Page 1

Business

2012

Ultimi giorni di iscrizioni !!!

Due edizione aggiornate: • Primavera/Estate • Autunno/Inverno

AUtoRiCARiCA intERnAZionALE

call your country llaMa a latinoaMÉrica dESdE 5 cEntaVoS Por Minuto. info wind.it ANNO 5 - EDIZIONE 25

News

www.guialatina.it

Dal 26 Gennaio al 10 Febbraio - 2012

CUAnto MÁS HABLAS Con LAtinoAMÉRiCA, MÁS HABLAS Con itALiA.

info wind.it

COPIA OMAGGIO

Erick Humberto Morales

PERU

Eroe peruviano salva 300 persone

Anuncian incremento de las lluvias en el altiplano

Senamhi advirtió que en los próximos días se intensificarán las lluvias en las zonas altas de Arequipa y Puno, donde las precipitaciones han dejado decenas de damnificados.

BOLIVIA La Alasita y el Ekeko, patrimonio cultural

La tradicional Feria de la Alasita junto a sus costumbres y su personaje principal milenario el Ekeko, postulará este año en la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) en París.

ECUADOR

Durante il naufragio della crociera Costa Concordia è nato un eroe peruviano che ha salvato quasi 300 persone. La tragedia però ha colpito il Perù, con la perdita del marinaio cinquantenne Thomas Costilla e la scomparsa della giovane Erika Soria.

Correa anuncia contratos con petroleras extranjeras

El país firmará esta semana contratos de servicios específicos con dos empresas extranjeras para aumentar la producción de dos de sus campos petroleros más productivos y antiguos, anunció este fin de semana el presidente Rafael Correa.

REP. DOMINICANA 5 escuelas agrietadas por sismos

Al menos 5 escuelas y una estación de bomberos resultaron agrietadas en el norte de República Dominicana donde se registraron sismos en los dos últimos días.

Spettacoli

Nuove tasse: Famiglie straniere ne risentono Da 300€ ai 600€ all’anno è l’impatto fiscale che le singole manovre comporteranno nel quadriennio 2011-2014 per i bilanci delle famiglie straniere tipo (sia mononucleare o composta da quattro persone).

Sport

Marc Anthony crea fundación

ROMA

MILANO

GENOVA

LEGALE

Preparano III carnevale latinoamericano

L’Orchestra di via Padova senza sede

Festeggiano giornata delle migrazioni

Sostegno agli imprenditori stranieri

p.12

p. 7

p. 3

p. 4

p. 2

Buffon el mejor de los últimos años p. 15


Roma.

2

Attualità Latina in Italia

Dal 26 Gennaio al 10 Febbraio

2012

II concurso selectivo de Marinera Roma 2012 Roma.- El Club La Libertad filial Roma organiza la II edición del Concurso Selectivo Mundial de Marinera y Coreografías Roma 2012. El programa inicia el 24 de febrero (20:00 hrs) con la coronación de la Reina en el local Pasión Latina (via Tiburtina 739/E), el 16 de marzo (16:00 hrs.) se realizará la conferencia de

Editoriale Massima solidarietà Passano i giorni e la speranza cala. La ricerca di Erika Soria, la peruviana dispersa nel naufragio della Costa Concordia continua senza esito (ancora). Nel frattempo, il Perù intero e la comunità peruviana in Italia solidarizzano con la famiglia di origini “cusqueños”. L’ansia è inevitabile nella lunga attesa. Siamo solidali anche con la famiglia “trujillana” di Alberto Costilla Mendoza, che ha perso la vita dopo aver realizzato il suo sogno di lavorare a bordo di una nave crociera. Entrambi i nostri connazionali ci ricordano alcune delle motivazioni che ci spingono a migrare, anche se i rischi nel raggiungere i propri traguardi sono talvolta smisurati. I 45 peruviani che facevano parte dell’equipaggio (e che ora sono già in Patria) dovranno venire risarciti dalla compagnia di crociera (la numero 1 di Europa), ma le perdite resteranno comunque impagabili.

Editorial Máxima solidaridad Pasan los días y la esperanza cae. La búsqueda de Erika Soria, la peruana desaparecida en el naufragio de la Costa Concordia continúa sin exito (todavía). Entre tanto, el Perú entero y la comunidad peruana en Italia se solidarizan con su familia de origen cusqueña. La ansia es inevitable en la larga espera. Somos solidarios también con la familia trujillana de Alberto Costilla Mendoza, que perdió la vida por alcanzar su sueño de trabajar en un crucero. Ambos connacionales nos recuerdan algunas de nuestras motivaciones para migrar, aunque si los riesgos por alcanzar las propias metas sean tantas veces desmesurados. Los 45 peruanos tripulantes (que están ya en patria) tendrán que ser indenmizados por la compañía (la número 1 de Europa), pero las pérdidas siempre quedarán impagables.

prensa. El 30 de marzo (20.00 hrs.) está prevista la Fiesta del Perol y el 1ero. de abril (11:30 hrs.), su magestad La Marinera será la protagonista en las instalaciones del Atlántico Live, donde se desarrollará el referido concurso.

Famiglie straniere colpite dalle tasse

Dai 300€ ai 600€/anno: i costi delle nuove misure fiscali MILANO.Le nuove tre manovre fiscali prevedono un aggravio per i bilanci delle famiglie straniere che, a regime, sarà pari a quasi una mezza mensilità all’anno: se nel 2012 la maggiore tassazione sarà attorno ai 300 €, nel 2014 (quando entreranno a regime tutte le disposizioni di legge) si stima un esborso di 438 € per una famiglia mononucleare e di 578 € per una famiglia di quattro componenti. Questo il risultato di un’indagine della Fondazione Moressa che ha analizzato nel dettaglio l’impatto fiscale che le singole manovre comporteranno nel quadriennio 2011-2014. Per una famiglia da una sola persona si calcola un incremento

dell’imposizione fiscale complessiva di 106 € per il 2011, di 260 € per il 2012, di 399 € per il 2013 e di 439 € nel 2014. In particolare, l’aumento di 48,5 € all’anno delle addizionali regionali Irpef, pesa soprattutto sulla maggiore tassazione del 2011 (45,5% della maggiore tassazione), mentre l’incremento delle aliquote Iva, che nel 2011 fanno aumentare la tassazione di appena 10 €, nel 2014 arriva a ben 237 €. L’aumento dell’accise sul carburante comporterà un aggravio di 90 € dal 2012, mentre 26 € annui verranno versati sin dal 2011 per l’imposta sulle assicurazioni Rc Auto. Gli addizionali comunali Irpef giungerà a 55 € dal 2012. Una famiglia straniera monoreddito (padre, madre e due figli) subirà una maggiorazione delle imposte

che parte dai 119 € del 2011, per arrivare ai 317 € del 2012, ai 519 € del 2013, fino ai 578 € del 2014. Se nel 2011 è l’addizionale regionale Irpef che determina l’aumento di tassazione maggiore (+53,5 €), dal 2012 sarà invece l’addizionale comunale a far registrare il maggiore esborso (+60,6 €). Famiglia Straniera Mononucleare • Single senza familiari a carico • Operaio con reddito annuo netto di 14,676 € • Abitazione in affitto di 60 mq • Deposito in conto corrente di 4,300 € • Auto a benzina, 7,00 km annui, consumo 13 km/lit • Premio RC Auto 900€

Famiglia Straniera con 4 componenti • Famiglia monoredito con padre, madre e 2 figli • Redito familiare di 16,200 € • Abitazione in affitto di 65 mq • Deposito in conto corrente di 4,300 € • Auto a benzina, 7,00 km annui, consumo 13 km/lit • Premio RC Auto 900€

Ecco il progetto dedicato a 100 futuri imprenditori stranieri TORINO.Prende il via a Torino il progetto sperimentale Start-it up - Nuove imprese di cittadini stranieri, coordinato da Unioncamere nazionale e finanziato dal ministero del Lavoro. Il capoluogo piemontese è, infatti, tra le 10 città scelte per portare avanti l’iniziativa che si rivolge agli immigrati di Paesi non appartenenti alla Ue, in possesso di regolare permesso di soggiorno, che guardano al ‘fare impresa’ come a una concreta possibilità di integrazione economica e sociale in Italia.

In concreto, il settore Nuove Imprese camerale, collaborando con le associazioni di categoria del territorio aderenti al progetto (Cna, Ascom, Api Torino, Confcoperative, Coldiretti e Confagricoltura) e con la Provincia di Torino, propone a 100 aspiranti imprenditori stranieri un primo orientamento per supportarli nella scelta dell’idea di business e per la valutazione delle proprie attitudini imprenditoriali, poi seminari per approfondire temi fondamentali della creazione d’impresa, infine la redazione guidata del business plan. (Red)

Le idee m liori potr così prig an o percorsoseguire il no concreto in modo attività v e diventare ere e pro prie.


Dal 26 Gennaio al 10 Febbraio

3

Attualità Latina in Italia

2012

Humberto Morales -Héroe tripulante peruano-

Luisa, Gianny, Oscar, Juan, Luis y Narciso -Sobrevivientes venezolanos-

Francesco Schettino -El capitán de Costa Concordia-

“Embarcamos los primeros 150 en un primer bote, pero este no podía ser descolgado porque se había trabado. Completamos la maniobra cortando las cuerdas con un cuchillo. El camarero y yo volvimos a embarcar en la segunda lancha, tiramos las cuerdas, era un trabajo terrible por el caos.

“Muchos de los equipos de seguridad eran defectuosos, durante el embarco en las naves salvavidas fuimos asistidos por los camareros, cocineros y personal de limpieza. Sin ellos, hoy tal vez nos encontramos aquí”.

Ha sido acusado por imprudencia, negligencia e impericia, por haber abandonado a cerca de 300 personas que estaban todavía a bordo y por no haber descendido último del Costa Concordia. Era el comandante.

El cuerpo de Thomas Costilla Mendoza ya descanza en paz en Trujillo

Peruana Erika Soria, aún desaparecida luego del naufragio del Costa Corcordia

El Emba jad en Italia or de Venezuela , Julián Rod Díaz, se reunió y ríguez ofreció apoyo a los vene z ola víctimas del accid nos ente marítim o desapar . Entre los ecid ningún v os no hay enezola no.

Por: Angela Roig

A sus 26 años había logrado diplomarse en Turismo y comenzar a recorrer el mundo a bordo del crucero donde comenzó a trabajar desde hace dos meses como camarera, pero el fatídico naufragio del Costa Concordia habría apagado sus sueños. Erika Soria (del Cusco -Perú) se encuentra en la lista de desaparecidos y hasta el cierre de la presente edición su cuerpo no ha sido ubicado.

cuación, se embarcó en una lancha pero que ésta estaba demasido llena y todos los ocupantes cayeron al mar.

En efecto, el saldo del fatídico accidente en la Isla del Sus compañeros que la vieGiglio es de 16 víctimas y ron por última vez narran 22 desaparecidos. que la noche del 13 de enero, en el momento de la eva- Thomas Alberto Costilla

Voz Latina

Mendoza, el peruano de 50 años, muerto en el naufragio fue enterrado el martes 24 en su tierra natal, Trujillo. Entre lágrimas, su madre y hermanos colocaron una flor sobre el ataúd. Costilla trabajaba desde hace 17 años en la empresa Costa Cruceros, como supervisor

de los servicios de limpieza.

Por su parte, fuentes del consulado del Perú en Florencia confirmaron que antes de regresar a casa los 53 peruanos (45 de la tripulación y 8 pasajeros) tomaron contacto con representantes legales en Italia para que se formule la solicitud de indeminización.

“Apoyan propuesta para ampliar el tiempo del permiso de residencia por desocupación”

L’Orchestra di via Padova senza sede

Milano.L’Orchestra multietnica di via Padova a Milano è rimasta senza una sede dal 25 novembre, dove provava da cinque anni. La sala prova era in piazza Costantino 1. Lo stabile era di proprietà del Comune, ma la Giunta precedente lo aveva venduto all’agenzia immobiliare Property Management Italia srl (Bnp Paribas - Real Estate). Improvvisamente la nuova proprietà ha deciso di cambiare le serrature, impedendo di fatto agli artisti di entrare, nonostante all’interno della sala ci fossero ancora tutti gli strumenti musicali, che ora sono stati restituiti. L’Orchestra ha tentato di cercare un accordo, sperando di ottenere un contratto simile a quello che hanno le associazioni ospitate da tempo nella palazzina, ma la Property Management non ha accettato. Ora tutte le speranze sono riposte nell’incontro che l’Orchestra avrà il prossimo 25 gennaio con il Comune. (Red)

E Carlos Tobar

Luz Paredes

Carlos Quiroz

Miguel Coimbra

“Para quien trabaja renovar un permiso es verdaderamente complicado, los tiempos son muy largos. Creo que el permiso de estadía no tiene que estar ligado a un trabajo. Alargar el permiso de desacupación es una propuesta muy interesante, así las personas que se quedaron sin trabajo pueden buscarlo con un documento en mano. Como dirigente de una asociación, envié una carta al gobierrno en rechazo del incremento de los costos del permiso”.

“La opción de alargar el tiempo del permiso de desocupación daría la posibilidad de buscar un trabajo. En general, las personas desocupadas actualmente tienen dificultad de encontrarlo y esta propuesta los ayudaría mucho. También nos preocupa los futuros costos de un permiso de estadía sobre todo si tomamos en cuenta que tantas personas tienen la familia en Italia y deberán pagar por cada uno”.

“Como representante de la comunidad pedimos que se cambien las disposiciones de la ley Bosi- Fini. Actualmente, más de medio millón de immigrantes no pueden renovar su permiso; los padres de familia que por la crisis se quedaron sin trabajo dificilmente pueden resolver este problema en 6 meses. Referente a los nuevos costos, espero se den cuenta que con los impuestos que pagamos ya somos una fuerza económica”.

“Es importante que los políticos tomen la desición de ampliar el tiempo del permiso por desocupación. Por la crisis, muchas personas han perdido el trabajo y no es fácil encontrarlo. Son muchos los casos de padres de familia que están sin trabajo y 6 meses es poco tiempo para reiniciar un empleo. Este problema se tiene que resolver para evitar que en un futuro cercano exista una gran cantidad de personas indocumentadas”.

Latino

News

Dirección general: José Gonzáles C. Responsable Comercial: Ana Cajas Prensa escrita y digital: Verónica Castillo, Angela Roig Gráfica y Empaginación: Pablo Baldivieso - Wilkerson Guzmán Web Master: Moises Fuentes Colaboradores Roma: Roxana Zurita Bergamo: Miriam Orihuela Torino: Luisa Franco Genova: Roberto Yagual Latinoamerica Editore Teléfono: 02.89692682 - 3477367957 Web: www.guialatina.it e-mail: redazione@guialatina.it Impresión: Nuova Sebe S.P.A Sede: Via Brescia 22 Cernusco Sul Naviglio 20063 Milano Reg. Trib. Milano Uff. Stampa N° 918 28 - 11 - 2005 (Suplemento Revista “Comunidad Latina” )


4

Dal 26 Gennaio al 10 Febbraio

2012

Attualità

Premian a ganadores de “Natale nel Mondo” ROMA.El 14 de enero, en las oficinas de la Secretaria Nacional del Migrante, la asociación Jexavis premió a los ganadores de la III edición del concurso de pintura “Natale nel Mondo”. La presidenta de la asoc., Yustin Granados, explicó que el concurso fue dedicado a los niños de 5 a 12 años, que participaron en tres categorias Los ganadores fueron: En la categoria Baby (5 a 7 años), 1er lugar Carolina Ponce Vivas, 2do lugar Liliana y 3er lugar Sury Al-

Giornata delle Migrazioni, Bergamo festeggia

BERGAMO.-

varez Rosas. Categoria Junior (8 a 9 años), 1er lugar Lorenzo Taddei Criollo, 2do lugar Gianluca Caisapanta y 3er lugar Carolina Cevallos. Categoria Senior (10 a 12 años), 1ero. Kenneth Leone, 2do. Giorgia Guisado . 3ero Michael Ruiz . Se entregó un premio especial a los niños Diego e Ivonne Setzu por sus cuentos con dibujos navi-

In occasione della Giornata Mondiale delle Migrazioni e dei Rifugiati, la comunità cristiana del Vicariato di Scanzo-Seriate ha organizzato il 14 e il 15 gennaio diverse iniziative.

ños.

de-

En la ocasión se realizó una rifa a cargo de la aseguradora Alianza, a través de Sandra Ramirez, y de la asoc. Jexavis.

Più di 700.000 i bambini stranieri nelle scuole italiane ROMA.-. Foto Ana Cajas

In occasione dell’evento “Day of Magic – A scuola con magia”, è stato presentato il 13 gennaio, il primo Osservatorio MoneyGram sugli studenti stranieri nelle scuole italiane, organizzato da MoneyGram nella Scuola Elementare “Federico Di Donato” di Roma. Questa iniziativa si inserisce nella campagna “Spreading the Holiday Magic”, per promuovere e premiare casi di integrazione vincente in 10 scuole di diversi paesi, tra cui Stati Uniti, Messico, Romania, Russia, Haiti, Ghana e Filippine, oltre che l’Italia.

L’istituto, nel cuore del quartiere Esquilino di Roma, rappresenta un caso esemplare di integrazione contando su di una incidenza del 60% (oltre il doppio della media nazionale) di bambini stranieri; il paese più rappresentato è la Cina, seguito da Filippine, Bangladesh, Africa e America Latina. Durante la mattinata, i bambini hanno

assistito ad uno spettacolo di magia del Mago Gigi Speciale e hanno inviato, a testimonianza della loro esperienza, dei messaggi via web ai loro compagni stranieri, in giro per il mondo. Al termine dell’evento MoneyGram ha consegnato all’Istituto romano un videoproiettore e altri materiali didattici. Gli ultimi dati disponibili, relativi all’anno accademico 2010/2011, mostrano a livello nazionale un incremento del 5,4% rispetto al 2009/2010, nel numero di alunni di cittadinanza non italiana iscritti negli istituti scolastici italiani.

Nel Lazio i più numerosi sono i bambini rumeni, che rappresentano il 38,7% degli iscritti stranieri. Seguono poi le nazionalità filippina al 6,1%, albanese al 5,9%, polacca al 3,7%, peruviana al 3,5%, moldava al 3,1%, cinese, ucraina e marocchina al 2,8% ed ecuadoregna al 2,6%.

La mattinata del 14, presso l’oratorio di Albano Sant’Alessandro si è tenuto il convegno “Migrazioni e nuova evangelizzazione” e la tavola rotonda con la partecipazione di Mario Marossi, cappellano dei cattolici latinoamericani a Bergamo, Giancarlo Domenghini della cooperativa Interculturando e Stefano Manfredi

che, fino a due anni fa, era missionario con gli italiani in Svizzera. La domenica 15 è stato il momento più importante di tutte le iniziative. Alla messa celebrata nella chiesa parrocchiale dal Vescovo di Bergamo, mons. Francesco Beschi, si sono sentiti canti e letture in diverse lingue. Dopo il pranzo con la comunità parrocchiale di Seriate e i migranti delle comunità cattoliche, all’oratorio di Seriate sono state presentate le animazioni interculturali con musica, ballo, sfilate di moda, cibo e film da tutto il mondo. Dalle 17.00, inoltre, c’è stata una festa a sorpresa con l’Aeper.

“Casa Monluè” : Nasce un sistema integrato d’accoglienza MILANO.Il Centro di Accoglienza Monluè si rinnova. Cambia nome. Diventa più ampio e confortevole. Oggi Casa Monluè (via Monluè 70, Milano) è un centro di accoglienza per uomini italiani Da destra: il presidente della Cooperativa e stranieri a basso Farsi Prossimo, Giovanni Carrara, reddito. Dispone di il presidente di Caritas Ambrosiana dispone ora di 93 mons. Luigi Testore, il vicesindaco di posti letto a basso Milano Maria Grazia Guida con gli costo. Camere sin- assessori Pierfrancesco Majorino e gole, doppie e triple Marco Granelli, il viceprefetto di Milano per le quali è ri- Alessandra Tripodi. chiesto un contributo mensile ridotto. Olganizzazioni impegnate da anni tre ai servizi di un pensionato contro il disagio. Inoltre attività (spazi cucina, lavanderie e sale ricreative e corsi di italiano e di ricreative, un servizio di custo- formazione per gli stranieri sadia 24 ore su 24) è in grado ranno organizzati da volontari. di offrire agli ospiti il supporto per un percorso di inserimento In particolare la gestione di o re - inserimento sociale, a se- Casa Monluè, di proprietà del conda dei casi, grazie alla pre- Comune di Milano , è affidata senza di educatori e assistenti dal Consorzio alla cooperativa sociali che possono contare su Farsi Prossimo che sarà supportaun network di cooperative e or- ta dai volontari dall’associazione Centesimus Annus.


6

Dal 28 Gennaio al 10 Febbraio

2012

Latinoamerica oggi BOLIVIA

PERU

La Alasita Anuncian incremento de las lluvias en el altiplano peruano y el Ekeko, Lima.- El Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi) advirtió que en los próximos días se intensificarán las lluvias en las zonas altas de Arequipa y Puno, donde las precipitaciones han dejado decenas de damnificados. Un boletín oficial indicó que el incremento de las lluvias en la zona sur del país será provocado por la mayor humedad proveniente de la región amazónica. Las fuertes lluvias caídas en la

Regional del Cusco, César Sauri. El funcionario indicó que el acceso a la ciudadela de Machu Picchu, que recibe unos cinco mil visitantes por día, se encuentra abierto, aunque el Camino Inca se encuentra cerrado debido a trabajos de mantenimiento. madrugada del martes dejaron al menos 30 damnificados y 42 viviendas afectadas en la ciudad del Cusco, informó el director de Defensa Nacional del Gobierno

Autoridades del Cusco han expresado su temor de que las lluvias hagan colapsar algunas casas del centro histórico de la ciudad.

Correa anuncia contratos con petroleras extranjeras

En su informe semanal al país, Correa señaló que los nuevos contratos se refieren a los campos Shushfindi-Aguarico y Libertador-Atacapi, en la Amazonia, de los que se harán cargo las empresas Schlumberger (Estados Unidos) y Tecpetrol (Argentina), de manera respectiva. El Ministerio de Recursos Natura-

les No Renovables precisó que la firma de los contratos se efectuará el próximo viernes, con lo que culminarán negociaciones en las que Schlumberger acordó invertir 1.3 mil millones de dólares y Tecpetrol, 384 millones. Con esos montos se espera una recuperación adicional de 68.7 millones de barriles en Shushufindi-Aguarico y 14.2 millones, en Libertador-Atacapi. El mandatario dijo que Schlumberger espera una ganancia de 180 millones de dólares y Petroecuador, de 3.1 mil millones de dólares, mientras que Tecpetrol 41 millones y la estatal ecuatoriana

“Fueron más de dos años de un intenso trabajo (del Comité) para

cerca de 396 millones. “Es una negociación patriótica”, aseguró el jefe de Estado y aclaró lo que se está contratando es la operación destinada a aumentar el volumen de crudo a recuperar, porque Petroecuador continuará manejando los campos.

5 escuelas agrietadas por sismos

Juan Manuel Méndez, director del Centro de Operaciones de Emergencias (COE), explicó el martes que las escuelas, ubicadas en las localidades costeras de Nagua, Cabrera y Gaspar Hernández sufrieron agrietamientos, pero ningún daño estructural. En Nagua, a unos 25 kilómetros al norte de la capital, la estación

de bomberos también sufrió agrietamientos, detalló el oficial. Dos sismos se registraron en las cercanías de Nagua. El primero fue el lunes de 5,1 grados y el segundo el martes de 4,5 grados. En lo que va del año, tres sismos de más de 5 grados se han reportado en territorio dominicano. Un movimiento de 5,3 grados ocurrido la madrugada del 5 de enero provocó agrietamientos en

colectar la más objetiva información histórica y documentada de la festividad que se celebra en la hoyada paceña cada 24 de enero. Se incluyen también varios documentales y fotografías”, explicó Huallpara. La feria de Alasitas es una de las muchas tradiciones de la ciudad de La Paz, que se extendió por muchas otras ciudades del interior del país y del exterior. Este universo de miniaturas es inaugurado cada 24 de enero en medio de una multitud que se vuelca a las calles a adquirir diversos objetos que desea o aspira obtener en el trascurso del año. La tradición señala que si la compra se produce exactamente a las 12.00 de ese día, entonces los deseos se cumplen con la ayuda del Ekeko.

ARGENTINA

REPÚBLICA DOMINICANA

Santo Domingo.- Al menos 5 escuelas y una estación de bomberos resultaron agrietadas en el norte de República Dominicana donde se registraron sismos en los dos últimos días.

La Paz.- La tradicional Feria de la Alasita —junto a sus costumbres y su personaje principal milenario el Ekeko, dios de la abundancia— postulará este año en la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) en París para obtener el nombramiento como Patrimonio Cultural Intangible de la Humanidad. El jefe de la Unidad de Promoción del Folklore y las Artes Populares del municipio local, Nicolás Huallpara, anunció que se tiene programado que el 31 de marzo de este año el Comité Impulsor entregue la carpeta documentada de la Alasita en la Unesco, porque ya se encuentra elaborada en su totalidad.

ECUADOR

Quito.- El país firmará esta semana contratos de servicios específicos con dos empresas extranjeras para aumentar la producción de dos de sus campos petroleros más productivos y antiguos, anunció este fin de semana el presidente Rafael Correa.

patrimonio cultural intangible Boliviano

3 escuelas, varias viviendas y en la municipalidad de San José de Ocoa, 70 kilómetros al oeste de Santo Domingo.

Fernández retoma la Presidencia tras operación Buenos Aires.- Cristina Fernandez, retomará su cargo el miércoles próximo 25 de enero, luego de la licencia de 20 días que tomó para someterse a una operación de tiroides que se diagnosticó erróneamente como cáncer. Voceros de la presidencial Casa Rosada informaron a Notimex que el regreso de la mandataria se realizará sin ceremonias oficiales y con una agenda acotada por lo menos durante la primera semana, además de una supervisión médica permanente. Fernández regresó este lunes a Buenos Aires para preparar las actividades que efectuará luego del acto administrativo en el que el vicepresidente Amado Boudou dejará la jefatura de Estado interina que asumió a partir de la licencia de la mandataria. La presidenta, quien pasó los últimos días en la casa oficial de vacaciones del gobierno argenti-

no en la localidad de Chapadmadal, a 400 kilómetros de Buenos Aires, llegó directo a la residencia presidencial de Olivos, en las afueras de esta capital. Este martes, en su último día de licencia, Fernández recibirá a Pedro Saco, el médico que la operó el pasado 4 de enero y quien la revisará para otorgarle el alta definitiva que le permitirá regresar a sus actividades. El estado de salud de Fernández, de 58 años de edad, provocó una conmoción el 27 de diciembre pasado, cuando se dio a conocer que tenía cáncer de tiroides y que sería operada el 4 de enero.


Dal 26 Gennaio al 10 Febbraio

2012

Roma se prepara para el III carnaval latinoamericano ROMA.-

Todo está quedando listo para la III edición del Carnaval Latinoamericano que se realizará el 19 de febrero, desde las 14:00 hrs., en el centro de Roma, con la participación de diversos grupos de música y danza folclórica, asociaciones y organizaciones latinoamericanas. Este año la novedad será el Villaggio Latino, un espacio instalado al final del desfile y que constará de un palco para exibiciones artísticas, stands y otros servicios de exposición. Para tal fin, el tradicional recorrido ha sufrido algunas variaciones y partirá desde el Colosseo (parada Metro B) y se termina en la Piazza Venezia, es decir, al contario de los años anteriores.

El tradicional evento es organizado por la municipalidad de Roma, a través del delegado del Colombia alcalde para la Integración de las comunidades extranjeras de L Roma, Madisson Godoy Sán- pa os grupos in teresa r ticip chez. hasta e are pueden in dos a

l s madisso 31 de enero. C cribirse o n 066710 642002@yah ntactos: 72338, Cell. 34 oo.it Tel: 907780 70

Bolivia

Ecuador

Eventi

7

Presentan opúsculo para latinoamericanos

El delegado del alcalde para la Integración de las comunidades extranjeras de Roma, Madisson Godoy, entregó el documento.

ROMA.El 17 de enero, en las instalaciones de Largo Loria, 3, Roma, fue presentado el opúsculo: “Roma per i latinoamericani: Informazione e Orientamento per vivere la città e i suoi servizi”. Se trata de un documento de 56 páginas, único en su género y que por primera vez se realiza en Roma e Italia. Una compilación de las más importantes informaciones que la administración capitalina ofrece a sus ciudadanos, especialmente en los temas que interesan a los latinoamericanos, como por ejemplo:

concursos para proyectos, financiamientos para empresas, acceso al asilo nido, ayuda de maternidad, ayuda familiar, descuentos en el transporte, oficinas de defensa de derechos, cursos de formación gratuitos para jóvenes y adultos, descuentos para over 65 años, ayudas para disábiles,etc. Ademas el documento contiene informaciones sobre las embajadas y consulados latinoamericanos en Italia y Roma y un elenco de centros educativos, centros religiosos, asociaciones y grupos folklóricos latinoamericano.


10

Dal 26 Gennaio al 10 Febbraio

2012

Orientamento Legale

Sovraindebitamento? Ecco il D.L. 212/11 Al fine di porre rimedio alle situazioni di sovraindebitamento che affliggono molte persone, il 22 dicembre scorso il nuovo Governo ha emanato il DL 212/2011, grazie al quale il debitore potrà concludere un accordo con i creditori, secondo una nuova procedura di composizione.

una situazione di perdurante squilibrio tra le obbligazioni assunte e il patrimonio liquidabile per farvi fronte, nonché’ la definitiva incapacità del debitore di adempiere regolarmente le proprie obbligazioni.

Va premesso che trattandosi di un DL, esso dovrà essere convertito in legge entro 60 giorni dalla pubblicazione, pena la decadenza; pertanto attualmente non è possibile sapere se questo procedimento avrà futuro o meno.

Il debitore in stato di sovraindebitamento potrà quindi proporre ai creditori, con l’ausilio di organismi di composizione della crisi, a tale scopo costituiti, un accordo di ristrutturazione dei debiti sulla base di un piano che assicuri il regolare pagamento, anche dei creditori estranei all’accordo stesso, compreso l’integrale pagamento dei titolari

Comunque, venendo all’analisi del provvedimento in questione, si precisa subito che per sovraindebitamento il Governo ha inteso

Di: Avv. Filippo Zodda Corso di Porta Vittoria n. 47 - Milano Tel 02-55199764 Cell. 328-1152448

le eventuali garanzie rilasciate per l’adempimento dei debiti e le modalità per l’eventuale liquidazione dei beni. Il piano potrà inoltre prevedere l’affidamento del patrimonio del debitore a un fiduciario per la liquidazione, la custodia e la distribuzione del ricavato ai creditori. dei crediti privilegiati ai quali gli stessi non abbiano rinunciato anche parzialmente. Il piano prevedrà i termini e le modalità di pagamento dei creditori, anche se suddivisi in classi,

Al fine di evitare un abuso di questo strumento è stato inoltre previsto che la proposta sarà comunque ammissibile se il debitore non avrà fatto ricorso alla stessa procedura nei tre anni precedenti.

A tutela dei creditori è previsto inoltre che ai fini dell’omologazione dell’accordo sarà necessario che l’accordo stesso sia raggiunto con i creditori che rappresentano almeno il settanta per cento dei crediti, e nei casi di sovraindebitamento del consumatore ai fini dell’omologazione sarà invece sufficiente che l’accordo sia raggiunto con i creditori che rappresentano almeno il cinquanta per cento dei crediti. Inoltre l’accordo sarà revocato di diritto se il debitore non eseguirà integralmente, entro novanta giorni dalle scadenze previste, i pagamenti dovuti alle amministrazioni pubbliche e agli enti gestori di forme di previdenza e assistenza obbligatorie.


Dal 26 Gennaio al 10 Febbraio

11

2012

Salute

Señales de alerta de la anorexia Las víctimas de la anorexia son las que creen que nunca llegarán a ser tan delgadas como desean y se privan de comer, incluso cuando tienen la comida a la mano. Si no se trata la anorexia, puede llevar literalmente a la muerte por inanición. La anorexia es un trastorno progresivo que ni siquiera los expertos pueden reconocer en un principio. Sin embargo, hay ciertas señales de alerta que permiten reconocerla. ¿Cuáles son las señales de alerta para la detección de la anorexia? • Perdida de peso en exceso, es importante observar este hecho muy de cerca. Si el peso de su hija está el 10% por debajo del

Consejos

Alimentos que afectan en la conducta • Ácidos grasos esenciales: La deficiencia de estos ácidos, entorpece la función de la membrana celular. En el cerebro, las alteraciones de la fluidez de la membrana repercuten en la conducta, en el estado de ánimo y en la función mental. Los ácidos esenciales los encontramos en el pescado azul. peso promedio para su edad y su estatura, probablemente esté bien, siempre y cuando que la pérdida de peso no continúe. Si está el 15% por debajo, usted debe preocuparse. Cuando llegue al 20%, la salud de la niña se afectará. • Si, además de una pérdida de peso considerable, su hija deja de menstruar, es importante prestar atención. La menstruación puede interrumpirse por varias razones, pero es necesario tener presente el problema. En todo caso, la niña necesitará ayuda médica.

• Zinc: Su deficiencia causa estados depresivos. Lo encontramos en las ostras, las pepitas de ca-

labaza y el pescado. • Magnesio: la falta de este mineral produce tensión física y emocional. Se encuentra en los cereales integrales, las nueces y los aguacates. • Hierro: su déficit provoca fatiga, falta de concentración, irritabilidad, desinterés y alteraciones del sueño. Los encontramos en alimentos como el hígado, la carne roja, los frutos secos y el germen de trigo.

Cocina

Sopa crema de cebolla casera para el resfriado Sopa crema de cebolla casera contra el resfriado. La cebolla contiene compuestos azufrados que fluidifican la mucosidad, resultan expectorantes y evitan la congestión de los bronquiolos, facilitando la eliminación de mucosidades; además calman la tos y la irritación de garganta. Basta con cocer tres cebollas en un litro de agua

por 20 minutos y luego licuar la cocción. Puede acompañarla con un poco de soya y limón.

Tecnologia Avances

Facebook y Mark Zuckerberg contra ley SOPA El creador de la red social más grande del mundo acaba de señalar su postura sobre la ley SOPA, esto a pesar de que muchos señalan que dicha opinión llega muy tarde pero al menos es bien recibida, cosa que la misma gente decía que se sumaría al BlackOut pero no fue así. Mark Zuckerberg por medio de un comentario de estado en su perfil de la red social menciona que Facebook y él

se opone a la ley SOPA, además señaló que la Internet es una gran herramienta y que la aprobación de dicha ley causaría un gran daño colateral en cuestión de contenidos. Google se mantuvo firme hasta altas horas de la noche y permaneció inaccesible, cosa que se espera de Facebook pero parece que le importó no perder utilidades de un día a pesar de mostrarse en contra.

Canon C300: nueva tecnología en cámaras Pues bien, ya no tenéis que desesperar más, puesde video. to que Canon acaba de abrir la veda para la reserLa C300 es la apuesta de Canon para el sector profesional de la imagen. De hecho, estamos hablando de una cámara de fotos, que en realidad está totalmente enfocada al vídeo. Prueba de ello, la tenemos en que es capaz de grabar vídeo Full HD con un sensor Super-35, algo que muy pocos equipos hoy en día son capaces de afirmar.

va del equipo. Sí, por el momento ha comenzado la fase de reserva y lo hará en dos modalidades: la C300 y la C300 PL. Mientras que la primera de ellas acepta las monturas EF propietarias de la casa, con la segunda configuración tendrás la oportunidad de instalarle decenas de lentes de la series PL mucho más universales y estandarizadas.

Innovaciones

Gig Pack, Mochila patineta A pesar de que en algunos transportes como el tren existen vagones que permiten llevar bicicletas, los problemas no terminan ahí ya que en muchas ocasiones no tenemos lugar donde guardarlas. La innovación no sólo consiste en inventar nuevas tecnologías sino también en tener grandes ideas con productos de nuestra vida cotidiana.

Incluso, si necesitáramos tener un medio de transporte alternativo dentro de nuestro automóvil o moto, nada impediría que el “Gig Pack”, nombre con el cual fue bautizado, nos acompañe a todos lados.


12

Dal 26 Gennaio al 10 Febbraio

Spettacoli

Thalía sería la presentadora del homenaje a Chespirito Ya está todo encaminado para ‘América celebra a Chespirito’, el gran homenaje que Televisa le está preparando a Roberto Gómez Bolaño en vida. Y ya comenzaron a sonar los nombres que podrían ser la sorpresa del especial, entre ellos el de Thalía quien ya estaría en negociaciones para ser la presentadora. Muchos de los personajes estarán interpretados por los actores originales como Edgar Vivar con su ‘El señor Barriga’, Rubén Aguirre quien hará su eterno enamorado ‘Profesor Jirafales’ y por su puesto Florinda Meza ‘Doña Florinda’. Pero otros, que han fallecido o están de pleito con el actor y escritor serán reemplazados, aquí los candidatos.

‘La bruja del 71’, que Carmen Salinas se la adjudicó diciendo que sería ella, en realidad lo interpretará Adriana Barraza. Todavía se buscan candidatos para ‘Don Ramón’, para ‘La Chilindrina’ y ‘Quico’, estos dos últimos por estar en peleas legales con Chespirito. El público tendrá una parte importante dentro del homenaje, de hecho, este 5 de febrero, en la Ciudad de México, en el monumento de la Revolución hay una gran convocatoria en donde la gente tiene que presentarse vestido del cualquiera de los personajes de la ‘Vecindad del Chavo del 8’. La única condición es que se sepan la coreografía del tema ‘Que bonita vecindad’.

Hija de Fidel Castro quiere que Antonio Banderas interprete a su padre Habana, Alina Fernández Revuelta, quien es hija del comandante Fidel Castro, manifestó su interés en que el actor español Antonio Banderas personifique a su padre en la cinta “Castro’s Daughter”. Alina dijo que es una admiradora de la carrera artística

de Banderas, a quien ha seguido desde sus inicios, y agradeció que el actor esté considerando aceptar el papel. Alina es hija ilegítima de Fidel Castro, pero reconocida por el político y líder cubano. (Información de La Botana)

social

Marc Anthony crea fundación para ayudar a niños El paso de Marc Anthony por varios países de Latinoamérica en busca de talento para su reality show ¡Q’ Viva The Chosen’!, puso al artista boricua en alerta de la gran crisis escolar que hay en esta región, y fue uno de los motivos por lo que decidió crear la fundación

Ahora, dos meses después, un grupo de abogados sin fines de lucro le solicitó que ponga fin a su contrato con la compañía de automóviles italiana, por

sus vínculos con el programa nuclear iraní. En una carta abierta publicada el jueves, la Unión Contra un Irán Nuclear, declaró que López, “al adherirse a Fiat, sirve como portavoz de una empresa que hace negocios libremente con un régimen que está desarrollando un programa ilegal de armas nucleares, financiando y

Maestro Cares (MC). El esposo de Jennifer Lopez, junto al empresario Henry Cardenas, le dieron vida a este proyecto, que busca ofrecer ayuda a niños que viven en orfelinatos y a otros que carecen de los recursos económicos para acceder a mejores opor-

tunidades escolares y a otros programas de desarrollo con el fin de estimularlos en su desarrollo social. Inicialmente Maestro Cares Foundation (MC) asistirá a organizaciones en Puerto Rico, Colombia y República Dominicana.

Show

¿Laura León saldrá en Playboy? El pasado otoño, con la noticia de que Lucía Méndez jugaba con la idea de po-

sar para Playboy - algo que, como recordarás, ya se concretó y al parecer en los próximos meses veremos - también se le cuestionó a Laura León si le interesaba salir en la revista del conejito. Bien juguetona y carismática, como siempre, Laura aceptó que sí se atrevería a posar desnuda para cualquier revista de caballeros, ya

que no le asustaba “enseñar el tesorito”. Ahora, la protagonista de la telenovela ‘Dos Hogares’ dice que “siempre no” y que, por más jugoso que esté el cheque que le presente Playboy o cualquier otra publicación, mejor les dice de una vez que no, porque “ya no está en edad de hacer esas cosas”.

Carlos Ponce llama asesino a el ‘Che’, lo compara con Hitler y Bin Laden Carlos Ponce (39) se suma a la lista de actores que sacan a la luz sus ideas, pensamientos y sentimientos por medio de una red social sobre un personaje de la farándula o de la historia. Resulta que el protagonista de ‘Dos Hogares’ publicó un comentario sobre Ernesto Guevara, mejor conocido como el ‘Che’ Guevara, donde muestra su indignación sobre el personaje tan reconocido en la historia.

Acusan a Jennifer López de terrorista por apoyar ‘programa nuclear iraní’ Un grupo de abogados de una institución sin fines de lucro acusó a Jennifer López de apoyar el programa nuclear iraní al aceptar y pomover la marca italiana de carros Fiat.

2012

patrocinando grupos terroristas como al-Qaeda, matando soldados estadounidenses y de la OTAN, y es reconocido como uno de los principales violadores de los derechos del mundo”. Por su parte, los representantes de la diva no han respondido a las imputaciones. (Información tomada de Primera Hora)

“Antes de idolatrar a una persona deberían conocer su biografía. Es absurdo, la carencia universal del entendimiento histórico sobre el Che. Ponerte una camisa con imagen del CHE es = a usar una de Hitler o Bin Laden. Lean sus diarios. Las propias palabras de un asesino en serie”, (sic) apuntó el actor puertorriqueño. Recordemos que ‘El Che’ Guevara fue político, escritor, periodista y médico argentino-cubano, uno

de los ideólogos y comandantes de la Revolución Cubana (1953– 1959). (Información tomada de tvnotas.com. mx)


Dal 26 Gennaio al 10 Febbraio

2012

Lavoro Di: Emma Fregosi, Learning Specialist Randstad www.randstad.it Via R. Lepetit, 8/10 20124 - Milano (MI)

Il colloquio in azienda: II parte L’iter di selezione in aziende medio-grandi, in cui è presente un ufficio del personale organizzato, rappresenta la seconda modalità che potreste incontrare nella vostra ricerca di lavoro. In questo caso, la persona con la quale effettuerete il colloquio è un professionista della selezione, che utilizzerà metodi specifici e tecniche consolidate. Una metodologia molto diffusa è l’assessment di gruppo, un colloquio allargato a più candidati, tendenzialmente non più di 12 persone, della durata variabile da due a quattro ore. Nella fase iniziale, i selezionatori (in questi casi non ce n’è uno solo) vi presenteranno l’azienda e le caratteristiche della posizione oggetto della selezione, per passare poi ad illustrare come si svolgerà l’assessment, illustrandovi le prove e il tempo a disposizione. Subito dopo, chiederanno a ciascun partecipante di presentarsi agli altri. Come per un colloquio indivi-

duale, la vostra presentazione racconterà molto di voi: avete poco tempo e dovrete scegliere bene cosa dire di voi stessi. Cercate di mettere in evidenza ciò che della vostra esperienza è più vicino alle caratteristiche ricercate dall’azienda; non dilungatevi troppo, ma non dimenticate di raccontare quali motivazioni vi hanno portato a partecipare alla selezione. Soprattutto, non cadete nella trappola di replicare il modello di presentazione del primo che inizia a parlare. E’ un meccanismo di imitazione naturale, ma che, per riuscire a distinguersi in un gruppo, è meglio evitare. Nella maggior parte degli assessment si utilizzano prove

di ruolo: simulazioni di gruppo in cui si ipotizzano situazioni particolari (es: siete un gruppo di turisti che è naufragato su un’isola disabitata) o lavorative (es: siete un gruppo di venditori di un’azienda di cosmetici in riunione con l’ufficio marketing). C’è un tempo a disposizione ed un obiettivo di gruppo da raggiungere (es: quale gadget natalizio scegliere per i clienti). Come vi relazionate con gli altri partecipanti, come cercherete di raggiungere l’obiettivo e come gestite le possibili tensioni saranno oggetto di attenta osservazione. Non c’è una modalità giusta o sbagliata:ogni selezionatore valuterà se avete le caratteristiche ricercate e fondamentali per il ruolo e l’azienda. Naturalezza e semplicità, una leggera formalità nel linguaggio, adeguata al contesto, e mantenere alto il livello di partecipazione: questi gli unici ingredienti indispensabili.

www.brugal-ron.com Importato e distribuito da www.velier.it

Offerte di lavoro

Gli annunci sono riferiti ad entrambbi sessi MILANO Tecnico/Manutentore Commercio in Cornaredoofferta precedente ritorna a cerca lavoro rispondi all’offerta offerta successiva Addetto Macchine Utensili Settore metalmeccanico (Reparto Produzione) in Settimo Milanese TORINO Perito elettrotecnico Azienda metalmeccanica in Carmagnola Rettificatore Azienda metalmeccanica in Rivoli

Unit Roma Tiburtina Via Tiburtina 1072 00156, Roma Tel.: 06 412231211

BERGAMO Addetti al confezionamento Manifatturiero in Terno d’Isola Magazziniere Alimentare in Treviglio ROMA Addetto front desk Autonoleggio in Roma Cameriere ai piani. Hotellerie in Roma GENOVA Carrellista con patentino Azienda Settore Gomma Plastica in Basaluzzo Addetta/o Vendita Azienda settore commercio in Serravalle Scrivia

www.randstad.it

Importato e distribuito da www.velier.it


14

Dal 26 Gennaio al 10 Febbraio

Passatempo Para practicar el italiano

Curioso El mamifero mas pequeño del mundo es el murcielago abejorro de Tailandia que pesa menos que una moneda FANTAVILLAGE FANTABORSA ECOLOGICACUP centavo americano (un penny). FANTACALCIOde unFANTAVIP Giochi della mente

Sudoku

Enigmistica

Officina Bartezzaghi

Ditloidi | Pensiero laterale | Quiz Logici | Quiz Matematici | Caramelle di mente

para practicar el cerebro

• La Frutta

?

?

No vuela muy alto pero es presumido. Calza espuelas, mira con ojos feroces. Soberbio y distante, pésimo marido, se levanta pronto, grita a dos voces.

Completa las casillas en blanco con los números del 1 al 9, sin que se repitan en el mismo cuadrante , IL SUDOKU DEL 2012 - LIVELLO MEDIO ni en 23 las GENNAIO líneas verticales ni horizontales SUDOKU

Scegli il gioco

1

Sudoku

• mandorla • albicocca • mirtillo • ciliegia • castagna • pompelmo • nocciola • mango • arachide • prugna • lampone • cocomero • dattero • fragola • fico

?

Sopa de Letras

2

Vai al livello avanzato

Solucion 1. El Gallo 2. La escalera

Evento: Benvenuti In Italia, film documentario. Proiezioni in contemporanea a Milano, Roma, Napoli, Venezia e Verona Data: 27 gennaio, dalle 20.00 alle 22.30 Presso: Institut Français Milano, Corso Magenta 63, Milano Info: www.archiviomemoriemigranti.net Evento: Cena di beneficienza (Ristrutturazione del centro di accoglienza per donne in difficoltà “Donne del Mondo”)

archivio

? ?

stampa la griglia En un cuarto me arrinconan sin acordarse de mi, pero COME SI GIOCA pronto van a buscarme Cliccando su una casella si tienen attiva il disco la selezione dei numeri. Per fare entrare nella griglia il cuando quepersubir. numero scelto basta cliccarlo. Si possono anche prendere appunti. Cliccando su una casella tenendo premuto il tasto CTRL (tasto Mela per Macintosh), si attiva il disco per i "numerini". Se ne possono mettere anche diversi in ogni casella. Per cancellare, basta premere la "X" nel disco o il tasto "canc"

L’appuntamento latino

Evento: Mostra Hispaniola - Design per Solidarietà: Haiti e Santo Domingo Data: Fino al 26 gennaio 2012 alle ore 20.30 Presso: PlusDesign Gallery via Ventura 6, Milano A cura: ColorEsperanza in collaborazione con lo studio ModoLoco

2012

Copyright © 1999-2012 Elemedia S.p.A. Tutti i diritti riservati - P.I. 05703731009 - Gruppo Editoriale L’Espresso Spa

Data: Sabato 4 febbraio, ore 18.00 Presso: Meal Time Ristorante Pizzeria Via Aurelia 477, Roma A cura: Figli del mondo piccola coop. Sociale. Info - 320 3278405 Evento: Incontri di orientamento lavorativo per cittadini stranieri a Roma Data: 8 febbraio e 7 marzo 2012 dalle 9.30 alle 12.30 Info: s.rosa@programmaintegra.it. Tel 06.78850299 A cura: Programma integra Evento: 4° Torneo Calcio, Amicizia, Allegria e Solidarietà con sfilata di maschere (Festa di carnevale per i bambini) Presso: Sporting Club Le Palme (via della Monachina- Km. 11700 via Aurelia, Roma) Data: 12 Febbraio, dalle 9.15

A cura: L’A. S. D Giochiamoapallone in collaborazione con Coop Soc onlus Ridere per vivere Info: Massimo 3356116955, 0639750888 Evento: Carnevale Latinoamericano Data: 19 de febrero, desde las 14:00 hrs. Presso: Salida, colosseo (parada Metro B) – Via dei Fori Imperiali- Piazza Venezia A cura: Roma Capitale Evento: Coronación de la Reina del II Concurso de Marinera Data: 24 de febrero, 20.00 hrs. Presso: Pasión Latina, via Tiburtina 739/E metro Pietralata (Roma) A cura: Club La Libertad filial Roma


Dal 26 Gennaio al 10 Febbraio

15

2012

Sport Libertadores:

Cuatro ex campeones le dan brillo a ronda inicial El duelo entre los ex campeones Internacional y Once Caldas se destaca entre los seis partidos de la ronda inicial de la Copa Libertadores de 2012, que además cuenta en esta instancia con otros ex monarcas como Flamengo y Peñarol.

en 1981, entrará en acción también el miércoles al visitar a Real Potosí de Bolivia, mientras que Peñarol de Uruguay, quíntuple vencedor del torneo en 19601961-1966-1982-1987, recibirá a Caracas de Venezuela el jueves en Montevideo.

Internacional de Brasil y Once Caldas de Colombia se medirán el miércoles en el choque de ida de esta fase de la cual surgirán seis equipos que se acoplarán a la segunda fase de este certamen, el más importante del continente a nivel de clubes.

Considerado el club más popular de Brasil, Flamengo tiene problemas de sobra en la antesala de la Libertadores.

Inter ganó la Libertadores de 2006 y 2010, mientras que Once Caldas dio la vuelta olímpica en Manizales en 2004. Flamengo de Brasil, campeón

Entre aquellos que sortearon la ronda inicial figuran gigantes de la talla del campeón vigente Santos de Brasil, con su astro Neymar, y el séxtuple rey Boca Juniors de Argentina, así como también Universidad de Chile, ganador de la Copa Sudamericana de 2011.

basquet

Motor

Año nuevo, auto nuevo para Lotus ENSTONE --El 5 de febrero será el día en el que la escudería Lotus presente su nuevo monoplaza para competir en la temporada 2012 de la Fórmula Uno. La novedad en cuanto a la presentación del auto radica en que se realizará a través de la página

web de la escudería a las 17:00 horas, tiempo del centro de Europa (CET), por lo que todos los aficionados de la máxima categoría podrán apreciar las innovaciones de Lotus.

será estrenado dos días después de la presentación: el 7 de febrero en Jerez de la Frontera, España, donde será probado por los pilotos titulares, el finlandés Kimi Raikkonen y el francés Romain Grosjean.

El nuevo monoplaza del equipo, que cuenta con motor Renault,

futbol

Arsenal goleó a Sport Huancayo BUENOS AIRES (EFE) -- Arsenal obtuvo en Argentina un valioso triunfo en su intento por ingresar en la fase de grupos de la Copa Libertadores al vencer por 3-0 al Sport Huancayo peruano en un partido jugado en las afueras de Buenos Aires. El conjunto argentino hizo gala de una enorme contundencia ante un tímido Sport Huancayo que

Emilio Zelaya a los 35 y Claudio Mosca a los 88 firmaron la goleada de Arsenal, que terminó el partido con un hombre menos por la expulsión del volante colombiano Carlos Carbonero, a los 65. mostró enormes debilidades defensivas y poca creatividad para inquietar a su rival. Jorge Córdoba a los 21 minutos,

boxeo

El equipo de Miguel Company lució ordenado y prolijo en los primeros minutos del encuentro, con una buena presión colectiva que no permitía armarse al Arsenal. datos

Howard , el máximo anotador para los Magic

Papito Vázquez se prepara con todo

Buffon es el mejor portero del último cuarto de siglo

INDIANAPOLIS -- Ryan Anderson consiguió el martes 24 puntos y ocho rebotes para encabezar al Orlando Magic en una victoria por 102-83 sobre los Indiana Pacers.

Anderson encestó 8 de 14 tiros de campo, incluidos 5 de 7 intentos de triple.

SAN JUAN -- El puertorriqueño Wilfredo Vázquez Jr. intensificó su preparación para el combate titular del próximo 4 de febrero en el Alamodome de San Antonio, Texas, ante el filipino Nonito Donaire.

Danny Granger y Roy Hibbert anotaron cada uno 16 puntos y Hibbert además logró 12 rebotes para los Pacers (11-5), que volvieron a casa tras lograr dos victorias en una gira de tres partidos por la Costa Oeste.

“Va a ser una pelea muy competitiva, será fuerte para los dos. Me consta que Nonito Donaire es un tremendo atleta, pero el tiene que entender que yo también lo soy y que vengo muy bien preparado. Voy a dar el todo por el todo para traer el

El italiano Gianluigi Buffon ha sido considerado mejor portero del mundo del último cuarto de siglo por delante del español Iker Casillas, según la Federación Internacional de Historia y Estadística del Fútbol (IFFHS). - Clasificación: .1. Gianluigi Buffon (ITA) .2. Iker Casillas (ESP) .3. Edwin van der Sar (HOL) .4. Peter Schmeichel (DIN)

Dwight Howard logró 14 puntos y nueve rebotes y se convirtió en el máximo anotador histórico del Magic. Al empezar el partido, sólo necesitaba ocho puntos para romper el récord. Howard cometió su tercera falta en los primeros minutos

del segundo cuarto y se quedó en la banca gran parte de la primera mitad.

título a Puerto Rico” afirmó. Papito Vázquez Jr. está enfocado en recuperar el cinturón de las 122 libras OMB en la cartelera “Bienvenidos al Futuro” y decidido en repetir la historia de hace 17 años, cuando su padre, el tres veces campeón mundial, Wilfredo Vázquez, sorprendió al mundo del boxeo al vencer en San Antonio a uno de los mejores pluma Jr. de aquel momento, Orlando Cañizales.


Extra Guialatina News Enero II  

Edición Enero II del Extra guialatina News

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you