Agosto 2012 Comunidad Latina

www.guialatina.it Magazine

guialatina

Copia Omaggio

Comunidad

Lo que necesita saber

• Milano • Roma • Genova • Torino • Bergamo

Sanatoria 2012 Mancano pochi giorni alla chiusura

Business

Autunno - Inverno

www.guialatina.it

Magazine

Editorial

Los ecuatorianos por su parte llegan desde las primeras horas para tener una mejor visual, con la bandera tricolor en mano y muchos con camisetas características de sus equipos de fútbol favoritos del Ecuador ( en su mayoría Barcelona y Emelec) o con la divisa de la nacional como gritando a los cuatro vientos” yo soy ecuatoriano si señor”, con el orgullo a flor de piel.

Aplausos, gritos (¡Viva el Ecuador!) y silbidos se desencadenan cuando comienza el desfile, ni el fuerte sol veraniego, ni estar en pie durante las cinco horas que dura este evento detienen a los ecuatorianos que festejan a su lindo Ecuador.

Sumario 5 ACTUALIDAD Desfile de la Confraternidad 2012 6 CINE Homenaje a Victor a Jara 11 COMUNIDADES Bolivia festeja su 187 aniversario ESCRITA 20 VOZ Los andinos fuera del sistema peruano

23 ESPECTÁCULOS “Rio” grupo de rock peruano conquistó Italia 26 DEPORTES Olimpiadas Londres 2012

Haznos saber tus comentarios, opiniones, propuestas y temas de interés. Envíanos tus cartas a redazione@guialatina.it las publicaremos en nuestra nueva sección: Cartas al director.

2

Agosto 2012

Copia Omag gio

La redacción

Tu opinión es importante

latina

Una gran fiesta se vivió el pasado domingo 12 de agosto, día en que los ecuatorianos celebraron la conmemoración de los 203 años de Independencia con su “Desfile de la Confraternidad”. El evento que se viene desarrollando desde hace 4 años es realizado por el Consulado del Ecuador en Milán, una de las manifestaciones latinas más grandes que se lleva a cabo en esta ciudad, la misma que congrega por lo menos unas 20 mil personas entre ecuatorianos, italianos y extranjeros que visitan Italia en este período de vacaciones y deciden hacer una parada en Corso Venezia para observar los trajes típicos, los carros alegóricos y las danzas llenas de color que cautivan y llaman la atención.

Ecuador 203 años de independencia

comunidad

Ecuador 203 años de Indepedencia

DIRECTOR GENERAL: José Gonzales Cruz REDACCIÓN MILANO: Verónica Castillo - Angela Roig Pinto ROMA: Ana Cajas - Roxana Zurita GRAFICA Y EMPAGINACIóN: Pablo Baldivieso COLABORADORES BERGAMO: Miriam Orihuela.

TORINO: Luisa Franco GENOVA: Roberto Yagual Reg. Trib. di Milano Uff. Stampa N° 918 - 28 - 11 - 2005 Redacción: Tel. 02.89692682 - Cell. 347.7367957 Stampa: Italgrafica S.r.l.

Web: www.guialatina.it / redazione@guialatina.it

Mag azine

www. guial

atina .it gu Com unid ialatina ad

•M • R ilano • G oma • T ennova o • Berorigam o

Lo que

Sannaecesita saber toria 2012 Autu nno - Inv e Man can alla o pochi chiu giorn sura i

rno

Busi ness

Magazine

Actualidad

www.guialatina.it

Sanatoria 2012 Lo que necesitas saber ¿Quiénes pueden acogerse?

Se pueden acoger los empleadores que al momento tengan a su cargo uno o más empleados indocumentados que hayan ingresado a Italia antes del 31 de diciembre de 2011 y que estén trabajando al menos 3 meses a su cargo y antes del 9 de mayo de 2012.

Los contratos deben ser a tiempo completo, salvo en el caso de colaboradores domésticos (“badanti” y “colf”) que puede ser part-time (por lo menos 20 horas semanales).

¿Cuándo y dónde se presenta la solicitud?

Se puede presentar la solicitud con todos los requisitos solo entre el

15 de septiembre y el 15 de octubre del 2012.

En el “Sportello unico dell’immigrazione” de la Prefectura competente; mediante procedimiento telemático. El empleador viene convocado al “Sportello unico dell’immigrazione” a través de correo ordinario según la fecha y el horario de envío de la solicitud.

Cabe recalcar que debido a la cantidad de trabajo que tiene la Prefectura se corre el riesgo de esperar de 1 a 3 años para ser convocados y completar el trámite burocrático.

¿Cuáles son los requisitos económicos?

El empleador deberá pagar como multa la suma de € 1,000 por cada empleado indocumentado y deberá demostrar el pago al empleado de su sueldo de 6 meses y de los impuestos de ley del mismo periodo de trabajo.

Los ingresos del empleador sea persona física, ente o sociedad no deberá ser inferior a 30.000 euros. En el caso de trabajo doméstico, el ingreso no deberá ser inferior a 20.000 euros y por el núcleo familiar, el total de la suma no debe ser inferior a 27.000 euros.

¿Quiénes no podrán participar?

- Quienes no hayan ingresado a Italia antes del 31 de diciembre de 2011.

- Quienes no tengan un empleador (italiano o extranjero con carta de soggiorno CE lunga durata).

- Quienes hayan recibido una orden de expulsión (salvo que la expulsión sea solo por ingreso o estada ilegal, nada más. El documento de expulsión no deberá ser acompañado de otras faltas o delitos) - Quienes hayan sufrido condenas (Art. 380 cpp - Detención obligatoria en flagrancia)

4

Agosto 2012

- Quien tenga señalamiento de peligrosidad o amenaza del orden público o seguridad del Estado.

- Empleadores que hayan sido condenados en los últimos 5 años por delitos referentes a migración clandestina, prostitución, trabajo “in nero”, explotación laboral, etc.

- Empleadores que participaron al “Flusso” o “Sanatoria” anterior y no llegaron a contratar por motivo propio.

NOTA.- Desde el 9 de agosto hasta que se

concluya el proceso de regularización, quedará suspendido cualquier tipo de procedimiento administrativo o penal, solo con respecto a la estadía irregular o al empleo de personas indocumentadas, bajo la condición de que todo el procedimiento de regularización sea positivo , en caso que el trabajador no obtenga su permiso de estadía, los procedimientos penales y administrativos se reabrirán.

Actualidad

www.guialatina.it

Autoridades

Danza Imbabura

Magazine

Danza de Manabí

Ecuador:

eo en: Mira el vid tina.it www.guiala

“Desfile de la Confraternidad 2012” Por: Verónica Castillo

E

l Consulado del Ecuador en Milán realizó el “Desfile de la Confraternidad” en su 4ta edición, en conmemoración de los 203 años de Independencia, el 12 de agosto.Las autoridades ecuatorianas e italianas hicieron su ingreso a lo largo de Corso Venezia hasta llegar al palco destinado para ellos.

El evento inició con la presentación de la Banda de Guardias Civiles de Italia, quienes entonaron el Himno del Ecuador, Italia y

el conocido Himno a la Alegría.

El siguiente turno fue para la “Banda de Guerra” y el grupo de “Bastoneras” del Colegio Irfeyal y del Centro de Arte y Cultura del Ecuador en Milán.

El tema del Desfile de esta 4ta edición fue las 24 provincias del Ecuador, cada carro alegórico así como sus danzas representaban a cada una de dichas provincias. Música, trajes típicos y la mezclas de colores pintó la ciudad de Milán. Las más de 20 mil personas que acudieron masivamente a este evento entre italianos, extranjeros y sobretodo ecuatorianos que con banderas en mano flameaban por todo lo alto mientras que aplaudían cada presentación artística de sus connacionales y se sentían como en casa.

El desfile de la Confraternidad

también contó con la participación de países como Bolivia, Venezuela y Perú con danzas características. Una de las novedades fue la presentación del ballet “Ñucanchi Allpa” directamente del Ecuador, quienes además son los embajadores de la cultura y tradiciones ancestrales; han representado al Ecuador en países como China, Japón, Francia, Alemania y México dando a conocer la diversidad ecuatoriana.

“El objetivo es reforzar lazos de interculturalidad que deben unir siempre a nuestro pueblos, hoy el Ecuador en sus 203 años del Primer Grito de Independencia se ha presentado al mundo y ha compartido este evento como un signo de identidad cultural de nuestro país” acotó la Cónsul del Ecuador en Milán Dra. Narcisa Soria.

Agosto 2012

5

Magazine

Estadio Chile - Victor Jara Somos cinco mil aquí en esta pequeña parte la ciudad.

Somos cinco mil. ¿Cuántos somos en total en las ciudades y en todo el país?

Sólo aquí, diez mil manos que siembran y hacen andar las fábricas.

Cuánta humanidad con hambre, frío, pánico, dolor, presión moral, terror y locura.

Cine

www.guialatina.it

Homenaje a

Víctor Jara

Seis de los nuestros se perdieron en el espacio de las estrellas.

Uno muerto, un golpeado como jamás creí se podría golpear a un ser humano.

Los otros cuatro quisieron quitarse todos los temores, uno saltando al vacío, otro golpeándose la cabeza contra un muro pero todos con la mirada fija en la muerte. ¡Qué espanto produce el rostro del fascismo!

Llevan a cabo sus planes con precisión artera sin importarles nada.

La sangre para ellos son medallas.

La matanza es un acto de heroísmo. ¿Es este el mundo que creaste, Dios mío? ¿Para esto tus siete días de asombro y de trabajo?

En estas cuatro murallas sólo existe un número que no progresa.

Que lentamente querrá más la muerte.

Pero de pronto me golpea la consciencia y veo esta marea sin latido y veo el pulso de las máquinas y los militares mostrando su rostro de matrona llena de dulzura. ¿Y México, Cuba y el mundo? ¡Qué griten esta ignominia!

Somos diez mil manos menos que no producen. ¿Cuántos somos en toda la patria?

La sangre del compañero Presidente golpea más fuerte que bombas y metrallas.

Así golpeará nuestro puño nuevamente.

Canto, qué mal me sabes cuando tengo que cantar espanto.

Espanto como el que vivo como el que muero, espanto.

De verme entre tantos y tantos momentos de infinito en que el silencio y el grito son las metas de este canto.

Lo que veo nunca vi.

Lo que he sentido y lo que siento harán brotar el momento...

6

Agosto 2012

Roma.-

Artistas italianos y chilenos presentan el proyecto “La Herencia Italiana de Víctor Jara” Un homenaje musical, en lengua italiana y española. Víctor Jara Martínez Cantautor chileno. Fue también director teatral, investigador del folclore y de los instrumentos indígenas, actor, dramaturgo y libretista, pero alcanzó la mayor trascendencia como compositor y cantante popular. En 1960 recibió el título de director teatral; obtuvo el Premio Laurel de Oro como mejor director del año. En 1967 fue invitado a Gran Bretaña, donde recibió otro premio por su dirección teatral. Estando allí compuso una de sus canciones más conocidas, Te recuerdo Amanda, dedicada a sus padres Amanda y Manuel.

Este homenaje cuenta con la esponsorización de Roma Capital, en su representación el delegado del Alcalde para la integración por las comunidades extranjeras, Hon. Madisson Godoy Sánchez y con el patrocinio de la Embajada de Chile en Italia, el Círculo Chileno Italiano de Roma.

El evento se desarrollará en las instalaciones del “Teatro Fara Nume” en Via Domenico Baffigo, 161 Lido de Ostia Ponente, el martes 11 de septiembre 2012 a las 21.00 hrs.

Entrada 10 euros (Entero) - 8 euros (Socios con tarjeta al día ). Para informaciones correo: info@circolocileno.it o comunicarse a los Teléfonos: 347.2734785 y 333.3145758.

Magazine

Opinión

www.guialatina.it

Sentencia Histórica contra la Eternit:

Paradigma de la Vida. Productora de Muerte en nombre de la Vida, del progreso y del Trabajo Por: Anibal José López

L

“

Estoy conmocionado. Te pasa por delante la película de lo que pasó, de lo que vivimos, de los que ya no están con nosotros pero que nos han acompañado en esta lucha

”

Familiar de una de las víctimas por la exposición al amianto, presente en el tribunal de Turin, durante la sentencia contra la empresa Eternit.

os propietarios de la empresa Eternit, el suizo Stephan Schmidheiny y el belga Jean-Louis de Cartier de Marchienne fueron condenado el pasado 13 de febrero en primer grado, por el tribunal de Turín, por desastre ambiental doloso, en una sentencia considerada histórica, no solo a nivel de la jurisprudencia italiana sino también europea, y en cierto sentido, a nivel del derecho civil del trabajo en Occidente.

Esta es una muy buena noticia, especialmente para los familiares de las miles de víctimas en Italia y en el resto del mundo, del temible cáncer mesotelioma pleúrico, enfermedad producida por las fibras mortales de las láminas y los tanques para agua eternit. La Eternit continúan existiendo y cohabitando con millones de personas aun cuando hay abundantes pruebas incontrovertibles de lo nocivo que son sus componentes, como lo evidencian las personas que han sido sus víctimas, muchas ya fallecidas, otras en vida, pero con la suerte echada.

Esta sentencia ha arrojado un rayo de esperanza a gente que esperanza ya no tenía, que por años esperaba una sentencia que reivindicase el derecho a la salud y a la vida de trabajadores de la empresa Eternit, cuya única culpa era la necesidad de un puesto de trabajo.

Eternit, durante más de 90 años ha producido, vendido y tapizado a más de medio planeta Tierra con sus famosos y mortales techos eternit, tanques de agua, y otros productos.

Estas laminas, hechas de un mortífero elemento llamado Amianto, cuando se rompen, se pelan, o simplemente se rayan, despiden micro partículas super ligeras y sutiles, que apenas son respiradas, van directamente a los pulmones, a través de las vías respiratorias, sin ningún tipo de disturbo o impedimento.

Es desde aquí que estas micro partículas en forma de fibras, inician su acción lenta, oscura e indolora pero inexorablemente letal para todo el cuerpo humano, especialmente para los pulmones, el abdomen y el corazón.

Desde aquí, con esta acción mortal en forma lenta y silenciosa, el amianto genera lo que clínicamente será llamado el mesotelioma pleúrico1 , una forma de cáncer, que puede tardar hasta 20, 30, 40 años para explicitar su desarrollo y poder ser descubierto.

El desarrollo de esta enfermedad dependerá de estos tres factores: 1) grado de exposición directa o indirecta a las microfibras de amianto; 2) permanencia de exposición e inhalación de dichas partículas en el tiempo y, 3) estado inmunológico de la persona durante la exposición. Este último factor, sin embargo, se convierte en irrelevante cuando se trata

1 Mesotelioma pleurico: tipología de cáncer producida principalmente por la exposición directa a las invisibles pero

reales micro fibras de amianto.

8

Agosto 2012

Opinión

www.guialatina.it

El amianto o asbesto, principal generador de esta enfermedad – cáncer a consecuencia de la exposición directa a las invisibles pero reales micro fibras de amianto – afianzado ya en los pulmones de su víctima, realiza su grande obra maestra: la degeneración de los tejidos que han entrado en contacto directo con las micro fibras y la extensión, a través de los órganos afectados, a otras áreas contiguas, de manera que la muerte lenta, a veces, lentísima pero cierta está garantizada.

La lentitud en el proceso de desarrollo del mesotelioma pleurico, en un grande número de personas que entraron en contacto directo con el amianto, entre ellas, trabajadores directos de Eternit, trabajadores de empresas contratistas que realizaban habitualmente labores dentro de las instalaciones de dicha empresa, empleados de empresas suplidoras de materiales a Eternit, etc, etc., es lo que, paradójicamente ha permitido a la Eternit, inicialmente, a poder justificar la no admisibilidad de las acusaciones de causante de victimas por exposición al amianto.

En un segundo momento, los dueños construían y difundían una versión distinta a la de los médicos que confirmaban la presencia del mesotelioma pleurico en muchos de los trabajadores. Esto lo hacía la Eternit con el apoyo de unos médicos y algunos científicos prestados para la tarea de construcción

?

de una exposición directa y larga en el tiempo, por lo que aún cuando la persona expuesta a las fibras de amianto posea inicialmente un sistema inmunológico fuerte y sano, dicho sistema inmunológico no resistirá a los embates de las micropartículas de amianto, y tarde o temprano, también ella desarrollará el mesotelioma pleurico.

Magazine de un sistema controargumentativo que diera una respuesta diferente y distante a los análisis clínicos que confirmaban la presencia del cáncer, que luego será tipificado, junto a otros delitos conexos, con la acusación – núcleo de desastre doloso ambiental.

De hecho, esta será el titulo de la sentencia histórica que un tribunal de Turín, en Italia, infligirá a Eternit, y a sus principales propietarios, por la muerte de más de 20.000 personas en toda Italia, especialmente, en Casale Monferrato, sede inicial e histórica de esta empresa, que luego dará lugar a muchas otras sedes en todo el mundo, lugares a donde creará, reproducirá y extenderá su paradigma de progreso, de trabajo y de vida, pero que al mismo tiempo se convertirán en focos de enfermedades y de muerte: Paradigma de la Vida, Productora de muerte.

Viajas a Lima

América a tu gusto

y no sabes dónde llegar?

Los productos latinoamericanos , que mas te gustan

Alquilamos departamentos

muy cerca del aeropuerto para tu corta o larga estadía.

Servicio de traslado del aeropuerto al departamento Importación y distribución al por mayor en toda italia de alimentos de todo el mundo. Ven a visitar el , ¡y encontrarás nuestros productos a precios más convenientes!

Uniontrade S.r.l. - Via E. Mattei, 1 | 20068 Peschiera Borromeo (Milano)| Tel. 02 26922898 info@uniontrade.it - www.uniontrade.it

Email: departamentolima@yahoo.it Telef. Milano Italia: 3341166277 Telf Lima Perú: 00511/2623372

www.guialatina.it

Comunidades

Magazine

Bolivia Festeja su 187 Aniversario

Roma.-

187 años de Independencia, festejó la Comunidad Boliviana Residente en Italia.

En Roma a la cabeza de Miguel Coimbra se llevó a cabo los festejos con un nutrido espectáculo de folklore en “Isola del Cinema”- Isola Tiberina.

Fue activa la participación de las asociaciones deportivas, culturales y folklóricas que dieron realce a los actos organizados en las diferentes ciudades de Italia como Bérgamo y Milán.

El 6 de agosto al pie del monumento de Giacomo Manzú en Plaza Matteotti, la comunidad boliviana a la

cabeza del Cónsul Honorario, presentó una ofrenda floral.

“Vivir bien in comunità fuori dal nostro paese”, relató Gustavo Alarcón Terrazas, en el salón de eventos Copacabana en Bérgamo.

Perú festejó a lo grande su fiesta de Independencia Roma.-

Con grandes y variadas actividades artísticas, sociales y culturales, los peruanos residentes en Italia celebraron las Fiestas Patrias este año.

El evento central se focalizó en la capital italiana, Roma. Los visitantes, tanto peruanos como italianos e inmigrantes de otras nacionalidades, tuvieron a su alcance una gran variedad de platos típicos peruanos para degustar. Se presentó también una colorida exhibición de vestidos tradicionales peruanos de las tres regiones naturales.

El pasado sábado 28 de Julio, “Mondofitness” en Tor de Quinto, se vistió de rojo y blanco, los colores del Perú, además de la presentación del folclore, música, gastronomía y arte. El evento fue organizado por el Consulado General del Perù en Roma,la Comunidad Peruana en Roma, con la co-

laboración del Hon. “Gilberto Casciani” (Presidente della comissione affari comunitari e internazionali de la Region Lazio) quien brindó todo su apoyo incondicional para la realización de este importante evento. La presencia masiva de toda la

comunidad peruana residente en Roma y la colaboración de cada uno de ellos, de las autoridades diplomáticas, así como muchos invitados especiales, que dieron más realce a la conmemoración del 191 aniversario de Independencia del Perú.

Agosto 2012

11

Magazine

Mujer

www.guialatina.it

Erradicar la Extrema Pobreza y el Hambre: Objetivo UNO

E

ra el año 2000, 189 estados miembros de las Naciones Unidas acuerdan suscribir la Declaración del Milenio, 8 Objetivos, el primero “erradicar la pobreza extrema y el hambre”, la meta, para el 2015 reducir a la mitad el porcentaje de personas que la padecen.

En el año 2002, el número de latinoamericanos que vivían en la pobreza alcanzó los 221 millones de personas, de los cuales 97 millones eran indigentes, lo que representaba el 44% y 19,4% de la población respectivamente. (CEPAL). La pobreza era marcadamente femenina. Era necesario, como lo es hoy, dar al desarrollo una perspectiva de género y crear políticas que refuercen la autonomía económica de las

mujeres. En este marco, en el 2005, nace la Iniciativa América Latina y Caribe sin Hambre 2025, IALCSH 2015, durante la Cumbre latinoamericana sobre Hambre Crónica, promovida por Guatemala y Brasil, tiene como meta específica la reducción de la incidencia de la desnutrición crónica infantil por debajo del 2,5% en todos los países de la región para el año 2025. Han adherido todos los países latinoamericanos así como de la FAO y otras estructuras internacionales cooperantes. Muchas acciones han sido realizadas, gubernamentales y también por parte de parlamentarios de la región; acciones legislativas como el reconocimiento explícito del Derecho a la Alimentación en las constituciones, además de la aprobación de leyes nacionales de seguridad alimentaria.

En la actualidad, en América Latina la pobreza y la indigencia, han disminuido (CEPAL). La pobreza, en porcentajes, ha pasado, en:

Por: Dr. Isabel Recavarren PhD International Law & Economics

Argentina de 23,7 (1999) a 8,6 (2010)

Bolivia de 60,6 (1999) a 54 (2007)

Brasil 37,5 (2011) a 24,9 (2009)

Chile 20,2 (2000) a 11,5 (2009)

Colombia de 54,9 (1999) a 44,3 (2010)

Costa Rica de 20,3 (1999) a 18,5 (2010)

Ecuador de 49 (2002) a 37,1 (2010)

El Salvador de 48,9 (2011) a 46,6 (2010)

Guatemala de 60,2 (2002) a 54,8 (2006)

Honduras de 79,7 (1999) a 67,4 (2010);

México de 41,1 (2000) a 36,3 (2010)

Nicaragua 69,4 (2001) a 61,9 (2005);

Panamá de 36,9 (2002) a 25,8 (2010)

Paraguay de 59,7 (2001) a 54,8 (2010)

Perú 54,7 (2001) a 31,3 (2010)

Rep. Dominicana de 47,1 (2002) a 41,4 (2010)

Uruguay de 9,4 (1999) a 8,6 (2010)

Venezuela de 49,4 (1999) a 27,8 (2010).

En América Latina de 43,8 (1999) a 31,4 (2010)

La indigencia ha pasado de 18,6 (1999) a 12,3 (2010), ambas siguen siendo femeninas.

Aún tenemos 177 millones de pobres y 70 millones de indigentes.

12

Agosto 2012

www.guialatina.it

Mujer

Magazine

mover marcos legislativos con perspectiva de género; c) Promover las políticas públicas que permitan la erradicación de la desnutrición infantil; d) Encontrar mecanismos de diálogo social que incluya las visiones de diferentes sectores sociales; e) Promover la creación de Frentes Parlamentarios nacionales; f) Reforzar los aspectos de exigibilidad y cumplimiento del Derecho a la Alimentación; g) Promover la disponibilidad de recursos financieros para la institucionalidad del Derecho a la Alimentación; h) Promover la agricultura campesina y familiar y las políticas de alimentación escolar; entre otros.

La Iniciativa ALCSH 2015, en su caminar promovió la creación del Frente Parlamentario contra el Hambre (FPH), por la importancia que tienen las representaciones parlamentarias, la fuerza que pueden imprimir en temas de importancia global como es la seguridad alimentaria.

En esta problemática, Guatemala, desempeña un papel interesante. Precisamente

el Foro del Frente Parlamentario contra el hambre (FPH), constituido en el 2010 en la Ciudad de San Paolo, que se ha reunido en junio 2012, en Bogotá, Colombia, se reunirá en Guatemala a fines de agosto 2012. A la fecha se ha establecido una serie de tareas como: a) trabajar por el reconocimiento del Derecho a la Alimentación como un Derecho Fundamental, b) Pro-

El Foro en Guatemala, pretende reflexionar sobre el camino recorrido para la creación de una agenda que permita el desarrollo de una institucionalidad para la Seguridad Alimentaria y Nutricional en cada uno de los países de la región.

Se requiere mayor asunción de responsabilidad de parte de todos los latinoamericanos, en especial de las mujeres. Si los números del crecimiento latinoamericano reflejan una realidad, la disminución de los pobres y de los indigentes es insuficiente.

Entonces, hay mucho por hacer, pero estamos en el camino.

Tutte le informazioni che vuoi Online. www.guialatina.it

Seguici su

guialatina

• News • Magazine • Business • Web Tv

CONSULADO GENRAL CONSULADO GENERAL DEL ECUADOR EN ROMA DEL ECUADOR EN ROMA

Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración

EMPADRONAMIENTO PERMANENTE DEL REGISTRO ELECTORAL ECUATORIANO EN EL EXTERIOR EL CONSEJO NACIONAL ELECTORAL Y EL CONSULADO GENERAL DEL ECUADOR EN ROMA INFORMAN A TODAS LAS ECUATORIANAS Y TODOS LOS ECUATORIANOS, MAYORES DE 16 AÑOS, RESIDENTES EN SU JURISDICCION, QUE PARA PARTICIPAR EN EL PRÓXIMO PROCESO DE ELECCIONES GENERALES DEL 2013, PODRÁN EMPADRONARSE O ACTUALIZAR SU DOMICILIO HASTA EL 11 DE SEPTIEMBRE DE 2012 EN LAS OFICINAS DEL CONSULADO, UBICADAS EN VIA SICILIA N° 154, PRIMER PISO, ENTRE VIA PIEMONTE Y VIA ROMAGNA. LUGAR: CONSULADO GENERAL DEL ECUADOR EN ROMA HORARIO DE ATENCION LUNES A MIERCOLES DE 09:00 A 13:00 JUEVES: DE 09:00 A 13:00 Y DE 14:30 A 16:00 VIERNES: DE 09:00 A 11:00 REQUISITOS:

- PRESENCIA DEL INTERESADO - CEDULA DE CIUDADANIA O PASAPORTE - EL EMPADRONAMIENTO ES GRATUITO

¡ Porque estar registrado, es estar presente !

VIA SICILIA N° 154

- 00187 ROMA TEL. 06/5741640 FAX 06/57133077 e-mail: romaconsulado@romaconsuldor.it

Magazine

Comunidades

www.guialatina.it

Latinoamérica unida como un evento del “Verano Romano” Roma.- Por: Ana Cajas

Con broche de oro se cierra el 8 de septiembre el magnífico homenaje a los países latinoamericanos, en esta ocasión los países de centroamérica los protagonistas. Gracias al empeño de Miguel Coimbra Farel, Miembro della Consulta Cittadina per l’Immigrazione de Roma Capitale, quien logró su objetivo de unir latinoamérica trabajando en coordinación con las diferentes asociaciones como: Sogno Latino, MISIL, Jexavis ACUM y el importante apoyo de Giorgio Ginori, Director artístico de la Isola del Cinema.

Latinoamérica unida presente como una de las actividades oficiales del “Verano Romano” en el gran escenario de la “Isola del Cinema”. Este proyecto que nació en el 2011 con la participación de Bolivia, este año hospitó como primera etapa los países

tesoros desde los Andes hasta la Amazonía”, Muestra “In Aliquid transeo” de la fotografa ecuatoriana Martha España; de la costa a la sierra y el oriente fueron los viajes de alegría y color que los grupos folclóricos permitieron con sus bailes tradicionales, complementando cada presentación con un derroche gastronómico permitiendo conocer así latinoamérica en estas tres noches romanas. ndinos de Perú, Bolivia y Ecuador.

La integración de los pueblos parte del conocimiento de su cultura a través del folclor, la gastronomía y el arte.

Actividades como la muestra fotográfica “ Il tesoro culturale del Peru a Roma”, la muestra de pintura de Mauricio Salazar, muestra fotográfica “ Bolivia y sus

Concierto del Ensamble 7/4 de Venezuela en Roma Roma.- Por: Roxana Zurita

En el auditorio de la Biblioteca Nacional Central de Roma, se presentó el 10 de agosto el grupo Ensamble 7/4 de Venezuela, después de su exitosa presentación en el concierto de apertura del 13mo Festival Internacional de Instrumentos de Viento, que se realizó del 29 de julio al 5 de agosto en Cesena (Emilia Romagna) Además presentó varios conciertos humanitarios a los damnificados del terremoto de Emilia Romagna.

Durante el concierto el Embajador Julián Isaías Díaz Rodríguez agradeció la presencia del cuerpo diplomático y del público presente por el apoyo brindado a este grupo de grande calidad musical, a pesar de la estación de verano en que nos encontramos.

El grupo estuvo acompañado por el director del Conservatorio Vicente Emilio Sojo, Maestro Tarcisio Barreto quien manifestó que la idea del De izquierda a derecha: Luz marina Davila . Directora del Grupo de Danza Ensamble Venezuela de Roma, El Embajador ante el gobierno Este grupo esta Integrado por 7 jóveconcierto era hacer un recorrido de Italiano, y la embajadora ante la FAO y el grupo Ensamble 7/4 nes y talentosos músicos que forman los diferentes géneros musicales de parte del sistema Núcleo del Conserla música venezolana y latinoameriEl concierto en Roma fue posible gracias al vatorio “Vicente Emilio Sojo” de Barquisi- apoyo de las Embajadas ante el gobierno cana. Durante el concierto el director explimeto. Los integrantes son: José Arvelo, Gacó los títulos de las canciones. El repertorio italiano, Santa Sede y FAO de la República briel Gutiérrez, Tarcisio Barreto D’Addona, musical presentado fue Katherine, Vals N°3 Jesús Vásquez (Trompetas), Moisés Rojas Bolivariana de Venezuela, el Ministerio Ita- “Natalia” Serenata, El Negro José, Acuare(Cuatro) José Francisco Montes (Contraba- liano de Bienes Culturales y la Fundación la do Brasil, Fugata, Cuba Pete, Low Dows Alirio Diaz. jo) y Miguel Pagua (Batería y percusión).

Blues entre otras.

18

Agosto 2012

Magazine

Voz escrita

www.guialatina.it

Los Andinos fuera del sistema peruano

L Por: Franklin Cornejo Urbina fcu_75@yahoo.com

os encuentras en muchas esquinas y calles de Perú. Sus rostros cobrizos denotan su origen andino bajo el sol intenso de las punas. Piden limosna, reclaman ayuda médica, estiran la mano sentados en las veredas de las calles, tocando la quena o vendiendo caramelos, maní y bebidas gaseosas. Son ancianos, tristes y melancólicos; rostros hirsutos que emiten voces quejumbrosas: “papito, ayuda para comer papá”.

Los más pequeños, niños andarines y descalzos, te persiguen por las calles y jirones de las ciudades de provincias, pidiéndote que le compres “caramelos pe” y te persiguen hasta que cedes y sueltas la moneda en la mano del niño, que junta las manos como si formara un nido.

Estos niños, mujeres y ancianos, proceden en su gran mayoría de los andes y son las caras de los 8 millones de peruanos que viven en situación de pobreza en el país. El Perú tiene 28 millones de habitantes. En Lima los siguen discriminando por su apariencia india y los

20

Agosto 2012

llaman paisanos, serranos, cholos de mierda.

Pero ellos siguen ahí, fieles a sus vestidos con rombos, llevando -como si estuvieran visibilizando su alma en sus ropas- los diseños incaicos que vienen a ver y compran los turistas en los mercados de Pisac en Cusco o

“

Los andinos peruanos son los que más cultura aportaron a la historia.

”

en el mercado de artesanías de Miraflores en Lima metropolitana.

Los fuera del sistema no son parte del despegue económico del país, que avanza a una velocidad del 6% de crecimiento anual. Los andinos que están fuera del sistema tienen una historia antigua dentro de ellos, pero no la han convertido en máscara artesanal, tejido colorín o papa sancochada para el comercio. No son comerciantes, son ambulantes, analfabetos o inválidos; y deambulan en el desorden de días y lugares, lejos

www.guialatina.it de sus poblados, sin fechas ni nombres conocidos para ellos. Su mundo y hablar quechua no ha llegado hasta ese Perú hispanohablante y capitalino, que es Lima. ¿Dónde están? Forman parte del paisaje citadino de las avenidas Javier Prado, Pershing, Tacna, Abancay, Aviación, Tomas Marsano y otras modernas y urbanas calles limeñas.

¿Por qué se olvidaron de ellos? ¿por qué están así? ¿cuántos más llegarán a Lima para buscar ayuda? Son las preguntas que se hacen los jóvenes limeños, la mayor parte de la población del país, que ven como Lima crece en población (8 millones de habitantes) al paso ligero de la economía. La gran pregunta es si esta vez los programas sociales llegarán a estos pobres rurales y si el Estado los subirá a la cresta de ola del desarrollo. Perú es ahora

Voz escrita un país capitalista en desarrollo, y esta es su deuda histórica por resolver: meter a los pobres al sistema.

Los andinos peruanos son los que más cultura aportaron a la historia. Y hoy los bienes y servicios peruanos acuden a ellos, a sus culturas (preincaicas e incaicas), cultivos ( la quinua, la papa, o el maíz), y tradiciones -una entre muchas la fiesta del Inti Raymi, el 24 de junio- concitan la atención de los turistas locales y extranjeros. Pero lo contradictorio es que los andinos son también los más excluidos de la sociedad. Paradojas de la cultura, de la historia, del tiempo de las civilizaciones.

Pero, muchos de esos serranos cruzaron la cordillera andina, saltaron la brecha de la pobreza, y dejaron de ser migrantes campesinos para convertirse en comerciantes ambulantes, y los ves ¿estrategia de marketing? ¿sentido común? en las esquinas de los paraderos de combis (medio de transporte público peruano), vendiendo bebidas calientes, raspadillas de jarabes y hielos, cuidando las residencias, vendiendo golosinas reciclando basura, cortando los jardines de la ciudad, amasando los primeros panes del día.

Los andinos rurales parecen haber sido llamados a ser un símbolo, herederos de una civilización antigua e incaica, son también los

Magazine

“

Pero lo contradictorio es que los andinos son también los más excluidos de la sociedad. Paradojas de la cultura, de la historia, del tiempo de las civilizaciones.

”

más pobres entre los pobres, los emprendedores más audaces, y también los más viajeros, cruzan todas las fronteras hacia los horizontes de la migración.

Los andinos que están deambulando en las calles son los últimos de la sociedad peruana.

El capital, el desarrollo y el progreso les han sido esquivos. Salir del anonimato y dejarse ver en la vía pública les sirve para no quedarse invisibles. Son el símbolo de una comunidad histórica y necesitada que camina en un país concentrado en el comercio y el mercado, inventivo y emprendedor. El salto a la decencia no será fácil para los andinos fuera del sistema, les queda esperar que el Estado negocie con el comercio y el mercado su ingreso a la gran sociedad con derechos y oportunidades.

Magazine

Espectáculo

Eva Ayllón

Perú en Roma en el gran concierto

Roma.- Por Ana Cajas

eo en: Mira el vid

En el teatro tendastrice el 26 de julio por motivos de las fiestas patrias se realizó un estupendo concierto de Eva Ayllon organizado por el restaurante pio chiken de Roma . En espera del gran concierto de la diva de la música criolla, el grupo de danza tawantinsuyo emocionó con el baile nacional del Perú “La marinera” En esta gran noche de peruanidad, Eva Ayllon considerada como la mejor cultora de la música afroperuana deleitó a sus compatriotas que vinieron de diferentes partes de italia, con su mejor producción discográfica en compañía de su ballet quienes a través de las danzas manifestaron la riqueza cultural del Perú.

Eva Ayllon nomidada el 2009 al grammy latino, en la categoría mejor album folklórico con la producción discográfica “kimba fa”; titulo inspirado en el nombre del libro de Fernando Romero, que trata sobre las expresiones utilizadas por los

www.guialatina.it

tina.it www.guiala

afro descendientes peruanos y de otras regiones de America Latina.

Entre sus producciones más recientes se encuentra 40 años de clásicos afro peruanos.

Ha compartido escenarios con el Gran Combo de Puerto Rico, Gilberto Santa

Miss Mundo 2012

La representante de China fue coronada Es la segunda vez que una Miss China recibe el título.

La última vez fue en 2007 cuando Zhang Zilin recibió la corona.

Rosa, Marc Anthony. Cuenta con dos temas a dúo, Uno es “hoy” grabado con Gian Marco y “besame mucho” grabado con Luis Enrique. En el 2010 se grabo la miniserie Eva basada en su vida.

Eva Ayllon dejó un saludo a los peruanos en Italia y en especial para los lectores de GuiaLatina.

Hijas de Pedro Fernández abandonan México a causa de inseguridad!

Yu, de 23 años, es estudiante de música que desea ser profesora de ese arte.

ORDOS, China (AP) — La china Yu Wenxia fue coronada como la Miss Mundo 2012 y la venezolana Ivian Sarcos, Miss Mundo del año pasado, entregó la corona a su sucesora en la final del certamen de belleza.

La segunda finalista fue Sophie Elizabeth Moulds, de Gales y la tercera Jessica Michelle Kahawaty, de Australia.

22

Agosto 2012

Fue la primera vez que la ciudad de Ordos, en Mongolia Interior, organizó el concurso internacional de belleza.

La ciudad se encuentra en una de las regiones más ricas de China gracias a sus abundantes recursos naturales. Espera que el concurso resalte sus posibilidades turísticas y de desarrollo económico.

Sanya, otra ciudad china, ha organizado el concurso en varias ocasiones.

Más y más son los artistas que optan por mudarse a otro país, a causa de la viloencia e inseguridad que atraviesa México.

Este es el caso de las hijas de Pedro Fernandez quienes ya llevan tiempo estudiando en Estados Unidos, segun el propio cantante.

Y es que no es para menos, todo parece indicar que la violencia y los secuestros siguen siendo parte de la vida diaria del mexicano.

Espectáculo

www.guialatina.it

“Rio”

Magazine

grupo de rock peruano conquistó Italia

eo en: Mira el vid tina.it www.guiala

Sesto San Giovanni.Por: Verónica Castillo

El grupo de rock peruano de los años 80 “Rio”, estuvo de visita en Italia para celebrar las fiestas patrias del Perú. El concierto se desarrolló en las instalaciones del Palasesto en la ciudad de Sesto San Giovanni, el 28 de julio.

La banda se formó a principios del año 1983 en Pueblo Libre Lima. Sus fundadores, Arturo “Pocho” Prieto y los hermanos José “Chachi” y Lucio “Cucho” Galarza, bautizaron a la agrupación como Royal Institution Orchestra.

El público peruano presente estuvo desde las primeras horas para poder

Tony Scott

Shakira

se suicida?

Ex empleados denuncian amenazas

“Sabes, así no me sirves para nada, lárgate de aquí. Las personas que trabajan para mí tienen que trabajar hasta que me dé la gana. Vete, ya no quiero verte, fuera de mi casa... ya veré qué hago contigo”, le habría dicho Shakira, según consta en la demanda.

La demanda cita un informe médico en el que se establece que “tras las amenazas de muerte y el quebranto a la dignidad” los ex empleados tienen un “cuadro de ansiedad inespecífico y el síndrome depresivo reactivo”, aunque no establece vínculos entre la artista y el mensaje intimidatorio.

Por eso, los afectados (en la foto) exigen entre 130.000 y 190.000 euros (entre unos US$160.000 y US$234.000), en concepto de daños morales e indemnización por el tiempo trabajado.

De la Espriella dijo además que denunciará al abogado de Shakira, Ezequiel A. Camerini, si no retira las declaraciones por las

ver a su banda favorita. A las 23.00 se abrió el telón y el grupo Rio saltó al escenario con el repertorio de sus mejores canciones, entre ellas: “La Universidad”, “Mi Princesa” tema de la telenovela al fondo hay sito, “Lo peor de Todo”, “Lejos de ti”; además de interpretar covers que marcaron la década de los 80.

que aseguró que Hernández y Ávila tenían la intención de chantajearla con videos íntimos de la cantante y su novio, el futbolista azulgrana Gerard Piqué.

“Los ex empleados de Shakira no tienen fotos ni documentos, no hay ninguna extorsión”, afirmó el abogado De la Espriella.

Los representantes de la cantante en Colombia mantienen su política de silencio, de igual manera que con el misterioso embarazo que según medios locales supera ya las trece semanas de gestación.

El director Tony Scott se suicidó el 19 de agosto, al tirarse del puente Vincent Thomas cerca de Long Beach, California. Tenía 68 años.

El cineasta estuvo al frente de grandes éxitos de Hollywood como “Top Gun” y “Beverly Hills Cop 2”, entre una docena más y es hermano menor del también director Ridley Scott.

Los guardacostas estadounidenses informaron a medios que se encontró una nota de suicidio dentro del automóvil Toyota Prius color negro de Scott, el cual estaba estacionado en el puente.

Agosto 2012

23

Deportes

Magazine

www.guialatina.it

Países latinos. Medallero latinoamericano en Londres 2012 Latinoamérica realizó una participación en los Juegos Olímpicos aceptable, presidida por Cuba que obtuvo 14 medallas en total, entre ellas 5 de oro, 3 de plata y 6 de bronce, luego Brasil con 17 medallas totales, 3 de oro, 5 de plata y 9 de bronce escoltados por Colombia con 8 medallas totales, 1 de oro, 3 de plata y 4 de bronce.

Usain Bolt En Londres 2012 rompió récords, nos hizo reír y llorar al verlo ganar como un ‘Relámpago’.

México con 7 medallas totales ( 2 de oro, 3 de plata y 3 de bronce), Argentina con 4 medallas totales ( 1 de oro, 1 de plata y 2 de bronce).

Michael Phelps... ‘El tiburón de Baltimore’’El tiburón de Baltimore’ es ya una leyenda del olimpismo mundial al tener en su mano 22 medallas olímpicas y romper récords mundiales y olímpicos.

Medallas ganadas por Pais Olimpiadas Londres 2012 País Oro Plata Bronce Total Cuba 5 3 6 14 Jamaica 4 4 4 12 Brasil 3 5 9 17 Colombia 1 3 4 8 México 1 3 3 7 Argentina 1 1 2 4 Rep. Dominicana 1 1 0 2 Trinidad y Tobago 1 0 3 4 Venezuela 1 0 0 1 Bahamas 1 0 0 1 Puerto Rico 0 1 1 2 Guatemala 0 1 0 1 Oscar PistoriusEl corredor sudafricano logró lo que ninguno otro, que le permitieran, pese a su discapacidad física, competir en los juegos olímpicos. Su desempeño fue excelente pese a no lograr medalla.

Oribe Peralta llevó al triunfo a México en la final por el oro del fútbol varonil ante Brasil.

Félix Sánchez: “Estoy de regreso”El dominicano ganó a sus más de 30 años de edad el oro en los 400 metros. Un oro que sabe a gloria después de todos los problemas emocionales y físicos que el atleta ha tenido que vivir.

24

Agosto 2012

Erick Barrondo le dio una plata que supo a oro a su país, Guatemala en la carrera de 20 kilómetros en Londres 2012.

Deportes

www.guialatina.it

Las estrellas latinas de la Liga Española en cabezadas por Messi El sabor latino sigue dominando en la Liga de las estrellas, en una temporada que el argentino Leo Messi encara una vez más como una lucha personal con el portugués Cristiano Ronaldo, con Radamel Falcao y Gonzalo Higuaín al acecho.

El equipos con más “latinos” es el Málaga, con ocho, seguido del Valencia, con siete, entre ellos el portero brasileño Diego Alves y su compatriota goleador Jonas, y el Atlético de Madrid, con el mismo número, el Espanyol, con seis, tras la contratación del argentino Diego Colotto, el Sevilla, con cinco, entre ellos los chilenos Gary Medel y Bryan Rabello, y el Granada, con los mismos, uno de ellos el venezolano Darwin Machís.

Costa Rica tiene dos representantes, portero Keylor Navas en el Levante y delantero Joel Campbell, cedido por Arsenal al Betis, del que se marchó

el el el el

ecuatoriano Jefferson Montero (Morelia mexicano) y que trata de mantener al paraguayo Roque Santa Cruz, del Manchester City.

Más de 70 jugadores “latinos” militan en los 20 clubes españoles de Primera, procedentes de Argentina, los más numerosos con 30, Brasil, Colombia, Costa Rica, Chile, México, Uruguay y Venezuela.

Un sueño olímpico ahogado en el mar El sueño de la pista de atletismo murió ahogado en el mar. La somalí Samia Yusuf Omar, que participó con su país en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ya no corre: según el diario italiano Corriere della Sera, murió al intentar completar un desesperado viaje en cayuco, de

Libia a Italia, para dejar atrás Somalia, rota por la guerra, sumida en la pobreza y para ella llena de muerte. su compatriota Abdi Bile, oro en los 1.500 metros en los Mundiales de Roma 1987, afirmó que la joven había desaparecido (se desconoce cuando, pero se cree que fue alrededor de abril) tratando de llegar a Italia para continuar con su carrera deportiva.

Magazine

El francés Philippe Croizon sin brazos ni piernas cruza a nado todo el mundo

Francia.- Con tan solo unas patas de rana el deportista amputado unió los cinco continentes nadando.

Philippe Croizon, el nadador francés que sufrió la amputación de sus extremidades tras electrocutarse en un accidente, finalizó el último tramo de nado para unir cinco continentes.

Usando unas patas de rana colocadas sobre sus prótesis, Philippe Croizon recorrió a nado las aguas heladas del estrecho de Bering entre la isla estadounidense de Diómedes Menor y su ‘gemelo’ ruso, la Diómedes mayor, uniendo de este modo Asia y América.

Durante los últimos tres meses pasó a nado de Papúa Nueva Guinea (Oceanía) a Indonesia, enlazando así Oceanía y Asia. Luego unió Asia con África cruzando el Mar Rojo, y pasó el estrecho de Gibraltar que separa África de Europa.

(Tomado de RT)

Agosto 2012

25

Magazine

Salud

El Laser y sus milagros Las palabras: Lightsheer, Pixel CO2, Electrocauterizar, laser, luz pulsada,etc. Son conocidas casi por toda la gente, hoy por hoy, y las personas tiene en su cabeza pensamientos que el laser hace más de lo que realmente puede llegar a hacer.

Como es una herramienta moderna y con gran tecnología, se dejan tentar por las apariencias. Si bien no es la mejor forma de realizar cirugías; o que sea la indicada para resolver la patología específica.

Digamos también que si el laser es manipulado por “buenas manos”los resultados seguramente son optimos y satisfacen la VANIDAD de los hombres y mujeres.

Los pacientes quedan muy satisfechos: cuando el laser es manejado en buenas manos profesionales que tienen en cuenta, tanto los deseos de vanidad y el terreno con el que se trabaja; Para hacer un tratamiento en personas que tienen piel muy sensible y que si se realiza una terapia con laser, podrían tener efectos colaterales.

El deseo de una piel tersa, a prueba de arrugas, cicatrices y manchas

26

Agosto 2012

es un deseo conciente e inconciente de todos los seres humanos no solo de los VIP. Las últimas tendencias en Laser que estan de moda en este tiempo son: Depilación Lightsheer, Rejuvenecimiento facial con laser pixel co2, y la electrocauterización.

En sintesis digamos que el Laser es utilizado en cirugia general y también por especialistas para diversas patologías.

El consejo a los lectores es que sepan que la tecnología laser sirve para: atenuar cicatrices, corregir manchas de sol, oculta capilares y venas fasciales; depilar los vellos del cuerpo, rejuvenecer la piel y disminuir la arrugas, pero es muy importante conocer las manos que lo manejan, para evitar efectos colaterales.

Por: Dra. Rita Saez rasaez@tiscali.it

Tata Airpod,el primer auto que usa aire para funcionar El primero prototipo de automóvil en usar el mencionado sistema ha sido bautizado con el nombre de Tata Airpod. Es un vehículo de 3 asientos que funciona usando aire comprimido y es capaz de tomar aire de los alrededores para seguir funcionando.

Para absorber el aire, dispone de un motor eléctrico secundario y es capaz de alcanzar velocidades de hasta 70 km/h.

Chip termoeléctrico que genera energía a partir de nuestro calor Perpetua es una compañía no muy conocida que está comenzando a comercializar una nueva tecnología que han llamado TAGwear.

Mediante la misma, es posible generar energía usando el calor de nuestro cuerpo para así poder recargar nuestros dispositivos.

Según cuentan, la generación de la energía se produce como resultado de pequeños cambios en nuestra temperatura corporal, lo que equivale a convertir el calor en electricidad. Perpetua dice que su tecnología TAGwear puede ser considerada como una forma de energía alternativa y ecológica.

No sabemos cuándo será puesta a la venta, pero esperemos que sea pronto.

28

Agosto 2012

Tecnología

www.guialatina.it

El Google Nexus 2 y el Motorola Razr HD 5 a septiembre Las alarmas han saltado al conocerse que la firma ha convocado a la prensa para una presentación oficial el próximo día 5, el mismo en el que Nokia lanzará sus nuevos Windows Phone 8. Esos con los que la firma finlandesa asegura que pondrá en apuros a Samsung. El evento en cuestión es en Nueva York y se realiza en colaboración con Verizon, algo muy habitual por la fuerte presencia comercial del operador. ¿Qué móvil saldrá?

Lo fácil sería pensar solo en el Motorola Razr HD, un teléfono del que ya se han

filtrado cosas y que está en

las “cocinas” de la firma.

¿Nexus 2? Es la apuesta arriesgada. Por un lado Motorola debe empezar a mostrar modelos que se beneficien de su unión con Google, por otro lado es cierto que el Galaxy Nexus debe renovarse, aunque podría ver una nueva versión en la IFA de la mano de Samsung. Lo que está claro es que la presencia de Google como alter ego de Motorola abre todas las posibilidades. Nos vemos el día 5.

Elon Musk predice que en 12 o 15 años será posible tener colonias en Marte Elon Musk, para quien no lo conoce, es el cofundador de PayPal, el fundador de SpaceX y el también fundador de Tesla Motors, y algunas personas ya lo consideran como el Tony Stark de la actualidad.

Dejando esto de lado, y regresando al tema que nos interesa, Elon Musk ha declarado que en aproximadamente 15 años será posible tener colonias en Marte.

Antes de la llegada de Curiosity al planeta rojo en días pasados, se estimaba que estas colonias serían una realidad recién

“

en 30 años. Parece que la efervescencia por el moderno robot ha hecho que las opiniones hayan cambiado un poco.

En sus visiones de colonización marciana, Musk espera poder enviar a la gente a Marte en 15 años. Y no hablo de científicos y astronautas, sino de gente común y corriente. Claro está que esto requiere una fuerte suma de dinero que se estima en unos $500.000 dólares, y es probable que tú, al igual que yo, no tengas tal suma de dinero para invertir en dicha aventura espacial.

Si vives cada día de tu vida como si fuera el último,algún día realmente tendrás razón.

Steve Jobs

“

Magazine

www.guialatina.it

Tecnología

Nikon estaría trabajando en una cámara con Android

Magazine

La lavadora del futuro: nitrógeno líquido y superconductores

La cámara posiblemente sea bajo el nombre de Coolpix S800 o S800C. Asimismo, la nueva cámara no sería de gama alta ni de las DSLR, pero en un futuro podríamos ver de este tipo en el mercado y corriendo con Android.

La Coolpix próxima a salir tendrá Android 2.3 con total acceso a la Google Play Store y podrá correr cualquier aplicación que ahí se encuentre. Tendrá una pantalla OLED de3.5 pulgadas, lente de 25-250mm, GPS incluido, junto con Wi-Fi.

The 3DCone para iPhone, accesorio con el cual puedes tomar fotos y vídeo en 3D Este curioso accesorio con forma cónica está ideado para que lo añadas a un iPhone de forma que parezca algún tipo de lente u objetivo fotográfico. En el interior del cono existe una lámina hace la función de espejo situado estratégica que consigue el truco de la imagen que estés intentando captar.

que de forma dividir en dos

Este nuevo concepto parece que llega a revolucionar radicalmente la forma en la que se entiende el lavado de ropa en tu casa hasta un punto que roza lo futurista.

En lugar de agua la lavadora utiliza una combinación de hielo seco a alta presión para limpiar la ropa, pero lo más impactante es que el aro externo es en realidad un super-conductor que funciona a base de nitrógeno líquido capaz de hacer levitar en el aire el tambor con la ropa y hacerlo girar.

Finalmente, un software especial analiza esta imagen doble y la convierte en una única imagen tridimensional, ya sea una fotografía estática o un vídeo, así de simple a la vez que efectivo.

Luego necesitarías una de esas inevitables gafas especiales para comprobar el resultado final en una pantalla, lo curioso es que la técnica para conseguir el efecto 3D es bastante simple e ingeniosa. Por el momento solo existe como proyecto Kikstarter y si consigue recaudar los fondos suficientes acabará convertido en un producto real.

XPad,el tablet Android más barato del mundo Alguien conoce a Simmtronics? Probablemente no, pero eso no es lo importante. Lo importante aquí es que esta compañía ha fabricado el tablet Android más barato del mundo, el XPad, que tiene un costo de solamente $81 dólares.

A pesar de su bajo precio, aún así el dispositivo tiene componentes de tecnología básica: un CPU ARM 8, pantalla multitouch, 4GB de memoria y WiFi. Se planea enfocar las ventas en el este y sureste de Asia, aunque también podría lanzarse una versión para estudiantes en Oriente Medio. El XPad se venderá en tamaños de 7, 8, 9, 9,7 y 10 pulgadas, además cada versión correrá con Android 4.0 ICS y soportará reproducción de videos Full HD. Si quieres expandir la memoria del XPad, puedes usar una tarjeta microSD.

El malware en Android se triplicó en el Q2 La reconocida firma de seguridad Kaspersky acaba de publicar su más reciente estudio sobre códigos maliciosos en diferentes móviles, y los resultados no han podido ser más preocupantes en el ámbito del sistema operativo Android, y es que el malware se ha triplicado en la plataforma móvil de Google en apenas tres meses.

Se encontraron nada menos que más de 14.900 amenazas queriendo afectar a los usuarios de esta plataforma, un número nunca antes visto en tan poco tiempo, y sin duda alarmante.

Agosto 2012

29

Horóscopo Septiembre 2012 ARIES.- Aries Los temas menos significativos podrán crear una rivalidad carente de sentido. Para los solteros que quieran encontrar el amor, será un mes ideal para conocer a alguien especial. Las mutuas críticas entre socios y compañeros de trabajo harán que el ámbito laboral se torne insoportable. Deberán ser muy cautelosos con las desiciones que tomen y esperar tiempos mejores para actuar. Deberán seguir con los cuidados de salud porque los cambios de temperatura los pueden perjudicar.

LEO.- Un período de tranquilidad hogareña logrará que Leo no quiera despegarse de su familia. En el ámbito laboral, se instalara la concordia y los Leones vislumbrarán nuevas oportunidades económicas. Será un buen momento para fomentar los contactos con sus pares y personas de menos jerarquía. Los nativos se lucirán por su espíritu de lucha, su capacidad creadora y por comunicar sus ideas en forma precisa. Cuídense con las comidas, los excesos los pueden llevar por mal camino.

SAGITARIO.- Muchos sagitarianos decidirán ceder parte de su independencia con el fin de establecer relaciones románticas perdurables ya que el amor llamara a sus corazones y vivirán romances apasionados. El planeta Saturno directo en la Casa de Virgo proporcionara a los Centauros la capacidad de expandirse a otros campos no explorados. No obstante, no deberán descuidar el negocio que ya conocen y les da de comer. Los malos hábitos alimenticios haran estragos en su estado físico.

TAURO.- Una inmensa sensación de alegría invadirá los corazones de los Toros.

Durante este mes, los enamorados gozarán de momentos íntimos muy satisfactorios. Sin embargo, quizás, durante la última semana del mes se pongan a prueba los vínculos románticos.

La clave será mantener la calma y controlar el temperamento. La ubicación de Saturno en la casa de Virgo asta fin de año le dará a los Toros posibilidades de ser más observadores y persistentes que de costumbre. En este mes podrán alcanzar metas que nunca pensaron que iban a lograr tan rápido. La salud mejora cada día.

VIRGO.- Los virginianos deben aprovechar al máximo su magnetismo y su mente alerta, inquisitiva y profunda. Los solteros del signo lograrán capturar la atención de la persona que les saca el sueño. Los negocios turbios serán opciones de las que tendrán que apartarse, de lo contrario, podrían quedar comprometidos como cómplices de delitos comerciales. El cansancio y el estrés estarán presentes este mes. Será conveniente que duerma un mínimo de siete horas y que reduzcan el consumo de sal y azúcar.

CAPRICORNIO.- El 15 la luna posicionada en la Casa del Aguador afectara negativamente a la Cabra decidiéndola a romper su relación de pareja o en caso de los solteros a distanciarse de amigos de toda la vida. Estos cambios abruptos se deberán a la necesidad de la Cabra por renovarse y no mirar hacia el pasado. Se presentaran algunas trabas en el terreno laboral. Los que cuenten con socios verán resentida de la relación por falta de acuerdo. El estado físico será óptimo, pero la mente estará un poco dispersa y melancólica.

GEMINIS.- Después de unos meces de indecisiones se encontraran ahora con una persona sumamente alentador. El amor pasará a sonreírles y ésta será una época de gratos encuentros entre los enamorados, por lo que deberán aprovecharla. En la actividad económica, Urano, retrógado en el signo de Piscis, los llevará a tomar decisiones apresuradas e irresponsables. Estos arrebatos tendrán sus consecuencias para su bolsillo y un aprendizaje para su imparable mente. Deberá cuidarse con las comidas para evitar indigestiones.

LIBRA.- Un romanticismo digno de la mejor de las novelas de amor se apropiara de sus vínculos y les proporcionara la mejor arma contra el tedio de una vida rutinaria. Esta atmósfera de hechizo abarcará a quienes esten iniciando una relación romántica, y también, a quienes hace ya tiempo que la tienen. Júpiter Retrógado en Capricornio tornara al Libriano autoritario y despótico a tal extremo que será desagradable trabajar en el mismo ámbito. Baje los humos antes de caer en caída libre. Un chequeo general le hara muy bien para controlar el colesterol y la glicemia (azúcar en la sangre).

ACUARIO.- El planeta Neptuno retrógrado en su propia Casa hará que los solitarios del signo se junten con amistades negativas y traspasen excesos de alcohol y posiblemente drogas. Los Aguadores que esten en pareja tendrán una buena intimidad. Funcionara muy bien la economía de los profesionales independientes. Los nativos que se asocien lograran un crecimiento sostenido y la concreción de proyectos. Los nativos que necesiten una intervención quirúrgica, harán bien en someterse a esta práctica durante este mes. ¡Todo saldrá bien!

CANCER.- Los que están solos se sentirán enojados con la vida porque no se concretan sus planes amorosos. Sin embargo, con el correr del mes, las cosas se irán aclarando y algunas parejas de larga data tomaran la decisión de casarse o tener un hijo. El paso del planeta Saturno por la Casa de Virgo traerá a los Cangrejos las fuerzas necesarias para animarse a solicitar un ascenso laboral o tomar la decisión de independizarse. Cuidado con los desgarros, esguinces o fisuras. Este mes estará propenso a sufrirlos, si no se cuida en las actividades físicas que practica.

ESCORPIO.- Una energía positiva se adueñara de las relaciones románticas de los nativos. Para que esta atmósfera favorable se prolongue los nativos necesitaran apostar a un cambio de actitud que mejore la convivencia y ponga límite a los conflictos cotidianos. Los que inicien una nueva relación vivirán el amor como adolescentes. Plutón retrógrado en el Signo de Sagitario hará tambalear los nervios de los Escórianos. Correrá riesgo de ser despedido de su trabajo o perder la oportunidad de ascender. Calma y prudencia serán la clave del mes para mantenerse en pie.

30 Agosto 2012

PISCIS.- Disfrutaran de inmejorables condiciones en el terreno romántico y podrán entregarse al ser amado sin reservas. La posición favorable de los planetas realzará la seducción y los útiles encantos personales de los piscianos. El Planeta Urano retrógrado en su propio signo acarreará dificultades el la comunicación con sus colegas. Vitalidad y entusiasmo serán algunos de los componentes que les permitirán trabajar durante jornadas muy prolongadas sin sentir cansancio. Los nativos que tengan problemas de presión deberán controlarse

Tutto sul mondo Latino Americano in Italia

•News

•Magazine •Business •Web Tv

www.guialatina.it

Seguici su

guialatina