Das Gutscheinheft 2020
f端r L端nen, Werne und Umgebung G端ltig vom 1. Januar bis 31. Dezember 2020
Mit 50 Gutscheinen im Wert von 端ber 1.450 Euro Gutes tun!
Das Gutscheinheft 2019 für Lünen, Werne und Umgebung
Bei allem, was wir denken, sagen oder tun, fragen wir uns:
Ist es WAHR? Ist es FAIR für alle Beteiligten? Wird es FREUNDSCHAFT und GUTEN WILLEN fördern? Wird es dem WOHL aller Beteiligten dienen? Die ”Vier-Fragen-Probe” © 1946, Rotary International
Sehr geehrte Damen und Herren, ich freue mich, dass Sie unser Gutscheinheft für Lünen, Werne und Umgebung in den Händen halten. Ob Sie es für sich nutzen, Familienangehörigen, Freunden, Mitarbeitern oder Geschäftspartnern schenken oder geschenkt bekommen, der Rotary Club Lünen-Werne bedankt sich ganz herzlich für die Spende und freut sich, die Erlöse für Kinder- und Jugendprojekte einsetzen zu können. Aus den Spendenerlösen der ersten drei Hefte konnten wir mit einem fünfstelligen Betrag unter anderem folgende Projekte fördern: Schwimmkurse, Sprachförderung, Erste Hilfe, Jugendtheater Unser Dank gilt allen Unternehmen, die sich hier beteiligen und damit wesentlich zum Erfolg dieser Aktion beitragen. Darüber hinaus tragen diese die Druck- und Layoutkosten der Aktion, so dass Ihre Spende zu 100% unseren Projekten zugunsten von Kindern und Jugendlichen zugute kommt. Die teilnehmenden Unternehmen freuen sich auf Ihren Besuch! Ich wünsche Ihnen viel Freude und Inspiration durch das Gutscheinheft 2020. Ihr
Ulrich Fischer Präsident des Rotary Clubs Lünen-Werne 2019/2020
3
Das Gutscheinheft ist Rotary 2019 Lokal verankert – global vernetzt Inhaltsverzeichnis Dienstleistung & Handel
Atelier Teigelkötter Akustik Teigelkötter & Steinberg Augenoptik Hoppe Autohaus Gövert Bernhard Plaß GmbH Blomenkemper Kinderspielwaren Blumenwerkstatt Westermann Cartridge Point Der Kopierladen E. Wiewel GmbH Elektro Steinkuhl Fahrrad Möllmann & Sohn Ford Wenner Foto Kraak GaLaBau Peter Rogge Gössl Intersport Hörakustik Schnurbusch 4
11 34 12 13 15 16 17 35 14 19 21 22 23 24 25 26 20
Höttcke Holz Küchenhaus A. Hauschopp Lederwaren Küper Möbel Hauschopp Optiker Schnurbusch Ruhr Nachrichten Schreiter Architekten Stadtwerke Lünen Tischlerei Rieker Westfälischer Anzeiger Zweiradhaus Möllmann
33 28 30 31 18 27 29 38 32 37 36
Freizeit, Wellness, Beauty Adler-Apotheke Apotheke Am Lippepark Capitol Cinema Center Glückauf-Apotheke Streich Lady-Fitness MKG Bishara Natursolebad Werne Salon Primavera Terapon Consultig GmbH Tennishalle Lünen
41 46 45 48 40 44 42 47 43 49
Nahrungsmittel, Gastronomie
Brennerei Ehringhausen Bella Italia Pizzeria, Ristorante Bernemann & Röhl Café Alte Kegelbahn Fränzers Schenke Fresh + Cool Bispinghoff Gahmener Hof Kroes Hotel am Kloster Hof Schulze-Blasum Stilvoll im Rathaus Tranquila Westermann‘s Restaurant
52 56 61 58 53 62 54 57 60 51 55 59
5
Das ist Rotary Lokal verankert – global vernetzt Rotary ist die wohl älteste Serviceclub-Organisation der Welt. Seit der Gründung des ersten Clubs durch vier Freunde im Jahr 1905 hat sich Rotary zu einem weltumspannenden Netzwerk engagierter Frauen und Männer entwickelt, die eine gemeinsame Vision haben. Sie wollen denen zur Seite stehen, die sich nicht selbst helfen können – sei es im lokalen Umfeld der eigenen Gemeinde oder mit humanitären Hilfsprojekten. Die Mitglieder der Rotary-Clubs repräsentieren eine Vielzahl von Berufen und setzen ihre beruflichen Fähigkeiten in ehrenamtlicher Arbeit 6
ein, um damit ihr Motto – „Service Above Self“ (selbstlos dienen) – zu verwirklichen. Der Rotary Club Lünen-Werne ist eingebunden in ein weltweites Netz von 34.000 Clubs in mehr als 200 Ländern. Die ca. 1,2 Millionen Mitglieder, die ein internationales Netzwerk bilden, engagieren sich in ihren Gemeinden und setzen
sich für die Lösung internationaler Probleme ein. Der Rotary Club (RC) Lünen-Werne wurde 1967 gegründet und hat derzeit 64 Mitglieder, die sich wöchentlich treffen, um gemeinsame soziale Projekte zu planen, interessante Vorträge zu hören und um die Freundschaft zu pflegen. In den vergangenen Jahrzehnten wurden zahlreiche Projekte vom RC Lünen-Werne “rund um den jeweiligen Kirchturm” initiiert und begleitet.
erhaft zu verbessern. In unserem besonderen Focus steht die Förderung von Kindern und Jugendlichen in allen Facetten. Beispielhaft sind hier die Erste-Hilfe-Kurse genannt, die der Club in Zusammenarbeit mit Schulen in Lünen und Werne durchführt. Ebenso interessant ist das Angebot regelmäßiger Schwimmkurse für unterschiedliche Kinder-
Das gilt für kulturelle Einrichtungen wie z.B. die Museen beider Städte, die Stadtbüchereien oder das Theater in Lünen. Insbesondere setzen wir uns jedoch für humanitäre Projekte ein, die dazu dienen, individuelle Lebensbedingungen benachteiligter Personengruppen dau7
Das ist Rotary Lokal verankert – global vernetzt tagesstätten. Es ist erstaunlich, wie viele Kinder heute keinen Schwimmunterricht mehr erhalten und als Nichtschwimmer dadurch, neben der Gefährdung in Gefahrensituationen, zunehmend sozial und körperlich benachteiligt sind. Besonders aktiv ist der RC Lünen-Werne beim internationalen Jugendaustausch. Ein Jahr im Ausland - irgendwo in der Welt - das ist eine der größten Erfahrungen, die man als Jugendlicher erleben kann. Seit nahezu 50 Jahren werden regelmäßig Schülerinnen und Schüler im Alter von ca. 16 Jahren für ein Jahr entsendet. Und ebenso viele Jugendliche werden aus dem Ausland als Gäste in Lünen und Werne empfangen. 8
International - das soll ein weiteres Stichwort sein. Der RC Lünen-Werne hat zahlreiche Projekte in allen Teilen der Welt gefördert. Durch persönliche Anbindungen unserer Mitglieder wurden unter anderem finanzielle und personelle Leistungen in den Niederlanden, Norwegen, Zypern, Südafrika und Vietnam er-
bracht. Insbesondere sei jedoch das Dorf Busunu in Ghana benannt. Über Jahrzehnte hinweg wurde diese Ortschaft, die im Norden des Landes liegt und über keinerlei Infrastruktur verfügte, sukzessive mit den wichtigsten Einrichtungen zum Aufbau und zur Sicherung eines geeigneten Lebensstandards ausgestattet. Zu Beginn wurden Brunnen gebohrt, um die Wasserversorgung abzusichern, anschließend die Elektrifizierung des Dorfes über Photovoltaik-Einrichtungen erreicht. Jeder einzelne Schritt erfolgte unter aktiver Einbindung der Bevölkerung und Mitgliedern unseres Clubs. Und jeder einzelne Schritt wurde
intensiv auf die individuelle Zielrichtung und die Nachhaltigkeit der jeweiligen Aktion überprüft. Weitere Projekte und Informationen zu Rotary und zum Rotary Club Lünen-Werne finden sie unter: www.rotary-luenen-werne.de www.rotary.de 9
Dienstleistung & Handel
GUTSCHEIN: Wir bringen Sie zum Strahlen! Bei Kauf oder Umarbeitung eines Schmuckstücks bieten wir Ihnen einen besonderen Service für Ihren bestehenden Schmuck. Fünf ihrer Stücke überarbeiten wir kostenlos inklusive der Oberflächen und Kontrolle von Steinen. KONDITIONEN: Gültig vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2020
Stempel/Unterschrift:
IN E H C S GUT
Weitere Konditionen siehe Rückseite des Gutscheinheftes.
11
GUTSCHEIN: 10 % RABATT beim Kauf einer neuen Brille inklusive Gläser H
O
P
P
E
AUGENOPTIK CONTACTLINSEN
20 - 59368 WERNE
KONDITIONEN: Einlösbar zu unseren Öffnungszeiten Montag-Freitag: 9.00 Uhr - 13.00 Uhr und 14.30 Uhr - 18.30 Uhr Samstag: 9.00 Uhr -14.00 Uhr Gültig vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2020
Stempel/Unterschrift:
Augenoptik Hoppe Moormannplatz 20 · 59368 Werne Telefon 0 23 89/5 18 68 www.augenoptik-hoppe.de
IN E H C S GUT
Weitere Konditionen siehe Rückseite des Gutscheinheftes.
12
GUTSCHEIN: Kostenloser Fahrzeugcheck
Autohaus
Startklar für jede Fahrt, so geht’s sicher auf die Straße!
Ihr persönliches Autohaus für Skoda, VW, Seat und Audi in Lünen. Wir bieten Ihnen Neu- und Gebrauchtwagen, sowie zahlreiche Services an. Fordern Sie uns! Wir freuen uns auf Sie!
Prüfarbeiten u.a.: Motor, Bremsen, Beleuchtung, Reifen, Flüssigkeiten
KONDITIONEN: Telefonische Anmeldung unter 02306 75777-0 Gültig vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2020
Nutzfahrzeuge
Gövert GmbH Goethe-/Ecke Arndtstraße · 44534 Lünen Telefon (0 23 06) 7 57 77-0 info@goevert.de www.goevert.de
Stempel/Unterschrift:
IN E H C S GUT
Weitere Konditionen siehe Rückseite des Gutscheinheftes.
13
GUTSCHEIN:
Der KoPapierierladen · Gestaltung · Druck Druckertankstelle und mehr.. .
alles ken (fast) as druckt! c u r d ir W alles w llen (fast) fü e b d n u
Bei einem Einkauf ab 30,00 € erhalten sie wahlweise einen Turnbeutel oder eine StoffEinkaufstasche im Wert von 9,95 € gratis.
KONDITIONEN: Gültig vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2020
Stempel/Unterschrift:
Bült 11 - 59368 Werne Tel. 0 23 89 - 7796427 www.kopierladen-werne.de info@kopierladen-werne.de
IN E H C S GUT
Weitere Konditionen siehe Rückseite des Gutscheinheftes.
14
GUTSCHEIN: Bei einem Einkauf in unserer Badausstellung gibt es ab 100 Euro 10 Euro Nachlass ab 250 Euro 20 Euro Nachlass KONDITIONEN: Gültig vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2020
Stempel/Unterschrift:
IN E H C S GUT
Weitere Konditionen siehe Rückseite des Gutscheinheftes.
15
GUTSCHEIN: über 10 Euro ab einem Einkauf von 30 Euro Gutschein über 10 Euro ab einem Einkauf von 30 Euro KONDITIONEN: Gültig vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2020
sind WirWir sind dass das Spielwarengeschäft Spielwarengeschäft in Lünen auf in Lünen der Münsterstraße derauf Münsterstrasse
Stempel/Unterschrift:
Komm spielen... Blomenkemper Münsterstr. 29 44534 Lünen
IN E H C S GUT
Weitere Konditionen siehe Rückseite des Gutscheinheftes.
16
GUTSCHEIN: 10 % RABATT auf einen Blumenstrauss ihrer Wahl
KONDITIONEN: Gültig vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2020
Stempel/Unterschrift:
IN E H C S GUT
Weitere Konditionen siehe Rückseite des Gutscheinheftes.
17
GUTSCHEIN: 10 % RABATT auf alle Markengläser von Rodenstock
s... n u n e h e s Wir
Jetzt einlösen bis 31.12.2019:
50 € GUTSCHEIN*
3D-Augenvermessung mit dem DNEye® Scanner
+
DNEye ® optimierte Rodenstock Premium Brillengläser
BRILLE/R2617 C
Straßenname 123 · 12345 Stadt Telefon 1234/4567890 www.optikername.de
BESTE GLEITSICHT -REFRAKTION NUR BEI UNS. Individuelle Meisterstücke mit der Rodenstock Münsterstraße 2-4 · 44534 Lünen Zufriedenheitsgarantie. Jetzt Termin vereinbaren. Telefon 0 23 06 / 75 75 7- 10 Telefax 0 23 06 / 75 75 7-20 Internet www.optiker-schnurbusch.de E-Mail info@optiker-schnurbusch.de
KONDITIONEN: Gültig vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2020
Stempel/Unterschrift:
IN E H C S GUT
* Nähere Informationen unter www.rodenstock.de/gleitsicht-experte
Weitere Konditionen siehe Rückseite des Gutscheinheftes.
18
Über 30 Jahre
GUTSCHEIN: 3 % auf alle Pauschalreisen
Funk-Mietwagen Omnibusse Reisebüro
KONDITIONEN: ab einem Reisewert von 2.000 Euro Gültig vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2020
Stempel/Unterschrift:
IN E H C S GUT
E. WIEWEL GmbH Südmauer 34 - 59368 Werne Tel: 02389-98080 / info@wiewel.net
Weitere Konditionen siehe Rückseite des Gutscheinheftes.
19
GUTSCHEIN: 10 % auf ein Hörgerät und 60 Batterien kostenlos dazu
.. . s n u n e r ö Wir h
KONDITIONEN: Gültig vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2020
Stempel/Unterschrift:
Münsterstraße 1f · 44534 Lünen Telefon 0 23 06 / 75 75 7-15 Telefax 0 23 06 / 75 75 7-20 Internet www.optiker-schnurbusch.de E-Mail hg@optiker-schnurbusch.de
IN E H C S GUT
Weitere Konditionen siehe Rückseite des Gutscheinheftes.
20
www.elektro-steinkuhl.de
Elektro Steinkuhl GmbH Südmauer 17-21 59368 Werne Tel. 02389 / 5055 www.elektro-steinkuhl.de
ELEKTRO · HIFI · TV · VIDEO · TELEKOM
in Werne
über
Steinkuhl
Ihr zuverlässiger
Partner
GUTSCHEIN: Bei Kauf eines JURA-Kaffeevollautomaten erhalten Sie ein Starterpaket kostenlos KONDITIONEN: Bei Kauf einers Jura-Kaffeevollautomaten erhalten Sie ein Starterset (bestehend aus Kaffee, Reinigungsmittel und Filterpatronen) im Wert von 50,00 € kostenlos dazu Sonderangebote sind von der Aktion ausgeschlossen Gültig vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2020 Stempel/Unterschrift:
IN E H C S GUT
für alles
was Stecker hat!
Weitere Konditionen siehe Rückseite des Gutscheinheftes.
21
GUTSCHEIN: 10 % NACHLASS auf einen Artikel ihrer Wahl
Möllmann & Sohn OHG
KONDITIONEN: Gültig vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2020
Inhaber Wilhelm Möllmann, Heinrich Möllmann
Stempel/Unterschrift:
IN E H C S GUT
Burgstraße 6-8 59368 Werne Telefon 0 23 89 / 18 85
Weitere Konditionen siehe Rückseite des Gutscheinheftes.
22
ölwechs 1
tür alle gängigen
GUTSCHEIN: 20 EURO RABATT auf den Normalpreis KONDITIONEN: Der Service kostet normal 69,90 Euro Gültig vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2020
PKW-Modelle... inklusive Öl+ Filter (max. 5 Liter ÖL 5W30)
49,90€ 29,90€ Stempel/Unterschrift:
IN E H C S GUT
eine gute Fahrt!
Ihr Team vom Autocentrum Wenner Lippestr. 17
1
59368 Werne
Weitere Konditionen siehe Rückseite des Gutscheinheftes.
23
GUTSCHEIN: 10 % RABATT Wenn Sie unsere Photobooth mieten KONDITIONEN: Bei einer Buchung, welche im Jahr 2020 f체r 2021 get채tigt wird, bleibt der Rabatt bestehen G체ltig vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2020
Stempel/Unterschrift:
IN E H C S GUT
Weitere Konditionen siehe R체ckseite des Gutscheinheftes.
24
GUTSCHEIN: 15 % RABATT auf Gartenpflegearbeiten
ROGGE
ROGGE
aftsökologe ftsgärtner Ökologische Planung
8
60458 60103
KONDITIONEN: gilt nur für Neukunden! Gültig vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2020
Gestaltung und Bewertung von Landschaft und Garten
PETER ROGGE Dipl. Landschaftsökologe und Landschaftsgärtner Industriestraße 8 44534 Lünen Tel.: 02306/960458 Fax: 02306/960103 Mobil: 0172/9146026 galabau@rogge-luenen.de
Stempel/Unterschrift:
IN E H C S GUT
Weitere Konditionen siehe Rückseite des Gutscheinheftes.
25
GUTSCHEIN: 10 EURO RABATT ab einem Einkauf von 50 Euro in unserem Geschäft
SPORTHAUS WERNE Sporthaus Werne GmbH Konrad-Adenauer-Straße 2 · 59368 Werne
Telefon 0 23 89 / 80 61 Telefax 0 23 89 / 53 61 86 sporthaus.werne@intersport.de
KONDITIONEN: Gilt nicht für reduzierte Ware Gültig vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2020
Stempel/Unterschrift:
IN E H C S GUT
Ihr Sporthaus in Werne mit Top Beratung und Service.
Weitere Konditionen siehe Rückseite des Gutscheinheftes.
26
GUTSCHEIN: für eine LESEPROBE
te 2 Mona gratis!
Gutes tun. Gutes lesen. Das ePaper der Ruhr Nachrichten. Jetzt kostenlos testen: www.rn.de/rotarygutschein
KONDITIONEN: Die Leseprobe endet nach 2 Monaten automatisch Der Gutschein ist nur online einlösbar Die Leseprobe kann nur innerhalb des Verbreitungsgebietes der Ruhr Nachrichten Personen gewährt werden, die noch kein Abonnement der ePaper beziehen. Gültig vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2020
Gutschein einlösen:
n
schei t u g y r a t RN.de/ro
www.
Weitere Konditionen siehe Rückseite des Gutscheinheftes.
27
Hauschopp HauschoppRaumkonzepte Raumkonzepte ĢMÞŒŃKÜCHENHAUS OŎŐŐ Ī M ÞÖ Ô ŎŌŖÑŐPÑ KÜCHENHAUS
Hauschopp Raumkonzepte KÜCHENHAUS
Lebensraum LebensraumKüche, Küche, Inspiration Inspirationund undKonzeption. Konzeption. Aus AusLiebe Liebezur zurKüche. Küche. Wir Wirfreuen freuenuns unsauf aufSie! Sie!
GUTSCHEIN: „HOMECOOKING: DIE LUST AM ESSEN“
Dinner für Zwei – lassen Sie sich in Ihrer neuen Küche verwöhnen. ▪ 3-Gänge-Menü für 2 Personen ▪ inkl. Zutaten und Service ▪ 1 Flasche Prosecco inklusive Wohns ▪ Aufräumen der Küche KONDITIONEN: Ab einem Einkauf von 9.999 Euro Gültig vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2020
Wohns Stempel/Unterschrift:
IN E H C S GUT
Angelika AngelikaHauschopp Hauschopp Lebensraum Küche, Innenarchitektin Innenarchitektin Inspiration und Konzeption. Münsterstraße Münsterstraße 176- -Lünen Lünen Aus Liebe zur 176 Küche. Tel. Tel.02306-755822 02306-755822www.hauschopp.de www.hauschopp.de Wir freuen uns auf Sie!
Weitere Konditionen siehe Rückseite des Gutscheinheftes.
28
Haus der Caritas - Fertigstellung 2019
GUTSCHEIN: Zu Ihrem Vorentwurf erhalten Sie kostenlos eine perspektivische Darstellung KONDITIONEN: gültig ab einem Auftragswert von 2.000 Euro + MwSt. Gültig vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2020
Stempel/Unterschrift:
IN E H C S GUT
Wann sollen wir mit Ihrem Projekt beginnen?
š
schreiter architekten
Weitere Konditionen siehe Rückseite des Gutscheinheftes.
29
GUTSCHEIN: 10 % RABATT auf Ihren Einkauf bei uns* KONDITIONEN: *Preisgebundene Marken wie Satch und Ergobag sind von dieser Aktion ausgenommen Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen GĂźltig vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2020
Stempel/Unterschrift:
IN E H C S GUT
Weitere Konditionen siehe RĂźckseite des Gutscheinheftes.
30
Lebensraum
Wohnen
Lebensraum
Wohnen
GUTSCHEIN: LEBENSRAUM WOHNEN
Lebensra
Woh
Bei Ihrem Einkauf in unserem Möbelhaus erhalten Sie auf ein Ausstellungsstück Ihrer Wahl einen Rabatt von 20 %. Dies gilt nicht für bereits reduzierte Ware.
Wohnshop Wohnshop
GUTSCHEIN: WOHNSHOP
Bei Ihrem Einkauf in unserem Wohnshop bekommen Sie auf Ihren Kauf einen Rabatt von 15 %. Dies gilt nicht für bereits reduzierte Ware. KONDITIONEN: Gültig vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2020 Stempel/Unterschrift:
IN E H C S GUT
Weitere Konditionen siehe Rückseite des Gutscheinheftes.
Münsterstraße Münsterstraße176 176- - Lünen Lünen Tel. Tel.02306-51729 02306-51729www.hauschopp.de www.hauschopp.de
31
• Inneneinrichtungen und Möbelbau • Küchen und Bäder
GUTSCHEIN: 15 EURO RABATT ab einem Auftragswert von 100 Euro
• Türen und Fenster • Trockenbau, Wärmedämmung und Dachausbau • Reparaturservice der individuelle
Innenausbau Tischlerei und Küchenstudio Eichenbusch 7 59368 Werne
KONDITIONEN: auch für Reparaturarbeiten Gültig vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2020
Tel. 0 23 89 - 22 89 www.tischlerei-rieker.de Fax 0 23 89 - 22 69 werne@tischlerei-rieke.de
Stempel/Unterschrift:
Eichenbusch 7 · 59368 Werne Tel. 0 23 89 - 22 89 Fax 0 23 89 - 22 69 www.tischlerei-rieker.de werne@tischlerei-rieker.de
IN E H C S GUT
Weitere Konditionen siehe Rückseite des Gutscheinheftes.
32
Böden
Böden
Türen
Türen
Garten
Garten
Schnittholz
Schnittholz
Hobelware
Hobelware
Holzwerkstoffe
Holzwerkstoffe
Ihr Projekt, unser Holz, Ihr Projekt, unser Holz,
der der Hammer! Hammer!
GUTSCHEIN: für einen personalisierten Hammer! KONDITIONEN: Bei einem Einkauf in Höhe von mindestens 500 Euro erhält jeder Kunde einen personalisierten Hammer mit seinem Namen auf dem Griff Die Lieferzeit für den Hammer beträgt 7 Tage Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen Gültig vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2020
KompetenzininSachen SachenHolz. Holz. Bei Bei uns Kompetenz uns fifinden nden alles,was wasSie Siefür fürIhre Ihre Projekte Projekte benötigen. SieSie alles, benötigen. Und natürlich fachkundige Beratung Und natürlich fachkundige Beratung Otto Höttcke GmbH & Co. KG
Otto Höttcke 11 GmbH & Co. KG Lippestraße Lippestraße 11 59368 Werne 59368 Werne www.hoettcke-holz.de www.hoettcke-holz.de
Telefon +49 . 2389 . 98 98-0 Telefon 98 98-0 Fax +49 . +49 2389. .2389 98 98. 60 Fax +49 . 2389 . 98 98 60 E-Mail info@hoettcke-holz.de
info@hoettcke-holz.de
33
GUTSCHEIN: 10% RABATT AUF EINEN ZUBEHÖRARTIKEL.
Ihre Akustiker
(Individueller Gehörschutz/Kopfhörer, Sennheiseranlagen, etc.)
KONDITIONEN: Gültig vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2020
Stempel/Unterschrift:
TEIGELKÖTTER &
STEINBERG
IN E H C S GUT
GmbH
Bonenstraße 4 · 59368 Werne Tel. 0 23 89 / 53 49 69 · Fax 0 23 89 / 99 09 79 8 www.hoeren-werne.de
Weitere Konditionen siehe Rückseite des Gutscheinheftes.
34
GUTSCHEIN: 10 % RABATT AUF EINEN ARTIKEL IHRER WAHL
Cartridge Point Die Druckerprofis
Eigene Produktion von Tintenpatronen und Tonerkartuschen. Wir führen alle Originalen Toner- und Tintenkartuschen. Recycling von originalen Tintenpatronen und Tonerkartuschen.
Serv ice Verkauf & ecycling ng & R Herstellu ll indiv idue schnell & h a n nt & kompete
KONDITIONEN: Gültig vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2020
DruckerHilfe bei n: probleme
2306 – 91
05 97
0 Tonerkartuschen und Tintenpatronen werden de größtenteils direkt in ge-point. w.cartrid w w Lünen recycelt!
Stempel/Unterschrift:
IN E H C S GUT
Leergutankauf und Entsorgung. Cartridge Point Lünen Cappenberger Str. 7, 44534 Lünen
Weitere Konditionen siehe Rückseite des Gutscheinheftes.
35
GUTSCHEIN: 20 % NACHLASS auf alle Ersatzteile sowie Zubehör z.B. Körbe, Helme, Packtaschen, Luftpumpen, Schlösser, Reparaturersatzteile und vieles mehr
Seit über 100 Jahren in Lünen
KONDITIONEN: gilt nur für noch nicht reduzierte Ware Gültig vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2020 Stempel/Unterschrift:
Zweiradhaus Möllmann Borker Straße 91 • 44534 Lünen Telefon 02306 / 51680 info@ zweiradhaus-moellmann.de www.zweiradhaus-moellmann.de
IN E H C S GUT
Weitere Konditionen siehe Rückseite des Gutscheinheftes.
36
GUTSCHEIN:
5 € GUTSCHEIN einlösbar ab einem Einkaufswert von 20 € in unserer Geschäftsstelle KONDITIONEN: Nur in Werne einlösbar Gilt beim Kauf aller Lesershop- Artikel Gilt nicht für das Abonnement, Anzeigenschaltungen oder den Ticketshop Pro Einkauf, einmal einlösbar Gutschein beim Kauf vorzeigen Keine Barauszahlung möglich Gültig vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2020 Geschäftsstelle Werne Markt 7 | 59368 Werne
Stempel/Unterschrift:
IN E H C S GUT
Mo. – Fr. 9.00 bis 13.00 Uhr Do. 14.00 bis 17.00 Uhr
Weitere Konditionen siehe Rückseite des Gutscheinheftes.
37
GUTSCHEIN: 15 € RABATT AUF HYDRAULISCHEN ABGLEICH SERVICEPAKET ENTHÄLT: Vor-Ort-Besichtigung Ihrer Immobilie u. Heizungsanlage softwaregestützte Heizlastberechnung: Bestimmung der richtigen Heizwassermenge u. Pumpenleistung Einstellung der Thermostatventile Unterstützung bei der Beantragung von Fördermitteln
HEIZUNGSOPTIMIERUNG MIT HYDRAULISCHEM ABGLEICH
HOLEN SIE MEHR AUS IHRER HEIZUNG RAUS
KONDITIONEN: Nur nach vorheriger Terminvereinbarung Gültig vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2020 Stempel/Unterschrift:
IN E H C S GUT
Weniger Heizkosten, mehr Wohnkomfort SWL-Energieberatung 02306 / 707-3010 energieberatung@SWL24.de www.SWL24.de
Weitere Konditionen siehe Rückseite des Gutscheinheftes.
38
Freizeit, Wellness & Beauty
GUTSCHEIN:
für 1 Monat kostenloses Training
KONDITIONEN: Gültig bei Abschluss einer 21-Monats-Mitgliedschaft Gültig vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2020
Teste uns! Wir freuen uns auf Dich!
Stempel/Unterschrift:
IN E H C S GUT
Klöcknerstr. 9 · 59368 Werne Tel. 0 23 89 / 5 99 33 www.facebook.com/ladyfitnesswerne www.lady-fitness-werne.de
Weitere Konditionen siehe Rückseite des Gutscheinheftes.
40
Unsere Öffnungszeiten Montag - Freitag 8.00 Uhr - 13.00 Uhr und 14.30 Uhr - 18.30 Uhr Samstag 8.30 Uhr - 13.00 Uhr Mittwoch Nachmittag geschlossen.
Seit 1845 die freundliche Apotheke am Markt.
Wir bringen Ihnen Medikamente Apotheker Friederich Schneider kostenfrei Hause. Markt 14 -nach 59368 Werne von bis zu(010km) Telefon (0(im 23 Umfeld 89) 9 83 20 - Telefax 23 89) 98 32 32 www.adler-werne.de - info@adler-werne.de
Bestellungen: 02389 98320 oder info@adler-werne.de Kompetente und ehrliche Beratung erhalten Sie bei uns!
Kompetente und ehrliche Beratung erhalten Sie bei uns!
GUTSCHEIN: 20 % Rabatt auf apothekenübliche Waren bei einem Einkauf in der Adler-Apotheke oder in der Penta-Apotheke KONDITIONEN: Der Rabatt gilt aus gesetzlichen Gründen nicht für apothekenpflichtige und verschreibungspflichtige Arzneimittel Der Gutschein ist nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen Gültig vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2020 Stempel/Unterschrift:
IN E H C S GUT
Adler-Apotheke Unsere Öffnungszeiten Apotheker Schneider Montag Friederich - Freitag 8.00 Uhr - 13.00 Uhr und 15.00 Uhr - 18.00 Uhr Markt 14, 59368 Werne Mittwoch Nachmittag und Samstags geschlossen Tel.: (02389) 98320, Fax: (02389) 983232 www.adler-werne.de, info@adler-werne.de PentaApotheke
Willi-Melchers-Str. 15 - 44534 Lünen Öffnungszeiten: Telefon 02306/ 7648077 00 Montag bis Freitag: 8info@penta-luenen.de Uhr - 1300 Uhr und 1400 Uhr - 1830 Uhr Samstag: 830 Uhr - 1300 Uhr
Weitere Konditionen siehe Rückseite des Gutscheinheftes.
41
GUTSCHEIN: Bei dem Kauf einer Eintrittskarte erhalten Sie kostenlos unsere Solebad-Badeente. KONDITIONEN: Solange der Vorrat reicht! GĂźltig vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2020
Stempel/Unterschrift:
IN E H C S GUT
Weitere Konditionen siehe RĂźckseite des Gutscheinheftes.
42
Das OnlineBeratungsprogramm Computer statt Couch: Die Innovation am Gesundheitsmarkt • Psychologische Beratung und Coaching am Monitor – örtlich, räumlich und zeitlich unabhängig. • Die Teilnahme erfolgt anonym. • Das Programm ist rund um die Uhr flexibel und von jedem PC und Internetzugang aus erreichbar. • Sie erhalten viele Tipps, wie Sie Ihren stressigen Alltag entspannt gestalten. TERA-PI wurde von der Zentralen Prüfstelle Prävention zertifiziert; d. h. Erstattung der Kosten (anteilig oder vollständig) durch alle Krankenkassen
… von den gesetzlichen Krankenkassen anerkannt
TERA-PI: Dienstleistung der
GUTSCHEIN:
Sie erhalten für das OnlineBeratungsprogramm TERA-PI (www.terapi.de) eine Ermäßigung von 10 % für die zwei Module „Kraftvolle Gelassenheit“ und „Energievolle Wachheit“. KONDITIONEN: Zur Anmeldung fordern Sie Ihren anonymen Zugangscode an unter 0201-2788-464 oder info@terapi.de Gültig vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2020 Gutschein einlösen:
de
api. r e t . w ww
„Wir machen gesund“ www.terapon.de Ein Unternehmen der KÖTTER Unternehmensgruppe www.koetter.de
Weitere Konditionen siehe Rückseite des Gutscheinheftes.
43
PraxisKlinik Dr. Mtaness Bishara
Facharzt für Mund-, Kiefer- und ästhetische Gesichtschirurgie Tätigkeitsschwerpunkt Implantologie
GUTSCHEIN:
Sie erhalten bei uns eine kostenfreie, kompetente und ausführliche Beratung zwecks Faltenbehandlung mit Botulinumtoxin A (Botox) sowie dem DermalFiller Hyaluronsäure (JUVEDERM) in Wert von ca. 40 Euro. Falls Sie Sich anschließend ein Kostenvoranschlag wünschen erhalten Sie ihn ebenso kostenfrei. KONDITIONEN: Gültig vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2020
Praxisklinik Dr. Mtaness Bishara
Stempel/Unterschrift:
IN E H C S GUT
Facharzt für Mund-, Kiefer- und ästhetische Gesichtschirurgie Tätigkeitsschwerpunkt Implantologie
Kurt-Schumacher-Straße 1 – 3, 44534 Lünen Telefon (0 23 06) 3 06 02 60 E-Mail: praxisklinik@mkgbishara.de
Weitere Konditionen siehe Rückseite des Gutscheinheftes.
44
CINEMA CENTER WERNE
Das Kino in Werne.
GUTSCHEIN: über eine mittlere Tüte Popcorn beim Kinobesuch
Das Kino in Werne.
KONDITIONEN: Gültig vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2020
Alte Münsterstraße 2-4 59368 Werne Telefon 0 23 89 -33 27 www.kino-werne.de Service-Kino mit Theke & Bedienung
Stempel/Unterschrift:
IN E H C S GUT
Weitere Konditionen siehe Rückseite des Gutscheinheftes.
45
GUTSCHEIN: 20 % RABATT auf Ihren Einkauf
Apotheke Am Lippepark
KONDITIONEN: ausgenommen verschreibungspflichtige Arzneimittel und Rezeptgeb端hren G端ltig vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2020
Stempel/Unterschrift:
Apotheke am Lippepark Dortmunder Str. 8 44536 L端nen Tel. 02306-7530070 www.apotheke-am-lippepark.de
IN E H C S GUT
Weitere Konditionen siehe R端ckseite des Gutscheinheftes.
46
GUTSCHEIN: 10 % RABATT auf alle Dienstleistungen
Salon PRIMAVERA Inh. Ralf Mitschke Cappenberger Str. 3, 44534 L端nen, Tel. 0 23 06/5 54 98 www.friseur-primavera.de, info@friseur-primavera.de
KONDITIONEN: G端ltig vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2020
Stempel/Unterschrift:
Inh. Ralf Mitschke Cappenberger Str. 3, 44534 L端nen, Tel. 02306/55498 www.friseur-primavera.de info@friseur-primavera.de
IN E H C S GUT
Weitere Konditionen siehe R端ckseite des Gutscheinheftes.
47
RZ_Streich_Rabatt_Gutschein.indd 1
12.11.18 11:16
Streich Apotheken OHG · Königsheide 9 · 44536 Lünen
oHG-Gesellschafter: Werner Streich e.K., Christine Streich e.K., Dr. Susanne Streich e.K.
*ausgenommen rezeptpflichtige Arzneimittel, Zuzahlungen, Bücher und Sonderangebote
Service-Telefon: 02 31 / 87 16 96 www.streich-apotheke.de
Gültig vom 01.01.2020 bis 31.12.2020
Handcreme kaufen und Lippenpflegestift GRATIS dazu bekommen.
La Roche-Posay
auf ein Produkt Ihrer Wahl!*
n i e h c s t %Gu 25%
*ausgenommen sind rezeptpflichtige Arzneimittel, Zuzahlungen, Bücher und Sonderangebote
GUTSCHEIN: 25 % auf ein Produkt Ihrer Wahl*
KONDITIONEN: Gültig vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2020 Stempel/Unterschrift:
IN E H C S GUT
48 Weitere Konditionen siehe Rückseite des Gutscheinheftes.
GUTSCHEIN:
Sie erhalten nach Ihrer Wahl entweder 10 % auf ein Rest-Abonnement in der Wintersaison 2019/2020 (Saisonende: 25.04.2020) oder 10 % auf eine 10er-Karte oder 1 Doppelstunde zum Preis von einer Stunde an einem Sonntag. KONDITIONEN: Wertkarten können eingelöst werden täglich zwischen 9 und 16 Uhr Alle Angebote gelten für freie Plätze während der Öffnungszeiten Gültig vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2020 Stempel/Unterschrift:
IN E H C S GUT
Weitere Konditionen siehe Rückseite des Gutscheinheftes.
49
Nahrungsmittel & Gastronomie
GUTSCHEIN: 2 ZU 1 – das zweite preiswertere Gericht ist gratis
• Partyservice • Cocktailcatering • Feiern im Stilvoll
KONDITIONEN: Reservierung erforderlich Gültig vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2020
ob bei uns oder bei Ihnen: • Hochzeiten • Firmenevents • Geburtstage
Stempel/Unterschrift:
IN E H C S GUT
Stilvoll im Rathaus
Andreas Nozar | Markt 9 | 59368 Werne Telefon +49 (0) 23 89 . 99 06 - 980 E-Mail: info@stilvoll-im-rathaus.de www.stilvoll-im-rathaus.de
Weitere Konditionen siehe Rückseite des Gutscheinheftes.
51
FEINSTE BRÄNDE MIT DEM GEIST DER NATUR WWW.BRENNEREI-EHRINGHAUSEN.DE
GUTSCHEIN: 10 % RABATT auf alle Brände und Liköre KONDITIONEN: Der Gutschein kann ausschließlich im Shop der Brennerei eingelöst werden. Öffnungszeiten: Mittwoch - Freitag 14:00 - 18:00 Uhr Samstag 10:00 - 13:00 Uhr An Feiertagen geschlossen Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Gültig vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2020 Stempel/Unterschrift:
IN E H C S GUT
B R E N N E R E I E H R I N G H A U S E N G M B H & C O. K G T 02389 2363 EHRINGHAUSER WEG 2 info@brennerei-ehringhausen.de 59368 WERNE
Weitere Konditionen siehe Rückseite des Gutscheinheftes.
52
Franzers
GUTSCHEIN: 10 % GUTSCHEIN auf die Gesamtrechnung, bis maximal 6 Personen. KONDITIONEN: Gültig vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2020
Kultschänke, Tapas & Restaurant
• verschiedene Themenfrühstücke • • • •
10 Biersorten vom Faß reichhaltige Tapas - Auswahl Premiumsteaks von unserem 850° Grill handmade - Burger
Fränzers Markt 14 - 59368 Werne Telefon: 02389 3031 www.fraenzers.de
Stempel/Unterschrift:
IN E H C S GUT
Weitere Konditionen siehe Rückseite des Gutscheinheftes.
53
GUTSCHEIN: Bei einem Einkauf ab 27,50 € dürfen Sie sich ein Glas hausgemachte Wurst und ein Glas selbstgemachte Marmelade aussuchen.
KONDITIONEN: Gültig vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2020
Stempel/Unterschrift:
IN E H C S GUT
Weitere Konditionen siehe Rückseite des Gutscheinheftes.
54
GUTSCHEIN: 5,00 € RABATT bei einem Mindestverzehr von 50,00 €
KONDITIONEN: Gültig vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2020
Tranquila Dortmund Inhaberin: Meryem Colak Münsterstraße 234 44145 Dortmund Tel: 0231 96125640
Stempel/Unterschrift:
IN E H C S GUT
Weitere Konditionen siehe Rückseite des Gutscheinheftes.
55
GUTSCHEIN: Zum Abschluss Ihrer Mahlzeit zu Zweit erhalten Sie bei Vorlage des Gutscheinheftes ein Dessert pro Person.
KONDITIONEN: Gültig vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2020
Stempel/Unterschrift:
IN E H C S GUT
Weitere Konditionen siehe Rückseite des Gutscheinheftes.
56
BI
S
O TR
ABTEI
BA
N
IK
TR ÄUME
BARSIL
ET
A
K
54 komfortable Zimmer, Juniorsuiten und Appartements BANKETTRÄUME für Familienfeiern und Tagungen BISTRO ABTEI mit fein-heimischer Küche BARSILIKA und Gartenterrasse Kostenfreies High-Speed W-LAN und Maxibar
GUTSCHEIN: 10 % RABATT auf alle gastronomischen Leistungen im Restaurant BISTRO ABTEI KONDITIONEN: Reservierung ratsam. Gültig vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2020
Hoteltiefgarage
Stempel/Unterschrift:
IN E H C S GUT
Kurt-Schumacher-Straße 9 | 59368 Werne Fon +49 (0)2389 52614 0 | info@hotel-am-kloster.de www.hotel-am-kloster.de
Weitere Konditionen siehe Rückseite des Gutscheinheftes.
57
GUTSCHEIN: 10 % RABATT für den Verzehr in der Alten Kegelbahn
Alte Kegelbahn Schloß Cappenberg
Café Alte Kegelbahn · Schloss Cappenberg Freiherr-vom-Stein-Straße 1 · 59379 Selm-Cappenberg Telefon 0 23 06 - 95 93 211 · info@cafe-kegelbahn.de www.cafe-kegelbahn.de · CafeAlteKegelbahn
KONDITIONEN: Gültig vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2020
Genießen Sie im einzigartigen Schloss-Ambiente leckeres Bio-Frühstück, wechselnde kreative SaisonKüche und hausgemachte Kuchen und Waffeln. Unsere aktuellen Öffnungszeiten erfahren Sie auf unserer Homepage.
Stempel/Unterschrift:
IN E H C S GUT
Alle Speisen und Getränke aus ökologischer Erzeugung.
Weitere Konditionen siehe Rückseite des Gutscheinheftes. DE-ÖKO-007
58
GUTSCHEIN: 10 % RABATT auf Speisen und Getränke KONDITIONEN: Gilt nur für Speisen und Getränke Gilt nicht für Catering Gilt nicht für Feiern und Veranstaltungen Gilt nur bis zu 6 Personen Gültig vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2020
Ein gemütliches Frühstück, ein Brunch mit Freunden und Familie, ein schneller Business-Lunch, ein klassisches Mittagessen, ein Candle-Light Dinner am Abend oder eine besondere Feier in schönem Ambiente - Westermann’s Restaurant bietet für jeden Anlass den richtigen Rahmen.
Stempel/Unterschrift:
IN E H C S GUT
WESTERMANNS
An der Wethmarheide 120 · 44536 Lünen Tel.: 02306 / 12460
Weitere Konditionen siehe Rückseite des Gutscheinheftes.
59
GUTSCHEIN: Für jedes Kilogramm Spargel erhalten Sie einen Stempel. Nach 5 kg ist das Sechste Kilogramm kostenlos KONDITIONEN: Gültig vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2020
Stempel/Unterschrift:
IN E H C S GUT
Weitere Konditionen siehe Rückseite des Gutscheinheftes.
60
GUTSCHEIN FÜR: 5 Frankfurter Mettwürstchen gratis bei einem Wareneinkauf über 30 €
KONDITIONEN: Gültig vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2020
Stempel/Unterschrift:
IN E H C S GUT
Weitere Konditionen siehe Rückseite des Gutscheinheftes.
61
GUTSCHEIN: 10 % RABATT auf Wein ab einem Einkaufswert von 50 € KONDITIONEN: Gültig vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2020
FRESH+COOL Bispinghoff Getränkefachmarkt Landwehrstraße 116, 59368 Werne Telefon 02389/796036 Stempel/Unterschrift:
IN E H C S GUT
Weitere Konditionen siehe Rückseite des Gutscheinheftes.
62
Das Gutscheinheft 2020 Impressum Herausgeber: Rotary Club Lünen-Werne Der Präsident Ulrich Fischer Bergkampstr. 16 44534 Lünen
gutscheinheft.rcluenenwerne@gmail.com www.rotary-luenen-werne.de Satz und Druck: Der Kopierladen, Werne www.kopierladen-werne.de
Nutzungsbedingungen 1. Als Dank für Ihre Spende erhalten Sie vom Rotary Club Lünen-Werne dieses Gutscheinheft geschenkt. 2. Vertragliche Beziehungen über die im Gutscheinheft angebotenen Leistungen bestehen ausschließlich zwischen dem Inhaber des Gutscheinheftes und dem die Leistung anbietenden Unternehmen. Ansprüche jeglicher Art gegenüber dem Rotary Club Lünen-Werne sind ausgeschlossen, ausgenommen hiervon sind nur Fälle grober Fahrlässigkeit und Vorsatz auf Seiten des Rotary Clubs. Es bestehen insbesondere auch keine Gewährleistungsansprüche gegenüber dem Rotary Club LünenWerne, wenn ein zwischen dem Inhaber des Gutscheinheftes und dem Aussteller eines Gutscheines geschlossener Vertrag von Leistungsstörungen betroffen ist. Der Rotary Club
Lünen-Werne übernimmt keine Haftung, wenn ein Gutschein nicht eingelöst wird oder nicht eingelöst werden kann, z.B. bei Insolvenz, Schließung, Geschäftsauflösung oder anderen nicht vorhersehbaren Gründen. Der Rotary Club übernimmt auch keine Haftung für Satzoder Druckfehler, Vollständigkeit oder Richtigkeit des Gutscheinheftes. 3. Eine Barauszahlung der Gutscheine ist ausgeschlossen. 4. Es gelten die auf den Gutscheinen festgelegten Konditionen, insbesondere die dort genannten Vorlegefristen. Die Gutscheine sind gültig für eine einmalige Benutzung. Bei Einlösung werden die Gutscheine vom Unternehmen abgestempelt und damit entwertet. Herausgerissene Gutscheine verlieren ihre Gültigkeit.