Hallenbygdens Sommarprogram

Observera att den årliga folkfesten för allmänheten omkring Storsjötrollingen i Hallen är tyvärr inställd på grund av, ja ni vet! Nu satsar vi med full fart framåt mot 20-årsjubiléet nästa år.

HALLENBYGDEN.SE

Sommar i Hallenbygden 2020

VÄLKOMMEN TILL HALLENBYGDEN VÄLKOMMEN TILL HALLENBYGDEN

hjortron,svala svalakvällsdopp kvällsdoppoch och bedårande vyer.

Naturen boka rum på Månsåsens Bedsamlingar, & Breakfast eller ta en våffelfika på unika skolmuseum och Mogna hjorton, I denna tidning möter du människor och och landskapet varierar, vattenspegeln från Storsjön och OviksGammalgården i Gärdsta och titta på unika samlingar samt skolbedårande vyer.

Naturen och landskapet inspireras av platser och upplevelser. medeltidskyrka.

Sommaren är full av Mogna hjorton, svala kvällsdopp och I denna tidning möter du människor och unika samlingar, skolmuseum och fjällens mjuka siluett gör Hallenbygden pär- och muséet och fånga medeltidskyrkan. varierar, vattenspegeln från Storsjön ochtill eninspireras TaavenJämtlands tur på med ångbåt, bedårande vyer.

Naturen och landskapet av Storsjön platser upplevelser. medeltidskyrka. Sommaren är full av lor. Odlingslandskap, sjö, skog, fjäll och samman en öring Dammån, rum på och upptäcka i Hallenbygden. varierar, vattenspegeln från Storsjön ochhimmel Ta smälter en turi på Storsjönboka medett ångbåt, fånga och ger till karaktär av skönaste liv, men vad är en utan sin ikultur Detett finns att upptäcka på distanserat avstånd Hallenbygden en av de platser påbygd Månsåsens Bed och and Breakfast.

Ta mycket gärna Varje sommar två storai och en öring Dammån, boka rum på och upptäcka iarrangeras Hallenbygden. människorna som bor och verkar här. bygden denna coronasommar.

Cykla, vandra eller fiska utefter jorden.

Odlingslandskap, myrmark och med familjen och lek i den historiska vida kända evenemang som lockar bygden till en av de skönaste platser på Månsåsens Bed and Breakfast. Ta gärna Varje sommar arrangeras två stora och Storsjöns stränder (fiskekort behövs ej) eller besök härliga Bydalsskog ger karaktär och liv, men vad är en miljön på Ifvarsgården i Hallen eller ta en många besökare.

Storsjötrollingen och jorden. Odlingslandskap, myrmark och med familjen och lek i den historiska vida kända evenemang som lockar I denna tidning möter dumänniskorna människor och fjällen där du ta också vandra, cykla eller fiska och få en fjällnära bygd utan sin kultur i Hallen. skog ger karaktär ochoch liv, men vad äroch en inspireras miljönavpåplatser Ifvarsgården i Hallen eller en kanGla´musikfestivalen många besökare.

Storsjötrollingen och upplevelser.

Fånga en öring i Dammån, besök fisktrappan och upplevelse på köpet. som verkar här? förenings Gammalgård i Gärdsta med sina Välkommen att trivas. ” bygd utan sin kultur och människorna Gla´musikfestivalen i Hallen. se den dagliga på Gammalgård Campen, som verkar här?öringkontrollen, ät en härlig middag förenings i Gärdsta med sina Välkommen att trivas.”

Söker du mer infomation är du Söker du mer infomation är dui alltid välkommen till Allhuset alltid välkommen Hallen, att besökatill vårAllhuset hemsidai 3 Hallen, att besökaeller vår hemsida hallenbygden.se ringa 3 hallenbygden.se eller ringa 0643-300 00.

0643-300 00.

facebook.com/hallenbygden facebook.com/hallenbygden hallenbygden hallenbygden

Denna broschyr ges ut av Hallenbygden i samverkan ek. förening.

2 | SOMMAR I HALLENBYGDEN | HALLENBYGDEN.SE

2 | SOMMAR I HALLENBYGDEN | HALLENBYGDEN.SE 2 | SOMMAR I HALLENBYGDEN | HALLENBYGDEN.SE

Sommarens InfoPointhöjdpunkter -

på biblioteket Hallen Storsjötrollingen i Hallen 4-6 ijuli

En InfoPoint är en bemannad turistserviceplats utmärkt med

Tekniknostalgidag i Arvesund 20 juli det vit/gröna InfoPoint-märket.

Det kan till exempel röra sig om en butik, ett hotell eller restaurang som kan ge turistisk

Gla’Musikfestivalen 24-27 för juliatt InfoPoint-märinformation där besökarna är. Ansvaret

ket används korrekt ligger hos en auktoriserad Turistinformation eller Turistcenter. Här finns möjlighet att auktorisera en turismfunktion som inte tar emot fysiska besökare - som alltså endast är tillgänglighittar via webb, sociala medier, Fler evenemang due-post, på sidorna telefon eller brev - som Turistinformation. En sådan auktoriserad turismfunktion kan alltså vara huvudman för Infopoint.

12-13

KUPAN: Stängt tillsvidare på grund av corona-smittan!

ONSDAGSBADET: Har tagit sommarlov!

Hallen by rödak gdens orskre ts önskar trevlig alla en somm ar!

Gilla oss på Facebook

Hjortronställen Hjortronmyren

Att vandra upp till Stenhyddan, som lättsam dagstur. Stugan restes redan 1896 och har sedan dess varit en bra

Myrarnas guld. Plocka bären och koka egen hjortronsylt – en smak av sommaren

Fisktrappan i Åhn Ångbåtsbryggan i Vällviken Sväng av väg 321 i Månsåsen mot Vällviken och åk ner till picknick och lek vid Storsjöns också i Hallen, Arvesund, Mårdsund och Hammarnäs.

Marbymattan På Marby Hembygdsförenings Gammalgård i Gärdsta kan du se en kopia av och lära dig mer om den världsberömda Marbymattan från främre Asien. Originalet Stockholm.

Sex kilometer utmed riksväg 321 väster om Hallen och fyra kilometer därefter av en grusväg mot Åhn möts besökaren av ett paradis. Ett eldorado för naturälskare, vildmarksliv och fiske.

Lillsjöns badplats Mysig badplats med omklädningsrum, brygga, stegar och livbojar.

Grunt vatten i varma Lillsjön.

Badplatsen ligger i Höla, strax söder om Hallen utefter riksväg 321 och 100 eller 50 kronor till 070 – 6201426, eller köp kort på Allhuset i Hallen.

SOMMAR SOMMAR I HALLENBYGDEN | HALLENBYGDEN.SE | 3 I HALLENBYGDEN | HALLENBYGDEN.SE | 3

Hallenbygden HÄR FINNS MYCKET ATT Vandra Vandrai iOviksfjällen Oviksfjällen

Bydalsfjällen är mer än skidåkning, Bydalsfjällen är mer än skidåkning, somsommartid finns här många fina martid finns här många fina vandringsvandringsleder av varierande leder av varierande svårighetsgrad. svårighetsgrad.

Ta en tur upp till Sten- Ta en tur upp till Stenhyddan eller varför hyddan eller varför inte runt Bastudalens inte runt Bastudalens naturreservat.

Du naturreservat. Du kan också packa väska kan också packa väska och tält och ge och tält och ge dig ut på en flerdagarstur. dig ut på en flerdagarstur.

Shoppa på Allshoppen

På Allshoppen i Hallen finns det mesta du Shoppa på Allshoppen kan tänka dig – allt från kläder ochmesta På Allshoppen i Hallen finns det leksaker till fiskeutrustning och loppisdu kan tänka dig – allt från kläder och fynd. leksaker till fiskeutrustning och loppisfynd.

Vägen mellan sjöarna

På den smala landtungan mellan Storsjön Vägen mellan sjöarna och Lillsjön slingrar sig en väg väl värd en På den smala landtungan mellan Storomväg. Du åker intill strandkanten och sjön ochöver Lillsjön slingrar sigärenmagisk. väg väl utsikten vatten och fjäll värd en omväg.

Du åker intill strandkanPå vägen finns flera små fickor att ställa ten ocheller utsikten vatten är cykeln bilen. över Sväng av vägoch 321fjäll mot magisk.

På vägen finns flera små fickor Kläppe i Hölåsen eller i Gärdsta.

Fyll på skafferiet på Karl Ors Bua

att ställa cykeln eller bilen. Sväng av väg Ica-butiken i Hallen är välsorterad med 321 mot Kläppe i Hölåsen eller i Gärdsta. mat på övervåningen och allt som är ”bra att ha” på nedervåningen. Här finns Fyll skafferiet på Karlav Orsekologiska Bua ettpå brett sortiment och Ica-butiken i Hallen är välsorterad med lokalproducerade varor, samt post och mat på övervåningen och allt som är uttagsautomat. ”bra att ha” på nedervåningen. Här finns ett brett sortiment av ekologiska och Arvemuseet Upptäck tiden somvaror, flytt på ArveMuseet lokalproducerade samt post och i Arvesund, gå runt i den fina utställningen uttagsautomat. som skildrar sjöfart, teknik och det liv människor levt och lever. Passa även på Arvemuseet att ta entiden fika på HamnCaféet.

Väl ute påi Upptäck som flytt på ArveMuseet halvön bör du köra hela vägen ut till Arvesund, gå runt i den fina utställningHammarnäs och njuta av de många en som skildrar sjöfart, teknik och det liv storslagna vyerna. människor levt och lever. Passa även på att ta enmed fikainfopoint på HamnCaféet. Väl ute på Allhuset halvön bör du köra hela vägen ut till ett Här hittar du Hallenbygdens infopoint, Hammarnäs och njuta av de många bibliotek och försäljning av böcker från storslagna vyerna.Allhuset är en mötesplats lokala författare. för hela bygden.

UPPTÄCKA

Marby gamla kyrka i Gärdsta

Allhuset med infopoint Den medeltida kyrkan med en mäktig Här hittar du Hallenbygdens infopoint, historia som vittnar om att det levt ettmänniskor biblioteki och försäljning av tid. böcker bygden sedan lång Stenfrån lokala författare.

Allhuset är en väggarna är tjocka och de gamla mötesplats för hela bygden. Passa på att ta en träbänkarna obekväma. fika på den intilliggande hembygdsgården Marby kyrka och gamla titta på deni Gärdsta världsberömda MarbyDen medeltida kyrkan med en mäktigoch mattan, de omfattande samlingarna skolmuséet. historia som vittnar om att det levt människor i bygden sedan lång tid.

Loppis och seconhand Stenväggarna är tjocka och de gamla I Hallenbygden med omnejd detta att träbänkarna obekväma.

Passa går på att tillden fina intilliggande priser. På Ifvarsgården och enfynda fika på hembygdshos Maj-Britt påpå Allhuset i Hallen, på gården och titta den världsberömda Snickarglädjen, (Månsåsens & BreakMarbymattan, de omfattandeBed samlingfast) i Månsåsen och i den gamla konsumarna och skolmuséet. butiken i Mattmar. Seconhand finns på Kupan i Allhuset. Utöver detta finns det Storsjöodjursspaning flera garageloppisar som växer upp som Vad lever egentligen i Storsjöns djup? svampar, så håll ögonen öppna och kom Många är de som säger sig ha sett ihåg att ha kontanter i plånboken.Storsjöodjuret medan andra säger att det är

Eftersom vårt traditionella midsommarfirande blev inställt pga rådande omständigheter planeras andra aktiviteter under sensommaren och hösten.

Information om detta kommer finnas på vår Facebooksida.

Muséet och serveringen i Gammalgården öppnar för säsongen söndag 21/6 och har öppet alla dagar kl. 11-17.

Då finns även möjlighet att besöka Marby Gamla Kyrka.

För vidare info ring Staffan, 073-0391942.

I Visionshuset (gamla Missionshuset i Gärdsta) kommer det även i år vara loppis. Öppettider annonseras på vår Facebooksida.

Om du vill fortsätta att vara eller bli ny medlem i föreningen sätter du in pengar på föreningens konto i Nordea: 263710-6. Enskild medlem 100:-/år, Familj 200:-/år Skriv ditt namn, telefonnummer och/eller mailadress i meddelandefältet.

8 | SOMMAR I HALLENBYGDEN | HALLENBYGDEN.SE

4 | SOMMAR I HALLENBYGDEN | HALLENBYGDEN.SE

nonsens. Vad tror du? På vissa platser, Brunkullan blommar i Önsta Gla’Musikfestivalen Gårdsmejeriet vid Sundsbacken utmärkta Storsjöodjursspaning med skylt, kan det vara extra Någon kilometer söder om gränsen till Vad lever egentligen i Storsjöns djup?

Hallen fylls med musik varje år vecka 30.

Sväng av 321an och ta en tur till det lilla gynnsamt att se detta mytomspunna Åre kommun kan du svänga in till den Storsjöodjursspaning Gla’Musikfestivalen Gårdsmejeriet vid Sundsbacken Många är de som säger sig ha sett StorMusiker från Sverige och Norge träffas för gårdsmejeriet vid Sundsbacken, mjölken djur. Vad sjöodjuret lilla byn Önsta, här växer Jämtlands lever egentligen i Storsjöns djup?

Hallen fylls med musik varje år vecka 30.

Sväng av 321an och ta en medan andra säger att det är att spontanspela och uppträda.

De ljusa till ostarna kommer från gårdens kor.tur Villtill det Gla’Musikfestivalen Gårdsmejeriet vid Sundsbacken landskapsblomma, den fridlysta BrunMånga är de som säger sig ha sett StorMusiker från Sverige och Norge träffas för gårdsmejeriet vid Sundsbacken, mjö nonsens. Vad tror du? På vissa platser, nätterna gör att det sällan tystnar förrän du vara säker på att det är öppet så ring up?

Hallen fylls med musik varje år vecka 30.

Sväng av 321an och ta en tur till det lilla medan andra att extra detkullan. är att spontanspela och uppträda.

De ljusainnan besök, till ostarna kommer Fiska i sjöodjuret Hallenbygden utmärkta med skylt, kansäger det vara långt in på småtimmarna. Årets festival 070-440 83 78. från gårdens ko StorMusiker från Sverige och Norge träffas för gårdsmejeriet vid Sundsbacken, mjölken gynnsamt attStorsjön, sedu? detta djur. hålls onsdag 24 att juli det – lördag 27tystnar juli. nonsens.

Vad Påmytomspunna vissa platser,till nätterna sällan förrän du vara säker på att det är öppet så Dammån, Håckren, Bastuån, det är att spontanspela ochtror uppträda.

De ljusa ostarna kommergör från gårdens kor. Vill utmärkta med skylt, kan det vara extra långt in på småtimmarna. Årets festival innan besök, 070-440 83 78.

Dalsjön och Kvitsleströmmarna är namn Bed & Breakfast er, nätterna gör att det sällan tystnar förrän du vara säker på att det är öppet så ring Fiska i Hallenbygden Bilder avonsdag Oviksfjällen påjuli facebook gynnsamt att se detta mytomspunna djur. hålls 24 – lördag 27 juli. på några av Hallenbygdens fantastiska Månsåsens Bed & Breakfast är öppet xtra långt in på småtimmarna. Årets festival 070-440 Dammån, Håckren, Storsjön, Bastuån,innan besök, Kan du inte få 83 nog78. av Oviksfjällens sköna Så om du vill metaär namn hela sommaren.

Ring förOviksfjällen bokning. Finns na djur. fiskevatten. hålls onsdag 24oavsett juli – lördag 27 juli.

Dalsjön och Kvitsleströmmarna siluett? Sök efter (Landmärke) Fiska i Hallenbygden Bilder av Oviksfjällen påden facebook från en eka, fånga öring med fluga, fantastiska troläven Loppis på gården och företaget på några av Hallenbygdens på facebook och gilla sidan. Året om av Oviksfjällen på facebook Dammån, Håckren, Storsjön, Bastuån, Kandet dupåinte fåbilder nog av sköna laBilder eller testa lyckan vidoavsett någon alla Snickarglädjen. fiskevatten.

Så omavdu vill meta fylls med av Oviksfjällens fjällen. ån, Kan du inte fåoch nog av Oviksfjällens sköna Dalsjön Kvitsleströmmarna är namn siluett? Sök efter Oviksfjällen (Landmärke) från en eka, fånga öring fluga, trolla bäckar så finns det något för dig.med namn siluett? efter påSök några avOviksfjällen Hallenbygdens på facebook gilla den sidan. Året om eller testa lyckan vid(Landmärke) någonfantastiska av alla bäckar Brunkullan blommaroch i Önsta iska på facebook och gilla den sidan. Året om Upptäck mer på så finns det något förom dig.

Kom Någon kilometer söder omav gränsen fiskevatten.

Så oavsett du villihåg meta fylls det på med bilder fjällen.till Bilder av Oviksfjällen på facebook meta fylls det på med bilder av fjällen. festligheterna kring Storsjötrollingen 4 – 6 Åre kommun kan du svänga in till den lilla hallenbygden.se från en eka, fånga öring med fluga, trolla Kan du inte få nog av Oviksfjällens skötrolla juli. byn Önsta, här växeriJämtlands landBrunkullan blommar Önsta eller testa lyckan vid någon av alla bäckar siluett?blommar Sök efter Oviksfjällen (LandBrunkullan i Önsta bäckar na skapsblomma, den fridlysta Brunkullan.

Upptäck mer på Någon söder om gränsen till såpå finns detsöder något för dig. merkilometer på märke) facebook ochom gilla denKom sidan.

Någon kilometer gränsen till ihåg Upptäck g Åre kommun kan du svänga in till den lilla festligheterna kring Storsjötrollingen 4 – 6 hallenbygden.se Åre kommun kan på du svänga in tillav den lilla en 4 – 6 Året om fylls det med bilder fjällhallenbygden.se byn Önsta, här växer Jämtlands landjuli. här växer Jämtlands landbyn Önsta, en. skapsblomma, den fridlysta Brunkullan. skapsblomma, den fridlysta Brunkullan.

Gårdsmejeriet vid Sundsbacken Välkommen till Midsommarfirande på Gammalgården i Gärdsta!

Midsommarafton 21 juni 2019

Sväng av 321an och ta en tur till det lilla Midsommarafton 21 juni Sundsbacken, 2019 gårdsmejeriet vid mjölken Upptäck fjällen i Gräftåvallen till ostarna kommer från gårdens kor. Vill Upptäck fjällen i Gräftåvallen du vara säker på att det är öppet så ring innan besök, 070-440 83 78.

å Gammalgården i Gärdsta!

21 juni 2019

gärna med er blommor hemifrån. gen och dansar. korv och hamburgare.

i och tipsrunda för både barn och

Klockan 11:00 klär vi stången tillsammans, ta gärna med er blommor hemifrån.

Klockan 12:00 reser vi stången och dansar.

Under dagen serveras fika, kesfil, korv och hamburgare.

Välkommen till Midsommarfirande på Gammalgården Gärdsta!

Lotterier med välfyllda vinstbord, barnlotteri och tipsrunda för ibåde barn och vuxna.

Kom gärna ihåg att ta med kontanter.

Klockan 11:00 klär vi stången tillsammans, ta gärna med er blommor hemifrån.

Kläder efter väder – Vi firar oavsett.

Klockan 12:00 reser vi stången och dansar.

Under dagen serveras fika, kesfil, korv och hamburgare.

Gammalgårdens Café, hembygdsmuseum, skolmuseum

Lotterier med välfyllda vinstbord, barnlotteri tipsrunda för både barn och och medeltidskyrka håller öppet 1 juni - och 31 augusti, 11-17 varje dag.

(Midsommardagen vuxna. stängt)

ed kontanter.

Välkommen.

firar oavsett.

Kom gärna ihåg att ta med kontanter.

museum, skolmuseum - 31 augusti, 11-17 varje dag. n stängt) n.

Bli gärna medlem i hembygdsföreningen.

Kläder efter väder – Vi firar Enskild medlem 100:-oavsett.

Familjemedlemskap 200:Plusgirokonto 263710-6

Gammalgårdens Café, hembygdsmuseum, skolmuseum och medeltidskyrka håller öppet 1 juni - 31 augusti, 11-17 varje dag.

(Midsommardagen stängt) Välkommen.

gdsföreningen.

100:0643-520 12 ap 200:medVälkommen dagsturer eller tatill medoss tältetför och fin övernatta på fjället.som passar hela familjen. vandring www.graftavallen.se 3710-6 Bli gärna medlem med dagsturer eller ta med tältet ochi hembygdsföreningen. övernatta på fjället. husvagnscamping och stuguthyrning.

Följ oss på FB Enskild medlem 100:- butik, Öppet vinter.finns Fjällgårdens Vidsommar, fotenhöst avoch fjället restaurang,

Familjemedlemskap 200:husvagnscamping och stuguthyrning.

Plusgirokonto 263710-6 med dagsturer eller med tältet och övernatta på fjället. Öppet sommar, höst och ta vinter.

0643-520 12 www.graftavallen.se husvagnscamping och stuguthyrning. Öppet sommar, höst och vinter. Följ oss på FB

0643-520 12 www.graftavallen.se Följ oss på FB

SOMMAR I HALLENBYGDEN | HALLENBYGDEN.SE | 9

SOMMAR I HALLENBYGDEN | HALLENBYGDEN.SESOMMAR |9 I HALLENBYGDEN | HALLENBYGDEN.SE | 5

FISKTRAPPAN I ÅHN

Bevittna den populära tömningen och manuella kontrollen av Dammåöring vid fisktrappan. Tömning varje dag 10/6 – 16/8: kl. 08.00 & kl. 16.00.

17/8 – 30/8: Kl. 16.00

Förr-förra sommaren, 2018, slogs inte bara många värmerekord i Sverige. Fisktrappan slog också ett nytt säsongsrekord i antal uppvandrande Dammåöringar sedan starten 1950. Totalt 1236, varav 777 honor och 459 hanar. Den 20 augusti slogs också årets viktrekord.

En hane på hela 7 kg. Bara muskler, så Roger Staaf hade svårt att få bjässen motiverad att stanna kvar i hans händer.

UNIK ÖRINGKONTROLL VID FISKTRAPPA I ÅHN – POPULÄRT UTFLYKTSMÅL Fem minuters bilväg uppströms från Camp Dammån ligger ”Fisktrappan.” Den enda kvarvarande manuella kontrollen för uppvandrande öringar i Sverige sedan 1950 – talet. Fisktrappan har blivit en stor och viktig turistattraktion för bygden och samtidigt utgör den en viktig forskning på Dammåöringens liv.

Sommaren 2018 var det drygt 3100 turister och nyfikna ortsbor som besökte trappan och bevittnade hur kontrollerna går till. Två gånger om dagen vittjas trappan då man tar upp samtliga öringar och väger, mäter och könsbestämmer varje individ innan de släpps tillbaka i Dammån ovanför trappan för vidare simtur mot lekplatserna högre upp i ån. Fisktrappan är ett perfekt sätt att få studera öringen på riktigt nära håll och ett lika perfekt utflyktsmål som går att kombinera med lunch eller middag på Camp Dammåns restaurang.

Roger Staaf kontrollerar öringen med varsamma händer

Fisktrappans har blivit en av traktens turistattraktioner. 2018 kom sammanlagt över 3000 nyfikna personer för att ta en närmare titt. Här tar Roger Staaf hand om öringen och utför vägning, mätning och könsbestämning. Agneta Staaf för protokoll.

6 | SOMMAR I HALLENBYGDEN | HALLENBYGDEN.SE

Lasse Albertsson på väg upp från trappan med ännu en öring för kontroll.

ELDORADO FÖR NATURÄLSKARE, VILDMARKSLIV OCH FISKE.

Sex utmed riksväg väster om Hallen och Fisket fyra kilometer av en ringlande grusväg Sex kilometer kilometer utmed riksväg 321321 väster om Hallen och fyra i Dammåndärefter är en upplevelse utanpå det mesta mot och Åhn möts besökaren av ett paradis.

Ett eldorado för naturälskare, vildmarksliv och fiske.

Värdparet Lasse kilometer därefter av en ringlande grusväg mot Åhn möts fiskekort finns att köpa på Campen. För de yngsta finns Albertsson och Jonsson Camp Dammån för fjärde sommaren och där finns kvarndamm. det mesta för den besökaren av ettSusanne paradis. Ett eldoradodriver för naturälskare, vild- put-and-takefiske i en nyligen renoverad På ressom söker en unik upplevelse.

Den forsande Dammån med sina milsvida fiskesträckor, välkänd för den marksliv och fiske. Värdparet Lasse Albertsson och Susanne taurangen, som har fullständiga rättigheter, lagar en av Jämtinhemska stammen lekvandrande fina kanotvatten, vacker vildmark med rikträtter djurliv inne Jonsson driver Camp av Dammån för fjärde Dammåöring, sommaren och där lands skickligaste köksmästare spännande medoch inslag ifinns anläggningen ett särskilt vildmarksrum där man kan beskåda områdets vilda djur.

Fisket i Dammån är en det mesta för den som söker en unik upplevelse. Den av lokala råvaror. Det finns stugor att hyra och platser för husupplevelse utanpåmed detsina mesta och fiskekort finns att köpa Campen.

För de yngsta finns put-and-takefiske forsande Dammån milsvida fiskesträckor, välkänd bil,på husvagn och tält. i en nyligen renoverad kvarndamm.

På restaurangen, som har fullständiga rättigheter, lagar en av Jämtlands för den inhemska stammen av lekvandrande Dammåöring, skickligaste köksmästare spännande rätter med inslag av lokala råvaror.

Det finns stugor hyra och platser fina kanotvatten, vacker vildmark med rikt djurliv och inne i Öppet för boende alla dagar under juni –att augusti. för husbil, husvagn och tält. Öppet för boende alla dagar under juni – augusti.

Bokning: info@jaevent.se anläggningen ett särskilt vildmarksrum där man kan beskåda Bokning: info@jaevent.se, 0643 – 31056 eller 070 – 6046469. , 0643 – 31056 eller 070 – 6046469. Restaurangens öppettider: områdets vilda djur.

Restaurangens öppettider:Se Sesärskild nedan. bild.

Campens restaurang är berömd för sin meny och sina vällagade rätter. Fullständiga rättigheter.

Campens restaurang är berömd för sin meny och sina vällagade rätter. Fullständiga rättigheter. Öppettider: Från midsommardagen t.o.m. 31 augusti. Onsdag - Söndag kl. 13.00 - 19.00 eller längre om det finns gäster. Måndag & Tisdag stängt. Öppettider: Från midsommardagen t.o.m. 30 augusti. Onsdag - Söndag kl. 13.00 - 19.00 eller längre om det finns gäster.

Måndag & Tisdag stängt.

Fiskelycka på riktigt!

Fiskelycka på riktigt!

På Campen finns kajaker och båtar att hyra. En färd utefter Dammåns vackra meanderPå Campen finns kajaker ochDammåängena båtar att hyra. Enärfärd Dammåns vackra meanderlopp lopp mellan Kungsböle och värtutefter varje paddeltag. mellan Kungsböle och Dammåängena är värt varje paddeltag.

SOMMAR I HALLENBYGDEN | HALLENBYGDEN.SE | 7

SOMMAR I HALLENBYGDEN | HALLENBYGDEN.SE | 7

Boka ditt Loppisar och second hand i Hallenbygden nästa äventyr!

EN HET FLUGA ÄR ATT GÅ PÅ LOPPISAR OCH GE GAMLA SAKER EN ÄRLIG CHANS ATT FORTSÄTTA FÖRGYLLA NÅGONS TILLVARO. DÄRFÖR VILL JAG GE ER TIPS PÅ VART I HALLENBYGDEN NI HITTAR TILL EN LOPPIS.

SEMESTRA I BYDALSFJÄLLEN! HÄR FINNS NÅGOT FÖR ALLA!

Maj Britt Alverland Allhuset, Hallen.

ÄR DETIfvarsgården, HÄR SOMMAREN DÅ DU SKA UPPTÄCKA FJÄLLVÄRLDEN? Hallen.

VARMT Allshoppen, VÄLKOMMEN Hallen. TILL OSS I BYDALEN! Här kan du njuta av vackra vandringleder, upptäcka fjällen på cykel, hyra kanot, testa fiskelyckan eller bara njuta av lugnet.

Du bor i fina lägenheter med självhushåll och egen ingång med naturupplevelserna direkt utanför dörren.

Snickarglädjen, Månsåsen. i Mattmar.

JustGamla nu har vi konsumbutiken erbjudanden på vistelser längre än 3 dygn och fri avbokning upp till 24 timmar innan ankomst.

Kyrkstallarna, Mattmar.

BYDALEN – UNIKA UPPLEVELSER I FJÄLLVÄRLDEN! Vid hamncaféet i Arvesund.

Bydalens Wärdshus AB, 845 91 Hallen l info@bydalen.com l Tel: 0643- 320 11 l www.bydalen.com Second hand, Kupan, Allhuset i Hallen.

InfoPoint - på biblioteket i Hallen En InfoPoint är en bemannad turistserviceplats utmärkt med det vit/gröna InfoPoint-märket. Det kan till exempel röra sig om en butik, ett hotell eller restaurang som kan ge turistisk information där besökarna är. Ansvaret för att InfoPoint-märket används korrekt ligger hos en auktoriserad Turistinformation eller Turistcenter. Här Södra Arvesund 516 som finns möjlighet att auktorisera en turismfunktion inte tar emot fysiska besökare - som alltså endast är tillÖppet Tis-Sön 11-17 gänglig via webb, e-post, sociala medier, telefon eller brev - som En sådan auktoriserad 23 Turistinformation.

Juni - 16 Augusti turismfunktion kan alltså vara huvudman för Infopoint.

ArveMuseet

Utställning: Veteranmotorcyklar 14 | SOMMAR I HALLENBYGDEN | HALLENBYGDEN.SE

8 | SOMMAR I HALLENBYGDEN | HALLENBYGDEN.SE

a 30. as för jusa rrän ival

köna märke) et om

till en lilla dlan.

Caféeroch och restauranger restauranger Caféer och restauranger Caféer

RestaurangerCaféer Restauranger

Café 321ans Gammalgården kök, Hallenvägen 31 Hallen 321ans kök, Hallenvägen 31 Hallen hembygdsmuseum, skolmuseum 072-2781558 072-2781558 och medeltidskyrka Gärdsta Fjällgården, Gräftåvallen Fjällgården, Gräftåvallen 0643-52012 0643-52012 Fjällkonditoriet Oviken

GårdsmejerietMyrviksvägen vid Sundsbacken31, Myrviken

Restaurang Drommen, 3/7-18/8 Sväng av 321an och ta en turHöglekardalen till det lilla 073-0510508 Restaurang Drommen, Höglekardalen 3/7-18/8 gårdsmejeriet vid Sundsbacken, mjölken 0643-32027 till ostarna kommer från gårdens kor. Vill 0643-32027 du vara säker på attKafé det är öppet så ring Agdas Mötesplats Oviken, 9 Myrviken innan besök, 070-440 83Gräftåvägen 78. 108, Mattmar Gamla Semlanvägen Mötesplats Oviken, Gräftåvägen 9 Myrviken 0643-10050 073-0686644 0643-10050

Oriana restaurang, Myrvikens väg 27 Myrviken Vaetabacken Sommarcafé Oriana restaurang, Myrvikens väg 27 Myrviken 0643-10101 med utsiktstorn 0643-10101 Ligger 300 meter norr om Matttmars kyrka.

Tivars Gårdsmejeri, Norderön Tivars Gårdsmejeri, Norderön 070-3855152 Upptäck mer på 070-3855152

Restauranger

Ifvarsgården, Hallens hembygdsgård 2/7-7/8 Tisdagar Ifvarsgården, Hallens hembygdsgård Tisdagar ochMira onsdagar.

Loppis och servering2/7-7/8 Barnaktiviteter.

Restaurang & Pizzeria och onsdagar.

Loppis och servering Barnaktiviteter.

11.00-16.00 Hallenvägen 31, Hallen (f.d 321an Kök) 11.00-16.00 072-2781558 HamnCaféet Arvesund 25/6-18/8, 11.00-16.00 HamnCaféet Arvesund 25/6-18/8, 11.00-16.00 Fjällgården 0640-44168 0640-44168 Gräftåvallen, 0643-52012 Fjällkonditoriet Oviken, Myrviksvägen 31 Myrviken Fjällkonditoriet Oviken, Myrviksvägen 31 Myrviken Restaurang Drommen 073-0510508 073-0510508 Höglekardalen, 0643-32027 Agdas Kafé, Gamla Semlanvägen 108 Mattmar Agdas Kafé, Gamla Semlanvägen 108 Mattmar Oriana restaurang 073-0686644 Myrvikens väg 27, Myrviken 073-0686644 0643-10101

Vaetabacken Sommarcafé med utsiktstorn.

Vaetabacken Sommarcafé med utsiktstorn.

Ligger 300 meter norr om Matttmars kyrka.

Tivars Gårdsmejeri Ligger 300 meter norr om Matttmars kyrka.

Norderön, 070-3855152

Bydalens Wärdshus Bydalen, 0643-320 11

hallenbygden.se

Caféer Caféer Gammalgården Café hembygdsmuseum, skolmuseum Gammalgården Café hembygdsmuseum, skolmuseum och medeltidskyrka.

Gärdsta och medeltidskyrka. Gärdsta

Fler aktiviteter och Fler aktiviteter och sedvärdheter hittar sedvärdheter hittar du på hallenbygden.se du på hallenbygden.se

NYA ÄGARE OCH NYTT NAMN PÅ F.D 321AN KÖK

Öppet vardagar 11.00 – 20.00 med dagens lunch mellan 11.00 och 14.00. Helger 11.00 – 22.00.

De nya ägarna Buket Erdem och Ahmed Yildirim önska alla hjärtligt välkomna! Foto: Jonas Högdahl

TRÄNAIISOMMAR SOMMAR TRÄNA

Hallens Sportklubb, Hallens Sportklubb, gym på Hallgården gym på Hallgården

HSK GYM ÄR ÖPPET TISDAGAR 18.00-20.00 HELA HSK GYM ÄR ÖPPET TISDAGAR 18.00-20.00 HELA SOMMAREN, TRÄNING ÖVRIGA DAGAR RING: SOMMAREN, TRÄNING ÖVRIGA DAGAR RING: 070-6017164 ELLER 0643-30050 (HSK,S KANSLI) 070-6017164 ELLER 0643-30050 (HSK,S KANSLI) SOMMAR I HALLENBYGDEN | HALLENBYGDEN.SE | 9

SOMMAR I HALLENBYGDEN | HALLENBYGDEN.SE | 9

SOMMAR I HALLENBYGDEN | HALLENBYGDEN.SE | 15 SOMMAR I HALLENBYGDEN | HALLENBYGDEN.SE | 15

GALLRA MED SCA

Bank of Jämtland Det finns mycket att göra för att öka virkesvärdet på beståndet – och du behöver inte göra det själv.

Vi hjälper dig att få en god överblick och tillgång till de verktyg du behöver för att nå dina mål med ditt skogsbruk. Kanske sitter du på dolda värden som bara väntar på att brukas? Kanske kan du göra en insats för din framtida skog? Kontakta din lokala virkesköpare för en kostnadsfri rådgivning. sca.com/gallring

SVENSK A CELLULOSA AK TIEBOL AGE T

SVENSK A CELLULOSA AK TIEBOL AGE T

Boka gratis rådgivning

Patrik, virkesköpare Järpen tel 0647-155 53

sca.com/skog

Det är aldrig för sent att börja jobba med din skog Skogsbruk behöver inte vara krångligt.

Vill du börja arbeta med din skog hjälper vi dig att få en god överblick och tillgång till de verktyg du behöver för att nå dina mål. Kanske sitter du på dolda värden som bara väntar på att förgylla din tillvaro?

Foto @Michael Engman

En av virkesköparna i området är Patrik Sånglöf. Din lokala virkesköpare hittar du alltid på sca.com/skog eller i Skogsvinge.

Välkommen till ÖPPETTIDER Från den 29/5-30/8 har vi öppet alla dagar

För Riskgrupper kl 11-12 För övriga öppnar vi klockan 12:00 Normal stängningstid är kl 20.30 men när det är fint väder och vi har hög beläggning håller vi öppet längre

n i: rekoringe å p g in n Avhämt nsdag kl 17:30, :00, Berg o agar kl 18 0 sd r o t d n Östersu fredagar kl 17:3 och Åre ook så via faceb gens m le d e rin Bli m ång reko får du tillg llningssida. bestä

Öppet samma tider som restaurangen. Här finner du våra egna produkter; ost, fil, marmelad, saft, godis med mera samt produkter från andra leverantörer så som, smycken, hantverk och hudvårdsproduter.

Här köper du även presentkort och delikatesslådor.

cker miljö. rarhem i va rmation d n a v å p o B fo a till med in Vi kan hjälp okning hit. b och

en för r med klubb Vi samarbeta atbeställningar. event och m

För mer information och bokning: Facebook: www.facebook.com/tivarsgardsmejeri/

12 | SOMMAR I HALLENBYGDEN | HALLENBYGDEN.SE

Vi sätter värde på din skog!

Svante Sköld 070 349 51 02

Roger Göransson 070 349 51 05

Gustaf Rådman 070 541 14 90

Södra Jämtland & Härjedalen

Södra Jämtland & Härjedalen

Medelpad, Härjedalen, centrala & östra Jämtland.

Pär Lennartsson 070 191 90 93

Dan Björklund 070 349 51 28

Västra Jämtland

Centrala & norra Jämtland

Vi erbjuder fullservice inom skog.

Funderar du på att avverka?

Kontakta någon av våra köpare!

rodinstra.se

För nästa generations papper & mammor Och framtidens trappor och pappor för den delen. Norrskog och Norra Skogsägarna har gått samman till en starkare och tydligare aktör på skogens och de norrländska skogsägarnas sida.

Nu heter vi Norra Skog och är 27 000 medlemmar som drivs av samma sak. Att utveckla värdet av livet och råvaran i norrländska skogar – idag och i generationer framåt.

norraskog.se

SOMMAR I HALLENBYGDEN | HALLENBYGDEN.SE | 13

14 | SOMMAR I HALLENBYGDEN | HALLENBYGDEN.SE

Evenemang iEvenemang Hallenbygden 2018 Juni

Juni

21/6 Midsommarfirande 11.00-13.00 Gammalgården i Gärdsta.

20/6

Mässa Hallens kyrka kl 11.00-12.00 21/6 Midsommarfirande 13.00-15.00 Ifvarsgården, Hallen.

Sommargudstjänst på Vaetabacken Mattmar, Kerstin Strömberg. Servering. Kl 14.00-15.00 Vandra kulturstigen, Vaetabacken Mattmar.

21/6 Midsommarfirande 12.00-15.00 Ovikens hembygdsgård.

Kl 15.15-16.45

21/612.00-14.00 Hallenkören. Servering. Ifvarsgården, 22/6 Gudstjänst Gudstjänst fd Gärdsta Missionshus.

Hallen.

Kl 11.00-12.00

28/611.00-13.00 Gärdsta Missionshus 23/6 Gudstjänst

Gudstjänst Arvesunds Hamncafé. Kl 11.00-12.00

30/6 Gudstjänst 11.00 HamncaféetJuli Arvesund.

Juli

5/7

Mässa Hallens kyrka. Kl 18.00-19.00 Thor-Görans 20.00-23.00

4/7 Torsdagsdans Arvesund 12/7

Mässa Mattmars kyrka. Kl 11.00-12.00

4 - 6/7 Storsjötrollingen.

Se annons.

Gudstjänst i Höla kapell. Kl 11.00-13.00 19/7

6/7 Medlemstur 12.00 Med S/S Östersund Gudstjänst Kvittsle bygdegård.Arvemuséet.

Kl 11.00-12.00 Se annons

20/7

Vi samlas på Vaetabacken för att vandra med guide genomSeMattmars 6-14/7 Ovikenveckan. annons kulturlandskap, ca 2 km.

Kl 15.15

21/7 6/7 Invigningskonsert i Nya kyrkan. Oviken. Solist Gilles Apap (US) Samlas vi på Vaetabacken för att vandra med Han har kallats 2000-talets violinist. 19.00 guide genom Mattmars kulturlandskap, ca 2 km.

Kl 13.00-14.30 7/7 Familjedag. Fröjdholmen.12.00-17.00

7/7 Meditationsgudstjänst Marby kyrka. 18.00

11/7 Torsdagsdans Arvesund. Mickeys 20.00-23.00 23/7

Samlas på Vaetabacken för Kyrkkaffe. att vandra med 14/7 Mässavi11.00 Hallens kyrka,

guide genom Mattmars kulturlandskap, ca 2 km.

Kl 13.00-14-30 20/7 Teknik- & nostalgidag. Arvesund. Se annons

25/7

Barnens dag och budag på Veatabacken, Mattmars Hembygdsförening 21/7 Hundutställning och lydnadstävling. Mattmar. Se annons.

26/7

Friluftsgudstjänst Vällvikens brygga. Kl 11.00-12.00

21/7 Gudstjänst 11.00-13.00 Arvesunds Missionskyrka 28/7

Vi samlas på Vaetabacken för att vandra med guide genom Mattmars kulturlandskap, ca 2 km.

Kl 13.00 23/7 Tunnbrödsbakning. Ifvarsgården, Hallen 11.00-16.00

30/7

Vi samlas på Vaetabacken för att vandra med guide genom Mattmars kulturlandskap, ca 2 km.

24-27/7 Gla´musikfestivalen Hallen. Se annons.

Kl 13.00

24/7 Tunnbrödsbakning, Ifvarsgården. Hallen 11.00-16.00 Augusti 2/8

Friluftsgudstjänst Fjällhalsen.

Kl 11.00-12.00 25/7 Invigningskonsert ”gla´musiken” Hallens kyrka. Offerdals

spelmanslag.

Hallenkören och Hallens manskör. Årets Gla´musik9/8 stipendiat: Elias 18.00kyrka. Kl 11.00-12.00 Gudstjänst Persson.

Marby gamla

16/8

Friluftsgudstjänst Stortjärn Offne. Kl 11.00-12.00

26/7 Loppis och Marknad på Hallgården. 11.00-16.00 Gudstjänst i Höla kapell. Kl 11.00-13.00 Hallens kyrka.

18.00-19.00 Ring Mässa eller smsa för att bokaKlbord 0706859417, 100kr/bord.

30/8

Mässa Mattmars kyrka. Kl 11.00-12.00

26/7 Öppen trädgård hos Eva och Kenneth Nilsson Bjurgatan 7 Hallen.

11.00-16.00

26/7 Musiktur med

Ångaren Östersund Gla´musikfestivalen

12.00-15.00

SOMMAR I HALLENBYGDEN | HALLENBYGDEN.SE | 15 12 | SOMMAR I HALLENBYGDEN | HALLENBYGDEN.SE

Vart är vi på väg?-om att vara trygg inför det okända

Välkommen till oss i sommar 2020

En väldigt annorlunda vår går mot sommar när detta skrivs.

Ett virus har fått världen att inse att vi visst kan lägga om beteenden och vanor vi hittills menat vara omistliga.

Vi har lärt oss ha möten digitalt.

Studenter springer ut, men en och en till sina familjer istället för alla samtidigt och åker i öppna personbilar istället för på lastbilsflak.

Vi umgås utomhus och turistar i vår närmiljö.

Söndag 5 juli 11.00 Friluftsgudstjänst på Römmen. Servering 18.00 Mässa. Hallens kyrka

För ett år sedan var världen på ett vis en annan.

På ett annat sätt är den precis densamma, nämligen med en förutsättning vi så ofta glömmer bort: att vi aldrig kan veta vad vi vaknar upp till för situation imorgon!

Vi är så vana att vi kontrollerar det mesta, så om våra noggrant uträknade planer spolieras av ”force majeure”, något utanför någon människas kontroll, blir vi arga och vill till varje pris hitta någon ansvarig/skyldig. Vi vill veta vart vi är på väg.

Söndag 19 juli 11.00 Gudstjänst. Kvittsle bygdegård. Servering

Söndag 12 juli 11.00 Mässa. Mattmars kyrka

Tisdag 21 juli 13.00-14.30 Vandra kulturstigen i Mattmar Start vid Vaetabacken. 2 km. Guide.

Torsdag 23 juli 13.00-14.30 Vandra kulturstigen i Mattmar Start vid Vaetabacken. 2 km. Guide.

18.00 Konsert i sommartid. Romantik och Impressionism. Mattmars kyrka

Men tänk om vi skulle kunna hitta en inre hållning, där vi medvetet räknar med att allt inte blir som vi tänkt - och det kan bli bra ändå!

Inte så att vi ska sluta planera och ta ansvar, men låta en dörr stå på glänt till det ovissa.

Och när det oväntade händer, vila i att allt ändå kan landa i något gott!

Söndag 26 juli 11.00 Friluftsgudstjänst. Vällvikens brygga

En sådan hållning är att leva i Guds hand, i dopets löfte om att alltid vara omsluten av Guds kärlek.

Att varje morgon och kväll ta emot livets gåva och göra det bästa man kan, viss om att allt inte blir som man vill, men att allt är omslutet av Guds närvaro, omsorg och kraft.

Medtag fika och sittunderlag

Tisdag 28 juli 13.00-14.30 Vandra kulturstigen i Mattmar Start vid Vaetabacken. 2 km. Guide

Jag är precis tillbaka i tjänst efter tio månaders tjänstledighet och ser med glädje fram emot sommaren i Västra Storsjöbygdens församling, med gudstjänster och möten.

Men det blir inte som jag trodde när jag gick på ledighet i höstas.

När jag sökte ledigt visste jag inte att jag under vintern skulle landa i en mer långtgående insikt, nämligen behov av att arbeta deltid istället för heltid. Eftersom det inte går att kombinera med den tjänst jag har, kommer jag att arbeta till sista augusti, men sedan ha semester och avsluta min tjänst som församlingsherde den sista september.

Söndag 2 augusti 11.00 Friluftsgudstjänst. Fjällhalsen. Vandring

400 m på fjället. Medtag fika & sittunderlag

Inför hösten är också en barn- och ungdomsledartjänst under rekrytering i församlingen. Det är mycket som i nuläget är ovisst, men som kommer att kunna bli riktigt bra.

Vi lever i Guds hand, och får dag för dag ta emot kraft att ta vara på livet!

Tack kära församlingsbor, för alla härliga möten, gudstjänster, samtal och böner! Och för att vi ännu hinner ses under sommaren!

Och tack Gud, för att vi får fortsätta vara dina medarbetare och barn.

/ Kerstin Strömberg präst Expeditionens öppettider Teltid: måndag, tisdag & torsdag kl 9.00-12.00 Tel: 0647–160 90 mail: are.pastorat@svenskakyrkan.se

Söndag 9 augusti 11.00 Gudstjänst. Marby gamla kyrka

Servering Gammalgården

Söndag 16 augusti 11.00 Friluftsgudstjänst. Stortjärn, Offne. Flaggor från E14. Medtag fika &sittunderlag. Möjlighet till vandring 18.00 Mässa. Hallens kyrka Söndag 23 augusti 11.00 Vandringsgudstjänst. Mörsils lillkyrka-Römmen -tillbaka. Ca 2 km. Medtag fika & sittunderlag Söndag 30 augusti 11.00 Mässa. Mattmars kyrka

Vi följer restriktionerna. Det är max 50 personer som får samlas på våra gudstjänster mm

Västra Storsjöbygdens Församling

Mer info och reservation för ändringar se: Kontaktperson: Lina Lidén 076-219 88 97

lina.liden@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/vastrastorsjobygden