Page 1

Comunidad Latina REVISTA

Magazine

Copia Omaggio

Milano Roma Genova Torino Bergamo

2012 Business Ultimi giorni di iscrizioni !

a! Chiama Or 014611

57 - 329 4 347 73679


Editorial

Impuestos sobre el Pds: En espera

Pero el nuevo gobierno no ha querido formar parte del golpe contra los extranjeros y - en un gesto sensato- está ya evaluando la posibilidad de introducir una sustancial reducción del impuesto de 80, 100 y 200 euros por la emisión y renuevo del Pds. ¿Eliminar el nuevo contributo? Ni siquiera pensarlo, dada la fuerte oposición de la Lega y del Pdl, pero estarían previstas algunas excepciones para particulares situaciones de rédito o composición del núcleo familiar. De todos modos, otra vez los inmigrantes deben pagar los costos de la crisis. ¿Hasta quándo? La redacción

Tu opinión es importante

Haznos saber tus comentarios, opiniones, propuestas y temas de interés. Envíanos tus cartas a redazione@guialatina.it las publicaremos en nuestra nueva sección: Cartas al director.

2

Enero 2012 Comunidad

Sumario 4 ACTUALIDAD Senescyt convoca a ecuatorianos a becas 2012 6 INMIGRACIÓN Da 80 a 200 euro, tassa sui permessi di soggiorno 8 COMUNIDADES ROMA

• Festejan Bajada de Reyes y Befana • Due incontri per l’inserimento lavorativo MILANO

• Via Padova: Leva civica per i giovani

20 ECONOMÍA Permesso di soggiorno per attesa cittadinanza ESCRITA 25 VOZ Los inmigrantes peruanos con espíritu emprendedor

29 DEPORTE RALLY DAKAR | Final en Lima DIRECTOR GENERAL: José Gonzales Cruz REDACCIÓN MILANO: Angela Roig Pinto - Verónica Castillo ROMA: Ana Cajas - Roxana Zurita GRAFICA Y EMPAGINACIóN: Pablo Baldivieso COLABORADORES BERGAMO: Miriam Orihuela. TORINO: Alejo Escalante GENOVA: Sulay Vera R.

Reg. Trib. di Milano Uff. Stampa N° 918 - 28 - 11 - 2005 Redacción: Tel. 02.89692682 - Cell. 347.7367957 Web: www.guialatina.it / redazione@guialatina.it

Comunidad

Momentos de espera para los inmigrantes regulares. El 30 de enero entraría en vigor el decreto del Pds a pago, firmado por los entonces ministros del Interior y de la Economía Roberto Maroni y Giulio Tremonti y publicado el 31 diciembre 2011 en la “Gazzetta Ufficiale”.


ACTUALIDAD

Senescyt convoca a ecuatorianos al Programa de Becas 2012 MILANO La Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología (Senescyt) abrió la convocatoria para el programa de becas 2012, que aplica para estudios de cuarto nivel (maestrías, doctorados y posdoctorados), dirigido a ecuatorianos y ecuatorianas residentes en el país o en el exterior. Las áreas de estudio de cuarto nivel que se podrán cursar son:

1. Ciencias de la Vida, incluyendo Bioquímica, Biotecnología, Botánica, Microbiología, Farmacología, Inmunología, Terapias Médicas, Biología Marina, Conservación Biológica, Ge-

4

Enero 2012 Comunidad

rontología, Genética, Oncología, Epidemiología y Salud, y demás áreas afines priorizadas por la Senescyt.

2. Ciencias de los Recursos Naturales, incluyendo Hidrología, Oceanografía, Medio Ambiente, Recursos Naturales, Meteorología, Vulcanología, Petroquímica/Petróleos, Hidrocarburos, Energías, Geología/Geo ciencias, Minas, Metalúrgica, Geografía, Recursos Hídricos, Recursos Forestales, Gas Natural y Prevención de Riesgos/Catástrofes, y demás áreas afines priorizadas por la Senescyt.


ACTUALIDAD

3. Ciencias de la Producción e Innovación, incluyendo Ciencias Agropecuarias, Agroindustria, Acuicultura, Maricultura, Mareografía, Producción Animal, Producción Pesquera, Producción de Alimentos, Electromecánica/ Automotriz, Nanotecnología, Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información y Comunicación, y demás áreas afines priorizadas por la Senescyt.

4. Ciencias Sociales, Filosofía de la Ciencia, Historia y Sociología de la Ciencia y la Tecnología, Economía Aplicada, Econometría, Demografía, Elaboración de Políticas Públicas, Gerencia y Administración de Hospitales, Seguridad y Conservación de Patrimonio, Arqueología y carreras afines, las mismas

que requerirán el análisis del área encargada de la Subsecretaría de Fortalecimiento del Conocimiento y Becas de la SENESCYT. Los programas de estudios sólo aplican para modalidad presencial. Las becas incluyen: Matrícula, colegiatura y derechos de grado, costos de investigación y tesis, manutención que comprende gastos de alimentación, vivienda, servicios básicos, transporte interno, pasaje aéreo de ida y vuelta, Seguro de salud, vida y desgravamen. En el caso de las maestrías, los doctorados y los posdoctorados, los recursos que se otorgan son para programas de hasta cuatro años de duración.

Requisitos:

• Ser ecuatoriano o ecuatoriana, residente en el país o en el extranjero • Contar con el título académico habilitante al momento de la postulación • Contar con una carta de aceptación, pre aceptación o cualquier otro documento que pruebe el inicio de la aplicación al programa de estudios, en una de las universidades reconocidas por la SENESCYT.

• Contar con un proyecto de investigación relacionado a su programa de Las becas incluyen: Matrícula, colegiatura y derechos de grado, costos de investigación y tesis, manutención que comprende gastos de alimentación, vivienda, servicios básicos, transporte interno, pasaje aéreo de ida y vuelta, Seguro de salud, vida y desgravamen.

estudios

• No mantener obligaciones vencidas o glosas con instituciones del sector público, como deudor o garante

• No ser contratista incumplido o adjudicatario fallido del Estado

Las postulaciones inician a partir del 1 de enero del 2012 y finalizan el 15 de marzo del 2012.

Para mayor información: 00593-22546274 (Ecuador) Correo electrónico: becas@senescyt.gob.ec Página web: http://www.senescyt.gob.ec/aplicacionenlineabecas/

Comunidad Enero 2012

5


INMIGRACIÓN

Da 80 a 200 euro,

arriva la tassa sui permessi di soggiorno Fonte: www.stranieriinitalia.it MILANO

Per le tasche degli stranieri in Italia il 2012 si apre malissimo. Oltre che con la stangata che li colpirà, causa crisi, insieme agli italiani, gli immigrati dovranno fare i conti con una nuova tassa da versare ogni volta che chiedono o rinnovano il permesso di soggiorno. Già prevista dalle legge sulla sicurezza del 2009, era finora rimasta sulla carta, forse in considerazione di un servizio tutt’altro che efficiente. Ora però diventa realtà, grazie a un decreto firmato a ottobre dagli allora ministri dell’Interno e dell’Economia Roberto Maroni e Giulio Tremonti e arrivato il 31 dicembre in Gazzetta Ufficiale. L’importo del “contributo per il rilascio e rinnovo del permesso di soggiorno” varia in base alla durata del permesso: ottanta euro se è compresa tra tre mesi e un anno, cento euro se è superiore a un anno e inferiore o pari a due anni, duecento euro per il “permesso Ce per

6

Enero 2012 Comunidad

soggiornanti di lungo periodo”, la cosiddetta “carta di soggiorno”. L’esborso si aggiunge al contributo di 27,50 euro per il rilascio del permesso di soggiorno elettronico e ai trenta euro che si prende Poste italiane per il servizio. La nuova tassa non riguarda i permessi dei minori, compresi quelli arrivati con un ricongiungimento familiare. Non pagano nemmeno gli stranieri che entrano in Italia per sottoporsi a cure mediche e i loro accompagnatori, così come chi chiede un permesso per asilo, richiesta d’asilo, protezione sussidiaria o motivi umanitari. Il contributo non tocca, infine, a chi chiede solo di aggiornare o convertire un permesso di soggiorno valido. Che ci farà lo Stato con questi soldi? Metà dei nuovi introiti servirà a finanziare il “Fondo Rimpatri”, con il curioso risultato che gli immigrati regolari pagheranno le espulsioni dei clandestini, l’altra metà andrà al ministero dell’Interno per spese di ordine pubblico e sicurezza, per

finanziare gli sportelli unici e l’attuazione dell’accordo di integrazione. La novità scatterà dal 30 gennaio. Chi ha un permesso in scadenza, farebbe bene a chiedere il rinnovo prima di quella data per evitare il salasso.


COMUNIDADES

Due incontri per l’inserimento lavorativo ROMA Programma integra, servizio promosso dall’Assessorato Promozione dei Servizi Sociali e della Salute – Dipartimento XIV di Roma Capitale, organizza due incontri di orientamento lavorativo per stranieri. L’obiettivo è quello di favorire la conoscenza degli strumenti per la ricerca lavoro e dei servizi e delle opportunità territoriali. Il primo incontro, che si terrà l’8 febbraio 2012 dalle 9.30 alle 12.30, sarà incentrato sulla corretta redazione del curriculum vitae in formato europeo e della lettera di presentazione, e sulla gestione del colloquio di lavoro. Al termine dell’incontro sarà possibile prendere un appuntamento con lo Sportello

menti da utilizzare per la ricerca attiva del lavoro e i servizi presenti sul territorio di Roma che si occupano di inserimento lavorativo. Gli incontri sono rivolti a migranti e a richiedenti e titolari di protezione internazionale con una buona conoscenza della lingua italiana. Per partecipare è necessario inviare i propri dati (nome, cognome, numero di telefono, indirizzo) all’indirizzo e-mail s.rosaprogrammaintegra.it

lavoro di Programma integra per la stesura del CV. Nel secondo incontro, che si svolgerà il 7 marzo 2012 dalle 9.30 alle 12.30, verranno descritti gli stru-

Per informazioni: Programma integra Via Assisi, 41 - 00181 Roma Tel. 06.78850299 Fax 06 78393696

Mostra-mercato di mobili del Perù SESTO SAN GIOVANNI Dal 3 dicembre e fino ad agosto 2012, presso i locali della Chiesa Santa Maria Ausiliatrice (viale Matteotti) a Sesto San Giovanni (MI), è aperta la mostra mercatino di esposizione di mobili di provenienza peruviana “Arte e Carità”. L’Associazione Don Bosco 3A, si occupa di promuovere e vendere gli arredi realizzati dai giovani delle realtà più povere del Paese andino, che grazie a un progetto del missionario salesiano padre Ugo De Censi, hanno la possibilità di studiare gratuitamente per diventare artigiani e così costruirsi un futuro. Tutto il ricavato della vendita dei mobili torna interamente agli artigiani e ai poveri.

Per informazioni e orari visitare: www.donbosco3a.it.

Comunidad Enero 2012

9


COMUNIDADES

Via Padova: Leva civica per i giovani MILANO La muestra está compuesta por 28 obras e incluye el retrato de Juan Pablo II, donado por el artista a la Santa Sede. La migración es el tema principal de los lienzos, asociada a las escenas del Vía Crucis. El argumento común es el dolor y el sacrificio. Con la muestra, el artista busca sensibilizar sobre los obstáculos y consecuencias del proceso migratorio. No es la primera vez que Sigifredo Camacho expone en Italia. En 2006 se presentó en varias galerías de Pisa y en el 2008 exhibió sus obras junto a otros artistas ecuatorianos, miembros del “Grupo de arte pictórico Ecuaexpodilux”. También ha expuesto en Calci, Pietrasanta, Sera-

I giovan i sono att e 17 genn aio, dalle si il 18.30 alle 20, nella pa rrocchia di San G iovanni Crisosto mo per aperitivo un .

m á s el arte es útil para testimoniar un claro rasgo de la realidad contemporánea: el fenómeno de la migración que tiene un inconmensurable impacto social y ante el cual ningún líder político puede ser indiferente”, sostuvo.

vezza y Génova. Durante la inauguración el Embajador del Ecuador ante la Santa Sede afirmó que “la pintura de Camacho destaca además el don de la solidaridad”. “Una vez

el aio, n genn azzale 4 1 i to Saba ggio, da P Monza i r e l e a i m v il po go i sarà o lun Loret Padova c iva con e via ell’iniziat per od gio lanci lantinag ni del o v giova un are i re. m r o f tie in quar

Festejan Bajada de Reyes y Befana

ROMA La comunidad latinoamericana en Roma celebró el 6 de enero la tradicional “Bajada de Reyes” y la fiesta de la Befana con diversas iniciativas en homenaje a los niños. En la Iglesia Sacro Cuore Salesiano, Miguel Coimbra y Moablu Fiestas organizaron el show infantil “di Stellina”, con la participación de varias asociaciones. Hubieron sorpresas, juegos y los infaltables dulces. También el 6 de enero, en la parroquia

10

Enero 2012 Comunidad

Ognissanti Don Orione se desarrolló la “Befana della diversità”, a cargo de Alicia Valdez, Elizabeth Dueñas, Nelson Inocente y Carlos Britos. Con presentaciones artísticas y folclóricas estuvieron representadas once naciones diferentes. Por Latinoamérica no faltó Ecuador, Bolivia, Perú, Colombia, Venezuela y Centroamérica. Luego de la misa, hubo un espectáculo musical y la famosa chocolatada.

La asoc. Quinto Suyo Italia, movimento Tra Noi, Centro mediazione Interculturale Giovanni Paolo II, Comitato Immigrati in Italia organizaron una colorida fiesta para los niños.


OPINIÓN

La Relación Íntima

Canal Privilegiado de Comunicación en la Pareja Por. Anibal López

A propósito de la importancia del ejercicio físico y de comunicación para mejorar las relaciones íntimas

P

arte de los conflictos que se verifican dentro de las parejas hacen referencia al tema de las relaciones sexuales. Cuando se trata de la relación íntima, se verifica, en no pocos casos, que tanto la estimulación sexual como el tiempo en la que ella se produce, no concuerdan en el hombre y en la mujer. Esta discordancia produce a su vez un malestar, muchas veces no indiferente, en uno de los dos partners, o en los dos, por no haber disfrutado al máximo la relación, o simplemente, por no haber disfrutado absolutamente nada. Aquí entra en juego la importancia del ejercicio físico y del ejercicio de comunicación en la pareja. El ejercicio físico, cualquier tipo que sea, favorece la flexibilidad, la dureza y la resistencia de los músculos, en general. Y por supuesto, ayudará a la actuación de los

12

Enero 2012 Comunidad

músculos asociados a los movimientos producidos durante una relación íntima. Esto, aunado a una adecuada y desprejuiciada comunicación en la pareja, también respeto al tema de la relación sexual, seguramente redundará positivamente en el escenario pre – relacione íntima, en el momento de la relación propiamente dicho, y en el escenario post-relación íntima. Es fundamental la comunicación en la pareja, también sobre el tema de las relaciones sexuales, en general, y en las propias relaciones íntimas, y el intercambiarse pareceres acerca de ellas, cada vez que se realizan y se viven. Para todo aquel o aquella que tenga una pareja esta información parecería un dato banal. Sin embargo, cuando uno observa las relaciones de pareja de familiares, amigos y colegas, se da cuenta que banal no es.


OPINIÓN Y observando ciertos conflictos en la pareja, emerge la necesidad de hacer conocer, a quienes no lo conocen, o recordar a quienes lo saben pero no lo recuerdan, que tanto el ejercicio físico como el ejercicio de comunicación (comunicación integral, que incluye la comunicación de los afectos) son importantes para un sano desarrollo de la personalidad individual y de la personalidad de la pareja.

generado, a su vez, entre otras causas, por la discordancia (dentro de la relación íntima), en el proceso para la estimulación sexual y en los momentos del éxtasis experimentados, que tienden a sentirse en momentos distintos, en el hombre y en la mujer. Es decir, los tiempos en los que se verifican no coinciden.

Este punto es fundamental, porque existe una expectativa implícita fuerte en cada partner de que el éxtasis y los momentos de placer sexual deben coincidir. De hecho, existe la creencia de que dicha coincidencia debería darse espontáneamente, en automático. En cambio no. Y, especialmente, en las grandes ciudades, donde existe un stress generalizado en la población, en las cuales el ritmo de vida es acelerado, y donde existe poco tiempo para el reposo y para el tiempo libre, los individuos tienden a somatizar esta presencia de stress en su vida sexual, con una ulterior repercusión en la vida de pareja, generando esto una serie de disfunciones en la propia vida sexual, de manera “Se deduce, por tanto, intermitente o permanente.

Se deduce, por tanto, que un componente importante para el crecimiento y la madurez en una relación afectiva es la comunicación. Y la comunicación debe ser integral, es decir, debe involucrar todos los aspecto de la personalidad, y uno de los aspectos fundamentales de la personalidad es el afectivo, y, a su vez, uno de los pilares esenciales de la afectividad, reside en el aspecto sexual. Por tanto, se necesita también ejercitarse, de manera progresiva, en el arte de la comunicación afectivo – sexual. Y digo comunicación afectivo – sexual porque la relación intima, tradicionalmente nominada relación sexual, aún cuando hace intervenir principalmente, de modo más evidente, a los órganos genitales masculinos y femeninos, su poder de acción y reacción en la persona humana va mucho más allá del placer físico y mental. La acción que genera una relación íntima deseada en una pareja involucra todo y cada aspecto de la personalidad, y no se circunscribe a lo sólo sexual. Por otro lado, es necesario recordar que la componente física juega un rol privilegiado.

que un componente importante para el crecimiento y la madurez en una relación afectiva es la comunicación. Y la comunicación debe ser integral...”

Si esto es verdad, significa que en la medida en la cual los órganos genitales, y todos los órganos contiguos a dichos órganos, sean flexibles, resistentes y fuertes, en esa misma medida, la relación íntima será potenciada, obteniéndose una mayor resistencia para el acto sexual. Mas aún, la pareja experimentará un progresivo “control” sobre todos y cada movimiento interviniente en dicha relación, pudiendo cada partner ejercer un cierto dominio en todo el proceso de la relación sexual, desde los llamados preliminares e inicio de la relación, hasta los momentos de mayores éxtasis y el ulterior descenso del placer sexual, no circunscrito sólo al placer sexual sino que pasa por el sentir un placer insondable, haciendo emerger, al mismo tiempo, un sentimiento profundo de pertenencia y de aceptación respeto al partner. Y, al mismo tiempo, hace emerger , o re – emerger, una fuerte autoestima. Se puede agregar, además, que para disminuir una cierta conflictividad en la pareja habría que iniciar a individuar las potenciales causas, e individuadas, enfrentarlas, y procurar eliminarlas. Respecto al cómo y al porqué un cierto tipo de relaciones íntimas pudiesen estar carcomiendo la vida de la propia pareja, se podría afirmar que entre las causas estaría un descenso permanente del apetito afectivo –sexual,

Precisamente esta discordancia y el mismo descenso del apetito afectivo – sexual generado por esta tipología de causas, pueden ser atacados a través del ejercicio físico en general, y de los ejercicios físicos focalizados a los músculos de los genitales y a todos aquellos involucrados en la relación íntima. Estos ejercicios físicos reactivadores del movimiento de los genitales y del acto sexual mismo deben ser practicados individualmente y en pareja, con disciplina y constancia. A este propósito, sugiero leer el articulo Gimnasia Sexual: Ejercicios para tener mejor sexo Por otro lado, es importantes acompañar la terapia de los ejercicios físicos con otra terapia elemental: la terapia de la comunicación: comunicación sincera, simple, desprejuiciada, madura y respetuosa de la sensibilidad del partner. Y sobre todo debe ser una comunicación afectiva, de los afectos, que sea desarrollada a través de todos los sentidos, que involucre todo nuestro ser físico, mental y espiritual. Esta comunicación debe contener explicita e implícitamente una comunión de intensiones, de proyectos, de deseos, de aspiraciones, de vivencias. Y esta comunión profunda, debería poderse expresar también en la relación íntima. De este modo, ésta se convierte en uno de los canales privilegiados de comunicación de la pareja. La relación íntima en una pareja es una forma de comunicación perfecta, profunda y transcendental. Va mas allá de lo estrictamente sexual pero para que sea completa y plena debe pasar por la relación física y sexual. De aquí la interdependencia fuerte entre lo físico, lo racional y lo espiritual. Y por ende, la interrelación necesaria entre la terapia de los ejercicios físicos y la terapia de la comunicación afectiva.

1

Articulo Gimnasia Sexual: Ejercicios para tener mejor sexo. Diario digital Publimetro, publicado el día miércoles, 04 de enero de 2012. Consultarlo al link: http://mujeres.grupopublimetro.cl/ejercicios-para-tener-mejor-sexo

Comunidad Enero 2012

13


CINE

VIII Incontro

con il Cinema Latinoamericano:

MILANO

Por: Sonia Castillo

El evento realizado en el Cine Detour por la As. Cultural” Nuovi Orizzonti Latini” en colaboración con Libera International, contó con el Patrocinio de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela y del XI Municipio de la Municipalidad de Roma. La apertura del evento contó con la intervención de Cecilia Rinaldini (periodista del Giornale Radio Rai), de Tonio Dell’Olio, Presidente de Libera International y de Sonia Castillo, presidente de la As. Cultural “Nuovi Orizzonti Latini”. El hilo conductor de las tres intervenciones fue sobre la situación de los Derechos Humanos en Latinoamérica. El encuentro comwnzó con el documental Estado de miedo –el más completosobre la violación de los DDHH durante los 20 años de terror que sacudió el Perú, sobre todo la sierra y selva, que causó la muerte de más de setenta mil peruanos, la esterilización de más de 300,000 mujeres. Dar voz y visibilidad a estos pueblos, nos pareció la mejor manera de recordar las enseñanzas que nos legó el noble escritor José María Arguedas, a quien estuvo dedicado el 2011 para conmemorar el Centenario de su nacimiento. En la cinematografía presentada fueron muy apreciados El Cementerio de los elefantes, documental boliviano dirigido por Tonchy Antezana; Cuando las Montañas tiemblan, valiente documental guatemalteco de Pamela Yates; de la realizadora chilena Macarena Aguilò quien nos ofrece en El Edificio de los chilenos, el viaje interior o un buceo en el alma, en la memoria, cuando hacia fines de los 70’, los militantes del (MIR) exiliados

14

Enero 2012 Comunidad

en Europa regresaron a Chile a luchar clandestinamente contra la dictadura. Muchos de esos militantes tenían hijos que no podían llevar con ellos. Para esos hijos nació el “Proyecto Hogares”, un espacio de vida comunitaria que reunió cerca de 60 niños que fueron cuidados por 20 adultos llamados Padres Sociales. El documental sigue siendo exhibido a nivel internacional, conquistando numerosos premios. Tocar y luchar, de Alberto Arvelo, es un documental venezolano, muy aleccionador/conmovedor que nos ilustra “El Sistema”, noble proyecto del Maestro José Antonio Abreu: dar la palabra a la Música, a través de la inclusión social. El proyecto inició hace 30 años que se ha consolidado a través del tiempo y los frutos saltan a la vista, basta citar el talentoso maestro Gustavo Dudamel, que el 13 de enero será el responsable de la dirección “Nueve sinfonías, tres semanas, dos orquestas y un director”. En este titánico proyecto afrontará la empresa de dirigir una integral de las sinfonías de Gustav Mahler (1860-1911) para celebrar el centenario de la muerte del compositor romántico. Pronto sabremos la fecha del Concierto en Machu Picchu, dirigido por el Maestro Dudamel acompañado del famoso tenor peruano Juan Diego Flórez. Próximamente estaremos enviándoles nuestro comunicados: En estos tiempos

de crisis económica no nos dejamos amedrentar por la carencia de dinero, contamos con un buen público y algunos empresarios sensibles que, como nostros están convencidos que sólo la Belleza, la Cultura, el Arte –en todas sus expresiones- salvará el mundo. Visítenos: www.nuoviorizzontilatini.it


Group Siamo il primo gruppo dei Mass Media latinoamericano che si è consolidato nel target italo-latinoamericano grazie al dinamismo e alla continua innovazione dei suoi formati cartacei e digitali nonché del social network e dei web media. Offrire servizi comunicativi a 360 gradi è il nostro obiettivo principale.

I nostri Mass Media Giornale

E

Guida

Rivista

Latino News

Business

Magazine

Diffusione: 40.000 copie Frequenza: Quindicinale Distribuzione: Milano, Roma, Genova, Torino e Bergamo.

Diffusione: 20.000 copie Frequenza: Mensile Distribuzione: Milano, Roma, Genova, Torino e Bergamo.

Diffusione: 160.000 copie Frequenza: Annuale Distribuzione: Mi, Ro, Ge., To., Bg., Na., Bo., Fi., ecc.

In due lingue: spagnolo e italiano. È gradita per il suo stile dinamico ed agile nella diffusione di news locali e internazionali. Si occupa di argomenti legati all’Immigrazione, l’integrazione, l’imprenditorialità, l’intercultura. Da non perdere le rubriche d’orientamento legale, lavoro e servizi per i nuovi cittadini

È senza dubbio la rivista latina di maggior serietà e dinamismo in Italia. Approfondisce i temi che toccano la comunità latinoamericana e offre punti d’incontro con la società italiana, contribuendo così all’integrazione.

È stata creata appositamente per collegare più facilmente i consumatori con gli imprenditori latinoamericani ed italiani. È sempre più consultata dagli operatori telefonici, assicurazioni, multinazionali, banche e Money Transfer grazie alla sua rubrica di più 10 mila imprenditori.

Un solo portale interattivo www.guialatina.it

È il punto di riferimento virtuale della comunità latinoamericana. È diviso in quattro sezioni: news, magazine, business e tv online. Accedete al nostro motore di ricerca dei negozi e servizi, sfogliate le nostre testate, cliccate i video, condivideteli nel social network, interagite con la nostra comunità... insomma, vivete l’interattività del nostro portale: www.guialatina.it

Web Tv

La Web Tv latinoamericana

Diffusione: On line su www.guialatina.it Frequenza: Interattiva La piattaforma virtuale della GuiaLatinaTv permette di accedere ovunque ai più variegati video delle attività della comunità latinoamericana in Italia. Siamo presenti anche su Facebook e Youtube.


Group

DISTRIBUZIONE

La nostra forza è la distribuzione capillare. Arriviamo proprio al cuore della comunità latinoamericana. Ecco dove potete trovare i nostri media:

Nei negozi latinoamericani Ristoranti, Phone center, Alimentari, Agenzie, ecc.

Nei parchi, nelle piazze e in altri luoghi pubblici

Nei consolati

Perù, Ecuador, Colombia, Bolivia, Repubblica Dominicana, ecc.

Nei seminari

e gli incontri culturali

Seminario ABI (Roma), presentazioni ISMU, Cariplo, Caritas/ Migrantes, Fiere


Nei Festival (con stand proprio)

Latinoamericando Expo, Festa dei popoli, Festival FIESTA e tutti gli eventi latinoamericani.

Nelle Feste Nazionali dell’America Latina

Nelle Stazioni Metro Milano.- MM1 Loreto, MM3 Maciachini, MM1 Cadorna. Roma.- Stazione Termini, M. Flaminio, M. Repubblica. Genova.- M. Brignole, M Principe.


Qualità: Group

Perché

pubblicizzare con noi?

Perché grazie alla preferenza del nostro pubblico nei nostri otto anni di attività, ci siamo consolidati come leader nel mercato Latino Americano. Conosciamo i gusti, le preferenze e lo stile di vita della nostra gente.

I nostri prodotti sono elaborati e ben curati dai nostri professionisti specializzati nelle loro aree.

Quantità:

Riusciamo a produrre più copie per il nostro pubblico perché nello stampare prodotti della stessa categoria i nostri costi si riducono sostanzialmente.

Distribuzione:

Continua distribuzione, perchè dove viene distribuito un nostro prodotto vengono simultaneamente consegnati gli altri, creando un effetto moltiplicativo. Con la nostra newsletter arriviamo virtualmente ad oltre 10 mila contatti italo-latino americani, superando la soglia di visite nel social network e le migliaie di visite nel nostro portale.

Promozione:

Sponsorizziamo gli eventi latinoamericani. Siamo ben presenti anche nei festival, Feste Nazionali, iniziative folcloristiche, attività consolari, sportivi, concerti.

Reporter

I nostri giornalisti offrono informazione approfondita e attuale, in modo da soddisfare tutte le esigenze del nostro pubblico. Contiamo su una rete di reporter nelle principali città italiane che lavorano infaticabilmente per te!

Milano Via dei Transiti, 6 Tel. 02.89692682 Cell. 347.7367957 - 329.4014611

Roma Via Domenico Fontana, 32 Tel. 06.89020099 Cell. 327.3683385 - 327.6372154

marketing@guialatina.it www.guialatina.it


ECONOMÍA

Permesso di soggiorno per attesa cittadinanza

Documenti necessari e modalità per chiedere il permesso di soggiorno per attesa cittadinanza. Necessità di avere già un permesso di soggiorno per altri motivi.

1. Chi può chiedere il permesso di soggiorno per attesa cittadinanza? (art. 11[1] D.P.R. 31 agosto 1999, n. 394) Questo tipo di permesso può essere chiesto dallo straniero, già presente in Italia, alle seguenti condizioni: 1. deve essere in possesso di altro permesso di soggiorno. Ci si chiede: chi è regolarmente presente in Italia ma non ha un permesso di soggiorno (ad esempio chi è entrato in Italia con un visto turistico) può chiedere il permesso di soggiorno per attesa cittadinanza? L’articolo 11 del D.P.R. n. 394/99, infatti, prevede come requisito il possesso di un “permesso di soggiorno”. Il problema si è posto a seguito della entrata in vigore della Legge n. 68/2007, che ha soppresso i permessi di soggiorno di breve durata (quali erano ad esempio quelli per motivi di turismo). Dal 16 febbraio 2007, dunque, il rilascio del permesso di soggiorno per motivi turistici non è più avvenuto ed è stato sostituito da una dichiarazione di presenza sul territorio italiano (per gli stranieri che provengono da Paesi che non applicano l’Accordo

di Schengen, la dichiarazione si intende assolta al momento dell’ingresso in frontiera, ove è apposto il timbro uniforme Schengen sul documento di viaggio). Al riguardo la Circolare del Ministero dell’Interno del 13 giugno 2007 ha precisato che la ricevuta della dichiarazione di presenza, resa dagli interessati, possa costituire titolo utile ai fini dell’iscrizione anagrafica di coloro che intendono avviare in Italia la procedura per il riconoscimento della cittadinanza “iure sanguinis”; 2. deve iscriversi nel registro delle persone residenti nel Comune italiano in cui si abita e si intende soggiornare in futuro e lì presentare la dichiarazione di elezione della cittadinanza italiana ai sensi della legge n. 370 del 14 dicembre 2000 oppure deve dimostrare di avere iniziato il procedimento di acquisto della cittadinanza in Italia o all’estero con una dichiarazione dell’autorità consolare italiana; 3. deve avere un alloggio in Italia per il tempo che si intende rimanere; 4. deve avere mezzi economici sufficienti per mantenersi.

Il titolare del permesso per motivo di attesa della cittadinanza ha l’obbligo di iscriversi al Servizio Sanitario Nazionale (articolo 34, comma 1, lettera b del Decreto Legislativo n. 286/98).

2. I documenti necessari 1. fotocopia del passaporto (tutte le pagine); 2. fotocopia del permesso di soggiorno precedente; 3. dichiarazione rilasciata dal Comune di residenza o dall’autorità consolare italiana in cui si afferma che è iniziato il procedimento di concessione o riconoscimento della cittadinanza italiana; 4. marca da bollo da euro 14,62; 5. documenti sull’alloggio (atto di proprità, contratto di affitto o dichiarazione di ospitalità); 6. documenti sui mezzi di sostentamento (cud, fideiussione bancaria, polizza fideiussoria, altro).

20

Enero 2012 Comunidad


ECONOMÍA 3. Dove si presenta la domanda? La domanda può essere inoltrata attraverso la Posta, dove è disponibile il “kit” contentente il modulo da compilare (modello 209). È necessario fare due versamenti di denaro alla Posta, di € 27,50 ed € 30,00. più € 120,00 a partire dal 30 gennaio 2012 Alla domanda (modello 209) vanno allegati i documenti sopra indicati. La domanda, debitamente compilata e con i relativi allegati, è spedita alla Questura della provincia di residenza. Ricevuta la documentazione, la Questura

contatta il richiedente e fissa un appuntamento per la registrazione dei dati personali. In questa sede, si dovranno consegnare quattro fotografie in formato tessera e mostrare il passaporto e la ricevuta postale della domanda del permesso di soggiorno. Una volta ricevuto il permesso e dopo ogni rinnovo, è necessario recarsi al Comune in cui si abita per rinnovare la registrazione della residenza con i seguenti documenti: passaporto e permesso di soggiorno.

Nota.Art. 11 Rilascio del permesso di soggiorno “Il permesso di soggiorno è rilasciato, quando ne ricorrono i presupposti, per i motivi e la durata indicati nel visto d’ingresso o dal testo unico, ovvero per uno dei seguenti altri motivi: <......> 3. per acquisto della cittadinanza o dello stato di apolide, a favore dello straniero già in possesso del permesso di soggiorno per altri motivi, per la durata del procedimento di concessione o di rrticonoscimento”.

Dante E. Ticse Cano Consulente Contabile, Fiscale e Amministrativa Servizi Globali Ced S.r.l. Via Ruggero Leoncavallo 6 Milano 20131 (MI) www.serviziglobaliced.com www.contabileonline.com


SALUD

Limón

Por: Dra. Rita Saez rasaez@tiscali.it

Después de las fiestas aprovechemos las

propiedades curativas del limón Como aprovechar todas las propiedades curativas del limón?

, es una excelente decisión.

tanto en el botiquín y en la cocina, el limón es un alimento y un desinfectante conocido y usado desde la antiguedad.

1) Es un eficaz diurético

Los estudios científicos, ( cada vez son más los investigadores), que indican al limón como un contenedor de muchas propiedades medicinales y cosméticas, además de ser un alimento espectacular, tanto como cítrico con vitamina “C”, jugo para beber y con un sabor especial para condimentar nuestras ensaladas. El limón, es usado como alimento saborizador de las comidas y empleado con fines y funciones terapéuticas desde más de 3.000 años. Hasta el día de hoy es cítrico considerado el Rey de la Medicina Natural. Tiene más de diez propiedades curativas, que se localizan en las semillas, cáscara, jugo y pulpa. Además de las propidades curativas, para prevenir enfermedades y también para combatirlas, es un excelente aliado para combatir el sobrepeso y un “ayudante” económico y genial si lo utilizamos para mantener nuestra belleza. Por esto incluir este cítrico en la cotidiana alimentación y en sus usos embellecedores tanto interno y externo del cuerpo

22

Enero 2012 Comunidad

Excelentes motivos para consumir limón: 2) Ayuda a reducir el colesterol 3) Ayuda a disminuir la Presión Arterial 4) protege la circulación sanguínea y el corazón 5) Ayuda a desintoxicar el organismo y a bajar de peso. A todos los lectores y lectoras de la revista, deseo un Feliz 2012 y que muchos puedan aprender a incluir el limón en la dieta diaria para disfrutar de sus beneficios. Ante cualquier duda, siempre consultar al médico de cabecera.


MUJER Por: Isabel Recavarren

Una atenta Sociedad Civil

mejora el Estado Hace bien la población a no sentirse satisfecha y deberá establecer un modo propio de exigir a sus Gobernantes un comportamiento honesto y transparente utilizando las tecnologías, vigilar al cuerpo del Estado e impedir que se extiendan conformismos anquilosados o frases ¿por qué quejarse si Chile y Uruguay tienen el nivel de corrupción similar al que se registra en países europeos como Bélgica, Francia y Eslovenia y solo ligeramente inferior al de Estados Unidos y el Reino Unido? Conformarse…… ¿por qué?

E

l desarrollo de un país no solo depende del crecimiento del PIB ni de sus inversiones extranjeras ni de su balanza comercial depende sobre todo del conjunto de instituciones, normas y reglas que determinan la forma de gestionar los organismos y los recursos humanos. Cada Estado debe suministrar bienes públicos, fomentar la equidad social, la prestación de servicios sociales, redistribuir los recursos y la estabilización de la economía, la diferencia entre los países depende de la magnitud de las necesidades que debe cubrir y los recursos que tiene para realizarlo. Por todas las crisis vividas en el pasado y superadas exitosamente, aunque con costos no indiferentes, los países latinoamericanos están viviendo una situación bastante favorable para modernizar su Estado, reformar el sector público, han mejorado su solidez financiera y gozan de credibilidad. Están combatiendo la pobreza con métodos propios sin seguir ejemplos ya vividos por otras regiones lo cual está delineando una identidad propia a la Región, innovar experiencias y hacer las cosas a nuestra medida se está verificando una receta adecuada. Desde la década de los ochenta, América Latina está recorriendo la senda de la consolidación democrática, 47% de la población latinoamericana está siendo gobernada por Presidentas, la participa-

24

Enero 2012 Comunidad

ción femenina en la actividad política y económica se está verificando, las mujeres son creíbles y generan confianza. La democracia como sistema político cuenta con el firme apoyo ideológico de la población, está creciendo el bienestar económico, en estos momentos nadie apoyaría lejanamente un gobierno militar ni nada que se le parezca, mérito también de la Carta Democrática de la OEA. Sin embargo, será porque los latinoamericanos han contribuido a la positiva transformación que se está viviendo que ellos no están satisfechos por los servicios públicos que reciben, por la desigualdad existente, por la poca transparencia y por la corrupción, no confían en los poderes judicial y legislativo. No se percibe una total legitimidad por parte de los Gobiernos ya que la población desconfía. No obstante los esfuerzos realizados la percepción de la corrupción son bastante altos. Según Transparencia Internacional en su reciente Informe nos presenta de 182 países incluidos en su ranking que Chile ocupa el puesto 22, le sigue Uruguay (25); Francia (25); España (31); Portugal (32); Puerto Rico (39); Costa Rica (50); Cuba (61); Italia (69); Brasil (73); Colombia (80); El Salvador (80); Perú (80); Panamá (86); Argentina (100); México (100); Bolivia (118); Ecuador (120); Guatemala (120); República Dominicana (129); Nicaragua (134); Paraguay (154) y Venezuela (172) de 182 países.


VOZ ESCRITA Por: Franklin Cornejo Urbina fcu_75@yahoo.com

Los inmigrantes peruanos

con espíritu emprendedor

H

oy en día con la crisis económica internacional que afecta particularmente a Italia empiezan a surgir mercados transnacionales para generar pequeñas empresas y negocios entre los inmigrantes, sus organizaciones y las familias en los lugares de origen. Las remesas bien invertidas y buenos planes de negocio podrían convertirse en la oportunidad del migrante y su familia.

En el Perú las condiciones económicas estables, 4% de crecimiento anual en los últimos 12 años, con tratados de libre comercio en marcha con varios países de las Américas, Asía y Europa e inversiones extranjeras, están favoreciendo la apertura de mercados extranjeros y el inicio de actividades comerciales. En este contexto, se están generando, en Perú, empresas grandes y pequeñas para producir, manufacturar y exportar productos. Pero también se están creando empresas locales como restaurantes, salones de belleza, panaderías, cafeterías, etc. Hay también un acceso al crédito bastante diversificado en el país. Lo que está sucediendo es que la economía se está abriendo a varios sectores de la sociedad. Para los inmigrantes, esta es una

oportunidad, pues formando pequeñas empresas e invirtiendo parte de su capital, que reúnen con las remesas, pueden encontrar una forma para mejorar sus ingresos e involucrar a la familia en los lugares de origen para obtener estabilidad económica y laboral. El Ministerio de la Producción peruano ha lanzado el programa “CreceMype”, con servicios de información, asistencia técnica para el crecimiento de las empresas y los empresarios. El objetivo final de este programa estatal es “mejorar el acceso a los servicios de desarrollo empresarial, financiero y tecnológico para las micro y pequeñas empresas del Perú (Mype)”. El programa “CreceMype” ofrece sus servicios en varios distritos de Lima y en las regiones del país. Sitio web: http://www. crecemype.pe/portal/index.php/home Otro programa de interés para los inmigrantes y sus familias en origen es “el PYME peruanas al mundo”, promovido por un gremio privado en comercio exterior, ComexPerú, que capacita, asesora y orienta a los futuros empresarios y a las nuevas empresas. Comex Perú tiene un convenio con la web de comercio electrónico Alibaba.com. Y busca inscribir en los próximos dos años, de 20.000 a 30.000 empresas peruanas en Alibaba.com para vender productos a mercados nacionales y extranjeros. Sitio web: http://www.comexperu.org.pe/ index.asp Según, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) las micro, pequeñas y

medianas empresas (MiPyMEs) de Perú, aportan el 62 por ciento de los puestos de trabajo del país, empleando a unos 8,9 millones de trabajadores. Y aunque las exportaciones rápidamente han ido ganando terreno en los mercados internacionales, aún permanecen en un nivel muy bajo, representando menos del 0,5 por ciento de las exportaciones totales del país. Por eso que el Estado peruano y los organismos internacionales como el BID están financiando programas para expandir las oportunidades de crecimiento de las MiPYMEs. Las remesas de los inmigrantes representan un potencial estratégico para la economía familiar y la macroeconomía, por ello la tendencia actual se concentra en formar pequeñas y medianas empresas, en las que puedan participar los inmigrantes, sus organizaciones y familias en origen. Los factores que facilitan esta propuesta es que: 1) Hay necesidad de abrir mercados, 2) Existe formación e incentivos por parte del Estado peruano, y 3) los vínculos transnacionales sirven para establecer negocios y comercio. Al terminar el 2011, las remesas enviadas por peruanos residentes en el extranjero ascendieron a 2.600 millones de dólares, según el Banco Central de Reservas del Perú (BCR). Dicho monto superó en 5% la cantidad de dinero enviado el 2010. Y representa el 2% del Producto Bruto Interno peruano. Los países desde los que se envían mayor suma de dinero son Estados Unidos con 34% del total de remesas enviadas. Seguido de España (17%), Italia (8%), Japón (8%), Chile (6%) y Argentina (5%). Comunidad Enero 2012

25


ESPECTÁCULO

Luis Miguel en Viña del Mar Luis Miguel y Diego Torres serán los que abrirán el certamen musical de Viña del Mar este 2012, el cual se realizará del 22 al 27 de febrero en Chile. El tradicional evento contará también con la participación de Marc Anthony, Salvatore Adamo, Ráfaga, Garras de Amor, Camila, Luis Fonsi, Prince Royce y Juan Luis Guerra. En el portal oficial de Viña del Mar se anuncian todos los deta-

Genesis Avila Villarroel 15 Anos

lles de lo que es uno de los festivales más famosos de Latinoamérica. Esta será la edición 53 del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar. “Faltando sólo algunos números, entre ellos uno anglo, tenemos la base de lo que será esta gran fiesta musical viñamarina, con artistas de nivel mundial que sin duda potenciarán el festival más importante del mundo”, anunció Virginia Reginato, alcaldesa de Viña del Mar.

Cerati

Emiten parte médico

“Nuestra percepción es que no parece manifestar sufrimiento. La gran capacidad que ha demostrado durante tanto tiempo en superar varias situaciones, adversidades y complicaciones que son comunes en estos cuadros nos plantea como posible además su propio deseo de lucha en juego”, dice el parte médico del cantante argentino Gustavo Cerati. La familia del músico colocó en su cuenta oficial de Facebook el estado clínico del cantautor, quien se encuentra en coma desde el 15 de mayo del 2010. “El paciente Gustavo Cerati continúa internado en clínica ALCLA. Se mantiene estable clínicamente, sin intercurrencias agudas, en excelente estado nutricional y sin lesiones asociadas. foto.baldivieso

26

Enero 2012 Comunidad

Milán, 2011


TECNOLOGÍA

Los relojes G-Shock ahora se comunican con tu smartphone ¿Quién no ha tenido alguna vez un reloj de Casio? ¿Y que me dices de los G-Shock? Casio le da una vuelta de torca a sus Casio G-Shock, en concreto con el G-Shock GB-6900. Este reloj incluye un chip Bluetooth LE que permite conectarse usando muy poca energía a dispositivos de todo tipo. En concreto con este G-Shock GB6900 podrás ver en la pequeña pantalla del reloj las llamadas entrantes, mensajes de texto, emails, controlar algunas características del teléfono y ver la agenda. Se pondrá a la venta el 16 de marzo en Japón por 18000 Yen (unos 180€/US$230)

Intel y LG presentarían en conjunto un Smartphone en el próximo CES 2012 De acuerdo a una reciente nota publicado en el portal Korea Times, LG anunciará un smartphone con procesador Intel durante el CES 2012 aunque aún no se sabe si saldrá a la venta, esto especulando porque LG e Intel ya habían construido un smartphone Android con el procesador Moorestown pero el modelo fue descartado debido a que no era “muy rentable” comercialmente hablando. Tal vez este nuevo prototipo tenga una mejor suerte que el anterior pues algunas pruebas que se han realizado han devuelto resultados muy impresionantes frente a los procesadores Tegra 2 de NVIDIA. La asociación con LG seguramente le dará un buen impulso a Intel que hasta la fecha no ha entrado al mercado de los smartphones aunque recientemente lanzó un prototipo que podrán apreciar en el presente artículo

28

Enero 2012 Comunidad

Sony y Motorola rebajan sus tablets ¿Un buen gesto de año nuevo o simplemente un movimiento para hacer más interesantes las tablets de Sony y Motorola? Y es que es difícil decidir cual de las dos opciones es la correcta, pero parece que Sony y Motorola no empiezan el 2012 con la mejor de las noticias. Como digo, quizá para que sean más atractivas, Sony ha rebajado US$100 su Sony Tablet P, la tablet de 10 pulgadas y con un diseño atractivo, extraño para lo que hemos visto, pero atractivo pasa a los US$399,99 en su versión de 16GB y por US$499,99 en su versión de 32GB. El echo que Sony quite US$100 del precio de venta de su tablet es más que significativo, significa que no ha logrado cautivar a tanta gente como pensaban, sobre todo teniendo en cuenta que sus tablets vienen cargadas de software interesante para los que tienen un producto multimedia de Sony.

Amazon: 4 millones de Kindles vendidos en un mes La ahora popular tablet de Amazon, llamada Kindle, en todas sus versiones, ha logrado conseguir todo un record, al vender 4 millones de unidades para el mes de diciembre pasado, registrando de paso como el mejor mes de ventas en la historia de estas tablets, con un promedio de 1 millón de equipos vendidos semanalmente. Si bien Kindle puede ser tomada tanto como una tablet como un eBook Reader, no deja de ser uno de los equipos móviles más importantes y requeridos del mercado, tanto en Estados Unidos como en el resto del mundo donde puede conseguirse de modo “oficial”. Hay un rumor que habla de que la Amazon Kindle Fire ha sido el gran éxito que acompañó a estas cifras, siendo el equipo número uno en ventas de la compañía


DEPORTE RALLY DAKAR | Final en Lima

Los laureles, para Despres y Peterhansel LIMA -- El francés Cyril Despres (KTM) se proclamó en Lima campeón del Dakar 2012 en motos y Stéphane Peterhansel (Mini) se llevó el triunfo en coches, mientras que los españoles Marc Coma (KTM) y Joan Roma (Mini) acabaron segundos, respectivamente. Despres y Peterhansel llegaban a la última etapa, entre Pisco y Lima, con una amplia ventaja en la clasificación y recorrieron los últimos 29 kilómetros cronometrados del rally sin sobresaltos. El noruego Pal Anders Ullevalseter (KTM) ganó la última etapa en motos y el estadounidense Robby Gordon (Hummer) hizo lo mismo en autos.

Coma consiguió la segunda plaza en la última etapa a poco más de un minuto de Ullevalseter y Gerard Farrés (KTM) fue cuarto. Su compañero de equipo Jordi Viladoms fue séptimo. Despres no quiso correr riesgos de última hora y fue décimo a casi cuatro minutos del ganador de la jornada.

Ronaldinho amenaza con no jugar porque le deben dinero

La fiesta de la tercera etapa H U A N C AV E L I C A Pisco

2. PISCO

Final

10:45

Paracas

5 Pozo Santo

Higueritas

km

274

Por la Panamericana Sur, entre Higueritas y Pozo Santo.

4 Ica

1. ICA 9:57

3

ICA

Pa na me

km

222

Por la carretera próxima a Ica. rica na S u

r

Salida especial Palpa

2

Rutas de enlace Tramos cronometrados

Inicio 1

Zonas de espectadores Nasca Na asca sca sc

Horario estimado km

Km de la sección selectiva Acceso a la zona de espectadores

Maradona es operado en Dubái de piedras en el riñon Dubai.- Diego Armando Maradona fue operado el domingo 15 de Enero en un hospital de Dubái de cálculos renales, informaron fuentes del club emiratí Al Wasl, al que entrena el exjugador argentino. Las fuentes aseguraron que Maradona se encuentra en la actualidad en buen estado y es posible que abandone el centro médico rápidamente.

El delantero Ronaldinho Gaúcho está presionando al Flamengo con la amenaza de no jugar el primer partido de la Copa Libertadores si no cobra los derechos de imagen de los últimos cinco meses que le debe un patrocinador. El hermano y representante del jugador, Roberto de Assís, dijo a medios locales que tomará la decisión después de recibir una respuesta del Flamengo y de Traffic, empresa que gestiona los derechos de imagen del Ronaldinho. Traffic no pagó las cuotas de los derechos de imagen a Ronaldinho en los últimos cinco meses, por lo que la deuda ya se ha elevado a 3,75 millones de reales (unos 2,10 millones de dólares), según cálculos de medios locales. El Flamengo visitará al Real Potosí en el partido de ida de la primera fase de la Copa Libertadores el próximo 25 de enero, pero los brasileños van a viajar a Bolivia este lunes, para tener tiempo de adaptarse a la altitud de los Andes.

Maradona sufrió dolores a primera hora de este domingo, por lo que fue ingresado en un hospital de Dubái e intervenido quirúrgicamente. Según las fuentes, el exjugador podría volver al trabajo en breve. El argentino fue contratado como entrenador el 16 de mayo pasado por los directivos de Al Wasl por un periodo de dos años. Este club emiratí, fundado en 1960, fue campeón de la Liga de los Emiratos Árabes Unidos 2006-07 y de la Copa Presidente en 2007. Comunidad Enero 2012

29


Horóscopo Febrero 2012 SAGITARIO ARIES Acierta en el amor, tranquilizando tu atropellado entusiasmo. En el terreno avanzado de la economía, periodo favorable para asociarse. Por sacrificio y constancia se vislumbra una salida laboral. Riesgo de coger un resfriado de invierno. Días del mes con suerte: 3, 9, 23. Día de la semana con suerte: Miercoles.

TAURO Con la lentitud, en tu forma de ser, a la hora de decidirte en el amor, la predicción en astrología te advierte del riesgo de perder tu oportunidad. La tendencia al despilfarro puede jugarte una mala pasada de cara al futuro. Tu decisión y talante favorecerán para que los demás te valoren.- En salud, armonía y bienestar. Días del mes con suerte: 2, 10, 22. Día de la semana con suerte: Lunes.

GEMINIS Sé romántico e intenta comprender a tu pareja poniéndote en su lugar. La videncia del horóscopo augura buena predisposición para que aumenten las ganancias. Te costará conseguir en estas fechas que los demás inviertan en tu proyecto actual. Insiste de modo eficaz. Tu garganta es ahora una parte vulnerable. Días del mes con suerte: 1, 8, 17,19,20. Día de la semana con suerte: Martes.

LEO Los signos del zodiaco marcan inclinaciones, pero no imponen. Sal de ese aburrimiento periódico en el amor y aprovecha la vitalidad de tu signo y de la proximidad de la primavera. Revisa y controla las distintas fuentes de tus ingresos en familia. No te confíes en el trabajo actualizado, se presentan amenazas de romper la calma. No descuides las grasas, se vaticina desequilibrio orgánico. Días del mes con suerte: 5, 7, 8. Día de la semana con suerte: Jueves.

CAPRICORNIO VIRGO El tarot y los tarotistas coinciden con el horóscopo y te advierten que los argumentos lógicos no suelen resultar válidos en el intento efectivo de reconciliación en el amor. Riesgo de gastos extras, aunque no estés de vacaciones. No va a resultar fácil implicar a los demás en tu proyecto laboral. Pero insiste. En la salud, los nervios atacan el esmalte dental; vigílate. Días del mes con suerte: 11, 13, 18,25. Día de la semana con suerte: Domingo.

LIBRA Cuidado los solteros, con algún fin de semana; no os precipitéis en el amor, los astros aconsejan meditación. La suerte parece que te favorecerá en el dinero. Es probable una cita de trabajo bueno. Recuperación de tus vías respiratorias. Días del mes con suerte: 12, 14, 16. Día de la semana con suerte: Sabado.

CANCER Las características de tu personalidad harán que los nervios dificulten tus relaciones sentimentales semana tras semana. Rara vez la fortuna con el dinero se presenta de lleno. Paciencia cada día desde la mañana. En el trabajo, no dejes que los demás decidan por ti; ponte en su sitio. Tendencia a algún tipo de obsesión. Días del mes con suerte: 4, 6, 15, 21,24. Día de la semana con suerte: Viernes.

Aparición de un auténtico conflicto en el amor sin causa aparente; hoy ya no eres un bebé, actúa con madurez. Controla tus gastos; no viene tiempo fiable al despilfarro, ahorra ya de cara al verano y otoño próximos. Según tu ascendente, puede presentarse una perspectiva de trabajo que te mantendrá en tensión Posibilidad de agravar el catarro. Días del mes con suerte: 5, 11, 27. Día de la semana con suerte: Miercoles.

En el amor, tanto hombre como mujer, busca el equilibrio entre la razón y el sentimiento. Pocas variaciones en el dinero. Hacerse famosos no resulta fácil; cuida que en tu trabajo otros no se aprovechen de tus ideas. No se vislumbra quebranto grave de salud a corto plazo. Días del mes con suerte: 9, 16, 28. Día de la semana con suerte: Viernes.

ACUARIO El magnetismo, propio del signo de tu nacimiento, te hará pasar por una irresistible bruja en el amor. Te conviene un enfoque nuevo en el uso del dinero. En el terreno laboral, buena suerte; encuentra tiempo para resolver esos flecos pendientes del pasado. Evitarás quebraderos. Las suficientes horas de sueño regenerarán su agitación psíquica. Días del mes con suerte: 2, 21, 23. Día de la semana con suerte: Domingo.

PISCIS ESCORPIO ALos que tenéis parejas e hijos os sentiréis gratificados en vuestros sentimientos afectivos. Saldrás de tu agobio económico si tienes paciencia con la eficaz ayuda de un amigo. Te puede llegar una oferta imprevista. Posible aparición de tos pertinaz. Días del mes con suerte: 3, 12, 26. Día de la semana con suerte: Lunes.

En predicciones, más que bola de cristal u oráculo, insiste y haz un esfuerzo por que tu pareja comprenda tus puntos de vista. Si te mueves y buscas, podrás encontrar en breve ingresos complementarios. En el trabajo, no es momento de lanzarse a aventuras. Las perturbaciones digestivas mejorarán si cuidas tu alimentación. Días del mes con suerte: 13, 16, 28. Día de la semana con suerte: Lunes.


Enero 2012 Comunidad Revisado  

Edición 2012 Enero revista comunidad (Revisado)

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you