Comunidad Febrero 2012 Guialatina

Copia Omaggio

Comunidad Latina REVISTA

Milano Roma Genova Torino Bergamo

Magazine

ÂĄFeliz San ValentĂ­n!

Business

2012

Ultimi giorni di iscrizioni !

a!

Chiama Or

7 347 736795

Editorial Crisis y mal tiempo azota a Italia y toda Europa

La crisis económica no solo golpea a los italianos sino también sustancialmente a los inmigrantes, que con la idea de dar un futuro mejor a sus familias siguieron el sueño europeo, sueño que ahora se trasforma en preocupación. La falta de empleo, el aumento de los impuestos, los nuevos decretos parace no tener fin.

El costo de la vida en este territorio es cada vez más difícil de sostener, tanto así que muchos han tomado la decisión de regresar a sus países de orígenes y recomenzar allá.

Mientras que, para aquellos que deciden continuar a luchar acá no queda más que ajustarse el cinturón.

La redacción

Tu opinión es importante

Haznos saber tus comentarios, opiniones, propuestas y temas de interés. Envíanos tus cartas a redazione@guialatina.it las publicaremos en nuestra nueva sección: Cartas al director.

2

Febrero 2012 Comunidad

Sumario 4 ACTUALIDAD San Valentín entre historia y costumbres 6 INMIGRACIÓN Dai 300 ai 600 euro/anno: I costi per gli stranieri dalle nuove misure fiscali

11 NOVEDADES L’Ecuador è il migliore posto per andare in pensione 12 COMUNIDADES Concurso internacional de Marinera Roma 2012 14 OPINIÓN Ontologia dell’osservazione: Apporto ad una “nuova visione” del produrre

24 LEGISLACIÓN El delito de favorecimiento en complicidad

y explotación de la inmigración clandestina

28 ESPECTÁCULO Festival Viña del Mar 2012

Comu REVIS

TA

DIRECTOR GENERAL: José Gonzales Cruz REDACCIÓN MILANO: Angela Roig Pinto - Verónica Castillo ROMA: Ana Cajas - Roxana Zurita GRAFICA Y EMPAGINACIóN: Pablo Baldivieso COLABORADORES BERGAMO: Miriam Orihuela.

TORINO: Alejo Escalante GENOVA: Sulay Vera R.

Reg. Trib. di Milano Uff. Stampa N° 918 - 28 - 11 - 2005 Redacción: Tel. 02.89692682 - Cell. 347.7367957 Web: www.guialatina.it / redazione@guialatina.it

Comunidad

Comienzo de un año difícil para Europa y el belpaese, la crisis económica es ya conocimiento y preocupación de todos, además de esto se agrega los eventos naturales como la ola de frío que lleva hasta el momento 150 muertos en varios países del viejo continente y los errores humanos como lo sucedido con el crucero “La Concordia”, que para algunos paradójicamente, el hundimiento del crucero refleja la realidad que vive en la actualidad Italia.

nidad Lati

aine Man gaz

Copia

Milano Roma Genov a Torino Bergam o

¡Feliz S an Val entín!

2012

Busin Ultimi ess giorni di iscr izioni !

Chiama Ora! 347 7367957

Omagg

io

ACTUALIDAD

San Valentín entre historia y costumbres MILANO Por: Verónica Castillo El 14 de febrero se celebra el día de San Valentín o también llamado el Día de los Enamorados o del Amor y la Amistad.

Fecha que se festeja en muchas partes del mundo. Sin lugar a dudas un día especial para muchos, la ocasión perfecta para demostrar o reafimar el amor de pareja o los lazos de amistad a través de regalos, poemas, flores, chocolates y demás; lo que hace de esta fecha un día muy comercial. Pero ¿Cuál es el origen de esta fecha? ¿Cuál es su historia?

Pues bien, existen varias versiones que tienen que ver con

4

Febrero 2012 Comunidad

esta celebración, la más conocida es la que se desarrolla en Roma en el siglo III, época en el que el cristianismo era perseguido. Se dice que en este periodo el matrimonio era prohibido entre los soldados ya que solteros rendían más en el campo de batalla sin tener ningún vínculo emocional, es aquí que nace la figura de San valentín un sacerdote cristiano que casaba a las parejas a escondidas de los romanos, cuando éste fue descubierto el emperador romano ordenó que lo encarcelaran.

Durante el tiempo que estuvo encerrado, su carcelero le pidió que le diera cla-

ACTUALIDAD ses a su hija Julia de la cual se enamoró.

Valentín fue ejecutado el 14 de febrero pero no sin antes enviarle una nota de despedida a la joven en la firmó con palabras de “tú Valentín” de allí nace los poemas y cartas de amor que se escriben entre enamorados.

Algunos paises celebran esta fecha de diferentes maneras, por ejemplo en Latinoamérica se lo celebra por todo lo alto, los negocios son llenos de decoraciones

e ideas para festejar dicho día, como en Brasil donde incluso se adornan las calles para celebrar el 14 de febrero.

blancas son infaltables.

En Japón, por ejemplo, miles de enamorados se acercan al monte Fuji para tocar la “Campana del Amor” tres veces mientras pronuncian el nombre de su pareja.

De esta manera creen que conseguirán que su relación se vuelva más sólida y duradera.

Ahora bien, dejando a un lado la historia y costumbres, lo importante es no esperar una fecha marcada en el calendario para demostrar el amor a las personas que están a nuestro lado y que el 14 de febrero día del Amor y de la Amistad sea solo el plus del cariño y afecto que manifestamos cotidianamente a quien amamos.

En lugares como en Dinamarca las flores

!Feliz San Valentín!

He aquí algunas ideas románticas y regalos originales Escribir cartas de amor En ocasiones, se dice que escribir cartas no está al día, pero resulta una manera ideal de regalar algo personal e intransferible. ¿Por qué no atreverse con una carta describiendo la histor i a de amor de la pareja?

Flores como símbolo de amor No podía faltar el elemento floral en un día señalado.

Veamos qué tipos de flores son más adecuadas y su significado.

Las rosas simbolizan la belleza y la pasión en caso de ser rojas. Si son blancas son representantes de una relación pura. En caso de ser rosas, manifiestan simpatía, cercanía.

Pero más allá de las rosas existen los claveles, las violetas o las orquídeas.

Ideas con fotografías

coste excesivamente alto. Crear un calendario con fotos propias, en el que se pueden incluir las fotos que sean más significativas. Sin duda puede ser un detalle que se recuerde cada día y perdure en el tiempo.

Cubo de Fotos Los Cubos de Fotos personalizados son ideales. Puedes desplegar en ellos hasta 6 fotografías, una por cada lado del cubo.

Puz-

zle Personalizado El Puzzle personalizado con fotos es uno de los regalos de San Valentín más originales y divertidos. Puedes armar el puzzle junto a tu pareja y una vez armado se convertirá en un original objeto para decorar la casa.

Manteles Individuales Personalizados con Fotos Manteles Personalizados individuales con imágenes románticas junto a tu pareja. Sorprende a tu ser amado con este magnífico regalo en una cena romántica.

La posibilidad de tratar digitalmente las fotografías permite un amplio abanico de opciones para regalar. Desde un álbum digital o un vídeo montaje hasta una fotografía ampliada dedicada.

Crear un calendario anual con fotos personalizadas He aquí otra idea para regalar sin un

Comunidad Febrero 2012

5

INMIGRACIÓN

La maggiore tassazione riguarderà più le imposte sui consumi che sul reddito

Dai 300€ ai 600€/anno: i costi delle nuove misure fiscali MILANO Le nuove tre manovre fiscali prevedono un aggravio per i bilanci delle famiglie straniere che, a regime, sarà pari a quasi una mezza mensilità all’anno: se nel 2012 la maggiore tassazione sarà attorno ai 300 €, nel 2014 (quando entreranno a regime tutte le disposizioni di legge) si stima un esborso di 438 € per una famiglia mononucleare e di 578 € per una famiglia di quattro componenti.

Questo il risultato di un’indagine della Fondazione Moressa che ha analizzato nel dettaglio l’impatto fiscale che le singole manovre comporteranno nel quadriennio 2011-2014.

Per una famiglia da una sola persona si calcola un incremento dell’imposizione fiscale complessiva di 106 € per il 2011, di 260 € per il 2012, di 399 € per il 2013 e di 439 € nel 2014. In particolare, l’aumento di 48,5 € all’anno delle addizionali regionali Irpef, pesa soprattutto sulla maggiore tassazione del 2011 (45,5% della maggiore tassazione), mentre l’incremento delle aliquote Iva, che nel 2011 fanno aumentare la tassazione di appena 10 €, nel 2014 arriva a ben 237 €. L’aumento dell’accise sul carburante comporterà un aggravio di 90 € dal 2012, mentre 26 € annui verranno versati sin dal 2011 per l’imposta sulle assicurazioni Rc Auto. Gli addizionali comunali

6

Febrero 2012 Comunidad

Irpef giungerà a 55 € dal 2012, mentre il tributo comunale sui servizi e sui rifiuti subirà, solo dal 2013, una maggiorazione di 18 €. Per le esigue somme di denaro depositate in conto corrente le famiglie straniere verranno invece esentate dal pagamento dell’imposta di bollo (-34 €) e non saranno toccate neppure dall’introduzione dell’Imu perché vivono per la maggior parte in affitto.

Famiglia Straniera Mononucleare • Single senza familiari a carico • Operaio con reddito annuo netto di 14,676 € • Abitazione in affitto di 60 mq • Deposito in conto corrente di 4,300 € • Auto a benzina, 7,00 km annui, consumo 13 km/lit • Premio RC Auto 900€

Una famiglia straniera monoreddito composta da padre, madre e due figli subirà una maggiorazione delle imposte Famiglia Straniera con 4 componenti • Famiglia monoredito con padre, madre e 2 figli che parte dai 119 € del 2011, • Redito familiare di 16,200 € per arrivare ai 317 € del 2012, • Abitazione in affitto di 65 mq ai 519 € del 2013, fino ai 578 • Deposito in conto corrente di 4,300 € • Auto a benzina, 7,00 km annui, consumo 13 km/lit € del 2014. Anche in questo • Premio RC Auto 900€ caso, se nel 2011 è l’addizionale regionale Irpef che detertre negli anni successivi si farà via via mina l’aumento di tassazione maggiore più pesante: +123 € nel 2012, +305 € nel (+53,5 €), dal 2012 sarà invece l’addizio2013 e +365 € nel 2014, anno in cui la nale comunale a far registrare il maggiore esborso (+60,6 €). Per quanto riguarda maggiorazione arriverà a corrispondere l’incremento delle aliquote Iva, nel 2011 al 63,1% dell’incremento complessivo l’impatto è ancora limitato (+18 €), men- della tassazione.

NOVEDADES

L’Ecuador

è il posto migliore per andare in pensione.

O

gni anno la rivista “International Living” effettua una classifica delle nazioni in cui i pensionati stanno bene.

La classifica viene strutturata usando criteri di giudizio per stabilire quanto sia favorevole una nazione piuttosto che un’altra come destinazione per un pensionato.

• Costo degli immobili e facilità di comprare casa • Intrattenimento, cultura, musei e cinema, numero di studenti universitari, etc.

• Costo della vita • Stabilità politica • Sanità • Clima • Benefici speciali per i pensionati • Infrastrutture

L’Ecuador ha qualcosa da offrire per tutti: spiagge, altipiani rurali, giungla e città coloniali. Potrete pranzare al ristorante con solo due dollari, pagare un dollaro il taxi nella capitale (Quito) e la permanenza in un buon hotel costa meno di $ 20.

L’Ecuador offre il mercato immobiliare di maggior valore dell’intera America Latina. Potete trovare appartamenti di nuova costruzione per meno di $ 50.000. Una cascina in montagna costa $ 90.000.

Una casa di lusso con vista sul mare $ 83.000.

I pensionati ottengono sconti su una vasta gamma di prodotti e servizi, come ad esempio: biglietti aerei e bollette.

Il motivo principale per cui molti scelgono di andare a vivere in Ecuador è il clima. La nazione, infatti si trova sull’equatore, ha spiagge tropicali ed offre anche un clima più mite sulle montagne andine.

Comunidad Febrero 2012

11

COMUNIDADES

Premian a ganadores de “Natale nel Mondo” ROMA.El 14 de enero, en las oficinas de la Secretaria Nacional del Migrante, la asociación Jexavis premió a los ganadores de la III edición del concurso de pintura “Natale nel Mondo”.

La presidenta de la asoc., Yustin Granados, explicó que el concurso fue dedicado a los niños de 5 a 12 años, que participaron en tres categorias Los ganadores fueron: En la categoria Baby (5 a 7 años), 1er lugar Carolina Ponce Vivas, 2do lugar Liliana y 3er lugar Sury Alvarez Rosas.

Categoria Junior (8 a 9 años), 1er lugar Lorenzo Taddei Criollo, 2do lugar Gianluca Caisapanta y 3er lugar Carolina Cevallos.

Categoria Senior (10 a 12 años), 1ero. Kenneth Leone, 2do. Giorgia Guisado . 3ero Michael Ruiz .

Se entregó un premio especial a los niños Diego e Ivonne Setzu por sus cuentos con dibujos navideños.

En la ocasión se realizó una rifa a cargo de la aseguradora Alianza, a través de Sandra Ramirez, y de la asoc. Jexavis.

Concurso Internacional de Marinera Roma 2012 ROMA.- Por: Susana Clavarino Tras el éxito cosechado en la primera edición realizada en la capital italiana, Denisse Espejo Calderón, será coronada como Reina del II Concurso Internacional de Marinera Roma 2012

a convertirse en uno de los mejores embajadores de los valores y tradiciones en Italia. Es asi que con renovado entusiasmo propone a la colectividad italiana y peruana todo un programa de actividades dedicados a estimular una sana, armónica y serena convivencia.

Este primer acto oficial, da inicio a las festividades dedicadas al intercambio cultural a través de la tradicional danza peruana.

El acto inaugural es la Coronación de la Reina de la Marinera, título que premia la dedicación y amor por este baile y a su vez requiere una labor especial en correcta difusión de este arte centenario. El título ha sido otorgado a Denisse Espejo Calderón, desde hoy Denisse I reconocida bailarina y amante de sus raíces y cultura.

El Club Libertad filial Roma mantiene su objetivo de mantener vivo el legado cultural peruano, orientándose

Juliana Alcántara, denominada Juliana I entregará su corona y funciones a su sucesora tras todo un año dedicado

12

Febrero 2012 Comunidad

a la difusión de la danza peruana. El marco donde se realizará será una gran cena de gala el día 24 de febrero 2012 en las instalaciones de Pasión Latina, ubicado en la Via Tiburtina 739/E. La ceremonia se inciará a las 20:00 horas y la organización requiere vestuario de gala y etiqueta.

El Club Libertad filial Roma pone a disposición del público en general e interesado en solicitar información adicional sobre éste y los eventos sucesivos incluído el II Concurso Internacional de Marinera Roma 2012 los teléfonos: 0648902044, el celular 3492223890, su página de Facebook Club Libertad filial Roma y su página web informativa: www.clublibertadmarineraroma.com.

OPINIÓN

Ontologia dell’Osservazione:

Apporto ad una

“nuova visione” del produrre

A proposito delle visioni diverse sui concetti di produrre e produzione tra il mondo occidentale e il mondo degli indigeni Por. Anibal López

L

’ontologia dell’osservazione è la cosmovisione primordiale dei popoli aborigeni1, non soltanto di Las Américas ma che perfettamente potrebbe corrispondere a qualsiasi gruppo umano aborigene, di qualsiasi contesto culturale, territoriale e temporale della terra. Essa diventata metodo potrebbe fornire delle informazioni importanti e servire come istrumento di osservazione da poter applicare poi in qualunque campo del sapere.

Ho fatto già un tentativo, nel mio articolo “Ontología de la Observación en la Causa de la Independencia de Las Américas”, di applicare questo stesso metodo all’analisi del processo di

14

Febrero 2012 Comunidad

Indipendenza in Las Américas, e come chiave di lettura potrebbe dare dei risultati diversi a quei risultati degli analisi sullo stesso processo ma fatto con i metodi tradizionali.

L’ontologia del’osservazione, per esempio, cerca di “esigere” massima osservazione di un fenomeno che si vuole comprendere. Sembra banale, ma allo stato attuale del mondo, questo consiglio banale non lo è affatto. Ognuno di noi ci si può rendere conto. Basta, per esempio, aprire le pagine dei giornali: se non tutte le notizie, almeno, la grande maggioranza di esse, e in un ampio numero di giornali, sono frammentate, e mostrano una visione molto spezzata della realtà. Non pretendo che esse mostrino,

per forza, il tutto della realtà, no. Ma si pretenderei, e sono sicuro che molta gente come me lo vorrebbe, che fornissero più elementi della realtà – scenario all’interno del quale si inserisce il fatto, il fenomeno del quale vogliono informare.

E invece, questo non succede. E’ vero che hanno poco spazio e tempo per mostrare il tutto ma... ...siamo convinti che tutti quanti si siano abituati già o appiattiti alla realtà che oggi i grande media e le grande lobby dell’informazione cercano di mostrarci e vogliono farci conoscere e credere come l’unica realtà esistente? Siamo sicuri che la gente è tutta contenta con ciò che sta succedendo attorno e soddisfatta con la ma-

OPINIÓN niera con cui i media ci trasmettono essa realtà?

Bene, io non sono convinto che molta gente sia contenta; anzi, direi piuttosto che la gente è arrabbiata e delusa delle bugie e delle mezze verità, e molti di noi lo sappiamo e lo percepiamo in giro.

Quindi, qui abbiamo individuato già un bisogno umano, una ricerca autentica di conoscenze vere, ricerca di sentire e ascoltare vere e reali informazioni. Tra’altro, abbiamo un bisogno profondo di condividere delle cose reale e vere, che abbiano una funzione reale, non fittizia. Dal’altra parte, lo stesso Vangelo di Gesù – avendo presente che molti di noi apparteniamo alla cultura cristiano – cattolica – ci ricorda l’essere attento alle necessità degli altri, specie alle necessità profonde di coloro i quali sono soli. Ma in questi “sono soli” non ci sono soltanto gli altri, qualche volta, e non poche volte, ci siamo anche noi. E parlando e riconoscendo i bisogni umani, specialmente quelli autentici, ci rendiamo conto, invece, di essere di fronte a delle “vendite” di cose, molte delle quali non rispondono a veri bisogni, quindi facilmente prescindibili.

Il secondo esempio è quello delle distruzioni delle auto in buone condizioni in Germania per “garantire” la produzione di macchine alle grande imprese assemblatrice di auto tedesche, per poter cosi “riattivare l’economia”. Queste sono le ragioni date dal governo tedesco per “vendere” l’idea della consegna, da parte della popolazione, delle auto “vecchie” per poi concedere alla gente delle agevolazioni per acquistare auto nuove. E molta gente in Germania ha seguito questo consiglio, ha consegnato le loro auto e sono state distrutte.

L’idea, dicevano, era riattivare l’economia, ma voi, governo e governanti, te ne fregi dell’ambiente, delle scarse risorse naturali che rimangono nella terra, te ne fregi del cambio climatico e delle sue conseguenze anche nella stessa Germania, te ne fregi delle persone che si vogliono fare uno sforzo di creare un altro mondo veramente sostenibile e che possa es-

Andando di questo passo, arriviamo ad individuare delle vendite e offerte di cose superflue. Invece, è un imperativo trovare prodotti e servizi che rientrino nelle vere e proprie necessità dell’uomo e che, a sua volta, coincidano con i bisogni dell’intorno umano più esteso, più in generale, e che coincidano, allo stesso tempo, con i bisogni della terra, visto che siamo davanti ad una emergenza ambientale planetaria.

Due esempi. Il primo è il caso ricorrente delle spazzature in Napoli, e la possibilità reale che dimostrano alcuni comuni nella regione Campania come il Comune di Pollica (del martire Angelo Vassallo, sindaco pescatore) e di alcune frazioni di Napoli (con il sindaco De Magistri), di smaltire, in maniera ecologica, i rifiuti, quindi, con delle soluzioni reali finalmente, che partono da una volontà politica concreta di risolvere il problema tramite il metodo naturale della differenziata. Due casi di due comuni, uniti all’esperienza delle comunità indigene attraverso l’elemento comunità: il coinvolgimento e la partecipazione della gente nella risoluzione dei propri problemi, aggiungendo questo coinvolgimento sociale sostenibilità al tipo di soluzione intrapresa.

sere consegnato ai nostri figli e nipoti meno contaminato, meno esausto e meno stressato che quello di adesso. E questa gente, sensibile ai temi ambientali e opposta al consumismo sfrenato, in Germania si esiste, e lo hanno dimostrato nelle elezioni dell’anno scorso, dove il gruppo dei Verdi ottenne dei percentuali alti mai visti prima d’ora, che costrinse, tra altro, al governo della Cancelliere Merkel a fissare l’anno 2022 come data ultima per la chiusura delle centrali nucleari attive in Germania.

Quindi, è necessario individuare i veri e propri bisogni umani, non superficiali, conoscere e apprendere la loro realtà anche nel loro contesto e creare delle condizioni per “produrre” il prodotto oppure creare il servizio.

Questa idea mia è una provocazione pedagogica che intende soltanto porre un problema: cosa produrre, perché produrre, per chi produrre e, finalmente il fattore, non il produttore. Uso fattore nel posto di produttore perché questo concetto ci può avvicinare meglio alla realtà al naturale, alla realtà primordiale. Bene, bisogna porre il problema perché ci sono diverse visioni sul produrre e la produzione, spesso contrastanti, poche volte vicine, tra la cosmovisione sul produrre in occidente e nel mondo avanzato tecnologicamente, e il “produrre” nelle comunità indigene e primordiali.

Un grande sfida che ha l’uomo moderno del XXI secolo è come riuscire a continuare a soddisfare i bisogni primari di energia dei miliardi di abitanti della terra, in continuo aumento, e allo stesso tempo, avere o riacquistare un ritmo di uso e consumo delle risorse naturali che permetta la rigenerazione armoniosa di esse stesse e di un uso sostenibile di quelle non rinnovabili. E in più, in che modo smaltire e riciclare la massa di rifiuti che lui produce.

Qui le comunità indigene di tutto il pianeta, specie quelle ancora in uno stadio vicino allo stato primordiale possono insegnare molto ancora e, in questo senso, l’ontologia dell’osservazione potrebbe rendersi utile per l’uomo cosiddetto moderno e occidentale perché possa capire con quale ottica dovrà osservare la natura e le diverse nature sparse per tutta la Terra per risolvere i grossi problemi dell’ambiente, delle scarsità delle risorse e dell’aumento della popolazione mondiale. Qui l’apporto dell’indigena e della sua comunità, dalla prospettiva dell’ontologia dell’osservazione potrà offrire il suo granello per salvare il pianeta.

1 Concetto occidentale che indica gruppo di esseri umani che vivono sotto diversi aspetti in uno stato naturale, cioè in uno stato di vita naturale il cui modus vivendis è simile o identico a quello stato che possedeva in origine.

Comunidad Febrero 2012

15

CINE

Jorge Amado El más Amado de los escritores brasileños.

Por: Sonia Castillo

Para conmemorar el Centenario del nacimiento de Jorge Amado, Brasil ya comenzó a presentar una serie de homenajes al entrañable escritor.

Jorge Amado nació el 10 de agosto de 1912 en Auricidia (una fazenda de cacao), Bahía, Brasil.

Siendo muy joven, hace gala de un talento sui generis que resale a los años anteriores de obtener la licenciatura en Jurisprudencia (’35), para entonces ya había escrito O País do Carnaval (’31), Cacau y Suor (’34): en estos tres libros retoma hechos y circustancias que vivió durante su infancia, los mismos que denuncian la explotación y el racismo hacia los campesinos.

Amado también se dedicó al periodismo, en esos años surge la llamada Academia de los Rebeldes, fundada por el famoso escritor.

Fue militante del Partido Comunista, ésta adhesión le costó el exilio en Argentina y Uruguay en 1941 -1942, en estos años hizo un viaje por Latinoamérica. En 1945, se casa con la también escritora Zélia Gattai, tuvieron dos hijos: Jorge y Paloma.

En 1987, en el Largo do Pelourinho, ubicado en la ciudad de Salvador, Bahía, fundaron la Fundación Casa de Jorge Amado, que preserva su acervo para investigadores.

La extensa producción literaria de Amado supera todos los confines geográficos con sus más de treinta obras, traducido en más de 60 idiomas; tam-

16

Febrero 2012 Comunidad

bién existen publicaciones en Braille y cintas audiograbadas para ciegos.

En ámbito brasileño, las obras de Amado, junto a aquéllas de Nelson Rodrigues, son las que más que de cualquier otro escritor han sido “trasplantadas” en el cine.

Para dar una idea, citamo los siguienti filmes: Terras do sim fim (’48); Estrela da Manhã (’50), Seara Vermelha (’63), Dona Flor e seus dois maridos, Capitães de areia, Jubiabá, Tieta do Agreste, O Capete Caribé, Festas na Bahia de Oxalá; Jorgeamdo no cinema (Glauber Rocha), Gabriela Cravo e canela (con Marcello Mastroiani y Sonia Braga).

Gracias a su pasión por el cine, colaboró entre varios guiones con el documental Jorge Amado, dirigido por João Moreira Salles. La particularidad de este documental subraya los aspectos étnicos, sincretismo religioso y la multietnicidad, aspectos que son constantes en las obras el escritor Amado.

Jorge Amado murió en la ciudad de Salvador el 6 de agosto de 2001. Fue cremado y sus cenizas fueron enterradas en el jardín de su casa el día 10 de agosto.

La As. Cultural “Nuovi Orizzonti Latini” está preparando varios homenajes al inolvidable y profícuo escritor. www.nuoviorizzontilatini.it

Su obra ha sido adaptada al cine, al teatro y a la televisión, y también ha sido tema de varios trabajos de escuelas de samba en el Carnaval brasileño. Sus libros están traducidos a 49 idiomas y publicados en 55 países.

VOZ ESCRITA

Madrid – Milán, antes y después de seis meses A

Por: Franklin Cornejo Urbina fcu_75@yahoo.com

noche buscando papeles y libros en mi librería de Milán he encontrado estos apuntes que hice en julio último. Los escribo porque me recuerdan paisajes, sensaciones, lugares y situaciones como la de los indignados convertidos, en personajes del 2011 por la revista norteamericana Time. Lo que había visto en un viaje a Madrid hace seis meses anunciaba la crisis económica europea, italiana y milanesa de hoy. Escribo esto mientras retomo papeles y bufandas en esta Italia de enero del naciente 2012 a 3 grados centígrados, con muchos jóvenes desempleados y gente de toda clase social enojada por los ajustes económicos que encarecen sus alicaídos niveles de vida.

“Buenas tardes señoras y señores, pasajeros de este vuelo Madrid-Milán.

Les informo que en este momento estamos sobrevolando la Costa Brava, a su izquierda pueden ver los Pirineos y al horizonte –una línea de sol sobre la noche estiva- encontrarán Francia a vista de pájaro. Ahora en Milán hacen 24 grados, no hay nubes y el viento es sua-

20

Febrero 2012 Comunidad

ve”, dice con voz metálica el piloto del avión, mientras la ventanita liquida del avión lanza montañas, nubes con forma de algodón y cordilleras triangulares y pétreas. La descripción geográfica del piloto me quita la atención del libro que estoy leyendo, “No me cogeréis vivo de Arturo Pérez-Reverte”.

Desde mi asiento busco una y otra vez entre las nubes. Veo un grupo de lucecitas de lo que debe ser un pueblito sureño y francés en las tierras del Viejo Mundo.

Estoy regresando a Milano después de pasar un día entero en Madrid dedicado a trámites universitarios para mi novia, en la Universidad Complutense. He caminado, a paso de montaña, por la Moncloa, Andrés Mellado, Quintana, Princesa y la zona de los barcitos, restaurantes, bodegas, bollerías, peluquerías, marisquerías de Guzmán Blanco en una Madrid en verano y en descanso. Sudo y camino a buen paso buscando libros de técnicas de periodismo y periodismo de opinión.

En los postes de alumbrado público y en los escaparates de las librerías, he leído

VOZ ESCRITA

cárteles, afiches y carátulas de libros que denuncian al capitalismo y a los banqueros. Hablan de la rebeldía y retan a cualquiera con la insubordinación urbana, para no ser “costras” (lacras) del sistema.

De hecho Madrid tiene una movida irrefrenable, con todos esos jóvenes que irrumpen en sus calles (confieso que he visto a los jóvenes más felices y li-

bres, yo he sido uno de ellos también, a tono con la modernidad, conversando y contando sus historias, detrás de tragos, cócteles y sentados, para leer, en mesitas mil por doquier en lugares de cerveza, aperitivos y cafés en París y Madrid).

Los ves allí, universitarios, jovencitos y migrantes, también turistas; animados por sorbos de claras y cervezas, tablas de jamón y queso, fumando (sus nostal-

gias, tristezas y cansancios) en las terrazas de las plazas, que se extienden por una infinidad de lugares para la chacota, la charla, las complicidades, el chisme y las broncas.

Mientras contemplo estas escenas, pienso que aquí surgirán los nuevos y futuros lenguajes juveniles, discursos sociales y sin más ni menos: variados movimientos de la palabra y la acción.

Comunidad Febrero 2012

21

ECONOMÍA

Com’è regolato il

lavoro dei familiari in un bar, locale ristorante o internet point

Per molti locali e bar un dipendente è una spesa insostenibile, e gli aiuti da familiari sono l’unico modo per portare avanti il lavoro quotidiano. Ma chi sono i familiari per la legge? E come vanno inquadrati?

In molte occasioni, il costo del personale e distruttivo per i conti di qualsiasi locale. È triste dirlo, ma anche un solo dipendente, per attività dai bassi incassi e dagli ancor più bassi margini come un bar, può diventare un costo insopportabile.

Per capire questo basta fare due conti, e sono molti, a raccontarci della loro decisione di partire per la loro avventura avendo già deciso che faranno conto solo sul proprio lavoro o su quello dei familiari, ed è molto spesso una coppia quella che parte per quest’avventura (magari uno dei due mantiene, almeno in una prima fase, il proprio lavoro da dipendente –cosa assolutamente saggia -)

Ma come si inquadrano, a livello di legge, i familiari che lavorano nel bar o nel locale?

Come prima cosa, a norma di legge, un familiare può lavorare in un’impresa individuale in cui il membro familiare sia l’imprenditore. Il familiare è considerato tale quando sia il coniuge, i parenti entro il terzo grado, gli affini entro il secondo grado e i figli. Come vedete è da considerare il fatto che fidanzate/i e conviventi non rientrano in questo gruppo, anche se naturalmente viene chiuso un occhio di fronte a situazioni trasparenti.

Essendo di fatto equiparati al imprenditore la legge permette che i collaboratori familiari possano prestare la loro opera a titolo gratuito, quindi in caso di controllo sarà possibile dichiarare che la persona in quel momento dietro il banco, che non risulta iscritta nel libro paga dell’azienda, è la propria moglie. Controlli in questo senso vengono a volte compiuti, perché non sono poche le situazioni in cui prestazioni d’opera a nero(a volte in contesti di vero e proprio sfruttamento) vengono fatte passare per collaborazioni familiari.

Per quello che riguarda le parti previdenziali, il familiare è equiparato all’imprenditore. È certamente possibile, se desiderato, inquadrare il familiare in un normale rapporto di lavoro da dipendente.

22

Febrero 2012 Comunidad

In ultimo un consiglio di buon senso. Attenzione anche alle coppie collaudate, lavorare insieme non sempre è facile; richiede buon senso e capacità di mediare, ancor più che la vita di coppia.

Per far lavorare dei collaboratori familiari è necessario l’iscrizione in camera di commercio di una “Impresa familiare” figura societaria abbastanza nuova a cui verranno associati dall’imprenditore (diciamo il responsabile dell’azienda) i familiari. I familiari sono considerati tali quando parenti entro il terzo grado e affini (come la moglie) entro il secondo grado. Di fatto sembra che in questo tipo di impresa non trovino posto i conviventi, anzi, il vincolo di parentela deve sussistere per tutta la durata dell’impresa, e un divorzio ne causerebbe il decadimento.

Una volta che i parenti sono stati iscritti all’impresa familiare è necessario iscriverli al INPS e alla vecchia cassa malattia, anche se il collaboratore non pagherà i contributi come un dipendente e non avrà alcun obbligo di stipendio. Il collaboratore familiare ha invece diritto alla partecipazione agli utili ma non è tenuto a ripagare le perdite della società, ne il suo patrimonio personale può essere usato per recuperare debiti aziendali.

Dante E. Ticse Cano Consulente Contabile, Fiscale e Amministrativa Servizi Globali Ced S.r.l.

Via Ruggero Leoncavallo 6 Milano 20131 (MI) www.serviziglobaliced.com www.contabileonline.com

Viaja por el Mundo con SIT SIT premia con un viaje al ganador de concurso Ionut Marius Gaucan fue el afortunado ganador

an Ionut Marius Gaucso Ganador del concur

“Esta es una felicidad inmensa para mí.

Muchas gracias a SIT.”

El 23 de Enero 2012 se realizó ante notario público, la tercera edición del concurso Viaja por el mundo con SIT, que en esta ocasión tenía como motivo, la Navidad.

Ionut Marius Gaucan fue el afortunado ganador, que al igual que miles de personas en Italia, envió dinero en el período del 15/11/2011 al 15/01/2012, a través de SIT International Money Transfer.

Ionut es un joven de 27 años, que ha dejado su tierra natal Rumanía hace 5 años para venir a Italia en búsqueda de mejores oportunidades de trabajo y poder ayudar a su familia de 11 personas; su madre, su padre y 9 hermanos, de quienes él es el mayor.

“He dejado mi país porqué en Rumanía no había trabajo, ahora en Italia tengo dos trabajos que me permiten ayudar a mi gran familia. En el período de la promoción hice sólo 1 envío de dinero, era el regalo de Navidad para mis hermanitas. Cuando era pequeño pocas veces llegó Papá Noel y ahora, el premio me ha llegado a mi también” dice emocionado.

Gracias a este premio viajará a Rumanía, y de las muchas cosas que quiere hacer, aprovechará para conocer a su tercer sobrino, nacido a principios de Enero 2012.

Sede Central Vía Porpora, 12 · 20131 Milán, Italia MM1/MM2 Loreto Sucursal Milán | Padova Vía Padova, 34 · 20131 Milán, Italia MM1/MM2 Loreto Sucursal Roma | Petrarca Vía Petrarca, 24 · 00185 Roma, Italia Vittorio Emanuele Sucursal Pavia Viale Della Libertà, 47 · 27100 Pavia, Italia +39 02 40042091 info@siteuropa.com

LEGISLACIÓN

El delito de favorecimiento en complicidad y explotación de la

inmigración E Dr. Carlos Gamarra Especialista en Derecho Migratorio Studio Gamarra & Assoc. www.studiogamarra.com

24

Febrero 2012 Comunidad

l texto de la ley referente a la seguridad “legge sulla sicurezza” de julio del 2009 extiende el agravante al que se refiere el artículo 416 del Código Penal Italiano (sanzionando con reclusión de 5 a 15 años para los promotores de la asociación, y de 4 a 9 años para los meros participantes) a la asociación para delinquir dirigida a favorecer en complicidad de la inmigración clandestina agravada, según refiere el artículo 12 coma 3, como anunciado en primicia del nuevo texto sobre la seguridad de julio del 2009, sanciona con la reclusión de 5 a 15 años y con la multa de € 15.000 el cumplimiento de actos dirigidos a buscar o procurar ilegalmente el ingreso en el territorio del Estado, o en otro Estado del cual la persona no es ciudadano, y cualquier persona que promueva através de determinadas conductas analíticamente descritas, el transporte de extranjeros en el territorio del Estado, en clara violación de las disposiciones del texto único

de la inmigración.

La formulación de la tipología y la descripción de la figura delictiva son de alguna manera genéricos ya que delínean una típica hipótesis del delito en forma libre: vienen afectados por las sanciones todos los que metan a disposición una actividad, en sentido lato, reconducible al concepto de ayuda.

La Corte Constitucional ha intervenido afirmando que es necesario tomar en consideración incluso las conductas inmediatamente sucesivas al ingreso ilegal, incluidas las operaciones de acompañamiento y de cooperación con las actividades directamente e indirectamente conexas al ingreso de los clandestinos.

A nuestro parecer seria necesario y oportuno hacer las distinciones referentes al “animus” osea a la intensión de aquellos que prestan ayuda en las fases sucesivas a aquella del ingreso.

Es de conocimiento público como la cri-

LEGISLACIÓN minalidad organizada genere beneficios económicos del estatus de clandestinidad de los extranjeros. Tantos son los casos de ciudadanos extranjeros chantajeados con las amenazas de denuncias a la Autoridad de Seguridad Pública en los casos en que se rechase al sometimiento a las reglas de la criminalidad misma.

Si se piensa a la explotación de la prostitución, al fenómeno del caporalato o contratación ilegal y a la explotación de menores. Todas realidades vivas y reales especialmente en las regiones meridionales. Hablamos del sur porque en contradicción a aquel que es el espíritu de la norma indicada, la autoridad que debe

dedicarse al control y a la represión de los fenómenos delictuosos descritos, con dificultad llegan a contrarrestar el trabajo de los clanes. Y todo esto no siempre es debido a la insuficiencia del poder que el Estado otorga a la policia o a la falta de personal para ser designados a tales controles.

Dicho todo esto es paradosal que el término de “favorecimiento” o complicidad en este delito pueda ser aplicado indiferentemente sea a los miembros de la criminalidad organizada como a cuantos, empujados con fines caritativos y de buen sentido, prestan ayuda al extranjero clandestino. No es ciertamente esta la sede para promover las críticas al operado por el legislador, sea este ordinario o constitucional, que son multiplicidad las disposiciones que dejan dudas e incertezas, y estas incertezas a veces golpean a quienes actuan dentro de la legalidad, aunque contrariamente a lo que la ley del Estado dispone de manera genérica.

n clandestina

SALUD

Limón

Por: Dra. Rita Saez rasaez@tiscali.it

Infinitas y buenas razones para

consumir limón Continuando con el artículo anterior aquí les damos más razones para consumir limón.

1- Es remineralizante y reconstituyente Su ingesta hace recuperar al cuerpo las sales y minerales que se pueden perder a consecuencia de gastritis, actividad física excesiva, deshidrataciones por diarrea , y además mejora la absorción del hierro y calcio.

2- Combate las arrugas y embellece la piel

renales y combate la retención de liquidos. Además así ayuda a que las enfermedades reumáticas sean menos dolorosas.

5- Aumenta defensas inmunitarias

las

Los efectos astringentes y cicatrizantes de este cítrico se ven al aplicarlo directamente sobre la piel, ayuda a combatir las estrías, el acné, manchas, refuerza las uñas frágiles y quebradizas y sirve como desinfectante para curar heridas cutáneas.

El consumo regular de cítricos, cantidad de glóbulos blancos, que de combatir las infecciones.

3- Favorece la depuración del organismo

Según estudios científicos, se ha comprobado que es capaz de neutralizar la acción de sustancias cancerígenas protegiendo al organismo de los radicales libres y de otras sustancias productoras del envejecimientoy deterioro celular.

Su consumo ayuda a eliminar las impurezas de la sangre, mejorando el funcionamiento de los órganos y tejidos.

También disuelve los sedimentos que se alojan en algunos órganos en algunas patologías como en la gota, la artrosis y el colestrol alto.

4- Es un eficaz diurético y desinflamatorio Favorece la eliminación de toxinas y del ácido úrico mediante la orina, por lo que previene la aparición de los cálculos

incrementa la son los encargados

6- Efecto antioxidante

7- Ayuda en las dietas para adelgazar Siendo el limón un cítrico con sabor ácido, provoca un efecto saciante, útil por lo tanto para evitar comer de más, además su efecto desintoxicante en el organismo estimula y ayuda a metabolizar las grasas y drenar los liquidos retenidos.

8- Reduce el colesterol y protege el corazón Previene la Hipertensión debido al aporte en potasio y su bajo contenido en Sodio. Participa a transformar el colesterol en sales biliares y facilita su eliminación. Al reducir el colesterol y la hipertensión es un aliado para mantener una correcta circulación sanguínea y porteger la salud cardíaca.

26

Febrero 2012 Comunidad

ESPECTÁCULO

Shakira CANNES, Francia -- La cantante colombiana Shakira ha recibido este sábado la insignia de Caballero de la Orden de las Artes y las Letras francesas dentro de uno de los actos inaugurales de la 46 edición del Mercado Internacional del Disco y de la Edición Musical (MIDEM) en Cannes (Francia).

Arropada por sus padres, que no han querido perderse este importante mo-

condecorada en Francia

mento, la artista se ha declarado “feliz” por recibir “uno de los honores más altos en las artes y las letras, pues viene de un país como Francia, que tiene una herencia cultural tan importante”. “Es uno de los momentos que más honrada me ha hecho sentir en mi carrera”, ha dicho la intérprete de ‘La Tortura’ o ‘Suerte’ en declaraciones a Efe. El Ministro de Cultura galo, Frédé-

ric Miterrand, ha sido el encargado de otorgarle esta distinción. Entre gritos de “Shakira, ¡querida!”, el mandatario la ha presentado como un “símbolo de la cultura a nivel planetario”, que gracias a su “generosidad y encanto” es capaz de hacer partícipe a la gente de su “jovialidad”.

Jennifer López posa en ropa de baño para Testino Una serie de fotografías se han filtrado y han sido publicadas por el sitio del diario Daily Mail donde se muestran a Jennifer López realizando una sesión de fotos con el peruano Mario Testino luciendo un sugerente traje de baño de color blanco.

López está en la actualidad en el centro de la atención de los medios de todo el mundo luego de haber anunciado su separación del cantante Marc Anthony y tras haber revelado su nuevo romance con el bailarín Casper Smart.

Es por eso que la aparición de estas fotografías son toda una sensación en las redes sociales. En las imágenes se ve a J.Lo ponerse a las órdenes del fotógrafo peruano para una sofisticada sesión de fotos para una revista que no ha sido revelada aún.

Jennifer se luce sexy en un atuendo de baño revelador que denota lo bien cuidada que tiene su figura a sus 42 años. La cantante lleva también sandalias altas lo que resalta aún más sus curvas.Las fotos fueron tomadas en un hotel de Miami Beach, Florida.

Chespirito recibe homenaje en Bolivia Más de dos mil bolivianos homenajearon al comediante mexicano Roberto Gómez Bolaños “Chespirito” con un festival de baile dedicado a sus 40 años de carrera, como parte de los tributos que se le harán en varios países de Latinoamérica.

El lugar estuvo colmado de entusiastas imitadores del “Chavo del ocho”, el “Chapulín”, “Quico”, el “Chómpiras”, la “Chilindrina”, “Don Ramón”, “Doña Florinda”, el “Profesor Girafales”, el “Doctor Chapatín” y la “Bruja del 71”.

Niños y jóvenes e incluso adultos disfrazados como los populares personajes del cómico replicaron durante varias horas una animada coreografía masiva en la plaza San Francisco de La Paz, en un acto organizado por el canal Bolivisión.

La jefa de Marketing de la televisora, Paola Jordán, dijo a Efe que Bolivia es el primer país donde se hace la coreografía de baile masiva para devolverle a “Chespirito” el cariño que ha dado desde la televisión a los latinoamericanos durante 40 años.

28

Febrero 2012 Comunidad

ESPECTÁCULO

Festival Viña del mar 2012 Municipalidad de Viña del Mar confirma nómina de jurado del Festival 2012 Faltando menos de un mes para que se aproxime el Festival Internacional de Viña del Mar, Rosana y José Luis Perales fueron los últimos nombres confirmados por la alcaldesa Virginia Reginato para el jurado de Viña 2012, completando así la nómina de nueve jueces para el certamen, que al igual que el año pasado, será un jurado único el que evaluará la Competencia Internacional y Folclórica.

De esta forma la nomina completa del jurado estará integrado por el famoso actor cubano, nacionalizado mexicano y protagonista de las teleseries latinas más exitosas de la historia como “El cuerpo del deseo” o “Gata Salvaje”, Mario Cimarro; el destacado autor, compositor y productor musical chileno, Juan Andrés Ossandón; la actriz y actual conductora del estelar “Quiero un Cambio” de Chilevisión, Francisca García Huidobro; el periodista y conductor de CHV, Christian Sánchez; el cantautor, poeta y guitarrista chileno Manuel García; el creador y precursor de la “cueca brava”, Daniel Muñoz y por último, el conductor de “La mañana de corazón” de Radio Corazón, L e o Caprille.

Además rales se

se confirmó que José Luis Pepresentará el lunes 27, junto a Bombo Fica y Juan Luis Guerra. Mientras tanto, Rosana cantará el día domingo 26 junto a Luis Fonsi y Prince Royce, recordando su extensa trayectoria con temas como “Si tú no estás” y “A fuego

Miércoles 22

Jueves 23

Diego Torres

Camila

Luis Miguel

Marc Anthony

Viernes 24

lento”.

Conozca a los artistas mejor pagados de Viña del Mar 2012 El cantante mexicano Luis Miguel y el británico Morrisey serán los artistas mejor pagados en el festival internacional de música Viña del Mar 2012.

Pisar la Quinta Vergara es literalmente un lujo, y lo demuestran las elevadas cifras que cobraron algunos artistas para presentarse en este gran evento musical.

Luis Miguel, el mejor pagado del Festival, cobró un millón de dólares; mientras que el ex líder de The Smiths y el salsero Marc Anthony recibirán alrededor de 600 mil dólares.

Aquí la lista de los mejores pagados: Luis Fonsi, 400 mil dólares Juan Luis Guerra y Diego Torres, 200 mil dólares Camila, 150 mil dólares Prince Royce, Salvatore Adamo y Rossana, 100 mil dólares Ráfaga, Garras de Amor y José Luis Perales, 50 mil dólares

Sábado 25

Domingo 26

Lunes 27 Jose Luis Perales

Daniel Muñoz

Los Bunkers

Luis Fonsi

Salvatore Adamo

Manuel García

Rosana

Bombo Fica

Morrissey

Ráfaga

Prince Royce

Juan Luis Guerra

Comunidad Febrero 2012

29

Business

2012

Ultimi giorni di iscrizioni !

Milano Via dei Transiti, 6 Tel. 02.89692682 Cell. 347.7367957 - 329.4014611

! a r O a m a Chi

Roma Via Domenico Fontana, 32 Tel. 06.89020099 Cell. 327.3683385 - 327.6372154

marketing@guialatina.it www.guialatina.it

TECNOLOGÍA

Tenqa REMXD, auriculares bluetooth económicos de gran autonomía Estos audífonos orientados a su uso con música son completamente plegables para su cómodo transporte. Los auriculares consiguen una respuesta a frecuencias típica de 20Hz a 20Khz, consiguen un nivel de presión de sonido de 58dB a 1kHz, y son completamente inalámbricos aunque cuentan con la opción de usar un cable de audio estéreo de 3.5 milímetros cuando estamos bajos de batería, que podemos recargar con el cable USB suministrado en apenas 3 horas y media y puede de ofrecernos hasta 22.5 horas de autonomía en uso o 180horas en stand-by. Pese a que su uso principal es el de escuchar música, su micrófono incorporado los hace también capaces de funcionar a modo de manos libres para nuestro smartphone. Precio referencial 39 US$.

Nuevas memorias USB de Angry Birds

Samsung Galaxy S III tendrá procesador quad-core, cámara de 12 megapíxeles y será lanzado en abril

Angry Birds se ha vuelto tan popular que incluso han sido lanzadas memorias flash con diseños de varios elementos presentes en los videojuegos. Las más recientes son estas que vemos en la imagen, lanzadas por EMTEC y con medidas aproximadas de 135mm x 123mm x 42mm.

Estas memorias USB de Angry Birds nos proveen con una velocidad de lectura y escritura de 15MB/s y 5MB/s respectivamente. La capacidad es la misma para todos los modelos: 8GB. Los diseños están hechos a partir del pájaro rojo, el azul, el amarillo, el blanco y el negro, mientras que también hay un diseño del rey cerdo y del cerdo común. El precio varía desde $20 a $30 dólares.

“Anonymous” prepara el “marzo negro”:

no comprar ni descargar para “golpear” a la Industria

El colectivo de piratas informáticos “Anonymous” vive sus semanas más intensas a propósito de, entre otros aspectos, la ley SOPA y el reciente cierre de Megaupload. Tras permitir la descarga directa de la discografía completa de Sony, los “hackers” se centran ahora en el “Black March” (marzo negro), una campaña que anima a los internautas a “golpear los márgenes de beneficio” de la industria cultural, boicoteando durante todo el mes la compra de este tipo de contenidos.

Los piratas animan así a no descargar canciones (ni siquiera de manera legal), no ir al cine, no comprar videojuegos ni adquirir revistas ni libros. En defenitiva, instan a los internautas a evitar, solo durante el mes de marzo, cualquier tipo de consumo cultural.

En un mensaje difundido a través de internet, los ciberactivistas consideran que “ha llegado el momento de ponerse en pie contra los lobbies musicales, de cine y las industrias audiovisuales”. Para ello, consideran que hay que ”golpearles donde de verdad les duele, en su margen de beneficio”.

32

Febrero 2012 Comunidad

Como recordarán, durante el CES 2012, Samsung nos mostró, indirectamente, una imagen del nuevo Samsung Galaxy S III. Según los nuevos rumores que inundan la Internet, el smartphone será lanzado en el mes de abril y será presentado antes en el MWC en febrero.

Eldar Murtazin, un reconocido blogger dentro del mundo de la tecnología de los teléfonos móviles, ha estado hablando del S III últimamente, mencionando que usará Android 4.0 Ice Cream Sandwich, tendrá una pantalla con resolución HD y una potente cámara de 12 megapíxeles, todo sin mencionar el procesador quad-core a 1.5GHz que correrá en su interior.

Esperamos tener alguna confirmación oficial sobre el Samsung Galaxy S III el mes que viene en el MWC.

Ferrari presenta el nuevo coche de Alonso y Massa para 2012

DEPORTE

El nuevo monoplaza de la escudería italiana Ferrari se llama F2012, desveló este viernes la casa del “caballito rampante” durante la presentación del vehículo que disputará el próximo Mundial de Fórmula 1.

La presentación se hace a través de internet debido a que el mal tiempo que afecta a toda Italia ha obligado a suspender el acto previsto para hoy en Maranello, cercano a Bolonia (norte), donde nieva copiosamente en los últimos días.

El nuevo Ferrari, según la casa italiana, supone un “corte neto con el

pasado” y está basado en “un nuevo programa muy diferente, que busca ganar y que marca un cambio de mentalidad por parte de toda la escudería”.

El F2012 fue descubierta ante la presencia del presidente de Ferrari, Luca Cordero di Montezzemolo; los dos pilotos de la escudería, el español Fernando Alonso, y el brasileño Felipe Massa, así como el director deportivo, Stefano Domenicali.

Fernando Alonso dijo, según destacaron los medios italianos, que su

Una Super Bowl de infarto

Ronaldinho, condecorado en Bolivia por Evo Morales

ración a Ronaldinho”, remarcó el gobernante boliviano, un acérrimo deportista, particularmente futbolista.

Después de imponer la medalla de oro al diez del Flamengo, intercambio camisetas con el astro brasileño.

El encuentro fue definido por muchos como el mejor de la última década.

Nadie tose al football en Estados Unidos, deporte favorito de un tercio de los ciudadanos americanos triplicando a los seguidores del béisbol, además de ser la segunda Super Bowl más cara de la historia, fue una de las más emocionantes de la década, resolviéndose a tan solo 40 segundos del final. Los Giants de Nueva York ganaron en el último minuto a los Patriots de Boston (21-17), lo que para muchos era predecible tras los buenos resultados del equipo liderado por Eli Manning, su quaterback, durante la temporada.

En el descanso, de poco más de media hora, Madonna sorprende con su actuación. La cantante sale precedida de una multitud de gladiadores y vestida de faraona.

objetivo es luchar por el título, buscar el máximo de puntos y lograr victorias.

“Tenemos que ser optimistas y confiar en nosotros mismos en este periodo del año”, agregó el piloto español, que subrayó que lucharán hasta el final por estar a la cabeza tanto del campeonato de pilotos como de constructores.

El presidente boliviano, Evo Morales, distinguió con la Medalla al Mérito Deportivo, en el grado Forjador del Deporte, a la estrella del Flamengo y de la selección brasileña, Ronaldinho Gaúcho.

En un emotivo acto, el Jefe de Estado impuso la máxima distinción deportiva al talentoso delantero, que llegó a Sucre para un período de aclimatación a la altura antes de jugar el próximo miércoles contra el Real Potosí en el marco de la Copa Libertadores de América.

“Aprovechamos para hacer un pequeño reconocimiento, con mucho respeto, humildad y mucha admi-

Por su parte, el astro brasileño agradeció el gesto del Gobierno boliviano y dijo : “Es un honor recibir este homenaje y dar las gracias, por el cariño de la gente, a nombre de mi club, por la hospitalidad de todos. Me motiva a continuar trabajando para mantener mi nivel. Espero volver muchas veces a Bolivia y poder dar alegría a la gente que gusta del fútbol”, subrayó en medio de aplausos.

33 33

Comunidad Enero 2012 Comunidad Febrero 2012

Horóscopo Marzo 2012 ARIES Hasta el 24, serán días de introspección y misticismo. Los nativos sentirán deseos de relucirse en pasatiempos solitarios o prácticos espirituales. Este distanciamiento de la realidad cotidiana les traerá algunos conflictos con la pareja y el entorno. No sabrán como evitar este cortocircuito pero, finalmente, la crisis se disipara y recibirán la ayuda de amigos que saben escuchar. No será un mes para tomar decisiones en materia económica o laboral. Recién a fines de mes, habrá mejores posibilidades.

LEO Durante este mes, se hace más lenta la concreción de vínculos y la resolución de asuntos pendientes en las parejas ya formadas. Será importante no perder de vista la moderación antes de dar una respuesta a amigos y familiares. Hasta el día 26, los temas laborales y económicos estarán estancados por disputas de poder; recién a fin de mes, comienzan a destrabarse respuestas, ventas y proyectos. Durante este periodo, los leones harán gala de una salud de hierro; pero, si abusan de esa vitalidad sin descansar bien, las consecuencias llegaran de inmediato.

SAGITARIO Habrá que poner el pie en freno y sentarse a escuchar al otro antes de actuar. Deberá buscar el momento justo para expresar sus deseos a la pareja, y dejar para mañana lo que hoy no es necesario decir. En lo económico o laboral, recién el día 26 comenzaran a destrabarse asuntos que lo preocuparan el resto del mes. Mientras tanto. Manténgase fiel a sus proyectos y convicciones. Este mes, el sistema nervioso podrá producirle algún malestar, como dolores de cabeza y columna. Habrá que encontrar espacios para relax.

TAURO Este mes hay una tendencia a exagerar las situaciones con la pareja o los amigos, que suben de tono debido a sus interpretaciones extremistas. Debe conservar la calma y contar hasta diez antes de responder. Por momentos, querrá huir de los conflictos cediendo a tentaciones que le traerán aun mas problemas de los que tiene. En el trabajo, logra avances notables, aumentan sus ingresos y se deja absorber por las horas extras. Las tensiones nerviosas comenzaran a manifestar en dolores de cabeza. Habrá que adoptar una filosofía de vida más saludable.

VIRGO Los nativos estarán rodeados de personas creativas y emprendedoras y surgirán ideas de trabajo muy inspiradas; pero, recién hacia final de mes, seria favorable tomar decisiones. Mientras tanto, habrá que cuidar el dinero y no tentarse con gastos innecesarios.

Sentimentalmente, virgo sigue escaso de sensibilidad, lo que comenzara a molestar a su pareja y familiares. Trate de dialogar para evitar malos entendidos. Para volver a casa mas tranquilo será mejor hacer una caminata previa; esto también lo ayudara a controlar el peso corporal.

CAPRICORNIO La inestabilidad emocional continua, capricornio explotara ante la minima frustración, exigiendo a su pareja, amigos y familiares que le hagan caso. Como las fricciones van a generarse espontáneamente, será conveniente no hablar de más para no empeorar el clima. En el trabajo, en cambio lograra mantener la calma, sentirá ganas de renovar el inmobiliario, ideas y métodos. Podrá hacer algunas inversiones en estas reformas.

Las cabras no destacan pos su actividad física, pero deberá ponerse metas pequeñas para mantenerse activas.

GEMINIS Se abre un ciclo con algunas dificultades hogareñas y demandas familiares. Esto hará que reste energía a la pareja y a la vida social. Cuide sistema nervioso para no terminar ahogado en un vaso de agua. Mas que en otros momentos, necesitara el apoyo de sus afectos; comuníqueselo, no se repliegue en su angustia. Paralelamente, tendrá una intensa actividad laboral, con nuevos contactos que le haran descubrir otras formas de organización.

Un momento para observar y aprender de experiencias ajenas, Mientras, aproveche a ordenar ideas y papeles, esto mejorara notablemente la administración e sus recursos y su rendimiento.

LIBRA En el plano afectivo, es un mes para manejarse con cuidado bajo la influencia de Venus que, a partir del día 6, comienza a retrogradar. No habrá que forzar desentendimientos difíciles de recomponer. Si se crea un clima hostil, después será mas trabajoso volver a recuperar la calma. Surgirán propuestas comerciales tentadoras; sin embargo, no será un periodo favorable para realizar inversiones o movimientos laborales. Pueden caer un una trampa debido a falsas ilusiones o expectativas exageradas. Es posible que se sientan más nerviosos o irritables que de costumbre. Busquen algún pasatiempo entretenido.

ACUARIO A pesar de seguir animado y resuelto, en el nivel afectivo, aparecerán conflictos que ponen de muy mal humor a Acuario. Incomprensión y malestares abruman a los enamorados durante este periodo. Las peleas en este momento solo generaran mucho disgusto. En el trabajo, el panorama será muy bueno este mes, especialmente, para incorporar innovaciones tecnológicas o cambios de trabajo. De todas maneras, medite bien antes de dar un paso decisivo. La energía vital se sentirá un poco baja, pero no tendrá relación con ningún tema de salud. Simplemente, es su estado de ánimo.

CANCER Continúan los desacuerdos afectivos y Cancer deberá controlar sus reacciones y respuestas agresivas, porque podría herir sin retorno a los afectos. Probablemente, su pareja o familiar, este atravesando un momento critico, lo que necesita es comprensión y no reproches. La economía hogareña tendrá algunos baches, debería sentarse, planificar los gastos y seguir esa guía sin desviaciones. Algunas reformas en el trabajo lo pondrán nervioso; Los altibajos del mes le producirán contracturas y dolores de cabeza, no recurra a fármacos, tome contacto con la naturaleza.

ESCORPIO La posición desfavorable de Venus traerá cierto aislamiento de los afectos. Escorpio se sentirá incomprendido por su pareja o amigos, y oscilara entre el alejamiento y las contestaciones hirientes. Hasta el día 26, habrá que evitar asumir nuevas responsabilidades laborales y compromisos económicos. Acuda a su creatividad para postergar respuestas y decisiones importantes. La salud continua siendo buena durante este mes. Wa posible que sientan una leve apatía o desgano, pero será algo pasajero, que no indica síntomas físicos duraderos.

PISCIS Algunas expectativas se verán frustradas en el ámbito de la pareja, y esto tendrá de muy mal humor al pez. Familiares cercanos resucitaran viejas disputas, estará en cada pisciniano subirse al tren o dejarlo pasar.

Buena temporada para que concrete sin temor negocios e innovaciones creativas en su trabajo.

Habrá que prestar atención a colaboradores que podrían tener intenciones secretas. Sea Cauto.

A partir del día 16, importante andar con cuidado por la calle y no cometer distracciones en la manipulación de utensilios hogareños punzantes.