Hallo Brunssum week 36 2022

Kermis op het Koutenveld

sel, Bungee jump, Rubsbaan, Schietsalon, Break-dance. Uiter aard is er ook voor de inwendige mens een ruim aanbod. De najaarskermis op het Kou tenveld start op vrijdag 30 sep tember om 16.00 uur en duurt die dag tot 23.00 uur. Vanaf za terdag tot en met maandag is de kermis geopend vanaf 14.00 uur en is de officiële sluitingstijd 23.00 uur. De laatste dag, dins dag 4 oktober is de kermis geo pend vanaf 14.00 uur en sluiten de zaken om 22.00 uur.

kermisspecial met kortingsbonnen

Zondag 11 september 2022 vindt de 32e Parelloop in Brunssum plaats. Iedereen mag meedoen: jong en oud, geoefend of beginner, snel of langzaam, maakt allemaal niet uit. Meedoen en meegenieten, daar draait het om! De start en finish zijn als altijd bij het Lindeplein. Inschrijven: www.parelloop.nl

Lees verder binnenin KLAAR VOOR EEN FRISSE START NA DE ZOMER? Quaedvlieg Brunssum Openingstijden 7.30-22.008.00-20.00Zondag:uurMaandagt/mzaterdag:uur

BRUNSSUM - Reserveer reeds in uw agenda. De najaarsker mis Brunssum komt er weer aan. Van vrijdag 30 september tot en met dinsdag 4 oktober 2022 is er weer kermis in Brunssum. Zoals gebruikelijk is er in het eerste weekend van oktober, kermis in Brunssum en uiter aard weer op het Koutenveld. Ook nu weer met een gevarieerd aanbod aan attracties zoals de autoscooters, kindercarrous 7 september 2022 • volgende uitgave: 5 okt • www.hallolimburg.com • redactie@hallolimburg.com

Parelloop: doe ook mee!

Lees binnenin

Lees binnenin kermisspecial met kortingsbonnen

• 24-uur service • Eigen montagedienst • Grootste figuurglasassortimentinLimburg Bel of mail Meubelkliniek Limburg: Wijngaardsweg 2a Heerlen • E info@meubelklinieklimburg.com • I www.meubelklinieklimburg.com Uw zitmeubels weer als nieuw! Meubelkliniek Limburg : Beslist Beter ! Reparaties | kussens vullen Kleurherstel of andere kleur lederen meubels | ook hersto eren behoort tot de mogelijkheden 10% KORTING Wijngaardsweg 2a Heerlen • meubelkliniekheerlen@gmail.com • www.meubelklinieklimburg.com Bel of mail Meubelkliniek Limburg: 045 - 541 13 37 Voerendaal Lindelaufergewande 52 • Tel: 045-5750187 / Fax: www.stratenvoerendaal.nl045-5750848 GARAGEDEUREN STRATEN SIN DS 1957 SPECIALIST DEALER HÖRMANN •KANTELDEUREN•SECTIONALEDEUREN • IN DUSTRI EDEUREN • AANDRIJVINGEN • VOORDEUREN Sinds 1957 PartnerPremiumvan Voerendaal Lindelaufergewande 52 • Tel: 045-5750187 www.stratenvoerendaal.nl • deurenSectionele • Kanteldeuren • Vleugeldeuren • Aandrijvingen • Voordeuren Akerstraat Noord 88, Hoensbroek Tel. 045 - 521 06 17 | 06 - 20597265 Diverse mooie merkpennen van bekende merken zoals: Lamy, Cross, Waterman, Parker, Faber Castell en Diplomat. Met GRATIS gravering in stalen pennen Diverse luxe schrijfmappen in allerlei prijsklassen Kom vrijblijvend naar onze winkel en laat je verrassen door ons assortiment!!! Het adres voor uw verzekeringen en hypotheken! Nieuwstraat 116, 6431 KW Hoensbroek | 088 4434 880 info@solutionadviesgroep.nl | www.solutionadviesgroep.nl Wij zijn weer geopend! Wok de Lange Muur is weer open volgens het oude all in wok www.wokdelangemuur.nl045-52320236446Trichterwegconcept!120RDBrunssumOnze afhaal is dagelijks geopend. Wij verzorgen ook catering voor bedrijven en particulieren.Reserveer uw tafel en lever deze bon in. U ontvangt €10,korting op uw rekening Let op: maximaal 1 kortingsbon per tafel. Alleen geldig in het restaurant. Niet i.c.m. andere acties en aanbiedingen.

Veteranenconcert Op vrijdag 16 september geeft de Fanfare Bereden Wapens een concert in de Brikke Oave. Dit Veteranenconcert, onder de naam 'You Never Walk Alone', begint om 20 uur.

Brunssum De gemeentewinkel is gevestigd aan Lindeplein 1. Voor een bezoek aan de gemeentewinkel dient u een afspraak te maken. Dat kan gemakkelijk online, via www.brunssum.nl/afspraak.

Inwoners van Brunssum die een laag inkomen hebben (tot 120% van het bijstandsniveau) maar nog niet eerder de energietoeslag hebben aangevraagd, kunnen dit alsnog doen, voor zowel de 800 als de 500 euro. Let op: de toeslag van 800 euro kan nu worden aangevraagd (tot 1 januari 2023). De 500 euro kan naar verwachting medio oktober worden Aanvragenaangevraagd.kan via het speciale formulier op www.isdbol.nl.

I.

Oave.Walk16aanvoorVeteranendagnendagvindtOpseptemberzaterdag17september2022deInternationaleVetera-inBrunssumplaats.Deiseenevenementjongenoud!VoorafgaanddeVeteranendag,opvrijdagseptember,iserhet'YouNeverAlone'concertindeBrikke

Programma Het programma, van 11 tot 18 uur, bestaat uit een herdenking, een parade, en een feestelijk programma op en rondom het Lindeplein. Toegang is gratis.

Extra energietoeslag

telefoonnummersBelangrijke • Storingsdienst Water: • GasStoringsdienstenElektriciteit: • openbareStoringsdienstverlichting: • Algemeen alarmnummer: • Algemeen informatienummer Brandweer: • Algemeen informatienummer Politie: • AWACS:Klachtentelefoon • MilieuProvincieKlachtentelefoonLimburg: • HuiselijkSteunpuntGeweld: Informatievande Gemeentenieuws • 7 september 2022 Pagina 1 (045) 527 85 55 (045) 525 37 47 (045) 527 86 30 (045) 527 84 30 (088) 842 04 20 (045) 527 85 55 (06) 4816 5933 (043) 309 09 09 (0800) 9009

SocialeAlgemeen::Zaken / ISD ZorgloketBOL: MijnGemeente(ofWhatsAppOpenbareMeldingenBelastingen/BsGW:GemeentelijkeJeugdhulp:(Wmo):ruimte:downloaddeApp) E.

U kunt ook bellen voor het maken van een afspraak, (045) 527 85 55. Of vraag het aan onze medewerkers aan de receptie. Zij helpen u graag bij het maken van een afspraak. Telefoon gemeente@brunssum.nl www.brunssum.nl (088) (088) (0900) 88 (043) 365 20 20 (043) 361 70 70 (0900) 126 26 26 of bij spoed 1-1-2 van 500 euro voor lage inkomens

94 501-1-2850

450 74 50

Voor inwoners met een laag inkomen komt er in oktober een extra energietoeslag van 500 euro. Het bedrag komt bovenop de eerdere energietoeslag van 800 euro. De energietoeslag is bedoeld om huishoudens met een laag inkomen deels te compenseren voor de gestegen energieprijzen. De toeslag wordt uitgekeerd per huishouden. Cliënten van de sociale dienst ISD BOL die al eerder de toeslag van 800 euro ontvingen, én inwoners die eerder dit jaar de toeslag van 800 euro aanvroegen en kregen, krijgen het bedrag van 500 euro automatisch Deuitbetaald.gemeente

Veteranendag op zaterdag 17

De Veteranendag wil een bijdrage leveren aan een betere maatschappelijke erkenning en waardering voor veteranen. Speciale aandacht is er voor de ‘jonge’ veteraan. Veel mensen denken bij veteranen aan mensen die lang geleden in een oorlog vochten. Maar er zijn ook veteranen uit recente con icten. Jonge mensen die volop in het leven staan. De buurman. Een moeder op het schoolplein. De buschau eur. Veteranen kom je overal tegen. Ook in Brunssum.

Vanaf 11.30 uur is er op het Lindeplein een o ciële plechtigheid, met kransleggingen, het hijsen van vlaggen en de Last Post. Vanaf 13 uur trekt de veteranenparade door de Kerkstraat naar het Lindeplein. De parade bestaat uit internationale pelotons veteranen, waaronder Britse, Amerikaanse, Duitse en Nederlandse veteranen.

Verder loopt er een peloton mee van het NAVO-hoofdkwartier, JFC. In de parade rijden ook militaire voertuigen en ander materiaal mee. Vanaf 13.30 uur is er een verbroederingsfeest op het Lindeplein. Met muziek, eten en drinken en diverse activiteiten voor kinderen. Er staan informatiestands en militaire voerHettuigen.feest op het Lindeplein is omstreeks 18 uur afgelopen.

Brunssum verwacht medio oktober de extra energietoeslag van 500 te kunnen uitbetalen. Tegen die tijd verschijnt hierover meer informatie op de website van ISD BOL. Nog geen ontvangen?energietoeslag

44

Kaarten zijn 6 euro per persoon voor veteranen en partner, en 10 euro voor overige belangstellenden. Kaarten zijn verkrijgbaar via www. brikkeoave.nl.

Informatievande Gemeentenieuws • 7 september 2022 Pagina 2

www. brunssum.nl/college.

Brunssum pakt zwerfvuil aan op World Cleanup

World Cleanup Day World Cleanup Day is de grootste schoonmaakactie ter wereld.

Hangringen voor PMDInzakkenBrunssumhangen

OpDayzaterdag

Het is niet toegestaan de PMD-zak ken eerder op straat te zetten of aan de ringen te hangen. Dat leidt tot overlast voor omwonenden en trekt ook ongedierte aan. Hou daarom rekening met uw om geving als u de PMD-zakken, maar ook ander afval aanbiedt. Want afval is een schone zaak van ons allemaal.

• Brunssum-West, 14.00 uur, VV De Leeuw, Olieslager 16. Eindtijd 16.30 uur. Informatie/aanmelden via com.projectzwerfvuil@outlook.

• Brunssum-Centrum, 10.00 uur, basisschool De Opstap, Alsdorfplein. Eindtijd 12.30 uur. Informatie/aanmelden projectzwerfvuil@outlook.com.via

• Brunssum Oost, 10.00 uur, kerkplein Gregoriuslaan. Eindtijd 12.00 uur. Informatie/aanmelden via info@john-hermans.eu.

Informatie kort

• Brunssum Noord, 11.00 uur, Noorderhuis, De Gasperistraat 3. Eindtijd 14.00 Informatie/aanmeldenuur. com.brunssumnoordschoon@outlook.via

Elk jaar gaan op deze dag zo'n 20 miljoen vrijwilligers de straat op om afval in straten, parken en buurten op te ruimen. Samen houden ze onze planeet schoon en voorkomen ze dat menselijk zwerfafval het mili eu en de oceanen vervuilt en dierlijk leven in gevaar brengt.

17 september 2022 is het World Cleanup Day. In Bruns sum gaan die dag inwoners in alle wijken aan de slag om zwerfvuil op te ruimen. Doet u mee? Zwerfafval bestaat vooral uit siga rettenpeuken, kauwgom en verpak kingsafval zoals snoepwikkels, es jes, blikjes en patatbakjes. Zwerfafval is veel mensen een doorn in het oog. Het is al het afval dat, bewust of on bewust, is achtergelaten of belandt op plekken waar het niet hoort, bij voorbeeld op straat of in de natuur.

Voorkom wachttijden. Maak een afspraak U wilt het bezoeken?gemeentehuisDatkanalléén op afspraak. U kunt direct een afspraak maken via brunssum.nl/ afspraak Of bel (045) 527 85 55. Spreekuren burgemeester en wethouders •Burgemeester W.J.F. van der Rijt. Voor een afspraak bel (045) 527 86 07 of mail melanie.das@ •Wethouderbrunssum.nlH.J. Janssen (Lijst Borger). Voor een afspraak Kijk•Wethouder••Wethoudernlbestuurssecretariaat@brunssum.mailJ.L.W.vanDijk(VVD).Vooreenafspraakmailbestuurssecretariaat@brunssum.nlWethouderV.Hermans(PAK).Vooreenafspraakmailbestuurssecretariaat@brunssum.nlM.Y.vanLeusden-Brüning(PvdA).Vooreenafspraakmailbestuurssecretariaat@brunssum.nlvoormeerinformatie:

Samen wandelen? Samen ko e drinken? Doet u Inmee?september2022 organiseert de gemeente Brunssum een aantal wandelingen. Iedereen is welkom! Deelname is gratis. En we bieden u graag een kopje ko e aan. De wandeling duurt steeds 1 uur. De route gaat door mooie natuur en biedt u een uitgelezen kans om gezond te bewegen in een gezellige sfeer. Starttijden & locaties De wandeling begint en eindigt steeds bij de onderstaande locaties en vindt plaats op de volgende data: - woensdag 7 september, start 14:00 uur | parkeerplaats Schuttershuske –Heidestraat 20 - woensdag 14 september, start 09:00 uur | Emmapark – Wencke bachstraat 2-4 - woensdag 21 september, start 09:00 uur| parkeerplaats SV Lange berg - Hendrick Avercamp 1 - dinsdag 27 september, start 09:00 uur | parkeerplaats Lindeplein Aanmelden is niet nodig. U kunt zo Voormeelopen.meer informatie kunt u contact opnemen met de gemeente Bruns sum, Milan de Pree, milan.de.pree@ brunssum.nl.

In Brunssum nemen enkele tiental len vrijwilligers deel aan de actie, in alle wijken. Acties per wijk Wie mee wil doen aan het opruimen van zwerfvuil in de eigen wijk, is van harte welkom. Per wijk starten de opschoonacties op de volgende tijdstippen en loca •ties:Brunssum-Zuid, 09.30 uur, Gemeenschapshuis De Burcht, Wieënweg 18. Eindtijd 12.00 uur. Informatie/aanmelden via henri. ummels@ziggo.nl.

Meldingen openbare ruimte Komt u op straat gedumpt afval tegen? Een losse trottoirtegel? Kapotte Hondenpoep?straatverlichting?Umeldthet bij de gemeente via een speciale webpagina. Deze pagina vindt u op www.brunssum.nl/melding. U kunt ook bellen om uw melding door te geven. Dat kan via (045) 527 85 55.

op verschil lende plekken hangringen voor PMD-zakken. De hangringen voor komen dat de zakken wegwaaien. Maar het is wel belangrijk dat u er goed gebruik van maakt. U mag de PMD-zakken pas aan de ringen bevestigen de avond vóór ze door Rd4 worden ingezameld.

Het theater gaat open om 13.00 uur. Het programma begint om 14.00 Kaartjesuur. zijn 17,50 euro per persoon, verkrijgbaar via www.tickli.nl. Het Buuttefestival wordt georgani seerd door C.V. De Streupers. Openluchttheater Het Openluchttheater in Brunssum ligt centraal in het Vijverpark en is gemakkelijk bereikbaar met auto of Kombus. je met de bus, stap uit op halte Lindeplein of halte Wilhelminastraat. Kom je met de auto, neem dan par keerplaats Lindeplein of Alsdorf plein. Parkeren in Brunssum is gratis. isisater.voorstellingBeleefFeest!Kindervoorstellingop14septembereenspannendekinderinhetOpenluchttheOpwoensdag14septembererFeest!Vanaf15uur.Toeganggratis!

Samen met de kinderen maakt ze het beslag voor een prachtige taart voor Pien, versieren ze alles, maar ze hebben natuurlijk ook een cadeautje voor de jarige Job. Dit wordt een on vergetelijk FEEST! Gratis De voorstelling begint om 15 uur en duurt ongeveer een uur. Je bent van harte welkom. Een kaartje is niet no dig want de voorstelling is helemaal Wegratis!zien je graag in het Openlucht theater, in het Vijverpark in het groe ne hart van Brunssum.

Vragen vrijwilligerswerk?over Kom naar het Noorderhuis

Informatievande Gemeentenieuws • 7 september 2022 Pagina 3

zijn door Marleen Mols en zangduo Spik & Span. Kaartjes Het festival vindt plaats in het Open luchttheater in Brunssum, gelegen in het Vijverpark.

Meld je aan voor de nieuwsbrief van de nieuwsbriefstuurtDegemeentegemeenteBrunssumvermaandelijkseendigitalenaarabonnees.

Zomer Buuttefestival op zondag 18 september

Pien is jarig en dat laat Lotje natuur lijk niet ongemerkt voorbij gaan. Ze denkt dat iedereen haar verjaardag vergeten is, maar Lotje wil juist een verrassingsfeest organiseren.

Op zondag 18 september 2022 vindt in het Openluchttheater het Zomer Buuttefestival ‘Lach ins in the air’ plaats. De voorstelling be gint om 14.00 uur. Kaartjes zijn nu verkrijgbaar. ‘Lach ins in the air’ is een nieuw buut tefestival. Het programma bestaat uit optredens van Limburgse buutte reedners en muzikanten. In de buut zijn te vinden Fer Naus, Jan Gereadts, Conny Bruynaers, Har Daniëls en Hel ga MuziekoptredensCornelissen.

Heeft u vragen over vrijwilligers werk in Brunssum? Kom dan naar het Noorderhuis! De Vrijwilli gerscentrale houdt vanaf woens dag 14 september elke twee weken spreekuur, van 14.00 tot 16.00 uur. De Vrijwilligerscentrale brengt vraag en aanbod van vrijwilligers werk samen. Zoekt u vrijwilligerswerk? Wilt u vrijwilligerswerk doen, dan kunt u bij de Vrijwilligerscentrale terecht voor het bekijken van vaca tures en voor informatie over wat vrijwilligerswerk inhoudt en voor u kan betekenen. Zoekt u vrijwilligers? Stichtingen of verenigingen die vrijwilligers zoeken, kunnen bij de Vrijwilligerscentrale terecht voor geschikte kandidaten, of kunnen ondersteuning krijgen bij het wer ven van vrijwilligers. Spreekuur Het spreekuur van de Vrijwilligers centrale is op de woensdag, 1 keer in de 2 weken. Het eerste spreekuur is op woensdag 14 september, van 14.00 tot 16.00 uur. U kunt dan terecht in het Noor derhuis aan De Gasperistraat 3, in Brunssum-Noord. Vraag naar Amira en Joyce. Zij helpen u graag.

In deze nieuwsbrief houden we je op de hoogte van gemeentelijk nieuws en evenementen, deze ont vang je dan elke maand in je mail Ombox. op de hoogte te blijven, hoef je je alleen in te schrijven met je e-mailadres, dat kan op de website van de gemeente via: www.brunssum.nl/nieuwsbrief.

Vandaarliseerd. dat er een speciale af scheidsreceptie plaatsvindt op woensdag 7 september, van 17.00 tot 18.30 uur. De receptie wordt gehouden in de Brikke Oave, Linde plein 7, te Brunssum. Deze receptie is openbaar: iedere inwoner van Brunssum is van harte welkom om persoonlijk van de oudwethouders afscheid te komen ne Graagmen. zien we u op 7 september.

Het Reünie-Orkest Limburgse Ja gers geeft op zondag 25 septem ber een concert in het Openlucht Theater. Het concert begint om 15.00 uur en is gratis toegankelijk. Het concert is onder leiding van chef-dirigent Jos Sto els. Gastvrouw Helga Ramakers leidt de toehoor ders op deskundige wijze door het programma.

Monument Elk jaar vindt er op 5 oktober een herdenkingsplechtigheid plaats, ge organiseerd door Britse militairen die zijn gelegerd in het NAVO-hoofd kwartier in Brunssum.

Informatievande Pagina 4Gemeentenieuws • 7 september Jubileumconcert2022

Programma Het Reünie-Orkest Limburgse Jagers werd in 1992 opgericht. Sinds 2004 staat het 53 muzikanten tellende or kest onder leiding van de Limburgse chef-kapelmeester Jos Sto els. Leden van het Reünie-Orkest heb ben ooit hun dienstplicht vervuld als muzikant bij het Tamboer-en Fanfarekorps der Limburgse Jagers. De muzikanten, woonachtig in alle delen van de provincie Limburg en oostelijk Noord-Brabant, hebben voor het 30-jarig bestaansfeest een geheel nieuw programma ingestu deerd dat zal worden uitgevoerd tijdens het concert in het Openlucht theater in Brunssum. Het concert is gratis. Openluchttheater Het Openluchttheater in Brunssum ligt centraal in het Vijverpark en is gemakkelijk bereikbaar met auto of Kombus. je met de bus, stap uit op halte Lindeplein of halte Wilhelminastraat. Kom je met de auto, neem dan par keerplaats Lindeplein of Alsdorf plein. Parkeren in Brunssum is gratis.

Reünie-Orkest Limburgse Jagers op 25 september

De herdenking op woensdag 5 okto ber begint om 11 uur. Onder de aan wezigen is burgemeester Wilma van der Rijt en wethouder Hugo Janssen.

Carolus de Rijck, Math Houben, Ser vie L'Espoir en Jo Mertens waren tot eind juni 2022 werkzaam als wet houders. De gemeente Brunssum wil deze oud-wethouders nu bedanken voor hun bevlogen bestuurlijke inzet en voor al het moois en goeds dat zij in de afgelopen bestuursperiode voor onze gemeente hebben gerea

Afscheid welkomscheid.L'EspoirdenemenOpwoensdagwethoudersoud-op7septemberwoensdag7september2022oud-wethoudersCarolusRijck,MathHouben,ServieenJoMertensocieelafIedereenisvanaf17.00uurindeBrikkeOave.

Herdenking 80 jaar Lancaster-crash op 5 oktober Op woensdag 5 oktober 2022 vindt de jaarlijkse herdenking plaats van de crash van een Lan caster-bommenwerper. Tijdens de Tweede Wereldoorlog stortte dit toestel neer in Brunssum. Het is dit jaar 80 jaar geleden dat de crash, met 7 doden, plaatsvond. De herdenking wordt gehouden aan de Platanendreef, de plek waar het toestel in 1942 neerstortte. Aanvang is 11 uur. Op 5 oktober 1942 stortte een Lan caster-bommenwerper van de Royal Air Force, de Avro Lancaster R 5701, neer in de Brunssumse wijk Leeuw stuk (nu Klingelsberg). Hoewel het toestel crashte in een woonwijk, waren er geen slachto ers op de grond. Wel kwamen alle zeven be manningsleden van de Lancaster om het leven. Ze liggen begraven op het Jonkerbos War Cemetery in Nijmegen.

De plechtigheid vindt plaats in het plantsoen op de hoek Maastrich terstraat/Platanendreef. Hier, op de plek waar de Lancaster in 1942 neerstortte, werd in 1994 een monu ment geplaatst. Het kunstwerk heet 'Verstoorde huisraad', en is gemaakt door kunstenaar Marco Juriën.

Organiseer

Wilt u uw woning verduurzamen en zo energie besparen? Maak dan gebruik van de gratis ener giecoach. Tot 30 september 2022 worden er, zo lang het budget toe reikend is, gratis begeleidingstra jecten met een energiecoach aan geboden aan woningeigenaren. Tijdens een begeleidingstraject gaan energiecoaches met bewoners in gesprek over het energieverbruik en de verduurzamingswensen. Ook adviseren en begeleiden de coaches bewoners bij het daadwerkelijk reali seren van verduurzamingsmogelijk heden. Aanmelden Woningeigenaren kunnen zich nu aanmelden voor een gratis begelei dingstraject met een energiecoach. Aanmelden voor een energiecoach is mogelijk bij de Wattmeesters Du Mo-adviseurs, https://dewattmees Hetters.nl.traject met de energiecoach wordt tot 30 september 2022 (zolang er voldoende budget is) gratis aan geboden door de Provincie Limburg in samenwerking met de Europese Investeringsbank (EIB), de nanciële instelling van de Europese Unie.

Het college van Burgemeester en Wethouders maakt op grond van artikel 7.17 Wet milieubeheer be kend dat het college op 26 juli 2022 heeft besloten ten aanzien van de vormvrije m.e.r.-aanmeldnotitie voor het realiseren van een bedrijfsverza melgebouw aan het Houserveld te Brunssum.

Belanghebbenden kunnen hun be zwaren tegen het beoordelingsbe sluit kenbaar maken in het kader van de wettelijke procedure ten behoeve waarvan het vormvrije m.e.r.-beoor delingsbesluit is genomen, in dit geval de uitgebreide omgevingsver Voorgunningsprocedure.demogelijkheden om dat ont werpbesluit in te zien en hoe daar op te reageren zie de betre ende bekendmaking op de volgende ge Brunssum,meentepagina.19augustus 2022.

In de wijk Brunssum-Oost houdt de wijkmanager elke week spreek uur. Het spreekuur vindt elke don derdag plaats van 9 tot 12, in de Hoeskamer, Voorstraat 21 (Egge). De wijkmanager is werkzaam voor de gemeente. Hij is het aanspreek punt voor alle zaken die in een wijk Hetspelen.spreekuur is bedoeld voor alle vragen over wonen en leven in de wijk Oost. Het kan gaan over vei ligheid en verkeer, inkomen en schulden, eenzaamheid, opgroeien, gezondheid, wonen, et cetera. De wijkmanager ondersteunt u bij het zoeken naar passende antwoorden of hulp. Ook op huisbezoek Bent u verhinderd, of bent u slecht ter been? De wijkmanager komt des gewenst ook op huisbezoek. Maak een afspraak via 06 2896 0272 (bel len alléén op donderdag tussen 9 en 12 uur).

Oost

Meld je evenement aan via OnsBrunssum

Energie besparen? De gratis energiecoach helpt u!

Recti catie kennisgeving terinzagelegging bedrijfsverzamelgebouw Houserveld

Inzien Het besluit ligt samen met het ont werpbesluit tot verlening van de omgevingsvergunning met ingang van 22 augustus 2022 gedurende zes weken voor eenieder ter inzage. De aanmeldnotitie en het besluit daarop kunnen gedurende de ope ningstijden worden ingezien bij de Gemeentewinkel aan het Lindeplein 1 te Brunssum. U kunt hiertoe een af spraak maken via ons Klant Contact Centrum (045-5278 555).

Snel iets weten? Vraag het de gemeente via GemeentebladbekendkelijkevangustuszienswijzentermijntiDezeWhatsapp!publicatiebetrefteenreccatieomdatdedatumvandevanaf22au2022moetzijninplaats1augustus2022.Deoorspronpublicatieisop29juli2022gemaakt,beschikbaarvia2022,348109.

Tot hoe laat is de gemeente vandaag open? Moet ik een afspraak maken om mijn paspoort te verlengen? Hoe kan ik mijn rijbewijs verlengen?

Overeenkomstig de Wet milieube heer en het Besluit milieue ectrap portage moet het bevoegd gezag bepalen of voor een beoogde ont wikkeling een milieue ectrapporta ge vereist is. Het college van Burge meester en Wethouders heeft in dit geval besloten dat een uitgebreide m.e.r-beoordeling of het opstellen van een MER niet noodzakelijk is, omdat geen belangrijke gevolgen voor het milieu te verwachten zijn.

jij of je club binnen kort een evenement? Meld deze dan aan op OnsBrunssum, zodat het een plekje krijgt op de evene menten kalender. Zo kan iedereen opzoeken wat er allemaal te doen is in Brunssum en wellicht present zijn op jouw evene Kijkment!op www.onsbrunssum.nl hoe je met een paar klikken je evenement wereldkundig maakt.

Informatievande Pagina 5Gemeentenieuws • 7 september Spreekuren2022wijkmanager

Voor dit soort vragen kunt u de gemeente Brunssum nu ook een WhatsApp-bericht sturen. U kunt de gemeente een bericht stu ren via 06 4816 5933. De gemeente is via WhatsApp bereik baar op maandag t/m woensdag: 9.00 uur17.00 donderdag:uur 9.00 uur - 19.00 uur vrijdag: 9.00 uur - 12.30 uur

Reageren Een vormvrije m.e.r.-beoordelings besluit is een voorbereidingsbesluit in de zin van artikel 6.3 van de Alge mene wet bestuursrecht. Een derge lijke beslissing is niet zelfstandig vat baar voor bezwaar en beroep, tenzij dit besluit een belanghebbende los van het voor te bereiden besluit rechtstreeks in zijn belang treft.

Indienen van zienswijzen Gedurende de terinzagetermijn (van 22 augustus 2022 tot en met 3 okto ber 2022) kan eenieder ten aanzien van de ontwerp-omgevingsvergun ning en de ruimtelijke onderbou wing bij het college een zienswijze indienen. Deze kan zowel schriftelijk (Postbus 250, 6440 AG Brunssum), alsook mondeling worden inge Dediend.voorkeur gaat uit naar het schrif telijk indienen van zienswijzen. De gene die mondeling zienswijzen naar voren wil brengen, kan daartoe tijdens de openingstijden contact opnemen met ons Klant Contact Centrum (045-5278 555). De be handelend ambtenaar neemt ver volgens contact op met degene die mondeling zienswijzen naar voren wil Brunssum,brengen.19 augustus 2022.

Recti catie kennisgeving ontwerp omgevingsvergunning Houserveld kavel I en II Nieuwbouw, renovatie en onderhoud van installaties. Tevens het adres voor WATER-GAS-AFVOERSANITAIR-CV, DAK- EN ZINKWERK en het com-pleet renoveren van badkamer, toilet en keuken inclusiefbertthiessen@kpnmail.nltegelwerk.Bourgondië 50 Klimmen 06-81693673 COX INSTALLATIE JanDAKDEKKERSBEDRIJFENgas-water-sanitair-cv-ontkalken-riool-dakwerkzaamhedenCoxOverheek126343PCKlimmentel:045-5751971fax:045-5751144email:installatie.cox@ziggo.nl

De o ciële bekendmakingen van de gemeente Brunssum worden gepubliceerd op www.overheid.nl. Dit betreft onder andere vergunnin gen die zijn aangevraagd en afge geven, verkeersbesluiten, bouwpro jecten en inspraaktrajecten. Deze bekendmakingen kunt u we kelijks via e-mail ontvangen. Neem dan een abonnement op de e-mail service ‘Berichten over uw buurt’. Inschrijven voor de service kan via uw-buurt.www.overheid.nl/berichten-overHeeft u nog vragen over de bekend makingen van de gemeente Bruns sum, bel dan met de gemeente Brunssum, tel. (045) 527 85 55. GEMEENTE BRUNSSUM | POSTBUS 250 6440 AG | BRUNSSUM | TELEFOON (045) 527 85 55 WWW.BRUNSSUM.NL | GEMEENTE@BRUNSSUM.NL BEKENDMAKINGEN GEMEENTE BRUNSSUM Informatievande Pagina 6Gemeentenieuws • 7 september 2022 Deze publicatie betreft een rec ti catie omdat de datum van de zienswijzentermijn vanaf 22 au gustus 2022 moet zijn in plaats van 1 augustus. De oorspronke lijke publicatie is op 29 juli 2022 bekend gemaakt, beschikbaar via Gemeenteblad 2022, 348075. Burgemeester en wethouders van Brunssum maken bekend dat een aanvraag om een omgevingsver gunning is ontvangen voor het op richten van een bedrijfsverzamelge bouw, gelegen aan het Houserveld kavel I en II ten behoeve van 24 deel aaneengeschakelde bedrijfsunits. Het perceel is gelegen in het bestem mingsplan “Hae and Rode Beek” en heeft de bestemming “bedrij venterrein 2 (en voor een marginaal gedeelte de bestemming “Sport” en “Groen”). Het plan is strijdig met deze bestemmingen vanwege het toevoegen van het aantal bedrijfs units en het parkeren op de bestem mingen “Sport” en “Groen”. Tevens vanwege het feit dat er een bedrijf zal worden gevestigd dat weliswaar passend is qua milieucategorie maar dat niet is opgenomen in de staat van bedrijfsactiviteiten, behorende bij het bestemmingsplan (voedings middelenbedrijf). Op basis van het bestemmingsplan zijn maximaal 4 bedrijven met bedrijfswoningen Aantoegestaan.hetbouwplan kan medewerking worden verleend middels toepas sing van de uitgebreide omgevings vergunningprocedure ingevolge artikel 2.12, eerste lid, onder a sub 3 Wabo. Het college is voornemens de gevraagde omgevingsvergun ning te verlenen, waarbij tevens de mogelijkheid van het realiseren van bedrijfswoningen komt te vervallen. Ter inzage De ontwerp-omgevingsvergunning, de ruimtelijke onderbouwing en de daarbij behorende bijlagen liggen met ingang van 22 augustus 2022 gedurende zes weken voor eenieder ter inzage. Deze stukken kunnen ge durende de openingstijden worden ingezien bij de gemeentewinkel aan het Lindeplein 1 te Brunssum. U kunt hiertoe een afspraak maken via ons Klant Contact Centrum (045-5278 De555).ruimtelijke onderbouwing kunt u bovendien raadplegen via de web site http://www.ruimtelijkeplannen. nl via veld-ON01.NL:IMRO:0899.OvHouser

Sociaal Domein

Coalitieakkoord raadsperiode 2022-2026

In juni 2022 stelde de gemeenteraad het Coalitieakkoord 2022-26 vast. In dit akkoord legt de gemeente de plannen voor de komende vier jaar vast onder de titel 'Samen voor Brunssum'. Want alleen gezamenlijk kunnen we Brunssum verder uitbouwen tot een aantrekkelijke en vitale gemeente met een prettig woon-, werk- en leefklimaat.

Bestuur en burger Sport en cultuur

BredaBlank,enSoet2022,© Wij komen op voor de zwaksten en meest kwetsbaren in de lokale gemeenschap en werken aan een inclusieve samenleving waarin iedereen kan meedoen op voet van gelijkheid, met regie over het eigen leven en toegang tot dezelfde voorzieningen en diensten.

Samen voor Brunssum

Dit overzicht presenteert de hoofdlijnen van die plannen. Het volledige Coalitieakkoord vindt u op www.brunssum.nl

We geven het culturele klimaat en het sport- en beweegklimaat in Brunssum een boost door evenementen te ondersteunen, het verenigingsleven te faciliteren en de voorzieningenstructuur verder uit te bouwen. Wij zetten in op verbetering van het onderwijs in Brunssum, gericht op het vergroten van kansengelijkheid voor elk kind, met speciale aandacht voor het verbreden van het concept ‘gezonde basisschool van de toekomst’ en voor thema’s als klimaat en gezondheid.

Onderwijs en gezondheid Wij staan voor een krachtig bestuur en een daadkrachtige aanpak, om in een optimale samenwerking met burgers en ondernemers de maatschappelijke opgaven in Brunssum beter vorm te geven.

Veiligheid en leefbaarheid We zorgen voor passende en betaalbare woonruimte voor iedereen, als onderdeel van een aantrekkelijke woon- en leefomgeving waarin, samen met wijkbewoners, ook aandacht is voor de verdere ontwikkeling van de kwaliteit van (openbaar) groen en verkeer & mobiliteit.

Meer informatie over het coalitieakkoord? Kijk op www.brunssum.nl

We streven naar een zo optimaal mogelijk vestigingsklimaat voor ondernemers, mede met het oog op werkgelegenheid en toerisme en benutten daarbij vooral de potenties van ons Centrum, de Oost ank en onze ‘groene parels’.

Duurzaamheid

We voeren een nancieel gezond beleid en zorgen voor een structureel sluitende begroting, met zo laag mogelijke lasten voor burgers en ondernemers.

We werken samen aan maatregelen in het kader van klimaatadaptatie, energietransitie en circulaire economie, met als inzet dat het beleid ‘betaalbaar en haalbaar’ moet zijn voor burgers en ondernemers.

Voor een veilig Brunssum gaan we strikter en zichtbaarder optreden tegen criminaliteit en overlast, maar ook - zeker waar het onze jongeren betreft - met oog voor preventie en voorlichting, en verbetering van leefomgeving.

Wonen, mobiliteit en leefomgeving

Wijkgericht werken Financiën

We gaan in de wijken de woon- en leefomgeving verbeteren via een integrale aanpak van wonen, leefbaarheid, onderwijs, werk, inkomen en veiligheid. Dit wordt uitgevoerd als onderdeel van een Nationaal Programma Parkstad Limburg.

Economie, toerisme en recreatie

Maatje kwijt De ouders en grootouders van Maria stonden ook al met at tracties op de kermis. Maria zette met haar man Dick de traditie voort en waren een be kende verschijning op grote en kleine kermissen in Nederland. "Helaas is mijn man 11 jaar ge leden op 58-jarige leeftijd over leden aan darmkanker. Dat heb ik natuurlijk heel erg gevonden, ik was mijn maatje kwijt. Onze kinderen zijn helemaal in het kermisvak opgegroeid en ver dienen er een redelijke boter ham mee. Gelukkig kan ik overal met ze mee en ze steunen. Een mens moet blijven werken, daar blijf je jong van."

Maria: "De coronatijd is achter de rug en de mensen vinden het geweldig als zij weer aan iets vrolijks kunnen meedoen. Ik help mijn zoon Marcel (47) en zijn vrouw Bianca in hun mooie grijpkraan. Mijn andere zoon Melvin (42) staat op een andere plek in Brunssum, ook met een grijpkraan. Ik vind het hart stikke leuk om met mijn zoons overal mee te gaan. Alleen thuis achter de geraniums zitten is niets voor mij. Je kunt toch niet de hele dag stofzuigen."

BRUNSSUM - De familie Sip kema uit Bergen op Zoom is niet weg te denken op de ker missen in Nederland. De ras echte kermisfamilie zijn met twee jarenvanzienverheugdbewonderen.binnenkortgrijpkraan-attractiesinBrunssumteOmaMaria(72)zichophetweermetdebezoekers,waarsommigenzijaltientallenkent.

Voor 1900 kermisexploitantenreisden vooral in hun eigen provincie. Het was bijna onmogelijk om lange reizen te maken omdat de wegen eenvoudigweg te slecht waren. Het vervoer van attracties ging veelal met paard en wagen. Hele grote attracties lieten de exploitanten per schip vervoeren, waarna er op karren werd overgeladen om op de plaats van bestemming te Sommigekomen. steden en dorpen combineren de kermis met andere evenementen. Zo vindt in het Gelderse Huissen op de donderdag voor de kermis het zogenaamde vleiskeuren plaats. Bezoekers krijgen dan de gelegenheid bij de lokale slagers vlees te proeven.

kermissen gehouden in Wijk bij Duurstede. De eerste vermel ding van een kermis aldaar da teert van 26 juni 1023. Traditi oneel is de kermis ook een plek waar jongens en meisjes elkaar ontmoeten. "Mijn zoon Marcel is getrouwd met een gewoon burgermansmeisje: Bianca uit Spekholzerheide. Haar heeft hij op de kermis ontmoet. Ik zag meteen dat het een sympha tieke meid was. Nu vindt ze het ontzettend leuk om overal mee te gaan op de kermissen."

Kleinkinderen Of de volgende generatie ook de traditie overneemt is onzeker. Een kleinkind volgt een hogere studie. Dus zij zal wel een gewo ne baan gaan zoeken. Wellicht een kans dat mijn andere klein kind (14 jaar) ermee door wil gaan. Dit vak is hard werken. Zij moeten hun eigen keuzes ma ken. Als oma ben ik trots op ze, wat ze ook gaan doen."

Zoon Melvin heeft zelfs een eigen carrosseriebedrijf. "Hij heeft meer dan 10 jaar ervaring in de bouw van containers, wa gens, chaletten en specials. Door zijn uitgebreide ervaring heeft hij klanten in België, Duitsland en Luxemburg. Melvin staat nog maar op een beperkt aantal kermissen, gezien zijn drukke werkzaamheden. Brunssum is één van zijn favoriete kermis sen, daar is het altijd reuzege zellig en zijn de mensen vrien delijk en vrolijk." Steeds moeilijker Maria Sipkema constateert dat de kleine kermissen het steeds moeilijker hebben. "Het is ook

voor exploitanten dan moeilijk om daar wat te verdienen. Vele kleine kermissen in de kleinere kermissen zijn inmiddels ook verdwenen. Bijvoorbeeld in Eygelshoven en Spekholzerhei de. Dit is een ontwikkeling die je in heel Nederland ziet. Toch denk ik dat de grotere kermis sen nooit verloren gaat. Het is een unieke traditie die in stand moet worden gehouden." Maria woont in een prachtige grote woning op een industrie terrein Bergen op Zoom. Maria: "Dit is vanouds de woonplaats van veel kermisexploitanten. In Bergen op Zoom is een ker mismuseum met miniatuurattracties, gevestigd in het 15e-eeuwse stadspaleis, het Markiezenhof. De kermisbran che is een hechte gemeenschap van vrije ondernemers. Kin deren van kermisexploitanten trouwen vaak met elkaar. Deze bruiloften zijn nog steeds grote feesten die massaal worden be zocht. Een gemiddelde bruiloft telt zo'n 500 genodigden. Op deze bijeenkomsten ontstaan nieuwe relaties en worden za ken gedaan." In Nederland zijn de oudste

Rasechte kermisfamilie

Oma Maria Sipkema trots op unieke traditie

vanOorsprongkermisHetwoordkermisisafgeleiduitdetermkerkmis.Opdezedagkwamendemensensamenomdepatroonheiligetegedenkenenompleziermetelkaartehebben.Vooralindegroterestedengingdebandmetdekerkverlorenenbleefhetfeestwaarhetvolkzichvermaaktealleenover.

Vrijdag 30 sep t/m dinsdag 4 oktHALLO KERMIS KOUTENVELD

Het stadsbestuur van Amsterdam besloot van 1872 tot 1875 slechts een week kermis toe te staan, en vanaf 1876 helemaal geen kermis meer te houden.

Mede op aandringen van de rijken, die het een persvers feest met ruzies en zedeloos gedrag vonden, besloot de gemeente tot deze maatregel.

Koutenveld Brunssum

Eerste weekend van oktober najaarskermis

Honderden mensen kwamen in opstand, brachten vernielingen aan en het leger moest in actie omen om de orde te be aren r as grote materiële schade, ielen tientallen ge onden en een persoon overleed. Honderden mensen werden gearresteerd. opend vanaf 14.00 uur en slui ten de zaken om 22.00 uur. De gemeente Brunssum treft tijdens de openingsuren van de kermis maatregelen om het ker misevenementen te vrijwaren van vandalisme. In overleg met exploitanten, leden van het ker misactiviteitencomité en de po litie is het terrein voorzien van een hekwerk en is er 24 uurs toezicht op het kermisterrein ingesteld. De toezichthouders staan in direct contact met de meldkamer van de politie. Laten wij allen het evenement koes teren want de kermis is er voor iedereen, behalve voor vandalen en criminelen. Het is o.a. daar om verboden om met een scoo ter, bromfiets of fiets zich o het kermisterrein te bevinden. Deze kunnen gratis gestald worden bij de be aa te fietsenstalling Komende periode zal via de website en de social media ka nalen van de gemeente Bruns sum het randprogramma be kent worden gemaakt.

Kermisoproer: arme versus rijke burgers

Zoals gebruikelijk is er in het eerste weekend van oktober, kermis in Brunssum en uiter aard weer op het Koutenveld.

HALLO KERMIS -

BRUNSSUM - Van vrijdag 30 september tot en met dinsdag 4 oktober 2022 is er weer ker mis in Brunssum.

Kermis op Koutenveld

Ook nu weer met een gevarieerd aanbod aan attracties zoals de autoscooters, kindercarroussel, Bungee jump, Rubsbaan, Schiet salon, Break-dance. Uiteraard is er ook voor de inwendige mens een ruim aanbod.

De armere bevolking was het hier niet mee eens. De rijken hadden immers mogelijkheden genoeg tot vertier en de armen hadden helemaal niets meer om zich te vermaken. Het leidde tot de zogenaamde kermisoproer in september 1876.

De najaarskermis op het Kou tenveld start op vrijdag 30 sep tember om 16.00 uur en duurt die dag tot 23.00 uur. Vanaf za terdag tot en met maandag is de kermis geopend vanaf 14.00 uur en is de officiële sluitingstijd 23.00 uur. De laatste dag, dins dag 4 oktober is de kermis ge

Vrijdag 30 september t/m dinsdag 4 oktober

In het Kermis- en Circusmuseum in Steenwijk valt een vrij groot aantal miniatuurattracties te bezichtigen. Kermismuseum Soet & Vermaeck heeft kermisattracties op ware grootte en brengt vooral de kermisgeschiedenis van begin 20e eeuw tot leven. Markiezenhof Het kermismuseum in de Markiezenhof in Bergen op Zoom herbergt vele bijzondere miniatuurattracties. In die plaats wonen van oudsher veel kermisexploitanten.

HALLO KERMIS KOUTENVELD

Vrijdag 30 sep t/m dinsdag 4 okt

bracht.datnaarkersmuseaenInspringlevendtraditiehoudenKermismuseaBergenopZoom,SteenwijkHilvarenbeekzijnkermis-gevestigd.Velebezoe-vindenjaarlijkshunweghethistorischerfgoeddekermisheeftvoortge-

AttractielijstBRUNSSUM voorjaarskermis Brunssum 2022. • Suiker spin VOF Stroucken-Hendriks • Vis Van Wijk, W • Lijntrekspel vof.Lutjens-Knoop • Pinda's popcorn en Oublies Hendriks • Skeebal De Vries • Eendjes spel Jansen • Bunge trampoline Scheffer - Lutjens • Gebakkraam Knubben Amusement • Spaanse Churro's / Curlychipz Swinkels P Kermis attractielijst Vrijdag 30 sep t/m dinsdag 4 oktHALLO KERMIS KOUTENVELD • Rups Andries van Reekum • Break - Dance Dhr. Witte • Buggies vof.Lutjens-Knoop • Kindercarrousel vof.Lutjens-Knoop • Nougat/suikerwerken Lutjens-Kats • Play station (grijpkraan) Sipkema - Brantenaar • Big One (grijpkraan) Sipkema - Brantenaar • Wallstreet Holly Cranes Sipkema - Brantenaar • Cake Walk Kroon Albert Jan • Voetbal en crazy bike Velthuis • Sweet Happiness Petrus Hoefnagels • Snacks Swinkels P • SchietsalonDrenth,DBA • Autoscooter Swinkels • Zweefmolen Marco van der Tuin • Baby-Flug Rademaker-Vermeulen • Laserspel Mark Wulms

nemen op het terrein. Het nuttigen van alcohol jonger dan 18 jaar is niet toegestaan. Ook het verstrekken van alcohol aan personen onder de 18 jaar is niet toegestaan.

• U betreedt een evenemententerrein; het betreden van dit terrein is geheel voor eigen risico van de bezoeker.

4

ietsen, bromfietsen en scoo ters zijn niet toegestaan op het •kermisterrein.Aanwijzingen van beveiligingsmedewerkers dienen direct te worden opgevolgd.

• Op en rondom het kermisterrein is de Nederlandse wetgeving omtrent het gebruik van, en handel, in drank en drugs van •toepassing.Hetisverboden alcohol te nuttigen en/of in glas/blik mee te

• De organisatie stelt zich niet aansprakelijk voor enigerlei letsel of schade ontstaan aan bezoekers en /of goederen van bezoekers. Hieronder wordt ook o.a. diefstal en vermissing verstaan.

HALLO KERMIS KOUTENVELD

• Wapens, drugs, lachgas en vuurwerk zijn verboden. Indien bezit volgt verwijdering van het terrein en mogelijk overdracht aan de politie.

Huisregels van de kermis 30 sep t/m dinsdag okt

BRUNSUM - Huisregels Kermis Brunssum:

Vrijdag

• Bij het betreden van het evenement aanvaardt u automatisch deze huisregels.

Vrijdag 30 sep t/m dinsdag 4 oktHALLO KERMIS KOUTENVELD

zorgen voor 'n �ijne sfeer BRUNSUM - Huisregels Kermis Brunssum: • Geen gezichtsbedekkende kleding o.a. petjes capuchons en •maskers.Slag-, stoot, of vuurwapens zijn niet toegestaan. Tassen kunnen gecontroleerd worden. • Deponeer vuil in de hiervoor aanwezige afvalbakken. • Het is verboden om, zonder toestemming van de organisatie, fl ers osters stic ers en dergelijke binnen en rondom het evenementen terrein te vers reiden en of aan te brengen an strafbare feiten doen e altijd aangifte bij de politie.

te gebruiken en te publiceren, bijvoorbeeld voor promotionele doeleinden, zonder enige vorm van vergoeding. Indien u niet in beeld wilt komen, mijdt dan de laatsen aar u een filmer, film loeg en of fotograaf aan het werk ziet.

• Op het evenementen-terrein en de daarbinnen gelegen zaken kunnen beeld- en of geluidsopnames gemaakt worden van de personen die zich in of rondom de locatie begeven. De organisatie zijn gerechtigd deze opnames

Ralph Hermans, Manager Ope rations bij Polygarde, is blij met het vertrouwen van opdrachtge ver gemeente Brunssum. "Wij doen al meerdere jaren de bevei liging van verschillende events zoals; 75 jaar NATO, Dodenher denking, Kerst vier je Samen etc. Dat is altijd naar tevredenheid verlopen. Polygarde is een echt regionaal Limburgs bedrijf met vele lokale klanten. We werken van Nijmegen tot Eijsden. Con tinuïteit is belangrijk. Zo maken onze beveiligers bij aanvang al tijd een ronde langs de kermis exploitanten die in Brunssum staan. Zo weten de exploitanten altijd wie er zijn om hun attrac ties en het terrein te beveiligen, zowel overdag als in de nacht. Onze nachtbeveiligers krijgen altijd el een o je offie aan geboden van de exploitanten tij dens hun dienst, wat de samen werking symboliseert."

Bovenop zitten Een beveiliger op de kermis moet vooral preventief opere ren, legt Ralph Hermans uit. "Het gaat er vooral om dat iets niet gebeurt en om overlast vroegtijdig in de kiem te smo ren. Je moet er bovenop zitten, maar wel met een glimlach. Het is vooral mensenwerk. Bevei ligers helpen ook bezoekers, als een kind een ouder is kwijt geraakt of we beantwoorden bijvoorbeeld vragen over het gebrui an de fietsenstalling Gewoon de regels handhaven en optreden als een gastheer. Beveiligers kunnen assisteren bij EHBO-gevallen en verlenen eerste hulp bij kleine ongeval len. Natuurlijk is ook het Rode Kruis aanwezig, voor ernstige medische incidenten. De bevei ligers ondersteunen overal waar nodig is."

Ook beveiliger worden? Polygarde is altijd op zoek naar gemotiveerde medewerkers.

BRUNSSUM - Het bedrijf Po lygarde Beveiliging uit Maastricht verzorgt al jaren de beveiliging van de kermis in Brunssum. Tijdens de ope ningstijden lopen constant vier beveiligers rond en 's nachts is 1 beveiliger fulltime aanwezig om de attracties en wagens van de exploitanten te bewaken.

Vrijdag 30 sep t/m dinsdag 4 oktHALLO KERMIS KOUTENVELD

Bij de kermis zijn de werkzaamheden seizoensgebonden en is er een traditionele verdeling tussen de rol van de man en de vrouw. Nadat in de winter de verpachtingen en het onderhoud aan attracties hebben plaats gevonden start rond Pasen het echte 'seizoen'.

ErfgoedImmaterieelKermiscultuurSinds1julivanditjaarisdekermiscultuurbijgeschre-venindeInventarisImma-terieelErfgoedNederland.Degeschiedenisvandekermisgaatheelverterug.Dekermismensenhebbeneeneigenmaniervanleven.Vaakzittenkermisfamiliesalgeneratieslanginhetvakenwillenookhunkinderenditvakvoortzetten.

Kermis in veilige handen Beveiligers Polygarde houden een oogje in het zeil

12 en 13 jarigen Door de verharding in de maat schappij ontstaat volgens Ralph Hermans, geboren en getogen in Zuid-Limburg, steeds meer behoefte aan beveiligers. "Zo zie je steeds vaker dat supermark ten en events van beveiligers gebruik maken. De politie heeft heel veel taken en kan niet over al zijn. Mensen worden mondi ger, hebben vaker een mening klaar en accepteren minder snel gezag. Op de kermissen valt op dat de leeftijdsgrens van jonge ren die overlast bezorgen lager wordt. Waren het vroeger voor al 16-, 17- en 18-jarigen die over de schreef gingen, tegenwoordig zie je al jeugd van 12 en 13 jaar die zich minder goed gedragen. De Boksbal en de Botsauto's zijn altijd attracties waar we de situ atie extra goed in de gaten hou den. Als situaties uit de hand lopen hebben de beveiligers een rechtstreekse lijn met de politie, die snel ter plekke is."

Men reist naar de verschillende steden en dorpen en zet daar de woon- en slaapwagens neer waarna de attracties opgebouwd en aangesloten kunnen worden op een mobiel stroomnet a afloo an de kermis trekt men verder naar de volgende plaats voor de volgende kermis.

Ralph Hermans: "Beveiliger is een prachtig beroep. Je bent on der de mensen en doet nuttig werk. Met een MBO2-opleiding kun je al aan de slag. Wij bieden deze opleidingen in samenwer king met VISTA-college zelf aan, dus wie interesse heeft kan zich aanmelden via solliciteren@poly garde.nl of ons bellen op 0883088428. We hebben nu ruim 300 mensen in dienst, van 18 tot 72 jaar. Het is een geweldig gemotiveerde groep. De één is meer geschikt voor events, de ander meer voor objectbeveili ging (bv gemeente-objecten) of mobiele surveillance, in auto 's avonds panden controleren. Als beveiliger een paar dagen op een kermis aanwezig zijn, heeft ook zo zijn charme. Het meren deel van de bezoekers is vrolijk en heeft niets kwaads in de zin. En de meeste mensen zijn blij met jouw aanwezigheid. Je zorgt voor een veilig gevoel."

Hugo WethouderJanssenKermiszaken

Vrijdag 30 sep t/m dinsdag 4 oktHALLO KERMIS KOUTENVELD

Die gezamenlijke 'kermis'-erva ring: je ziet het aan de gezichten van de kinderen die de draaimo len ontdekken. Dat kind herleeft in iedereen, ongeacht zijn of haar leeftijd, wanneer je op de eerste kermisdag het Kouten veld weer oploopt. De kermis is als de straat waarin je bent opgegroeid, de speelplekken uit je vroegste jeugd. Het is een di recte link met je eigen jeugd, het onbezorgde, het avontuurlijke. De kermis zit daarmee in ieders genen. In die van mijn vader. In de mijne. En ook in die van mijn Ikkinderen.zouzeggen, laten we de ker mis niet alleen vieren, maar ook koesteren. Kom naar het Kou tenveld en laat je onderdompe len in dit prachtige Brunssumse feest. Want de kermis is voor mij een mooi voorbeeld van een ver bonden gemeenschap.

lang, voor een ervaring zorgt die we allemaal delen.

Het kind herleeft in iedereen

BRUNSSUM - Wethouder Hugo Janssen over de kermis... Brunssum is er weer in geslaagd om een fantastisch mooie na jaarskermis samen te stellen. Van vrijdag 30 september tot en met dinsdag 4 oktober is het weer feest op het Koutenveld. Kermis is, in één woord, traditie. En zo voelt deze kermiscolumn ook een beetje, als een traditie. Want lang geleden was mijn va der, Goof Janssen, ook kermis wethouder. Het voelt bijzonder om in zijn voetsporen te mogen Intreden.zijn voetsporen treden is als de kermis zelf: de ene generatie die de fakkel overdraagt aan de volgende. Ook de kermis doet dat, als een stukje cultureel erf goed, als een bindmiddel dat de generaties met elkaar verbindt. Omdat de kermis al vele tiental len jaren, misschien al eeuwen

Column

Vanwege

Decoratieve vachten en huiden 100% natuurlijk en ecologisch konijnenvachten - medicinale schapenvachten koeienhuiden schapenvachten

www.deultiemedoorbraak.nlT.0657736527

| MAANDAG T/M VRIJDAG GEOPEND VAN 8:00 - 14:00 UUR WIJNGAARDSWEG 2A HEERLEN (ONDERDEEL VAN MEUBELKLINIEK LIMBURG) Wij zijn weer geopend! Wok de Lange Muur is weer open volgens het oude all in wok www.wokdelangemuur.nl045-52320236446Trichterwegconcept!120RDBrunssumOnze afhaal is dagelijks geopend. Wij verzorgen ook catering voor bedrijven en particulieren.Reserveer uw tafel en lever deze bon in. U ontvangt €10,korting op uw rekening Let op: maximaal 1 kortingsbon per tafel. Alleen geldig in het restaurant. Niet i.c.m. andere acties en aanbiedingen.

Van jubelton naar klaagknaak Zuidervaart en Tammenga notarissen Raadhuisstraat 32 6441 CP Brunssum W: notarissenbrunssum.nl E: Tel:info@notarissenbrunssum.nl045-3030800

Stay cozy, shop at Decohuid

schenkingsvrijstelling ter grootte van € 5.677. Dit bedrag mag u uw kind ieder jaar geven, zonder dat uw kind hierover belasting hoeft te betalen. Evenmin hoeft van de schenking aangifte te worden gedaan. Verder bestaat er nog een verhoogde vrijstelling van € 27.231. Dit bedrag mag eenmalig aan een kind worden geschonken, en kan naar eigen inzicht worden besteed. Deze schenkingen kunnen cash worden gedaan of ‘op papier’. In het laatste geval erkent u uw kind een bedrag schuldig en leent het als het ware direct weer terug. Uw kind speelt dus voor bank. Zo kunt u uw kind iets schenken, terwijl u het geld zelf houdt. Omdat u van uw kind heeft geleend, staat er nog een schuld open op het moment dat u overlijdt. Uw nalatenschap is daardoor kleiner, zodat minder erfbelasting hoeft te worden betaald. Op papier schenken kent niet alleen maar voordelen. De belastingdienst stelt namelijk de eis dat de schenking in een notariële akte wordt vastgelegd. Daarnaast moet u uw kind, zoals dat bij een bank gebruikelijk is, rente betalen van precies 6% van het geschonken bedrag. In het kader van estate planning is dit gunstig, maar als u de rente liever zelf houdt, kan uw kind u de rente terugschenken. Een ouder mag immers € 2.274 per jaar belastingvrij van zijn kind geschonken krijgen.

mr Tijmen Zuidervaart

www.decohuid.com - decohuid@hotmail.com

Stay cozy, shop at Decohuid

diverse plaids, schapen en konijnenvachten, koeien en springbok huiden Staycozy,shopatDecohuid 10% KORTING op de eerste bestelling met de kortingscode: welkom www.decohuid.com - decohuid@hotmail.com 100% natuurlijk en ecologisch huiden 045-5411337

De jubelton moet zoals gezegd worden besteed ten behoeve van de eigen woning, en kan vanzelfsprekend worden gebruikt voor de aankoop daarvan. Daarnaast kan het geld worden aangewend voor een verbouwing, dan el het aflossen an een bestaande deVoorwaardenhypotheekschuld.voorvrijstellingvan belastingheffing zijn dat de verkrijger tussen de 18 en 40 jaar oud is en het de eerste keer is dat de jubelton van de betreffende schenker wordt kennenNaastontvangen.dejubeltonwedejaarlijkse

www.decohuid.com decohuid@hotmail.com

Decoratieve vachten en huiden 100% natuurlijk en ecologisch konijnenvachten - medicinale schapenvachten - koeienhuiden - schapenvachten

TEL:

de bestrijdinghypotheekrentestijgendetervandeenorme

Decoratieve vachten en

in�latie ordt et duurder om geld te lenen. Jonge mensen met relatief weinig spaargeld kunnen daardoor minder lenen voor de aankoop van een woning, terwijl de huizenprijzen nog niet hard dalen. Daar komt bij dat per 1 januari 2023 de aandachtdatdeschenkengrootmenafgeschaft.dezePervan‘jubelton’,woning,tenschenkingsvrijstellingbehoevevandeeigendezogenaamdewordtverlaagd€106.671tot€27.231.1januari2024wordtvrijstellinghelemaalDitjaarkandusvoorhetlaatsteenbedragbelastingvrijtenbehoevevaneigenwoning.Vandaarhierindezebijdrageaanwordtbesteed.

Al meer dan 100 jaar uw vertrouwen waard Moderne relaxfauteuils Vraag naar de mogelijkheden Kerkstraat 109B, Brunssum 045www.kohnenvoorslapenenwonen.nl5253535 al vanaf €1.150 Elektrisch

Hulp nodig bij het behalen van jouw doelen? BijHoen Fitness & Wellness biedt jou alle handvaten om je te ontwikkelen tot de beste versie van jezelf! Ben jij klaar voor een nieuwe start? im

start Uranusstraat 17 • 6446TP

enHoenfrisse Brunssum • Tel. 045-5600760 www.bijhoen.nl

BRUNSSUM - Omdat iedereen uniek is, nemen wij volledig de tijd voor u. Uw advies start bij uw wensen en een oogme ting. Vanuit daar wordt er gekeken naar uw haar- en huidskleur, uw ogen en uw verdere uitstra ling voor het uitzoeken van een montuur Dit z n en ele unten aar re ening mee houden gedurende ons advies.

modetrends. Modern design, stra minimalisme, e clusie e luxe en vrolijke labels; er is ge noeg et onze collectie heeft u al com lete bril oor , n dat is inclusief onts ie geld en gehard glas. ortom, met behul an een goede oogmeting én advies is er oor iedereen altijd iets as sends aa eens een afs raa of kom langs in onze winkel. Graag tot ziens! ieter ater oort tie chiffelerstraat 6441 CN Brunssum T 045 5272002 ieter ater oort nl

unt b eel o ticiens terecht oor een oogmeting, maar b ons unt u er o ertrou en dat het met uiterste recisie gebeurd, met de nieu ste a aratuur nze gedi lomeerde o ticiens oeren de oogmeting a undig uit, zodat oor u de juiste bril o maat unnen maken. De euze uit erschillende mon turen kan daarna natuurlijk een belangrij e factor oor u zijn ij hebben een nieu e collectie merkmonturen in huis gehaald en deze zijn s eciaal door ons geselecteerd, olgens de laatste

Dé passende bril voor u bij WatervoortPieterOptiek

Alhoewel het zonnetje nog steeds �link aan ezig is loopt de zomer elaas langzaam op zijn einde e meeste vakanties zijn ijna a ter de rug en e maken ons op voor een nieu e en frisse start in septem er Met een hoop afgelopenherinneringenmooievanzomerinje rugza , ga jij eer flin aan de slag op school of op het werk. Een beter moment om aan de beste versie van jezelf te gaan werken is er niet, toch? De beste versie van jezelf, wat houdt dat precies in? Voor de een betekent dit meer bewegen en voor de ander kan dit een gezondere leefstijl zijn. Voor je aan deze uitdaging begint is het van belang om realistische doelen voor ogen te hebben. Op deze manier heeft het meer kans van slagen en kun jij je echt ontwikkelen tot de beste versie van jezelf. Dus schrijf jouw doel(en) op, bedenk een plan van aanpak en begin aan jouw frisse en nieuwe start!

Ja, de zonliefhebbers kunnen dit jaar tevreden zijn. Dat ben ik ook. Ik heb die warmte graag, maar de zalverontrustenkrantenberichtenverschillendemetochwel.Iknietdeenigezijn.

We houden u langs deze weg en via onze facebook lidbestuursfunctieuLaatBrunssumhoogteenergiekbrunssum/https://www.facebook.com/paginaopdevandeSamenergiekDag2022.onsookwetenindieninteresseheeftineenofalsugewoonwilworden.

We zien ernaar uit u te ontmoeten en te spreken op deze dag.

www.energiekbrunssum.nlinfo@energiekbrunssum.nlenergiecoach

Wat biedt Energiek Brunssum Wij hebben informatie waar u iets aan heeft. Wilt u aan de slag, dan kunt u als lid een energiecoach uitnodigen.

Huis-aan-huis woensdag in Kerkrade (22.000), Brunssum (14.000), Hoensbroek (10.000), Beekdaelen (10.000), Voerendaal (6.000) en verspreiding Zuid-Limburg op distributiepunten (Hallo Limburg). Advertenties advertenties@hallolimburg.com Bezorgklachten bezorgers@hallolimburg.com Redactie redactie@hallolimburg.com Deadline: woensdag 12.00 uur, twee weken voor verschijning. Verschijningsdata 2022 2 feb, 16 feb, 9 mrt, 13 apr, 11 mei, 8 jun, 22 jun, 20 jul, 7 sep, 5 okt, 2 nov, 30 nov, 14 dec Op 8 oktober 2022 is van 09:00 – 14:00 op de weekmarkt Kerkstraat / Centrum de Samenergiek Dag 2022. Energiek Brunssum informeert de burgers over wat er allemaal gebeurd is sinds de vorige Samenergiek Dag Samen2021.

HALLO BRUNSSUM GarageverkoopBRUNSSUM-BuurtverenigingDeOpbouworganiseertopzondag11septembervan08.30tot15.00uureengarageverkoop.

Dekunnenzijngedrag400Hetopvangbekkensrivieren,langermoeten.heelDevanhetminderkunnenwassen,douchen,doorinbodembedekkers.grassengaanombengedraglater,alToenvoorstellen.wasgedragsveranderingnoodzakelijk.Nu,45jaarzullenwetochechtonsmoetenaanpassen.Ikinmiddelsaanhetdenkendetuinbeplantingaantepassen.MogelijkwatmeerenklimaatbestendigeWekunnendeprivésfeerwaterbesparenminderenkorterteminderdeautoteenz.Ookdetuinenwemeervergroenen,dusstenen.Nogbelangrijker:gigantischewaterverbruikvelesectorenmoetminder.ruimtelijkeinrichtingvanNederlandzalookandersWezullenhetwatermoetenvasthoudeninmeren,bekenenextrainrichten.watertekortisnualbijnamm.Veranderingenvanonsenruimtelijkeingrepenalheellangnoodzakelijk.Wedusnietmeerafwachten.jongerenvannuenlater

VerspreidingColofon

Brunssum heeft energiecoöperatie:een Energiek Brunssum Elk inwoner van Brunssum kan daar an rofiteren nergie Brunssum verspreidt kennis om energie te besparen en werkt aan projecten om energie op te wekken.

Onze energiecoaches komen bij u thuis en geven concreet advies om energie te besparen. Dat levert u een kostenbesparing op en is goed voor het milieu. Op deze Samenergiek Dag Brunssum 2022 zijn aanwezig: • Energiek Brunssum • Gemeente Brunssum • WoonWijzerWinkel Limburg Heeft u ideeën over wat u nog zou willen weten of zou willen zien, laat het ons weten info@energiekbrunssum.nl.op

hebben ook recht op een fijn leven. Betaalt de hoogste prijs voor schade-, loop en sloopauto's Verkoop van gebruikte en nieuwe auto onderdelen Bel (tussen 8.00 en 17.00u): Sportstraat045-541148014Kerkrade Joca Parts B.V. www.jocaparts.nl ALTIJD www.biancasdierenvoeders.nl Bianca’s Dierenvoeders 2 zakjes van 500 gramDiverse€3,50Koekjes

ReinDagSamenergiekBrunssumvanderMeer

Leden en buurtbewoners van de wijken Bouwberg, Oeloven en Mien Heem in Brunssum-Oost zullen dan in hun garage, tuin huis, oprit of tuin hun eigen tweedehandsspulletjes verko pen. Op een aantal plekken zul len er rondlooproutes zijn, zodat iedereen weet waar de verkoop punten zijn. De verkooppunten zullen deze dag de vlaguithangen zodat ze goed zichtbaar zijn. De rondlooproutes zullen vanaf vrijdag 9 september beschik baar zijn via onze website www. buurtverenigingopbouw.nl Voor vragen bel naar T 045 5272422 StadsPers BV, Postbus 6, 6440 AA Brunssum, T www.hallolimburg.com06-50602747

Honderd dorpen in Frankrijk moeten met water bevoorraad worden, de Rijn heeft nog nooit zo laag gestaan, het Gardameer is nog maar half vol. Zo maar enkele voorbeelden. Dit kun je niet meer afdoen met natuurlijke Vorigafwijkingen.jaarhadden we meer regen dan ons lief was. Denk aan de toestanden in Valkenburg, Meerssen en plaatsen in België en Duitsland, zoals Pepinster, EnStolberg.nuhebben we in heel Europa een watertekort. Dat is overigens niet de eerste keer. Ik las onlangs in mijn eigen aantekeningen, dat in 2011 er in Nederland een watertekort was van 160 mm. Het recordjaar is nog steeds Ger Luit Hallo wereld, nu zullen we toch ons gedrag moeten aanpassen.

1976. Dat jaar kan ik me nog heel goed herinneren. Ik had destijds op school een discussie met een collega. De overheid vroeg toen al om zuinig met water te zijn. Mijn collega gaf aan, dat hij toch de tuinplanten water bleef geven. Zijn redenering was: extra geld voor meer watergebruik weegt niet op tegen het verkommeren van dure planten. U kunt zich mijn reactie wel

Kortom; dit wil je niet missen! Bespreek samen met jouw team alvast een tactiek voor de avond tijdens onze heerlijke De Lobby Tasting. Om 18.00 uur kun je aanschuiven en genieten van de lekkerste gerechten van De Lobby voor maar € 17,- p.p. WERKEN BIJ Heb jij een passie voor water, lesgeven en het begeleiden van kinderen? Lees dan snel verder! Wij zijn namelijk op zoek naar een zwemles instructeur/ instructrice om ons team te versterken. Beschik je nog niet over de juiste diploma’s, maar ga jij graag deze uitdaging aan? Dan zoeken wij samen de juiste opleiding voor jou. QUIZNIGHT BIJHOEN BIJHOEN FITNESS & WELLNESS URANUSSTRAAT 17 6446 TP BRUNSSUM 045-5600760 WWW.BIJHOEN.NL SCAN DE QR-CODE EN MELDT JOUW TEAM VAN MAXIMAAL VIJF PERSONEN AAN. WEES ER SNEL BIJ WANT VOL=VOL. SCAN DE QR-CODE, BEKIJK DE VACATURE EN SOLLICITEER DIRECT! Steps Deze 45 minuten durende les is goed voor je conditie én zit bomvol leuke muziek. Lekker uit je dak gaan, terwijl je werkt aan de beste versie van jezelf. Top combinatie toch? Combi JUMP! Tijdens de nieuwe combi JUMP! les komen zowel JUMP! als kracht elementen aan bod en staat plezier centraal. De 45 minuten durende workout is een combinatie van 15 minuten jumpen, 15 minuten krachttraining en 15 minuten jumpen & kracht. BoxFit Een combinatie van uiteenlopende box-moves met FightingFit. Tijdens deze intensieve workout komen conditie, kracht, snelheid, doorzettingsvermogen én wendbaarheid samen. 2 MAANDEN GRATIS SPORTEN? Introduceer jij jouw beste vriend(in), iemand waar je graag mee sport of een familielid bij BijHoen Fitness & Wellness? Dan sporten jullie allebei een maand lang gratis! Zowel leden als niet-leden kunnen gebruik maken van de “Bring a friend” actie. MOOI! WANT BIJHOEN START VANAF 5 SEPTEMBER MET GLOEDNIEUWE GROEPSLESSEN. MAAK KENNIS MET STEPS, BOXFIT EN COMBI JUMP! WIL JIJ SAMEN MET ONS WERKEN AAN DE BESTE VERSIE VAN JEZELF? Ben je nog geen lid bij BijHoen Fitness & Wellness? Dan is dit hét moment voor die frisse start. Scan de QR-code en schrijf je in. VOOR EEN BEN JIJ KLAAR NA DE ZOMER?FRISSE START

Laat jouw

weer flink kraken tijdens de BijHoen Quiznight op vrijdag 16 september. Een avond vol met leuke vragen, moeilijke instinkers, geweldige prijzen, maar vooral heel veel

BIJHOEN hersens gezelligheid.

Ook benieuwd wat er allemaal te beleven valt in het Emma Nova? Op zondag 25 september kunt u tijdens het genieten van de lokale braderie ook bij ons in 't Emma Nova terecht! Gedurende de dag bieden wij diverse activiteiten aan én kunt u genieten van een gratis voorproefje van de kaart van Brasserie Emma Nova.

Voor mensen die hun bridgeken nis op willen halen of uitbreiden is er een opfriscursus. Hierbij komen in de eerste 6 lessen ver schillende thema’s aan de orde (o.a. tegenspelen, signaleren, zwakke en sterke openingen op 2-niveau). In de laatste 6 lessen gaan we na een korte instructie veel spelen om zodoende het af spelen in al zijn facetten onder de knie te krijgen. Deze cursus wordt gegeven op de dinsdag morgen van half 10 tot 12 uur. De eerste les is op dinsdag 4 ok tober. Brikke Oave Beide cursussen bestaan uit 12 lessen en worden in de Brikke Oave gegeven door Fred Ermers, gediplomeerd bridgedocent. Heeft u interesse om een cursus te volgen en wilt u meer infor matie, dan kunt u u aanmelden, liefst per email bij fredermers@ gmail.com o.v.v. naam en tele foonnummer of per telefoon op 0636147312.

Schminken || 11u & 13u Diverse muziek optredens, o.a. van Muziek Verbindt || 12:30u Open Inloop || 10-15u Springkussen voor de kleintjes || hele dag En nog veel meer! Er zijn informatiekraampjes van...: Diverse organisaties van Samenkracht, Huisartsenpraktijk Hoensbroek Noord & Slurrb. Kom gezellig een kijkje nemen!

BRUNSSUM Het project Onli ne4U van M krijgt een �i nanciële bijdrage van 25.000 euro van het Oranjefonds. Online4U is een nieuw project binnen CMWW dat zich richt op het meer digitaliseren van de hulpverlening. Door inzet van dit project en het betrek ken van vrijwilligers hierin zal er een combinatie van digitaleen face-to-face hulpverlening gerealiseerd gaan worden. Het geeft mogelijkheden tot meer laagdrempelig- en preventief contact, efficiënter er en en samenwerking met inwoners(i nitiatieven) rond technologie. Met behulp van de toegekende gelden zal er een online omge ving worden ontworpen, waar

BC Bronsbeek biedt cursussen voor elk niveau

Project hulpverleningdigitale

BRUNSSUM - Nu het openbare leven alweer geruime tijd op gang is gekomen en het coronaspook zich gedeisd houdt, is dat wellicht de uitgelezen mogelijkheid om met bridge te beginnen of te toetsen of de aanwezige kennis van het spel nog up-to-date is.

Kijk voor meer informatie op onze website: donatie-van-oranje-fonds/cmww.nl/actueel/e-25-000-https://www.

bewoners van Brunssum de mo gelijkheid krijgen om digitaal zelf aan de slag te gaan met hun Danahulpvraag.Lucassen en Maud Vroo men zijn de projectleiders die het project vorm gaan geven met de medewerkers van CMWW.

BrunssumKoolwegWelkombijEmmaNova!OpenDag25september202210:00-15:00uAdres:44,6446TK

Bridgeclub Bronsbeek stelt u in de gelegenheid bridgelessen te volgen. Beginners Voor mensen die nog nooit ge bridged hebben, biedt de club een bridgecursus voor begin ners aan. Deze cursus wordt gegeven op de woensdagmid dag van 2 uur tot half 5. Hierbij gebruikt de bridgedocent de nieuwste methode van de Ne derlandse Bridge Bond “Start met bridge” deel 1 geschreven door Jacques Barendregt en Koos Vrieze, twee coryfeeën uit de Nederlandse bridgewereld. We starten de beginnerscursus op woensdag 5 oktober.

Bridge in de Brikke Oave

SCHINNEN - Velen hebben het wandelen (her)ontdekt. Uit onderzoek blijkt dat wandelen gezond is en goed voor geest, ziel en lichaam. Wandelen zorgt voor ontspanning en schept ruimte. Enerzijds helpt het bij het verwerken van tal van dagelijkse beslommeringen en anderzijds kijkt het vooruit en laat het ons in oplossingen denken. Wandelen biedt ook de mogelijkheid ons leven even te vertragen en meer vanuit rust te leven.

Sjoelplaats De Sjoelplaats (Limburgs voor Schuilplaats) voegt daar nog een extra dimensie aan toe: leven vanuit de rust die God je wil geven. Het zou zomaar kunnen zijn dat ook jij daar behoefte aan Ophebt.zaterdagochtend 17 september verzamelen we om 10.00 uur op de parkeerplaats van Gasterij Terborgh (Heisterbrug 119 in Schinnen). Met andere ogen Het thema van de stiltewandeling is kijken met andere ogen. Iedere dag komen ontelbare beelden voorbij, maar zelden nemen we de tijd om écht te kijken. Verrassende ontdekkingen Tijdens deze wandeling kijken we op een nieuwe manier naar de natuur, naar onszelf en naar God. Dit helpt om nieuwe en verrassende ontdekkingen te doen! Aanmelden De mogelijkheid bestaat om je aan te melden voor de twee kilometer of de vijf kilometer. Ga je mee? Meld je dan aan via de website www.sjoelplaats.nl of bel T 06 10366763

Onze ervaren uitvaartverzorgers kunnen u meer vertellen over mogelijkheden waar u misschien zelf niet aan denkt en helpen met zaken die u moeilijk vindt. Samen geven we uw afscheid vorm zoals u het wilt.

Sjoelplaats Stiltewandeling Schinnen HALLO BRUNSSUM een afscheidprecies zoals u het wilt

U bent bij ons altijd welkom voor een open gesprek. Ook als u niet of ergens anders verzekerd bent. Bel ons op 045 - 521 29 26 of ga naar monuta.nl/hoensbroek Dennis Houkes

Hoe uw uitvaart er later uitziet bepaalt u natuurlijk zelf. Wij helpen u graag bij het maken van persoonlijke keuzes.

FEEL SCHOENENGOODvoor mijgemaaktONDERSTEUNINGUITNEEMBAARVOETBEDPERFECTEPASVORMZACHTENSOEPELOPTIMALEDEMPINGIDEALE

Twee taken JLSGBS HQ ondersteunt alle mi litaire activiteiten, die het Bruns sumse NAVO-hoofdkwartier JF CBS ontplooit. Het JLSGBS HQ kent twee belangrijke taken: het coördineert al het transport van troepen en materiaal naar het operatiegebied en ondersteunt logistiek de militaire eenheden, die zich in het operatiegebied be vinden. Aanvoer en bevoorrading Bij de tweede taak neemt het HQ de coördinatie en inrichting op zich van de aanvoer en het be

BRUNSSUM - Onlangs heeft een commandowisseling plaatsge vonden op het hoofdkwartier Joint Logistics Support Group Brunssum (JLSGBS HQ), onder leiding van de Franse driesterrengeneraal Brice Houdet, de Vice Chief of Staff (plaats vervangend Chef-staf) van het Supreme Headquarters Allied Powers Europe (SHAPE) te Mons (België). De ceremonie vond plaats op het Hendrik van Nassau-Ouwerkerk kamp te Brunssum. Ceremonie De Tsjechische brigadegeneraal (een ster) Jaroslav Schön droeg het commando over aan zijn op volger de Tsjechische brigadege neraal David Schnábel. Ongeveer 70 hoogwaardigheids bekleders, gasten van de Noord-At lantische Verdragsorganisatie (NAVO), nationale en internationale organisaties woonden de ce remonie bij.

voorraden van voeding, kleding, uitrusting, brandstof en munitie. Tevens voorziet het HQ in de ge neeskundige verzorging, het co ordineren van het herstellen en afvoeren van voertuigen en ma teriaal. JLSGBS HQ kan ook de an dere Joint Force Commando’s van Napels en Norfolk (VS) steunen, bij inzet. JLSGBS HQ kan ook zelf standig optreden.

Nieuwe generaal bij NAVO

Brigadegeneraal David Schnábel

David Schnábel benoemd tijdens ceremonie Brunssum

JLSGBS HQ is een van de twee permanent bemande, logistieke mobiele hoofdkwartieren binnen de NAVO. Hoofdkwartier Het hoofdkwartier bevindt zich op dezelfde locatie als HQ Joint Force Command Brunssum (JFCBS), in de volksmond hanteert men nog steeds de verouderde benaming AFCENT uit 2000.

Brigadegeneraal Jaroslav Schön

HALLO LIMBURG

www.vesteda.com Neem contact op: a.starren@vesteda.com of schrijf u direct in via: • Complete badkamer • Moderne keuken met inbouwapparatuur • Centraal gelegen t.o.v. uitvalswegen, station en centrum Centre Céramique AvenueCéramique Bonnefantenmuseum SphinxlunetSonnevillelunet Akerstraat Hoogbrugstraat RemalunetMosalunet HeugemerwegHeugemerwegClermontlunet Bellefroidlunet Jonkheer Ruysstraat Wilhelminasingel MaasEen parel in Maastricht: Cortile! Stadsdeel Céramique Unieke penthouses

Eugenie van Haastrecht Regioconsulent Sittard en Tel:MensomstrekenenRelatie046-23400 07, bij geen gehoor: 088-022 19

‘Mensen die na de eerste ont moeting tegen elkaar zeggen: “Hoe is het mogelijk dat ze ons bij elkaar gevonden hebben, we hebben zo veel overeen komsten!”. Een van de uitspra ken die ik als feedback te horen krijg van mijn cliënten als relatiebemiddelaar binnen Mens & Relatie.’

Hoe beter ik ze immers ken, hoe beter passend de voorstellen zullen zijn. Ik vind deze gesprek ken ontzettend leuk om te voe ren en vind het interessant om te horen hoe iemands leven is verlopen en wat hij/zij allemaal heeft meegemaakt, vertelt Euge nie van Haastrecht honderduit.

Zo heb ik bijvoorbeeld een klant ingeschreven staan van wie ik de neef ook bemiddeld heb. Ik krijg vaak reacties nadat iemand ge slaagd is. Ik heb zelfs een vrouw die ik in één voorstel bemiddeld had. Na een ontmoeting willen cliënten vaak het verloop en het gevoel erbij met mij doorspre ken. Dat vind ik leuk, vooral met realistische mensen die echt gemotiveerd zijn om de ware te Dievinden.zich

De is de beste tijd om elkaar te leren kennen Persoonlijke relatiebemiddeling bij Mens en Relatie

realiseren dat een goe de partner niet aan een wensenlijstje hoeft te voldoen, die zich openstellen voor een ander, luis teren naar wat iemand te vertel len heeft en de tijd nemen om de goede eigenschappen in iemand te zien. Wanneer een cliënt meer begeleiding wil dan wat we onli ne aanbieden, kunnen we terug vallen op een relatiepsycholoog en toegepast psycholoog. Wanneer 2 mensen slagen, is dat de kers op de taart voor mij. Dat is het uiteindelijke doel waar we samen naartoe gewerkt hebben. Het geeft natuurlijk een heel voldaan gevoel, als mensen be reiken waar ze zich voor hebben ingeschreven. Ik heb al heel wat stellen zien slagen!

Eugenie: “Veel mensen die ik inschrijf zijn helemaal niet eenzaam of zonder sociaal net werk.” Zij hebben een leuk leven en genieten van hun contacten en bezigheden. Sommigen heb ben zelfs een heel druk bezet leven! Maar toch ontbreekt er iets; ‘gezellig samen koken’, ‘het verloop van de dag met elkaar doorspreken’, ‘met iemand naar buiten gaan en leuke dingen ondernemen’, ‘samen kunnen sparren over een onderwerp’, ‘iemand aan je zijde die met je mee gaat wanneer je bent uitge nodigd’, ‘samen een weekendje in een hotel of een verre reis ma ken’. Tijdens het intakegesprek leggen mensen uit hoe ze de toe komstige relatie voor zich zien.

Wat ze belangrijke waarden vin den, welk type partner ze zoe ken. Ze kunnen heel eerlijk zijn in wat ze laten zien, wie ze zijn en wat ze belangrijk vinden.

zomer

tel.5928Kazernestraatwww.mens-en-relatie.nl0010,NLVenlo088-0221900(lokaal

tarief)

Na het gesprek begint de zoek tocht. Zelf kunnen ze gewoon doorgaan met hun werk of be zigheden, ze besteden het ‘zoe ken’ uit aan mij. Ik heb inmiddels al aardig wat ervaring opgedaan in de twee jaar dat ik het werk van matchmaker uitoefen.

naar

unst academie

KERKRADE - Ontdek je crea tieve talent bij de Vrije Aka demie op onze locatie (Flexi forum) Spekhofstraat 15 in Kerkrade en in de Voeëgelsj tang 12 in Landgraaf op zon dag 11 september 2022 van 13.00 tot 16.30 uur. De Vrije Akademie werkt met professionals en is een gecerti ficeerd instituut De cursussen bieden technieken zoals: schil deren in olie erf, acr l, a uarel, pastel, abstract schilderen met acryl, model, portret tekenen en schilderenllecursussen zijn geschi t voor beginners en worden gege ven in groepen waarin iedereen oo indi idueel ordt begeleid en zijn eigen stijl ont i elt Oriëntatiecursus n deze cursus ordt ge er t aan de inzet die men verwacht o de unstacademies ndien Vrije Akademie de deelnemer deze cursus met een goede beoordeling bij de rije ademie afsluit, ordt de cursist begeleid de in aastricht

Schilderen, boetseren, keramiek & pottenbakken

Cursussen

ieu oor inderen abulous ashion en leileu r is een a arte cursus te enen schil deren, jeugdatelier en stri te e nen unt oo bellen met de rije Akademie ZOM via 045 7370302 of stuur een mail naar info a zom nl f ij o onze ebsite azom nl HALLO LIMBURG Panneslagerstraat 15, Simpelveld, 045 544 24 96 dinsdag t/m vrijdag geopend van 10 - 18 uur zaterdag van 10 - 17 uur, maandag zijn wij gesloten. parkerenGratis HERFSTTINTEN De herfst/winternieuwecollectieisbinnen!

Proef

KERST 7.30-22.00t/mMaandagzaterdag:uurWo-Za:16.00-21.00uur in bezorgkostenBrunssum,€2,2+3,9+10,16+17decembereigenrund-enscharrelvarkensvleesboerenzuivelenstreekproductenZelfuitzoeken!Inhetveldendagelijksopenvanaf1dec.HeihovenHeerlen MarktjeHoensbroekwederomvendeHOENSBROEKKnallendeKoningsdag4april2018•volgendeuitgave:2mei2018•www.hallolimburg.com•redactie@hallolimburg.com-Voorhetze-jaarwordtKoningsdaggrootsgevierdinmethetOranFestivalGebrookdatopdeplaatsvindt.

Beaujean Vacances viert 30-jarig bestaan familiebedrijf

Van zorgzame moeder naar zorgzaam familiebedrijf Daphne Beaujean is, als gezicht en eigenaresse van Beaujean Vacances, dagelijks bezig met het reilen en zeilen van het bedrijf wat in 1992 door haar moeder Ans Beaujean is opgericht. Ans verbouwde haar woonhuis tot vakantiewoning, en de schuur bij de woning tot woonhuis. Hiermee was Ans een van de eersten in Zuid-Limburg met een vakantiewoning. Dit leidde tot vragen uit de regio of ze ook op andere plekken kon helpen om karakteristieke gebouwen om te bouwen tot groepsaccommodatie en – in een later stadium – kon ondersteunen bij de verhuur. Beetje bij beetje groeide het bedrijf uit tot een unieke nichespeler die zich met haar persoonlijke dienstverlening dicht bij de woningeigenaren en gasten knap overeind weet te houden in een snel digitaliserende en internationaliserende markt.

Luijten Advocaten Ruys

LeesmeerverderopinHalloHoensbroek inmetdusheledaggewoongeopendzijnkomcombineeronsfestivaleengezelligdagjeshoppenhetcentrum.

Brunssum

Beerenbroucklaan

SpringkussensenartiestenDe Markt zal tevens worden opgesierddoor‘Springkussenwereld’.Eengroteselectievan bijzondere Obstacle Runs ensalsadansenteavondbandSalsafeest.echtDon’tslotenzalzijnvanzalgevenheldverderStompin’DaedoorHetonbekendeafOpouderuitleven,iedereenkinghetspringkussensstaangedurendefestivalgratisterbeschikvoorallebezoekerszodatzichevenlekkerkanofjenuheeljongofwatbent!hetgrotepodiumzullenvan13:00uurdiversebekendeenartiestenoptreden.programmawordtgeopendsingersongwriterMaggiewaarnadebluesrockbandGroundshetfeestjeopvoert.OokonzelokaleD’rDustinzaleenoptredenenalsklapopdevuurpijlThomasBergetegenheteinddemiddagtebewonderenophetfestival.DeavondzeerfeestelijkwordenafgemetdebijzonderedjactSkipwaarnahetfeestpaslosbarstmeteenoutdoorDeCubaansesalsaNuevaDimensiónsluitdeafeniedereenisvanharwelkomomgezelligtekomenopdeMarkt.

opzijntenmuziekluisteren.“TributeavondvanuitkestAllejeugdTributeConcertCaecilialedenvanhetjeugdor-HarmonieSt.CaeciliaHoensbroeknodigenuharteuitomzaterdag-14aprilnaarhunConcert”tekomenEenavondvolvanbekendearties-diehelaasallemaalaloverleden,sommigealjongeleeftijd.

GULPEN - Het Limburgse familiebedrijf Beaujean Vacances bestaat in 2022 dertig jaar. Dit jubileum en de grote groei van de afgelopen jaren zijn reden genoeg om hun verhaal en uitstraling te vernieuwen. De nieuwe communicatielijn slaat een brug tussen het familie-DNA van waaruit het bedrijf in 1992 ontstaan is en de verwachtingen van vakantiegangers anno 2022.

Nichespeler met vernieuwde uitstraling

Beaujean Vacances is in dertig jaar uitgegroeid tot een echte nichespeler op het gebied van vakantiehuizen met een aanbod van ruimtweehonderd karakteristieke vakantiewoningen in Zuid-, Midden- en Noord-Limburg (NL), de Voerstreek (B), Limburg (B), de Ardennen (B) en de Eifel (B en DL). Een team van 20 medewerkers zorgt er vanuit Gulpen voor dat alle ingrediënten aanwezig zijn om de gasten de mooiste herinneringen te laten beleven.

devakantiehuizen“Karakteristiekeindrielandenregio” +31 (0)43 455 9075 | info@beaujean-vacances.com WWW.BEAUJEAN-VACANCES.COM

Met de signatuur van Beaujean De vernieuwde positionering is gestoeld op het thema ‘met de signatuur van Beaujean’ waarmee de kernwaarden karakteristiek, zorgzaamheid en loyaliteit worden samengevat. ‘Met de signatuur van’ staat voor de persoonlijkheid van de tweehonderd karakteristieke vakantiehuizen die worden verhuurd, voor de persoonlijke dienstverlening in een online tijdperk en voor de strikte selectiecriteria die gelden voor huiseigenaren. Beaujean wil als streekgebonden familiebedrijf ‘tekenen’ voor nieuwe herinneringen van gasten, gestoeld op liefde voor wat er al eeuwen is. Met de vernieuwing van de huisstijl is rekening gehouden met het vakwerk wat kenmerkend is voor de architectuur van de drielandenregio.

Naar het huidige erfrecht verkrijgt de langstlevende echtgenoot de hele nalatenschap en de kinderen van erflater bijv. vader een vordering ter grootte van hun erfdeel in geld, echter deze is pas opeisbaar na het overlijden van de langstlevende ouder. Meestal in het geval dat de langstlevende ouder een stiefouder is, is die wettelijke regeling best zuur; al helemaal als de stiefouder nog jong is. De kinderen moeten dan vaak heel lang wachten op uitkering van hun vaders’ deel. Het risico is bovendien niet denkbeeldig, dat de stiefouder tijdens haar leven de gehele nalatenschap opmaakt, zodat - als zij overlijdt - er voor de kinderen niets meer te innen valt. Dat voelt dan heel slecht, heel Hebbenonrechtvaardig.dekinderen dan helemaal geen rechten? Jawel, de wetgever heeft voor de kinderen zogeheten wilsrechten in de Wet opgenomen. Die kunnen met name van pas komen, ingeval de stiefouder wilt trouwen en het gevaar dreigt, dat de erfenis van vader in handen komt van vreemden. De kinderen kunnen in bepaalde gevallen overdracht van goederen eisen, al dan niet onder het recht van vruchtgebruik van de stiefouder, zodat hun nog nietopeisbare vorderingen zeker gesteld zijn. ij te t ent k n e erf ter die wilsrechten echter simpel opheffen. raag nader advies bij uijten dvocaten.usdeeerenbroucklaan te Heerlen, tel. . Mr. Rob Luijten de 16, Heerlen T. 045-5713888 • www.luijtenadvocaten.nl unieke kerstsfeer!Laatjehelemaalbetoverenincentrum 13dec2017•volgendeuitgave:7feb2018•www.hallolimburg.com•redactie@hallolimburg.comKerstklassiekerHetKerstverhaalwordtophetClemensdomeinuitgebeeld.DitKerstschouwspelvindtplaatsop2eKerstdag,26december.Om13.30u,14uen14.30uvertrekteengroepbezoekersonderleidingvanherdersvan-uithetbezoekersgebouwlangsdeverschillendeacts. www.clemensdomein.nl 9.00-20.00Zondag:uurMaandagt/mzaterdag:7.30-22.00uurRumpenerstraat57www.ketaspizzeria.nlBrunssum Belons!0458887777 Wo-Za:Openingstijden:Ma&Di:gesloten16.00-21.00uur•Zo:15.00-21.00uurItaliaanse specialiteiten Italiaanse specialiteitenwww.woningopruiming.nl Brunssum Centrum.Zondag 17 december KoopBewonder de Snowglobe. Optot21(12.00-16.00u).Engratisaangedecemberkoopavond,open20.00u.Vrijdag 22 december koopZondag 24 december koopzon16.00u. Zondag 31 decemberkoopzondag (oudejaarsavond),Opgeopendtot16.00u. hetCenDe ondernemers van OnderneWinkelcentrum de Parel wenfijnejaarwisseling! deuitondervertrektOmopKerstschouwspelClemensdomeinuitgebeeld.Ditvindtplaats2eKerstdag,26december.13.30u,14uen14.30ueengroepbezoekersleidingvanherdersvanhetbezoekersgebouwlangsverschillendeacts. EIGEN Headlinerditjaarisniemand minder dan Thomas Berge,inkleedje.erdeserverenwordenwelketisbiedtHet(etenswarencentrumvanpenheeftletjesIedereenvrijmarktgintbewonderen.leiGedurendedoorafgesloten‘defestival,“KonmijnNederland’densvooralbekendvanzijnoptrein‘debestezangersvanenhitsals“Jijbentleven”enderemakevanikmaarevenbijjezijn”.Hetdatditjaardeextratitelfeesteditie’krijgtzalwordenmeteenheuseoutSalsaparty.dedagzijneralleractiviteitenopdeMarktteOm13:00uurbehetfestivalmeteengratisenvoorjongenoud.dienogwatoudespulopzolderofindekelderliggenendezewilverkoisvanaf12:00uur(opbouw)hartewelkomomdezeinhettekoopaantebiedenuitgesloten).OranjeFestivalGebrookiedere‘verkoper’eengra‘Vrijmarktpretpakket’aanbijdeorganisatietentkanopgehaald.Eenplekreisnietnodig,wantopmarkteninhetcentrumisruimvoldoendeplekvoorjeOokzullendewinkelsHartjeHoensbroekdezege

Juridische column Wilsrechten

Beaujean Vacances | Rijkweg 4 | 6271 AE Gulpen | 043-455 9075 | info@beaujeanvacances.com

inLeesmeerverderopHalloHoensbroek ThomasBerge,obstaclerunsenmeeropMarkt LASSOOLASSOO makelaarsentaxateurs T045-3030700 Wiltuuwwoning ofbedrijfspandBelverkopen?nuvooreengratiswaardebepaling!opruimingWoning-Senden Voorinfo:tel06-52519904 www.woningopruiming.nlVooralleopruimingeninenomuwwoning FYSIOTHERAPIE, KAAKFYSIOTHERAPIE,LYMFEDRAINAGE,MANUELETHERAPIE,HANDTHERAPIE,OSTEOPATHIE,ERGOTHERAPIE,ZWANGERFIT,ONCOLOGISCHEFYSIOTHERAPIE AANGESLOTENBIJPARKINSSONNET,SCHOUDERNET KOUVENDERSTRAAT111•HOENSBROEK•045-5220932WWW.OFFERMANSFYSIO.NL enverzekeringenvoorHetadresuwhypotheken!Nieuwstraat116,6431KWHoensbroek | 0884434880 info@solutionadviesgroep.nl | www.solutionadviesgroep.nl Wil jij 40 euro in 3¾ uur verdienen?of 26 euro in 2½ verdienen?uurof 12 euro in 1¼ verdienen?uur Word dan bezorger van het maandblad Hallo Wij inbezorgerszoekenjouwbuurtInteresse?Bel06 50602747 of mail bezorgers@hallolimburg.com

Toon Hermans Huis

LevenKWF.

n nu kies ik voor mezelf

Stay cozy, shop at Decohuid www.decohuid.com - decohuid@hotmail.com Decoratieve en en - - koeienhuiden- decohuid@hotmail.com en huiden met

huiden 100% natuurlijk

ecologisch konijnenvachten

de kortingscode: welkom www.decohuid.com - decohuid@hotmail.com 100% natuurlijk en ecologisch Decoratieve vachten en huiden TEL: 045-5411337 | MAANDAG T/M VRIJDAG GEOPEND VAN 8:00 - 14:00 UUR WIJNGAARDSWEG 2A HEERLEN (ONDERDEEL VAN MEUBELKLINIEK LIMBURG) Openingstijden: ma gesloten, di t/m vr 10.00 - 17.00 uur, za 10.00 - 14.00 uur ShowroomRumpenerstraat 25B, Brunssum. Gra�s parkeren voor de deur of nabije buurt ContactTel:04520 55 665 E-mail: info@risaservice.nl Web: www.risaservice.nl Vraag vrijblijvend een offerte aan op: www.risaservice.nl U kunt bij ons terecht voor: Terrasoverkappingen • Lamellendak • Tuinkamers Horren • Screens • Glazen schuifwand • Rolluiken Zonwering (van o.a. Jan des Bouvrie) Fotografie Pasfoto’s - Presskits - Fashion Schoolfoto’s - Model-portfolio Printservice Foto’s - Flyers - Posters - Stickers - Canvas - Plexiglas Mokken - T-shirts - Relatiegeschenken Sportprijzen Bekers - Trofeeën - Medailles - Rozetten Wandborden - Graveren en Laseren PROVINCIALEWEG ZUID 91E 6438BC OIRSBEEK www.studio-46.nl WWW.STUDIO-46.NL • 06-31599922INFO@STUDIO-46.NL Wij maken pasfoto’s!ook Ik zoek tijdelijk woonruimte voor een redelijke prijs. Per 1 september 75 m² - 100m² Voor ca. 6 maanden Graag uw reactie j.v.bergeijk@gmail.comaan

www.ladyline.nl eer lij met je �iguur en ge i t e e t et druk met je erk gezin je so ale leven en ervaart in je dagelijks leven dat je niet meer zo �it ent als je zou illen Terwijl je het voor iedereen goed wilt doen, vergeet je één persoon -jezelf- te geven wat ze nodig heeft. Bij Ladyline (her) kennen wij uitdagingendedie je hebt en weten hier op een voor jou passende manier invulling aan te geven. volbehandelingenenempathisch,Resultaatgericht,persoonlijkmetadviezenendiegoedtehoudenzijn.

met kanker ondersteunt

KWF investeert dit bedrag om de zorg in de IPSO-centra te professionaliseren en de 81 lo caties beter vindbaar te maken. Toon Hermans Huis Parkstad is een van deze centra en biedt op een laagdrempelige manier psychosociale ondersteuning door o.a. lotgenotencontact, een luisterend oor of begeleiding en behoeftegerichte activiteiten. et de financiering an miljoen euro kan elk IPSO-cen trum een betaalde kracht aan nemen en wordt de branche organisatie IPSO ondersteund. Beiden om de zorg te coördine ren, fondsen te werven voor de activiteiten én om meer bekend heid aan de centra te geven. Zo wel onder (ex-)kankerpatiënten als onder hun zorgverleners. Zodat meer mensen deze laag drempelige, waardevolle zorg en ondersteuning kunnen vin Opden.dit moment leven er meer dan 800.000 mensen met of na kanker. De verwachting is dat dit er in 2030 1,4 miljoen zijn. Uit onderzoek van de Nederlandse Federatie van kankerpatiënten organisaties (NFK) blijkt dat 85% van deze mensen zorgen of angst ervaart. Een IPSO-cen trum biedt onder andere bij deze klachten ondersteuning en 84% van de bezoekers ervaren een verbetering van de kwaliteit van leven. Ook zorgverleners zien de toegevoegde waarde van de IPSO-centra blijkt uit onderzoek. Bijna de helft van de ondervraagde zorgverleners verwacht dat een bezoek aan een centrum tot minder zorg van een huisarts of geestelijke gezondheidszorg leidt.

medicinale schapenvachten

vachten

schapenvachten Stay cozy, shop at Decohuid www.decohuid.com

KWF

HEERLEN - Psychosociale zorg voor kankerpatiënten en hun naasten een boost geven, dat is het doel van de miljoeneninvestering van het

Als je voor Ladyline kiest, kies je voor jezelf! Je vindt Ladyline onder meer in Hoensbroek, Landgraaf en Sittard. Bel ons voor meer informatie en advies op maat: Hoensbroek 045-5212815 Landgraaf 045-8200910 Sittard 046-7370107

springbok

diverse plaids, schapen en konijnenvachten, koeien

Staycozy,shopatDecohuid 10% KORTING op de eerste bestelling

Decoratieve vachten en huiden 100% natuurlijk en ecologisch konijnenvachten medicinale schapenvachten - koeienhuiden schapenvachten

Daarna kwam hij naar Neder land om de lerarenopleiding te volgen. Zijn muzikaal talent heeft hij gecombineerd met zijn ervaring als leraar.

HEERLERHEIDE - Djembé spe len werkt ontspannend en is versterkend voor het geheu gen.

Leraar Herghat is een goed lachse Curaçaoënaar, die in zijn jonge jaren in een van de beste bands uit de Cariben speelde.

Bij hem ben je een goede han den om de liefde en passie voor de djembé zelf te ervaren.

Djembé lessen (Afrikaans IedereAnjelierstr.Buurtcentrumtrommelen)’tHeitje’,48A,Heerlerheidemaandagavond

ratis roefles se tember anmelden gebeginnersorderden HALLO LIMBURG Djembé iets voor jou? Leer Afrikaans trommelen in Buurtcentrum 't Heitje den.vooreenrendsierlijk,BellyHEERLENinbuikdansenCursusCultuurhuis-Buikdansen/Danceisnietalleenelegantenbetoveomtedoenmaarookprachtigedansvormallematenenleeftij Een vriendelijke ontspannen sfeer, je hebt geen danspart ner nodig, je komt alleen of samen met •geeft•gezond•stimuleertvriendinnen.jevrouwelijkheidenzelfvertrouwenvoorlichaamengeesteenbijzonderevormvanzelfontplooiing rou en met fibrom algie en borstkanker hebben er veel baat •verbeteringbij van houding •vermindering van lage •versterkingrugklachtenvan spieren, ook bekkenbodemspieren oensdagabeginnersond ge orderden ratis roefles o se oDonderdagochtendtemberbuidansoorgroeratisroeflessetember Meer informatie via dans-centrale@hotmail.combuik Cultuurhuis Heerlen, ittarder eg , eerlen foto Harrie Lambrichts VERMIST € 1000,- Beloning Help ons zoeken in Kerkrade en omgeving. Missy is een zwarte poes met witte bles, snoet, borst, buik en sokken. Opvallend witte snuit met een zwarte vlek aan de onderkant van het bekje. Missy draagt een roze halsbandje met belletje en een NDG-penning, zij is gechipt en geregistreerd bij NDG. € 1000,- beloning voor diegene die haar vindt of terugbrengt (levend). Contact: Chloé 06-11171945