2 21

Práve otvárate kalendár, ktorým Vám chceme bližšie predstaviť život a činnosti našej Asociácie. Keď sme ju pred 15-timi rokmi zakladali, mali sme predstavu o jej smerovaní, zmysle a činnosti. Dnes však už môžeme hodnotiť a predstaviť jej úspešný príbeh.
Objektív nášho priateľa, fotografa s bohatými fotografickými a publikačnými skúsenosťami a dobrovoľníka telom i dušou Guida Andrea Longhitana, Vás v nasledujúcich fotografiách uvedie do jedinečného sveta žien a mužov Samaritánov. Každý z nich má svoj vlastný príbeh, ale všetkých spája skutočnosť, že dobrovoľne a bez nároku na odmenu ponúkajú svoj čas, vedomosti a skúsenosti, aby slovo pomáhať naplnili činmi a skutkami.
Pomáhali sme na opačnej strane zemegule po zemetrasení, či tajfúne, ale najväčšie nasadenie v histórii našej asociácie nás čakalo doma, na jar v roku 2020, kedy sme sa v prvej línii podieľali na prevádzke karanténnych stredísk naprieč celým Slovenskom.
Teším sa, že kalendár bude počas celého roka Vašim spoločníkom a predstaví Vám niekoľko z našich členov.
Moje poďakovanie patrí našim mladým, našim ženám a mužom za prácu, ktorú vykonávajú pri akýchkoľvek podmienkach s nasadením, vášňou, venovaním svojho času, pri rôznych činnostiach pre ľudí na Slovensku a v zahraničí.
Pridajte sa k nám a pomôžte nám pomáhať druhým.

You are opening a calendar which will give you a glimpse of the life and activities of our Association. When we founded it, 15 years ago, we had a clear vision of its direction, meaning and activities. Today, we can evaluate it and tell a successful story.
The photographs taken through the lens of our friend and experienced photographer Guido Andrea Longhitano, who devoted his body and soul to help tell our story, will get you acquainted with the unique world of Samaritan women and men. Each of them has their own story and are all united by the fact they volu teer their time, they share knowledge and experience without any claim to remuneration to accomplish the mission of helping others by their acts and deeds.
We have been helping people all over the world after natural disasters such as earthquakes and typhons. The biggest challenge in history of our Association was waiting for us at home, in the spring of 2020, when we participated on the front line in managing the quarantine centres across the whole Slovakia.
I am glad that the calendar will accompany you throughout the year and will present you some of our members.
My thanks go to our young people, our women and men, for the work done with dedication and passion, by giving their time under any situations, in the various activities carried out for people in Slovakia and abroad.
Join us and help us to help others.

Prezident ASSR
MUDr. Marcel Sedlačko

“Moju prácu beriem ako

“Našiel som niečo, čo mi napĺňa život a čo

Po vyhlásení globálnej pandémie spôsobenej koronavírusom COVID-19 Svetovou zdravotníckou organizáciou (WHO), od 16. marca 2020 začal na Slovensku platiť núdzový stav vyhlásený vládou SR. Cestujúci vracajúci sa zo zahraničia museli absolvovať povinnú 14 -dňovú karanténu.
ASSR sa výraznou mierou podieľala na prevádzke karanténnych stredísk otvorených MV SR, predovšetkým prostredníctvom vykonávania elektronickej registrácie repatriantov a vytvárania jednotnej databázy, celkovo v 36 strediskách naprieč celým Slovenskom.
Fotka hore: Karanténne stredisko, Gabčíkovo Fotka vpravo: Karanténne stredisko, Stará Ľubovňa
After a global pandemic caused by COVID-19 was declared by the World Health Organization (WHO), consequently the Government of the Slovak republic has declared the State of Emergency which has been in place since March 16, 2020 Travellers returning from abroad had to undergo a 14 -day mandatory quarantine.
ASSR had significantly participated in managing quarantine centres opened and run by Ministry of Interior of Slovak republic, particularly through the implementation of the digital registration of repatriates and creation of the unified database, in 36 centres across the Slovakia.
Photo (above): Quarantine Centre, Gabčíkovo
Photo (right): Quarantine Centre, Stará Ľubovňa


“Teší ma, že som súčasťou harmonickej skupiny ľudí, kde je ochota odovzdať kus seba.” Katarína



“Život mladej samaritánky mi, okrem iného, prináša aj krásne priateľstvá.”




“Dôležitou

Medzi činnosti vykonávané Samaritánmi patrí pomoc pri mimoriadnych udalostiach a katastrofách a zdravotná starostlivosť pri športových a kultúrnych podujatiach.


ASOCIÁCIA SAMARITÁNOV SLOVENSKEJ REPUBLIKY - bola založená v roku 2005 ako občianske združenie, ktoré si dalo za cieľ združovať dobrovoľných členov po celom Slovensku a napĺňať hlavnú myšlienku samaritánstva - pomoc druhým v núdzi. Svoj cieľ napĺňa v nasledovných oblastiach:
Vzdelávanie v oblasti prvej pomoci - ASSR poskytuje vzdelávanie v oblasti prvej pomoci pre laikov, záujemcov o vodičské oprávnenia, dobrovoľných hasičov, vlastných členov - Samaritánov, prostredníctvom 8, 12, či 16 hodinových kurzov, vedených skúsenými lektormi - profesionálnymi záchranármi. Maximum praktickej výučby, simulovaných kritických stavov, je zárukou získania množstva teoretických, ale predovšetkým praktických vedomostí a zručností.
Záchranárska činnosť - Členovia Jednotky rýchleho nasadenia sú trénovaní na zvládanie krízových situácií, poskytovanie neodkladnej zdravotnej starostlivosti doma, či kdekoľvek vo svete. Množstvo cvičení na Slovensku, či v zahraničí umožnilo pripraviť sa na reálne misie na Haiti (zemetrasenie v roku 2010), Filipínach (tajfún 2013), či na najväčšie nasadenie slovenských Samaritánov v roku 2020, počas pandémie COVID-19 na Slovensku. ASSR buduje moduly Európskej civilnej ochrany, za účelom zvýšenia akcieschopnosti a efektívnosti Európskej únie v pomoci pri katastrofách kdekoľvek na svete.
Sociálne činnosti ASSR - Seniorom a obyvateľom so zdravotným postihnutím pomáha naša organizácia využívaním moderných technológií - SOS gombík (náramok). Je sociálnou službou, využívajúcou telekomunikačné technológie na zabezpečenie prístupu k tiesňovým linkám seniorom a obyvateľom so zdravotným postihnutím. Služba umožňuje privolať si potrebnú pomoc jednoduchým stlačením gombíka. Pomáha osamelo žijúcim ľuďom bezpečne a dôstojne prežiť svoj život vo svojom domácom prostredí s vedomím, že nikdy nie sú sami a každú krízovú situáciu vyriešia jednoduchým stlačením gombíka. Pracovníci dispečingu sú 24 hodín denne pripravení vyriešiť akýkoľvek problém, s ktorým sa na nich klienti obrátia.
Modul EURACARE Flight & Shelter - umožňuje lietadlami Ministerstva vnútra SR leteckú evakuáciu občanov Európskej únie z krízových oblastí sveta späť do Európy, za poskytovania zdravotnej a psychosociálnej starostlivosti, vrátane krátkodobého ubytovania na mieste nešťastia. Modul Dočasných núdzových prístreškov, v spolupráci s Hasičským a záchranným zborom, umožňuje ubytovanie 200 až 250 rezidentov v stanoch, vrátane všetkých nevyhnutných služieb, v prípade potreby opustenia ich domovov, najčastejšie spôsobených prírodnými katastrofami.
Dobrovoľný hasičský zbor ASSR – Logistický špeciál - DHZ ASSR poskytuje logistickú podporu zasahujúcim jednotkám a ohrozenému obyvateľstvu pri veľkých, náročných a dlhotrvajúcich zásahoch, vrátane poskytovania núdzového ubytovania a stravovania. Jednotka je nasadzovaná pri lesných požiaroch, povodniach a podobných udalostiach.
Partneri: Kúpou kalendára za aspoň 5 € pomôžete slovenským Samaritánom.















Guido Andrea Longhitano
Taliansky manažér, fotograf a dokumentarista, rodák z Ligúrie (Taliansko) prišiel na Slovensko v roku 2002 a získal slovenské občianstvo v roku 2016. Pôsobí ako riaditeľ dvoch medzinárodných spoločností v Poprade. Už ako 13-ročný si zaobstaral svoj prvý fotoaparát, kedy spočiatku fotografoval len tak pre radosť a pre dokumentárnu činnosť výchovnej organizácie mladých ľudí. V jeho snahe prispievať spoločenstvám, v ktorých žije, pôsobil aj ako dobrovoľník záchrannej zdravotnej služby v Taliansku (za svoje služby získal zlatú a striebornú medailu) a počas jeho štúdií v Kalifornii (USA) ako dobrovoľný hasič. Projekty si vyberá sám, jeho vášňou je prostredníctvom fotografie prezentovať ľudí a ich aktivity. Autor vydal štyri dokumentárne knihy, ktorých obsah je jedinečný nielen na Slovensku ale aj v Európe. Svojou prácou zdokumentoval činnosti policajných a hasičských zložiek na Slovensku. Jeho práca bola prezentovaná na niekoľkých výstavách a viacerých podujatiach na Slovensku a v Českej republike, i v národných TV - reportážach. Publikované dokumentárne knihy a práce: Incredible Slovakia - Folklórny festival Východná (2012); Hasiči - Firefighters (2013); Polícia na Slovensku - Slovak Police Forces (2016); Katedrála svätého Šebastiána (2018), autor Mons. František Rábek a kol.; Kalendár Hasičský a záchranný zbor Slovenskej republiky rok 2013 a rok 2015

Italian manager and documentary photographer, a native of Liguria, Italy, came to Slovakia in 2002 and acquired the Slovak citizenship in 2016. He has been working as general manager of two international companies in Poprad, Slovakia. He has been passionate about photography since he was 13 years old, when he bought his first camera. At first, he took photographs just for pleasure and to document activities of a youth educational organization. In his efforts to contribute to the communities in which he lives, he worked as volunteer for the emergency medical service in Italy (he was awarded gold and silver medals for his services) and as volunteer firefighter during his studies in California (USA). He chooses projects himself; his goal is to present people and their activities through photography. The author has published four photographic books, the contents of which is unique not only in Slovakia but also in Europe. Among his work he documented the activities of Slovak Police and Firefighter Forces. His work has been presented at several exhibitions and events in Slovakia and Czech Republic, as well in national TV reports. Documentary books and works published: Incredible Slovakia - Folklórny festival Východná (2012); Hasiči - Firefighters (2013); Polícia na Slovensku - Slovak Police Forces (2016); Saint Sebastian Cathedral (2018), author Mons. František Rábek and co.; Slovak Fire Department Calendar, year 2013 and year 2015