Jo Janssen (exUmmer d’rNeaver, ex-Vleddig,) en Thei Hanssen (ex Weerwaas, ex-Jód tsimmer, ex-Borderline). Samen zullen ze binnenkort de studio induiken om opnames maken. Hun radiodebuut maakten ze bij René de Serière en zijn team van Knooppunt Het Vonderen in café de Harmonie in Susteren.

De video van ’t Feële de wöad staat op youtube: https://youtu.be/L473cPAW1vk Luiz Oliveira zorgde voor het CD-ontwerp.

Muziekcarrière

Voorlopig is het einde van de muziekcarrière van Paul Weelen niet in zicht. Er zullen nog enkele honderden

liedjes op de website komen te staan, zo zijn de vooruitzichten.

Joep Kirchroa

Er is nog een ander vermeldenswaardige gebeurtenis: Paul Weelen heeft op de Facebookpagina Joep Kirchroa deze week het 11e jaar volgemaakt en elke dag een gedicht in het Kerkraads geplaatst, waarmee het aantal gedichten op meer dan 4000 komt. Meestal sonnetten met betrekking tot een of andere actualiteit. Soms iets speciaals zoals in de week van de aanloop naar de Dag van de Moedertaal, toen hij elke dag een gezang van het Hooglied vertaalde. Hij is daarmee waarschijnlijk de meest productieve streektaalschrijver van Limburg.

Info: Paul Weelen

043-3262414 of www.paulweelen.nl

Soms zijn er gewoon geen woorden om de gevoelens te beschrijven.

Luijten Advocaten

Gratis spreekuur

Iedere dinsdag van 15.30 uur tot 17.00 uur

Iedere donderdag van 17.00 uur tot 18.00 uur

Graag aanmelden.

T 045 - 5713888

Onze specialisaties:

· Echtscheidingen

· Mediation

· Omgangsregelingen

· Alimentatiegeschillen

· Erfrecht

· Jeugdrecht

· Huurrecht

· Strafrecht

· Verbintenissenrecht

· Incasso’s

· Burengeschillen

Ruys de Beerenbroucklaan 16 | Heerlen

WWW.LUIJTENADVOCATEN.NL

Juridische column

Het studiekostenbeding: mag dat nog wel?

Stel dat een werknemer scholing volgt. De werkgever wil het volgen van scholing stimuleren en betaalt de scholingskosten van de werknemer. Nadat de werkgever tijd, geld en energie in de scholing van de werknemer heeft geïnvesteerd, besluit de werknemer om bij de concurrent te gaan werken. Gelukkig staat er in de arbeidsovereenkomst een zogenoemd studiekostenbeding, waardoor de werknemer gehouden is tot terugbetaling van (een deel van) de scholingskosten (of toch niet?).

De regels rondom het terugvorderen van studiekosten zijn per 1 augustus 2022 verscherpt. Toch zijn deze kosten tot op de dag van vandaag met regelmaat onderwerp van het geschil. Op basis van de wet is de werkgever gehouden om de werknemer in staat te stellen om scholing te volgen die noodzakelijk is voor de uitoefening van zijn functie. Is die aangeboden scholing op basis van de wet of cao verplicht gesteld, dan kan de werkgever de kosten van die scholing niet meer op de werknemer verhalen. Een

studiekostenbeding waarin wordt afgesproken dat de werknemer toch gehouden is tot terugbetaling van de studiekosten, is niet geldig. Dit geldt ook voor een studiekostenbeding dat gesloten is vóór 1 augustus 2022, maar ziet op verplicht gestelde scholing. Wanneer u een studiekostenbeding overeenkomt is het daarom verstandig om te beoordelen of er sprake is van verplichte scholing of niet.

Heeft u vragen over het studiekostenbeding of een andere juridische vraag, neem dan vrijblijvend telefonisch contact op met ons kantoor!

Felice Luijten

Luijten Advocaten

Bij Spauwen | Werrij staat u centraal!

Werrij staat u centraal!

Bij Spauwen | Werrij staat

Bent u op zoek naar e past om te genieten v

uitdaging in de huidi

Spauwen | Werrij Da persoonlijk te begelei

(t)huis en/of bij de ve

Stap voor stap, met a

Bij Spauwen | Werrij staat u centraal!

wensen Neem gerus

kom langs op ons kan mogelijkheden kunn

Bent u op zoek naar een nieuw (t)huis dat beter bij u past om te genieten van uw pensioen? Een hele stap én uitdaging in de huidige markt en dat begrijpen we bij Spauwen | Werrij Daarom nemen wij de tijd om u persoonlijk te begeleiden bij het vinden van een nieuw (t)huis en/of bij de verkoop van uw bestaande woning Stap voor stap, met aandacht voor u en uw specifieke wensen Neem gerust vrijblijvend contact met ons op of kom langs op ons kantoor zodat wij u in alle rust de mogelijkheden kunnen uitleggen

w (t)huis dat beter bij u ensioen? Een hele stap én t en dat begrijpen we bij emen wij de tijd om u het vinden van een nieuw an uw bestaande woning. t voor u en uw specifieke vend contact met ons op of dat wij u i ll d gen.

n

staat u

centraal!

centraal!

Bent u op zoek naar een nieuw (t)huis dat beter bij u past om te genieten van uw pensioen? Een hele stap én uitdaging in de huidige markt en dat begrijpen we bij Spauwen | Werrij Daarom nemen wij de tijd om u persoonlijk te begeleiden bij het vinden van een nieuw (t)huis en/of bij de verkoop van uw bestaande woning Stap voor stap, met aandacht voor u en uw specifieke wensen Neem gerust vrijblijvend contact met ons op of kom langs op ons kantoor zodat wij u in alle rust de mogelijkheden kunnen uitleggen

Bent u op zoek naar een nieuw (t)huis dat beter bij u past om te genieten van uw pensioen? Een hele stap én uitdaging in de huidige markt en dat begrijpen we bij Spauwen | Werrij Daarom nemen wij de tijd om u persoonlijk te begeleiden bij het vind (t)huis en/of bij de verkoop van uw b Stap voor stap, met aandacht voor u wensen Neem gerust vrijblijvend co kom langs op ons kantoor zodat wij u mogelijkheden kunnen uitleggen

Werrij staat u centraal!

ter bij u ele stap én en we bij d om u een nieuw de woning specifieke et ons op of rust de

n f

n f

)huis dat beter bij u sioen? Een hele stap én dat begrijpen we bij en wij de tijd om u vinden van een nieuw uw bestaande woning or u en uw specifieke d contact met ons op of wij u in alle rust de n

Werrij uw woningmakelaar!

Marcel Wer uw woningmakelaar!

Doctor Poelsstraat 34, Heerlen

Doctor Poelsstraat 34, Heerlen 045 737 0210

www spauwen-werrij nl

Alle

Doctor Poelsstraat 34 Heerlen 045 737 0210

Doctor Poelsstraat 34, Heerlen

Villa geeft geheimen prijs

Onderzoek uniek Romeins bouwwerk afgerond

foto Mikko Kriek

VOERENDAAL - De beroemde

Romeinse Villa Voerendaal geeft haar geheimen prijs.

Nieuw onderzoek in opdracht van het Limburgs Museum levert een schat aan informatie op. Onlangs presenteerden archeologen de resultaten tijdens het symposium Villa Voerendaal in het Limburgs Museum.

Bijzondere plek

De akker langs de Steinweg in Voerendaal is een bijzondere plek. In het verleden deden archeologen hier al meerdere opgravingen. Toch bleven veel van die ontdekkingen onder de radar. Tot 2019. Toen ging een team van archeologen aan de slag om de resultaten van het onderzoek te publiceren. Zij bestudeerden honderden foto’s, tekeningen en maar liefst 45.000 objecten, waaronder scherven

van potten, kruiken en amforen, bronzen munten, sieraden, dakpannen en beschilderd pleisterwerk.

Meerjarig onderzoek Villa Voerendaal is de meest indrukwekkende Romeinse villa van Nederland. Na lang puzzelen ontdekten de archeologen ook de sporen van vele houten huizen. Huizen waarin mensen woonden voordat de stenen villa werd gebouwd en nadat de villa was verwoest.

Een verhaal van wel duizend jaar lang. Volgens archeoloog Henk Hiddink is de opgraving van de villa ontzettend bijzonder: “het grote complex is alles wat men als archeoloog zou wensen. Voerendaal is niet alleen de meest indrukwekkende villa van Romeins Nederland, bestaande uit een zuilengale-

rij van wel 130 meter lang, een badgebouw en een graanpakhuis. Het is ook een fort uit de IJzertijd, een versterkte toren uit de laat-Romeinse tijd en een begraafplaats uit de Vroege Middeleeuwen.”

Echt uniek

“Na vier opgravingen in de afgelopen 130 jaar is nu eindelijk het complete verhaal van Voerendaal verteld. Meer dan 1000 jaar bewoning langs de Steinweg in Voerendaal. Zo’n rijke geschiedenis is van geen enkele andere Nederlandse villa bekend. Deze opgraving is echt uniek in zijn compleetheid.”

Dit meerjarig onderzoek is uitgevoerd in opdracht van het Limburgs Museum, met financiele steun van de provincie Limburg en de Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed.

Symposium Villa Voerendaal Op het symposium Villa Voerendaal in het Limburgs Museum komen de archeologen aan het woord. Zij vertellen over hun onderzoek, de nieuwe inzichten, de vele vondsten en over de lange geschiedenis van Villa Voerendaal.

Uitreiking eerste exemplaar Tevens wordt het eerste exemplaar van het boek uitgereikt aan de familie van toenmalige opgravingsleider Willem Willems. In dit Engelstalig boek vertellen de onderzoekers het complete verhaal van Villa Voerendaal. Over een klein fort uit de ijzertijd, de bouw van de indrukwekkende stenen villa, de brand in het graanpakhuis en een dorpje uit de vroege middeleeuwen. Maar ook over hoe de bewoners van de villa leefden en wie zij kunnen zijn geweest.

Reconstructie Romeinse Villa Voerendaal

Afdeling Limburg

Hoorcafé /lotgenoten contactbijeenkomst

Heeft u een vraag over slechthorendheid, hulpmiddelen, CI, tinnitus, hyperacusis, duizeligheid, Ménière, botverankerd hoorsysteem, etc.? Of wilt u graag lotgenoten ontmoeten?

Kom naar onze bijeenkomst. Samen zoeken we het antwoord of we verwijzen u verder.

Waar: Bibliotheek Kerkrade e.o. Martin Buberplein 15, 6461 NC Kerkrade

Datum: Dinsdag9mei2023

Tijd: Van14.00tot16.00uur.

Alle belangstellenden zijn welkom.

Er is een schrijftolk en ringleiding en wij zorgen voor een kopje koffie of thee.

Graag even aanmelden. Email: noordmiddenlimburg@stichtinghoormij.nl

“Mijn gehoor” in KERKRADE

Heroïsche zege live op tv

BEEKDAELEN - In het begin van de jaren 80 van de vorige eeuw, dus meer dan 40 jaar geleden, heeft de gemeente Nuth, na de herindeling in 1982 bestaande uit de voormalige gemeenten Nuth, Schimmert, Hulsberg en Wijnandsrade, met succes deelgenomen aan het NCRVStedenspel.

De eerste keer won zij van het Groningse Grootegast. Door deze overwinning had de gemeente Nuth zich ook gekwali�iceerd voor de �inale van het NCRV stedenspel, waarin zij het

moest opnemen tegen de Friese gemeente Menaldumadeel. Deze �inale werd ook gewonnen. Miljoenen Nederlanders zaten op 7 mei 1982 voor de buis gekluisterd.

Mensen werkzaam bij de gemeente Nuth, doch ook veel burgers, die deel uitmaakten van de denkploeg en de sportploeg en die de eerdergenoemde ploegen op een of andere wijze hebben bijgestaan of ondersteund, maakten deel uit van de organisatie. Een comité, onder aanvoering van oud-burgemeester Chris Rutten is druk bezig met het organiseren van een reünie.

Bij het bestuderen van dossiers, het bekijken van foto’s en �ilms blijkt dat er indertijd veel werk is verzet door vele mensen. ‘Rondom’ en door het stedenspel hebben ook spraakmakende, mooie activiteiten plaatsgevonden. Hierbij dient in het bijzonder te worden vermeld de �ietstocht naar Menaldumadeel, waaraan 36 personen hebben deelgenomen.

Voor deze reünie, die op zaterdag 3 juni a.s. zal plaatsvinden, zijn de gegevens van een groot aantal deelnemers van de denken sportploeg en deelnemers aan genoemde �ietstocht bena-

derd en deze hebben inmiddels een uitnodiging ontvangen. Echter niet alle adressen van mensen die aan de denk- en sportploeg of �ietstocht of op een andere wijze actief hebben deelgenomen aan het NCRV Stedenspel zijn getraceerd en hebben nog geen uitnodiging ontvangen. Zij worden hierbij uitgenodigd (al of niet met partner) zich aan te melden en/of informatie te vragen bij Mart Willems of Theo Grootjans. mail: mart.willems@hetnet.nl tel: 0031 6 52420065 of mail: th.grootjans@home.nl

Modern wonen in Maastricht

• Complete badkamer

• Moderne keuken met inbouwapparatuur

• Centraal gelegen t.o.v. uitvalswegen, station en centrum

Neem contact op: a.starren@vesteda.com of schrijf u in via:

www.vesteda.com

Gunstige energielabels!

Toren van Siza Poort Waerachtig

HALLO LIMBURG

Ontdek de Eyserbeek

IVN Voerendaal wandelt door unieke natuur

EYS - De afdeling Voerendaal van het IVN Instituut voor natuureducatie en duurzaamheid nodigt u uit om op zondag 23 april met ons het ommetje Eyserbeekdal Eys Cartils te lopen onder leiding van 2 landschapsgidsen.

Dit ommetje is een verhaal over het ontstaan van het landschap en een beleving van natuurschoonheid.

Woest meanderende beek

De woest meanderende Eyserbeek snijdt het dal steeds verder in en zorgt samen met de bevers voor een steeds veranderend landschap.

Kasteelhoeve

Bij kasteelhoeve Cartils ontstaat een mooi natuurgebied waar weer plek is voor de oorspronkelijke flora, waarvan ook de fauna profiteert.

Vogel- en zoogdiersoorten

Talrijke vogel- en zoogdiersoorten voelen zich thuis in dit gebied.

Koeienleed

Met heimwee denk ik terug aan koeien nieuwsgierig kijkend naar een processie die een kleurig lint door velden trok aan door hen gepoepte koeienflatten die mijn moeder, met de riek, zorgvuldig over de wei verspreidde aan paadjes eeuwenlang door hen gelopen. Soms zie ik ze nog bruine strepen in het groene gras

Met grote koeienogen kijken ze me aan niet begrijpend wat ze hebben misdaan verbaasd dat de stikstof die hun lichaam verlaat een bedreiging zijn voor milieu en klimaat

Lieve beesten: Zet jullie poten schrap teken luid loeiend protest aan vraag asiel aan in Oostenrijk strijk neer op de sappige alpenweiden in dit land van milka en koeienbellen waar beelden van vroeger herleven in klaterende waterval

Marij van Aken

4,5 km lang

Dit ommetje zal circa 2,5 uur duren, is 4,5 kilometer lang met een hoogteverschil van 50 meter.

Starttijd

Wij starten op zondag 23 april om 10.30 uur op de parkeerplaats Eyserlinde gelegen op de top van de heuvel van de Rijksweg tussen Eys en Wittem.

Aan dit ommetje kunnen maximaal 15 personen deelnemen.

Aanmelden

Graag vooraf per mail aanmelden bij rene.vermeeren@ziggo.nl met vermelding van '23 april 2023 Ommetje Eyserbeekdal'.

foto Marij van Aken

LA PRIMAVERA

(Re)c

muziek

13 mei 2023 – 20 uur

o.l.v. Peggy Smeets

Piano: Koen Vroemen in samenwerking met Musikverein Auwel-Holt

o l v Petra bonten

Mannenkoor "Wiejerdzangers"

o l v Koen Vroemen

piano: Peggy smeets

Hoorcafé in Kerkrade Stichting Hoormij helpt slechthorenden

KERKRADE - Stichting Hoormij vindt dat iedereen het recht heeft om mee te doen in de maatschappij. Ook mensen bij wie het gehoor voor problemen zorgt.

Iedereen met een gehoor- en evenwichtsaandoening moet zo goed mogelijk kunnen functioneren in een omgeving met horende en communicatief vaardige medemensen.

Daarom organiseren wij Hoorcafe's. Op 9 mei in de Bibliotheek in Kerkrade van 14.00 tot 16.00 uur. Iedereen met een vraag over slechthorendheid, hulpmiddelen, CI, tinnitus, hyperacusis, duizeligheid, Ménière, botverankerdhoorsysteem, etc. kan meedoen.

Er is ringleiding en een schrijftolk aanwezig.

Ook zorgen wij voor een kopje

koffie of thee. Deelname is gratis, wel even

aanmelden per email (noord-

Jubileumjaar van start

St.

Jozef houdt jubileummis en huldigt jubilarissen

KERKRADE - Onlangs heeft harmonie St. Jozef het jubileumjaar officieel afgetrapt.

Na een goed bezochte jubileummis met enkele prachtige muziekwerken, waaronder Elsa's Procession to the Cathedral van Wagner, werd tijdens een besloten feestavond stilgestaan bij de oprichting van het orkest in 1923 en de jubilarissen. Dit jaar zijn er vier jubilarissen: Mathieu van den Tillaard (70 jaar lid), Wil Wagenvoort (25 jaar muzikant), Roger Brandts (25 jaar muzikant) en Guido Brandts (25 jaar muzikant).

Leden van harmonie St. Jozef Kaalheide richten in 1956 een Boerenkapel op o.l.v. Hendrik van den Tillaard. Later wordt dit orkest internationaal bekend als de Roderland Muzikanten met als hoogtepunt een LP samen met internationale orkesten als Ernst Mosch en Slavko Avsenik. Vanaf 1979 staat het orkest o.l.v. dirigent en trompettist Henk Haan en winnen ze voor de

én jubilaris

middenlimburg@stichtinghoor-

mij.nl) of aanmelden bij de bibliotheek Kerkrade.

Jozef o.l.v. vroegere kapelmeester Henk Haan tijdens de feestavond geconcerteerd.

tweede keer de internationale blaastest. Als verassing voor het 100-jarig bestaan

Mathieu van den Tillaard heeft een gelegenheidsorkest bestaande uit muzikanten van St.

foto Jo Pöttgens