UITmagazine oktober 2009

Page 15

*+*28*2/&1*6 0&77-*/ $/1/8>/85+7/< D ??< D I <38+ ?6359@+ 13>++< !! 8&&8734*6& :&2 !&8&678&2 D &)&1& 988*6?< ?-/8> +8=>2/+>/< D ??< D I > 7 ' &:+= I > 7 * +.+7+ ?>>/<FB ,/299<> >9> ./ 2991>/:?8>/8 ?3> 2/> 9:/<+</:/<>93</ 97:983=> #?--383 +.+7+ ?>>/<FB G ?313 663-+ 63,</>>9 3?=/::/ 3+-9=+ 63,</>>9 <+>3= 386/3.381 //8 ??< @99< ++8@+81 " "% &)< -22 *6 &+2->(*28 *:*2 D #++<. @+8 &<94/ D ??< D I ' A++8> C3-2 >/<?1 38 ./ 4+</8 @+8 ./ ,31,+8. =A381 /8 4+CC 56+==3/5/<=

" $ :*6 )* !34 &9?==+38> 388/< %29A= D ??< D I C3/ @< ! 6-78*0 %;**67 D 9-+ &2/+>/< 3631/8>3+ D ??< D I ' &:+= I D #</73H</ )A//<= .9/> 1//8 373>+>3/= 90 63/.4/= )/ :<++> @/<<+=> /8 -2+<7//<> )/ 5+8 1<90 C348 C98./< 9<.38+3< >/ A9<./8 8 2+<. C348 C98./< >/ -29;?/</8 &7 &6@* 3,&2 33+*'331 D $-0 .* 1-.2 40*-78*6 =-*2 &2/+>/< #/#348 D ??< D I ' &:+= I

/> 2?79< /8 7?C35+6/ :</-3=3/ =-2/::/8 C/ //8 +6>/<8+>3/@/ A/<5/63452/3.

*'36&, &68*6 *2 )* $*78 3&78 -+ &2) &2/+>/< ./ &9,,/ D ??< D I ' &:+= I

9-(/ /*8(,*7 9<C9 "" D ??< D I ' &:+= I +8=/<= 7?=3-3 /8 .3-2>/<= @/<5/88/8 ./ <++5@6+55/8 /8 ./ @/<=-2366/8 @+8 /65++<= 5?8>@9<7/8

&27 0-(/ D 9,&2&) &7,**) -0)*+&6) 6&&-.*6 &2/+>/< ./ (/=>/ D ??< D I ' &:+= I &A// @99<=>/66381/8 A++<38 ./ 7+5/<= 3/./< 9: 2?8 /31/8 7+83/< +0=-2/3. 8/7/8 @+8 2/> @/<6/./8 /8 2?8 //<=>/ =>+::/8 C/>>/8 <3-2>381 //8 891 98,/5/8./ >9/597=> % ! !""

66/= 6345> 38 9<./ 38 2/> 1/C38 @+8 !3-5 /8 +,/6 7++< ./ 0+8>+=3/<345/ +,/6 @9/6> ./ <96 @+8 2?3=@<9?A 79/./< /8 /-2>1/89>/ 9: C3-2 .<?55/8 12-:*6791 32)9-8 4*(8&(90&-6 "783@/<=?7 D ??< !3/?A/ E67 %/+ 98=>/<= .389 = ?3> ./ .3/:>/ C3/ .9

# !

* =&(,813*)-+* :&2 3783.*:7/ 3>/<+3< &2/+>/< <+89?6 D ??< D I ' &:+= I

<+7+>3=-2/ 6/C381 7/> +8= <93=/> +6= ./ :+8.4/=,++= .3/ :<9,//<> ./ C/60799<. @+8 C348 4+<31/ /-2>1/89>/ >/ @/<56+</8 3962&0-71 -2 31192-78 *286&0 9634* !?>=2?3= D ??< D <+>3= ": ./C/ +@98. 1++8 //8 !/./<6+8.=/ -9<</=:98./8>/ //8 &=4/-23=-2/ .3==3./8> /8 //8 "9=> ?3>=/ 49?<8+63=>/ ?3> .3/ >34. 7/> /65++< 38 1/=:</5 9@/< ./ 1</8C/8 @+8 49?<8+63=>3/5 +-2>/< 2/> C/</8 9<.348 (9/<>++6 81/6=

! ! ! !32**0+63*4 * 44*0 6&2/3 &03-( &2) D 0-/ ::/6>2/+>/< D ??< D I ' &:+= I C3/ .9 ,*8 &8-32&0* !32**0 D 5997 / 983856345/ %-29?A,?<1 D ??< D I ' &:+= I D &<B 9?> C3/ .3 !,*&8*6+63*4 6&2+ D -*9; 3*:*78*-2 ++1= 3=>9<3=-2 ?=/?7 D ??< D I ' &:+= I C3/ A9 !,*&8*6,9-7D &61*2 &2/+>/< / $/1/8>/= D ??< D I ' &:+= I C3/ @<

;31&2 92)*6 8,* -2?9*2(* 3672?3= /8 ++1 D ??<

#$ -($35$ *3-12 (- #$ -$&$-2($-#$ $$35 5.0#2 &$-.$,# 4( $$- &1$ 4$07 ,$ + 0 .0-$+(1 ..&$-#()* (- $#$0+ -# 5$0# &$:-20.#3"$$0# 3-12$6/.1(2($1 5 0$- #$ /+ 21$- 5 0 '$2 /3!+($* $- ".++$& 1"'(+#$01 4 - #$ -($3512$ .-25(**$+(-&$- *.-#$- *$--(1-$,$- . &0.$(#$ *.02 - '$2 !$1$% # 2 $0 (- #$ *3-12 &0.2$ #(-&$- 12.-#$- 2$ &$!$30$- .* (" 11. *0$$& '($0 !$5.-#$0 01 0- ..* .-#0( - - 7()- 1/$302."'2 - 0 #$ !120 "2($ !$&.-

- #$ ' -# 4 - 2'$, 1 $- !$+ -&5$**$-#$ ,.,$-2$- +$&2 #$7$ $6/.1(2($ $$- 4$0! -# 2311$- #0($ &0.2$ 1"'(+#$01 #($ $$- 12$, /$+ ./ #$ ,.#$0-$ 30./$1$ *3-12 '$!!$- &$#03*2 ,$2 4 -7$+%1/0$*$-# ..* -# "'2 4..0 $#$0+ -#1$ $- 7$+%1 &1$ ""$-2$-

$2 7()- #0($ !$*$-#$ - ,$- #($ #$ &0.2$ - ) 01$6/.1(2($ 4 - '$2 $,$$-2$,31$3, #0 &$- 87 --$ (" 11. $- .-#0( - $ '$!!$- ..* ,$2 $+* 0 2$ , *$- , 0 '.$ , #$7$ 40 & #0 (2 #$ 2$-2..-12$++(-& 87 --$ 5.0#2 ,$$12 + +1 !$&(-/3-2 4 - #$ ,.#$0-$ *3-12 &$7($- (" 11. / *2$ 4( '$2 *3!(1,$ #$ #0 # ./ $- .-#0( - 5 1 '$2 &$-($ # 2 #$ 7("'2! 0$ 5$0*$+()*'$(# (- 7()- 3(2$012$ 0$#3"$$0#$ 2.2 +()-$- $- *+$304+ *)$1

$+ 1 5 1 '$2 , 0 7. $$-4.3#(& 6/. 1(2($ $- " 2 +.&31 + 2$- 7($- # 2 '$2 !$&0(/ (-4+.$# (-&$5(**$+#$0 (- $+* 0 12$$*2 2 & 2 4 - *./(90$- 4( '$0!$+$4$- 2.2 4..027$2 2$- $- 7$+%1 %7$22$- $(2 (1 # 2 #$7$ #0($ , --$- $0 7()- $0 20.35$-1 -.& 4$$+ ,$$0 &$5$$12 $$- / 0 5$&$- + 2$- 7($- 5 0./ 5() "'2$0 % #$ .-25(**$+(-& 4 - #$ 1"'(+#$0 *3-12 *3--$- !$&0()/$- $2 0#(&$ (1 # 2 87 --$ #($ #$ 4 #$0 4 -

87 --$ (" 11. .-#0( $-

- $,$$-2$,31$3,

&

2 #'.3#$01+

- - .*2.!$0 2 , ) -3 0(


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.