• News • Magazine • Business • Web Tv
Milano • Roma • Torino • Genova • Firenze • Bergamo
EDIZIONE - MAGGIO 2015
COPIA OMAGGIO
News
Muy Pronto!
PERU MEF:”Necesitamos un Congreso que apoye en materia económica” El titular del MEF, Alonso Segura, informó que “se espera que el panorama económico mejore en los próximos meses“
BOLIVIA Argumentos bolivianos están más vivos que nunca Mesa consideró que los alegatos del país trasandino para justificar la incompetencia de ese alto tribunal dieron “la impresión de que Chile hacia una excepción de incompetencia a una demanda imaginaria.
ECUADOR Se debate cárcel por delitos de propiedad Aunque el presidente Rafael Correa dijo el sábado pasado que no permitirá que exista cárcel para los delitos contra la propiedad intelectual, los asambleístas en la Comisión de Justicia impusieron una pena privativa de libertad.
VENEZUELA
¡Feliz Día de la Madre! Università. Aperte le iscrizioni dall’estero, domande nei consolati
Sppetacoli
L’estate 2015 sarà per Milano ricca di novità
Medidas de Maduro acentuarán escasez de alimentos en Venezuela
Si sono aperte le domande di preiscrizione per l’anno accademico 2015/2016 presso i consolati italiani nel mondo . È una procedura che riguarda solo ragazzi e ragazze extraue Venezuela, que ya enfrenta niveles che vivono ancora nel loro Paese, visto che quelli che sono de escasez sin precedentes, podría già regolarmente in Italia possono iscriversi a parità di conver un desabastecimiento aún dizioni con i loro compagni italiani e comunitari.
mayor en el sector de alimentos en los próximos meses.
CHILE Bachelet ante lo que ocurra en la Haya: “hay que estar tranquilos” la Presidenta Bachelet señaló que se debe tomar con tranquilidad el primer paso en la Corte Internacional de Justicia de La Haya.
p. 10
Sport
Attualità latina in Italia MILANO
BRESCIA
IMMIGRAZIONE
Bonus da 640 euro con la dichiarazione dei redditi p. 3
Regolarizzazione 2012, verranno riesaminate tutte le domande p.3
I figli degli immigrati come i figli degli italiani p. 4
ROMA Detrazioni fiscali fino a 900 euro p. 4
Cuándo deben presentar las listas de convocados las selecciones de la Copa América
p. 10
È già uscita
GuPiriamlaavetraiEnsta ate 2015
TROVA I PUNTI DI DISTRIBUZIONE NEL NOSTRO SITO WEB
che Sfogliala asnu online ina.it www.guialat Información Orientación Motor de búsqueda Negocios Mapa Ofertas News
www.guialatina.it
guialatina
2015
Attualità latina in Italia
Maggio 2015
News
3
Decreto anti-terrorismo: permesso di soggiorno a chi denuncia E’ stato approvato dalla Camera il decreto contro il terrorismo e sul rifinanziamento delle missioni all’estero. Era infatti indispensabile dotare anche l’Italia di norme e strumenti attivi per contrastare il terrorismo in ogni sua forma interna, esterna e virtuale, ma soprattutto in linea con le risoluzioni delle Nazioni Unite, evitando quindi di essere esposti ad ulteriori sanzioni da parte della commissione UE. Il dl
antiterrorismo prevede un giro di vite contro i foreign figthers, coloro i quali partono per la Siria o l’Iraq per arruolarsi nei gruppi dei terroristi: per loro è prevista la reclusione da 5 a 8 anni, mentre per chi organizza, finanzia o fa propaganda i viaggi rischia invece fino a 10 anni. Le pene diventano più severe per chi addestra i potenziali terroristi utilizzando strumenti telematici ed informatici. La
novità più importante che riguarda da vicino il tema dell’immigrazione riguarda invece la possibilità di rilascio di un permesso di soggiorno “a fini investigativi” che potrà essere rilasciato per chi collabora con le forze di polizia o fornisce indizi rilevanti per la cattura di criminali internazionali. FONTE: IMMIGRAZIONE.BIZ
Bonus da 640 euro con la dichiarazione dei redditi per colf, badanti e babysitter. Milano.Nelle prossime settimane, compilando il 730, anche con l’aiuto di un CAF o di un commercialista, i lavoratori domestici dovranno dire quanto hanno guadagnato nel 2014, presentando le certificazioni dei compensi rilasciate obbligatoriamente dai datori di lavoro. A quel punto sarà possibile capire se hanno diritto al bonus.
Regolarizzazione 2012, a Brescia verranno riesaminate tutte le domande
euro al mese da maggio a dicembre 2014) per i redditi fino a 24 mila euro, ma diminuisce fino ad azzerarsi per i redditi tra i 24 mila e i 26 mila euro.
Quei 640 euro (o meno) verranno sottratti dalle tasse che il lavoratore domestico deve pagare. Tutto ciò che avanzerà, gli potrà essere versato come rimborso Il bonus spetta a chi nel dall’Agenzia delle Entrate, 2014 ha percepito un reddi- direttamente sul conto coto complessivo superiore rrente o tramite un qualuna 8 mila euro e inferiore a que ufficio postale. 26 mila euro. L’importo è al massimo di 640 euro (80 FONTE: COLFEBADANTI
Voz Latina News
FELIZ DÍA MAMITA. TUS BUENOS DESEOS COMO HIJO (A) PARA LA MAMÁ
L’ultima regolarizzazione di immigrati ha lasciato a bocca asciutta moltissimi stranieri che in questa sanatoria contavano per potere finalmente mettersi in regola. Se poi, come a Brescia, le maglie si stringono ancora di più rispetto alle altre città italiane, allora sembra impossibile regolarizzarsi. Infatti solamente il 30% delle richieste sono state accolte delle domande presentate nel 2012, con un a percentuale che sfiora il 70% di respingimenti. Numeri da capogiro se si da un’occhiata alle altre prefetture italiane. La media di domande respinte invece è del 30%. E allora sono le altre città troppo permissive oppure è stata la città bresciana che ha applicato in maniera troppo rigida le varie circolari ministeriali? Non a caso molti patronati e sindacati si sono rivolti al Ministero dell’Interno per chiarimenti in merito a questa situazione molto anomala. Ma a difesa dell’operato dei suoi uffici il Prefetto dimissionario Narcisa Brassesco ha fornito nuovamente nei giorni scorsi i dati sui 212 ricorsi definiti presso il Tar. Su un totale di 691 quelli respinti sono stati il 78% del totale e questo, in qualche misura, “rispecchia la correttezza dell’operato di tutti coloro che hanno lavorato alle pratiche per l’emersione dal lavoro nero”- ha continuato Brassesco. FONTE: IMMIGRAZIONE.BIZ
WAGNER AVILA:
JORGE CHIPANA:
SHANTAL FERNANDEZ:
GIULIANA PADILLA:
A pesar de ser una persona adulta, mi madre siempre falta ya que no la tengo conmigo aquí en Italia. El único momento que tengo para consentirla es cuando regreso a casa de visita. Y cuantos como yo no estamos en la misma situación de no tener cerca a nuestra mamita. Mi saludo a todas
Resalto el rol que desempeña la mujer latina en Italia. Porque son las mamás que más sacrificio hacen por mantener su hogar. Y lo hacen desde el momento que decidieron partir dejando la familia y, trabajan arduamente en los labores más sacrificados como: Asistente familiar o doméstica (fissa o giornata). Y hasta se privan de un compañero, en caso de mamás solteras, para seguir haciendo el rol de mamá.
Mi mejor amiga es mi madre. Sólo un consejo de ella viene dicho con el corazón y con la cabeza, porque es la única a quén interesaré. Aprovecho este medio para decir que la quiero y que un día me tocará en belar por ella. Sus sacrificios por darme una educación no será en vano. Gracias y perdoname por las veces que te hice renegar. Feliz día mami
Sólo me queda agradecerla por lo que me dió y me enseño. Siempre la llevo conmigo. Ahora que yo soy madre puedo comprender mejor a mi mami. Aunque no estamos juntas, devo decir que la distancia nos acerco aún más, púes no dejo de hablar siempre con ella. Por este medio te digo que: Te quiero mamita y gracias por cuidar de mis hijos.
las mamas latinas
Envíenos sus comunicados de eventos y actividades organizados por sus asociaciones o instituciones a:
redazione@ guialatina.it
4
Attualità latina in Italia
News
Maggio 2015
Università. Aperte le iscrizioni dall’estero, domande nei consolati Si sono aperte le domande di preiscrizione per l’anno accademico 2015/2016 presso i consolati italiani nel mondo . È una procedura che riguarda solo ragazzi e ragazze extraue che vivono ancora nel loro Paese, visto che quelli che sono già regolarmente in Italia possono iscriversi a parità di condizioni con i loro compagni italiani e comunitari. La prima cosa da fare per venire a studiare in Italia è decidere cosa e dove. Le università e le istituzioni di Alta Formazione Ar-
Editorial
tistica, Musicale e Coreutica (AFAM) hanno infatti riservato in ognuno dei loro corsi un certo numero di posti agli studenti stranieri che arrivano dall’estero. Fatta la scelta, si può presentare la domanda di preiscrizione alla rappresentanza diplomatica italiana: c’è tempo fino al 10 luglio. Il consolato girerà la domanda all’università ed entro il 24 agosto rilascerà il visto allo studente il visto che gli consentirà di entrare in Italia a sostenere gli esami. Quali? Quello di italiano,
fissato per il 3 settembre e obbligatorio quasi per tutti, ed eventualmente quello di ammissione se ha scelto una facoltà a numero chiuso. Solo chi supererà gli esami potrà effettivamente iscriversi all’università e vivere in Italia, grazie a un permesso di soggiorno per motivi di studio. Sul sito del ministero dell’Università “Studiare in Italia”, ci sono i posti riservati in ogni corso, una guida alla procedura, il calendario e i moduli per presentare le domande.
Novità 730 precompilato 2015: detrazione fiscale per gli inquilini con locazione in alloggi sociali.
A pocos días de celebrarse el día de la mamá, es el momento en que los hombres deben de hacerse un exámen de conciencia. Y esta reflexión viene al ver que la mayoría de mujeres latinas que radican en Italia son madres solteras y sin el respaldo del esposo.
AVVISO: Detrazioni fiscali fino a 900 euro per assegnatari case popolari e comunali
El caso típico de una madre soltera es: Con dos hijos (mínimo) que están al cuidado de la abuelita; trabajadoras como asistente familiar o doméstico (fisso); con problemas de salud a causa del stress por el ritmo de vida que se lleva aquí además de la lejanía con los hijos y el privarse de una casa y no sentirte a “casa tua”; falta de una vida social como para compartir almuerzos, bailes en compañía de las amistades. Y que además son solas en sus penas y alegrías sin tener un compañero a su costado.
Roma.-
Este es el marco típico de la mayoría de mamás solteras. Mientras sabemos que la mayoría de hombres llevan una vida tranquila y sin responsabilidades. Pués sabemos que ellos hacen “presto” en conseguir una nueva compañera. Olvidándose del deber que implica en ser padre: Enseñar al hijo a ser varón frente a los problemas, las precausiones que deve de tomar para no hacer un hijo a temprana edad. Y que en la vida debemos de aceptar y asumir las consecuencias de nuestros actos. Así es que mamás, no flaqueen y enseñen a sus hijos a ser varón. Porque es la una vía de salida para no repetir la historia. El Grupo de Guialatina brinda un caluroso saludo a todas las mamás latinas. Y nosotros también nos unimos en decir: FELIZ DÍA MAMITA Y GRACIAS.
News Dirección general: José Gonzáles C. Responsable Comercial: Andrea Trillo Gráfica y Empaginación: Katherine Santos Web Master: Moises Fuentes Colaboradores Milano: Karina Abregu Roma: Roxana Zurita, Torino: Ana Ponce Bergamo: Miriam Orihuela
Guialatina Group Teléfono: 02.89692682 3477367957 Web: www.guialatina.it e-mail: redazione@guialatina.it grafica@guialatina.it (Suplemento Revista “Comunidad Latina”)
Nel modello 730 precompilato 2015 una delle detrazioni fiscali che i contribuenti non troveranno sicuramente caricata sul sito dell’agenzia delle entrate, essendo una novità della dichiarazione dei redditi 2015, è quella riferita alla detrazione per canoni di locazione spettante agli inquilini di alloggi sociali adibiti ad abitazione principale. Novità 730 precompilato 2015, detrazioni fiscali per canoni di locazione L’articolo 7 del DL 28 marzo 2014, n. 47, convertito con modificazioni dalla L. 23 maggio 2014, n. 80 ha introdotto una nuova agevolazione fiscale che va ad affiancarsi a quelle già previste dalla previgente normativa in tema di detrazioni fiscali per i canoni di locazione sostenuti dagli inquilini La novità è rappresentata da-
Approffita della detrazione Fiscal e fino al 50 % Se si possiedono i requisiti previsti,la novità è sicuramente positiva per l’inquilino che passerebbe ad avere una detrazione di 900 o 450 euro contro i 300 o 150 euro previsti per gli inquilini titolari di un tradizionale contratto di locazione di un immobile adibito ad abitazione principale non avente i requisiti Dichiarazione dell’Ente locatadi “alloggio sociale”. rio che attesti che il contratto si La detrazione fiscale spetta riferisce ad un alloggio sociale soggetti titolari di contratti di previsto dal DM 22.04.2008. Fonte : http://it.blastingnews.com/ locazione di alloggi sociali (ai sensi del decreto del Ministero delle infrastrutture 22 aprile 2008) adibiti ad abitazione principale. lla possibilità di portare in detrazione dal proprio modello 730 2015 relativo ai redditi del 2014 i seguenti importi: detrazione irpef di 900 euro se il reddito dell’inquilino non supera i 15.493,71 euro detrazione irpef di 450 euro se il reddito dell’inquilino è maggiore di 15.493,71 euro ma non supera i 30.987,41 euro.
o agli intermediari abilitati o conservare, se si modifica autonomamente il proprio modello 730 precompilato: Contratto registrato di assegnazione in locazione dell’immobile dal quale risulti chiaramente che si tratta di locazione avente oggetto un alloggio sociale;
Il periodo per il quale si rende applicabile l’agevolazione è il triennio 2014/2016. Per poter godere della detrazione fiscale bisogna essere in possesso della seguente documentazione da esibire al caf
Cittadinanza sportiva, ok della Camera
Immigrazione
I figli degli immigrati come i figli degli italiani La conversione del permesso di soggiorno per motivi di studio, in permesso di soggiorno per motivi di lavoro è possibile in via generale solamente all’interno del contingente di ingressi fissato per l’anno in corso con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri: il cosiddetto decreto flussi. Ricordiamo che la procedura di conversione all’interno delle quote non è possibile dal 2007, ultimo anno di emanazione del decreto flussi per lavoratori non stagionali. Nel corso del 2008 infatti, il decreto emanato, che ripescava dalle domande inserite
in graduatoria nell’anno precedente, non prevedeva una quota specifica per tale conversione. Tuttavia ci sono due casi (uno dei quli sembra essere il suo) in cui è possibile convertire il titolo di soggiorno per studio in
pds per motivi di lavoro al di - Quando un cittadino fuori delle quote di ingresso: straniero abbia conseguito in Italia il diploma di laurea - Quando un cittadino o di laurea specialistica, a straniero regolarmente seguito della frequenza dei soggiornante sul territorio relativi corsi di studio in nazionale abbia raggiunto la Italia. maggiore età in Italia; Fonte: http://www.meltingpot.org/
6
News
Mayo 2015
OPERACION SONRISA FUNDACION LIZARRAGA
L’estate 2015 sarà per Milano ricca di novità
Roma
Comunicato stampa
Milano.Aumentano le temperature e si scaldano gli animi. L’estate 2015 sarà per Milano ricca di novità e appuntamenti che vedranno la città coinvolta, dall’Expo al Milano Latin Festival. Tutti coloro che decideranno di trascorrere il mese di agosto a Milano non resteranno delusi né tanto meno annoiati. Dal 13 agosto al 29 settembre, l’area esterna al Forum di Assago ospiterà la prima edizione del Milano Latin Festival, un viaggio ideale nella realtà latinoamericana dove le parole d’ordine saranno musica, concerti, balli e gastronomia. Un programma ricco di iniziative mirate al divertimento per tutti. Il grande palco, con 1500 posti al coperto, sarà per tutta la settimana la vetrina ideale per dj set, concerti e animazione: il lunedì si alterneranno dj latini di fama internazionale e ballerini professio-
nisti per coinvolgere il pubblico con i ritmi di salsa, merengue, bachata e tutto il panorama della musica latinoamericana. Martedì è la Lady’s Night; mercoledì un’orchestra ci trascinerà interpretando i grandi classici della musica latinoamericana; giovedì sarà il turno delle scuole di ballo mentre il venerdì e il sabato saranno dedicate ai concerti dal vivo. Il palco non si ferma neanche di domenica, serata dedicata al folklore dell’America Latina con danze, ballerini, costumi e molto di più…. Il Festival è anche tradizione e non mancherà di rendere omaggio ai Paesi in occasione delle feste nazionali celebrandone l’identità storica e culturale. Ma il Milano Latin Festival offre molto di più! Ogni sera tre piazze danzanti proporranno musica, dj set e animazione ricreando in miniatura l’atmosfera del Paese che rappresentano anche grazie alla presenza dei
locali tipici che hanno fatto la storia di questi luoghi. Dichiara Fabio Messerotti, organizzatore del Milano Latin Festival: “Ci sarebbe molto dispiaciuto lasciare la città senza un appuntamento che ha caratterizzato per molti anni l’estate milanese. Per questo non abbiamo voluto perdere l’occasione di proporre la nostra visione di quello che dovrebbe essere un festival latino. Il Milano Latin Festival, nell’anno dell’Esposizione Universale Milano 2015, sarà un luogo di festa, divertimento, allegria, colore, musica, ballo e gastronomia. Un punto d’incontro fra diverse culture e un luogo per l’integrazione”. Per informazioni: info@milanolatinfestival.it Ufficio Stampa - Studio Vezzoli R-evolution Tel: +39 02.6552781 e-mail: r-evolution@studiovezzoli.com
El dia 13 de abril el Dr. José Lizarraga promotor de la campaña de solidaridad”OPERACION SONRISA”en Roma entregó la donación de 2.500 euros al direcetor general del Instituto Nacional de Salud del Niño en Lima –Perú Dr. Alfonso Juan Tapia Bautista. Dinero recaudado en la V edición de Operación Sonrisa realizada los dias 28 y 29 de marzo en la jornada de solidariedad en los restaurantes Mr. Chiken 1 y 2 con la finalidad de ofrecer una ayuda económica a los niños de escasos recursos en Perú que padecen de labio leporino (defecto congénito de las estructuras que forman la boca). La donacion se efectuó en las instalaciones del instituto , conto ademas con la presencia del jefe del servicio de cirugia
plastica del INSN doctor Andy Wieguering Cecchi y con su colaboradora la doctora Wieslawa de Pawlikowski y la familia Lizarraga – Piccioni Cordova.
Aquí el dr Lizarraga entregando la donación de 2500 euros al director general del Instituto Nacional de Salud del Niño, Lima Perú; Dr Alfonso Juan Tapia Bautista
2015
News
Maggio 2015
9
En Iberia, los niños son los reyes
Se acerca el verano, época de vacaciones familiares. Antes de reservar los boletos de aerolínea merece la pena comparar los servicios que ofrecen para este segmento de público. Iberia, la compañía líder en vuelos entre Italia y América Latina, es una experta a la hora de facilitar los viajes a las familias y a los niños que viajan solos.
D
esde el proceso de reserva hasta el vuelo a bordo de sus aviones, Iberia es una compañía aérea que adapta sus servicios a las familias que viajan con niños, y a aquellos menores que vuelan sin acompañante.
Iberia ofrece el servicio de acompañamiento de menores que viajan solos. Se puede solicitar en iberia.com e incorpora el envío de SMS a los tutores del menor que viaje sin acompañantes durante todos los momentos del viaje.
En los vuelos de Iberia, las familias con niños tienen prioridad a la hora de embarcar. Los menores de dos años cuentan con la misma franquicia gratuita de equipaje que sus padres, y sólo pagan el 10 por ciento del precio del billete de avión. Sus padres también pueden transportar, sin coste adicional, el carrito de bebé, que se suele entregar y recoger en la puerta del avión.
Iberia conecta Bolonia, Florencia, Milán, Roma, Turín y Venecia con 31 ciudades españolas, Lisboa y Oporto en Portugal, 19 destinos en América Latina, entre los que se encuentran Bogotá, Cali, Medellín, La Habana, Lima o Buenos Aires, cinco ciudades en Estados Unidos y 10 ciudades africanas. Más información en iberia.com
En los vuelos intercontinentales, como es el caso de los 19 destinos latinoamericanos a los que vuela Iberia desde Madrid, se pueden reservar cunas-confort para bebés que pesen hasta 11 kgs. de forma gratuita. En estos vuelos, también se puede solicitar comidas especiales para bebés y niños de entre dos y 12 años. En la nueva clase Turista de largo radio, el programa de entretenimiento individual cuenta con un canal infantil. Los vuelos se les harán infinitamente más cortos mientras disfrutan de películas, series de TV y música adaptadas a su edad. Nuestros viajeros más jóvenes también pueden acumular Avios cuando vuelen con Iberia. La tarjeta Iberia Plus Kids está dirigida a los pasajeros de entre dos y 11 años. Tiene las mismas ventajas en acumulación y utilización de Avios que la tarjeta Iberia Plus Clásica, pero incorpora ofertas especiales para niños.
10
News
Mayo 2015
Latinoamerica oggi
BOLIVIA
Argumentos bolivianos están más vivos que nunca
PERU PERU
MEF: “Necesitamos un Congreso que apoye en materia económica” El titular del MEF, Alonso Segura, informó que “se espera que el panorama económico mejore en los próximos meses”. Tras la presentación del paquete de medidas económicas, el ministro de Economía y Finanzas (MEF), Alonso Segura, pidió al Congreso que agilice la aprobación de esta propuesta. “ Hemos presentado un conjunto de medidas, algunas
de ellas aún siguen en discusión. Necesitamos de un Congreso que también apoye en materia económica al Ejecutivo”. Sobre el crecimiento de la economía peruana, el titular del MEF se mostró optimista. “Los indicadores líderes adelantados de la actividad de marzo y abril muestran que la recuperación viene bien”, afirmó. Alonso Segura indicó que ante la desaceleración económica del año pasado, el gabinete propuso medidas
ECUADOR
para falsificación de marcas y piratería lesiva contra los derechos de autor van de 55 hasta 295 Salarios Básicos Unificados, dependiendo del valor de la mercadería incautada. En tanto, el presidente Correa ratificó que en su Gobierno no pondrá prisión para este tipo de delitos, ya que sería equivalente a poner prisión por deudas. Agregó que no le interesaba que Ecuador sea incluido en la ‘lista negra’ de violación a los derechos de propiedad intelectual de Estados Unidos (EE.UU.), como en efecto sucedió el pasado jueves. “¿Saben por qué nos meten en esa lista? Porque eliminamos la prisión por el no pago de regalías”, expresó Correa.
ARGENTINA
La Corte ratificó sus autoridades designadas
La Corte Suprema de Justicia emitió este martes un comunicado en el que ratificó “total y absolutamente” la designación de autoridades para el año que viene, con lo cual desmintió las versiones que circularon el lunes sobre una posible renuncia del juez Ricardo Lorenzetti a la presidencia del tribunal, a partir de 2016. “La Corte Suprema de Justicia de la Nación comunica que, ante versiones publicadas en el día de la fecha, ratifica total y
Mesa consideró que los alegatos del país trasandino para justificar la incompetencia de ese alto tribunal dieron “la impresión de que Chile hacia una excepción de incompetencia a una demanda imaginaria, sin relación alguna con el objeto de la nuestra”. En esa línea, ratificó que la demanda boliviana no tiene nada que ver con el Tratado de 1904 y aseguró que “esa lógica”, que alega el Gobierno chileno, “no se sostiene”.
Ratificó que la jornada fue histórica porque Chile explicó por primera vez ante un tribunal internacional por qué con cumplió sus compromisos. La CIJ recibió los alegatos orales de Chile para argumentar la incompetencia de ese tribunal sobre la demanda marítima, radicada en ese tribunal en 2013. La CIJ debe decidir, hasta octubre y tal vez diciembre, si le compete o no tratar el reclamo boliviano.
CHILE
Se debate cárcel por delitos de propiedad Quito - Aunque el presidente Rafael Correa dijo el sábado pasado que no permitirá que exista cárcel para los delitos contra la propiedad intelectual, los asambleístas en la Comisión de Justicia impusieron una pena privativa de libertad de 31 a 45 días, siguiendo las recomendaciones dadas en la mesa por el Ministerio de Comercio.La pena consta en el informe para primer debate del proyecto de reformas al Código Orgánico Integral Penal (COIP) que la semana pasada seis asambleístas de Alianza PAIS aprobaron y que será tramitado hoy en el pleno de la Asamblea. El proyecto reformatorio original del Ejecutivo, que llegó en julio del año pasado, antes de entrar en vigencia el COIP, solo imponía multas, pero los asambleístas lo modificaron después de la comparecencia del ministro de Comercio, Diego Aulestia, y del viceministro Genaro Baldeón. Las multas que establece el proyecto
especificas, como la reducción de las expropiaciones de 2 años a 8 meses o la emisión de bonos para financiar proyectos que ya se están identificando.
absolutamente las autoridades designadas mediante acordada 11 del 21 de abril de 2015”, dice el escueto comunicado de la Corte, difundido este martes en el sitio web del Centro de Información Judicial (CIJ).El lunes, Lorenzetti les había anunciado a dos de sus colegas que estaba dispuesto a renunciar al cargo cuando finalice su actual mandato en diciembre próximo, pese a que días atrás fue reelecto para continuar al frente del máximo tribunal durante 2016.
la delegación chilena muestra en la ciudad holandesa, el que dice relación con el apego de la postura nacional a las bases jurídicas, las que indican la incompetencia de la Corte para abordar el caso tal como lo plantea la demanda boliviana.
BACHELET ANTE LO QUE OCURRA EN LA HAYA: “HAY QUE ESTAR TRANQUILOS” A su ingreso al Palacio de La Moneda en esta jornada, la Presidenta Michelle Bachelet señaló que se debe tomar con tranquilidad el primer paso en la Corte Internacional de Justicia de La Haya, respecto a los alegatos que comienzan esta jornada en la demanda boliviana en contra de Chile
“Hay que estar tranquilos, porque nuestra gente ha hecho la tarea bien. Nosotros estamos usando este primer recurso, que es la objeción preliminar, y vamos a tener de seguro tener una defensa muy sólida y con argumentos jurídicos directos”, dijo. La postura de la Mandataria es coincidente con el ánimo que
Luego de sus declaraciones, la Presidenta Bachelet hizo ingreso a la casa de Gobierno para iniciar su jornada, la que parte con una reunión de su Comité Político, antes de dirigirse a la comuna de Recoleta para encabezar un encuentro con adultos mayores en el que anunciará el inicio del pago del Bono de Invierno.
VENEZUELA
Medidas de Maduro acentuarán escasez de alimentos en Venezuela Venezuela, que ya enfrenta niveles de escasez sin precedentes, podría ver un desabastecimiento aún mayor en el sector de alimentos en los próximos meses luego de que el régimen de Nicolás Maduro anunciara que asumirá la distribución de víveres en el país, dijeron analistas.
La medida, que irónicamente fue anunciada por Maduro como la solución al problema de escasez, terminará por consolidar las políticas de racionamiento y limitará aún más la oferta de alimentos y la frecuencia con que estos podrán ser adquiridos.
COLOMBIA
Subsidios en combustibles le han costado al país más de $ 20 billones Aunque la mayoría de consumidores, en especial los del transporte de carga, siguen considerando altos los precios de los combustibles en el país, al mirar la otra cara de la moneda es evidente que en los últimos años el Estado ha asumido un costo billonario por culpa de los subsidios y las exenciones tributarias al consumo de estos
productos.Un documento de la Unidad de Planeación Minero Energética (Upme), que analiza el impacto para las arcas oficiales de la decisión de asumir parte de las alzas de los precios internacionales de los últimos años, al igual que el precio más barato en zonas de frontera y los incentivos a los productores que entre el 2008 y agosto del 2014 la magnitud de etanol o biodiésel, estima del golpe fiscal fue de 20,1 billones de pesos.
12
News
Mayo 2015
Sport
Formula 1
Cuándo deben presentar las listas de convocados las selecciones de la Copa América
La temporada de Fórmula 1 2016 comenzará en abril en Australia
todavía queda tiempo para la fecha límite. Como en el Mundial 2014, los convocados para la Copa América 2015 tendrán dos fechas. La primera, consistirá de 30 jugadores y tiene como límite el 11 de mayo. La segunda será la definitiva, con 23, pautada para el 1 de junio.
El 11 de mayo es el límite para los de 30, mientras que el 1 de junio se deberá dar la de 23. Dunga dio el primer paso. Como si quisiera
La Copa América comenzará el dar el mensaje de que está seguro 11 de junio, con el partido entre y tiene pocas dudas encima, eligió Chile y Ecuador, en Santiago, por adelantarse: ya entregó la lista de el Grupo A. 23 convocados de Brasil, cuando
Premier League
Futbol
Sorpresas y novedades en la Premier League
lanzamiento de falta, en el que el balón tocó la barrera y cambió de trayectoria, confundiendo al arquero español David De Gea. Cuando restan tres jornadas por disputarse, el Manchester United tiene 65 puntos, cuatro más que el Liverpool, que deberá ganar todos sus partidos y esperar dos tropezones de su rival para lograr la gesta de alcanzar la última posición de Champions.
para convertirse en la tercera ronda del calendario cuando Melbourne fue la sede de los Juegos de la Commonwealth ese año. Los organizadores del Gran Premio no dieron razones para este cambio en 2016, aunque explicaron en un comunicado que se podría “condensar la temporada”, que finalizaría en el mes noviembre.
Tenis
PEYA Y SOARES Boca Juniors 2-0 River Plate: CONQUISTAN
Los Xeneizes se llevan el clásico
y son líderes Manchester United perdió 1-0 en Old Trafford ante West Bromwich, este sábado en la 35ª jornada inglesa, y ahora tiene 4 puntos de ventaja sobre el Liverpool, que antes ganó al Queens Park Rangers, en la lucha que mantienen por la última plaza de Champions League.El único tanto del partido llegó en el minuto 63, cuando el sueco Jonas Olsson acertó con un
La temporada de Fórmula 1 del año 2016 comenzará en el mes de abril con el tradicional Gran Premio deAustralia, lo que supone el inicio más tardío del campeonato desde el año 1988. El inicio de temporada en el circuito semiurbano de Albert Park por lo general se ha celebrado en marzo, aunque se retrasó hasta abril en el año 2006
Boca Juinors ganó el superclásico del fútbol argentino por 2-0 a River Plate en partido de la undécima fecha del campeonato 2015 de primera división jugado en el estadio La Bombonera. Cristian Pavón (84) y Pablo Pérez (87) marcaron los goles para el triunfo de Boca, que quedó como único puntero del campeonato y se dio el gusto de dejar sin invicto a su archienemigo.
MÚNICH
11 coronas juntos. Alexander Peya y Bruno Soares celebraron en el BMW Open by FWU AG el undécimo título de su carrera y el primero de esta temporada. La dupla, ubicada en el número 14 del Emirates ATP Doubles Team Ranking, logró su tercer entorchado sobre tierra batida, después de derrotar en la final de Múnich a la pareja de hermanos compuesta por Mischa y Alexander Zverev por un marcador de 4-6, 6-1 y 10-5 en una hora y 10 minutos. Durante todo este curso, el austríaco y el brasileño llevaban buscando colarse en una final del ATP World Tour. Pero tanto en el Heineken Open de Auckland, en el Rio
Open presented by Claro hdtv, como en el Barcelona Open Banc Sabadell se quedaron a las puertas de pelear por el título en semifinales. Hasta que en esta edición de Múnich lograron sacarse la espina. El tándem alemán se coló en la primera final de su carrera juntos, en una semana en la que lograron deshacerse de los segundos favoritos en cuartos de final, Jamie Murray y John Peers, así como los cuartos cabezas de serie, Andre Begemann y Julian Knowle.
News
Spettacoli ‘El Gran Combo’ y Willie Colón harán bailar a los peruanos en junio
Thalía: Laura Zapata la criticó por haber abortado Fuentes cercanas al popular oso nos revelan que su objetivo sería otro. Luego de una exitosa carrera en el exterior, Paddington habría decidido volver al país para tentar la presidencia en el 2016. Hay quienes encontrarán en este intento una aventura descabellada digna de un cuento infantil. Nosotros, por el contrario, creemos que se ha develado por fin quién será el ‘outsider’ de las próximas elecciones. Paddington
ha tenido éxito en el exterior, dejando el nombre del país en alto, mientras aquí los políticos siguen inmersos en diversos escándalos bochornosos.
Rihanna y Sarah Jessica Parker son víctimas de memes tras extravagantes looks Una vez más, Rihanna se convirtió en la reina de los memes tras su presentación en los Met Gala que se llevó a cabo el último lunes en Nueva York. La intérprete de ‘Umbrella’ llegó a la ceremonia con un vestido amarillo que, según los usuarios, parecía un huevo batido. Mientras que la actriz Sarah Jessica Parker fue comparada con un personaje de Lego y con Jafar, el villano de Aladdin ¿Por qué? Y es que su peinado llamó mucho la atención de los asistentes. A la ceremonia asistieron otras
personalidades de la música y la actuación como Selena Gómez, Madonna, Lady Gaga, Katy Perry, entre otros.
Mayo 2015
Publireportaje
News
¡TOME COLA, LA BEBIDA DEL SABOR NACIONAL YA ESTA AQUI EN ITALIA! Por: Ana Cecilia Ponce
Nos encontramos en Almé, (Bergamo) con el Dr.Gianluca Ghisalberti responsable de la embotelladora FONTI PREALPI,con el sr. Concetto Virgilio quien ha patentado la formula de Tome Cola, y Jorge Luis Puchoc, mas conocido en Torino como Coco Market, el pionero en Torino en haber iniciado el negocio de Minimarket Latino, y hemos asistido a la primera produccion de tome cola! Como enviada de la guia latina debo decir que el sabor es el especial, único e inimitabile de nuestra bebida bandera, el señor virgilio posee los permisos y la formula original! Con su inconfundible y fresco sabor y le preguntamos: ¿ como nace la idea de producir la bebida de sabor nacional aqui en italia? -Porque me ha gustado mucho su sabor, tiene un buen gusto, por eso he registrado la marca y he obtenido el brevete y los permisos correspondientes para fabricarla aqui en Italia, y desde hace mas de 6 meses estamos trabajando con el dott.Gianluca en el jarabe para darles el verdadero sabor, a norma europea, con todos los requisitos, marca registrada y gracias a Dios! Esta ya entrando bien en el Mercado Europeo-
¿ Dott. Gianluca Ghisalberti, nos comentaba que han tenido mucho trabajo? Efectivamente el sr. Concetto Ninni es una persona muy exigente entonces hemos tenido que efectuar diferentes test para obtener el sabor requerido con diferentes proveedores de escencias, para obtener el sabor, gusto, aroma, concentración y asi ofrecerles el verdadero sabor. - usted sr. Jorge Luis Puchoc: ¿Que nos puede decir? -Hoy despues de tanto tiempo, trabajo, sacrificio, por fin llego el momento de dar a conocer un buen producto ...son tiempos dificiles però si tienes ganas de trabajar algo haces como mi amigo Virgilio que con altos y bajos a mantenido la exacta formula y con mi ayuda se a hecho esta bebida de Sabor nacional ..no fue facil hacer una bebida en estos tiempos agradesco aquellas personas que creyeron en mi! Gracias muchas gracias hoy nacio nuestro hijo que les darà:¡ ese Sabor q uds se merecen!… Bueno y solo nos queda agradecerles el haber compartido este dia tan especial con nosotros y solo me queda decirles: Pruebenla...
Muy pronto tambien en su nueva botella de vidrio de 500ml no te lo pierdas buscala en los mejores y exclusivos locales en Torino ...”La bebida del sabor de latinoamerica ya esta aqui! *Tome Cola tambien estara presente en el WORLD FOOD EXHIBITION MILANO del 3 al 6 de Mayo ....ahi estaremos dando a conocer y degustar esta nueva y excelente bebida felicitaciones al sr. Virgilio, al sr. Puchoc y al Dr. Ghisalberti de la embotelladora FONTE PREALPI SRL. Por su calida acogida!
14
Novembre 2014
News
News
Mayo 2015
Por Karina Abregú
Cuando se ama no se ve el color de la piel, sino el color del amor La historia de amor de Andrea y Valerio es una muestra de las “parejas mixtas” que el amor esta haciendo aflorar en las personas que no ven: raza, religión u estatus social En estos tiempos de globalización, el amor también tomo sus ramificaciones llendo más allá en: La cultura, religión, estatus social y raza. Y el resultado de este amor sin barreras nos da las llamadas “parejas mixtas”, que con el pasar del tiempo pasan de lo “fuera de lo normal” a lo “normal”. Sin nada de “diverso” a las “otras” parejas. Y para conocer mejor un amor en tiempos de globalización. Aquí va una historia de amor. “Para encontrar el amor y dar amor, debes de estar sereno contigo mismo”. Se convirtieron en palabras sabias de Andrea. Para luego proseguir con su consejo. “No debemos decir que no tenemos nada, nos tenemos a uno mismo”. Este razonamiento que se hizo Andreita fue la clave que la llevó a encontrar el amor de su vida. Andrea T. nos confieza que cuando vio por la primera vez a Valerio T., no fue un flechazo instantaneo. Fue solamente un compañero de clase para el curso de sociología. Y es que el amor da pequeños pasos. Establecieron una agradable amistad que les llevó a conoserse más. Hasta que un día las miradas decian todo y fue sellado con un beso. No hizo falta una declaración en ese momento. Hasta que al día siguiente en clases Andrea pide a Valerio en aclarar la “situación”. Y Valerio rendido al amor pide
Dati
su consentimiento en ser la “sua fidanzata”. Desde ese momento fueron la “noticia” en la universidad. Lo particular?. Ella peruana y el italiano. El cariño y la química entre ellos afloraba. Los dos primeros meses fue un poco difícil para Andrea. “Siendo nueva en el grupo de amigos de Valerio me costaba integrarme, debido también a la barrera que puse en mi mente. Una vez superado mis temores todo fue más fácil y logré entrar en el grupo”. Situación contraria que le toco vivir a Valerio para ser aceptado por el grupo de latinos. “Le costo más a él, y no porque es antipático sino que el machismo peruano estaba presente en los chicos. Que cuando jugaban partido se notaba una rudeza “aposta” o, cuando converzaban lo hacían en español para excluirlo. Con el tiempo lo aceptaron y hasta ahora forman parte de nuestro grupo de amigos”. Y así transcurrieron dos años. Hasta que llega la “formalización” con un anillo (no de noviazgo). Un simbolo de fidelidad y respeto entre ambos. Hasta ahí Andrea sentía dar pasos seguros junto a Valerio. Seguridad que les hizo decidir en convivir, para tener la confirmación en dar el paso definitivo. El matrimonio. “Nosotros que venimos de padres separados necesitabamos saber si el matrimonio estaba hecho para nosotros sin temor a equivocarnos”. Con esa seguridad y entusiamo -y con
una estabilidad económicaestablecieron su nido de amor. Los quehaceres de la casa se la dividen de acuerdo al punto de fortaleza que tienen cada uno. Por ejemplo. Andrea se encarga de la limpieza, lavado y planchado con resultados satisfactorios, cuenta. Mientras que Valerio es el “cuoco” en casa, el que hace las compras y bota la basura. Todo lo hace gustosamente. Un hombre así es escazo en estos tiempos. No podía cerrar mi converzación en preguntar a Andre a. Que tan difícil le fue llevarse al único hijo de la mamá?. Y me confieza: “Nunca tuvo una mirada que me hiciera sentir diferente y eso hizo que tratándome me conociera y viera que soy sincera y que amo a su hijo. Nos deseo lo mejor para ambos”, dice Andreita. Un amor como el de “Peppa” y “Peppo” (como suelen llamarse en casa Andrea y Valerio) es una muestra de integración. Aunque Andrea me enfatiza que más que integración son dos personas que se aman. Y que ello va más alla de la diferencia que los demás puedan ver. Cuando Valerio debe calmar Andrea le dice “tranquila”, y cuando ella debe llamarlo dulcemente lo hace diciendole: “Mi amor”. En casa también se habla español, ejemplo de intercambio cultural.
P Che dicono nella rete su le coppie miste? A (Fonte: Alfemminile Forum / www.alfemminile.com/forum) R T I C Ho 19 anni italiana e da 3 anni sono I fidanzata con un ragazzo africano. P Ho dovuto ascoltare di tutto in questi A N anni e la gente mi ha sempre fatto T ridere xk la vita e mia e a loro non Da: E aurora3004 deve interessare quello che faccio. S (23-01-15) _ Da subito i miei erano stra incazzati e me ne sono andata di casa. Poi lo hanno conosciuto e lo adorano adesso. Ora sono a 12 settimane di gravidanza e a dicembre ci sposiamo in Africa e non potrei essere più felice di così. Ai pregiudizi e agli stereotipi io me ne frego e vado avanti per la mia strada e non potrei chiedere di meglio.
F O R U M
Da: china22107 (5-02-15)
Da: alina12315 (15-11-14)
Fonte immagine: Jillian 2012 / www.crescita-personale.it
Le coppie miste In Italia Nel matrimonio misto, almeno 8 unioni su 10 si sciolgono, contro il 50% dei matrimoni tra italiani Le partner straniere sono: Filippine, romene, peruviane e albanesi. Le donne italiane invece preferiscono senegalesi, marocchini e tunisini. I motivi che spingono a scegliersi un partner straniero sono principalmente tre: 1. Motivazioni non legate alla differenza etnica come l’amore o la compatibilità. 2. Motivazioni legate all’etnia. L’attrazione per una persona ‘esotica’ viene
riportato da entrambi i partner, invece la donna straniera apprezza anche la maggiore indipendenza offerta dalla società italiana. 3. Status sociale. Il partner straniero vede nel matrimonio una possibilità di riscatto e una via per abbandonare lo status marginale. (Secondo Paola Catalano, psicologa dell’età evolutiva)
14
Da: nefer1990 (23-12-14)
Mio marito è cinese sposati da più di due anni e insieme quasi da 5 ...Ho conosciuto mio marito in internet sul sito di un’università in Corea che lui frequentava e che io avrei frequentato, ci siamo poi visti di persona a Seoul. Dopo il mio anno di università andavo e venivo dalla Corea fino a quando non ho trovato lavoro lì e mi ci sono trasferita per due anni, se il vostro amore è sincero si supera la distanza e poi con i mezzi tecnologici che ci sono non sarà difficile mantenere il rapporto ti auguro ogni bene
Io albanesa e lui italiano. Siamo sposati da un anno e mezzo pero fidanzati da 6 anni.... Praticamente da quando avevo 18 anni adesso 24. Io non ho trovato tanto difficile le loro tradizioni o la loro mentalità perché e quasi uguale alla nostra.... si certo non e uguale pero in tante cose si assomiglia .... Il più bello e stato che quando sono arrivata in Italia con i miei genitori unica cosa che mi hanno detto e stata: “ti prego stai lontana dai albanesi” (per quello che se diceva in giro). Il destino mi ha fatto conoscerlo e innamorarmi di lui.
Fidanzata da due anni con un ragazzo egiziano. Nonostante qualche problemino all’inizio non legato alla religione, adesso la nostra storia procede a gonfie vele. Da quando sto con lui ho cambiato il modo di vedere le cose e sono molto più felice perché non ho più timore del “diverso”. Io e il mio ragazzo ancora non viviamo insieme perché lui vuole sposarmi senza andare a convivere ( x lui andare a convivere è come mancarmi di rispetto). Matrimonio significa avere dei doveri e diritti verso di me e lui preferisce dare ascolto alla parola di Dio.