12
NYHET – Følger revidert læreplan 2013
NORSK
8.–10. trinn
Nye Kontekst Nynorsk – som sidemål Nye Kontekst Nynorsk – som sidemål er beregnet for bokmålselever som skal lære nynorsk. Mange ulike typer tekster og oppgaver gir elevene motiverende inngang til arbeid med språk- og tekstoppgaver. Boka har fire deler. I første del er det fokus på å sammenlikne bokmål og nynorsk. I andre del skal elevene blant annet skrive egne tekster ut fra eksempeltekster. Tredje del består av en oversikt over hovedreglene i grammatikk og oppgaver. I fjerde del er det oversikt over språkhistorie, nyttige skriveråd, oversikt over sterke verb og en bokmålnynorskordliste.
tekst
1
Forslag til førlesingsoppgaver FøR DU LeS Sjå på overskrifta og underoverskriftene. Kva veit du om teksten du skal arbeide med, etter at du har lese overskriftene?
• Sporten startet i Japan der motorsykkel-
Drifting Drifting er ei form for motorsport der poenget eigentleg ikkje er å køyre så fort som mogleg og kome først i mål. Ein skal følgje etter ein annan bil gjennom ei løype med mange svingar og prøve å få bilen til å skrense så mykje som mogleg. For å vinne i denne sporten må ein mellom anna køyre slik at det er moro å sjå på. Med ein bil som har 700 hestekrefter under panseret, spinn hjula lett, og det vert mykje skrensing. Det går likevel hardt ut over hjula, og Tor Olav fortel at han må skifte om lag 160 dekk på bilen kvart år. Sondre nektar likevel for at det er nok å ha ein sprek bil. – Hestekrefter er ikkje alltid det viktigaste, ein treng mykje øving òg, seier han. Det tek tid å verte ein god driftar. Ein må lære å køyre sikkert og ha god kontroll over bilen.
– Kunsten er å halde kontrollen over ein bil som eigentleg er ute av kontroll, seier pappa Tor Olav og forklarer at ein skal få bilen til å skrense, men framleis prøve å halde kontrollen slik at ein heile tida har bilen på banen. Sjølv om farten ikkje er det viktigaste, så køyrer ein gjerne i 160–170 kilometer i timen. ein trygg sport Pappa Tor Olav er slett ikkje redd for å sleppe Sondre til i denne sporten. – Dette er veldig godt sikra, seier han og viser til at ein nyttar hjelm, tryggingsdrakt og selar. Dessutan er bilane ekstra forsterka innvendig om noko skulle skje. – Alle bilane køyrer jo same vegen, og ingen prøver å trenge seg forbi, seier han, og trur det verste som kan skje, er at bilen veltar. Under desse tilhøva trur han likevel ikkje det er så farleg, når ein tenkjer på alle tryggleikstiltaka som førarane har. Banen er òg sikra, slik at ein ikkje kolliderer med noko hardt om ein skulle miste kontrollen over bilen.
reportasje Av Steinar Sund
– Dette er ein veldig trygg sport, seier han. Sjølv har han aldri vore utsett for noko i dei åra han har køyrt på bane, men andre har jo opplevd mindre skadar. – Skadar skjer i all sport, seier han og trur ikkje bilsport er farlegare enn annan idrett, slik det er lagt opp. Han meiner det er viktig å la ungdomen få sleppe til. – Det er betre å leggje til rette for at ungdomen kan ta ut litt på banen, seier han og trur ein på den måten kan unngå ein del stygge ulykker langs vegen. Ein del ungdomar har uansett trong til å oppleve fart og spenning, og da meiner han det er mykje betre at dei får ta det ut på bane under trygge tilhøve enn at dei gjer det langs vegen og set seg sjølv og andre i fare. – Sjølv har eg ikkje fått så mykje som ei fartsbot etter at eg starta med motorsport, seier han og trur bilsporten kan vere med på å temje ein del villstyringar.
kjøreren Kunimitsu Takahashi grunnla sporten i 1970-årene.
• Den første driftebegivenheten utenfor
Japan fant sted i Willow Springs Raceway
i California i 1996. Etter det har sporten bredt seg i Vesten.
• Bilene som blir brukt i denne sporten, er
ofte lette eller biler i mellomklassen med bakhjulsdrift og med litt ulik motorkraft.
tekstOppGÅver
sprÅkOppGÅver
1 Skriv tre faktasetningar om drifting ut frå reportasjen.
7 Omset faktateksten om drifting til nynorsk.
2 Forklar korleis konkurransen blir avgjord. 3 Kva legg du i uttrykket «å gå i nokon andres fotspor»? Skriv ei setning der du bruker dette uttrykket. 4 Lag eit samandrag av delen med overskrifta «Ein trygg sport». 5 Lag ein digital presentasjon av sporten drifting. Finn gjerne videosnuttar eller bilete som du kan bruke i presentasjonen. 6 Tenk deg at Sondre har vore med på ein konkurranse. Lag eit intervju med han for skoleavisa.
8 Finn tre substantiv i teksten «14-åring med 250 hestekrefter». Lag ein liknande tabell og bøy substantiva. Eintal
meIr om
Fra Nye Kontekst Nynorsk - som sidemål – Del 2
substantiv, s. 126
Grammatikk og rettskrivingsmin …… sykkel, mi …… bok, mine …… bilar, di …… klokke, oppgaver våre …… tankar, ditt …… hus
9 Kva form av eigen vil du setje inn her? eksempel: Han har fått sin eigen bil.
meIr om
determinativ, s. 142
redd, farleg, trygg, mange, god, viktig
Frå Norsk Barneblad, nr. 10/2011
38
Fleirtal
ein/ei/eit
10 Adjektiv blir bøygde i positiv, komparativ og superlativ form. I teksten på førre sida finn du blant anna adjektiva:
FOkusOrd
Mange ulike typer tekster
Sondre går i pappa Tor Olavs fotspor og køyrer ein Toyota Supra med 250 hestekrefter. Det er likevel lite samanlikna med pappa sin bil, som har 700 hestar under panseret. Tor Olav er rekna for å vere ein av dei beste driftarane i Europa. (…)
Bokmål
Fakta om drIFtIng
14-åring med 250 hestekrefter Sondre Moen (14) frå Krødsherad har fått seg eigen bil som han skal bruke til motorsport. Men her gjeld det ikkje berre å køyre fort, men å skrense så mykje som mogleg.
Leseforståelsesoppgaver og ulike skriveoppgaver
nynorsk
Bokmål
mog(e)leg
mulig
sjølv
selv
køyre
kjøre
under desse tilhøva eller forholda
under disse forholda eller forholdene
ein tryggleik, tryggleiken
en trygghet, tryggheten
betre
bedre
Fokus på nyttige ord
Bøy dei som i eksempelet: eksempel: redd – reddare – reddast
meIr om
adjektiv, s.133
HuGs OrdlIsta!
DeL 2 Å lese og skrive nynorsk
39
For Kontekst Nynorskboka se prisliste side 46
www.gyldendal.no/nyekontekst