Comunidad Latina Abril 2012

Magazine

www.guialatina.it

guialatina

Copia Omaggio

Comunidad

• Milano • Roma • Genova • Torino • Bergamo

IMU

Ecco tutto ciò che devi sapere

www.guialatina.it

Magazine

Editorial

Otra de las buenas noticias que se han sucitado en estos días, es la posible extensión del “Permesso di Soggiorno” por desocupación de 6 meses a 1 año permitiendo así a los extranjeros tener un plazo más largo para poder conseguir un trabajo fijo para aquellos que no lo tienen.

Aunque algunas de estas leyes deben pasar al Parlamento para la posterior aprobación y otras en cambio se encuentran en proceso de publicación, al menos tenemos una buena señal que el panorama de los extranjeros por estas tierras es un poco más claro, con leyes que no solo son un duro golpe para el bolsillo de los inmigrantes como lo sucedido recientemente con el pago de 80 a 200 euros para obtener el “Permisso di Soggiorno”.

Esperemos entonces que el gobierno italiano continúe siendo coherente con los inmigrantes, sin olvidar que son ellos una parte importante en la economía de este país.

Sumario 4 ACTUALIDAD IMU 2012: Ecco tutto ciò che devi sapere 9 INMIGRACIÓN Espulsioni. Cassazione: “Illegittimo vietare il reingresso in Italia per più di cinque anni”

10 COMUNIDADES 25 de abril: Liberación Italiana

12 OPINIÓN LoStupore, e il senso del sorprendersi dalla Realtà 14 CULTURA Roma Vibró a ritmo de la Marinera ESCRITA 24 VOZ La noticias como violencia y espectáculo

29 DEPORTES “Chiquito” Rossel

¡Campeón mundial!

La redacción

Tu opinión es importante

Haznos saber tus comentarios, opiniones, propuestas y temas de interés. Envíanos tus cartas a redazione@guialatina.it las publicaremos en nuestra nueva sección: Cartas al director.

2

Abril 2012

Copia Omag gio

Magazine

DIRECTOR GENERAL: José Gonzales Cruz REDACCIÓN MILANO: Verónica Castillo - Angela Roig Pinto ROMA: Ana Cajas - Roxana Zurita GRAFICA Y EMPAGINACIÓN: Pablo Baldivieso COLABORADORES BERGAMO: Miriam Orihuela.

TORINO: Luisa Franco GENOVA: Roberto Yagual Reg. Trib. di Milano Uff. Stampa N° 918 - 28 - 11 - 2005 Redacción: Tel. 02.89692682 - Cell. 347.7367957 Stampa: Italgrafica S.r.l.

Web: www.guialatina.it / redazione@guialatina.it

comunidad

Finalmente llegan buenas noticias para los inmigrantes, primero para aquellos que no estén enterados sobre el nuevo decreto “Flussi stagionale 2012” que se encuentra en proceso de publicación en la “Gazzetta Ufficiale”. Después de varias veces escuchar el No de dicho decreto a causa de la crisis económica que vive Italia, al parecer se transforma en un sí .

latina

Nuevas leyes que benefician a inmigrantes

www.guialatin a.it

Comunidad

guialatina

• Milano • Roma • Genova • Torino • Bergamo

IMU

Ecco tutto che devi saciò pere

Magazine

Actualidad

www.guialatina.it

IMU 2012 Ecco tutto ciò che dev Nuova imposta sulla casa Che cosa è l’Imu? La sigla Imu sta per imposta municipale.

Ricadono in realtà sotto questo nome due tributi diversi: l’imposta muncipale propria, che colpisce il possesso di immobili, e l’imposta municipale secondaria, che dovrebbe sostituire a partire dal 2014 alcune forme di prelievo esistenti a livello comunale quali la tassa per l’occupazione di spazi ed aree pubbliche, il canone di occupazione di spazi ed aree pubbliche, l’imposta comunale sulla pubblicità e i diritti sulle pubbliche affissioni, il canone per l’autorizzazione all’installazione dei mezzi pubblicitari.

Una quota dell’IMU verrà versata alla Stato. Il nuovo tributo, applicato in via sperimentale per tre anni (2012 - 2014), ripristina la tassazione dell’abitazione principale.

Sostituisce l’IRPEF sugli immobili non locati e l’ICI

Chi deve pagare?

Il proprietario dell’immobile, perché il presupposto dell’imposta è il possesso di immobili compresa l’abitazione principale.

Gli immobili tassati con l’IMU sperimentale sono: L’abitazione principale I fabbricati rurali strumentali( stalle, magazzini agricoli, ecc.)

4

Abril 2012

Gli altri fabbricati (sono tutti gli altri immobili diversi da abitazione principale).

I terreni agricoli Le aree edificabili, con le stesse regole dell’ICI.

Qual è la base imponibile dell’imposta?

La base per calcolare l’Imu è dato dalla rendita catastale (così come risulta dalla visura catastale), la quale va incrementata con una doppia rivalutazione: del 5 per cento (già in vigore dal 1997); di un ulteriore 60 per cento (in vigore dal 1 gennaio 2012).

Questa rendita catastale rivalutata va moltiplicata per cento, per ottenere il valore catastale dell’immobile.

Per calcolare l’Imu, bisogna poi applicare al valore catastale l’aliquota: per la prima casa, dello 0,4 per cento (aliquota ordinaria), che ciascun Comune può variare da un minimo di 0,2 ad un massimo di 0,6 per cento; per le altre proprietà, dello 0,76 per cento (aliquota ordinaria), che ciascun Comune può variare da un minimo di 0,46 ad un massimo di 1,06 per cento.

Detrazioni per l’abitazione principale

Actualidad

www.guialatina.it

Magazine

2: vi sapere All’Imu ordinaria (così come risulta dal calcolo sopra descritto) va sottratta una detrazione di 200 euro, se la casa è usata come abitazione principale (valore fisso).

Se nella famiglia del proprietario, che ridiede nell’immobile, ci sono figli fino a 26 anni d’età, si ha diritto ad un’ulteriore detrazione di 50 euro a figlio, fino ad un massimo di 200 euro (cioè dal quinto figlio in poi non ci sono sconti ulteriori).

Esempio di calcolo Casa di categoria catastale A/3, di circa 100 metri quadrati, con rendita catastale non rivalutata di 945,11 euro, adibita come abitazione principale.

Rendita catastale rivalutata del 5%: 945,11 + 5% de 945,11 = 992,37 Rendita catastale rivalutata del 60%: 992,37 + 60% de 992,37 = 1.587,78 Valore catastale: 1.587,78 x 100 = 158.778 Imu (aliquota ordinaria), che ciascun Comune può variare da un minimo di 0,2 ad un massimo di 0,6 per cento: 0,4% di 158.778 = 635,11 Detrazione prima casa: 635,11 - 200,00 (valore fisso) = 435,11 Detrazione figli: 435,11 - (50,00 + 50,00) (due figli) = 335,11 (importo dovuto) TABELLA DELLE CATEGORIE CATASTALI I - IMMOBILI A DESTINAZIONE ORDINARIA Tabella delle categorie catastali GRUPPO A A/1 A/2 A/3 A/4 A/5 A/6 A/7 A/8 A/9 A/10 A/11

Abitazioni di tipo signorile Abitazioni di tipo civile Abitazioni di tipo economico Abitazioni di tipo popolare Abitazioni di tipo ultrapopolare Abitazioni di tipo rurale Abitazioni in villini Abitazioni in ville Castelli, palazzi di eminenti pregi artistici o storici Uffici e studi privati Abitazioni ed alloggi tipici dei luoghi GRUPPO B

B/1 B/2 B/3

Collegi e convitti, educandati; ricoveri; orfanotrofi; ospizi; seminari; caserme Case di cura ed ospedali (senza fine di lucro) Prigioni e riformatori

Continua nella pagina successiva conventi; Abril 2012

5

Magazine

Actualidad

www.guialatina.it

Quando si deve pagare?

L’Imu va pagata in due rate di pari importo il 16 giugno e il 16 dicembre di ciascun anno (nel 2012 il 16 giugno cade di sabato e dunque il termine slitta al 18). È anche possibile pagare tutto insieme a giugno. In pratica sono state confermate le modalità di pagamento già applicate per l’Ici. Si pagherà esclusivamente con il modello F24: I soggetti titolari di partita IVA sono tenuti ad effettuare i versamenti esclusivamente con modalità telematiche.

Con separate risoluzioni dell’Agenzia delle Entrate sono istituiti gli appositi codici da indicare nel modello F24 e sono impartite le relative istruzioni di compilazione. Il vecchio modello potra’ essere comunque utilizzato fino al 31 maggio 2013. Il nuovo modello F24 e’ disponibile, in versione cartacea presso banche, Poste e agenti della riscossione, mentre in formato elettronico e’ disponibile sul sito dell’Agenzia delle Entrate.

Non tutti però dovranno pagare l’Imu sulla prima casa.

Chi è ad esempio proprietario di una casa con un valore catastale già rivalutato del 60% uguale o inferiore a 50mila euro la tassa a giugno sarà inesistente. Anche senza figli a carico.

Di seguito una tabella esaustiva che indica in maniera chiara quali sono le categorie catastali, in parallelo alla situazione famigliare, che saranno esenti da questa tassa a giugno:

Valore catastale dell’immobile rivalutato del 60% (euro) 50.000 62.500 75.000 87.500 100.000 112.500 125.000 137.500 150.000

6

Abril 2012

Situazione famigliare senza figli con 1 figlio con 2 figli con 3 figli con 4 figli con 5 figli con 6 figli con 7 figli con 8 figli

www.guialatina.it

Inmigración

Magazine

Espulsioni. Cassazione:

Riforma del lavoro

Permesso di almeno un anno per chi ha perso il posto Roma.Più tempo ai lavoratori immigrati che hanno perso il posto e ne cercano un altro.

Anche per evitare che, complice la crisi, tanti disoccupati vadano a ingrossare le file degli irregolari.

La novità, annunciata da tempo dal governo, è contenuta in un articolo del disegno di legge di Riforma del mercato del Lavoro.

Prevedono che l’iscrizione alle liste di collocamento, che dà diritto a un permesso di soggiorno per attesa occupazione, duri almeno un anno (oggi sei mesi) e comunque per tutta la durata delle prestazioni di sostegno al reddito, come la cassa integrazione.

Dopodiché, per rimanere in Italia, il cittadino straniero dovrà dimostrare di percepire un reddito pari almeno all’importo annuo dell’assegno sociale.

Ora il disegno di legge del governo passa all’esame del Parlamento. Intanto, i dati dell’Istat dimostrano quanto sia urgente cambiare le regole per gli immigrati che hanno perso il lavoro: nell’ultimo trimestre del 2011 il tasso di disoccupazione degli stranieri è arrivato al 14,8% (contro il 9,6% registrato tra tutta la popolazione attiva), a fronte del 12,2% di un anno prima.

Fonte: strnieriinitalia

“Illegittimo vietare il reingresso in Italia per più di cinque anni”

Roma.-

Il divieto di reingresso in Italia per i clandestini espulsi non può superare i cinque anni.

C’è scritto, nel Testo unico sull’immigrazione. L’Italia si è infatti dovuto adeguare alla direttiva Ue sui rimpatri, abbassando il limite che la Bossi-Fini aveva portato a dieci anni. La “regola del 5”, spiega ora una sentenza della Cassazione, vale anche per chi è stato espulso quando era in vigore la “regola del 10”.

Secondo questo principio, i giudici ha ordinato l’immediata scarcerazione di S.S., un cittadino dominicano fermato a Napoli nel marzo 2011. Era infatti risultato privo di autorizzazione al reingresso dopo un’ espulsione rimediata nel luglio 2004.

Nella sentenza 12220, la Cassazione osserva che la direttiva comunitaria 115/2008, sull’immigrazione, dispone - all’art. 11, paragrafo due - che “la durata del divieto di ingresso è determinata tenendo conto di tutte le circostanze pertinenti di ciascun caso e non supera i cinque anni”. “E’ di tutta evidenza, allora, - aggiunge la Suprema Corte - come si ponga in insanabile contrasto con la vincolante direttiva europea la normativa italiana, art. 13 d.l.vo 286/98, che pone il divieto di reingresso per dieci anni e, comunque, per un tempo non inferiore ai cinque anni”.

Nel caso in questione, si rileva che S.S. ha fatto rientro in Italia ben dopo cinque anni dall’espulsione, per cui, deve essere “doverosamente disapplicata la normativa interna” e l’imputato “deve essere assolto perchè il fatto non è previsto dalla legge come reato”.

Fonte: stranieriinitalia

Abril 2012

9

Magazine

Comunidades

www.guialatina.it

25 de abril:

Liberación Italiana Milano.- Por: Verónica Castillo

libertad individual y la igualdad.

El 25 de abril en italia se recuerda el aniversario de la liberación del nazifascismo, pero hagamos un pequeño recuento de la historia.

Regresando a la actualidad en esta Italia ya liberada, los migrantes que se encuentran en este territorio se suman a esta celebración que de una u otra manera la sienten como suya por el hecho de vivir en estas tierras, porque los hijos de muchos de ellos han nacido aquí y por el simple hecho que son parte importante en la economía de este país.

Durante la segunda guerra mundial (1943 1945), después del 1943, Italia se encontró dividida en dos: al norte Benito Mussolini y los fascistas habían constituido una República Social Italiana, junto a los alemánes y al nazismo de Hitler, mientras que al sur se formó la oposición, el gobierno Badoglio en colaboración con los aleados americanos e ingléses.

Para combatir el dominio nazifascistas se organizó la “Resistenza” formada por los partidarios. Eran hombres, mujeres, jóvenes, ancianos, curas, militares, personas de diversas clases sociales, diversas ideas políticas y religiosas, pero que tenían en común la voluntad de luchar cada uno con sus propios medios, para obtener la democracia y el respeto de la

Acogiéndose a esa libertad e igualdad que tanto exclamaron , los extranjeros alzan su voz, el 25 de abril debería ser festejado también con los inmigrantes, todos juntos sin distinción de raza y color, solo con el afán de celebrar a una patria que te tiende su mano y que respetas porque vives aquí, solo con el afán de aprender unos de otros y no solo durante una fiesta nacional sino hacer de esto un continuo vivir, dejando a un lado el racismo y la prepotencia que solo deja entrever nuestra poca capacidad mental, finalmente así se podrá proclamar una verdadera igualdad.

76ª Mostra Internazionale dell’Artigianato a Firenze Gli angeli si riconoscono dalle mani Firenze.-

La 76° edizione della Mostra Internazionale dell’Artigianato ospita artigiani provenienti da oltre 50 paesi stranieri e da tutta Italia.

oggettistica e articoli da regalo, enogastronomia: prodotti artigianali tipici, tra ispirazioni etniche e forme classiche dell’handmade, fino agli antichi sapori della tradizione.

Dal 21 al 29 aprile 2012 dalle ore 10 alle 23 la Fortezza da Basso di Firenze si trasforma nella ‘Città del bello’, un luogo straordinario dove emozionarsi scoprendo le vie dell’artigianato e della tradizione, sorprendersi lungo i sentieri dell’innovazione, appassionarsi tre le strade del gusto, divertirsi in un calendario di eventi e spettacoli no stop.

Suddivisione delle aree per padiglioni

Abbigliamento e accessori, arredamento e complementi, gioielli, argenteria,

Piano Inferiore: Paesi esteri per continenti

10

Abril 2012

Padiglione Spadolini: Piano Terra: Regioni Italiane Piano Attico: Regione Toscana

Magazine

Opinión

www.guialatina.it

Lo Stu e il senso del sorprendersi dalla Realtà Che cosa è ciò che ci fa stupire dalle cose e dalla realtà che ci sta attorno? Quanto è necessario lo stupore nelle nostre vite?

L

“

...il bambino,in condizioni normali di vita,il bambino è,naturalmente, provvisto dal senso del non sapere insieme alla voglia profonda del conoscere e della curiosità dello scoprire cose nuove...

“

12

Abril 2012

o stupore penso sia necessario per la vita, anzi per la vita quotidiana, come l’olio per la macchina senza la quale essa, poco tempo dopo di essere messa in moto, comincia a scricchiolare, e altro tempo dopo, inizia a fermarsi e se si lascia in moto, semplicemente si rompe.

Ecco l’importanza dell’olio per la macchina: e imprescindibile.

Della stessa maniera, lo stupore dovrebbe accompagnare ad ogni uomo e ad ogni donna per tutta la loro vita. Non menziono qui il bambino perche, in condizioni normali di vita, il bambino è, naturalmente, provvisto dal senso del non sapere insieme alla voglia profonda del conoscere e della curiosità dello scoprire cose nuove.

Quindi, lui, insieme alla curiosità di comprendere il mondo che gli si svolge davanti, è accompagnato, in modo naturale, dello stupore, lo stupore della realtà che ogni giorno lo avvicina, e che, a sua volta, è avvicinata da lui.

Quando si parla dello stupore, è normale che emerga l’immagine del bambino con la sua espressione di purezza, di attesa e di sorpresa, specialmente quando entra in contatto con la realtà, per lo più, con la realtà della natura.

La conoscenza dell’ambiente – sia l’ambiente umano, sia l’ambiente della natura – rappresenta la prima tappa per imparare a rapportarsi con esso e assimilare i valori simbolici ed estetici e, in questo senso, precisamente il bambino, con la loro spontaneità, riesce a mostrare lo stupore per le cose nuove.

Durante il processo di evoluzione e di apprendimento si collocano le fondamenta per una conoscenza che tende all’astrazione e in essa si sviluppano delle capacità creative personali e autonome. I gusti, gli interessi si diversificano da persona a persona, e ognuno sviluppa, secondo le proprie attitudini, delle capacità che rispondono alle potenzialità innate e al proprio patrimonio culturale .

Cfr. Riflessione di Laura Alberico, intitolata “Lo Stupore è il Primo Inizio dell’Arte come della Filosofia”, nel Blog “Mente Sociale”. Consultarla al link: http://www.mentesociale.it/il-mondo-secondo-me/riflessioni-sulmondo/134-qlo-stupore-e-il-primo-inizio-dellarte-come-della-filosofiaq-kfiedler-.html

Opinión

upore Ci sono delle persone con capacità di sintesi e di introspezione, e persone con tendenze sintetiche e pratiche sul campo organizzativo. Bisogna fare uno sforzo per scrollarsi di dosso i condizionamenti e le “norme” sia di natura familiare o di gruppo che di carattere sociale che impediscono la possibilità di apprezzare delle espressioni e dei segnali della natura, da quelle più banali e comuni a quelle più rare e misteriose che comunque sono a disposizione di ogni uomo, specialmente, di quelli più curiosi e in continua attesa di scoprire il nuovo che abita all’interno della propria vita oppure che gli sta vicino.

Queste realtà, per alcuni estranee, per altri, normalissime manifestazioni e segnali, comunque sono a disposizione di

Magazine

Por: Aníbal José López López

chiunque abbia voglia di imparare dalla natura, sia di quella che si mostra quando l’uomo si rapporta con i suoi simili, vicini o meno, sia quella che appare tramite dei fatti che accadono, sia che essa si mostri attraverso il contatto con la natura vera e propria.

vedere con occhi diversi, per poter osservare, a sua volta, la realtà e affrontarla con energia risolutiva, e allo stesso tempo, con un desiderio di conoscenza di qualcosa di nuovo, anche se essa non e’ una realtà che lui osserva o affronta per la prima volta.

Possiamo dire che una delle bontà che offre lo stupore e il poter lasciarsi sorprendere di ciò che ci capita nella propria vita, anche quotidiana, è la generazione delle capacità di osservare con “occhi diversi”, le stesse cose e la stessa realtà che abitualmente viviamo ed esperimentiamo.

Addirittura, potrebbe essere l’ennesima volta che essa realtà gli si pone davanti, ma la prima volta che la osserva e la affronta con occhi diversi, potendo escogitare in quella stessa realtà, aspetti che lo avvicineranno alla soluzione, se si tratta di un problema, oppure, al godimento della contemplazione nel caso sia soltanto una realtà da osservare e contemplare.

Questi occhi diversi riescono osservare degli elementi e aspetti che sono contenuti in quella realtà, illuminati – quelli elementi e aspetti – dalla curiosità, dalla fiducia e, appunto, dallo stupore dell’uomo, o del bambino, che cerca, ricerca e attende con insistenza e speranza. O che semplicemente ammira con sorpresa.

Possiamo concludere che lo stupore potrebbe essere l’olio dell’anima dell’uomo per affrontare la vita di ogni giorno, specialmente quella che ruota intorno a delle cose e a degli atti umani abituali, convertiti, speso, anche in riti personali e familiari, riti veri e propri, alcuni necessari, altri di meno, ma che col passare del tempo, possono logorare progressiva e inesorabilmente parte della vitalità e delle energia dell’uomo.

“

...una delle bontà che offre lo stupore e il poter lasciarsi sorprendere di ciò che ci capita nella propria vita,anche quotidiana, è la generazione delle capacità di osservare con“occhi diversi”...

“

www.guialatina.it

L’abitudine e riti quotidiani possono danneggiare, specialmente quella zona dell’uomo da dove emergono proprio delle potenzialità che gli offrono la capacità di

Abril 2012

13

Magazine

Cultura

www.guialatina.it

Roma Vibró a ritmo de la Marinera nueve horas de color, música y alegría

Single: Nataly Landa Briones (Italia)

ROMA

N

uevamente el escenario del teatro Tendastrisce de Roma acogió la máxima representación de la Marinera en Roma, el II Concurso Selectivo Mundial de Marinera Roma 2012, organizado por el Club Libertad filial de Roma y su promotora ACUM, el mismo que este año estuvo dedicado a la memoria de Guillermo Burmester Landauro, gran cultor de esta danza tradicional peruana.

El evento contó con la presencia del Cónsul General de España en Roma Eduardo de Laiglesia, del Onorevole Gilberto Casciani, de Liliana Ocmin representante de la CISL, Pilar Saravia de la UIL, Carlos Quiroz Presidente de la Conapi, la delegación del Cuerpo de los

14

Abril 2012

Ganadores

Rangers de Italia interesados por primera vez en una manifestación cultural no italiana.

Por otra parte la Presidenta del Club Libertad Consuelo Alcántara quedó sastifecha con el trabajo realizado, “hemos superado todos nuestros pronósticos, mas de sesenta parejas inscritas, mas de dos mil personas reunidas...es una profunda emoción ver que una actividad de peruanos para peruanos y también para nuestros amigos italianos haya logrado alcanzar este éxito. Gracias a todos mis compatriotas, a nuestros visitantes, a nuestros simpatizantes y fieles de la Marinera, a nuestro patrocinadores y auspiciadores quienes con gran esfuerzo nos permiten continuar, señaló.

Noveles: Jimmy Tomas Garnique Sanchez (Italia) Preinfantes: Arantxa Mendoza y Liam Thomas Spaenjers (España) Infantes: Mariciela Enriquez Espinoza y Jorge Luis Sagastegui Gutierrez (España) Infantil: Ana Nahomi Navarro Navarro y Jose Humberto Landeo (Italia) Junior: Caroline Blas Alarcón y Bradley Seminario (España y Francia) Juvenil: Leslie Gabriela Rodríguez Ucan y Renzo Patricio Meier Fernández (Suiza) Adultos: Escarlett Geraldine Gambini y Miguel Angel Córdova Palomino (Italia) Senior: Nathaly Marina Vargas Lopez y Magno Rodrigo Giles Alejandro (Italia) El Campeón de Campeones de este 2012: Leslie Gabriela Rodríguez Ucan y Renzo Patricio Meier Fernández (Suiza)

Ăˆ uscita Guia

Edizi Primaver

20

Superva!

Interatti

Chiedila anche nei nostri uffici oppure telefona: Milano Via Dei Transiti 6 Tel. 02.89692682 - 3477367957 Roma Via Domenico Fontana 32 Tel. 06.89020099 Cell. 3273683385 - 3276372154

Genova Roberto Yagual - Cell. 327.5347804 Torino Luisa Franco - Cell. 339.6075947 Bergamo Miriam Orihuela - Cell. 348.8049516 Per le altre cittĂ : Cell. 3477367957

alatina Business

zione ra - Estate

012

a l r a i l g o f Puoi s u s e n i l n o anche

guialatina

t i . a n i t a l a i u g . w w w

Magazine

Economía

www.guialatina.it

Haz pagado durante el año muchos impuestos, tienes familia en el exterior Recuperalos Eres un contribuyente extracomunitario, con un trabajo dipendente, (s.r.l , cooperativa,SpA, ecc) sea determinado o indeterminado,y tenga una ritenuta IRPEF positiva (cuadro 5 del CUD 2012) residente en Italia, que envias periódicamente sumas de dinero para el sostenimiento de tu familia o demás familiares, que entran en el art.433 del Codigo Civil, y están domiciliados al exterior. Puedes gozar de la detracción por un familiar a cargo, autocertificando el no superamento del limite de € 2,840.51 al año de sueldo recibido en su país.

Pueden ser considerados a cargo, aunque no vivan con el contribuyente y domiciliados al exterior: • el cónyuge no legalmente e efectivamente separado; (deduce de €690.00 a €800.00) • niños (naturales, adoptivos, confiado o afiliados), independientemente de pasar los 18

años y el hecho de si o no están involucrados en estudios o prácticas libre; Por lo tanto, la misma a los efectos de la concesión de la prestación no entran en la categoría “otras familias”( deduce de €800.00 a €1,320.00 por hijo)

Pueden considerarse a su cargo también los siguientes otros familiares, que no viven con el contribuyente o reciben subsidios de alimentos derivados de las medidas de la autoridad judicial: • cónyuge separado legalmente y con eficacia; • descendientes de los niños; • padres (los naturales y adoptivos); • yernos y nueras;

• el suegro y suegra; • hermanos y hermanas (también unilaterales); • los abuelos y abuelas (incluidos los naturales).

Deduce €750.00 por todos los casos

Los ciudadanos extracomunitarios residente en Italia pueden tomar detracciones por cargas de familia de conformidad con los procedimientos establecidos en el artículo 1, párrafos 1325 SS. de la Ley Nº 296 27 de diciembre de 2006 (Ley de presupuestos para 2007). En particular, los ciudadanos Extracomunitarios que requieren, a través de la retención fiscal las deducciones por cargas de familia mencionados en el artículo 12 Tuir, pueden dar fe de la situación de la familia a su cargo la siguiente documentación: • documentación original producida por las autoridades consulares del país de origen, con traducciones al italiano y certificado por el prefecto encargado de territorio; • documentación con la apostilla colocada, a aquellos que provienen de países que han firmado el Convenio de la haya del 05 de octubre de 1961. La apostilla, colocada en los documentos para usarse fuera del Estado en la que fueron entregados, constituye una anotación específica sobre la documentación original, expedida por la autoridad competente, identificada por la ley de ratificación de la Convención;

18

Abril 2012

• documentación válidamente formado por país de origen y traducido al italiano, en virtud de la legislación en vigor certificadas conforme al original en el consulado italiano del país de origen.

Para ello se debe certificar con copias de los recibos de los envios realizados a los familiares desde Italia al país de destino. En cuanto a la declaración de que el familiar tiene un ingreso que no supere el límite establecido, el contribuyente firma la declaración, en la cual certifica implícitamente, bajo su responsabilidad, que el familiar tiene un ingreso, refiriéndose a todo el año, no exceda de € 2.840.51.

Otros gastos para deducir o descargar los impuestos son: . Gastos medicos durante el año 2011(19% del total a partir de gastos de €129.00) . Pago de alquiler (deduce de €150.00 a €900.00) . Pago del mutuo de la casa (Puede deducir hasta un maximo de €1,000.00) . Pago de la Aseguración del auto, . Gastos médicos por la mascota de la familia, etc,etc,etc.

Las deduciones a favor del contribuyente lo harán en las boletas de pago del mes de Julio 2012 a través de sus empleadores.

Dante E. Ticse Cano Consulente Contabile,Fiscale e Amministrativa Servizi Globali Ced S.r.l.

Via Padova 1 Milano 20127 (MI) www.serviziglobaliced.com www.contabileonline.com

Abril 2012

19

Magazine

Voz escrita

www.guialatina.it

La noticia como violencia y espectáculo

L Por: Franklin Cornejo Urbina fcu_75@yahoo.com

a muerte y la violencia son noticia de primera plana en los noticieros de la televisión de señal abierta y la prensa sensacionalista en Perú y gran parte de Latinoamérica. Un menú noticioso sanguinolento que muestra lo más bajo y penoso de una parte de la sociedad que vive y sufre unas historias y dramas espeluznantes con gran cobertura de los medios de comunicación de masas. Allí se pueden ver fallecidos en accidentes de tránsito, peleas de pandilleros, asesinatos a mano armada, secuestros al paso, suicidios, crímenes pasionales y parricidios en entre otros hechos y noticias de crónica roja o policial.

Para el analista Fernando Carrión Mena, de Flacso Ecuador, existe “un populismo mediático que destaca la violencia. Una propuesta mediática en la que se mezclan la lógica económica del rating-primicia, una política discursiva de carácter informativo, recreativo y de opinión en la que aparece un modelo de sociedad (orden), la espectacularización del hecho (sensacionalismo) y la política de represión (agenda) como ejes de actuación.”

20

Abril 2012

Con una narración que presenta el drama humano como historia contada, estos informativos en televisión y prensa escrita priorizan la violencia por sobre noticias políticas, económicas, regionales, locales, deportivas, culturales o internacionales.

Los medios se ocupan de las siguientes noticias: “Anciana se suicidó lanzándose del cuarto piso”, “Condenan a cinco iraníes a la horca por ladrones” (diario Trome, Perú 10/04/2012), “cobra venganza por su hijo” (diario Ajá, Perú 10/04/2012). En Sudamérica otros medios sensacionalistas siguen esta línea informativa, ahí tenemos a La Cuarta y Últimas Noticias, en Bogotá; El Espacio en Santiago de Chile; Gente y Extra en La Paz; o El Extra en Guayaquil. ¿Pero estas noticias muestran lo que realmente sucede en la sociedad peruana? No, claro que no. Lo que sucede es que los noticieros, sus directores y editores se están especializando en crear un género de noticias cercano al terror y al miedo, en las que televisoras de señal abierta y prensa a muy bajo costo presentan detalles y testimonios de fallecidos y gente violenta que se toma las

Voz escrita

www.guialatina.it

desean los códigos, el estilo de vida, los valores de quienes conforman la elite socioeconómica”. Sin embargo, no existe una autorregulación por parte de los medios (y hay pocas campañas al respecto) que maticen estas formas noticiosas, y los reporteros y editores se toman demasiadas licencias en sus portadas y segmentos televisivos. calles para delinquir o hacer justicia con sus propias manos.

Son víctimas, héroes y anti-héroe con los que se identifican los televidentes y lectores. Para otros analistas como el peruano Marcel Velásquez Castro, la prensa sensacionalista en la que se presentan eventos sangrientos y faranduleros representa “la fuerza transgresora de la cultura popular, que no pretende cuestionar el status que sino más bien parodiarlo o ridiculizarlo. En muchos textos de estos diarios, los propios actores populares se instauran como sujetos que

El lector y el televidente deciden qué ver y qué leer,esa es su libre elección,y las consecuencias de ello su bien o su mal.

En los medios nada es gratuito, todo es una representación de la realidad, en otras palabras, los medios no son la realidad, ellos re-transmiten los hechos y eligen, deciden, piensan y finalmente escriben o transmiten qué presentar como noticia y qué dejar en un segundo plano. “Cada medio da un recorte de la realidad coincidente con su propia visión del mundo”, dice Adriana Amado en su libro “Prensa y Comunica-

Magazine

ción” (2010). Ha de esperarse reacciones diversas a estas noticias: reacciones de asombro, impunidad, miedo, desdén por parte de las autoridades, hilaridad y sorna frente a noticias del espectáculo.

Hay un empobrecimiento de la cultura civil, todo se hace para exhibir e impresionar, y no para reflexionar o explorar. Hay una cultura del espectáculo, frívola, en todo lo que hacemos y nos proponen, comenta Vargas Llosa en su último libro “La civilización del espectáculo” (2012). El tema de fondo es que las sociedades y los ciudadanos se han convertido en consumidores en medio del frenesí del trabajo, la velocidad de la tecnología de recreación y personas y hombres (aparentemente referentes de la sociedad) que dejan de lado sus éxitos, prestigios, profesiones por placeres, entregas incondicionales al desenfreno que siendo privados se vuelven públicos en titulares, noticias y portadas de la prensa de hoy. Actos morales o buenos caen ante actos masivos y frívolos. Las identidades son cambiantes de acuerdo al cliente y al mercado. Eso es lo que hacen algunos medios. El lector y el televidente deciden qué ver y qué leer, esa es su libre elección, y las consecuencias de ello su bien o su mal.

Magazine

Mujer

El nuevo camino

Por: Isabel Recavarren

Ph.D en Derecho Internacional de la Economia

hacia la América Latina Andina El Sistema de preferencias generalizadas (SGP-1991) de la Comisión europea hacia los países Andinos (Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú) permitió incentivar así como desarrollar un mercado de productos hacia el mercado comunitario europeo, era una contribución en la lucha contra las drogas en la subregión bajo el principio de la responsabilidad compartida, se renovaba cada tres años. Sus positivos resultados llevaron a la adopción del SGP Plus 2006-2015, con una vigencia de diez años. Este nuevo mecanismo incrementó las ventajas arancelarias en 300 nuevos productos, alcanzando a 7.200 productos con acceso preferencial al mercado europeo; asimismo, incorporaba la observancia a compromisos internacionales en materia laboral así como de atención a los derechos humanos.

La Cumbre de México inicialmente y la Cumbre de Viena en el 2006 declara la apertura del proceso conducente a la negociación de un acuerdo de Asociación, que incluiría un diálogo político, programas de cooperación y un acuerdo comercial entre la CAN y la UE. No obstante las intenciones y ante la imposibilidad de negociar en bloque, Bolivia y Ecuador se retiraron, Colombia y Perú negociaron con la Unión europea, en el ámbito de lo dispuesto por la Decisión 598 y 667 CAN, lo que se ha denominado, el Acuerdo Multipartes.

Este Acuerdo comprende el comercio y las inversiones. Los capítulos se refieren al Acceso a los mercados de mercancías referido en particular

22

Abril 2012

vimientos de capital relacionados con la Inversión directa.

a los productos agrícolas; Medidas de Defensa Comercial; Aduanas y Facilitación del Comercio; Obstáculos técnicos al Comercio; Medidas Sanitarias y Fitosanitarias; Instrumentos de Defensa Comercial; Servicios, Establecimiento y movimiento de Capitales; Compras Públicas; Propiedad Intelectual; Competencia; Solución de Diferencias, Asuntos Horizontales e Institucionales; Comercio y Desarrollo Sostenible y Asistencia Técnica y Fortalecimiento de Capacidades.

Se establece una Zona de libre comercio entre las Partes que tiene por objeto la liberalización progresiva y gradual del comercio de mercancías así como del comercio de servicios, el desarrollo de un clima conducente a un creciente flujo de inversiones, liberalizar los pagos corrientes y los mo-

Se crea el Comité de Comercio compuesto por un representante de cada Parte quienes se reunirán a nivel ministerial una vez al año en Bogotá, Bruselas y Lima. Este Comité supervisará y facilitará el funcionamiento del Acuerdo; evaluará sus resultados así como la evolución de sus relaciones económicas y comerciales. Tomando en cuenta el diferente nivel de integración regional, supervisará la circulación de las mercancías en sus respectivos territorios donde se otorgará un trato favorable así como se realizará esfuerzos para facilitar la libre circulación de mercaderías tanto en ámbito aduanero así como en lo relativo a las medidas sanitarias y fitosanitarias.

Las previsiones sobre América Latina corroboran sus resultados, tenemos Colombia, con un 5.5% de PIB en el 2011 (CEPAL), con una demanda interna en aumento además de un alto flujo de recursos de inversión extranjera directa (IED), principalmente dirigidos a los sectores de petróleo y minería; Perú, con un 7% de PIB en el 2011 (CEPAL), también motivado por una dinámica demanda interna así como externa donde el mercado comunitario es el segundo destino de sus exportaciones y es el primer inversor extranjero gracias a la participación de España, Holanda, Reino Unidos y Francia.

El Acuerdo Multipartes, actualmente en traducción en las 22 lenguas comunitarias y de próxima probación en Septiembre 2012, será la hoja de ruta que deberá marcar el desarrollo de las relaciones estratégicas Unión europea-América latina.

www.guialatina.it

Salud

Los niños y el desayuno

Por: Dra. Rita Saez rasaez@tiscali.it

Educarnos nosotros los adultos, padres y madres, para que los niños desayunen correctamente, es la mejor inversión de salud para el futuro de una sociedad y un país. ¿Cuales son las dificultades si los chicos no desayunan correctamente?

• Menor energía, • Dificultad de concentración • Alteración y gran dificultad a fijar los conocimientos, • Irritabilidad, • Escaso rendimiento escolar, • Aporte insuficiente de Vitaminas y minerales, • Síntomas: Mareos, Dolor de estómago y Dolor de cabeza, • Riesgo aumentado de obesisdad y sobrepeso.

Ideas simples para desayunar junto a nuestros hijos El primer punto es recordarnos que nuestros gustos personales son diferentes, “en la variedad está el gusto” .

Tenemos que alimentarnos así que es mejor organizarse y educarse a que todos los días desayunemos con nuestros hijos en forma: gustosa, correcta y eficaz.

• Leche con cacao y vainilla, con té o manchadita de café • Leche con cereales • Licuado de banana con leche u otras frutas a gusto • Licuado de yogurt con frutas frescas • Tostadas con una rebanada de queso y mermelada • Yogurt con frutas secas, almendras, nueces y sésamo (contiene vitamina E y calcio) • Sandwich de queso y dulce agregar siempre un poco de azúcar y mermeladas así el desayuno es más gustoso para los niños

Abril 2012

23

Magazine

Espectáculo

www.guialatina.it

J.Lo y Marc Anthony cantarán juntos en ¡Q’Viva!

Juntos de nuevo. El episodio final del programa de telerrealidad ‘¡Q’Viva! The Chosen’ reunirá en el escenario nuevamente a Marc Anthony y Jennifer López. El espectáculo ‘¡Q’Viva! The Chosen En Vivo’ se llevará a cabo en el Mandalay Bay Events Center en las Vegas el 26 de mayo Durante el espectáculo final, la audiencia disfrutará presentaciones de los 52 artistas descubiertos por López, Anthony y el director Jamie King durante el programa que comenzó en enero.

Kala Marka

intenta mostrar la esencia del tinku

mostrar la esencia pura de esta danza boliviana.

El grupo boliviano Kalamarka, fundado en 1984 en la ciudad de La Paz, presentó su nuevo video musical titulado “He venido” al ritmo de un tinku urbano que intenta

Para la realización de este material, el grupo contrató a un destacado ballet que viajó a las poblaciones de norte Potosí a convivir con los mismos originarios del lugar para rescatar los pasos originales de la danza y el vestuario que usan los comunarios.

La oficina de prensa del grupo informó que este trabajo viajará con los artistas

Angelina Jolie

teme perder la custodia de su hijo Pax

Angelina Jolie y Brad Pitt podrían perder la custodia de su hijo Pax, de ocho años, de origen vietnamita.

Según la revista National Enquirer, la madre biológica del niño, Pham Thu Dung, habría contactado con la agencia que concedió la adopción a Jolie, con el fin de volver a ver a su hijo.

La mujer de 32 años, quien era drogadicta, abandonó a Pax dos días después de dar a luz y ahora, una vez sobria, quiere

24

Abril 2012

recuperar el contacto, de acuerdo con la publicación.

Dung asegura estar ‘limpia’ de las drogas, y ha señalado que desea que la pareja de actores le lleven a su hijo a Vietnam para que pueda pasar tiempo con su familia biológica. Una fuente dijo a National Enquirer: “Ella cree que es importante para Pax saber de donde viene y que conozca sus raíces. Está desesperada por conocer a su hijo. Quiere que la visite y que le llame mamá”.

por diversos países del mundo donde tienen previsto una serie de presentaciones llevando en alto la riqueza cultural de Bolivia.

Para la grabación de la nueva producción usaron instrumentos acústicos muy tradicionales de la región, a fin de recuperar los sonidos propios del tinku, con la ayuda de tecnología digital de última generación.

Magazine

Deportes

www.guialatina.it

“Chiquito” Rossel

¡Campeón mundial!

Una noche histórica, para el recuerdo.

El coliseo Eduardo Dibós de San Borja ovacionó su nombre y vibró con cada golpe que repartió. Y es que de “Chiquito” Rossel solo tiene la estatura porque demostró, ante su público, ser un grande del ring.

El peruano Alberto Rossel derrotó por decisión unánime al mexicano José “Torito” Rodríguez y le arrebató el título de campeón mundial de la categoría peso minimosca de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB). Es el primer título mundial del boxeo peruano.

Con lágrimas en los ojos, levantó el cinturón mientras su gente hacía retumbar el coliseo con aplausos y gritos.

Nuestro campeón mundial “Chiquito” Rossel declaró: “Esto es para todo el Perú, para mi familia, para mis hijos. Estoy muy feliz por este gran logro. Ahora voy por más títulos”.

En su palmarés, el muchacho de Villa El Salvador ostenta un tetracampeonato

nacional y múltiples distinciones continentales, como la medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de Mar del Plata, en Argentina, en 1995.

Asimismo, el Preolímpico Sudamericano en Buenos Aires, Argentina, en 1996, lo cual le permitió ser el único boxeador peruano presente en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

De esta manera, Rossel logró el título mundial que en su momento arañaron Mauro Mina, Orlando Romero “Romerito” y Óscar Rivadeneyra.

Alberto Rossel (nacido en Talara, Piura, 25 de Enero de 1978) es un boxeador peruano.

Llamado como “Chiquito Rossel”. Para el Perú es el primer campeón mundial de boxeo en varones.

Liga Deportiva Ecuatoriana

Regresa el Campeonato Copa América 2012 Milano.- Por: Verónica Castillo

El próximo 22 de abril se llevará a cabo la inauguración del campeonato de fútbol “Copa América 2012” organizado por la Liga Deportiva Ecuatoriana, a las 11.00 am. en las canchas de Via Molinetto, 64 (Zona Figino). El campeonato contará este año con 20 equipos participantes.

Para amenizar la inauguración, se realizará la elección de la Reina de la escuela de baile Rossy Merry, 8 candidatas de diferentes países (Ecuador, Perú y El Salvador) disputarán la corona.

26

Abril 2012

Equipos participantes: 1. Diezman Junior 2. Barcelona S.C 3. Colo Colo Ecuador 4. Filanbanco S.C 5. Unión Sport Latina 6. Deportivo Unión 7. C.D.I Sudamérica 8. Latinos F.C 9. C.D Honduras 10. C.D América

11. C.D La Concordia 12. C.D Los Juveniles 13. Bolivia F.C 14. Oresenses F.C 15. C.D Machala 16. C.D Escorpiones 17. C.D Andino 18. Nacional F.C 19. C.D Mundo Latino 20. Indiana Jones F.C

Magazine

Tecnología

www.guialatina.it

Nissan usará Intel Atom en futuros automóviles En el 2013 los automóviles eléctricos de Nissan usarán los microprocesadores Atom de Intel, según fue mostrado en el International Auto Show de New York ambas empresas mostraron que han llegado a un acuerdo para que el hardware de Intel sea quien proporcione la potencia al sistema de entretenimiento.

Google presenta Project Glass, sus lentes de realidad aumentada La compañía acaba de presentar un prototipo de su Project Glass. Estos nuevos anteojos podría cambiar la forma en que vivimos, o al menos hacernos más dependientes de la tecnología para realizar las tareas de todos los días.

Project Glass lleva el concepto de realidad aumentada incluye varias funciones que pueden sernos muy útiles. Entre estas funciones destacan el reconocimiento de voz que nos permite hacer llamadas y videollamadas, también podemos compartir fotos en redes sociales (presumiblemente Google+) y además obtener mapas en tiempo real, conocer los datos del tiempo, poner recordatorios y muchas cosas más.

Project Glass es como un asistente personal al estilo del Siri de Apple, pero esta vez agregamos realidad aumentada.

Google no ha dado muchos más detalles al respecto, pero según rumores el precio estará entre los $250 y $600 dólares y el lanzamiento será a fines de 2012.

28

Abril 2012

Por ahora se trata de un concepto de la serie Infiniti LE que abarca sólo modelos eléctricos y tal como se puede ver en la imagen, todo el sistema multimedia estará respaldado por procesadores Atom.

En la práctica, el sistema diseñado por Nissan contará con la posibilidad de mostrar de forma interactiva la información de auto, del tráfico en tiempo real mientras también administra el contenido audivisual como la música y películas.

Transition,el auto volador de Terrafugia La tecnología actual ya permite crear automóviles voladores, aunque probablemente son muy distintos de lo que hemos imaginado. Lo que tenemos aquí es un auto-avión creado por Terrafugia y llamado Transition.

El Transition pasa de ser automóvil a ser un avión en solamente 30 segundos, su velocidad en tierra alcanza los 104 km/h mientras que en el aire vuela a 785 km/h aproximadamente.

Parece que el precio del vehículo será de $280.000 dólares, pero además necesitaremos tener una licencia básica de piloto de avión, para lo cual se necesitan al menos 20 horas de vuelo.

Un retrete que te ayuda a levantarte Ya sea por una razón o por la otra, a veces la conmoción trae consigo una debilidad que te impide levantarte. Pero el Stand-helping Closestool Toilet de Zhu Zhongyan y Zhou Jingwen está aquí para ayudarte.

www.guialatina.it

Tecnología

Magazine

La familia Galaxy Tab 2 se retrasa y llegará a fines de abril Las tabletas que formarán parte de la línea Galaxy Tab 2 de 7 y 10.1 pulgadas que iba a lanzar Samsung fueron retrasadas. ¿Cuál es la razón detrás de este retraso? La culpa de todo la tienen tanto Samsung como Google porque necesitan más tiempo para trabajar en la versión que llevarán los gadgets de Ice Cream Sandwich, la versión de Android que correrán. Esto fue lo que dijo el vocero de la compañía quien no quiso entrar en detalles.

Este se trata del segundo retraso de Samsung cuando se relaciona con la versión 4.0 del sistema operativo de Google. El mes pasado la empresa iba a lanzar una actualización para la Galaxy Note original y la cosa se complicó.

TAT7,la funda que convierte tu iPhone en sumergible Un grupo de buceadores que acaban de formar la casa TA7 y como no podía ser de otra forma, acaban de convertir al iPhone en sumergible.

Estamos hablando de una pequeña carcasa en la que introducirás tu adorado móvil y listo: tu iPhone ya está preparado para adentrarse en las profundidades del mar. La carcasa es totalemente transparente y sólo cuenta con 3 botones mecánicos estratégicamente situados de modo que puedas sacar el mayor provecho de tu pequeño teléfono.

Para todos aquellos interesados en las tomas submarinas, parece que cumple perfectamente con su función a un precio bastante asequible de tan sólo $85.

“

Luke: Yo...No puedo creer...

Yoda: Ya,por eso has fallado.

“

Episodio V. El Imperio Contraataca, 1980

Sony traerá la Google TV a Europa Atención Europa, en los próximos meses la Google TV estará llegando a las costas del viejo continente, y Sony será el encargado de llevarla. La Google TV será vendida a un precio de 200 euros ($266 dólares) y el modelo con Blu-ray costará 300 euros ($400 dólares). Las ventas comenzarán en Francia y luego se irán expandiendo a países como España, Alemania y el Reino Unido.

La Google TV de Sony contará con un botón Google Play en el control remoto, el cual nos permitirá acceder rápidamente a la nueva tienda de aplicaciones de Google. También dispondremos de contenido de Music Unlimited, que es algo así como un Spotify, pero su propietario es Sony.

El resto de los planes para el futuro incluyen comenzar a vender la Google TV en el resto de los mercados y cambiar los procesadores Intel por procesadores ARM.

Abril 2012

29

Horóscopo Mayo 2012 ARIES.- Las tensiones se disiparan y las relaciones interpersonales se reacomodan favorablemente. La pareja iniciara un periodo de romanticismo apasionado, en tanto los arianos que están solos tienen altas posibilidades de comenzar una relación amorosa llena de seducción. Son días para disfrutar con amigos y divertirse. A partir del día 6, comienza un lapso con travas a nivel burocrático; será conveniente postergar tramites y contratos. También deberá evitar entablar charlas sobre temas críticos con superiores, clientes o compañeros de trabajo.

LEO.- La presencia de Venus en el signo de Aries hará que las relaciones sentimentales de los leones estén al rojo vivo. Peleas pasionales, reconciliaciones inolvidables, conquistas fulminantes, viajes de enamorados marcaran un ritmo de energía que deberá regularse para no descuidar otros aspectos de la vida. Mercurio retrogrado no los favorecerá. En materia de salud, algunas reacciones alérgicas será el resultado de emociones fuertes. También, habrá que evitar el alcohol para darle un respiro a su frágil hígado.

SAGITARIO.- A la habitual sensualidad fresca e ingenua de los centauros, se sumara la ayuda de Venus. Será un periodo en el que transmitirán encanto y simpatía. Aprovéchelo para las reconciliaciones y conquistas.

Sagitario se encontrara asumiendo roles de pareja que nunca antes se había animado. El atractivo estará en cada toque personal que sepa darle a sus propuestas.Concrétese en el futuro, sin jugadas arriesgadas, y trate de perfeccionar los métodos de trabajo. Este mes, modere sus hábitos, su hígado y salud general se lo agradecerán.

TAURO.- La escalada de éxitos laborales entrara en una meseta; aunque esto al principio lo asustara, luego encontrará que la situación no es tan terrible, por lo que buscará disfrutar de la tranquilidad. La presencia del sol en Tauro durante gran parte del mes lo ayudará en temas del corazón. Sin embargo, Venus y Marte provocarán por momentos miedo al fracaso e inseguridad que se manifestaran como aislamiento improductivo. En materia de salud, no solo podrá traerle trastornos digestivos, sino también problemas dentales serios.

VIRGO.- Luego de meses de quietud e insatisfacción, mayo arrancará pasión a los reprimidos virginianos. Deberán ser cuidadosos. Uno situación sentimental oculta puede resultarles muy atractiva y hacerles perder su habitual cordura. Apelen a su sensatez y dirijan la mirada hacia el trabajo, los niños de la familia o el jardín descuidado. Hasta el día 14, deben estar atentos ante un panorama poco favorable con disgustos. En la segunda quincena, las cosas se encarrilan y entrara dinero, buen momento de planificar inversiones.

CAPRICORNIO.- Venus, desde una posición adversa, continúa afectando las relaciones afectivas. Hay mucha tirantez en la pareja, no pida más de lo que puede dar, las exigencias empeoran las cosas. Para aquellos que todavía están solos, no es el momento más promisorio para comenzar una relación sentimentalmente segura. La primera semana del mes será optima para cancelar deudas, ordenar papeles y tramitar documentos. Después, deberán aceptar el transcurso lento de estos asuntos, debido a un mercurio retrogrado.

GEMINIS.- Se abre una etapa muy social y fructífera. Habrá invitaciones y propuestas para compartir salidas. Serán oportunidades de profundizar los vínculos. Relacionarse con amigos en contextos nuevos. Los gemínanos solitarios tendrán altas posibilidades de dejar de estarlo. En el trabajo, hasta el 6, serán días tranquilos, luego del 7, comenzaran a surgir contratiempos y demandas que lo harán sentir presionado. Para no estresarse y cumplir con los objetivos, deberá resolver cada problema como si fuera el único.

LIBRA.- Será un mes para no caer en ansiedades o inquietudes. Si por momentos siente que no avanza, concentre su energía en estudiar o aprender alguna destreza o arte. No es un periodo de de conquistas ni de seducción, aproveche para fortalecer sus vínculos amistosos. Lo mejo será conservar lo adquirido y seguir la rutina. Evite ir de compras estos días, su ansiedad lo hará derrochar dinero. Durante el transcurso de todo el mes, la posición desfavorable de Marte sigue viviente, por lo que habla de cuidarse de accidentes y distracciones.

ACUARIO.- Estará proclive a la conquista amorosa, con su ingenio y seductor discurso. Resueltos a la acción, los aguadores se lanzaran a citas a ciegas, a propuestas matrimoniales y a recuperar una relación. El éxito esta asegurado, pero no olvide controlar la ansiedad que lo embarga. Busque introducir cambios en la rutina laboral para sacudirse el desgano. No será un mes para gastar, convendrá cuidar el dinero de robos y compras. Aunque Júpiter lo protege, tendera a sufrir algún golpe o pequeño accidente.

CANCER.- Solo queda un tramo final para la mala racha Retornaran los días tensos en el plano afectivo, especialmente, del día 1 al 9. Es momento de capitalizar lo aprendido. Habrá que reflexionar sobre como actuar ante los enojos y problemas del otro. Aprende a separar asuntos propios y ajenos es un desafío impostergable para armonizar sus vínculos.

Del 7 al 14, absténgase de hacer todo tipo de reclamos de cualquier tipo. Escuche los consejos de amigos antes de emprender proyectos importantes para su economía. Cuide sus vías respiratorias, cuídese.

ESCORPIO.- El mes depara buena energía sexual para Escorpio, tendrán encuentros fogosos y los nativos que no tengan pareja podrían estar de mal humor si no encuentran compania. Su costado romántico no estará muy dinámico, no pierdan el tacto. La primera semana puede aportar novedades en el ámbito laboral o económico, como aumentos salariales, apertura de negocios y viajes; pero, luego, convendrá postergar cambios y detenerse un poco.

Marte en Aries podría generarles algún porrazo o pequeño incidente. Nada serio, estén atentos.

PISCIS.- Una energía de conquista y determinación recorrerá a los peces. Los que se encuentran en pareja sentirán deseos y voluntad de concretar objetivos conjuntos, y los que aun están solos encararan el romance con seguridad. Use la primera semana del mes para terminar los trámites que tenga empezados, de la misma manera que cualquier negocio que tenga que resolver. A partir del día 7 y hasta el 30, mercurio retrogrado sugiere no tomar decisiones cruciales, y dedicarse a analizar el futuro.

Si bien la salud será buena, será conveniente postergar intervenciones diversas.

30 Abril 2012