Guredot 70 sept 2017

nº70 zbka.

2017ko iraila

Azoka

asesores Consultores de Gestión

Jose Miguel Barandiaran, 4 1ºB 48200 DURANGO

Tfno.: 94 620 11 44 email: azoka@azoka.net

www.dotb.eus

TXOSNAS 2018 LANDAKO,

ESTE AÑO KURUTZIAGA PÁG 3

nยบ70 zbka.2017ko Iraila

durangaldeko egunkaria

nº70 zbka.2017ko Iraila

Guredot Iraila nº70 zbka.

Depósito Legal BI2438 2010 Edita: Inmediobai S. L. Tirada: 14.000 ejemplares Buzoneo: Durango, Amorebieta, Elorrio, Berriz, Iurreta y Abadiño Zuzendaria: Alain Salterain Kazetariak: K. Doyle eta Eguzkiñe Salterain Diseinu grafikoa: Iker Barba Argazkiak: Iker Barrutieta eta Luis Iturrioz Email: info@dotb.info Teléfonos: 94 6550033 / 689 706 818

EL

durango Las txosnas en Sanfaustos; 2017 Kurutziaga, 2018 en la explanada de Landako

AYUNTAMIENTO DE DURANGO CIERRA UN ACUERDO CON LAS TXOSNAS PARA DOS AÑOS

Los txosnas se ubicarán fuera del pabellón y no dentro como en 2015 De momento Kurutziaga se convertirá en unos días en uno de los recintos de las fiestas En unos días comenzarán a instalarse las txosnas en Kurutziaga.

DURANGO.- La ubicación de las txosnas en las fiestas de San Fausto siempre levanta polémica. Este año, con la rotunda oposición de los vecinos, las txosnas se instalarán en Kurutziaga, cinco años después.

Al parecer, según ha podido conocer DOT y que ha sido confirmado por fuentes de la comisión de festejos, el Ayuntamiento de Durango habría cerrado un acuerdo para dos años. Es decir, en 2017 ocuparán la zona de Kurutziaga y el año que viene irán a Landako, pero no se instalarán dentro del espacio multiusos sino fuera, es decir, entre en Kafe Antzoki y el pabellón. Hace dos años las txosnas se ubicaron en esta zona, pero fue dentro del multiusos, un espacio que no convenció a la comisión, por lo que en 2018 la idea sería instalar fuera. ”En caso de hacer mal tiempo podrían utilizar incluso la parte de dentro poniendo las barras en las puertas de acceso para que puedan atender tanto hacía fuera como dentro del pabellón”, confirmaron fuentes municipales.

De momento y a la espera del año que viene, Kurutziaga se convertirá en unos días en uno de los recintos de las fiestas.

Los vecinos se encuentran disgustados por la decisión y “se oponen totalmente”. Según los afectados “no es Kurutziaga Kalea el emplazamiento idóneo para la instalación de las txosnas y expresamos nuestro completo malestar por haber sido ignorados, nuevamente por el ayuntamiento, no habiéndose dignado ninguno de

3

los representantes implicados en la toma de decisión a mantenernos informados en relación a tal resolución, máxime al ser ésta de tal envergadura que va a afectar seriamente a nuestra vida cotidiana durante un mes”. A pesar de este enfado han solicitado a la administración durangarra que tome varias medidas que consideran importantes.

“En caso de hacer mal tiempo podrían utilizar la parte de dentro poniendo las barras en las puertas de acceso” “Las medidas de salubridad que se van a adoptar, las soluciones de acceso a viviendas, la previsión de acceso a la calle de servicios de ambulancias, bomberos…, la previsión de acceso a las viviendas de transporte privado, soluciones para los propietarios de garajes, nivel de decibelios permitidos y control de ruidos que se va a llevar a cabo, ubicación exacta de cada una de las txosnas, carpas y escenario, así como las fechas y el horario”, son las preguntas que se hacen los afectados.

Según ha podido conocer DOT fue el viernes cuando vecinos y representantes muncipales mantuvieron una reunión. En la misma los afectados trasladaron su malestar.

nº70 zbka.2017ko Iraila

durango

Sanfaustos presenta a los txupineros de este año

Bingen Elgeta posa satisfecho tras conocer que había ganado el certamen.

AZAROAK 16-19

ABADIÑO JANGO DOT

Txupineros y el ganador del cartel junto al Consejo de Festejos.

Q

uedan unos días para que den comienzo las fiestas de Durango y se van desvelando algunas incógnitas. Una de ellas el nombre de los txupineros y el cartel del ganador.

El concejal de Festejos de Durango, Iker Oceja anunciaba la semana pasada que la Asociación de Donantes de Sangre deDurango “Mugarra” y el Club Deportivo Karate Ninjutsu Wado Kan serán los que lanzarán el txupinazo este año. Los primeros el día 12 a la una de la tarde y los segundos el 15 a las 12:30 horas. Desde la Asociación de Donantes de Sangre agradecieron la invitación. “Fue una sorpresa para nosotros, no nos esperábamos”, confesaron.

“Llevamos desde 1969 siendo de los que más donantes hemos tenido a nivel de Bizkaia, por delante del Gran Bilbao con 60 donaciones por cada mil habitantes”, seña-

El durangarra Bingen Elgeta, ganador del cartel de este año Los Donantes de Sangre “Mugarra” lanzarán el txupinazo el 12 de octubre a la 13:00 horas laron. Desde Wadokan, Saul Peña y José Luis Salas reconocieron que “nos ha hecho mucho ilusión”.

Este club concentra 125 judokas de todas las edades. “Dejaremos el protagonismo para los txikis”, señalaron en la rueda de prensa.

Por otro lado se dio a conocer también que el cartel del durangarra Bingen Elgeta de 22 años ha resultado ganador de entre los cinco finalistas. Con 1.750 votos, el 39,83%, “Durangar Nortasuna” ha resultado el que más ha gustado. El joven, estudiante de Diseño Industrial, ha basado el diseño del cartel en una imagen de una caja de Kaiku. “Fue en agosto cuando vi la imagen y me surgió la idea. Como el Arco de Santa Ana, junto al pórtico son lo más emblemáticos de Durango, elegí uno de los monumentos y le llené de de palabras importantes como “Errespetua y Berdintasuna”. Era la primera vez que se presentaba y obtendrá un premio de 1.000 euros.

Jan go!

Do

A B A DIÑO P IN T XO LEHI A K ETA

jangodot.eus

durangaldeko egunkaria

nº70 zbka.2017ko Iraila

iurreta Iurreta se prepara E para los Sanmigueles

stá todo preparado para que comiencen las fiestas de Iurreta con cerca de setenta actividades y que se celebrarán del 28 de septiembre al 1 de octubre. Como es tradición los cohetes del Montón serán el comienzo de las fiestas el próximo 28 al mediodía. Por la tarde, a las 18,00 h. se colocará el Doniel Atxa en la plaza para inaugurar oficialmente los festejos. Como viene siendo habitual, las fiestas estarán marcadas por los actos más tradiciones. En este apartado no faltarán los pasacalles, concursos gastronómicos, bertsolaris, actividades infantiles, deportivas, comidas populares, conciertos y dantzas.

El tradicional día del disfraz se celebrará el sábado 30. En esta ocasión, el tema elegido por la comisión de fiestas será el circo y los asistentes compartirán mesa y mantel en Askondo. Por otro lado, el viernes 29, festividad de San Miguel, la jornada estará marcada por el pasacalle de los dantzaris y autoridades desde el montón a la plaza y la misa mayor a las 11.00 horas.

A continuación, habrá bailes tradicionales que se repetirán por la tarde. El plato fuerte de la jornada será la actuación gratuita de Pirritx, Porrotx eta Mari Motots en la plaza.

El último día de fiestas, domingo 1 de octubre, se celebrará la XVIII feria agrícola y artesana en el municipio, deporte rural con Heki Herri Kirol Taldea y la cena popular.

En lo que al cartel de fiestas se refiere, el trabajo del durangarra Unai Agorria ha sido el ganador con un premio de 500 euros. Además, este año han realizado un certamen para los jóvenes donde Xabat Agirre, de 8 años, se proclamó ganador y recibió entradas para disfrutar con sus amigos en una escuela de hípica.

“Agradecer el trabajo de la comisión de fiestas y todas las asociaciones que han participado en la programación que ha reforzado las actividades para los más jóvenes”, explicó Zorione Fundazuri, concejala de Cultura, quien además recordó la participación este año “de los jóvenes dentro del proceso IU Gazte, a través del cual hemos podido conocer los gustos y el tipo de fiesta que desean

5

los jóvenes iurretarras”.

Aunque oficialmente las fiestas no comienzan hasta el próximo día 28 de septiembre, una semana antes el ambiente festivo ya se dejará notar con una amplia programación casi diaria marcada por el concurso de tortillas el día 22 de septiembre, y el concurso de marmitako al día siguiente, con la actuación ese mismo día de Ohian Vega en Askondo.

Este año se reforzarán los actos infantiles

Integrantes de Anderebide tras la carrera del pasado domingo.

Solidaridad, igualdad y deporte en la Carrera Familiar

E

ste pasado domingo decenas de vecinos salieron un vez más a la calle para reivindicar la solidaridad, la igualdad y el deporte. Impulsado por la ONG, La Otra Mirada, EuSport, Anderebide y el Ayuntamiento de Iurreta, la Carrera Familiar recorrió de nuevo, un año más, las calles iurretarras, fo-

mentando la igualdad y concienciando sobre la violencia machista, “La Comisión de fiestas y el Ayuntamiento de Iurreta estamos trabajando para elaborar un protocolo de actuación porque deseamos que Iurreta sea un lugar seguro», añadía Ana Mari Urkidi, responsable del colectivo Anderebide.

La presentación del programa de fiestas tuvo lugar la semana pasada.

SERVICIO DE MATERIAL DE OFICINA A LAS EMPRESAS DEL DURANGUESADO; CON DESCUENTOS

LIBRERÍA ALTUNA,7 DURANGO Tlfo/Fax 94 466 93 98 EGUNKARIAK, ALDIZKARIAK ETA ESKOLARAKO MATERIALA DUGU

nº70 zbka.2017ko Iraila

Elorrio comienza a Iurreta estrena nueva oficina peatonalizar de atención al Belengua También se cambiará la acera de Ibarra y se arreglará el tejado del ciudadano Arriola Antzokia durangaldea

“Queremos ofrecer un servicio eficaz, cercano y personalizado”, según el alcalde Iñaki Totorikaguena

ELORRIO.- El Ayuntamiento de Elorrio ha dado comienzo a distintas obras urbanísticas en diferentes lugares de la localidad. Entre otros, se urbanizará la calle Belengua, se cambiará la acera del barrio Ibarra, se arreglará el tejado del Arriola

Antzokia y se construirán vestuarios y una oficina en la parte exterior del frontón del polideportivo.

Durante los últimos años distintas corporaciones han tratado de llevar a cabo el proyecto de Belengua, pero hasta ahora

se encontraba bloqueada por diferentes razones.

Los recién comenzados trabajos de adecuación de la calle para convertirla en más accesible para los peatones se alargarán hasta finales de año y tendrán un presupuesto de 396.763 euros.

Así quedará la calle Belengua de Elorrio.

Matiena también tendrá una zona de juegos acuáticos El pasado lunes abrieron las puertas del nuevo servicio SAC de la calle Bidebarrieta.

IURRETA.- El pasado lunes el Ayuntamiento de Iurreta abrió las puertas del nuevo SAC -Servicio de Atención al Ciudadano-. “Hemos mejorado, reforzando el servicio, haciendo más cercano, eficaz y ampliando el horario de atención al ciudadano”, explicó el alcalde de la localidad, Iñaki Totorikaguena.

Desde esta semana los vecinos tendrán un servi-

cio “más personalizado”, donde habrá más personal para resolver los trámites municipales, “desde ayudas, dar el nombre para los cursos..”, matizó. Estas obras que comenzaron hace tres meses, con un presupuesto de 35.000 euros, son la culminación de un proceso de actualización de los procedimientos de atención al ciudadano.

Un proyecto impulsado

por Eudel e IVAP en el que han trabajado conjuntamente junto a los ayuntamientos de Basauri, Errenteria, Amurrio, Azpeitia y Elgoibar. ”Empezamos en el año 2016 y la culminación era la reestructuración del SAC”, ha añadido Totorikaguena.

El horario de la oficina será de lunes a viernes de ocho y media a dos de la tarde.

Se instalarán en la zona liberada por las vías del tren ABADIÑO.-Euskal Trenbide Sarea (ETS) ha sacado a concurso público, por un importe con IVA de 939.363 euros, las obras de urbanización de la zona ocupada, en el barrio abadiñarra de Matiena, por las antiguas vías de Euskotren. El proyecto, cuyos trabajos podrían arrancar el próximo octubre o noviembre, permitirá urbanizar la

plaza Galicia y su entorno, un área localizada entre el cruce de la empresa Inyectametal y el río. El Ayuntamiento de Abadiño aprovechará las obras para habilitar una zona de juegos acuáticos. El alcalde, Jose Luis Navarro, ha incidido en la importancia que para los vecinos de Abadiño tienen unas obras, que modificarán de forma sustancial este

entorno. También ha explicado que, durante los trabajos, el Consistorio instalará en la nueva área de juegos acuáticos al aire libre, similares a los que funcionan ya en otras localidades como Markina o Ermua. De igual forma, ha destacado que el Ayuntamiento gestiona la adquisición de una parcela en la zona para habilitar aparcamientos.

nº70 zbka.2017ko Iraila

zuredot

Quejas recibidas en el 656182430, canal de Whatsapp de DOT Para recibir noticias y alertas, enviar ALTA por Whatsapp al 656182430

L A C O N TA M I NACIÓN QUE N O S E V E H

e estado leyendo un artículo sobre contaminación en Durango y un porcentaje alto de enfermedades de cáncer.

Creo que es más grave la contaminación que no se ve. En Durango hay 5 puntos con antenas de telefonía móvil que suman un total 12 antenas de telefonía móvil de alta frecuencia y barrido en un amplio espectro. En Iurreta hay un edificio con 5 antenas de telefonía móvil, y lo grave es que están más expuestos los habitantes de los edificios colindantes, que los del edificio

portador. Soy geobiólogo y radiestesista y sensible a dichas radiaciones. Se han efectuado estudios en el que la incidencia de cáncer en poblaciones sometidas a radiaciones de alta frecuencia a menos de 400 metros del foco emisor, (antena de telefonía móvil) aumenta alarmantemente en un 300 a 400% según estudios austríacos y alemanes. También he comprobado por mi profesión que si además de las antenas de telefonía móvil una persona está expuesta a radiaciones telúricas derivadas de corrientes subterráneas de agua ó fallas,

Ante las quejas publicadas en DOT el Ayuntamiento de Durango estudiará cómo poner topes a los coches para que no invadan las aceras

cuando duerme, las probabilidades de cáncer y otras enfermedades aumenta considerablemente.

No entiendo por qué se pregunta la gente por qué en Durango hay un porcentaje tan alto de cánceres. La explicación global es bastante evidente.

1º- Contaminación electromagnética de alta y baja frecuencia 2º -Contaminación del aire 3º- Alimentación contaminada por productos fitosanitarios legales. (También soy Ingeniero Técnico Agrícola).

J. M. Z. (Durango)

Araceli Álvarez.

Psicóloga - sexóloga - mediadora familiar.

L

es contaste a tus colegas las ganas que tenías de que llegasen ya las fiestas. “Son las últimas del año”, dijiste.

Les preguntaste a tus compañeros del curro si se animarían a salir algún día, “para echar unas risas, que hay que desconectar del trabajo”.

Escuchaste a tus padres cuando te dijeron que tuvieras cuidado. “Claro, no os preocupéis, yo bebo lo justo, controlando siempre”.

Pero a ella no le contaste nada. No le preguntaste nada. Ni te molestaste en escucharla cuando te pidió que no siguieras. “No seas tímida, si nos lo estamos

Que tu fiesta no sea nuestro infierno

pasando bien”.

Y cuando te dijeron que lo que habías hecho estaba mal, sólo acertaste a decir “joder, pero si ella quiso venir conmigo”.

Bien, ella quiso ir contigo.

Pero eso no te daba carta blanca para que actuases impunemente y sin consentimiento.

Porque tus ganas de hacer lo que quieras, terminan siempre donde empieza el derecho de ella para decir que no quiere ir más allá.

En 1997, hace exactamente 20 años, se aprobó la creación y publicación de los Derechos Sexuales, siendo el primero el derecho a la libertad sexual: “La libertad sexual abarca

la posibilidad de la plena expresión del potencial sexual de los individuos.

Sin embargo, esto excluye toda forma de coerción, explotación y abusos sexuales en cualquier tiempo y situación de la vida”.

Es por ello que, ahora que se acerca una época cargada de fiestas en Durangaldea, hay que tomar conciencia una vez más de que hay que disfrutar, pero manteniendo el respeto por encima de cualquier otra premisa.

Por favor, que tu fiesta no sea nuestro infierno.

Araceli Álvarez

Psicóloga - sexóloga Mediadora familiar

Los vecinos de Zumar Kalea quieren denunciar la situación que padecen.

“Algún día nos entrarán las ratas a la cocina”

durangaldeko egunkaria

nº70 zbka.2017ko Iraila

9

El canal gratuito de Whatsapp de noticias y alertas de DOT supera los 1.000 usuarios

En la actualidad el grupo concentra a 1.026 usuarios.

SE ENVÍAN NOTICIAS Y ALERTAS DE TRÁFICO Y METEREOLÓGICAS Para ser usuario enviar ALTA por Whatsapp al 656182430

F

ue a comienzos de este año cuando DOT estrenaba su nuevo canal gratuito de noticias a través de Whatsapp. En estos nueve meses el goteo de personas que se han sumado ha sido ininterrumpido e imparable hasta superar

las 1.000 personas. Desde DOT queremos agradecer a todos los usuarios la confianza depositada en el grupo de comunicación local. “No solo se trata de un servicio gratuito de envío de alertas de tráfico y de noticias, sino también un canal abierto

al millar de usuarios para que nos puedan hacer llegar sus inquietudes, preguntas, consultas, quejas e incluso sucesos de los que son testigos”, explican desde DOT. El canal de DOT comenzó siendo un servicio de envío de noticias y al de

poco tiempo se le sumaron las alertas de tráfico en Durangaldea. “A partir de ahora DOT Whatsapp quiere seguir potenciando la información de interés y por ello emitirá cualquier aviso de tráfico o metereológico que pueda resultar

muy importante para la ciudadanía a nivel de Bizkaia”, añaden.

Desde DOT confiamos en que cada vez seamos más, en estos momentos 1.026, y solo nos queda agradeceros sinceramente vuestra confianza. Eskerrik asko!

nº70 zbka.2017ko Iraila

¿QUIERES CONOCER A

tu hijo antes de que nazca?

MIEKO4D OFRECE UNA IMAGEN PRENATAL TRIDIMENSIONAL EN 3D Y 4D

Las ecografías en cuatro dimensiones permiten, con una muy alta definición, ver al bebé, a todo color y en tiempo real.

T

odas las madres quieren saber cómo será su bebé. Ver su carita. Comprobar a quién se parece. En Mieko4d, situado en la calle MIkeldi 8 bajo de Durango, profesionales sanitarios especializados en ecografía obstétrica y en imagen prenatal tridimensional (3D y 4D) hacen que esto sea posible. “Con nuestros ecógrafos de última generación, podrás ver a tu bebé en tiempo real”, explican. “Y podrás llevarte sus imágenes para que las conserves para siempre. Si quieres, te las editaremos con música, texto, etc”, añaden.

Además, en Mieko4d se identifican con la intensidad de tus sentimientos como futura ama. “Por eso te ofrecemos un ambiente cálido y agradable y un trato de confianza. Queremos que disfrutes con comodidad e intimidad el momento irrepetible de ver por primera vez a tu bebé.

Nosotros compartiremos tu emoción desde el momento que llegues a nuestro centro. Pero si lo prefieres, también podemos desplazarnos a tu domicilio para realizar la ecografía 4d. Allí te sentirás más cómoda y relajada.

Además, podrás invitar a conocer a tu bebé a quién tu

quieras: abuelos, amigos… incluso puedes dar una grata sorpresa al futuro aita”, explican.

UNA EXPERIENCIA IRREPETIBLE Las ecografías en cuatro dimensiones permiten, con una muy alta definición, ver al bebé, a todo color y en tiempo real. Mieko4d es una empresa especializada en la adquisición de imágenes ecográficas en cuatro dimensiones y de ver el comportamiento que muestra cada bebé desde que está en el vientre materno. “Nos hemos centrado en trabajar exclusivamente con mujeres

embarazadas para complacer el deseo de las futuras amatxos de conocer a su bebé antes del nacimiento.

Para eso contamos con un equipo sanitario experimentado cuya misión es obtener el mejor reportaje del neonato en el vientre materno”, explican los profesionales de Mieko4d. En Mieko4D comprueban día a día la sensibilidad y emoción que muestran las futuras amatxos cuando llegan a nuestro centro. “Están llenas de ilusión porque ya quieren a su bebé más que a nada y vienen a conocerlo por primera vez. Sabemos que es un momento especial, único.

Por eso, nuestro objetivo es acompañarlas en ese momento, haciendo que sientan CONFIANZA, PROFESIONALIDAD Y EMOCIÓN”.

Después de tres años de trayectoria trabajando con embarazadas, Mieko 4d ve a diario cómo se comportan, lo cansadas que vienen del trabajo, la inseguridad e incertidumbre que les provoca el parto, etc. “Por eso nuestro objetivo es INTEGRAL. Realizamos las sesiones de forma holística. Empatizando, mimando, apoyando y asesorando todo lo que está en nuestras manos”.

Porque en Mieko 4d mimamos tu emoción.

durangaldeko egunkaria

nº70 zbka.2017ko Iraila

11

KUL Más de 750 personas

TU se apuntan al casting

RA de Julio Medem

EN TOTAL SE NECESITARÁN UN CENTENAR DE PERSONAS PARA FIGURAR

Las colas rodeaban el hotel desde primera hora de la tarde

DURANGO.- Será en octubre cuando Julio Médem lleve a cabo el rodaje en Abadiño de su próxima película “El árbol de la sangre”. Este pasado martes y miércoles fue un día importante para centenares de personas que aguardaban a que les tocara el turno para entrar al salón Urkiola

Cientos de personas aguardaban su turno para entrar al casting.

del Gran Hotel Durango para hacer el casting. En grupos de veinte y con un papel en que el cada uno tenía dibujado el número que les correspondía, entraban al hotel para hacer las pruebas. Dentro les esperaba Penelope Sneling, responsable de la agencia del casting, “sentaros en estas mesas,

rellenad el cuestionario y con el papel en la mano mi compañeros os hará unas fotos, luego pasáis por mi mesa”, explicaba Penelope.

En total se necesitarán un centenar de personas para figurar durante los días 12, 13 y 16 en el rodaje que tendrá lugar en Abadiño, en una finca

sin especificar, aunque también han mencionado que otras localizaciones del rodaje podrían ser en Urkiola y Gorbea. La responsable del casting, Penelope Snelling, les explicó a los presentes que se les aplicará el convenio de figurantes, que para este caso será de 59 euros brutos por diez horas de

rodaje más una hora para comer.

El casting continuó el miércoles ya que a algunas personas les habían indicado que volvieran de nuevo. “A mí cuando salía me han dicho que vuelva mañana para decir alguna frase”, señalaron algunos a la salida del casting.

nº70 zbka.2017ko Iraila

patrocina

KIROLAK DURANGALDEA ASIER AGIRRE

séptimo en Italia EL DURANGARRA SUFRIÓ PROBLEMAS FÍSICOS

Asier posa con la equipación de su equipo BAT Basque Team.

E

ste pasado fin de semana el durangarra Asier Aguirre competía en el Campeonato de Europa de Me-

dio Maratón de Atletismo Adaptado disputado en Italia. Según destacaron desde su equipo BAT Basque Team, “El puesto no

está nada mal, teniendo en cuenta que el vizcaíno corrió con pinchazos en la pierna y mermado por una fuerte gastroenteritis.

Terminó la prueba con deshidratación”. Aún así el durangarra logró un fantástico puesto quedando séptimo.

Victoria del DRT en el estreno de La liga Imagen de Luis Iturrioz del pasado domingo.

VENCEN AL CAMPUS OURENSE, 17 - 13

DOT KIROLAK.- El Durango Nissan Gaursa Rugby Taldea ha entrado con buen pie en la nueva

de Campues Ourense. El partido estuvo muy igualado durante gran parte del encuentro y final-

liga. En el encuentro del pasado del pasado domingo los locales se imponían 17 a 13 al equipo

mente los jugadores de Muir Kara plantaron cara consiguiendo el primer triunfo liguero.

Fotografía de Luis Iturrioz de este fin de semana.

Eliminatoria del Campeonato de Pádel San Fausto 2017 ENTRE LOS DÍAS 14, 15, 20 Y 21 SE CELEBRARÁN LAS FINALES

D

urante el pasado fin de semana y durante el próximo se celebrarán las eliminatorias de la sexta edición del certamen de pádel de San Fausto de este año. Durante estos días Arripausueta acoge

los partidos de las diferentes categorías (infantil, masculina y femenina), todos ellos jugarán por hacerse por el galardón de este año. Entre los días 14, 15, 20 y 21 se celebrarán las finales del certamen.

nº70 zbka.2017ko Iraila

durangaldeko egunkaria

DOTB DURANGALDEKO TELEBISTA A P U E S TA P O R L A C E S TA P U N TA Todos los lunes a las 22:00 h retransmite los partidos del Campeonato Xistera

13

D

esde este mes hasta diciembre se disputan los partidos del Campeonato Xistera de cesta punta. Los encuentros comenzaron hace dos fines de semana y el viernes se disputó un nuevo partido en Mutriku. dotb Durangaldeko Telebista apostará por este deporte y emitirá los encuentros del fin de semana todos los lunes a partir de las diez de la noche. Después de visitar los frontones de Donibane Lohitzune y Mutriku, el próximo 29 de septiembre, día de San Miguel se disputará un nuevo partido de este campeonato. Será en noviembre cuando el frontón Jai Alai de Durango acoja también uno de los encuentros deportivos.

Las retransmisiones en euskera serán los lunes a partir de las diez de la noche a través del canal 996 de Euskaltel, en streaming por www. dotb.eus o en directo por la app oficial de dotb.

Este próximo lunes se emitirá el partido de este fin de semana que se celeberará en Noain.

C A L E FA C C I Ó N Y F O N TA N E R Í A

A LV A R E Z CAMBIAMOS LA BAÑERA POR PLATO DE DUCHA

COORDINACIÓN DE GREMIOS ESPECIALIDAD EN BAÑOS FONTANERÍA Y ALBAÑILERÍA COMPLEMENTOS DE BAÑO INSTALACIÓN DE CALEFACCIÓN CAMBIO DE CALDERAS

Ollería 4 DURANGO

94 620 16 46 94 655 00 46

nยบ70 zbka.2017ko Iraila

durangaldeko egunkaria

nº70 zbka.2017ko Iraila

15

BIZKAIA

Pasadan astean izan zen jaurnaldi hauen aurkezpena.

Europako Jardunaldiak Durangaldean urrian zehar A

urten, Ondareari buruzko Europako Jardunaldien 17. edizioa antolatuko da Bizkaian, ondare kulturala hedatzeko programa, alegia. Gaur egun arte, programak ibilbide finkatua izan du lurraldean, eta gero eta tokiko eta eskualdeko eragile gehiagok hartzen dute parte urrian publikoari eskainiko zaizkion jarduerak antolatzen. Edizio honetako gaia Paisaia bizia da, eta lurraldearen ikuspuntutik jorratuko da ondarea, lurraldea baita faktore naturalek, ekonomikoek, sozialek eta kulturalek esku hartzen duten hainbat prozesu garatzen diren espazio fisikoa, eta horrek guztiak gaur egun kontenplatzen dugun paisaia sortzen du.

Doan izango diren 276 ekintze-

tan zehar Bizkaiko paisaiaren ikuspegi ezberdinak erakutsiko dira, eta aukera paregabea izango da zenbait toki profesionalekin, interpreteekin eta boluntario aktiboekin batera bisitatzeko. Hauek izango dira aukera batzuk: DURANGO Urrian zehar.

IRAGANA: PAISAIA OROIMENEAN. Erakusketa. Argazki-erakusketa honek Durangoko aireko bistak, zenbait garaitan eginikoak, biltzen ditu. Horiei esker, alde horrek guztiak nola eboluzionatu duen antzemango dugu, bai hiriko hiri-ingurunean bai horren inguruko landa-eremuan.

ELORRIO Urriak 7, ZENITA BERDEA. Oinezko ibilbide gidatua. Zenita moduko auzoetan, duela 1.500 urte baino

gehiago sortu ziren horietan, dago Elorrio herriko jatorria.

Ibilbide honek oso elementu etnografiko interesgarriak erakutsiko dizkigu, baita auzo horiek iraganean izan zuten funtzionamendu komunitario eta beregaina ere.

GARAI Urriak 8 GURE ZUHAITZAK: ARTEA. Oinezko ibilbide gidatua. Momoitiko San Juanetik abiatuta, ibilbide honek Etxeitaraino eramango gaitu. Han, Garaiko Santa Katalina baselizatik hurbil, belardi aldapatsu batean, zuhaitz bakanaren adierazpena jaso duen arte bat dago.

IURRETA Urriak 21 PAISAIAREN SOINUAK, ISILTASUNAREN SOINUAK. Oinezko ibilbide gidatua. Denbora askoan, kanpaiak komu-

Edizio honetako gaia Paisaia Bizia izango da eta lurraldearen ikuspuntutik jorratuko da ondarea

Durango, Iurreta, Elorrio, Izurtza, Mañaria, Zaldibarren eta Otxandion ekitaldi desberdinak antolatu dira

nikabide eta erreferentzia izan ziren. Haien deiek une arriskutsu, larrien edo alaien berri ematen zuten eta paisaia beren soinuaz urratzen zutenean entzuten ziren. Iurretako hilerrira hurbilduko gara, 2014an hileta-arteari eta paisaian duen integrazioari eskainitako estatuko lehiaketan finalista izan baitzen.

IZURTZA Urriak 22 SOINU-PAISAIAK. Bisitaldi gidatua eta familientzako lantegia. Bisita hasteko, zenbait garaitako baserrien arteko ibilaldi bat egingo dugu, eta Etxaburutorre enblematikoan bukatuko dugu. Baserrien eta inguratzen dituen paisaiaren, harrobien, baratzen, zuhaitzen eta abarren bilakaera behatuko dugu.

MAÑARIA Urriak 28 GIZAKIAREN AZTARNA ISILAK. Oinezko ibilbide gidatua eta organo-kontzertua Yohan Tardivel-en eskutik. Paisaiak Mañariko elizateko bizitza eta ekonomia baldintzatzen ditu.

Mendi zirraragarriez (Eskuagatx, Mugarra, Untxillatz…) inguratuta, kareharriaren ugaritasunak oso erliebe karstiko aberatsa eragin du.

ZALDIBAR PAISAIAK, GURE HISTORIAREN ZAINDARIAK. Oinezko ibilbide gidatua. Bisitaldi honetan, industrialak, hirikoak eta landakoak diren paisaiak ikusi ahalko ditugu. Gizakiak sortu dituen aldaketak eta paisaia-aldaketan izan duen eragina ikusiko ditugu. Santamañazarren inguruneaz gozatuko dugu.

N A T E I A J A S A P O OND