SKJØNNLITTERATUR ESSAYS
Kunsten eller livet Hva Marcel Proust kan lære oss om tvetydigheten i alt som er
Karin Gundersen På sporet av den tapte tid er fortellingen om et kall. Helten drømmer om å bli forfatter, men har han det talent som kreves? Forfatteren går fra håp gjennom tvil og avmakt til det endelige avkall. Imens kaster han bort tiden på vidløftige spekulasjoner om språk, kunst og sansning, håpløse kjærlighetshistorier, endeløse middager og annet overflatespill. Det er først når han har gitt opp alt håp, at svaret på kunstens gåte åpenbarer seg for ham: En stor forfatter oppfinner ingenting, han har allerede alt inne i seg; boken bare ligger der og venter på å bli «oversatt». En virtuell skrift kan spores gjennom hele den bortkastete tiden, dvs. livet – og det er leserens oppgave å tyde og gjenkjenne denne skriften i lag på lag av bilder, gjenskinn, speilinger og skygger – og tvers gjennom alle kunst- og kunnskapsområdene (musikk, billedkunst, arkitektur, arkeologi, geologi, ornitologi, kjøkkenkunst osv.) som Prousts roman er laget av.
Karin Gundersen (f. 1944) er professor i romansk filologi, hun har publisert en rekke bøker om litteratur og oversatt flere klassiske romaner, bl.a. Stendhals Om kjærlighet (1995) og Kartusia-
Dette er en innførende bok om «Kritikertekst.» forfatteren Marcel Proust og om NAVN KRITIKER hovedverket hans, På sporet av den tapte tid. Karin Gundersen har levd med forfatterskapet, skrevet om, undervist i og oversatt Proust.
nerklosteret i Parma (1992). Hun har nylig revidert Anna-Lisa Amadous oversettelse av På sporet av den tapte tid.
ESSAYS IISBN 9788205446823 // KR 349,- // LANSERING: ULTIMO APRIL // E-BOK
23