DOT 128 Otsailak 2023

Page 1

Diputación abrirá en marzo la bicipista Amorebieta-Iurreta

marzo con aires renovados

DURANGO-IURRETA

Quedan pocos días para que el concurso de pintxos de Iurreta y Durango arranque un año más. Casi una decena de propuestas culinarias estarán disponibles por espacio de cuatro días para que la gente tenga la oportunidad de degustarlos y participar en elegir aquellos bocados más deliciosos. Fue en 2017 cuando arrancó este certamen Jango Dot y que reunió por primera vez a bares durangarras y iurretarras con el objetivo de participar en un campeonato que eligió los mejores pintxos de ambas localidades. PÁGS 13-15

nº128 zbka. 2023ko Otsaila dotb.eus > PROYECTO Durango avanza para la nueva casa de cultura 5. OR > AYUDAS Abadiño abre el plazo de las ayudas para el alquiler 5. OR > KIROLAK Victoria de la Cultural ante el Padura (2-0) 8. OR Azoka asesores Consultores de Gestión 94 620 11 44 azoka@azoka.net Jose Miguel Barandiaran, 4 1ºB - DURANGO
al 12 de
Jango Dot llega del 9
AMOREBIETA-IURRETA. La apertura de la primera bicipista de Bizkaia está prevista para este mes de marzo
PÁG 3

Dot Otsaila nº128 zbka.

Depósito Legal BI2438 2010

Edita: Inmediobai S. L.

Tirada: 14.000 ejemplares

Buzoneo: Durango, Amorebieta, Elorrio, Berriz, Iurreta y Abadiño

Zuzendaria: Alain Salterain

Kazetariak: Eguzkiñe Salterain, Kevin Doyle eta Oihane Buruaga

Diseinu grafikoa: Iker Rodero

Argazkiak: Jesús Cayetano eta Luis Iturrioz

Email: info@dotb.eus

Tfnoa.: 94 6550033 / 691 391 448

AMOREBIETA-IURRETA

Ya queda menos para que la bicipista que unirá las localidades de Iurreta y Amorebieta sea una realidad. Aunque las obras marchan a buen ritmo, todavía quedan algunos tramos de la bicipista que unirá ambas localidades que necesitarán unas semanas más para su apertura. Aun así, tras 15 meses de obras, comenzaron a finales del mes de noviembre de 2021, la Diputación de Bizkaia ha confirmado a DOT que su apertura sigue prevista para el mes de marzo, tal y como anunciaron en un principio. “No sabemos qué día se abrirá, pero seguro que será en el mes de marzo”, confirmaron fuentes forales a este medio.

Con la puesta en marcha de esta bicipista, que discurre paralelo a la AP-8, se hará realidad el primero de los tramos de una carretera que unirá varias localidades de Bizkaia y que será para el uso de la bicicleta y para los peatones. Los trabajos se adjudicaron por un importe de 11,7 millones de euros a una UTE – Unión temporal de empresas- a comienzo del mes de noviembre de 2021, de una licitación que ascendía a 12,7 millones.

En cuanto al proyecto el trazado tendrá 7,5 kilómetros, con una anchura de 6,5 metros, y conectará los centros urbanos con barrios, centros laborales y educativos para facilitar los

La Diputación espera abrir en marzo la bicipista entre Iurreta y Amorebieta

Proyecto

El trazado tendrá 7,5 kilómetros y una anchura de 6,5 metros

desplazamientos diarios. El proyecto se ha diseñado como un bidegorri “de alta capacidad”, que discurre asociado a la autopista AP-8, lo que ha facilitado su construcción y la

conexión de los centros residenciales y de actividad económica del entorno. En concreto, en sus dos extremos conecta con las redes de bidegorris que llegan hasta los centros urbanos de Amorebieta y de Iurreta, y a lo largo de su recorrido ofrece accesos desde los polígonos industriales de Tolsan, Zubieta, Arriandi y Mallabiena, los barrios de San Miguel de Dudea, Erkoles, Euba, Berna y Arriandi y un centro educativo, Lauaxeta, según recoge el proyecto.

En Iurreta, la conexión con la red de bidegorris se realizará mediante la construcción de dos alimentadores, en Akiñena y en Arandia, habilitando un carril para bicicletas en las vías ya existentes. En Akiñena se construirá una plataforma para que los peatones puedan cruzar con seguridad la N-634. Esta pasarela discurre casi siete metros sobre la carretera y tiene una longitud de 17 metros. En sus dos extremos, el paso será accesible por escaleras y en ascensor.

Para reforzar la seguridad y la comodidad de los usuarios, la bicipista entre Iurreta y Amorebieta ofrecerá una planta útil de 6,65 metros de anchura, con espacios diferenciados de 3,8 metros para las bicicletas y 1,85 metros para los peatones. Esta anchura, la mayor en la red de vías ciclistas de Bizkaia, se mantiene a lo largo de todo el recorrido e, incluso, se incrementa en los puentes y pasarelas. Un proyecto que se convertirá en realidad en las próximas semanas.

SERVICIO DE MATERIAL DE OFICINA A LAS EMPRESAS DEL DURANGUESADO; CON DESCUENTOS

LIBRERÍA

dotb.eus dot nº128 zbka. 2023ko Otsaila 3 durangaldea
AMOREBIETA-IURRETA. La bicipista tendrá ago más de siete kilómetros y su apertura tendrá lugar en unas semanas
EGUNKARIAK, ALDIZKARIAK ETA ESKOLARAKO MATERIALA DUGU ALTUNA,7 DURANGO Tlfo/Fax 94 466 93 98

Durango da pasos para convertir Correos en una Casa de Cultura

> La administración local destinará 75.000 euros para este proyecto

DURANGO

Tras la confirmación de la transferencia de 1.500.000 euros por parte del Gobierno de España al Ayuntamiento de Durango para reconvertir el antiguo edificio de Correos en Casa de Cultura, el Ayuntamiento comienza a dar los pasos necesarios para llevar adelante el proyecto. Para ello, en los próximos días sacará a licitación el proceso de redacción del proyecto y la dirección de obra por 75.000 euros (IVA incluido), el cual es un paso

previo necesario antes de comenzar con las obras.

Una vez en licitación, las empresas tendrán un plazo de un mes para presentar sus propuestas, para, una vez adjudicado, elaborar el proyecto en seis meses. Se trata de un edificio que albergó la oficina de Correos hasta comienzos de la década de 2000, dejándolo sin actividad desde entonces. Por otro lado, el Ministerio de Cultura y Deporte ya se ha puesto en contacto con el Ayuntamiento de Durango

para comenzar la tramitación de la transferencia. Tras más de dos décadas abandonado, poner el antiguo edificio de Correos en manos de la ciudadanía es uno de los proyectos que el equipo de gobierno comenzó a trabajar a comienzos de la legislatura, para lo que ya redactó un anteproyecto en 2020. Se trata de un edificio con tres fachadas a exterior y dos accesos, el principal desde la plaza y otro secundario desde la calle Artekale. El edificio consta de un sótano,

cuatro plantas y planta bajo cubierta, con una ocupación por planta de 133,59 m2.

“Durango ha tenido un déficit de instalaciones culturales, y este proyecto ayudará a que Durango cuente con una nueva infraestructura para las asociaciones y agentes culturales.

Hacemos una apuesta firme para que nuestro pueblo cuente con cada vez más recursos para que las y los durangarras puedan desarrollar sus actividades. La recuperación de este edificio es una magnífica noti-

cia”, han explicado la alcaldesa Ima Garrastatxu y el concejal Jorge Varela. Tras un acuerdo entre EH Bildu y el Gobierno de España de cara a las negociaciones para los Presupuestos de 2023, el gobierno central aprobó una transferencia de 1,5 millones para la nueva Casa de Cultura. Ahora, la próxima licitación del proyecto supone un nuevo paso en la recuperación de este edificio para los durangarras ofreciéndoles un espacio referencial para sus actividades.

Abierto el plazo de ayudas al alquiler de jóvenes

ABADIÑO

El Ayuntamiento de Abadiño ha abierto el plazo de solicitud de las ayudas de hasta 250 euros mensuales a jóvenes para el alquiler de vivienda en el municipio durante 2022. Las subvenciones podrán ser solicitadas desde el pasado miércoles y hasta el 4 de abril, a través de la web municipal, en las oficinas municipales de Zelaieta y Traña-Matiena o por cualquiera de los medios señalados en el artículo 16.4 de la

Ley 39/15, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común.

En concreto, las ayudas, que se destinarán a jóvenes de 18 a 35 años, cubrirán hasta un 50% del alquiler mensual de la vivienda, con una cuantía máxima de 250 euros por unidad convivencial. Los ingresos brutos anuales de las personas jóvenes solicitantes no podrán ser superiores a 35.000 euros o, en el caso de un solo ocupante, a 21.000 euros.

Para poder beneficiarse de esta subvención, al menos un miembro de la unidad convivencial residente en la vivienda deberá haber permanecido empadronado en Abadiño en los últimos cinco años de forma ininterrumpida. Los chicos y chicas que opten a estas subvenciones deberán estar empadronados en la vivienda de alquiler y no podrán tener ningún piso en propiedad, según han matizado fuentes municipales.

dotb.eus dot nº128 zbka. 2023ko Otsaila 5 durangaldea
DURANGO. Infografía del futuro proyecto que convertirá el antiguo edificio de Correos en una casa de cultura ABADIÑO. Ayudas de alquiler para jóvenes abadiñarras

787 Merchandising Durango, una década de ideas personalizadas

> Ubicado en Oiz Kalea, el establecimiento ofrece un trato cercano

DURANGO

787 Merchandising Durango celebra este mes de marzo su décimo aniversario. Ubicado en Oiz Kalea 10 (bajo), Javi Vega y Eider Tomé son los responsables de un establecimiento que se ha convertido en referente gracias al trato personalizado y la cercanía con sus clientes. “Empezamos sin un local y haciendo todo online hasta consolidar un amplio escaparate ofreciendo la posibilidad de personalizar cualquier cosa que se le ocurra al cliente”, explican desde el negocio durangarra.

El merchandising es un conjunto de productos que se utiliza para darse a conocer o extender una marca. Estos productos pueden ser camisetas, sudaderas, bolígrafos, cuadernos, bolsas, paraguas, mochilas, gorras, tazas, pegatinas o USBs, entre un sinfín de alternativas. 787 Merchandising

Durango también realiza otro tipo de trabajos más especiales y exclusivos como el diseño y producción de trofeos y medallas en madera y metacrilato,

como ha podido ser el diseño y producción de los trofeos del campeonato de goitiberas de los pasados Sanfaustos, los galardones del Colegio Vasco de Podología o las medallas para el campeonato navideño de gimnasia rítmica de Uztai Taldea. En cuanto a empresas, ofrecen también textil laboral, placas identificativas, photocalls, roll up o banderolas para eventos o ferias, etc.

Otro de los proyectos recientes ha sido el diseño y producción del pack regalo de bienvenida para el Athletic Club y su Fundación; se trata de una elegante caja que cuenta con el carnet de socio, un puzzle, llavero y díptico en su interior.

Desde su apertura hace una década, 787 Merchandising Durango viene trabajando con un amplio número de centros escolares, clubes deportivos, instituciones y empresas del entorno para dar respuesta a sus necesidades. “Además de trabajar con ellos, nos gusta apoyar y colaborar activamente como actualmente lo hacemos con el Ezkurdi KT,

Tabirako ST, Uztai Taldea, Jesuitak Durango y el festival de música Koba Live. Y es que no somos una simple tienda de merchandising. Damos soluciones a las cuestiones que nos plantean nuestros clientes. Cada pedido es un proyecto nuevo y eso siempre es enriquecedor. El hecho de que no haya ningún día igual en cuanto a trabajo también es algo que valoramos y te permite evolucionar”, reconocen ambiciosos. “Como dato curioso y que puede ofrecer una idea de lo que hemos mencionado anteriormente, es que en estos 10 años llevamos contabilizados más de 2.500 trabajos y proyectos diferentes realizados.” Trabajando desde la cercanía y la confianza, el establecimiento cuenta con cinco estrellas en las reseñas de Google. De cara al aniversario, sus responsables trabajan en alguna sorpresa para sus clientes. “Todos los días no se cumplen diez años y queremos tener algún detalle con ellos. Gracias a ellos llevamos todo este tiempo creciendo y trabajando en un sin fin de proyectos y lo hacemos con todo el cariño que merecen”, han finalizado agradecidos Javi Vega y Eider Tomé.

durangaldeko egunkaria dot 6 durango
DURANGO. Javi Vega y Eider Tomé son los responsables del establecimiento
www.7ocho7.es 944 02 48 94 633 600 787 Instagram: @787merchandisingdurango Facebook: @787 Merchandising Durango • • • • • Para más información:
DURANGO. Imagen de la fachada del local durangarra situado en Oiz kalea DURANGO. Ropa deportiva y laboral para clubes, asociaciones y empresas DURANGO. Pequeño muestrario de algunos de los trabajos realizados

Balón de oxígeno para la Cultural con el triunfo ante el Padura (2-0)

> Los durangarras llevaban ocho jornadas sin ganar y se colocan octavos

FÚTBOL

Tres puntos muy necesarios para la Cultural de Durango en Tabira. Los hombres de Mikel González derrotaban al Padura en un encuentro marcado por la necesidad. Y es que los durangarras llevaban ocho jornadas sin ganar y la clasificación apretaba. El encuentro comenzó bien para los intereses locales con el primer tanto en el minuto 15. Buena jugada colectiva finalizada a la perfección por Mikel de Alba con gran disparo desde fuera del área. En ventaja, el equipo supo gestionar bien los tiempos del partido que se ponía mejor en el minuto 40 con el segundo de la tarde. Jon Azpiazu colaba un misil por la escuadra marcando 2-0.

En la reanudación, la Cultural tampoco sufrió y el Padura apenas generó situaciones de peligro. “Hicimos un partido serio y competitivo. Un poco en línea con lo que veníamos haciendo, pero sin encajar gol y con el punto de acierto que nos ha faltado otras jornadas. Esta victoria nos vendrá bien para coger confianza porque llevábamos ocho jornadas sin ganar y eso siempre pesa”, valoró satisfecho el míster, Mikel González. Con esta victoria, los durangarras se colocan 8º con 26 puntos, seis por encima de los puestos que marcan el descenso. Este próximo fin de semana la Cultural visita al Aurrera de Ondarroa. El balón echará a rodar el sábado a las 16.30 horas, en Zaldupe.

durangaldeko egunkaria dot 8 kirolak
DURANGO. Triunfo de la Cultural ante el Padura el pasado fin de semana en Tabira

La durangarra Sabela emprende abriendo una nueva inmobiliaria

> A sus 35 años se muestra ilusionada de poder desarrollar su proyecto

sola, pero no descarto contratar a alguien si todo marcha bien”, añade. Sabela añade que sobre todo ha abierto su agencia inmobiliaria para ofrecer cercanía y confianza al cliente. “Me gusta empatizar con la situación de la gente que busca cambiar de piso, ser cercana, eficaz, transmitir confianza y ayudarles en el proceso de alquiler o compra desde el principio hasta firmar el contrato o las escrituras. Le doy la misma importancia al comprador y al vendedor. Suelen ser procesos largos, pero merece la pena el esfuerzo cuando al final ves las caras de alegría de los compradores”, puntualiza.

Poca oferta

DURANGO. La durangarra Sabela Renedo se muestra muy ilusionada de poder desarrollar su primer proyecto en solitario

DURANGO

A sus 35 años Sabela Renedo vive uno de los momentos más dulces de su vida tras haber conseguido hacer realidad uno de sus sueños abriendo su propio negocio en Durango.

La agencia inmobiliaria Zure Giltza abría sus puertas el pasado 10 de febrero en la calle Sasikoa número 4 y ahora esta emprendedora durangarra valora la puesta en marcha del

proyecto como “algo que es tuyo, trabajas para ti misma, tú eres tu jefa”.

Desde siempre, a pesar de estar licenciada en magisterio, siempre le ha gustado el tema comercial “sobre todo el trato con la gente” y por ello le ha tocado vender de todo, “teléfonos, seguros.... pero nada es tan agradecido como vender un piso, los clientes te lo agradecen mucho”, confiesa.

Todo comenzó en diciembre de 2019 cuando esta durangarra decidió darle un giro a su vida y comenzó con el proyecto, pero online. Para ello creó una página web, pero meses después llegó la pandemia por lo que Sabela no tuvo otra opción que desarrollar el proyecto desde casa durante el confinamiento. “Empecé de cero, no tenía clientes y tuve que llamar uno a uno a las personas que

vendían su piso para ofrecerles mis servicios”, explica esta basauritarra afincada en Durango desde hace diez años. Y las cosas le han ido tan bien que ha decidido abrir una pequeña oficina a pie de calle para atender directamente a aquellas personas que quieran vender o alquilar su casa, o para aquellos que buscan cambiar de residencia. “De momento estaré al frente del negocio yo

El mundo inmobiliario atraviesa un momento difícil con un euríbor al alza y según las previsiones seguirá subiendo hasta el próximo verano. Sin embargo, Sabela reconoce que en la localidad “hay mucha demanda, pero no hay oferta”. Según esta emprendedora “hay mucha gente buscando pisos en Durango, pero sin embargo no hay tantas viviendas a la venta o en alquiler”, añade. Desde este mes de febrero Sabela ha arrancado con su primer proyecto en solitario en la calle Sasikoa 4, con mucha ilusión y con ganas de seguir avanzando y desarrollando su proyecto inmobiliario bautizado como Zure Giltza.

durangaldeko egunkaria dot 10 durango

Vuelve en marzo ‘Jango Dot’ con aires renovados

> Nueve bares de Iurreta y Durango optarán por el premio el 9, 10, 11 y 12

Durango y al restaurante Betixu de Iurreta como los vencedores. Una primera edición que movilizó a miles de personas llegadas desde diferentes puntos de Euskal Herria e incluso de Francia. En total se vendieron cerca de 30.000 pintxos durante esos cuatro días consiguiendo un fuerte impacto económico tanto en Durango como en Iurreta.

Desde aquel año el certamen se ha venido celebrando casi todos los años, salvo la edición de 2021 como consecuencia de la crisis sanitaria. Y ahora tras el concurso del pasado año que tuvo lugar en mayo, vuelve la sexta edición del campeonato gastronómico más arraigado en ambas localidades.

ka, serán los establecimientos participantes, desde el jueves a la tarde hasta el domingo a las 15:00 horas.

Como todos los años ambas localidades se dividirán en zonas, lo que posibilitará una mayor movilidad y participación para elegir el mejor pintxo de este año. Pero este año no serán tantas zonas como años anteriores ya que habrá dos, una será Iurreta y otra Durango y se volverán a elegir dos ganadores, el mejor de Iurreta y el mejor pintxo de Durango. También se ha establecido un precio máximo de dos euros por cada pintxo.

DURANGO-IURRETA

Quedan pocos días para que el concurso de pintxos de Iurreta y Durango arranque un año más. Casi una decena de propuestas culinarias estarán disponibles por espacio de cuatro

días para que la gente tenga la oportunidad de degustarlos y participar en elegir aquellos bocados más deliciosos.

Fue en 2017 cuando arrancó este certamen Jango Dot y que reunió por primera vez a ba-

res durangarras y iurretarras con el objetivo de participar en un campeonato que eligió los mejores pintxos de ambas localidades. Tanto el jurado profesional como técnico eligieron al bar Txoria Nuen Maite de

Pol Pol El Kraken

Barrenkale 19

Barrenkale 19

Barrenkale 2

Todo está listo para que los próximos 9, 10, 11 y 12 de marzo, nueve bares de Durango y Iurreta expongan sus propuestas culinarias que opten al galardón de este año. Pol Pol, Amalur II, Pausta, Leku Berri, Batzoki Durango, Arripu, Les Villes, Batzoki Iurreta y Ore-

Además, para esta ocasión el concurso renueva su imagen. Tras varios años de certamen el Concurso recupera sus colores identitarios, el verde y el naranja. Un nuevo logo donde se observa un pintxo que atraviesa el mapa de la comarca de Durangaldea con una estrella, que representa la participación del público eligiendo el pintxo favorito.

Olagarro-hanka egosiaren pintxoa, patata espeziatu krema batekin piperrauts erredukzio ohe baten gainean. » Pintxo de pata de pulpo cocido, con una crema de patata especiada sobre un lecho de reducción de pimentón.

Amalur II Takozi

Zurrukutuna-takoa pepinotxoen maionesarekin, soja-kimu samurrekin, ozpinetan ondutako tipularekin, sagar-coulisarekin eta zilantroarekin, kiko-lurrekin. » Taco de zurrukutuna con mayonesa de pepinillos, brotes de soja tiernos, cebolla encurtida, coulis de manzana y cilantro con tierra de kikos.

Pausta Opari

Txahalez eta txanpinoiz betetako kalabazin zakutxoa, gazta-ukituekin eta oliba beltzezko karameluarekin. » Saquito de calabacín relleno de ternera y champiñón con toques de queso y caramelo de oliva negra.

durangaldeko egunkaria dot 14 durango
DURANGO. El año pasado el bar Arripu consiguió alzarse con el premio del certamen de Jango Dot 2022
1 2 3
Zona 1 - Durango Zona 2 - Iurreta

Leku Berri Olivia

Espinaka eta otarrainxkak Camembert gaztarekin eta piperrekin. » Rollito de espinacas y langostinos con queso Camembert y salsa de pimientos.

Les Villes Carribao

Pedro Ximenezen errailez betetako ogia perretxikoz eta patata-purez salteatua. » Pan bao relleno de carrillera al Pedro Ximénez salteada con setas y puré de patata.

Batzoki Durango Bola de

Odolki boilurra alioli saltsarekin eta Berako piperrautsa baguetean etzanda. » Trufa de morcilla con salsa alioli y pimentón de la Vera acostada en baguete.

Arripu Talo multicolor 2.0

Arto-irina, bakailaoa pil pilean, hirugiharra, ahuakatea eta marakuyaaliolia. » Harina de maíz con bacalao al pil pil, crujiente de panceta, aguacate y alioli de maracuyá.

Oreka El secreto del boletus

Sekretu iberiko konfitatua boletus batekin ohe baten gainean baratxuri ogia eta urdaiazpiko euria. » Secreto ibérico confitado con boletus sobre una cama de pan de ajo y lluvia de jamón.

Batzoki Iurreta Txikiflauta

Ogi-opila hegaluzearekin, antxoarekin, alaitasunarekin eta etxeko saltsa bereziarekin. » Bollito de pan con bonito, anchoa, alegría y salsa especial de la casa.

dotb.eus dot nº128 zbka. 2023ko Otsaila 15 durango
invierno Goienkale 4 Grupo Txibitena 9 Kanpatorrosteta 1 Dantzari 5 Zumalakarregi 6 8 7 6 4 5
Batzoki Bixente Kapanaga 21 9