Guredot 62

nº62 zbka.

2017ko otsaila

www.dotb.eus

“Pido ayuda, que se conozca mi enfermedad” PÁG 4 y 5

EVA MARÍA HAZAS, VECINA DE DURANGO PADECE SSC (SÍNDROME DE SENSIBILIDAD CENTRAL) 2 3

desde

225.000€

+ IVA / +BEZ- tik aurrera desde

290.000€

+ IVA / +BEZ- tik aurrera

DURANGO MONTEVIDEO INCLUIDO garaje, trastero y personalización.

nยบ62 zbka.2017ko Otsaila

u g Z o t Za utZera ag

eZ

durangaldeko egunkaria

nº62 zbka.2017ko Otsaila

Guredot Otsaila nº62 zbka.

Depósito Legal BI2438 2010 Edita: Inmediobai S. L. Tirada: 14.000 ejemplares Buzoneo: Durango, Amorebieta, Elorrio, Berriz, Iurreta y Abadiño Zuzendaria: Alain Salterain Kazetariak: K. Doyle Argazkiak: Iker Barrutieta eta Luis Iturrioz Email: info@dotb.info Teléfonos: 94 6550033 / 689 706 818

U

nas treinta personas tomaron parte en el primer foro informativo sobre movilidad que tuvo lugar la semana pasada en el Elkartegi de Durango.

En este encuentro, el técnico municipal, Asier Gisasola, junto a José Ramirez, de la empresa encargada de la movilidad en Durango, detallaron la situación real de los atropellos de la villa.

Atendiendo a la exposición de la pasada semana “un 75% de los atropellos son debido a las distracciones”. Muchos de ellos debidos al móvil, aunque este punto es difícilmente demostrable. Al mismo tiempo añaden que “la concienciación y la educación de los conducto-

durango Radares, mejor señalización o estrechamiento de las vías, algunas de las medidas propuestas para frenar los atropellos en Durango Un 75% de los atropellos son debido a las distracciones res y peatones son clave en la solución”. En este foro se dieron a conocer algunas propuestas que maneja el Ayuntamiento de Durango con el objetivo de minimizar los atropellos, como instalar radares fijos o móviles, estrechamiento de algunas calzadas, mejor señalización horizontal, campañas de educación y mayor iluminación de las vías. Todas estas actuaciones, de momento sin concretar, se pondrían

Unas treinta personas se dieron cita en el foro de movilidad de la semana pasada.

3

en marcha en varias vías de Durango, pero sobre todo en aquellas donde más accidentes han tenido lugar como, Fray Juan de Zumarraga, Landako Etorbidea, Ollerías y Faustebidea. “La mayoría de atropellos que han tenido lugar en este repunte han sido en este eje”, ha señalado Gisasola. Con relación con este tema, EH Bildu dio a conocer la semana pasada una encuesta realizada entre 250 personas, con el objetivo de conocer la opinión en torno a los atropellos. Según este estudio realizado online, el 73% culpa de los atropellos a la falta de iluminación, el 52% a la falta de concienciación, el 51% a la mala situación de los pasos de cebra y el 49% la excesiva velocidad de los coches. Esta encuesta refleja también que el 75% de los encuestados afirman que el problema de la seguridad vial es grave o importante en Durango. Asimismo el 93% asegura que en las calles la prioridad debiera ser del peatón y una tercera parte indica que el ciclista también tendría que tener prioridad.

nº62 zbka.2017ko Otsaila

durango Eva María Hazas

Vecina de Durango Padece SSC Síndrome de Sensibilidad Química “Ya prácticamente ni puedo hacer las cosas de casa, ni moverme o andar como quisiera, ni puedo trabajar, ni conducir, muchas veces tengo problemas para hablar y mantener la atención, o problemas de memoria…ni, ni, ni…

Dependo de mi marido y padres para prácticamente todo”

Eva María Hazas acompañado de su marido Rober Martínez.

E

va María Hazas ha dado un gran paso en su vida al decidir querer visibilizar su situación mediante los medios de comunicación.

Esta duranguesa de 40 años sufre una enfermedad de las denominadas como raras. Ella ha pasado un calvario durante los últimos años hasta conseguir que el médico J. Fernández Sola del BarnaClinic de Barcelona le diagnosticara lo que le pasaba: Eva María sufre el Síndrome de Sensibilidad Central (SSC),

afectando a su sistema central todo lo relacionado con la química y el campo electromágnetico.

Es decir, algo tan común como las colonias, los suavizantes, las pinturas, los humos, el wifi, los móviles ó el microondas pueden ser muy dañinos para ella, incapacitándole para poder moverse, andar, respirar, pensar… Una situación que Eva María padece desde aproximadamente los años 2012-2013. “No es una enfermedad que surja de un día para otro. Se

va larvando poco a poco y de manera muy sutil o sibilina en sus inicios, por lo que los síntomas son confundidos con síntomas de enfermedades más comunes o un estado de cansancio por mucho trabajo… En mi caso, empecé poco antes del año 2000, aunque repasando mi biografía yo recuerdo ciertos síntomas ya padecidos en la adolescencia. Se puede decir que en la SSC –Síndrome de Sensibilidad Central- los síntomas implican generalmente varios sistemas

y aparatos entre los que destacan: sistema nervioso central (con disfunción límbica), circulatorio, respiratorio, trastornos metabólicos y endocrinos, y tracto gastrointestinal entre otros”, explica.

Esta vecina de Durango recuerda que llegó a hacer incluso el testamento pensando que dada su gravedad podría morir.

“Todo cambió cuando en 2015 un médico de Barcelona dio con mi enfermedad. A pesar de lo que parezca esto fue una gran noticia y alegría porque

supuso un comienzo; Por fin tenía un diagnóstico que facilitaba el entendimiento y comunicación de lo que me pasaba, así como mi adaptación y la de mis allegados a mi nueva vida, a nuestra nueva vida”, añade.

Esta enfermedad no solo afecta a la paciente, sino también a todos los que le rodean. En su casa del barrio de Errotaritxuena, todos los vecinos e incluso los responsables del Centro de Día situado bajo su casa, han tenido que cambiar sus cos-

tumbres. “Amablemente tuvimos que hablar con todos los vecinos y les pedimos, por favor, que no utilizaran wifi o que los productos de limpieza fueran otros para que no me afectaran. Y desde aquí tengo que dar las gracias a todos ellos porque la respuesta han sido muy buena”, agradece.

En Durango Eva María, se encuentra actualmente en una escala dos-tres de la enfermedad, siendo la tercera la más grave.

Por todo ello pide ayuda y sobre todo para que se

durangaldeko egunkaria

nº62 zbka.2017ko Otsaila

5

“Pido ayuda a todo el mundo, quiero que se conozca mi grave

enfermedad”

La entrevista a Eva María con su marido Rober de emitirá este jueves a las 22:30 horas en dotb Durangaldeko Telebista conozca la enfermedad.

“Con poquitas cosas me pueden ayudar, pido ayuda a todo el mundo, quiero a través de DOT que se conozca lo que estoy padeciendo”, insiste. En la actualidad difícilmente puede salir de casa y si lo hace siempre acompañada de unos bastones de montaña para no caerse. “Ya prácticamente ni puedo hacer las cosas de casa, ni moverme o andar como quisiera, ni puedo trabajar, ni conducir, muchas veces tengo problemas para hablar y mantener la atención, o problemas de memoria…ni, ni, ni…

Dependo de mi marido y padres para prácticamente todo”, apunta.

Una situación que le ha llevado a perder sus amistades de siempre.

“Yo no puedo ir al ambulatorio a una habitación donde hay gente porque me desmayo, ni viajar en coche. Últimamente el médico tiene que venir a mi casa porque yo no me puedo mover. Además como imaginaréis

no solo cambia la vida personal sino también la laboral, que desaparece por completo. Y da igual la formación que tengas, los años invertidos y luchados en tu formación y trabajo, ni lo buena que seas en tu trabajo, ni tus sueños, etc. Lo más duro, al principio, una vez que los has asimilado y aceptado, es la falta de comprensión, sobre todo del entorno cercano y de parte del entorno médico, así como del sufrimiento emocional de tus padres y marido que también tienen que aceptarlo y adaptarse. Pero esto con paciencia y cariño, e información, se va disipando en su mayoría poco a poco”.

En todo este proceso, su marido, Rober Martínez junto a su familia, han sido claves para entender y saber sobrellevar la enfermedad. “Es mi tesoro más preciado, la enfermedad nos ha unido más y juntos sabremos llevar esta situación”, explicaba ante las cámaras de DOTB un emocionado

Rober. “Cada mañana cuando le llamo y esboza una sonrisa a mí se me alegra el día”, añade. La pareja de Eva María asegura que “al igual que te

cambia la vida cuando una persona se queda en silla de ruedas, con esto es algo parecido hay que saber llevarlo y adaptarse”.

A través de este reportaje de GUREDOT y DOTB, Eva María pide comprensión “por poquito que se haga a mi me me están ayudando”, explica.

Azoka asesores Consultores de Gestión

Jose Miguel Barandiaran, 4 1ºB 48200 DURANGO

Tfno.: 94 620 11 44 email: azoka@azoka.net

nº62 zbka.2017ko Otsaila

durangaldea

Iurreta contará con una mezquita en la calle Bidebarrieta La apertura está prevista para el mes de abril

L Estas casas serán derribadas este verano..

Amorebieta demolerá en agosto las casas de Astepe Se destinarán 100.000 euros y se derribarán en dos semanas

E

l Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano aprobó la semana pasada demoler las casas afectadas del barrio de Astepe. Para el derribo Amorebieta ha aprobado 100.000 euros. En lo que a los plazos se refiere, “en dos semanas suponemos que se completará el derribo y la carretera será cortada para poder llevar a cabo las tareas”, explicaron.

Fue en 2014 cuando algunos vecinos afectados tuvieron que desalojar sus viviendas como consecuencia de las termitas y daños en la estructura gene-

ral del edificio. En total once viviendas, de los portales del 18 al 25 serán derribadas en el mes de agosto. Tras echar las casas, el Ayuntamiento de Amorebieta deberá de consignar un dinero para redactar y ejecutar un proyecto en el espacio que quedará libre en el barrio. “Este solar que va a quedar libre podría convertirse en una zona de aparcamiento con una mayor integración del área de juegos que ya existe, porque es lo que se demanda en el barrio”, explica el regidor local Andoni Agirrebeitia.

a localidad contará en breve con una mezquita ubicada en la calle Bidebarrieta. Según avanzaron la semana pasada, la licencia fue otorgada el pasado mes de diciembre. Este centro de culto se sumará a los ya existentes en Durango y Abadiño. En el pleno de la semana pasada, todas las formaciones políticas, como PNV, EH Bildu y PSE, aproba-

ron una declaración institucional en el que se muestran junto a Biltzen- Servicio Vasco de Integración y Convivencia Intercultural del Gobierno vascoen llevar a cabo un proceso que garantice una convivencia y respete los derechos de todos.

En el comunicado reflejan los compromisos de respetar de manera escrupulosa los principios de igualdad, no discri-

minación y rechazar cualquier actitud, comportamiento o práctica que suponga alguna manifestación de intolerancia.

Asimismo el Ayuntamiento de Iurreta ha aprobado por unanimidad “propiciar un proceso de acompañamiento que atienda, desde el marco de la convivencia, a las comunidades vecinales y las comunidades religiosas implicadas”.

Iurretak 5.000 euro bideratuko ditu “Lumatik Herriak” erakunderako

H

errialdeak garatzea lortzeko eta baldintza sozialak hobetzeko herrialde behartsuenen garapenarekin elkartasun konpromisoaren isla gisa, Iurretako Udalak Garapenerako Lankidetzako funtsak 2016ko ekitaldian nola bideratu onartu du.

Deialdira Guatemala, Honduras, Senegal eta Mexikon burutzeko lau proiektu aurkeztu dira.

Gizarte interes handiena duen proiektua babesteko irizpideari jarraituz,

Chiapas estatuan (Mexiko) erresistentzia egiten ari diren herri indigena zapatisten irrati-estazio komunitarioen sarea sendotzeko izango da

Iurretako Udalak, 4.977,82 euroko diru-laguntza “Lumaltik Herriak” Lankidetzarako eta Herrien Garapenerako erakundeari ematea erabaki du, “Chiapas estatuan (Mexiko) erresistentzia egiten ari diren herri indigena zapatisten irrati-estazio komunitarioen sarea sendotzeko” proiektuagatik.

Alde batetik 12 kabinen instalazio elektrikoa hobetzea izango da eta hogei emakume irrati-difusioak konpontzeko teknikariak izan daitezen gaitzea.

nº62 zbka.2017ko Otsaila

abadiño 250 abelburutik gora eta ehun bat saltoki Abadiñoko San Blas azokan Idi probak otsailaren 13ra arte izango dira

O

tsailaren 3an ospatuko da Abadiño San Blaseko Azoka, Euskadiko nekazal eta abere azoka garrantzitsuenetako bat.

Aurten 250 abelburu izango dira bertan, baserriko produktuen 94 saltoki, 26 artisau saltoki, baserriko makinen 23 saltoki eta landaredunen 12 saltoki, besteak beste.

Jose Luis Navarro alkateak prentsaurreko batean esan du Udalak

Ehundaka pertsona joango dira beti bezala barikua honetan San Blasetako azokara.

BBKrekin batera antolatzen duela Azoka eta uste osoa daukala aurten ere milaka lagunek beteko dituztela Abadiñoko kaleak, “abelburu kopuruagatik eta jeneroaren kalitateagatik Euskadin parerik ez daukan azoka eder honekin gozatzeko”.

Prentsaurrekoan izan ziren baita ere BBKko ordezkariak eta Landa Garapen, Merkataritza eta Turismo Arloko zinego-

tzia den Iñaki Rekalde, esan zuen San Blaseko Azoka, “herria, baserritarrak eta bertako ekoizleak sustatzeko azoka indartsu bat dela, erreferente bihurtua abelzaintza munduan, eta Euskal Herri osoko ekoizleak erakartzen dituena”.

Abelburuak Trinkete inguruan egongo dira, beti bezala, eta bertan jarriko da, batetik, arraza puruko 148 bururen erakusketa-gune bat, eta

bestetik 100 bat buruko salerosketa-gune bat.

Azokaratutako buruek lehiaketa batean hartuko dute parte, eta sariak izango dira 300 euro eta garaikurra azokako lote onenari, herriko behi onenari, herriko bigantxa onenari eta herriko zezen onenari. Baserriko produktuen azokan 94 saltoki egongo dira Trinkete ondoan, ohiko salgaiekin: ortuariak, fruta, ogia, euskal pastela

gazta, sagardoa, txakolina, kontserbak, arrautzak, esnea, jogurta, eztia, patea, txorizoa, etabar.

Landaradunak Trinketeko aparkalekuan egongo dira eta salgai izango dituzte ohiko landare eta fruta arbolak.

Arbaso artisau elkartearen laguntzarekin artisautzako azoka bat egingo da Txanporta plazan, 26 saltoki izango dituena.

Azkenik, 23 saltoki egongo dira baserriko maki-

nak saltzen, eta bederatzi saltoki uhalgintza, burdingintza eta zurgintza gaiak saltzeko.

San Blasetako egitarauan ezin dute huts egin idi-probek. Otsailaren hiruan hasi eta egunero izango dira otsailaren 13ra arte.

Guztira 34 idi-buztarri lehiatuko dira.

Abadiñoko alkateak gomendatu du San Blas egunean Abadiñora etortzeko garraio publikoa erabiltzea.

9

EGUNKARIAK, ALDIZKARIAK ETA ESKOLARAKO MATERIALA DUGU

nº62 zbka.2017ko Otsaila

durangaldea

Un documental sobre el chef zornotzarra Eneko Atxa abrirá el Festival de cine de Berlín

Ibañez posa junto al belén de estas navidades.

El Arco de Santa Ana de Ibañez premiado El parque de Landako, por los belenistas el primero en cubrirse de Bizkaia en Durango Eneko Atxa.

Este sábado inaugura una exposición en la sala de Ezkurdi DURANGO.- El año pasado logró el primer premio con el belén del pórtico de Santa María y le dio el pase a la categoría especial de belenistas. Este año el durangués ha presentado su última obra, ambientado en el Arco de Santa Ana convertido en belén y en esa categoría especial Luis Ibañez ha conseguido en Bilbao un nuevo trofeo al lograr el segundo premio de la categoría especial de belenes de Bizkaia, correspondiente a la Navidad 2016. Ibañez, ha declarado a DOT sentirse un tanto “agradecido y contento por el premio”. Para este año

Luis invirtió más de 400 horas en lograr reproducir el Arco de Santa Ana con la casa de Eguía, gracias a materiales como barro, madera y plástico. Este galardón se suma a una lista de premios conseguidos durante estos años. Hace seis años consiguió también un primer premio y varios segundos.

Además Luis Ibañez inaugura esta semana, el próximo sábado 4 de febrero, una exposición en la Sala Municipal de Ezkurdi, donde se podrán ver todas sus obras, tanto cuadros como los belenes que ha ido construyendo en los últimos años.

EH Bildu señala que las obras podrían adjudicarse antes de verano

Este parque se cubriría durante el año según previsiones municipales.

DURANGO.- La escuela de Landako podría tener en este

año el primer parque infantil cubierto. Después de que se re-

BERLÍN.- La sorpresa ha sido dada a conocer por el propio festival. El documental “Soul” abrirá la sección de cine culinario del Festival Internacional de Cine de Berlín, la Berlinale, que tendrá lugar entre el 12 y el 17 de febrero. El documental sobre el cocinero zornotzarra se titula “Soul” y está realizado por José Antonio Blanco y Ángel Parra.

La película muestra como Atxa viaja a través de Cataluña y a través de Japón en busca del alma de la cocina.

Según ha dado a conocer la organización del festival en un comunicado, después de que se muestren cuatro películas, el cocinero local Eneko Atxa, junto con otros tres cocineros, preparará un menú especial para la ocasión en el restaurante Gropius Mirror. cogieran más de 600 firmas en Change.org tras una iniciativa de la duranguesa Alaitz Arizaga para cubrir los parques infantiles de la localidad, todo hace indicar que antes de verano las obras para cubrir un parque infantil podrían estar adjudicadas. EH Bildu anunció que “este tema es uno de los puntos recogidos en el acuerdo de presupuestos de 2016 y esperemos que en unos meses sea una realidad”.

El año pasado, en julio, el Ayuntamiento de Durango debatió una moción en la que se aprobó llevar a cabo esta iniciativa. “En Euskadi llueve una media de 180 días al año, y hay censados casi 4.000 niños y cuando llueve no tienen donde ir. Estoy muy agradecida que en el Ayuntamiento se haya debatido el tema y se haya comprometido a llevarlo a cabo”, señaló al finalizar el pleno la propia Alaitz Arizaga, el pasado mes de julio.

¿Quién tiene el 04.949? La JAED busca al ganador del coche casi un mes después del sorteo DURANGO.- Han pasado casi un mes desde el sorteo de la JAED y de los 55 premios, 45 han sido retirados. Sin embargo, el premio gordo, el Renault Clio, sigue sin dueño. Es verdad que el año pasado y en

otras ocasiones han tardado más de un mes y todo hace indicar que este año será parecido. “Hemos entregado la mayoría de premios y el coche sigue sin tener ganador”, señalaron desde la JAED. Desde la

agrupación han colocado carteles para llamar la atención de la gente con el objetivo de dar con la persona agraciada, pero ni aún así. “Estamos empezando a preocuparnos, pasan los días y ni rastro del afortunado”, in-

dicaban desde la agrupación.

“Se busca al portador del boleto con el número 04.949”, insistieron.

En cuanto al resto de regalos desde la JAED han informado que los premios tecnológicos

han sido retirados y que tan solo quedan algunos premios importanes como las bicicletas. “La mayoría de regalos han ido a parar a sitios cercanos como Durango, Matiena o Amorebieta”, señalaron.

nยบ62 zbka.2017ko Otsaila

durangaldeko egunkaria

11

nº62 zbka.2017ko Otsaila

durango

Dar vida

Visibilizar socialmente el envejecimiento activo con una imagen más moderna

J

ulio Ercilla, Ana Astorkia, Jose Mari Macias, Ursula Santa María, Julia Rodríguez, Koldo Goikolea, Belen Larrinaga y Esteban Balanzatagi tienen varias cosas en común, pero sobre todo una, les une el Instituto de la Experiencia. Se trata de un organismo creado en 2009 para trabajar el envejecimiento activo.

“Una de las características de las personas mayores es la experiencia y por eso, tanto la Mancomunidad como el Ayuntamiento de Durango, le pusieron este nombre a este proyecto”, explica en DOTB, Koldo Goikolea. “Con asistir los lunes de cuatro y media a seis

y media se van cogiendo habilidades y se van trabajando aspectos que nos importan”, añade.

Pero ¿qué es una persona mayor?, ellos explican que “es un estereotipo más de la sociedad a partir de la edad de la jubilación. Aunque también pueden colaborar con los mayores sin haberse jubilado. No es un grupo social diferente, ni raro, es como los demás grupos.

Somos muy numerosos, casi un 20% de la población. Somos personas activas”, explica Jose Mari.

Este grupo de entre 60 y 75 años aclaran que “se puede ser joven a los 85 y mayor a los 25, dependiendo del espíritu.

A nosotros nos gusta la

Participantes del I nstiuto de la Experiencia posan en el Hogar del Jubilado de Durango.

vida y eso se puede hacer a cualquier edad”, puntualiza Belen Larrinaga. “Hace un mes en un medio escrito salió una noticia sobre las oportunidades de las personas mayores en Durango e iba acompañada de una fotografía donde se podían ver dos señores mayores mirando obras.

Estamos en contra de esa imagen, nosotros no somos así y sin embargo se proyecta nuestra imagen como unas personas a las que hay que cuidar”, comenta Jose Mari. “Algunos creen que pueden

llegar a entendernos sin haber llegado a nuestra edad, como los técnicos o los políticos. Nos tienen que mirar como lo que de verdad somos, no como quieren vernos”, explica Goikolea.

Y una de las actividades que recientemene han llevado a cabo para visibilizar a los mayores fue la grabación de un Mannequin Challenge.

Un video, dirigido por la elorriarra Iratxe Mediavilla, donde se quiso conectar con los jóvenes, puesto que subrayan que “para ellos somos invisi-

bles”. Esteban comenta en DOTB que “estamos muy contentos con la experiencia. Con el video hemos llegado a la gente, porque los mayores estamos un poco aislados.

Hicimos una cosa novedosa y lo volvería a hacer”.

Ahora, después de haber realizado esta grabación que alcanza casi las 2.400 reproducciones, este grupo de personas mayores quieren abrirse a la sociedad. “Estamos en contacto con algún director de un colegio para poder llevar a cabo una

jornada con los jóvenes y así poner en común cómo nos ven”, comenta Macias. El Instituto de la Experiencia del cual surgió hace casi cinco años la asociación Bizidun con 169 asociados, ha abierto las puertas a muchas personas. Por ejemplo para Ursula supuso un cambio en su vida, “vives una vida mucho más alegre. Desde que dejé la tienda tenía necesidad de relacionarme y me siento más contenta, llenas la vida con las actividades que se organizan. Bizidun es vivir la vida”.

SERVICIO DE MATERIAL DE OFICINA A LAS EMPRESAS DEL DURANGUESADO; CON DESCUENTOS

LIBRERÍA ALTUNA,7 DURANGO Tlfo/Fax 94 466 93 98 EGUNKARIAK, ALDIZKARIAK ETA ESKOLARAKO MATERIALA DUGU

durangaldeko egunkaria

nº62 zbka.2017ko Otsaila

KI RO LAK

DURAN GALDEA

E

l pasado domingo tuvo lugar en Getxo, el Campeonato Junior de Judo de Bizkaia donde participaron tres de los deportistas locales, Iker Pérez, Eneko Díez y Jon Mikel Beltrán.

Estos tres judokas obtuvieron un magnífico resultado, con un oro y dos platas respectivamente, lo que les clasifica para el certamen de Euskadi que se celebrará en Gasteiz el próximo sábado “Estoy muy satisfecho con el resultado del trabajo de estos chicos, han

Medalla de oro para el judoka durangués Iker Pérez en Getxo

Eneko Díez y Jon Mikel Beltran logran la medalla de plata sido muy regulares en la temporada y eso se ve”, señala su entrenador Iñaki Salas. “Destacaría la competición de Díez, 73kg es un peso muy complicado, participaban más de 10 chicos, la final fue muy reñida y se le escapó, habrá detalles qué corregir”. Por otra parte, los cadetes de Durango tendrán su prueba clasificatoria para el campeonato de Euskadi

en su localidad, ya que la competición se realizará en Landako el próximo 19 de febrero, justo una semana antes del Villa de Durango. “Febrero será intenso para nuestros chicos y chicas, y aunque ser el club anfitrión siempre tiene una responsabilidad extra, es una gozada ver lo implicados que están, y la buena respuesta de las familias a la hora de colaborar”.

GIMNASIA ERRITMIKOA · GIMNASIA RITMICA

CAMPEONATO ESCOLAR "B" DE BIZKAIA

Bizkaiko "B" mailako eskolarteko txapelketa 1ª FASE: CONJUNTOS · 1. FASEA:TALDEAK 2017ko Otsailak 11 11 de Febrero de 2017 Ordutegia: 10.00-20.00 Horario: 10.00-20.00 Durangoko Landako Kiroldegia Polideportivo Landako de Durango

Los jóvenes judokas posan tras el Campeonato de Judo en Getxo disputado el fin de semana.

13

nº62 zbka.2017ko Otsaila

KUL Tintxaun se despide TU de “The Full Monty” RA este sábado en Berriz DURAN

Se presenta la programación cultural GALDEA para los próximos meses

YA KAM BÚ

llega a Durango San Agustín Kultur Gunea ofrecerá el próximo 11 de febrero la obra Yakambú al otro lado del Atlántico con el quinteto de cuerda Yakambú, acompañado de otros grandes artistas a partir de las 20.00 horas. “La música ha evolucionado y el público reclama cosas nuevas. Yakambú surgió de la idea de hacer música con colegas muy profesionales y buscábamos hacer algo original”, explicó Lerman Nieves, director musical del espectáculo.

Este trabajo es el fruto del encuentro entre personas y tradiciones musicales separadas por un océano. La iniciativa surgió de Lerman Nieves, profesor del conservatorio Bartolomé Ertzilla desde hace doce años, venezolano de nacimiento y vasco de adopción.

Compositor y arreglista, se trata de un perfecto conocedor de los ritmos y géneros latinoamericanos, además de contar con una amplia experiencia en orquestas y formaciones musicales de muy diversos estilos.

Berriz ha programado 17 espectáculos hasta el mes de mayo.

San

Blas ABADIÑO 2017

TXEMA SERRANO

G

orka Ganso, Rosa Martinez-Alcocer, Markeliñe y Txintxaun Kolektiboa han presentado la programación cultural de Berriz de la que serán protagonistas los próximos meses.

Con el objetivo de impulsar la danza, la música y teatro de Euskadi, Berriz ha reunido a diversos artistas y grupos de Durangaldea, tal y como señalaba la concejal de cultura Bego Madariaga “de aquí a mayo tendremos 17 espectáculos en directo de todas las disciplinas en las que destacan los espectáculos “Retahilando”, ganador del Premio de Teatro Ciudad Rodrigo y “Barro Rojo”, nominado a los premios Max de teatro, y sobre todo los espectáculos de Txintxaun Kolektiboa que estarán en Berriz por partida doble despidiendo la obra “The Full Monty” por un lado y con su nuevo trabajo”.

Gorka Ganso ha presentado su obra “Kaput” que trata con un humor el tema de la inmigración y Rosa Martínez-Alcocer ha hecho lo propio con la obra “Frida” que se estrenó en septiembre y como ella afirma “todavía estamos empezando”. Los que están terminado son Txintxaun Kolektiboa quienes finalizarán las representaciones de “The Full Monty” con el que comenzamos en el 2011 y se ha convertido en la obra que más veces hemos representado” afirmaba Andoni Ruiz Larringan, miembro del grupo de teatro.

Sin embargo, a lo largo de estos meses regresarán a Berriz con un nuevo trabajo como “La extraña Pareja”, y “en primavera esperamos estrenar un trabajo nuevo, un cuento dirigido al público infantil”. Da la casualidad de que Rosa Martínez-Alcocer ha sido la directo-

ra artística de Txintxaun Kolektiboa durante 16 años.

Joserra Martínez del grupo Markeliñe ha señalado la importancia que ha tenido la colaboración de Berriz con el grupo de teatro “siempre hemos tenido las puertas abiertas y siempre ha sido un buen sitio para preestrenar las obras. En esta ocasión vendremos con “Euria”, un espectáculo fácil de ver y que sirve para hacer pensar a los niños y niñas creando debate en las familias, y eso es algo que nos encanta”.

Pero además de grupos autóctonos esta temporada también acudirá a Berriz Aitana Sánchez-Gijón, tal y como ha asegurado Seve Alava, dinamizador de Berrizko Kultur Etxe, “habitualmente colaboramos con otros teatros y en esta caso hemos colaborado con Arriola Kafe Antzokia para que Aitana Sánchez-Gijón pueda venir a Durangaldea con su último trabajo “Medea” , y ha recordado además que “queremos dar un impulso a la danza y a la música con conciertos que comenzarán el próximo mes de mayo”.

A todo ello hay que sumar las exposiciones, los filmes-documentales en versión original y con subtítulos en euskera o el ipuin txokoa. Y han recordado que a comienzos de año ha comenzado la campaña de captación de socios con una cuota anual de viente euros y con ventajas importantes como descuentos, cuatro entradas de cine gratis y descuentos en teatros integrados en la red SAREA. Este fin de semana será el turno por lo tnato de la despedida de una de las obras que más alegrías han dado al grupo Txintxaun, que se representarán por última vez.

durangaldeko egunkaria

nº62 zbka.2017ko Otsaila

15

BIZKAIA

Goazen 2030 ekimenaren helburuen % 12 bete dira dagoeneko, eta % 73 gauzatzen ari dira

En el primer año desde su presentación, la Diputación Foral ha completado 15 de los 120 objetivos estratégicos de la legislatura. 87 se están ejecutando y los 18 restantes están en fase de diseño. En la rendición de cuentas del estado de ejecución de Bizkaia Goazen 2030 Unai Rementeria ha señalado que “este es un gobierno en marcha, que ha venido a hacer cosas y que toma y ejecuta decisiones” Aldundiak pasadan astean Goazen Bizkaia 2030 programaren zehaztasunak eman zituen.

U

nai Rementeria Bizkaiko Ahaldun Nagusiak Bizkaia Goazen 2030 proiektuaren lehen urteari buruzko kontuak eman ditu, eta epe horretan helburuen % 12 bete dela azpimarratu du. % 73 gauzatzen ari dira, eta % 15 diseinu-fasean daude. Zenbaki horietan oinarrituta, Rementeriak esan du Bizkaia Goazen 2030 bete-betean ari dela funtzionatzen, ziztu bizian, proiektuan jasotako ekintza guztiak (120) martxan baitaude. 20152019 eperako Bizkaiak lehentasunezkotzat jotako 120 proiektu ditu dokumentu horrek. Aldundiaren

eguneroko lana osatzen dute eta lau ardatzetan banatuta daude: jarduera ekonomikoa eta kalitateko enplegua; gizarte eta lurralde-kohesioa eta aukera berdintasuna; administrazio modernoa eta arduratsua, eta munduarekin lotuta dagoen Bizkaia. Gaur, Bizkaia Goazen 2030 egitasmoaren egoerari buruzko kontuak eman ditu lehen aldiz Ahaldun Nagusiak, eta Rementeriak aitortu du “pozik dagoela gizarteari egiten ari direna eta zergatik egiten ari diren azaltzeko konpromiso pertsonala hartu zuelako, jendeak eskertu eta baloratu egiten duelako.

Horrek ez du esan nahi

herritarrak ados daudenik egiten denarekin, baina ados daude egiteko modu berri honekin, gobernu ireki honekin”.

Lehenengo ardatzean, hau da, jarduera ekonomiko eta enpleguarenean, Rementeriak lorpen hauek nabarmendu ditu: , enplegu publikoaren barruan, 176 plaza betetzeko deialdia egin da; 207 pertsona laneratu dira zailtasunak dituzten taldeak laneratzeko programei esker; 138 enplegu sortu dira enpresa berritzaileentzako eta mikroenpresentzako Bat eta Mikro funtsen laguntzarekin; hamaika enplegu-anezka jarri dira martxan eta

210 parte-hartzaile daude, eta ETE eta autonomoentzako 380 inbertsio-proiektu sustatu dira. Gizarte eta lurralde-kohesioaren eta aukera berdintasunaren ardatzean, Ahaldun Nagusiak, batetik, bidesariei buruzko politika berriak aipatu ditu, eta, bestetik, obra hauek amaitu direla esan du: Gerediaga-Elorrio ardatzekoak; BI-623 errepidekoak (Durangon); BI-631 errepidekoak (Orueta eta Agirleta bitartean) eta BI-2121 errepideko obrak, Morgan. Bigarren ardatz horretan, gainera, Aldundiak tutoretzapeko 334 adingabe familietan hartzea ahalbidetu

du; egoitza eta eguneko zentro berria zabaldu du Zorrotzan (140 plaza egoitzan, eta 30 plaza eguneko zentroan); 1.593 plaza eskaini dira udalekuetan eta euskara ikasteko laguntza ekonomikoak eman dizkiete 1.094 pertsonari. Durangon herritarrei arreta integrala emateko bulego pilotu bat ireki izana da administrazio modernoa, hurbila eta arduratsua lortzeko ardatzeko lorpenetako bat. Bi hilabeteko epe eskasean, 4.500 pertsonari eman zaie laguntza. Horrez gainera, iruzurraren aurkako planak onartu dira, Aldundiaren eta foru-sektore publikoko erakundeen

gardentasunaren atari guztiak aktibatu dira eta www.bizkaia.eus web orria eguneratu eta hobetu da. Bizkaia munduarekin lotzeari dagokionez, hauek dira 2016an lortutako mugarriak: Bizkaia nazioarteko foroetan egotea sustatzea (Smithsonian Folklife Festival jaialdian, adibidez); Aldundia “Silver Economy” Europako saria gidatzen duen taldean sartzea; nazioartean garrantzia duten hamabi ekitalditan egotea eta, Bilbo-Bizkaia helmuga turistikoa sustatzeko, 68 ekintza egitea, eta datu hauek izatea turistei dagokienez: 2016an, 1,3 milioi bisitari izan dira.

MARTXOAK

30-31

APIRILAK

Jan go!

Do

1-2

DUR ANGO ETA IURRETA P IN T XO LEHI A K ETA