Hallo Beekdaelen week 44 2022

50 jaar koor Levenslust

Zangvereniging haalt viering jubileum na corona in

SCHINVELD - Onlangs heeft Gemengd Zangkoor Levens lust uit Schinveld haar 50-ja rig jubileum gevierd.

Deze viering was eerder uitge steld vanwege corona, maar nu is dit heugelijke feit uitgebreid gevierd.

De festiviteiten begonnen met een mis in de kerk in Schinveld, die door het jubilerende koor ook muzikaal werd opgeluis terd. Aansluitend was er een fee stavond, met uiteraard een hap je en een drankje. Deze avond zijn 4 jubilarissen gehuldigd, te weten Jacqueline Spoelsta en Mieke Walls-Mohr, vanwege hun 10-jarig lidmaatschap van het koor. Zij ontvingen uit handen van de voorzitter Els Buijsers een zilveren speld van de Lan delijke Organisatie voor Oude renkoren (LOVOK). Een gouden speld was er voor Andrea Mohr. Zij is al ruim 20 jaar dirigente van het koor en onder haar be zielende leiding is het koor ge worden tot wat het nu is. Ook was er een gouden speld voor Stephanie Senden-Hanssen. Zij werd tevens benoemd tot Lid van Verdienste want ze niet al leen al ruim 20 jaar lid, maar ook al ruim 20 jaar bestuurslid van het koor. Uiteraard was er voor alle jubilarissen een boeket bloemen en een oorkonde.

Ook de zondag stond in het te ken van het jubileum. In de mid dag werd er een dobbelspel ge

speeld, Hebbes, waarbij het de bedoeling was om zoveel moge lijk geschenkjes binnen te halen. En dat leidde tot veel hilariteit. De feestelijkheden werden afge sloten met een 3-gangendiner. Hiervoor was het koor te gast bij bistro Het Vervolg aan de Bouw bergstraat te Schinveld.

Uw

U kunt bij ons terecht voor: Terrasoverkappingen • Lamellendak • Tuinkamers

• Rolluiken Zonwering (van o.a. Jan des Bouvrie)

Showroom Rumpenerstraat 25B, Brunssum.

•

Contact Tel: 045 20 55 665 E-mail: info@risaservice.nl Web: www.risaservice.nl

Openingstijden: ma gesloten,

Za gesloten van 22 oktober

1 januari

offerte aan op: www.risaservice.nl

HALLO BEEKDAELEN

CV de Sjwenskes mag weer Carnavalsoavend met Puur Plat en Rempetemp

SWEIKHUIZEN - Zaterdag 12 november vindt om 20.11 uur de Carnavalsoavend van C.V. de Sjwenskes Sweikhui zen plaats in het Raevenhuis, Bergstraat 80, te Sweikhui zen. Met de uitoeping van de prins en jeugdprins(es).

Met optredens van eigen arties ten en toppers uit de regio, zo als ‘Puur Plat’ en ‘Rempetemp’. Dat alles is gratis, ook omdat het weer mag. De zaal opent om

19.30 uur. Tevens: kaarten voor het BCL treffe te Sweikhuizen op 18 en 19 november afhalen/ kopen.

Kaarten voor BCL-Treffe zijn voor €15,- per avond ook te koop op onze voorverkoopadressen: Caffée Meels, Kerkstraat 4 in Sweikhuizen en Thuis in Taart, Annastraat 22 in Geleen. Op 18 november komt AnderK ovver en 19 november Janse Bagge Bend in de Basmans Se curitytent Boven op de berg.

Colofon

StadsPers BV, Postbus 6, 6440 AA Brunssum, T 06-50602747 www.hallolimburg.com

Advertenties

advertenties@hallolimburg.com

Bezorgklachten bezorgers@hallolimburg.com

Redactie redactie@hallolimburg.com

Deadline: woensdag 12.00 uur, twee weken voor verschijning.

Verspreiding

Huis-aan-huis woensdag in Kerkrade (22.000), Brunssum (14.000), Hoensbroek (10.000), Beekdaelen (10.000), Voerendaal (6.000) en verspreiding Zuid-Limburg op distributiepunten (Hallo Limburg).

Verschijningsdata 2022 2 feb, 16 feb, 9 mrt, 13 apr, 11 mei, 8 jun, 22 jun, 20 jul, 7 sep, 5 okt, 2 nov, 30 nov, 14 dec

HALLO BEEKDAELEN

The Fureys in Hulsberg er e ol roep oer al aar over heel e erel

BEEKDAELEN - Al ruim veertig jaar toert folkgroep The Fureys over de wereld. Van Carnegie Hall in New York tot in het kleinste dorpszaaltje van Australië en thuisland Ierland.

Eén van de oudste en populair ste Ierse folkgroepen bezorgt m e l efhebber e avon van h n leven o aar pelen e eer n hon er on er en aarvan v en n e erlan en el e erren van e he mel p 18 november l n h n o eerl e m e n emeen hap h e an e er n l ber

Als buskers trokken vader Ted re en n onen nbar

eor e en a l n e a ren even oor ropa e genwoordig vormen Eddie en eor e e ern van e roep n en alle on en pe len aar man ol ne ban o en bo hr n rvaren roe m an en am ll ne on rra en o an ma en he v al omplee l e ra a ra e peel e aa r h e n h l er/v ol n r o a reel en mee

Ruim 50 cd's n arr re aa op r m v la n hen o are ee een he reen f el o ran e oo n h rene en he re ro e a a laa e een be er n van

a er braham le ne a aan e haven eel erlan en a he een er e ol on

Wereldtop he re behoren o e ab ol e erel op e n m an en on er ap one aa drinken ze met bezoekers na afloop e ell een po e b er e mee e n a or eon or am ll ne an a he nel een e ell e n on or en mob el e an han e e o evon en ver el ob man e he re n 1 voor he eer naar l ber ree el er n e aan a he op 18 november n l ber eer al een bl n e p b al l n en

Lach en een traan en on er van he re ver ee e n e nel e m e me een la h en een raan e maar een he promo ef lmp e op https://youtu.be/ NNysH7IdIik.

e na afloop n e vrol naar h aa moe e vol en e a e h h lp aan oe en r a 18 november r emeen hap h e an e er hool raa 9 Hulsberg

Kaartverkoop aar en n e be ellen op www.eventbrite.nl/e/tickets-thefureys-422521271497 of via kuipers-j@home.nl T 9 9 1

foto Rob Dijksman

Open dag

→ Yuverta vmbo Heerlen 10:00 - 13:00 uur Meer weten? Ga naar yuverta.nl/vmboheerlen

→ Yuverta mbo Heerlen 14:00 - 17:00 uur

weten? Ga naar yuverta.nl/mboheerlen Aanmelden voor een opleiding kan vanaf 1 november

Boek Sint Stephanuskerk Kerk al meer dan zeven eeuwen in Wijnandsrade

WIJNANDSRADE - De Sint Stephanuskerk van Wijnands rade vormt inmiddels al meer dan zevenhonderd jaar het middelpunt van het dorp.

Dat heugelijke feit alsmede de veertigste verjaardag van de plaatselijke heemkundevereni ging ‘Vrienden van Wijnandsra de’, die zich onder andere sterk maakt voor het behoud van de karakteristieke schoonheid van Wijnandsrade, grijpen ‘De Vrienden’ aan om dit boek uit

te geven. De kerk wordt daarin vanuit een groot aantal invals hoeken belicht.

De kerk in het midden - Een rijk geïllustreerd boek van de hand van Jack Jetten, Jos L’Or tye en Wiel Oehlen (Voerendaal) over de geschiedenis, het kerk gebouw en het interieur van de Sint Stephanus; - Met speciale aandacht voor de kerkklokken, het oude kerkhof en het Missiekruis, de patroon heiligen van Wijnandsrade en

voor de pastoors, de kosters en de geloofsgemeenschap van de Sint Stephanusparochie; - Met als toegift portretjes van de drie kapellen van het dorp (te weten: ’t Sjtaeveshuuske, de Mariakapel van de Vink en de Isidoruskapel van Swier); - En met een aantal verrassende intermezzo’s.

‘De kerk in het midden’; een rijk geïllustreerd boek van meer dan v fhon er bla en e ver schijnt in het voorjaar.

U kunt nu al voorintekenen te gen een actieprijs van (mini maal) € 25,-. Voorintekenen is mogelijk tot 1 januari aanstaan de. Daarna geldt een verkoop prijs van € 35,-.

Interesse?

Geef uw naam, adres, telefoon nummer en mailadres door aan Louis Cordewener, Teheuxstraat 1 Wijnandsrade. Email: louiscordewener@ziggo. nl T 06 8337

De Sint Stephanuskerk

Informatie

Herdenking Poppy Day op 11 november

Op vrijdag 11 november 2022 vindt de jaarlijkse Poppy Day herdenking plaats op de Brunssum War Ceme tery aan de Heufstraat. Aanvang is 10.30 uur.

Op 11 november herdenken de Brit ten wereldwijd het einde van de Eerste Wereldoorlog (11 november 1918). Tegelijk worden alle gevallenen in oor logen sindsdien herdacht. Poppy Day is daarmee vergelijkbaar met onze Do denherdenking.

Op de Brunssum War Cemetery lig gen 328 Britse soldaten die in 1944/45 zijn gesneuveld bij de bevrijding van Limburg. Voor Britten die in de omge ving van Brunssum wonen en werken, waaronder de Britten die werkzaam zijn op de NAVO-basis in Brunssum, is dit ereveld de aangewezen plek om sa men invulling te geven aan Poppy Day.

De plechtigheid is voor iedereen open baar toegankelijk.

Let op, aanvang is 10.30 uur, dat is eer der dan in voorgaande jaren.

Vragen over vrijwilligerswerk? Kom naar het Noorderhuis

Heeft u vragen over vrijwilligers werk in Brunssum? Kom dan naar het Noorderhuis! De Vrijwilligers centrale houdt op woensdag 9 no vember spreekuur, van 14.00 tot 16.00 uur.

De Vrijwilligerscentrale brengt vraag en aanbod van vrijwilligerswerk sa men.

Zoekt u vrijwilligerswerk?

Wilt u vrijwilligerswerk doen, dan kunt u bij de Vrijwilligerscentrale terecht voor het bekijken van vaca tures en voor informatie over wat vrijwilligerswerk inhoudt en voor u kan betekenen.

Zoekt u vrijwilligers?

Stichtingen of verenigingen die

vrijwilligers zoeken, kunnen bij de Vrijwilligerscentrale terecht voor geschikte kandidaten, of kunnen on dersteuning krijgen bij het werven van vrijwilligers.

Spreekuur

Het spreekuur van de Vrijwilligers centrale is op de woensdag, 1 keer in de 2 weken. Het volgende spreek

uur is op woensdag 9 november, van 14.00 tot 16.00 uur.

U kunt dan terecht in het Noor derhuis aan De Gasperistraat 3, in Brunssum-Noord. Vraag naar Amira en Joyce. Zij helpen u graag.

Kennisgeving verlenen omgevingsvergunning Houserveld kavel I en II

Burgemeester en wethouders van Brunssum maken bekend dat op 7 oktober 2022 (verzonden 7 okto ber 2022) een omgevingsvergun ning is verleend voor het oprichten van een bedrijfsverzamelgebouw, gelegen aan het Houserveld kavel I en II ten behoeve van 24 deel aan eengeschakelde bedrijfsunits.

Het perceel is gelegen in het bestem mingsplan “Hae and Rode Beek” en heeft de bestemming “bedrijventer rein 2 (en voor een marginaal ge deelte de bestemming “Sport” en “Groen”).

Het plan is strijdig met deze be stemmingen vanwege het toevoe gen van het aantal bedrijfsunits en het parkeren op de bestemmingen “Sport” en “Groen”. Tevens vanwege het feit dat er een bedrijf zal worden gevestigd dat weliswaar passend is qua milieucategorie maar dat niet is opgenomen in de staat van be drijfsactiviteiten, behorende bij het bestemmingsplan (voedingsmidde lenbedrijf). Op basis van het bestem mingsplan zijn maximaal 4 bedrijven

met bedrijfswoningen toegestaan.

Aan het bouwplan kan evenwel me dewerking worden verleend mid dels toepassing van de uitgebreide omgevingsvergunningprocedure ingevolge artikel 2.12, eerste lid, on der a sub 3 Wabo, waarbij tevens de mogelijkheid van het realiseren van bedrijfswoningen komt te vervallen.

De gemeenteraad heeft geen ver klaring van geen bedenkingen hoe ven af te geven omdat de aanvraag voldoet aan de criteria zoals de raad die bij besluit van 14 april 2015 heeft vastgelegd in een lijst met initiatie ven waarbij vooraf geen verklaring aan de raad hoeft te worden ge vraagd.

De raad is wel geïnformeerd met een raadsinformatiebrief d.d. 26 juli 2022.

De ontwerp-omgevingsvergunning, de ruimtelijke onderbouwing en de daarbij behorende bijlagen hebben van 22 augustus tot en met 3 oktober 2022 gedurende zes weken voor een ieder ter inzage gelegen. Gedurende deze termijn zijn geen zienswijzen

ingediend.

Ter inzage

De verleende omgevingsvergunning (inclusief ruimtelijke onderbouwing en de daarbij behorende bijlagen) ligt met ingang van 17 oktober 2022 gedurende zes weken voor eenieder ter inzage. Deze stukken kunnen ge durende de openingstijden worden ingezien bij de Gemeentewinkel aan het Lindeplein 1 te Brunssum. U kunt hiertoe een afspraak maken via ons Klant Contact Centrum, tel. (045) 5278 555.

De ruimtelijke onderbouwing kunt u bovendien raadplegen via de website http://www.ruimtelijkeplannen.nl via NL.IMRO.0899.OvHouserveld-VA01.

Indienen beroepschrift bij de Rechtbank

Ingevolge de Algemene wet be stuursrecht kunnen belanghebben den binnen 6 weken na de dag van de terinzagelegging van de verleen de omgevingsvergunning hiertegen een beroepschrift indienen bij de rechtbank Limburg, sector Bestuurs

recht (Postbus 950, 6040 AZ Roer mond).

U kunt ook digitaal beroep instellen bij genoemde rechtbank via http:// loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op genoemde site voor de precieze voorwaarden.

Het beroepschrift dient ondertekend te zijn en tenminste te bevatten: a. naam en adres van de indiener; b. de dagtekening; c. omschrijving van het besluit waar tegen het beroep is ingesteld; d. de gronden van het beroep.

Tevens kan op grond van het be paalde in artikel 8:81 van de Alge mene wet bestuursrecht aan de voorzieningenrechter van de recht bank Limburg worden verzocht een voorlopige voorziening (waaronder schorsing) te tre en, indien onver wijlde spoed dat, gelet op de betrok ken belangen, vereist.

Brunssum, 14 oktober 2022.

TC Schinveld kampioen in Gemengd Dubbel 35+

Repair Café Oirsbeek

spullen? Kom naar de Schepenbank

Op zaterdag 5 november staan de enthousiaste vrijwilligers weer klaar van 10.00 tot 13.00 uur (inleveren tot 12.30 uur).

U kunt er terecht met (huishou delijke) elektrische apparatuur, audio, alle computerzaken (Li nux, Ubuntu, Windows, laptops, printers etc.), naai- en verstel werk, electronica, slijpen van messen en scharen e.d.

a er a er oo een f e en maker aanwezig. Een lekke band, verlichting of een (bedie ning)kabeltje kunnen we samen

repareren. Het afstellen van een versnelling, stuur, zadel of ket ting of het monteren/vastzetten van een standaard ook. Als u weet dat een bepaald onderdeel vervangen moet worden (b.v. de ketting), dan is het handig als u dat onderdeel zelf meeneemt.

Alle reparaties zijn wel gratis, maar een vrijwillige bijdrage in de kosten wordt zeer op prijs gesteld. Het Repair Café Oirs beek vindt u in de Schepenbank, Oirsbekerweg 2a te Oirsbeek plaats. Ook zonder reparaties bent van harte welkom. Loop gewoon eens binnen!

Onlangs is het Gemengd Dubbel 35+ Vrijdagavond team van TC Schinveld kampioen geworden in de KNLTB Najaarscompetitie 2022 (3e klasse - Afdeling 32). Op de foto het kampioensteam met van links naar rechts Ron, Ronald, Lily, Monique, Margret, Fleur en Bart. Monique heeft het team bloemen uitgereikt voor het behaalde kampioenschap.

VLOEREN EN GORDIJNEN VAN MANDERS

Wij adviseren graag over gordijnen,

jalouzieën,

rolgordijnen,

ALLE GORDIJNEN NU GRATIS GEMAAKT

Wij

ALLE VLOEREN NU GRATIS GELEGD

de Graaf en Remi van Kessel

Minder energiearmoede Gemeenten Parkstad staan inwoners bij met €250

HEERLEN - De Parkstadge meenten, onder aanvoering van Heerlen, gaan inwoners die recht hebben op de ener gietoeslag ondersteunen bij het besparen op de stijgende energiekosten.

Zij krijgen een gratis energiebe spaarcoach en een tegoed van 250 euro via de Parkstad Ener gieknip-app aangeboden om energiebesparende producten te kopen bij aangesloten bouw mark-ten of de WoonWijzer Winkel. De Parkstadgemeenten hebben hiervoor de handen in eengeslagen met een groot aan tal belangrijke maatschappelij ke partners, die zich verenigd hebben in een nieuw samen werkingsverband: het ‘Verbond voor Energierechtvaardigheid’.

Energiearmoede

De stijgende energieprijzen vor men één van de grootste pro blemen van onze tijd. De crisis illustreert niet alleen de eco logische, maar ook de sociale noodzaak van verduurzaming. Parkstad is daarbij één van de zwaarst getroffen gebieden van ons land. Landelijk leven gemid deld 6,88% van de huishoudens in energiearmoede. In onze re

Wethouder Gelderblom van Heerlen onderstreept daarom het belang van deze aanpak: “Door de hoge energierekening moeten steeds meer mensen in Heerlen en Parkstad kiezen tus sen koken of stoken. Dat is on acceptabel! Daarom doen we er

met deze aanpak alles aan om de impact van de energiecrisis deze winter bij de zwaarst getroffen huishoudens zoveel mogelijk te verzachten.”

Maar energiearmoede houdt niet op bij het einde van de win ter. “Waar we nu pleisters plak ken, gaan we komende jaren in zetten op genezing: structurele verduurzaming van onze ener

giehuishouding en woningvoor raad.”

Digitale beurs

De Parkstad Energieknip-app is een digitale beurs voor ener giebesparing, ontwikkeld in samenwerking met de Stads regio Parkstad. Met behulp van deze app kunnen de inwoners van Heerlen, Kerkrade, Land graaf, Beekdaelen, Brunssum en Simpelveld betalen bij aan gesloten bouwmarkten of de WoonWijzerWinkel om energie besparende producten te kopen. Daarnaast kunnen ze ook een afspraak maken met een ener giebespaarcoach om thuis ad vies te krijgen over welke ener giebesparende producten in hun situatie kunnen helpen om de energierekening te verlagen. Ook aan minder digitaal vaardi ge mensen binnen de doelgroep is gedacht. Zij kunnen via de WoonWijzerWinkel alternatieve vouchers ontvangen en een af spraak met een energiebespaarcoach plannen.

gio gaat dit om bijna 10%, en in Heerlen zelfs om meer dan 12%.

foto Pixabay

ONTDEK VAN BIJHOENDE WORKOUTS

De mogelijkheden zijn eindeloos, kies je voor een high-impact, low-impact of mindfullness workout? En op welk tijdstip sport jij het liefst? Ons workout rooster is verspreid over de hele dag, zo kun jij meedoen met jouw favoriete workout vóór het werk of direct na het werk. Ontdek alle Workouts van BijHoen!

JUMP & COMBI JUMP!

Sinds kort kun je naast onze populaire JUMP! groepsles, nu de nieuwste Combi JUMP! lessen volgen. Deze intensieve training op een trampoline werkt stress verlagend en is geschikt voor iedereen. Deze 45 minuten durende workout is verdeeld in 3 x 15 minuten. 15 Minuten jumpen, 15 minuten krachttraining en tot slot 15 minuten jumpen & kracht. Een leuke, intensieve les waarin alle elementen aan bod komen en plezier centraal staat!

BURN

Een e ectieve groepsles waarbij veel facetten aan bod komen. Tijdens deze High Intensity Interval Training (HIIT|) worden intensieve oefeningen afgewisseld met minder intensieve oefeningen bestaande uit coretraining, spierverstevigende oefeningen en cardio. Door deze afwisseling train je niet alleen e ectiever, maar zorg je ook voor naverbranding.

POWER YOGA

Maak kennis met een krachtige en dynamische vorm van onze welbekende Yoga workout. Tijdens Power Yoga voer je fysieke houdingen direct na elkaar uit. Deze fysieke houdingen worden ondersteunt met ademtechnieken. De oefeningen tijdens deze groepsles zorgen voor meer balans, coördinatie, flexibiliteit én een sterker postuur. Ervaar zelf deze ontspannen, maar krachtige yoga-experience!

met groepsles

CYCLE

Bij BijHoen hebben we twee soorten Cycle Workouts. Enerzijds Cycle Performance en anderzijds Cycle Rhythm. Cycle Performance is het welbekende spinning. Deze workout komt het dichtst in de buurt van de wielersport met de focus op prestatieverbetering. Haal het maximale uit je training door goed naar je lichaam te luisteren en op basis van de metingen tijdens de les jouw trainingsintensiteit aan te passen. Bij Cycle Rhythm, beter bekend als Soulcycle, draait het volledig om de muziek . Cycle Rhythm is dan ook een combinatie van uitgaan en spinning. Vind je spinning niet leuk? Vergeet alles wat je daarover weet, want Soulcycle levert een totaal andere experience. Je traint hierbij niet enkel je benen, maar je complete lichaam komt aan bod. Door middel van gewichten train je ook je bovenlichaam.

Zin in een gezellig avondje uit met vriendinnen, je dochter(s) of je lieve moeder? Op woensdag 16 november is het Ladies Night bij BijHoen! Laat je helemaal in de watten leggen tijdens deze gezellige avond. Geniet van een heerlijk 2-gangen diner in Italiaanse sferen en kom tot rust tijdens de ontspanningsmassage, 30-minuten workout en opgieting in onze Finse sauna. We sluiten af met een late night snack met bijpassend drankje. Kortom,

Kom jij ook kijken? Bijzonder programma Clemensdomein

BRUNSSUM - Het is intussen 8 jaar geleden dat het gerestau reerde Clemensdomein werd geopend op de feestdag van St. Clemens (23 november).

Dit jaar wordt op het klooster terrein een Clemenspark aan gelegd, dat in de loop van 2023 o f eel eopen or e Corona-regels dit weer toestaan heeft het Clemensdomein een bijzonder aantrekkelijk pro gramma ook voor deze winter maan en

De natuurmarkt

Op zondag 13 november is er rond het Clemensdomein een na rmar van 1 1 on e ee a van lemen he n er erm n he orp e no en e ereen om te komen genieten van deze bijzondere editie van de Cle men mar e mar al e er om ver ro e ell n me onder andere heerlijke verse r f oe en en a el veneen n e naa emon ra e van o e amba h en oo eer e nieten van aantrekkelijke stands met bijvoorbeeld zelfgemaakte pro en oal appel ap l e r hon n am en el aar en r een aanbo voor on o o an oona e o re en era en o heerl e ho ola e

Ecoleren in november oleren on e e en vorm van l r na r en m l e e a e voor leerl n en van e ba hool van roep /m roep 8 b he lemen ome n/ lemen par e or hop n ra p oen a 9 novem ber om 1 aan e op oe naar en aan het werk met wil de dieren in de omgeving en op woensdag 23 november gaan we er naar e elee en e or hop be nnen om 1 b he be oe er ebo en e n en oo aar om 1

Mystiek en e e po e e elen er ll n a e or a n eer he mb r e m in Venlo een aantal inspireren e le n en e omb neer me b on ere m e op re en op lo a e e lemen ome n voel h vereer a he al mar an e m e e lo a e oo e o en o voer n lo a e p on a november vindt dit bijzonder evenement plaa van 1 1 e en oon ell n e elen

er ll n a e n he m b r e m laa e en hoe e men al ee enlan probeer de alledaagse werkelijkheid te on en oor ebe en me a e oor ro en ran en m e e ren en o apo e oor pel r m o h en be elmen e an en ran o r e en toonstelling is te zien van 15 ok

ober /m 18 maar

Uitvoering Clemenkerk n ree voer n lemen er op 20 november: € 15,e erveren an v a concerten@clemensdomein.nl Info: https://www. limburgsmuseum.nl/ tentoonstelling/mystiek

Ben jij klaar voor de winter?

De winter komt eraan. Tijdens deze tijd van het jaar verliezen veel mensen de motivatie om te gaan sporten. Buiten is het donker en koud, je blijft liever binnen op de bank zitten onder een deken, met een lekkere zak chips.

Deze verleiding is natuurlijk heel groot tijdens de wintermaanden, maar juist in deze tijd is het goed om te blijven bewegen en goed voor jouw lichaam te zorgen. Zo geeft sporten juist meer energie, dan dat het eigenlijk kost.

Sta dus op van die bank, trek een warme jas aan en ga naar de sportschool. Je zult zien dat je met veel meer energie én een goed humeur terug thuiskomt.

Door te sporten maakt e l haam en orf ne aan, dit geeft je een goed gevoel waardoor sombere winterdagen verleden tijd zullen zijn. Zo kunnen we nog wel even doorgaan over de voordelen van sporten tijdens de wintermaanden. Maar wat voorop staat de komende tijd is dat je goed zorgt voor jouw lichaam en geest.

Met meer dan 80 workouts per week en onze rustgevende Sauna Boutique Spa, biedt BijHoen Fitness & Wellness jou alle handvatten om zowel fysiek als mentaal de beste versie van jezelf te worden. Ben jij er klaar voor?

Jimé Hoen

Uw kunstgebit als gegoten Tandprothetici en vrienden slaan handen ineen

VOERENDAAL/KERKRADE -

Remi van Kessel (eigenaar Tandprothetische Praktijk Voerendaal) en Harry de Graaf (eigenaar De Graaf Cen trum voor Implantologie & Tandprothetiek Kerkrade) zijn voor vele patiënten al ja ren de vertrouwde tandpro theticus.

Daarnaast zijn ze al jaren vrien den en collega’s en besloten ze onlangs hun handen ineen te slaan. Met hun gezamenlijke ervaring van ruim 50 jaar, kun nen ze u nu nóg beter van dienst zijn. “Persoonlijke aandacht en zorg vinden we erg belangrijk en staan bij ons voorop!”

Deze samenwerking maakt dat het voor u als patiënt mogelijk is om zowel in Voerendaal als in Kerkrade een afspraak te maken voor het aanmeten, vervaardi gen, (aan)passen en/of plaatsen van uw kunstgebit. We nemen alle tijd voor onze patiënten.

Is het lastig om door de weeks langs te komen of heeft u een spoedgeval? In dat geval zijn we ook op zaterdag (op afspraak) geopend. Onze praktijken zijn rolstoeltoegankelijk.

Voor een bezoek aan de tand protheticus heeft u geen verwij zing van een tandarts nodig.

Valkenburgerweg 77a, Voerendaal Maria Gorettistraat 172, Kerkrade 045 888 1943 www.tppvoerendaal.nl www.tppkerkrade.nl

Verzamelaar zoekt C1000 bekers uit de jaren 2007/2008 Bekers uit de regio Limburg en Noord-Brabant.

De bekers hebben afbeeldingen met betrekking op carnaval en de provincie vlag. Alles tegen elk aannemelijk bod.

E-mail: vl.vos@kpnmail.nl

Harry de Graaf (links) en Remi van Kessel (rechts)

HALLO

De nieuwste kersttrends Studenten Yuverta verzorgen prachtige kerstshow

ROERMOND - Studenten van de Yuverta opleiding Bloem, groen en styling decoreren en stileren 50 kerstbomen voor de kerstshow die sinds 1 oktober te bezoeken is in tuincentrum bijSTOX te Roer mond.

Dankzij een unieke samenwer king tussen Yuverta en bijSTOX krijgen de studenten van de op leiding les in het tuincentrum. Middenin het tuincentrum heeft Yuverta een praktijklokaal. ‘’Waar mogelijk integreren we onderwijs met de beroepsprak tijk. Het is geweldig dat de stu denten de kans krijgen de kerst bomen te decoreren en stileren binnen de laatste trends,’’ aldus Danielle van Wissen, docent.

Praktijkgerichte opdracht

Door de goede samenwerking is deze praktijkgerichte opdracht ontstaan. Voor de studenten een uitstekende kans voor het ont wikkelen van de styling skills en het vullen van het portfolio. Want leren decoreren is een wezenlijk onderdeel van de op leiding. Trends en kleurgebruik vertalen naar vormgeving en compositieleer. Studenten leren doelgroepgericht te werken en ook samen te werken. ‘’Wij le ren als team samen te werken,‘’ zegt Nikki, studente van de op leiding. Bewustwording van het

werktempo en alle handelingen die daarbij horen, maken het een leerzame opdracht. Van Wissen heeft vertrouwen dat het lukt met het vertalen van de laatste trends naar mooie sfeer vol gedecoreerde kerstbomen: ‘’Tijdens de etaleerlessen vorig jaar is al eens geoefend’’.

Nieuwe trends

‘’Dit jaar zien we naast de tra

ditionele kerstkleuren veel pas teltinten, de luxe trend gecom bineerd met goud of juist heel natuurlijke bomen.

Duurzaamheid staat bij Yuverta hoog in het vaandel. In de kersttrends zien we duurzaamheid terug in glazen kerstballen. Ge produceerd in Europa, gemaakt van gerecycled glas en gekleurd met water gedragen verf en na

tuurlijke pigmenten. Ten opzich te van de chemische verfsoorten een verbetering in de produc tie,’’ vertelt van Wissen.

Zelf een kijkje nemen?

Sinds zaterdag 1 oktober kun nen geïnteresseerden de kerst show bezoeken. De studenten blijven de kerstbomen geduren de de kerstshow voorzien van decoraties.

Studenten leerjaar 2 Bloem, groen en styling Yuverta decoreren kerstbomen voor kerstshow in tuincentrum

ONDER ONS KLIMMEN Lokale geschiedenisles Heemkunde Vereniging vertelt over schutterijen

KLIMMEN - De Heemkunde

Vereniging Klimmen organiseert op donderdagavond 24 november een lezing over de geschiedenis van de schutte rijen. Dit vindt plaats vanaf 19.30 in zaal Keulen.

De inleiding wordt verzorgd door historicus Luc Wolters, een deskundige op dit terrein.

Speciale aandacht wordt be steed aan de rol van het pro testantisme en de katholieke

contrareformatie. De schutters bewaken nog steeds de proces sie en de bielemannen zouden vroeger de hindernissen opge ruimd hebben. Verder komt ook de functie van de marketensters aan de orde.

Gratis evenement

Deze bijeenkomst is voor ieder een gratis toegankelijk en een aanrader voor leden van schut terijen in de regio. Nadere info via Heemkunde.Klimmen@kpn mail.nl

foto's Hary van Aken

Schutterij Klimmen

Schutterij Klimmen

Juridische column De aanzegplicht

Sinds 1 januari 2015 heeft de werkgever de wettelijke plicht om uiterlijk één maand voor het einde van de arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd aan de werknemer mede te delen of de overeenkomst wordt beëindigd of verlengd en – indien dit laatste het geval is –onder welke voorwaarden.

Met deze plicht wordt beoogd om de werknemer zekerheid te geven, zodat hij weet waar hij aan toe is. Indien de werkgever de aanzegplicht niet nakomt, eindigt de overeenkomst alsnog, maar is de werkgever een vergoeding aan de werknemer verschuldigd.

Indien de werkgever de aanzegplicht in zijn geheel niet is nagekomen, is hij een vergoeding ter hoogte van één bruto maandsalaris verschuldigd aan de werknemer. Komt de werkgever de aanzegplicht te laat na, dan is hij naar rato een vergoeding verschuldigd over de dagen die hij te laat is geweest.

Onlangs heeft de Hoge Raad wederom bevestigd dat een mondelinge aanzegging – ook

indien de werkgever dit kan bewijzen – niet volstaat. De aanzegging moet schriftelijk.

Tip voor de praktijk: Verwerk de aanzegging in de arbeidsovereenkomst door op te nemen dat de arbeidsovereenkomst niet wordt verlengd. Wordt de arbeidsovereenkomst toch verlengd, deel dit dan ten minste één maand voor het einde van de arbeidsovereenkomst schriftelijk aan de werknemer mede.

Heeft u vragen over het arbeidsrecht of een andere juridische vraag?

Voor meer informatie kunt u vrijblijvend telefonisch contact opnemen met ons kantoor of gebruik maken van ons GRATIS SPREEKUUR!

Naoum Soro

Luijten Advocaten

Gratis spreekuur

Iedere dinsdag van 15.30 uur tot 17.00 uur

Iedere donderdag van 17.00 uur tot 18.00 uur

Graag aanmelden.

Onze specialisaties:

· Echtscheidingen

· Mediation

· Omgangsregelingen

· Alimentatiegeschillen

· Erfrecht

· Jeugdrecht

· Huurrecht

Ruys de Beerenbrouck

staatucentraal!

u centraal! Bentuopzoeknaareennieuw(t)huisdatbeterbij u pastomtegenietenvanuwpensioen?Een helestapén uitdagingindehuidigemarktendatbegrijpen webij Spauwen|Werrij.Daaromnemenwijdetijdomu

n

persoonlijktebegeleidenbijhetvindenvan een nieuw (t)huisen/ofbijdeverkoopvanuwbestaandewoning. Stapvoorstap,metaandachtvooruenuw specifieke wensen.Neemgerustvrijblijvendcontactmet onsop of komlangsoponskantoorzodatwijuinallerust de mogelijkhedenkunnenuitleggen.

Bentuopzoeknaareennieuw(t)huisdatbeterbij

BijSpauwen|Werrijstaatucentraal!

BijSpauwen|Werrijstaatucentraal!

uitdagingindehuidigemarktendatbegrijpen

Spauwen|Werrij.Daaromnemenwijdetijdomu persoonlijktebegeleidenbijhetvindenvan

Bentuopzoeknaareennieuw(t)huisdatbeterbij u pastomtegenietenvanuwpensioen?Een helestapén uitdagingindehuidigemarktendatbegrijpen webij Spauwen|Werrij.Daaromnemenwijdetijdomu persoonlijktebegeleidenbijhetvindenvan een nieuw (t)huisen/ofbijdeverkoopvanuwbestaandewoning. Stapvoorstap,metaandachtvooruenuw specifieke wensen.Neemgerustvrijblijvendcontactmet onsop of komlangsoponskantoorzodatwijuinallerust de mogelijkhedenkunnenuitleggen.

Bentuopzoeknaareennieuw(t)huisdatbeterbij u pastomtegenietenvanuwpensioen?Een helestapén uitdagingindehuidigemarktendatbegrijpen webij Spauwen|Werrij.Daaromnemenwijdetijdomu persoonlijktebegeleidenbijhetvindenvan een nieuw (t)huisen/ofbijdeverkoopvanuwbestaandewoning. Stapvoorstap,metaandachtvooruenuw specifieke wensen.Neemgerustvrijblijvendcontactmet onsop of komlangsoponskantoorzodatwijuinallerust de mogelijkhedenkunnenuitleggen.

DoctorPoelsstraat 34, Heerlen 0457370210 www.spauwen-werrij.nl

DoctorPoelsstraat 34, Heerlen 0457370210

DoctorPoelsstraat 34, Heerlen 0457370210

www.spauwen-werrij.nl

DoctorPoelsstraat

0457370210

www.spauwen-werrij.nl

ONDER ONS VOERENDAAL Berggalm viert jubileum Concert & Preuverie Clumma bij Gaia Zoo

KLIMMEN/KERKRADE - Zondag 13 november vindt de 10e editie van Concert & Preuve rie Clumma plaats, verzorgd door Koninklijke Harmonie de Berggalm in samenwerking met het Gaia Event Cen ter van Gaia Zoo Kerkrade.

Het Concert en de Preuverie zijn al 9 jaar van een uitstekend ni veau, met verrassende muziek, hoogwaardige gerechten en staat inmiddels bekend als een evenement dat niet gemist mag worden. Na twee jaar zonder concert wegens Corona, staat nu het 10-jarig jubileum van Con cert & Preuverie Clumma voor de deur.

Uiteraard laten we dit jubileum

niet zomaar aan ons voorbij gaan. Voor de jubileumeditie van Concert & Preuverie Clum ma kiezen we voor een nieuw concept op een bijzondere lo catie. Het auditorium van het Gaia Event Center (Brughofweg 25, Kerkrade) zal het decor vor men voor het Concert Clumma 10 met als thema ‘Filmmuziek’. Het is een bijzonder sfeervolle locatie waar u comfortabel kunt genieten.

Taalbelevenis

Daarnaast voegen we dit jaar twee extra elementen aan de Clummabelevenis toe: lichten beeldeffecten. Het Concert Clumma belooft dit jaar een to taalbelevenis te worden, waar bij het verrassende muzikale

programma versterkt zal wor den door bijpassende beelden en sfeervolle lichteffecten.

Preuverie a afloop van he on er er weer gelegenheid om te genie ten van de vernieuwde Preuve rie, deze zal dit jaar niet meer bestaan uit een drie-gangen di ner, maar uit passende hapjes voor bij de borrel. De Preuverie zal eveneens plaatsvinden in het Gaia Event Center zodat u direct na afloop amen n na en e ten.

Entreeprijs voor het concert is € 17,50. Entreeprijs voor de re ver e o f e vlaai bij ontvangst en de hapjes tijdens de nazit).

Programma 13.45-14.30 uur Rode loper ont van me o f e vlaa 14.30-16.00 uur Concert Clum ma ‘Filmmuziek’ 16.00-18.30 uur Nazit en Preu verie

De opbrengsten van het Concert en Preuverie Clumma komen ten goede aan de jeugdopleiding van de Koninklijke Harmonie de Berggalm en daarvoor benodig de instrumenten. Het zou gewel dig zijn als u ons weer onder steunt met uw aanwezigheid. Door entreekaarten te kopen steunt u ons.

Entreekaarten kunt u nu al re serveren via e-mail: concert clumma@gmail.com of telefo nisch via 06 20071188.

letjesIedereendienogwatoudespul opzolderofindekelder penheeftliggenendezewilverko isvanaf12:00uur(opbouw) centrumvanhartewelkomomdezeinhet (etenswarentekoopaantebieden uitgesloten). Het Oranje Festival Gebrooktisbiedtiedere‘verkoper’eengra ‘Vrijmarkt pretpakket’ aanwordenwelkebijdeorganisatietentkan serverenopgehaald.Eenplekre isnietnodig,wantopdemarkteninhetcentrumiskleedje.erruimvoldoendeplekvoorje Ookzullendewinkels inHartjeHoensbroekdezege

leiactiviteitenopdeMarktte gintbewonderen.Om13:00uurbe vrijmarkthetfestivalmeteengratis

dusheledaggewoongeopendzijn

jeugdTributeConcert

Caecilia kestAlleledenvanhetjeugdorHarmonieSt.CaeciliavanuitHoensbroeknodigen avondharteuitomzaterdag“Tribute14aprilnaarhun

ONDER ONS VOERENDAAL Ontdek het Romeinse leven Presentatie over oude bewoners van Villa Rustica

VOERENDAAL - Heemkunde Voerendaal biedt u 23 novem ber een bijzondere diapre sentatie over het leven van de dame van Voerendaal in Villa Rustica.

Van de Romeinse villa aan de Steinweg in Voerendaal is in het veld niets meer te zien. Maar nieuw onderzoek door De Vondst leert ons steeds meer over het leven van de Romeinen in Voerendaal.

Villa Voerendaal was meer dan een grote Romeinse boerderij. Het was voornamelijk een ge meenschap van Romeinen, sla ven, vrije burgers en werkers uit lokale stammen. Een Romeinse heer zwaaide de scepter over het geheel. Zijn echtgenote speelde een eigen belangrijke rol in het bedrijf.

Presentatie

Sjef Born is als geen ander ken ner van het Romeinse leven en verzorgt speciaal voor Heem kunde Voerendaal een presen tatie over het leven in de Villa Rustica. Aansluitend is er een discussie met de zaal over idee en hoe de Romeinse Villa aan e e n e eer beleefbaar e maken is.

Informatie

Donderdag 23 november in Bi bliotheek Voerendaal. Aanvang 20.00 uur; zaal open vanaf 19.30 uur.

Toegang is gratis. Wel graag aanmelden bij secretaris@heem kundevoerendaal.nl

HALLO BRUNSSUM

Last van nachtblindheid? Pieter Watervoort voorziet in maatoplossingen

BRUNSSUM - Het is in de avon den weer vroeger donker en wellicht komt ‘nachtblind heid’ u bekend voor.

Eigenlijk gaat het hier om ver schillende klachten die vooral kunnen ontstaan bij de combi natie van weinig licht en slechte weersomstandigheden. Echte nachtblindheid, waarbij iemand werkelijk (vrijwel) niets ziet in het donker, is namelijk heel zeld zaam.

Nachtblindheid herkennen

Bij nachtblindheid ziet u, bijna, niets in het donker terwijl u bij voldoende licht wel prima kunt zien. Tevens heeft u moeite met het omschakelen van een lichte ruimte naar een donkere ruimte.

Maar veel vaker gaat het om nachtmyopie. Dit betekent dat iemand in het donker een iets andere brilsterkte nodig heeft dan overdag en daardoor min der scherp ziet. De meeste men sen worden echter verblind door tegemoetkomende koplampen en lantaarnpalen langs de weg. Het licht straalt zo fel dat alles eromheen slecht kan worden waargenomen. Dit effect treedt

nog sterker op wanneer de ogen droog zijn.

Goed nieuws

Herkenbaar? Dan hebben we goed nieuws voor u, want wij gebruiken de revolutionaire

DNEye scanner van Rodenstock! Deze scanner vertelt precies hoe uw oogafwijking overdag, bij schemer én ’s avonds is. Zo weten we ook welk glas u nodig heeft om op elk moment van de dag optimaal te zien. Maak snel

een afspraak!

Pieter Watervoort Optiek Schiffelerstraat 4 6441 CN Brunssum T. 045 5272002

www.pieterwatervoort.nl

Succesvolle oogmeetdagen

klanten

BRUNSSUM - In een eerdere editie van Hallo Brunssum (editie week 40) heeft u al kunnen lezen dat Pieter Watervoort optiek, in samenwer king met Rodenstock oogmeet dagen organiseerde.

Tijdens deze dagen stond er een capsule van Rodenstock ge parkeerd voor de winkel, gele gen aan de Schiffelerstraat 4 in Brunssum.

DNEye meting

Geïnteresseerden kregen een unieke DNEye scanner meting. De DNEye scanner meet de ogen nauwkeuriger dan ooit tevoren. De gegevens worden gecombineerd met de meest ge avanceerde slijptechnieken van Rodenstock. Deze glazen zijn

uiteraard bij Pieter Watervoort optiek te verkrijgen. De voor delen van deze glazen zijn tot 100% natuurlijk zicht, scherp zicht tijdens schemer en in het donker, meer details, kleuren en contrast en een kortere gewen ningsperiode.

Inmiddels kunnen wij spreken van 2 zeer succesvolle dagen. Met zeer veel positieve reacties. Uiteraard heeft Pieter Water voort optiek deze unieke DNEye scanner in eigen huis en kan het u dan ook alsnog aanbieden. Graag tot ziens!

Pieter Watervoort Optiek Schiffelerstraat 4 6441 CN Brunssum T. 045 5272002

www.pieterwatervoort.nl

ONDER ONS VOERENDAAL Groots jubileumconcert

Met Martin Hurkens en Tómmes Lamers

VOERENDAAL - De Ransdaal se fanfare Les Amis Réunis viert zondag 20 november haar 135-jarig jubileum met een bijzonder concert in de Borenburg in Voerendaal. Het publiek wordt meegenomen op een muzikale reis rond de wereld.

Niemand minder dan Martin Hurkens, bij het grote publiek bekend als winnaar van Hol land’s Got Talent, verleent zijn medewerking aan dit concert. Daarnaast kan het publiek ge nieten van de klanken van een doedelzak. Tómmes Lamer is pipe major van ‘’Drums & Pi pes politie-eenheid Limburg’’ en speelt samen met de fanfare

en drumband onder andere het muziekwerk Highland Cathe dral.

De reis start in Limburg waarna verschillende continenten wor den aangedaan. Laat u verras sen en kom luisteren naar dit programma boordevol verschil lende muziekstijlen. De fanfare staat onder leiding van Xavier Kuipers en de drumband onder leiding van Paul Erens.

Aanvang concert 19.00 uur. De entree is 10 euro in de voorver koop. Tickets zijn verkrijgbaar via lesamisreunis.nl. Het is ook mogelijk om aan de avondkassa tickets te kopen. Ze kosten dan 12,50 euro per stuk.

Martin Hurkens

Uitreiking Oorlogskruis Kinderen van Jo ontvangen onderscheiding

LIMBURG - Mijn vader, Jo Mohr, heeft vrijdag 30 sep tember postuum het Mobili satie-Oorlogskruis uitgereikt gekregen.

Mijn zussen, broer en ik hebben onlangs deze onderscheiding namens onze vader in ontvangst genomen. Het Mobilisatie-Oor logskruis werd door burgemees ter Petra Dassen uitgereikt op het gemeentehuis van Kerkrade.

De aanvraag die ik destijds heb gedaan, is door het ministerie van Defensie goedgekeurd. Het Mobilisatie-Oorlogskruis heeft betrekking op de zware oorlogs jaren 1939-1945 en kan worden

uitgereikt aan iedereen die vol doet aan de daarvoor geldende diensttijdcriteria: tenminste zes maanden in werkelijke dienst in het tijdvak na 6 april 1939 en voor 20 mei 1940.

Diensttijd

Mijn vader, geboren op 30 ok tober 1915 in Spekholzerheide in Kerkrade, heeft in de periode 1933 tot en met 1935 gediend bij het Vrijwillig Landstorm Ver band Maastricht.

In 1935 werd hij ingelijfd als gewone dienstplichtige van de lichting 1935 uit Kerkrade. In september 1935 werd hij bevor derd tot korporaal. Op 11 april 1939 gaf hij gehoor aan de op roep tot Algemene Mobilisatie

in Nederland. Op 8 juni 1940 n h ef n e me roo ver lof.

Hij was ingedeeld bij het 13e Regiment Infanterie, waarna hij ingedeeld werd bij het Korps Motordienst (vermoedelijk als motor ordonnans).

Wat ik tot nu toe heb kunnen ontdekken is, dat hij op de vol gende plaatsen gelegerd is ge weest: Mill, Haarlem, Den Bosch, Heesch, Rosmalen, Hoornaar (omdat wij nog oude ansicht kaarten hebben, gericht aan zijn toenmalige vriendin).

Vrouw

Mijn vader leerde mijn moeder (Zus Kietselaer uit Baarn) ken nen in Lourdes in het jaar 1938.

Tijdens zijn diensttijd heeft hij regelmatig ansichtkaarten ver stuurd naar haar.

Hij trouwde met haar in juli 1944 in Baarn.

Horlogezaak

Zij trokken in bij de ouders van mijn pa (mijn opa en oma Frans Mohr en Mathilde Bosten) aan de Kerkstraat 17 in Spekhol zerheide, die daar een horloge zaak runden. Jo en zijn vader waren ook koster in de St. Mar tinuskerk in Spekholzerheide en stonden in de omgeving ook bekend om hun reparaties van kerkklokken.

In 1983 stopte Jo met zijn zaak en hij overleed in 1997.

Tekst Paul Mohr

Vlnr Paul Mohr, Mieke Walls-Mohr, burgemeester van Kerkrade Petra Dassen, Chris Mohr, Tia Dörenberg-Mohr, Margriet Schillings-Mohr en Alice Dirven-Mohr.

LIMBURG

Met de zegen van de deken Rotary Hoensbroeck met hulpgoederen naar Gambia

HOENSBROEK - Onlangs ver trokken er in kolonne vanuit Nederland 14 auto’s naar Ban jul in Gambia. De wagens zijn aangeschaft met gelden die verkregen zijn door inzame lingsacties van 10 Rotaryclubs in Nederland.

Het doel: een veiling van 14 au to’s in de hoofdstad van Gambia. De avontuurlijke en pittige tocht door Europa en Noord-Afrika wordt nu voor de zevende keer ondernomen. Voor het eerst ne men ook twee ploegen van Ro tary Club Hoensbroeck eraan deel.

Rotary Gambia-challenge

Onlangs zegende de deken van Maastricht, John Dautzenberg, op de binnenplaats van kasteel Hoensbroek de auto’s en be stuurders van een alternatie ve Dakarrally, de Rotary Gam bia-challenge. Aangezien de jongste broer, de ken John, het uiterst zeldzame verzoek van zijn oudste broer Henk om een gebed uit te spre ken niet naast zich neer kon leg gen, wenste hij de twee equipes die vanuit Hoensbroek aan de challenge meedoen een behou den vaart.

Ontwikkeling van een land

In de auto’s zijn zoveel mogelijk hulpgoederen, zoals kleding, schoolspullen en medische ma terialen meegenomen ook voor projecten in Mauritanië en Se negal. Voor de deelnemers, be stuurders en inzittenden is het een sterk op de praktijk gerich te bijdrage aan de ontwikkeling van een land. Het project is een uitgelezen kans voor Rotary clubs om samen te werken en om zich publiekelijk te manifes teren.

Excellent Student Program

De opbrengst is voor Stichting Scholenplan Gambia. Deze stich ting bouwt en onderhoudt scho len en geeft steun aan leerlingen en schoolbesturen in Gambia. Tegenwoordig ligt de nadruk op het ‘Excellent Student Program’ waarin meisjes die goed kunnen studeren maar dat niet kunnen betalen door de stichting on dersteund worden. Met de op brengst van de veiling hopen de Rotaryclubs twee à drie studen tes een universitaire opleiding te geven.

Deken John Dautzenberg gaat voor in het gebed voor een behouden tocht van de Rotarians

HALLO LIMBURG

Student verzetsheld WOII Award voor onderzoeker onderduik Joodse kinderen

BRUNSSUM - Tijdens het con gres van de Jack Aldewereld Stichting op vrijdag 14 okto ber in de Brikke Oave is voor de 2e keer de Jack Aldewereld Stichting Award uitgereikt.

Wethouder Hugo Janssen van de gemeente Brunssum reikte de Award uit aan historicus/ schrijver Bert Jan Flim, gespeci aliseerd in de Joodse onderduik.

Jack Aldewereld Award

Deze jaarlijkse onderscheiding, bestaande uit een gegraveer de metalen penning en een oorkonde, wordt uitgereikt aan een persoon die zich bijzonder verdienstelijk heeft gemaakt om het onderduikverleden van Brunssum op de kaart te zetten. Vorig jaar werd de onderschei ding voor het eerst uitgereikt, en wel aan Jack en Ina Aldewereld, beschermheer en bescherm vrouwe van de stichting. Bert Jan Flim heeft niet alleen veel onderzoek gedaan naar de

smokkelroutes die werden ge bruikt om de Joodse kinderen veilig in Brunssum te krijgen, maar heeft dit ook nog eens boeiend vastgelegd in meerdere boeken. Honderden gesprekken met verzetsstrijders en onder duikers vormen de basis voor zijn boek ‘Het Grote Kinderspel’. Hierin schrijft hij over de NV Groep, een verzetsgroep van vooral jonge studenten uit Am sterdam die hier in Brunssum hun hoofdkwartier vestigden. Hij beschrijft de gevaren, de hoop en de moed op een manier die Brunssum voor altijd op de kaart zet. Dankzij de moed van deze jonge mensen konden hon derden Joodse kinderen gered worden. Zijn vader Herman Flim was één van die studenten.

Bert Jan Flim is momenteel fulltime bezig met het beschrij ven van de verhalen van 2500 Joodse oorlogspleegkinderen die in de niet-georganiseerde onderduik zaten. Een gigantisch

project dat hij bij en samen met Herinneringscentrum Kamp Westerbork uitvoert.

Eerste congres De uitreiking van de Award vond plaats aan het eind van het eerste openbare congres van de Jack Aldewereld Stichting, dat door zo’n 140 mensen werd bijgewoond waaronder twee klassen middelbare scholieren.

Vier toonaangevende sprekers – Theo Bovens, Elle van Rijn, Bert Jan Flim en Martin van der Weerden – lieten tijdens deze memorabele middag hun licht schijnen op het maken van keu zes, burgerschap en de rol van opinieleiders.

Voorafgaand aan de Award-uit reiking ging de documentaire in première die in opdracht van de gemeente Brunssum is gemaakt over de onderduikgeschiedenis van Brunssum in de Tweede Wereldoorlog. In de documen taire worden o.a. enkele overle venden geïnterviewd en komen

historische locaties voorbij die een grote rol hebben gespeeld.

Jack Aldewereld Stichting

De Jack Aldewereld Stichting is in 2020 opgericht en heeft als doel om locaties in Brunssum en verhalen met betrekking tot het door de Brunssumse bevolking redden van Joodse kinderen en andere vervolgden tijdens de Tweede Wereldoor log te bewaren en te delen. Dit stukje geschiedenis is het waard om breder bekend te worden. Daarbij wil de stichting voor al de dialoog aangaan met de huidige generaties. Het verhaal van Brunssum is namelijk ook een verhaal van hoop. Brunssu mers kozen namelijk voor me demenselijkheid, solidariteit en vrijheid voor mensen die hulp nodig hadden. De stichting is vernoemd naar Jack Aldewe reld die als baby naar Bruns sum is gesmokkeld en daar als onderduikkind de oorlog heeft overleefd.

Links Bert Jan Flim, rechts wethouder Hugo Janssen

HALLO

Expositie Zeker Weten?! Ontdek antwoorden op wetenschappelijke vragen

foto Discovery Museum

KERKRADE – Herkennen die ren zichzelf in een spiegel? Hebben we allemaal een ta lent? Is een robot pesten zielig? Wat is een zwart gat?

Een aantal van de vragen die je als bezoeker tegenkomt in de expositie Zeker Weten?!, die onlangs - tijdens het landelijke Weekend van de Wetenschap - is geopend in Discovery Museum in Kerkrade.

Voor deze expositie heeft Disco very Museum zijn bezoekers ge vraagd op welke vraag ze nu al tijd het antwoord al eens wilden weten. De inzendingen, aange vuld met vragen over onderwer pen die nu actueel zijn, vormen de basis van Zeker Weten?!

De nieuwe expositie laat zien hoe wetenschappers op zoek gaan naar antwoorden op deze vragen. Waar mogelijk worden

de vragen natuurlijk ook beant woord of ontdekken bezoekers het antwoord zelf door te expe rimenteren – dan weten we het zeker, in ieder geval tot het te gendeel bewezen is.

Zeker Weten?! is tot najaar 2023 te bezoeken in Discovery Muse um in Kerkrade.

Nieuwsgierigheid

De verwondering waarmee jon ge kinderen de wereld tegemoet treden en die talloze vragen oproept, is dezelfde verwonde ring die leidt tot wetenschap pelijke kennis en ontdekkingen. De ene vraag roept de andere op. Nieuwsgierigheid drijft de mens.

Als ode aan de menselijke nieuwsgierigheid en om bezoe kers een kijkje in de wereld van wetenschappelijk onderzoek te geven, heeft Discovery Museum

de expositie Zeker Weten?! ont wikkeld.

Wandel door een tijdschrift

Als bezoeker wandel je door een levensgroot tijdschrift, waarin op iedere 'bladzijde' een nieuwe vraag te vinden is.

Themagebieden

De expositie bestaat uit een aan tal themagebieden, waar vragen over dat thema te vinden zijn: Natuur & (Over)leven, Lichaam & Brein, Digitale Maatschappij en Onzichtbare Wereld. In ieder thema vinden bezoekers (voor lopige) antwoorden en ontdek ken ze hoe wetenschappers onderzoek doen op zoek naar antwoorden.

Zo komen ze stapsgewijs meer te weten over de praktijk van wetenschappelijk onderzoek.

Ook stap je als bezoeker zelf in

de rol van wetenschapper door aan te slag te gaan met de inter actieve onderdelen in de exposi tie.

Het antwoord op de vraag: hoe reëel kan virtueel zijn? ontdek je bijvoorbeeld door zelf een VR-ervaring te ondergaan.

Escape game

In een escape game kom je er, tijdens het oplossen van puzzels en het zoeken naar aanwijzin gen, achter hoe je echt nieuws van nepnieuws kunt onder scheiden op internet. Wat er no dig is voor leven op een andere planeet, ontdek je door het spe len van een digitale game. Navi gerend als een vleermuis ga je op zoek naar de uitgang van een mini-doolhof.

Al doende doen bezoekers zo meer kennis op en wie weet tot welke vragen dit weer leidt?

ONDER ONS VOERENDAAL Geheim van Klimmen

VOERENDAAL - Op zondag 6 november om 14:00 uur vindt in café Keulen te Klimmen de presentatie plaats van het nieuwe boek van auteur Ivo Senden: Bokken.

Ivo Senden schreef eerder o.a. de romans Zwarte droom, Gevallen land en Tijdschouwers (uitge verij Leon van Dorp). Typerend voor de meeste van zijn boeken, is dat deze spelen op Zuid-Lim burgse bodem. Dit is ook het ge val bij Bokken, een spannende thriller die een moderne draai geeft aan de markante geschie denis van de bokkenrijders. Het verhaal speelt geheel in Klim men en verweeft op bijzondere wijze de feitelijke geschiedenis van het dorp en de bokkenrij ders met de haardvuurverhalen waarmee menig Limburger is opgegroeid. Bokken wordt op zondag 6 november om 14:00 uur gepresenteerd bij café Keu len te Klimmen. De presentatie is voor iedereen gratis toegan el en na afloop er ele en heid tot aankoop en signeren van het boek. In verband met de beperkte oplage zal Bokken niet verkrijgbaar zijn in de regulie re boekhandel. Belangstellen den kunnen het boek, zolang de voorraad strekt, na 6 november nog kopen bij café Keulen (ver koopprijs 20 euro).

Over het boek

Nadat zijn huwelijk en zijn car rière in het slop raken, verruilt schrijver Martin Ponts het stad se leven in Heerlen voor de stilte van het idyllische Klimmen. Zijn vruchteloze zoektocht naar in spiratie voor een streekroman wordt overschaduwd door een angstwekkende reeks nachtelij ke overvallen. Er is iets sinisters ontwaakt in het normaal zo rus tige kerkdorpje aan de rand van het Heuvelland. Wanneer Mar tin betrokkenheid van zijn oud ste zoon vermoedt, ziet hij zich gedwongen tot een radicaal be sluit. Met gevaar voor eigen le ven treedt hij toe tot een duivels verbond, diep verankerd in de Zuid-Limburgse geschiedenis.

Limburgs thema

Als toneel voor zijn nieuwste boek koos Ivo zijn geboorte plaats Klimmen. Het dorp en zijn omgeving, gelegen op de schouder van het Heuvelland,

zijn bekend om hun pittores ke, historische bouwwerken, waaronder bedevaartsoord de Kluis, de middeleeuwse Kaar denbekerhoeve en de iconische Sint Remigiuskerk, die men van vele kilometers afstand ziet lig gen. In Bokken blijkt de vredi ge rust slechts schijn, want in de Klimmense bodem rust een duister geheim, dat het daglicht niet verdragen kan. Bokken is een mooi boek voor de donke

re herfstavonden, dat tot leven komt in het schemergebied waar de werkelijke geschiedenis van Klimmen samensmelt met de spannende volksverhalen die ons in vroeger tijden aan het haardvuur gekluisterd hielden.

Ivo Senden schreef eerder ver halen die spelen in én onder Limburgse bodem. In mijnwer kersroman Zwarte droom daalt de lezer af in de indrukwek

kende wereld van de Heerlense steenkoolmijnen en het leven in de kolonie daarboven. In Geval len land vlucht de lezer naar de Valkenburgse grotten, wanneer Nederland getroffen wordt door Russische kernwapens. In zijn meest recente roman Tijdschou wers nam Ivo Senden de lezer weliswaar mee naar de andere kant van de wereld, maar begon en eindigde in Limburg.

Bokken: het nieuwe boek van auteur Ivo Senden

Parels in Parkstadroute aam on h l b ar bo n ee aelen

PARKSTAD - De ‘Parkstadrou te’ is de nieuwe naam voor de recreatieve fiets- en wandelroute door Beekdaelen, Brunssum, Heerlen, Land graaf, Kerkrade en Simpel veld.

De naam werd onthuld tijdens een o f le bo ar han e l n n ee aelen e pro e par ner n bl a n e er aamhe en b en h baar n er een ef n eve naam e o en e ro e van o n zien wat de re o e b e en hee en noop al van b on ere be en aar he en l rele parel e en na r hoon aan el aar o sluit de naam Parkstadroute aan b e lopen e ampa ne ar a van m b r

Aannemer Heijmans is inmid el e ar me e voer n De komende weken worden het ra n ee aelen en he e eel e aan e e evel e n eerlen aan ele a er n he na aar ar oo e bo van e f e br en n eerlen en an raa e over e elen n n aan e be r e re ane a een er el e e ar van e aanle van he ra wordt een nieuwe fase ingeluid n he pro e aar hoor oo een n e e naam b

Aansluiting n e oe o h naar een n e e naam e e per e van mb r n e ha el r e o en voor een oppel n met de lopende (euregionale) ampa ne ar a e ampa ne ver el he verhaal van e re o aan e han van v om nan e per o en Romeins Knooppunt, Ridders en over n ran e aren en e lan er o en e he eb e hebben evorm o a he n n oo n e Parkstadroute spelen deze tijd sperioden een prominente rol. o aa men on er meer over oude mijnsporen en langs tal van be en aar he en aar onder meerdere kastelen. De Parkstadroute wordt onderdeel van he omple e oer h re rea eve aanbo van ar a

Over de Parkstadroute

De Parkstadroute is een le elpro e en or e

realiseerd door IBA Parkstad, rov n e mb r en e e meenten Beekdaelen, Bruns m eerlen er ra e an

raa en mpelvel e ro e die dwars door Parkstad loopt n e alleen be oel voor re rea e ver eer maar oo voor

oon er ver eer e enmer oor een n e e ral n van he e e he lan hap en e l r n e re o e beleven

MANDERS

Wij helpen u graag bij uw keuze

of zachte

karpetten,

of laminaat,

marmoleum of PVC-stroken.

Wij adviseren graag over gordijnen, inbetweens, plissé’s, jalouzieën, lamellen, rolgordijnen, panelen en andere soorten zonwering.

ALLE GORDIJNEN NU GRATIS GEMAAKT

HALLO

Basisschool uit de brand HORNBACH bouwt gratis duurzame milieustraat

KERKRADE - Het is misschien wel dé uitdaging van onze tijd: klimaatverandering. We ondervinden er allemaal de ge volgen van. Iedereen kan ech ter bijdragen aan een betere omgang met het milieu, dacht ook basisschool De Schakel in Kerkrade.

Dankzij de inspanningen van HORNBACHhelpt kunnen zij leerlingen én ouders op een speelse manier de waarde van duurzaamheid bijbrengen. De nieuwe milieustraat helpt de ei gen ecologische voetafdruk ver kleinen, en inspireert ook ande ren daar scherp op te letten.

Heden vormt de toekomst

Er is één groep die de impact van de klimaatverandering het sterkst ondervindt: de jongste generatie. Onze handelingen van nu vormen hun toekomst en de wereld waarin zíj leven. Om de leerlingen van basisschool De Schakel in Kerkrade te leren hoe we met zijn allen duurzamer kunnen leven, liep het manage mentteam al tijden rond met grote plannen voor een nieuw soort praktijklessen. Helaas ont brak het aan middelen en man kracht om die plannen te rea liseren. Het managementteam zocht steun bij organisaties die een nauwe band met de omge ving hebben, én een praktische, sterk betrokken kijk op de toe komst. Al gauw kwamen ze bij HORNBACHhelpt uit. De stich ting kwam zonder aarzelen in

Afvalscheiden

Een team van vijf HORN BACHhelpt-vrijwilligers maakte er een gloednieuwe en ruime locatie voor afvalscheiding van, van zo'n zeven bij twee meter. 'We hebben vaak gemerkt dat lessen over bewustwording het beste binnenkomen als je ze vi sueel kunt maken,' zegt direc teur Leander Versleijen. 'Dat is veel leuker en leerzamer dan een droog theoretisch praatje in het klaslokaal.' Zoals zoveel

Nederlandse scholen, merkt De Schakel helaas ook dat er amper budget overblijft voor dit soort praktijklessen. 'Hoe belangrijk we duurzaamheid ook vinden: we kunnen eigenlijk alleen in vesteren in de basisvaardighe den van onze leerlingen. Lezen, schrijven en rekenen, simpel ge zegd. Voor vrijwel al het andere m en e e f nan er n n ook de mankracht en de materi alen. HORNBACHhelpt beschikt daar wél over, en toen we hen dit voorjaar om hulp vroegen, waren ze gelukkig meteen en thousiast.'

bij HORNBACHhelpt, wist direct dat ze De Schakel wilde helpen. Samen met de andere vrijwilli gers plaatste ze in één klusdag zo'n achttien houten palen en een ruime overkapping op de plek waar eerst alleen een aan tal afvalcontainers stonden.

'Het ziet er nu echt aantrekkelijk en leerzaam uit. Dat is ook hard nodig, want een goede omgang met het milieu kun je niet jong genoeg leren. En misschien ste ken de ouders er ook wel iets van op e al f n a organisaties in de omgeving kunnen helpen met onze ma terialen en kluservaring. Daar krijgen we niet snel genoeg van. Sterker nog: we zijn altijd blij als ze ons weten te vinden voor een nieuw project!', aldus Suzanne.

Eén oogopslag

Het managementteam is heel blij met de milieustraat, en de nieuwe mogelijkheden voor af valscheiding: 'We kunnen plas tic nu bijvoorbeeld heel simpel scheiden van restafval, maar we hebben ook nieuwe bakken voor batterijen en oude telefoons,' zegt Leander. 'Al die bakken heb ben duidelijke pictogrammen. Zo kunnen we onze leerlingen op een heel toegankelijke ma nier duidelijk maken: hoe meer je scheidt en inzamelt, hoe meer je ook kunt hergebruiken. Het is geweldig dat we dat dankzij HORNBACHhelpt in één oogop slag aan onze leerlingen kunnen laten zien.'

actie en bouwde de oude stand plaats van de afvalcontainers, vla b e f e en all n om tot een aantrekkelijke, leerzame milieustraat.

Ruime overkapping Suzanne Gubbels, vrijwilliger

StadsPers

Brunssum, T

advertenties@hallolimburg.com

Deadline: woensdag 12.00

Verspreiding

Huis-aan-huis woensdag in Kerkrade (22.000), Brunssum (14.000), Hoensbroek (10.000), Beekdaelen (10.000), Voerendaal (6.000) en verspreiding Zuid-Limburg op

(Hallo Limburg).