Hallo Brunssum week 48 2022

BRUNSSUM - Onlangs is Ken ji I (de Rijck) uitgeroepen tot Stadsjeugdprins van Brunssum. Dit gebeurde tijdens een bonte middag in café-zaal Fons Schobben.

De goed bezochte middag die in het teken stond van La Casa de Pa pel werd georganiseerd door het Kinjer Optoch Kommitee (KOK) Brunssum. De Stadsjeugdprins kwam na een optreden van eigen leden tevoorschijn op het podium. De 13-jarige Kenji is de zoon van Kevin en Debbie de Rijck. Hij woont samen met zijn ouders, broer en zusje op de Hemelder in Brunssum en is leerling van groep 8 op Basisschool Langeberg. De kersverse prins is geen onbeken de in de Brunssumse Carnavals wereld, want zijn vader ging hem in het seizoen 2005/2006 al voor als prins bij C.V. De Klotsköp. Kenji heeft een aantal hobby’s, aaron er issen, fietsen en voetballen bij de JO13-1 van SV Langeberg. De Stadsjeugdprins wenst alle inwoners, maar in het bijzonder de jeugd van Brunssum een mooi carnavalsseizoen en no digt u allemaal uit voor de Kinje roptoch van het KOK op zaterdag 18 februari 2023 in het centrum

van Brunssum. Aanmelden: www. kokbrunssum.nl

Receptie: zaterdag 21 januari 2023, 18.11u in café-zaal Fons Schobben.

Brunssum

De gemeentewinkel is gevestigd aan Lindeplein 1. Voor een bezoek aan de gemeentewinkel dient u een afspraak te maken. Dat kan gemakkelijk online, via www.brunssum.nl/afspraak.

U kunt ook bellen voor het maken van een afspraak, (045) 527 85 55. Of vraag het aan onze medewerkers aan de receptie. Zij helpen u graag bij het maken van een afspraak.

Telefoon: Algemeen: Sociale Zaken / ISD BOL: Zorgloket (Wmo): Jeugdhulp: Gemeentelijke Belastingen/BsGW: Meldingen Openbare ruimte: WhatsApp (of download de MijnGemeente App) E. gemeente@brunssum.nl I. www.brunssum.nl

Belangrijke telefoonnummers

• Storingsdienst Water:

• Storingsdienst Gas en Elektriciteit:

• Storingsdienst openbare verlichting:

• Algemeen alarmnummer:

• Algemeen informatienummer Brandweer:

• Algemeen informatienummer Politie:

• Klachtentelefoon AWACS:

• Klachtentelefoon MilieuProvincie Limburg:

• Steunpunt Huiselijk Geweld:

(045) 527 85 55 (045) 525 37 47 (045) 527 86 30 (045) 527 84 30 (088) 842 04 20 (045) 527 85 55 (06) 4816 5933 (043) 309 09 09 (0800) 9009 (088) 94 50 850 1-1-2 (088) 450 74 50 (0900) 88 44 (043) 365 20 20 (043) 361 70 70 (0900) 126 26 26 of bij spoed 1-1-2

Informatie van de

Programmabegroting 2023: investeren, ondersteunen en samenwerken

De gemeente Brunssum presenteert voor 2023 en de jaren daarna een sluitende begroting. Binnen die begroting maakt de gemeente ruimte vrij voor een scala aan investeringen, die enerzijds leiden tot een beter en sterker Brunssum en anderzijds fungeren als vangnet voor de nanciële gevolgen van de diverse crises voor de (kwetsbare) inwoners.

De Programmabegroting 2023 en de Meerjarenbegroting 2024-2026 laten een sluitende begroting zien voor 2023 en de jaren daarna. De prognoses laten voor de komende jaren tevens overschotten zien. Die houdt de gemeente achter de hand om in deze onzekere tijden, ook voor burgers, tegenvallers op te kunnen vangen.

De gemeente kiest daarom voor investeringen langs twee lijnen: investeren in maatschappelijke ontwikkelingen voor de langere termijn, en investeren in oplossingen voor de pijn op de korte termijn, daar waar inwoners geraakt worden door de crises van dit moment.

Investeringen

In de komende jaren gaat Brunssum investeren in de uitvoering van een aantal ruimtelijke projecten.

Tot die projecten behoort de verdere gebiedsontwikkeling van de Oost ank, die versneld uitgevoerd zal worden. Ook wordt een start gemaakt met de uitvoering van de vastgestelde visie voor het Schutterspark. De Centrumvisie, de vernieu-

wing van het winkelcentrumgebied, krijgt door realisatie van diverse bouwplannen en de bouw van extra (betaalbare) woningen vanaf 2023 daadwerkelijk vorm. Tenslotte investeert de gemeente in een verdere verduurzaming van het gemeentelijk vastgoed, en ondersteunt inwoners bij het verduurzamen van eigen woningen.

Ook zal er vanaf 2023 sprake zijn van een uitbreiding van de slagkracht van wijkgericht werken, zodat mensen in de Brunssumse wijken en buurten nog beter bereikt, ondersteund en geholpen kunnen worden.

In de Programmabegroting is nadrukkelijk ook oog voor de kwetsbare inwoners van Brunssum.

Speciale aandacht gaat daarbij uit naar het bestrijden van achterstanden bij kinderen. De aanpak van armoede is een ander speerpunt. De gemeente maakt zich daarbij grote zorgen over de ( nanciële) impact van de opeenvolgende crises - eerst corona, nu energie - voor de inwoners, van jong tot oud. In de Programmabegroting zijn daarom voorzieningen opgenomen die het mogelijk maken hulp en ondersteuning te bieden wanneer inwoners, maar bijvoorbeeld ook verenigingen, te maken krijgen met exorbitante kostenstijgingen of onverwachte, noodzakelijke uitgaven.

Nieuwe aanpak

Dit is de eerste programmabegroting van Brunssum die een vertaling is van het nieuwe Coalitieakkoord

2022-2026, met als motto: 'Samen voor Brunssum'.

Daarin erkent de gemeente dat de huidige crises weliswaar veel onzekerheden brengen, maar dat dit tegelijkertijd ook kansen biedt om een andere koers te varen en te kiezen voor een nieuwe aanpak, werkwijzen en strategieën. Eén van de speci eke speerpunten binnen die nieuwe aanpak is te komen tot een manier van (samen)werken die past bij de huidige tijdsgeest en waaraan zowel de samenleving als het bestuur behoefte heeft: Samen voor Brunssum.

De gemeente ziet de Programmabegroting 2023 dan ook als het startpunt voor een periode die in het teken staat van bouwen. Bouwen aan een beter Brunssum - een sociaal, inclusief, veilig en groen Brunssum met een goed voorzieningenniveau voor jong en oud - en dat vooral door middel van burgerparticipatie.

Dat betekent in de praktijk een integrale, gebiedsgerichte en programmatische manier van werken aan maatschappelijke opgaven waarin een goed samenspel plaatsvindt tussen inwoners, partners, ambtenaren en politiek. Daarbij gaat de gemeente nadrukkelijk met de voeten in de klei staan, door het accent te leggen op de uitvoering zodat de resultaten voor zich spreken.

Voor die uitvoering maakt de gemeente in de begroting ook extra geld vrij, zodat er voldoende mensen en middelen beschikbaar komen die passen bij de nieuwe opgaven.

Informatie van de

Hoge energieprijzen? Kom de winter door met adviezen van de WoonWijzerWinkel

Hoe kun je besparen op energie? Zeker met de huidige energieta rieven, en met de winter voor de deur, is dit een dringende vraag. Het antwoord vindt u bij de Woon WijzerWinkel. Bij dit energieloket kunt u terecht voor informatie over alle duurzame verwarmings oplossingen.

Bij de WoonWijzerWinkel gaat u in gesprek met adviseurs. Zij kijken naar uw persoonlijke woonsituatie en adviseren u over oplossingen die bij u passen. Niet alleen over voor de hand liggende oplossingen - uw verwarming een paar graden lager zetten - maar ook over technieken waaraan u niet vanzelfsprekend denkt. Wat dacht u van airco's om bij

te warmen? Of veel gerichter verwar men met infraroodpanelen?

De adviseurs kunnen u ook vertellen waar u externe nanciering kunt krij gen tegen zeer lage rentetarieven en voor welke subsidies u mogelijk in aanmerking komt.

Meer informatie?

Loop even binnen bij de WoonWij zerWinkel aan de Roda JC Ring 61 unit I, 6466 NH Kerkrade (achterzijde Roda JC Stadion).

De WoonWijzerWinkel is open dins dag t/m vrijdag van 11.00 tot 17.00 uur, en op zaterdag van 9.00 tot 13.00 uur.

U kunt ook bellen, (045) 747 0051, of mailen naar info@limburg.woonwij zerwinkel.nl.

Van historisch carillon naar nieuw centrum

Onlangs werd het 40-jarig histo risch carillon verwijderd uit de Kerkstraat. Het is de eerste stap in de ontwikkeling naar een nieuw, veelzijdig en toekomstbestending centrum, een plek voor wonen en werken, ontmoeten en winkelen.

Het carillon werd 40 jaar geleden ge

bouwd voor de voormalige Van Eeg hem Bakkerij. Hij deed het carillon ooit cadeau aan Brunssum en trak teerde daarmee winkelend publiek jarenlang op vrolijke deuntjes.

Omdat het carillon staat in een deel van het centrum dat binnenkort ge sloopt gaat worden, werd het on

langs voorzichtig gedemonteerd. Het historisch instrument zal tijde lijk worden opgeslagen, tot er een goede plek voor is gevonden in het nieuwe centrum.

Nieuw centrum Brunssum gaat het centrumgebied aan en rondom de Kerkstraat in de komende jaren ink op de schop ne men.

Daarbij investeert de gemeente in veelzijdigheid door het verster ken van woon-, winkel-, horeca- en ontmoetingsfuncties, met volop aandacht voor levendigheid, gezel ligheid en groen. Een toekomstbe stendig centrum voor iedereen.

Meer weten? Kijk op www.onsbruns sum.nl/onsnieuwecentrum.

Informatie kort

Meldingen openbare ruimte Komt u op straat gedumpt afval tegen? Een losse trottoirtegel? Kapotte straatverlichting? Hondenpoep? U meldt het bij de gemeente via een speciale webpagina. Deze pagina vindt u op www.brunssum.nl/melding. U kunt ook bellen om uw melding door te geven. Dat kan via (045) 527 85 55.

Voorkom wachttijden. Maak een afspraak U wilt het gemeentehuis bezoeken? Dat kan alléén op afspraak. U kunt direct een afspraak maken via brunssum.nl/ afspraak Of bel (045) 527 85 55.

Spreekuren burgemeester en wethouders •Burgemeester W.J.F. van der

Rijt. Voor een afspraak bel (045) 527 86 07 of mail melanie.das@ brunssum.nl

•Wethouder H.J. Janssen (Lijst Borger). Voor een afspraak mail bestuurssecretariaat@brunssum. nl

•Wethouder J.L.W. van Dijk (VVD). Voor een afspraak mail bestuurssecretariaat@brunssum. nl

• Wethouder V. Hermans (PAK). Voor een afspraak mail bestuurssecretariaat@brunssum. nl

•Wethouder M.Y. van Leusden-Brüning (PvdA). Voor een afspraak mail bestuurssecretariaat@brunssum. nl

Kijk voor meer informatie: www. brunssum.nl/college.

Wethouder Jaimy van Dijk (rechts) demonteert één van de klokken van het historisch carillon uit de Kerkstraat. Foto: Emile Verhijden.

Informatie van de

Hoe gaat het met uw gezondheid?

Hoe gaat het met uw gezondheid?

Dat is de centrale vraag in een GGD-onderzoek onder inwoners van Zuid-Limburg. Ook inwoners van Brunssum hebben een uitno diging ontvangen om aan het on derzoek mee te doen.

Heeft u de vragenlijst nog niet inge vuld? U kunt dat alsnog doen, tot 9 december 2022.

Gevolgen van corona

Een selectie van inwoners 18 jaar en ouder van Zuid-Limburg heeft eind september een uitnodiging ontvan gen van de GGD om mee te doen aan de ‘GGD Gezondheidsmonitor

2022’.

Zij krijgen vragen over gezondheid, welzijn en leefstijl. Het onderzoek is er vooral op gericht om inzicht te krijgen in de gevolgen van de coro naperiode op de gezondheid van inwoners.

Meedoen is belangrijk!

Om een goed en betrouwbaar beeld te krijgen, is het belangrijk dat zo veel mogelijk mensen de vragenlijst invullen.

Heeft u de online vragenlijst nog niet ingevuld? Of heeft u geen papieren vragenlijst ontvangen? Ga dan naar

www.ggdzl.nl/gezondheidsmoni tor2022. Of bel (gratis) met 0800 0191, dagelijks bereikbaar van 09.00

Spreekuren wijkmanager Oost

In de wijk Brunssum-Oost houdt de wijkmanager elke week spreek uur. Het spreekuur vindt elke don derdag plaats van 9 tot 12, in de Hoeskamer, Voorstraat 21 (Egge).

De wijkmanager is werkzaam voor

de gemeente. Hij is het aanspreek punt voor alle zaken die in een wijk spelen.

Het spreekuur is bedoeld voor alle vragen over wonen en leven in de wijk Oost. Het kan gaan over vei

ligheid en verkeer, inkomen en schulden, eenzaamheid, opgroeien, gezondheid, wonen, et cetera. De wijkmanager ondersteunt u bij het zoeken naar passende antwoorden of hulp.

tot 21.00 uur. U kunt nog meedoen tot 9 december 2022.

Ook op huisbezoek

Bent u verhinderd, of bent u slecht ter been? De wijkmanager komt des gewenst ook op huisbezoek. Maak een afspraak via 06 2896 0272 (bel len alléén op donderdag tussen 9 en 12 uur).

Brunssum op weg naar een groene toekomst

Bekijk de lm

Onlangs organiseerde de gemeente een etstocht langs de groene plekken in de gemeente, om te laten zien wat wel en niet goed gaat, en waar groen wel en niet goed werkt. Het stadsjournaal van de gemeente Brunssum reed mee en maakte hierover een lm. Bekijk deze lm op www.brunssum.nl/stadsjournaal.

Meld je aan voor de nieuwsbrief van de gemeente

De gemeente Brunssum ver stuurt maandelijks een digitale nieuwsbrief naar abonnees.

Brunssum is een echt groene ge meente, met veel parken en veel bijzondere bomen. Groen speelt ook een belangrijke rol in de toe komst van Brunssum als duurza me gemeente. Daarom werkt de gemeente nu aan een Groenstruc tuurkaart.

Waar planten we welke bomen? Welk groen zetten we op een ro tonde? Welke struiken zorgen voor voldoende biodiversiteit? Hoe helpt

groen om stedelijk gebied, in een tijd van klimaatverandering, leefbaar te houden?

Het antwoord op deze en andere 'groene' vragen legt Brunssum vast in een Groenstructuurkaart. Die kaart komt tot stand met inbreng van inwoners. Alle ideeën en inbreng van inwoners komen straks terug in een Structuurkaart. Zo is Brunssum hard op weg naar een groene toe komst.

In deze nieuwsbrief houden we je op de hoogte van gemeentelijk nieuws en evenementen, deze ont

vang je dan elke maand in je mail box.

Om op de hoogte te blijven, hoef je je alleen in te schrijven met je e-mailadres, dat kan op de website van de gemeente via: www.brunssum.nl/nieuwsbrief.

Informatie van de

Kom je buitenspelen?

Genoeg excuses om niet naar bui ten te gaan om te spelen. Het is druk op straat, met al die auto's. En binnen kun je lekker gamen. Maar buiten spelen is ook enorm belangrijk. Ravottende kinderen zijn volop in beweging, dus ge zond bezig.

Ook leidt spelen op straat en op speelveldjes tot nieuwe vriend schappen tussen kinderen. En het maakt de band tussen kind en ou ders nog eens hechter, zo blijkt uit onderzoek.

Gewoon doen! Afgelopen herfstvakantie orga niseerde de gemeente Brunssum

diverse buitenspel-activiteiten, in samenwerking met RiskCare en Ie dereen Kan Sporten. Enkele honder den kinderen deden hieraan mee, verdeeld over de 5 vakantiedagen.

De kinderen genoten met enorme teugen. En geen wonder, want: "Je komt er pas achter hoe fijn het is, als je het zelf gewoon doet".

Buitenspelen hoort er daarom ge woon bij, in het leven van een op groeiend kind. En buitenspelen, dat kan in Brunssum in tal van parken, en op heel veel pleintjes, speelveld jes en speelplekjes. Kom, en ontdek het buitenspelen!

Bekijk de film

Met de Trap-Step-Stap naar school

Zo veel mogelijk kinderen gezond en veilig naar school. Nee. niet met de auto. Maar op de fiets, met de step of te voet. Dát is het doel van de Trap-Step-Stap Challenge,

Bekijk de film

een project dat onlangs liep op een aantal basisscholen in Bruns sum.

Wie op de fiets, met de step, of te

voet naar school komt, is goed bezig. Want het is gezonder en beter voor het milieu. Het is goedkoop. En het is ook nog eens veiliger. Want kinde ren doen ervaring op in het verkeer en leren sneller om zelfstandig te zijn. En als er minder kinderen met de auto worden gebracht, maakt dat ook de schoolomgeving veiliger.

Vloggen

Basisschool Titus Brandsma was één van de deelnemende scholen aan de Trap-Step-Stap Challenge. De kinderen op de Titus Brandsma begonnen met een meting in de deelnemende klassen: wie wordt ge bracht met de auto, wie komt te voet of met de fiets?

Om die laatste groep te laten groei en, maakten de kinderen een vlog

waarin de voordelen van fiets, step of lopen werden uitgelegd. In de vlog werd ook opgeroepen om op de laatste dag van het project alle maal fietsend, steppend of lopend naar school te komen.

Ouders

De school sprak ook de ouders aan: "Natuurlijk hopen we op uw actieve deelname! Laat uw kind(eren) in de week van de challenge zoveel mogelijk op de fiets, met de step of te voet naar school komen (en daarna natuurlijk ook!). Ga thuis het gesprek aan over lopen en fietsen naar school. Is het noodzakelijk om de auto te nemen? Probeer dan uw kind een stukje verderop af te zet ten. Zo creëren we samen een veilige schoolomgeving!"

Oranje Lindeplein tegen geweld tegen vrouwen

Het Lindeplein in Brunssum kleurt vanaf vrijdag 25 november 2022 twee weken lang oranje. Hiermee betuigt de gemeente Brunssum steun aan de wereldwijde campag ne van de VN tegen Geweld tegen Vrouwen, Orange the World.

Elk jaar zijn wereldwijd 243 miljoen vrouwen het slachtoffer van geweld. Ook in Nederland krijgt 45 procent van de meisjes of vrouwen in hun le ven met geweld te maken. Daarbij gaat het om huiselijk geweld, maar ook om straatintimidatie, stal king, cybergeweld, of seksuele intimi datie op werk of op school.

Verborgen

Veel geweld tegen vrouwen blijft ech ter verborgen. De overgrote meerder heid van de vrouwen doet geen aan gifte of melding. In Nederland maakt slechts 40 procent van de slachtoffers melding bij bijvoorbeeld een vriendin of een instantie. Naar de politie stapt maar 10 procent. Veel vrouwen scha men zich, zijn bang, weten niet waar ze terecht kunnen of hebben het ge voel dat melden toch niet helpt.

De Orange the World-campagne wil daarom het taboe rondom geweld te gen vrouwen doorbreken, en het voor slachtoffers gemakkelijker maken om geweld te melden.

Vrouwen die te maken krijgen met geweld, kunnen in Parkstad Limburg onder meer terecht bij Blijf van mijn Lijf Parkstad, (045) 5711 684 of www. blijfvanmijnlijfparkstad.nl. Landelijk is de organisatie Veilig Thuis actief, 0800 2000 of www.veiligthuis. nl.

Op de website www.geweldtegen vrouwenmelden.nl staan verschil lende hulplijnen voor verschillende soorten geweld, en organisaties die geweld tegen vrouwen bestrijden. De website biedt vrouwen die geweld meemaken informatie over waar zij zich kunnen melden.

Campagne

De oranje campagne begint op 25 no vember, de Internationale Dag tegen Geweld tegen Vrouwen, en eindigt 16 dagen later, op 10 december, de Inter nationale Dag van de Rechten van de Mens.

Het stadsjournaal van de gemeente Brunssum was er bij toen tijdens de herfstvakantie allerlei buitenspelen-activiteiten werden georganiseerd. Bekijk de film op www.brunssum.nl/stadsjournaal.

Het stadsjournaal van de gemeente Brunssum bezocht Basisschool Titus Brandsma tijdens de Trap-Step-Stap Challenge en was er bij toen de kinderen hun vlog maakten. Bekijk de film (en een deel van de vlog) op www.brunssum.nl/stadsjournaal.

Informatie van de

Sjors helpt Brunssumse verenigingen aan jonge leden

Hoe vind je als culturele of sport vereniging nieuwe, jonge leden?

Via Sjors, natuurlijk!

Het project Sjors Sportief en Sjors Creatief laat kinderen kennis maken met het aanbod van Brunssumse sport- en culturele verenigingen. Verenigingen kunnen zich nu aan melden voor deelname aan Sjors. Reageer vóór 18 januari 2023.

Veelzijdig aanbod

Bij tientallen Brunssumse vereni gingen is een veelzijdig aanbod te vinden van sport en cultuur. Door kinderen hiermee kennis te laten maken, kunnen ze op een laagdrem pelige, en vaak gratis, wijze ontdek ken welke sport of culturele activiteit het beste bij hen past.

Zo biedt Sjors verenigingen in Bruns sum een mooie kans om nieuwe, jonge leden aan zich te binden. Het

enige wat de verenigingen daarvoor hoeven te doen, is zich aan te mel den.

De Sjors-formule Hoe werkt Sjors?

Alle leerlingen van de Brunssumse basisscholen krijgen een Sjorsboek je. Dit boekje biedt een overzicht van sportverenigingen en cultuurinstel lingen in Brunssum. Het Sjorsboekje wordt behandeld tijdens lessen op school. Kinderen worden gestimu leerd om te kijken op de website www.brunssumbeweegt.nl. Daar vinden ze een handig overzicht van activiteiten en proe essen waarvoor ze zich kunnen opgeven.

Voor verenigingen is het dus be langrijk dat ze vermeld staan op www.brunssumbeweegt.nl en in het Sjorsboekje. Want dat is de plek waar nieuwe, jonge leden kijken!

Wil je met jouw vereniging ook een vermelding op www.brunssumbe weegt.nl en in het Sjorsboekje? Stuur daarvoor een mail naar de gemeente Brunssum, sid.plum@brunssum.nl. Aanmelden kan ook rechtstreeks via

www.brunssumbeweegt.nl.

Begin 2023 komt een nieuw Sjors boekje uit. Meld je vereniging daar om aan vóór 18 januari 2023.

Vragen over vrijwilligerswerk? Kom naar het Noorderhuis

Heeft u vragen over vrijwilligers werk in Brunssum? Kom dan naar het Noorderhuis! De Vrijwilligerscentra le houdt op woensdag 7 december spreekuur, van 14.00 tot 16.00 uur.

De Vrijwilligerscentrale brengt vraag en aanbod van vrijwilligerswerk sa men.

Zoekt u vrijwilligerswerk?

Wilt u vrijwilligerswerk doen, dan kunt u bij de Vrijwilligerscentrale terecht voor het bekijken van vaca tures en voor informatie over wat vrijwilligerswerk inhoudt en voor u kan betekenen.

Zoekt u vrijwilligers?

Stichtingen of verenigingen die vrijwilligers zoeken, kunnen bij de Vrijwilligerscentrale terecht voor geschikte kandidaten, of kunnen on dersteuning krijgen bij het werven van vrijwilligers.

Spreekuur Het spreekuur van de Vrijwilligers

centrale is op de woensdag, 1 keer in de 2 weken. Het volgende spreek uur is op woensdag 7 december, van 14.00 tot 16.00 uur.

U kunt dan terecht in het Noorder huis aan De Gasperistraat 3, in Bruns sum-Noord. Vraag naar Amira en Joy ce. Zij helpen u graag.

Meld je evenement aan via OnsBrunssum

Organiseer jij of je club binnen kort een evenement? Meld deze dan aan op OnsBrunssum, zodat het een plekje krijgt op de evene

menten kalender.

Zo kan iedereen opzoeken wat er allemaal te doen is in Brunssum en

wellicht present zijn op jouw evene ment!

Kijk op www.onsbrunssum.nl hoe je

met een paar klikken je evenement wereldkundig maakt.

Snel iets weten? Vraag het de gemeente via

Tot hoe laat is de gemeente vandaag open? Moet ik een afspraak maken om mijn paspoort te verlengen? Hoe kan ik mijn rijbewijs verlengen?

Voor dit soort vragen kunt u de gemeente Brunssum nu ook een WhatsApp-bericht sturen.

U kunt de gemeente een bericht stu

ren via 06 4816 5933.

De gemeente is via WhatsApp bereik baar op

Whatsapp!

maandag t/m woensdag: 9.00 uur17.00 uur donderdag: 9.00 uur - 19.00 uur vrijdag: 9.00 uur - 12.30 uur

BEKENDMAKINGEN GEMEENTE BRUNSSUM

De o ciële bekendmakingen van de gemeente Brunssum worden gepubliceerd op www.overheid.nl. Dit betreft onder andere vergunnin gen die zijn aangevraagd en afge

geven, verkeersbesluiten, bouwpro jecten en inspraaktrajecten.

Deze bekendmakingen kunt u we kelijks via e-mail ontvangen. Neem

dan een abonnement op de e-mail service ‘Berichten over uw buurt’. Inschrijven voor de service kan via www.overheid.nl/berichten-overuw-buurt.

Heeft u nog vragen over de bekend makingen van de gemeente Bruns sum, bel dan met de gemeente Brunssum, tel. (045) 527 85 55.

het jaar 2023 In één Oogopslag het jaar 2023 In

Het Jaar in Eén Oogopslag toont u de begroting van de gemeente Brunssum voor 2023. We laten u zien waaraan wij volgend jaar het geld gaan besteden. Geld dat ten goede komt aan de hele gemeenschap.

Aan Verkeer. Volksgezondheid. Onderwijs. Veiligheid. Wonen. Sport en cultuur. Economie. Maar vooral aan ménsen. Mensen die kwetsbaar zijn, mensen die recht hebben op ondersteuning. Zo gaat bijna de helft van onze begroting naar zorg, jeugdhulp en werk & inkomen.

Uit de meerjarenbegroting (t/m 2026) blijkt dat de gemeente Brunssum erin slaagt om ook de komende jaren nancieel gezond te blijven. Dat is, in deze onzekere tijden, zeker geen vanzelfsprekendheid. Maar wel belangrijk! Want zo ontstaat, ook op de langere termijn, ruimte om te blijven investeren in een jn en leefbaar Brunssum voor iedereen die hier woont, werkt en opgroeit.

Het college van burgemeester en wethouders

inkomsten

waar komt het vandaan?

83

33 ,3 ,0 MILJOEN

Het grootste deel ontvangen we van het Rijk.

Hoeveel

bestuur en burger

Wij staan voor een krachtig bestuur en een daadkrachtige aanpak, om in een optimale samenwerking met burgers en ondernemers de maatschappelijke opgaven in Brunssum beter vorm te geven.

Wij komen op voor de meest kwetsbaren in de lokale gemeenschap en werken aan een samenleving waarin iedereen kan meedoen op voet van gelijkheid.

Wij zetten in op verbetering van het onderwijs in Brunssum, gericht op het vergroten van kansengelijkheid voor elk kind.

We geven het culturele klimaat en het sport- en beweegklimaat in Brunssum een boost door evenementen te ondersteunen, het verenigingsleven te faciliteren en de voorzieningenstructuur verder uit te bouwen.

OZB

Afvalhe ng Rioolrecht Leges

Overige lokale he ngen Eigen bijdragen Huuropbrengsten Grondexploitatie Rente / Dividend

Overige opbrengsten Inzet reserves

€ € € € € € € € € € €

6.299.600 3.869.626 3.728.155 718.718 562.143 527.048 2.759.508 8.045.554 1.000.575 1.277.233 4.520.343

We werken samen aan maatregelen voor klimaatadaptatie, energietransitie en circulaire economie, met als inzet dat het beleid ‘betaalbaar en haalbaar’ moet zijn voor burgers en ondernemers.

We bouwen aan een optimaal vestigingsklimaat voor ondernemers en benutten daarbij vooral de potenties van ons Centrum, de Oost ank en onze ‘groene parels’.

We zorgen voor passende en betaalbare woonruimte voor iedereen, met aandacht voor de verdere ontwikkeling van de kwaliteit van (openbaar) groen en verkeer & mobiliteit.

We voeren een nancieel gezond beleid en zorgen voor een structureel sluitende begroting, met zo laag mogelijke lasten voor burgers en ondernemers.

En we gaan in 2023 nog veel meer doen! In de Programmabegroting 2023 leest u er meer over.

MILJOEN

3.520.283 3.064.534 50.365.031 1.428.666 5.020.611 4.189.453 4.477.704 8.309.706 7.633.952 1.223.853 10.476.306 15.914.460 694.490

Swing into Christmas met Fanfare Harpe Davids

BRUNSSUM - Het wordt lang zaam kouder en de dagen worden korter. Tijd om de muzikale warmte op te zoe ken, toch?

Bestel snel je tickets voor Swing into Christmas, het kerstconcert van Fanfare Harpe Davids. Geen stille nacht, heilige nacht of standaard Jingle Bells, maar een swingende opmaat naar kerst in Big Band stijl. De fanfare zoekt deze keer de samenwerking op met de Aubel Big Band. Zang en presentatie worden verzorgd door Sophie Janssen en Tim Sto ter. Deze wil je niet missen!

Datum: Zaterdag 10 december. Aanvang: 20:00 uur Locatie: Pelgrimskerk, Horizon straat 73, Brunssum. Ticketprijs: €10,- (inclusief een op o fie t ee met erst roo in de pauze)

Ga jij swingend de feestda gen in? Bestel dan nu je tickets via secretariaat@harpedavids

brunssum.net Thuis nog lekker nagenieten? Bestel dan ook onze welbekende, vers gebakken wa fels en steun hiermee onze ver eniging. De wafels (verkrijgbaar

praten over afscheid geeft rust

per 4 st. voor €5,-) liggen dan oor laar na afloop an et concert. Deze zijn eveneens te bestellen bij secretariaat@har pedavidsbrunssum.net.

U bent altijd welkom voor een open gesprek. Bel 045 - 521 29 26 of ga naar monuta.nl/ hoensbroek

Korte koude dagen en lange nachten

De dagen worden korter, de nachten langer, de buitentemperatuur wordt lager waardoor er weer meer gestookt moet worden en de verlichting gaat eerder, en blijft langer aan. Vanaf 1 januari 2023 geldt er een energie-plafond op energie voor alle huishoudens en andere kleinverbruikers.

Hallo burgers van Brunssum,

1 November is de programmabegroting 2023 vastgesteld in de gemeenteraad. Wie het gevolgd heeft kan beamen dat het voor het Progressief Akkoord goed heeft uitgePAKt. De programmabegroting is door de raad, in meerderheid, goedgekeurd. Alleen de oppositie partijen Burger Belangen Brunssum en Lijst Brunssum Lokaal stemden tegen.

Wat hebben we bereikt:

• Er komt een verlenging en vervolg van het corona noodfonds, overgaand in een noodfonds algemeen, gezien de crises die er zijn. Bestemd voor burgers, bedrijven, verenigingen en ondernemers die in problemen komen vanwege hoge energiekosten en andere betalingsproblemen;

• Het minimabeleid ophogen tot 130% van het minimuminkomen wordt, dankzij een motie (ingediend met andere partijen), onderzocht en, na terugkoppeling van het resultaat in de raad, mogelijk geïntegreerd;

jaar op basis van 130% van het minimumbeleid;

• Via een motie van ons komt er een gedegen Nota Ouderenwelzijn; dan wel een upgrade van het ouderenwelzijnsbeleid van 2009; met actie tot uitvoering.

• Moties van ons, betreffende dierenvoedselbank; diervriendelijke aanpak ganzenoverlast gemeente breed; onderzoek voor realisering voedselbos en een pluktuin en een motie voor ruimere mogelijkheden voor hoekhuis eigenaren om iets te plaatsen op hun grond tot aan de rooilijn, zijn allen aangenomen;

• Verder ondersteunen wij het initiatief om speelplekken in de wijken aan te pakken en vernieuwing dan wel verbetering van speeltoestellen;

• Wij ondersteunen verenigingen en organisaties, die actief zijn in gemeentelijke gebouwen, als zij in problemen komen om de energierekening te betalen.

Voor gas wordt het maximale tarief van € 1,45 per kuub tot een verbruik van 1.200 kuub. De hoeveelheid gas die u meer verbruikt dan 1.200: hiervoor wordt de geldende contractprijs in rekening gebracht.

Voor elektriciteit wordt het maximale tarief van € 0,40 per kWh tot een verbruik van 2.900 kWh. De hoeveelheid elektriciteit die u meer verbruikt dan 2.900 kWh: hiervoor wordt de geldende contractprijs in rekening gebracht. Het prijsplafond wordt op 1 januari 2023 ingevoerd. Om huishoudens begin deze winter al te helpen, ontvangen huishoudens en andere kleinverbruikers in november en december een vaste korting van € 190,00 per maand op de energierekening.

Deze compensatie is voor alle kleinverbruikers hetzelfde en wordt verrekend via de energieleveranciers.

Colofon

Advertenties

advertenties@hallolimburg.com

Bezorgklachten bezorgers@hallolimburg.com

Redactie redactie@hallolimburg.com Deadline: woensdag 12.00 uur, twee weken voor verschijning.

Verspreiding Huis-aan-huis woensdag in Kerkrade (22.000), Brunssum (14.000), Hoensbroek (10.000), Beekdaelen (10.000), Voerendaal (6.000) en verspreiding Zuid-Limburg op distributiepunten (Hallo Limburg).

Verschijningsdata 2022 2 feb, 16 feb, 9 mrt, 13 apr, 11 mei, 8 jun, 22 jun, 20 jul, 7 sep, 5 okt, 2 nov, 30 nov, 14 dec

• Via een amendement van ons komt er een tegemoetkoming voor hond eigenaren van 25 euro korting op de hondenbelasting voor de 1e hond. Daarna wordt uitgezocht of het mogelijk is om de hondenbelasting in de toekomst af te schaffen;

• Via een amendement van ons komt er een kledingpakket voor de winter voor jeugdigen van 0-17

• En er komt een vervolg van de cadeaukaart voor alle huishoudens in Brunssum (dat zijn er ruim 13.500) met 25 euro, vrij te besteden bij Brunssumse ondernemers.

Het PAK, met wethouder Vérénice Hermans en de raadsleden Jos Janssen (fractievoorzitter), Ger Luit en Stefanie Offermans, staat ook in oor laar e ensen fi ne feestdagen. Voor meer info www. pak-brunssum.nl

Inwoners van Brunssum omen, af an eli an n inkomen, in aanmerking voor de energietoeslag. Aanvragen kan bij ISD BOL van de gemeente Brunssum.

De terugverdientijd voor het laten uitvoeren of als doe-hetzelver van energiebesparende maatregelen wordt dan wel gunstiger gezien de energiekosten.

Wat zou ik zelf kunnen doen en wat moet er door een bedrijf of installateur worden uitgevoerd. Laat een energieadvies of een energiescan uitvoeren van uw woning.

Rein van der Meer en Mathijs ten Haaft energiecoachen info@energiekbrunssum.nl www.energiekbrunssum.nl

Dennis Houkes

Repair Café weer open HALLO BEEKDAELEN

Blijf zien waar u van houdt

Hoe ouder u wordt, hoe groter de kans dat uw zicht verslechtert. Signalen als wazig zien, droge ogen, lichtflitsen, vervorming van het beeld en een branderig gevoel in uw ogen geven aan dat het tijd is voor een controle. Niet alleen klachten, maar ook diabetes, glaucoom in de familie en het gebruik van medicijnen zijn redenen om extra aandacht te besteden aan uw ogen.

Indien u langs komt voor een vrijblijvende en grondige oogmeting, kunt u er zeker van zijn dat wij met alle aandacht uw ogen onderzoeken. Onze vakopticiens werken secuur en zorgvuldig. Kortom: wilt u zekerheid over uw ogen, ook als u geen klachten ervaart? Maak dan een afspraak voor een oogcontrole.

Als u met een correctiemiddel geholpen wordt, hebben wij uiteraard diverse brillen en contactlenzen waar u uit kunt kiezen. Onze vakbekwame medewerkers staan klaar met een advies op maat, zodat u zeker bent dat u naar buiten stapt met een oplossing dat past bij u. Wist u dat u bij aanschaf van een bril of contactlenzen in 2022 hoogstwaarschijnlijk nog recht heeft op een brillenglazen- of contactlensvergoeding?

Dankzij afspraken met de meeste zorgverzekeraars, declareren wij uw vergoeding voor u en brengen wij de kosten dirdect in mindering op uw aankoopbedrag.

OIRSBEEK - Repair Café Oirs beek in de Schepenbank is 3 december 2022 weer open tussen 10.00 en 13.00 uur. Het thema is speelgoed, knuffels en poppen. Onze deskundige vrijwilligers helpen u graag met raad en daad. U kunt terecht voor naai- en ver stelwerk, elektrische appara ten, fietsen, rollators, lampen, speelgoed, knuffels, slijpwerk, e.d. maar ook voor PC's (Linux), printers en geluidsapparatuur. Reparaties zijn gratis, een vrij willige bijdrage is zeer welkom. Adres: Oirsbekerweg 2A Oirs beek.

Schiffelerstraat 4 6441 CN Brunssum T. 045-527 20 02

www.pieterwatervoort.nl

Openingstijden

Dinsdag t/m vrijdag: 09.00 - 18.00 uur

Zaterdag: 09.00 - 17.00 uur

PETER WIND VOOR UW KERSTCADEAU

De leukste maand van het jaar is begonnen! De agenda’s worden gevuld met kerst- en nieuwjaarsborrels, tijdens de wekelijkse boodschappen word je iedere keer herinnerd aan die heerlijke oliebollenkraam op het plein, bij ieder familiebezoek staat de welbekende kerstchocolade op je te wachten. Kortom; het is heel veel eten en gezelligheid deze maand!

Het is natuurlijk verleidelijk om het sporten over te slaan deze periode. Binnen is het namelijk hartstikke gezellig. Het is toch belangrijk om gewoon te blijven sporten en in het ritme te blijven, zowel fysiek als mentaal. Ondanks dat je wellicht niet zo gemotiveerd bent als gebruikelijk, is het belangrijk om jezelf daar overheen te zetten. De drempel om naar de sportschool te gaan zal hoger liggen dan normaal, echter als je de stap gezet hebt krijg je alsnog die lekkere energie zoals je gewend bent en zal je je mentaal een stuk beter voelen.

Met meer dan 80 workouts per week, biedt BijHoen Fitness & Wellness jou alle handvatten om zowel fysiek als mentaal in het ritme te blijven deze maand. Die balans creëer je natuurlijk zelf, maar wij helpen je graag op weg zodat jij jezelf niet verliest deze periode.

Echter, vergeet vooral niet te genieten, het is maar één keer per jaar zo gezellig. Ook wij bij BijHoen Fitness & Wellness nemen die lekkere oliebol en warme chocolademelk en proberen die balans te behouden. Namens het hele team van BijHoen Fitness & Wellness wensen wij jou alvast hele mooie feestdagen en een gelukkig, gezond en sportief nieuwjaar!

Jimé Hoen

Uranusstraat 17 • 6446TP Brunssum • Tel. 045-5600760 www.bijhoen.nl

De gezelligste periode van het jaar komt er aan

Dansen in Heerlen-Centrum innensta als ei enti se speelt in oor on en o

foto Luc Lodder meer leuke elementen toege voegd aan dit lijstje.

oet es an e loer is finan i eel mogelijk gemaakt door de

gemeente, bedacht door Fidelio Arts and Culture en mogelijk gemaakt door Marq Claessens Theatertechniek in samenwer king met dansschool Swing-Inn.

HEERLEN - Buiten (leren) dansen? Dat kan nu op het pleintje bij de Morenhoek in Heerlen-Centrum.

In het kader van De Stad als Speeltuin is daar een interac tieve installatie geplaatst die voorbijgangers verleidt tot dansen. Je kiest een van de vijf muziekstijlen, drukt op de knop en de muziek gaat spelen. Volg de voetstapjes op de vloer en je gaat vanzelf dansen.

Van Rock ‘n Roll tot de Polka. Voetjes van de Vloer stimuleert ontmoeting en beweging, en deelnemers leren iets nieuws.

Speelse stad

Wethouder centrumontwikke ling Jordy Clemens is enthousi ast: “Het voegt extra beleving en speelsheid toe aan het centrum. En een speelse stad is een leuke stad, waar je graag langer wilt

blijven. Dat is waar we het voor doen.”

Dat is ook de gedachte achter de Stad als Speeltuin, waar dit pro ject onderdeel van uitmaakt.

Belevingsconcept

Een (interactief) belevingscon cept waarbij de binnenstad van Heerlen steeds meer wordt in gericht als eigentijdse speeltuin voor iedereen.

Speelse elementen

Tijdens de kerstdagen zijn wij vanaf 15:00 geopend Reserveer tijdig voor de Kerstdagen!

Als Uw elektrofiets accu ondermaats presteert en uw bereik / actieradius steeds maar korter word, dan kan Natrans Fiets Accu Service Simpelveld u wellicht van dienst zijn.

Als Uw elektrofiets accu ondermaats presteert en uw bereik / actieradius steeds maar korter word, dan kan Natrans Fiets Accu Service Simpelveld u wellicht van dienst zijn.

Voetjes van de Vloer is slechts één van de inmiddels vele speel se elementen in het centrum. Zo zijn er al: het reuzenschaak spel op Promenade 2, de mini biebs op vijf verschillende loca ties, e floorals op e on er , e ri ers i et elmen of e en in de Plaarstraat, de geluids wandeling Groene Getuigen en de builder- en freerunroutes. Komend jaar worden er nog

Als Uw elektrofiets accu ondermaats presteert en uw bereik / actieradius steeds maar korter word, dan kan Natrans Fiets Accu Service Simpelveld u wellicht van dienst zijn.

Als Uw elektrofiets accu ondermaats presteert en uw bereik / actieradius steeds maar korter word, dan kan Natrans Fiets Accu Service Simpelveld u wellicht van dienst zijn.

Onze afhaal is dagelijks geopend. Wij verzorgen ook catering voor bedrijven en particulieren.

Bij ons bent u aan het juiste adres om de slecht presterende elektrofiets elektrofiets accu te laten controleren en indien nodig te reviseren.

Bij ons bent u aan het juiste adres om de slecht presterende elektrofiets elektrofiets accu te laten controleren en indien nodig

Bij ons bent u aan het juiste adres om de slecht presterende elektrofiets elektrofiets accu te laten controleren en indien nodig te reviseren.

Is uw fiets-accu defect?

Als uw elektrofiets accu ondermaats presteert en uw bereik actieradius steeds maar korter wordt, dan kan Natrans Fiets Accu Service Simpelveld u wellicht van dienst zijn.

Bij ons bent u aan het juiste adres om de slecht presterende elektrofiets accu te laten controleren en indien nodig te reviseren.

Bij ons bent u aan het juiste adres om de slecht presterende elektrofiets elektrofiets accu te laten controleren en indien nodig te reviseren. Kruinweg 5, 6369 TZ Simpelveld | Tel: 045-5446323 / I: info@natrans.nl

Doorzetten

lukt bij ons wel!

Nu gratis proefles!

Altijd met fit20 trainer

Omkleden is niet nodig

Gegarandeerd resultaat

fit20

Wil je meer energie? Betere conditie? Van je rugpijn af? Boodschappen tillen, traplopen of fietsen zonder buiten adem te zijn? En dat zonder omkleedgedoe? Dat kan! fit20 wérkt voor iedereen, alle leeftijden en fitheidsniveaus. Ervaar fit20 en er gaat een wereld voor je open.

Wereldwijd gingen duizenden je voor!

code of ga naar fit20.nl 045-2070020 | Heerlen Akerstr.66 | fit20heerlen.nl

Christmas in Brunssum

Zet je schrap voor hét kerstspektakel van het jaar

BRUNSSUM - Christmas Villa ge Brunssum is een uniek én geheel nieuw GRATIS toegankelijk kerst-event, dat gaat plaatsvinden op vrijdag 16-, zaterdag 17- én zondag 18 december 2022 vóór het gemeentehuis én het Lindeplein te Brunssum.

Op zaterdag 17 december zal er een spectaculair openingspek takel te beleven zijn om 17.00 uur bij de hoofdingang van Christmas Village Brunssum 2022, met medewerking van onder andere burgemeester van der Rijt.

In de wereld van Christmas Vil lage Brunssum gaat u op maar liefst 9 zogenoemde podiums muziek, theater, shows, uitbeel ding, acrobatiek, kindervoor stellingen, kinder-entertain ment, karikaturist, goochelaar en overige sensatie beleven met bijvoorbeeld de mobiele thea teracts, Anna, Olaf en Elsa uit e animatiefilm ro en, nn e lan , e ite reams stelten-act en veel meer in een geheel gesitueerd, volledig aangekleed én omsloten Kerst entertainment dorp van maar liefst 1700 vierkante meter, waar “Magie bestaat” en uniek is in Nederland!!!

U zult zich kunnen onderdom pelen in de échte kerstsfeer, ver pakt in een uniek totaalconcept.

aar i nt slenteren oor de verbazingwekkende straat jes, de podiumkunsten beleven, kunt deelnemen aan de silent disco in de apré ski hut, kunt genieten van warme & koude dranken, maar óók (winter) cocktails, lekker kunt eten bij de foodtruckstraat én verbazing wekkend entertainment kunt beleven op het volledig over dekte en verwarmde “Adviesbu rea e i ter ristmas ain Square” waar grote en bekende shows, bands en artiesten zul len aan optre en aar i i teraard een meet & greet met de enige échte Kerstman niet ma ont re en aar i ie en we de bezoekers de Kerst-shop pin treet aan e illen ier bij namelijk de nadruk leggen op de “winkelstraat” binnen het Kerst-Entertainment dorp. En zijn dan ook géén kerstmarkt, die in de regio al volop zijn.

Óók kunt u deelnemen aan de ae lie inter r n op zondag 18 december, hier voor zal een spaaractie komen van 13 november tot 11 decem ber 2022.

e ae lie inter

brunch zal worden omlijst met top-entertainment voor jong én oud.

Op vrijdag 16 december zal het driedaags kerst-event afgetrapt worden met: #BRUBO X-Mas ition e or anisatie an

#BRUBO en Christmas Village Brunssum zijn hierin een sa menwerking overeengekomen.

Ga naar de website van Christ mas Village Brunssum voor alle informatie en programmering: christmasvillagebrunssum.nl

Vergeit neet te lache

Frank I & Nicole I nieuw stadsprinsenpaar

BRUNSSUM - Onlangs heeft C.V. de Brikkebekkkesch hun kandidaat geproclameerd als gezamenlijk stadsprinsen paar i.s.m C.V. de Streupers en C.V. Edelweiss onder de vlag van de Karnavalsroad Broens sem.

In een gezellig drukke Brikke

Oave kwamen Frank en Nicole Schulteis onder de warme klan ken van Sambaband Amistu ra tevoorschijn als het nieuwe stadsprinsenpaar Frank I & Ni cole I van ons parelrijk Bruns sum.

Frank en Nicole Schulteis zijn geen onbekende in het Bruns

sumse. Als kartrekkers zijn zij al ruim 15 jaar verbonden aan C.C. Pratsjgek, waarmee zij altijd zorgen voor hele mooie carna valswagens en de laatste jaren als garde in de Brunssumse op tocht.

Hun motto voor het komende

carnavalsseizoen zal zijn: Vergeit neet te lache, danse, zinge, en te leëve, zurg dat mit vasteloavend jekere daag wurd geplök.

Zoe maake Vier van al die sjoen momenten, Same nuuj vasteloa vesgelök!

Stadsprinsenpaar Frank I & Nicole I

Juridische column

Ruzie over de erfenis

Wist u dat er bij één op de vier families waar een erfenis te verdelen valt, ruzie ontstaat? Dat komt vaak door allerlei zaken die zich in de familiegeschiedenis hebben afgespeeld. Emoties kunnen dan hoog oplopen en dan gaat het helemaal niet meer over het verdelen van spullen.

Het komt in de praktijk helaas vaak voor dat er na het overlijden van een familielid (meestal een ouder) oud zeer boven komt. Erfgenamen maken elkaar verwijten over wie er wel of niet naar e erflater ee t om e e en of maken ruzie over wat er tot de nalatenschap behoort, omdat de erflater ti ens le en epaal e zaken al heeft weggegeven of aan één van de erfgenamen heeft beloofd.

ls er een onaf an eli e executeur (zoals een notaris) in een testament benoemd is die de lei in neemt, an et onfli t tussen erfgenamen hoog oplopen.

Zeker als de overledene gescheiden was en daarna voor de tweede keer getrouwd, zijn de kinderen uit het eerste huwelijk vaak bang dat ze benadeeld

worden. Dit kan overleg tussen de erfgenamen bemoeilijken.

Indien u betrokken bent bij de verdeling van een erfenis, maar dit niet goed verloopt, kunt u gerust voor ondersteuning contact met ons kantoor opnemen. Wij kunnen bemiddelen bij het afwikkelen van een erfenis, maar desnoods ook procederen als onderling overleg niet tot een oplossing leidt.

Voor meer informatie kunt u vrijblijvend telefonisch contact opnemen met ons kantoor of gebruik maken van ons GRATIS SPREEKUUR!

Mw. Mr. V.C.C. Luijten

BijSpauwen|Werrijstaatucentraal!

Op vrijdag 2 december (van 15.00 tot 19.00 uur) vindt in onze fabriek van EMMA Safety Footwear in Kerkrade een grote voorraad- en outletverkoop plaats. Tijdens deze dag worden veiligheidsschoenen en -laarzen van het merk EMMA in allerlei soorten en maten verkocht tussen de € 20,- en € 40,-

Bentuopzoeknaareennieuw(t)huisdatbeterbij u pastomtegenietenvanuwpensioen?Een helestapén uitdagingindehuidigemarktendatbegrijpen webij Spauwen|Werrij.Daaromnemenwijdetijdomu persoonlijktebegeleidenbijhetvindenvan een nieuw (t)huisen/ofbijdeverkoopvanuwbestaandewoning. Stapvoorstap,metaandachtvooruenuw specifieke wensen.Neemgerustvrijblijvendcontactmet onsop of komlangsoponskantoorzodatwijuinallerust de mogelijkhede

helestapén uitdagingindehuidigemarktendatbegrijpen webij Spauwen|Werrij.Daaromnemenwijdetijdomu persoonlijktebegeleidenbijhetvindenvan een nieuw (t)huisen/ofbijdeverkoopvanuwbestaandewoning. Stapvoorstap,metaandachtvooruenuw specifieke wensen.Neemgerustvrijblijvendcontactmet onsop of komlangsoponskantoorzodatwijuinallerust de mogelijkhedenkunnenuitleggen.

Brunssum. Gra�s parkeren voor de deur of nabije

t/m

info@risaservice.nl

BijSpauwen|Werrij u centraal! MarcelWerrij, uwwoningmakelaar!

Bentuopzoeknaareennieuw(t)huisdatbeterbij u pastomtegenietenvanuwpensioen?Een helestapén uitdagingindehuidigemarktendatbegrijpen webij Spauwen|Werrij.Daaromnemenwijdetijdomu persoonlijktebegeleidenbijhetvindenvan een nieuw (t)huisen/ofbijdeverkoopvanuwbestaandewoning.

BijSpauwen|Werrijstaatucentraal!

n f u centraal! MarcelWerrij, uwwoningmakelaar!

DoctorPoelsstraat 34, Heerlen 0457370210 www.spauwen-werrij.nl

DoctorPoelsstraat 34, Heerlen 0457370210 www.spauwen-werrij.nl

n u centraal!

BRUNSSUM - Bridgeclub Bronsbeek uit Brunssum or ganiseert op zondag 11 december een Wild– en Wijndri ve, een gezelligheidsdrive in kerstsfeer.

Deze vindt plaats in de Brik ke Oave aan het Lindeplein in Brunssum. Aanvang: 14.00 uur. Er worden 28 spellen gespeeld. De prijzen bestaan uit wild en wijn. Indeling naar sterkte. Meesterpunten volgens NBB -schaal. Kosten: 25,00 euro per paar.

oor e lief e er is er na afloop een uitgebreid en gezellig (wild) buffet, met live muziek, voor 20 euro per persoon excl. drank. (opgeven bij aanmelding). Aanmelden: bronsbeek@gmail. com of: 06-21218128. Betaling: NL30INGB0004091425 t.n.v.

BC Bronsbeek Brunssum. O.v.v. namen, adressen, telefoonnum mer, speelsterkte.

Pandora geniet in Egypte Duikvereniging viert jubileum aan Rode Zee

BRUNSSUM - Onderwater sport Vereniging Pandora uit Brunssum bestaat 40 jaar. Om dit heugelijk feit te vieren, vertrokken we in de afgelopen herfstvakantie met 66 personen naar Makadi Bay ten zuiden van Hurghada aan de Rode Zee in Egypte. Dui kers, familie en vrienden waren van de partij.

Op de riffen in de baai werden mooie duiken gemaakt. Er werd quad gereden in de woestijn, het oude Hurghada bezocht, ge snorkeld op de prachtige thuis rif. Om in het goed verzorgde Grand Makadi Hotel te verblij ven was ook geen straf. Kortom we hebben een week achter de rug die we niet snel zullen ver geten. Pandora is een echte fa milievereniging.

De wekelijkse zwem- en duik training vindt plaats op woens dagavond in zwembad De Bronspot. Het buitenduiken in Panheel en de oude leisteen groeve van La Gombe, achter Luik. Naast de duikopleidingen en de Zeeland duikweekenden wordt er ook veel aandacht besteed aan de niet duiken de kant. Familie-weekenden, , an el , fiets en motor

tochten worden jaarlijks geor ganiseerd.

Onlangs was Foto’s Brunssum nog op bezoek in het zwembad om een le filmp e o er ons jubileum te maken. Dit kun je terugvinden op YouTube, onder de titel 'Duikvereniging Pando ra 40 jaar oud'

Op naar de 50...

Vier kerst in het groen

Iedereen welkom in Heemtuin In de Struiken

BRUNSSUM - In Brunssum-Zuid ligt, aan de rand van de wijk, ingeklemd tus sen de Internationale school en de Brunssummerheide, verscholen achter een groot ijzeren hek, een pareltje van inheemse natuur, ‘Heemtuin In de Struiken’.

De prachtige, langwerpige tuin is, met de diverse gebouwen waaronder het oudste vak werkhuisje van Brunssum uit de Grachtstraat en een alleraar digst kruidenhuisje, de diverse i ers, in eemse flora en a na en allerlei bezienswaardighe

den, een lust voor het oog en de moeite waard om te bezoeken. Voor jong en oud.

Buurtnetwerk Brunssum-Zuid heeft de taak op zich genomen om dit pareltje meer onder de aandacht te brengen bij, niet al leen Brunssummers, maar ook publiek van buiten de Parelstad. Om het voortbestaan van dit unieke stukje natuur veilig te stellen zijn er jongere vrijwil ligers nodig. Met de projecten van het buurtnetwerk in de heemtuin proberen zij potenti ele vrijwilligers aan te trekken. Eerder dit jaar organiseerden

zij er de Tulpenhof, een kleine Keukenhof in Limburg. Nu is het de beurt aan 'Zuiderlicht, kerst in het groen'.

Kerstsfeer De Heemtuin wordt helemaal in kerstsfeer versiert. Met héél veel kerstbomen, duizenden kerstballen, sfeervolle verlich ting en een grote kerststal. De enige echte kerstman heeft speciaal voor dit feest tijd vrij gemaakt voor een meet & greet met de allerkleinsten. Er is mu ziek, kindertheater en gezellige plekken om te ontmoeten en te borrelen. Daar zal zeker glüh

wein en warme chocomelk niet ontbreken. Voor de honger zijn er versgebakken poffertjes, piz za en is er winterkost.

‘Zuiderlicht, kerst in het groen’ zal gaan plaatsvinden op zater dag 10 en zondag 11 december vanaf 13:00 uur, in de heemtuin aan de Nicolaes Maesstraat 2 te Brunssum-Zuid.

De entree is natuurlijk weer gratis en de prijzen van de con sumpties worden bewust laag gehouden. Iedereen, Brunssum mer of niet, is van HARTE WEL KOM!

eigen rund- en scharrelvarkensvlees boerenzuivel en streekproducten Zelf uitzoeken! In het veld endagelijksopenvanaf1dec.

- Voor het ze-wederomvendejaarwordtKoningsdag groots gevierd in

Hoensbroek met het Oran MarktjeFestivalGebrookdatopde plaatsvindt.Headliner dit jaar is niemand

2 + 3, 9 + 10, 16 +17 december

minder dan Thomas Berge,

HOENSBROEK4april2018•volgendeuitgave:2mei2018•www.hallolimburg.com•redactie@hallolimburg.com

KnallendeKoningsdag

vooral bekend van zijn optre densin‘debestezangersvan mijnNederland’enhitsals“Jijbent leven”enderemakevan festival,“Konikmaarevenbijjezijn”.Het datditjaardeextratitel afgesloten‘defeesteditie’krijgtzalworden meteenheuseoutGedurendedoorSalsaparty.dedagzijneraller leiactiviteitenopdeMarktte gintbewonderen.Om13:00uurbe vrijmarkthetfestivalmeteengratis envoorjongenoud. letjesIedereendienogwatoudespul opzolderofindekelder penheeftliggenendezewilverko isvanaf12:00uur(opbouw) centrumvanhartewelkomomdezeinhet (etenswarentekoopaantebieden uitgesloten). Het Oranje Festival Gebrooktisbiedtiedere‘verkoper’eengra ‘Vrijmarkt pretpakket’ aanwordenwelkebijdeorganisatietentkan serverenopgehaald.Eenplekre isnietnodig,wantop demarkteninhetcentrumiskleedje.erruimvoldoendeplekvoorje Ookzullendewinkels inHartjeHoensbroekdezege

Heihoven 2 Heerlen

jeugdTributeConcert

in bezorgkostenBrunssum,€2,-

Wo-Za:

Caecilia kestAlleledenvanhetjeugdorHarmonieSt.CaeciliavanuitHoensbroeknodigen avondharteuitomzaterdag“Tribute14aprilnaarhun luisteren.Concert”tekomen Eenavondvol tenmuziekvanbekendeartiesdiehelaasallemaalal opzijnoverleden,sommigeal jongeleeftijd. LeesmeerverderopinHalloHoensbroek

dusheledaggewoongeopendzijn komcombineeronsfestival inmeteengezelligdagjeshoppen hetcentrum. SpringkussensenartiestenDe Markt zal tevens worden opgesierd door ‘Springkussenwereld’.Eengroteselectievan bijzondere Obstacle Runs enhetspringkussensstaangedurende festivalgratisterbeschik kingvoorallebezoekerszodat iedereen zich even lekker kanouderuitleven,ofjenuheeljongofwat bent! afOphetgrotepodiumzullenvan onbekende13:00uurdiversebekende artiesten optreden.doorHetprogrammawordt singersongwriterStompin’Daewaarna

Robbie Williams topact

Goldband, Editors en P!NK in 2023 naar Landgraaf

LIMBURG - Superster Robbie Williams is aangekondigd als tweede headliner van Pinkpop 2023.

Op zaterdag is de zanger, die dit jaar zijn 25-jarig jubileum viert, afsluiter van de festivaldag. Ook toegevoegd aan de line-up van de 52e editie van Pinkpop zijn Editors en Goldband.

Het festival vindt plaats op vrij dag 16, zaterdag 17 en zondag 18 juni 2023 op Megaland in Landgraaf. De kaartverkoop voor Pinkpop startte onlangs op Ticketmaster.

Robbie Williams

Robbie Williams reist in 2023 als tweede headliner af naar Landgraaf. Op zaterdag staat de Brit, bekend van mega hits als Angels en Feel, op het Pinkpop podium. Dit jaar viert de zanger zijn 25-jarig jubileum. Voor de gelegenheid bracht hij in sep tember het album XXV uit, 25 jaar na zijn eerste soloplaat Life Thru A Lens.

Op het nieuwe album zijn Rob bie Williams' grootste solo hits en fan favorieten te horen. In januari is de zanger maar liefst drie keer in de Amsterdamse Ziggo Dome te zien en in juni keert Robbie terug naar Neder land voor een optreden tijdens Pinkpop. In 2015 en daarvoor in 1999 speelde hij de festivalwei de van Pinkpop al eens plat.

Eerder werd bekendgemaakt

dat P!NK headliner is voor de Pinkpop vrijdag en nu voegt de Britse band Editors zich bij haar op et a fi e nlan s ra t Editors het album EBM uit, waar singles Vibe, Kiss, Karma Climb en eart tta oorproef es op waren. Heart Attack was tevens de debuutrelease met award-winnende componist en producer Benjamin John Power, a.k.a. Blanck Mass. Laatstge noem e is inmi els oo o fi i eel zesde bandlid.

Goldband

Na een zegetocht langs de Ne derlandse festivals afgelopen zomer, waar Goldband onder andere op Down The Rabbit Hole en Lowlands vakkundig het festivalterrein in vuur en vlam zette, komt de Haagse band nu ook naar Pinkpop als grote win naar van de Gouden Tip 2023. In 2019 kwam de popsensatie de muziekindustrie binnenstor men en met hun geheel eigen sound heeft het drietal binnen korte tijd een enorme fanscha re aan zich gebonden. Op hun genre-overstijgende debuutal

bum dat in 2021 uitkwam, met daarop onder andere culthits als Mijn Stad en Witte Was, be wijzen de Hagenezen zichzelf als een serieuze pop act die zich niet in een hokje laat plaatsen. Ondanks dat Goldband nu al als grote Gouden Tip 2023 winnaar uit de bus komt, kunnen bezoe kers nog tot en met 31 oktober hun Gouden Tip doorgeven en zo kans maken op de eerste weekendtickets voor Pinkpop 2023.

Kaartverkoop

De reguliere kaartverkoop voor Pinkpop 2023 start zaterdag 26 november om 10.00 uur. Het eni e o fi i le er oop anaal is Ticketmaster. Reguliere kaarten zijn niet eerder te koop dan za terdag 26 november 10.00 uur. De bezoekers die in 2020 en 2021 hun kaarten hebben ge houden voor de verplaatste 51e editie van het festival krijgen zoals beloofd voorrang op de re guliere kaartverkoop. Daarover krijgen zij nog bericht. Ticket prijzen worden later bekendge maakt.

foto Pinkpop 2023

Over Pinkpop

Sinds 1990 staat Pinkpop in het Groot Guinness Book Of Re cords als het oudste onafgebro ken georganiseerde popfestival. De eerste editie vond plaats op 18 mei 1970 in Geleen. Na zeventien edities op die loca tie, verplaatste het festival zich eenmalig naar Baarlo, waarna et ana efinitie neer streek op evenemententerrein Megaland in Landgraaf. In 2019 vierde Pinkpop daar haar 50e verjaardag. De 52e editie van Pinkpop vindt plaats op vrijdag 16, zaterdag 17 en zondag 18 juni 2023.

Bevestigd tot nu toe:

VRIJDAG 16 JUNI P!NK, Editors, MADOUX

ZATERDAG 17 JUNI Robbie Williams

ZONDAG 18 JUNI Goldband

Voor meer informatie over Pink pop: www.pinkpop.nl

foto Pinkpop 2023

Editors

Robbie Williams

100 jaar Eikenderveld Boek vertelt geschiedenis van Heerlense wijk

LIMBURG - Weet u dat het Eikenderveld een aantal grote namen heeft voortgebracht? Dat en veel meer wetenswaar digheden staan te lezen in het nieuwste boek van de Stichting Historische Kring ‘Het Land van Herle’.

Die stichting brengt namelijk een serie boeken uit over de geschiedenis van Heerlense buurten. De negende editie is nu klaar en daarin is Eikenderveld aan de beurt. De titel is: ‘Eiken derveld vroeger… over het veld bij Eyckholt met vruchtbare ak kers tot en met 100 jaar Eiken derveld’. Het voorwoord is van de hand van burgemeester Roel Wever, tevens portefeuillehou der ‘buurtgericht werken’.

Eikenderveld, in den beginne een groot veld bij kasteel Eyck holt, is vooral ontstaan door de opkomst van de mijnindustrie en oorspronkelijk gebouwd voor de huisvesting van de gezinnen van het spoorwegpersoneel. De ligging van de wijk is bijzonder:

ingeklemd tussen de stadsauto baan, het spoor, het winkelcen trum ’t Loon, grenst het direct aan het centrum. Door de jaren heen heeft de wijk diverse reno vaties moeten doorstaan. Eiken derveld blijkt echter een hechte gemeenschap te zijn die diverse ongemakken heeft doorstaan.

Boek

Het boek telt 352 pagina’s, vol met foto’s en verhalen. Natuur lijk ontbreekt de geschiedenis van de buurt niet. Zo wordt er verhaald over het ontstaan van de wijk. En over vergane voor zieningen, zoals de Nationale Houthandel of de op initiatief van mgr. dr. Henri Poels opge richte broodfabriek ‘Ons Da gelijksch Brood’ en het Gezel lenhuis ‘Ons Thuis’ (later Hotel Terminus), alle gelegen aan de Parallelweg. Smeuïge verha len over verenigingen, geloof, school, ondernemers, creatieve lingen, oud-bewoners en bewo ners kleuren het boek. Talrijke interessante mensen kwamen uit het Eikenderveld en vinden

we terug in het boek: vastgoed magnaat Henk Stienstra, Pas toor Jaap Reuten (Alpe d’Huez), Stadsdichter Harrie Sevriens, de kunstenaarsfamilie Biessen, kunstschilder Ger Lataster, Xa vier en Harry Meijers (Plus-su permarkten) om er maar een paar te noemen. Verder staan de vele nostalgische én nieuwe fo to’s in het boek garant voor een feest van herkenning.

Bijna twee jaar is gezocht in archieven en zijn verhalen bij (oud-) bewoners opgehaald, interviews gehouden, opgete kend en uitgewerkt. De redac tie bestaande uit Roelof Braad (‘Stichting Historische Kring Land van Herle’), Harry van Dij ck (Weller), Rob Dijcks, Liesbeth Lute, Ingrid Neven en Hans Sou ren (bewoners) zijn trots op het boek, waarvan er inmiddels al 220 bij de voorinschrijving ver kocht zijn.

Kijk op de website www.land vanherle.nl/product/eikender veld-vroeger/

Reünie

Eikenderveld heeft in 2022 tal rijke activiteiten georganiseerd vanwege haar 100-jarig bestaan. Onlangs werd het jubileumjaar afgesloten met een grote reünie, waarbij de presentatie van het boek centraal stond. Wethouder Martin de Beer nam het eerste boek in ontvangst.

ONDER ONS VOERENDAAL

Vrouwen achter het vaandel

Primeur bij Schutterij St. Sebastianus na 478 jaar

VOERENDAAL - Sinds de op richting in 1544 was de schutterij vooral een mannenwe reld. Niet voor niets werden de leden schuttebroeders ge noemd.

Pas in het tweede gedeelte van de vorige eeuw werden heel voorzichtig vrouwelijke leden toegelaten maar dan alleen nog als lid van het muziekkorps of als marketentster. Bij het uit treden was voor vrouwen geen plaats achter het vaandel. Alleen voor de koningin werd een uit zondering gemaakt.

Het is dan ook een historisch besluit te noemen dat de leden vergadering van de Koninklijke

Schutterij St. Sebastianus met nagenoeg algemene stemmen heeft genomen om alle beper kingen voor vrouwelijke leden op te heffen. Vanaf heden zijn dames in alle geledingen van de schutterij van harte welkom. Staande de vergadering meld den zich onmiddellijk al twee dames aan om als geweerdrager te gaan functioneren.

Overigens had het eregilde van de schutterij de stap naar gelijk heid tussen mannen en vrouwen al eerder gezet met als gevolg dat het eregilde volgend jaar voor het eerst, in de persoon van Marijcke Beckers, een vrou welijke koning heeft. Zij wist bij het koningsschieten in septem ber j.l. het laatste restje van de

vogel met een welgemikt schot naar beneden te halen.

Nieuwe

commandanten

Het was overigens niet het enige opvallende besluit dat door de ledenvergadering werd geno men. Er werden ook twee nieu we commandanten benoemd. Tom Colleye en Jim Leuven zul len vanaf het volgende seizoen beurtelings de troepen aanvoe ren. Zij zullen tijdens het St. Se bastianusfeest als zodanig beë digd worden.

Keizer

Het volgende seizoen kan ove rigens heel bijzonder worden. Niet alleen omdat de schutterij onlangs het Bondsschutters

feest organiseerde, maar vooral omdat Harold Peeters bij het laatste koningsvogelschieten zich voor de vierde keer tot ko ning kroonde. Dit betekent dat, als Harold er nog één keer in slaagt om de vogel naar bene den te halen, hij zich vanaf dan keizer mag noemen en hij de opvolger wordt van de legenda rische Jo Verhoeven.

Tenslotte werd tijdens de verga dering met genoegen teruggeke ken naar de groei van het aantal jeugdleden en naar de succes sen, die zij inmiddels behaald hebben met als hoogtepunt de tweede plaats die veroverd werd bij de schietwedstrijd tij dens het laatste OLS in Meijel.

Kennis kent geen grens

Hogescholen breiden hun samenwerking uit

foto Jonathan Vos

LIMBURG - De Belgische ho geschool University Colleges Leuven-Limburg (UCLL) en Zuyd Hogeschool hebben in Heerlen een overeenkomst ondertekend voor uitbreiding van hun samenwerking.

De twee hogescholen hebben onder andere afgesproken hun onderwijs en onderzoek op het gebied van belangrijke maat schappelijke transitieopgaven die in de gehele Euregio MaasRijn spelen, daar waar mogelijk, te bundelen.

De samenwerking richt zich in eerste instantie op de thema’s duurzaamheid/circulariteit, ar tifi i le intelli entie en te nie in de zorg. Dit vanwege het be lang van deze thema’s voor de

regio en de toegevoegde waarde van samenwerking rond deze onderwerpen. Later volgen the ma’s als woon- en leefomgeving, economie, klimaat, energie, digitalisering en gezondheid. UCLL en Zuyd verwachten dat door deze krachtenbundeling de maatschappelijke impact van hun innovatie- en ontwikke lingstrajecten verder vergroot wordt.

Stap in de goede richting Luc Verburgh, voorzitter College van Bestuur Zuyd Hogeschool: "De Euregio Maas-Rijn staat voor enkele belangrijke transi tieopgaven. Die opgaven spelen in o el el i , itslan als Nederland en zijn grotendeels identiek. Daarom is het belang rijk om over de grenzen heen

samen te werken. UCLL en Zuyd hebben met deze samenwer kingsovereenkomst een verdere stap in de goede richting gezet. Dat doen wij met overtuiging want kennis en innovatie ken nen geen grenzen."

Op zoek naar oplossingen Marc Vandewalle, algemeen directeur en afgevaardigd be stuurder van het bestuursor gaan van UCLL: "Als toonaange vende hogeschool in Vlaanderen vervullen we een voortrekkers rol op het vlak van onderwijs en onderzoek. Hierbij geloven we sterk in samenwerking en co-creatie, zo ook middels deze versterkte samenwerking met Zuyd. Over de grenzen heen ex pertise en ervaring uitwisselen zal hopelijk een katalysator-ef

fect hebben op het zoeken naar oplossingen voor de diverse challenges in de Euregio."

Zuyd en UCLL hebben onder meer afgesproken om kennis en expertise te delen en nieuw on derwijsaanbod met elkaar af te stemmen en te ontwikkelen. De samenwerking zal vorm krijgen door gezamenlijk onderwijs- en onderzoeksprojecten te starten, te participeren in Europese (sub sidie)projecten en verbindingen te leggen tussen bestaande nati onale, Euregionale en Europese samenwerkingsverbanden of netwerken. De samenwerking is er onder meer op gericht om de grensoverschrijdende mobiliteit en de Euregionale mindset van studenten en personeel te be vorderen.

HALLO LIMBURG

Curieuze knaagdiertjes

Zenderonderzoek naar ernstig bedreigde

Eikelmuis op tak

eikelmuis

KERKRADE - In Nederland kwam de eikelmuis in de jaren 50 algemeen voor in Zuid-Limburg, in vijftien gebieden. Maar sinds 2006 staat de eikelmuis bekend als ‘Ern stig bedreigd’.

Om de eikelmuis in Nederland te beschermen is kennis nodig over het favoriete leefgebied, zodat het verbeterd kan worden in het kader van het provinciale eikelmuisbeschermingsplan. In het Jaar van de Eikelmuis startte daarom een zenderonderzoek. Uit de eerste helft van het on derzoek blijkt dat een eikelmuis gemiddeld een leefgebied heeft van bijna twee hectare, dat de meeste eikelmuizen soms meer an meter afle en en at ze graag diep in ondoordringba re wildernis verblijven.

Goed te volgen De eerste helft van het zende

ronderzoek zit erop. En wat blijkt? Floor Konings, één van de onderzoeksstudenten vertelt: “Eikelmuizen zijn goed te vol gen. Nestkasten, boomholten en dicht struikgewas zijn be langrijke slaapplaatsen voor de eikelmuis in het voorjaar. Ze gebruiken overdag gemiddeld vijf verschillende slaapplaat sen. Ook blijkt dat er grote ver schillen zijn tussen eikelmuizen. Sommigen komen nauwelijks van hun plek en anderen be strijken meerdere bosjes. Eikel muizen hebben een voorkeur voor bosranden en grote open plekken door omgevallen bo men. Deze open plekken zorgen voor lichtval op de bodem. Zo ontstaan er struiken met hori zontale verbindingen en daar zitten eikelmuizen graag. Voor al als daar planten groeien met rijpe vruchten, zoals kers. Op kale verticale boomstammen zonder verdere begroeiing zijn

eikelmuizen minder dol en die mijden ze.”

Dood hout en struiken Met de resultaten van het on derzoek willen de Zoogdierver eniging, GaiaZOO, Dierenpark Amersfoort, ARTIS en Provincie Limburg goede input leveren voor het verbeteren van het leef gebied.

Boswachter ecologie Stephan Huijgens van Staatsbosbeheer in Zuid-Limburg, is erg geïnte resseerd in de resultaten. “Zo komen we er namelijk achter hoe we het beheer van de bos sen kunnen optimaliseren voor e ei elm is en aar an profi teren ook veel andere dieren en planten in het Savelsbos. Niet alleen in Zuid-Limburg, maar in een groot deel van Europa gaat het slecht met de eikelmuis. Om te voorkomen dat het dier hier uitsterft, namen we al maatre

gelen. We zorgen dat er meer dood hout in de bossen ligt en zorgen voor meer struiken door hakhoutbeheer, want dat is wat de eikelmuis nodig heeft. En na tuurlijk verlenen we graag me dewerking aan onderzoek.”

Eikelmuisbeschermingsplan

De resultaten zijn ook belang rijk voor het eikelmuisbescher mingsplan van de Provincie Limburg. Eikelmuiscoördinator Anke Brouns die in opdracht van de Provincie Limburg zorgt voor habitatverbetering: "De komende vier jaar worden er maatregelen genomen in en om het leefgebied van de eikel muis, waarbij de resultaten van het zenderonderzoek worden gebruikt.” Eind december is het onderzoek klaar en worden de efinitie e res ltaten e eel Houd hiervoor de website van de Zoogdiervereniging in de ga ten.

foto Wesley Overman

HALLO LIMBURG

Info-avond Amstenrade over zorg Cicero Thuis voordementerenden

Sinterklaas is in het land. Kruidnoten, taaitaai, speculaas, chocolade… lekkernijen te over. En dan nog niet te spreken over alle verleidingen in de laatste maand van het jaar. Kerstborrels, kerstdiner, oud en nieuw. Kun je al die verleidingen weerstaan? Of geef je je volop over aan al het lekkers?

Je hoeft natuurlijk niet overal nee tegen te zeggen. En evenmin is het nodig om alles dat je aan lekkers voorgeschoteld wordt op te eten (en drinken). Maar, het is moeilijk. Of in elk geval niet makkelijk.

Houd in elk geval in je achterhoofd dat je, wanneer je normaal gesproken gezond en voldoende – want daar schort het vaak aan – eet en voldoende beweegt, je echt niet tijdens de feestdagen alles ‘verpest’.

foto foto Pixabay

AMSTENRADE - Op 7 decem ber geven Dion Poper en Chantal Meijs, respectievelijk teammanager en seniorme dewerker dagvoorzieningen Cicero Thuis, informatie over de wijze waarop de dagvoor zieningen van Cicero Thuis van nut kunnen zijn voor de ouder wordende mens, de toenemende vergrijzing en

het ondersteunen van men sen met dementie en hun mantelzorgers.

Deze avond van het Alzheimer Café Amstenrade vindt, zoals al tijd, plaats in de recreatieruimte “De Gasterij” van Zorgcentrum Elvira/Leontine, De Gijselaar 10 te Amstenrade. De zaal is open vanaf 19.00 uur. Het programma

begint om 19.30 uur en eindigt omstreeks 21.30 uur.

Een keertje zondigen is niet het eind van de wereld en hoort bij het leven. Het moet ook leuk blijven. Maar, het is wel een kwestie van OF OF, niet EN EN EN. Probeer voor jou passende keuzes te maken, je hoeft niet alles te eten. Geniet met volle teugen van bijvoorbeeld dat ene stukje speculaas dat je écht lekker vindt. Maar, neem dan niet ook nog een hand kruidnoten, chocolade… Pak het de volgende keer weer goed op ga iets meer bewegen.

Het is dan ook belangrijk dat je niet gaat lijnen op andere dagen. Dat heeft juist een averechts effect.

Voor

al uw keukens - kastenwanden kantoor interieurs - balie werken uitgi en bu etten - etc. Voor particulieren en bedrijven. Tel: 06 - 557 02 669

Decoratieve vachten en huiden 100% natuurlijk en ecologisch konijnenvachten - medicinale schapenvachten - koeienhuiden - schapenvachten Stay cozy, shop at Decohuid www.decohuid.com - decohuid@hotmail.com Decoratieve vachten en huiden 100% natuurlijk en ecologisch konijnenvachten - medicinale schapenvachten - koeienhuiden - schapenvachten Stay cozy, shop at Decohuid www.decohuid.com - decohuid@hotmail.com diverse plaids, schapen en konijnenvachten, koeien en springbok huiden Staycozy,shopatDecohuid 10% KORTING op de eerste bestelling met de kortingscode: welkom www.decohuid.com - decohuid@hotmail.com 100% natuurlijk en ecologisch Decoratieve vachten en huiden TEL: 045-5411337 | MAANDAG T/M VRIJDAG GEOPEND VAN 8:00 - 14:00 UUR WIJNGAARDSWEG 2A HEERLEN (ONDERDEEL VAN MEUBELKLINIEK LIMBURG) www.deultiemedoorbraak.nl T. 06 57736527

Nou kan ik mij voorstellen dat het voor jou lastig is om te weten wat dan voor jou voldoende eten betekent. Dat maakt de methodiek die we bij Ladyline toepassen, nou juist zo goed. Die is niet gebaseerd op aannames, maar op metingen. Metingen van onder meer jouw ruststofwisseling, zodat we een exacte berekening kunnen maken van jouw dagelijkse energieverbruik en wat de gewenste inname is per dag, om gezond en verantwoord af te kunnen vullen.

Zou je hier meer over willen weten? Neem dan eens contact met ons op. We vertellen je graag alles over de mogelijkheden.

Geniet – bewust en met mate – van wat jij echt lekker vindt en maak er samen met de mensen om jou heen fijne dagen van

Je vindt Ladyline onder meer in Hoensbroek, Landgraaf en Sittard.

Bel ons voor meer informatie en advies op maat:

Hoensbroek 045-5212815 Landgraaf 045-8200910 Sittard 046-7370107

1500 nieuwe banen erbij

Brits sportartikelenbedrijf kiest voor Heerlen

HEERLEN - Combinatie JD Sports en GXO Logistics, ves tigt haar distributiecentrum voor Europa op industrieter rein De Beitel in Heerlen.

GXO Logistics, een van ‘s we relds grootste logistieke bedrij ven, gaat voor JD Sports, een van de grootste retailers in sports, fashion en buiten sport artike len, e lo istie e af an elin voor heel Europa verzorgen. De vestiging in Heerlen biedt vanaf begin 2024 werk aan ruim 1500 mensen. Daarmee hoort de com binatie JD Sports/ GXO Logistics gelijk bij de grootste werkge vers in de regio. Het gaat om een breed scala aan banen, van on derhoudsmensen tot IT-ers en van orderpikkers tot managers. De gemeente gaat samen met het bedrijf op zoek naar de juis te werknemers.

Wethouder Martin de Beer is trots dat JD Sports voor Heerlen kiest. “Wij werken aan duur zame, gezonde en toekomstbe stendige werkclusters. JD Sports past goed bij het hoogwaardige logistieke cluster in Parkstad met bedrijven als Ceva, Med

tronic, Abbott en DocMorris. De nieuwe arbeidsplaatsen bieden perspectief aan werkzoekenden uit de regio. Zo blijven we een aantrekkelijke stad om te wo nen, te werken en te verblijven.”

Samenwerking

Door herontwikkeling van de Beitel 80 zijn de bestaande ge bouwen gesloopt en wordt op deze locatie het nieuwe duur zame logistieke centrum voor JD Sports gerealiseerd. Het On dernemershuis van de gemeen te Heerlen heeft zich samen met de ontwikkelaar Panattoni en JD Sports ingespannen om deze ontwikkeling tot een suc ces te brengen. JD Sports is er van overtuigt dat Heerlen en Parkstad de ideale regio is om de Europese markt te bedienen. Onder meer vanwege de centra le ligging in Europa, de goede bereikbaarheid, de aanwezig heid van potentiële werknemers en een nauwe samenwerking tussen overheid, bedrijfsleven en onderwijs.

Parkstad economisch in de lift

De regio Parkstad zit econo misch in de lift. Vooral op de be

drijventerreinen komen er veel nieuwe vestigingen en uitbrei dingen met een daarbij horende groeiende vraag naar personeel. De medisch-logistieke sector is in deze groei een belangrijke

motor, maar ook in het MKB is sprake van versterking en ex pansie. Samen betekent dit een boost voor de werkgelegenheid en het economisch klimaat in Parkstad.

Picknickbanken Bekkerveld verdwijnen

HEERLEN - Van de twee pick nickbanken die onlangs op Bekkerveld zijn neergezet is er een inmiddels wegge haald. De andere bank ver dwijnt in de loop van deze week.

Wethouder Marco Peters van Beheer en Onderhoud: “De banken zijn amper twee we ken geleden hier neergezet en meteen is er al één vernield. Dat vind ik echt verschrikke lijk! Om te voorkomen dat dat

ook gebeurt met de bank die er nog staat, wordt die in de loop van de week preventief verwij derd. We hebben daarvoor om begrip gevraagd aan de buurt”.

De banken zijn aangeschaft en geplaatst in overleg met de buurt. Samen kostten ze onge veer 3000 euro. De vernieling was zodanig dat het niet moge lijk was om een kleine repara tie uit te voeren.

Voorlopig komen er geen nieu we banken voor in de plaats.

STEPS

Terug van weggeweest, onze STEPS workout. Begin jij al te stralen als je de beat van een lekker nummer hoort en kun je niet stil zitten? Dan ga je helemaal los tijdens deze workout! Deze workout duurt maar liefst 45 minuten, het is allesbehalve saai en ook nog eens heel goed voor je conditie. Iedere vrijdag van 9.05 tot 9.50 uur ben je bij ons aan het juiste adres voor deze té leuke les!

PILATES

Pilates is een combinatie van lichamelijke en geestelijke inspanning. De les duurt 45 minuten en bestaat uit rek en strekoefeningen. Het is dé perfecte workout voor sterke spieren, een betere houding, souplesse en balans. Het verenigt lichaam en geest en creëert een meer gestroomlijnd uiterlijk. Deze ‘body and mind’ workout is geschikt voor iedereen die zijn lichaam in vorm wil krijgen en houden!

Heb jij vrijdag 9 december nog geen plannen? Noteer deze datum dan snel in je agenda en meld je aan voor onze QuizNight. Tijdens deze editie waan

EEN ‘NIEUW BEGIN’ HEB JE IEDERE DAG ZODRA JE JE OGEN OPENDOET, NIET ALLEEN DE EERSTE DAG VAN HET NIEUWE JAAR. DUS GEEN SMOESJES MEER OM PAS IN HET NIEUWE JAAR TE BEGINNEN MET GOEDE VOORNEMENS! BIJ BIJHOEN FITNESS & WELLNESS DRAAIT ALLES OM BALANS! GENIETEN VAN EEN KERSTKRANSJE MAAR OOK DE BESTE VERSIE VAN JEZELF ZIJN? DAT KAN! SCAN DE QR CODE EN ONTDEK AL ONZE 80 WORKOUTS. HIERONDER STAAN EEN TWEETAL WORKOUTS UITGELEGD DIE JOU WELLICHT GAAN HELPEN OM JOUW DOELEN TE BEREIKEN!