Editor’s note Halal Life ฉบับนี้อาจแปลกตาผู้อ่านไปบ้าง นะครับ เพราะฉบับนี้ Main Halal ของเราน�ำ เสนอเรื่องราวของ อันวาร์ แห่งบุหงารายานิวส์ หนุม่ นักกิจกรรมชายแดนใต้ทถี่ กู ศาลตัดสินจ�ำคุก ในข้อหาก่อการร้ายเมื่อเดือนที่ผ่านมา จนกลาย เป็นประเด็นร้อนให้วพิ ากษวิจารณ์กนั ในเครือข่าย สังคมออนไลน์เป็นวงกว้าง
ผมเริ่มรู้จักอันวาร์ในฐานะบรรณาธิการของ ส� ำ นั ก ข่ า วบุ ห งารายานิ ว ส์ เ มื่ อ หลายปี ก ่ อ น จน กระทั่งสองบทบาทสุดท้ายที่ผมชื่นชมก่อนเขาจะ สูญสิ้นอิสรภาพคือ Bunga Teh Tarik & Coffee ธุรกิจเพื่อสังคมเล็กๆของเขาที่หวังจะเลี้ยงดูเด็ก ก�ำพร้าในพื้นที่ชายแดนใต้ และการเป็นหัวเรี่ยว หัวแรงในการจัดงานมหกรรมเด็กก�ำพร้าชายแดน ด้วยความที่เป็นนักกิจกรรมท�ำให้อันวาร์มี ใต้ เพื่ อ หารายได้ เ ลี้ ย งดู เ ด็ ก ก� ำ พร้ า ที่ เ กิ ด จาก เพื่อนเยอะ จึงไม่น่าแปลกที่การสูญสิ้นอิสรภาพ สถานการณ์ในพื้นที่ ของเขาในครั้งนี้จะกลายเป็นทอล์คออฟเดอะ อันวาร์ทผี่ มรูจ้ กั จึงเป็นเด็กหนุม่ ทีม่ อี นาคตไกล ทาวน์ขนาดย่อมๆ นอกจากนี้ กลุม่ เพือ่ นทีเ่ คยร่วม มีความคิดสร้างสรรค์ กล้าทีจ่ ะคิด กล้าทีจ่ ะริเริม่ สิง่ งานกับอันวาร์ยังได้คิดแคมเปญ Save Anwar ใหม่ๆ หรือ Free Anwar เพื่อรณรงค์เพื่อการด�ำเนินคดี และอั น วาร์ ที่ ผ มรู ้ จั ก ยั ง เป็ น คนหนุ ่ ม ที่ มี จิ ต อย่างเป็นธรรมต่ออันวาร์และผู้ต้องหาคดีความ สาธารณะและเป็นห่วงเป็นใยสังคมตลอดเวลา มั่นคงคนอื่นๆ จนได้รับการตอบรับจากเครือข่าย สังคมออนไลน์เป็นอย่างมาก ผมเองถึงแม้จะพูดได้ไม่เต็มปากว่าเป็นเพือ่ น กับอันวาร์ แต่เราก็เคยสนทนากันบ่อยครั้งโดย เฉพาะไม่นานมานี้ อันวาร์มักจะมาปรึกษาเกี่ยว กับการท�ำสื่อให้อยู่รอดด้วยตัวเองโดยไม่ต้องพึ่ง งบประมาณก้อนโตจากแหล่งทุนใดแหล่งทุนหนึง่ คงเป็นเพราะอันวาร์เห็นความอึดตายยากของ Halal Life ก็เป็นได้จงึ ตัดสินใจมาปรึกษาสือ่ นอก ต�ำราอย่างพวกเรา
และที่ส�ำคัญ อันวาร์ที่ผมรู้จักนั้นห่างไกลจาก ค�ำว่าผู้ก่อการร้ายเสียเหลือเกิน
หมายเหตุ : ขอบคุณ คุณมูฮ�ำหมัด ดือราแม แห่งโรงเรียนนักข่าวชายแดนใต้(DSJ) ที่อนุญาตให้ เราตีพมิ พ์รายงานพิเศษชิน้ นี้ ถึงแม้จะไม่ได้เป็นการ เผยแพร่ครัง้ แรก แต่เราก็ยนิ ดีทเี่ ป็นหนึง่ ในช่องทาง เล็กๆ การส่งต่อเรื่องราวของวอันวาร์ไปสู่วงกว้าง และขอบคุณภาพผูร้ ว่ มแคมเปญทุกคนทีป่ รากฎอยู่ ใน Halal Life ฉบั บ นี้ หวั ง เพี ย งเล็ ก น้ อ ยว่ า นิตยสารเล็กๆ ของเราฉบับนี้จะเป็นประโยชน์ต่อ การรณรงค์ในครั้งนี้บ้าง ไม่มากก็น้อย วิทยากร อิสมาแอล บรรณาธิการบริหาร halal.life.mag@gmail.com
ออกแบบปกโดย อรดา โต๊ะมางี
Halal Life Magazine: ที่ปรึกษาฝ่ายการตลาด กฤษดา เรสลี บรรณาธิการบริหาร วิทยากร อิสมาแอล กองบรรณาธิการ ธนพัฒน์ อิสมาแอล, กอมารียะห์ สุเรรัตน์ คอลัมนิสต์ สุภาพ เรืองปราชญ์, สมคิด ลีวนั , อีซา นิยม, สมชาติ มิตรอารีย,์ สุทศิ า เหมเสริม, ปรีชา เริงสมุทร์, อาฎิล ศิรพ ิ ธั นะ, อับดุรเราะฮหมาน มูเก็ม, Ummah Islam, M.Fahmee ศิลปกรรม พรพรรษา โก้กระโทก, อรดา โต๊ะมางี ผู้จัดการฝ่ายผลิต วิลาสินี กันซัน ผู้จัดการฝ่าย การตลาด สิทธิศักดิ์ วงค์เกษร ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา สาโรช เรืองปราชญ์ ติดต่อโฆษณา 081-699-5656, 086-890-6055 Website: www. halallifemag.com Email: hala.life.mag@gmail.com Facebook: facebook.com/halal.life.magazine เจ้าของ บริษทั ปลูกฝัน จ�ำกัดเลขที่ 336/18 ซ.ราษฎร์อุทิศ 52 แขวงแสนแสบ เขตมีนบุรี กทม. 10510
6 รอมฎอนที่ก�ำลังจะถึงนี้จะมีการออก อากาศทีวีมุสลิมช่องใหม่อีกช่อง อ๊ะๆ อย่า เพิง่ ตกใจไป ไม่ใช่ทวี มี สุ ลิมของบ้านเราหรอก ครับ แต่เป็นช่องของมหาวิทยาลัยเก่าแก่ใน ประเทศอาหรั บ ประเทศหนึ่ ง ซึ่ ง เป็ น มหาวิทยาลัยที่คนไทยนิยมส่งลูกหลานไป เรียนกันนานหลายปี ส่วนจะเป็นที่ไหนนั้น เปิดไปที่หน้า 6 ได้เลย
10 “เกาหลีริมทาง” เป็นค�ำแรกที่นึกได้ ทันที หลังจากขับรถผ่านร้านก๋วยเตีย๋ วมุสลิม ร้านหนึง่ ย่านรามค�ำแหง ร้านก๋วยเตีย๋ วเล็กๆ ริมทาง มันจะเกี่ยวข้องอะไรกับเกาหลี แล้ว มั น น่ า สนใจถึ ง ขนาดที่ เราจะต้ อ งน� ำ มา แนะน�ำกันเลยอย่างนัน้ หรือ เอ้า จะรีรออะไร อยู่เล่า รีบพลิกไปดูเลย เดี๋ยวตกเทรนด์ ก๋วยเตี๋ยวเกาหลีสไตล์ ไม่รู้ด้วยนะ 4
18 ยังคงมีอะไรให้สังคมได้ตื่นตาอยู่เรื่อยๆ กับมูลนิธิศรัทธาชนเพื่อการศึกษาและเด็ก ก�ำพร้า หลังจากเพิง่ จะเปิดตัวสถานีโทรทัศน์ เพือ่ เด็กก�ำพร้าไปเมือ่ ปีกลาย มาคราวนีเ้ ปิด ตั ว โปรเจคต์ ใ หม่ อี ก ตั ว แต่ ก็ ยั ง คงโฟกั ส เป้าหมายหลักไปทีก่ ารหาเงินทุนมาดูแลเด็ก ก�ำพร้าอย่างยั่งยืนเหมือนเดิม ส่วนจะเป็น โปรเจคต์อะไรนั้น พลิกอ่านด้านในกันเลย