EDITORIAL R
ecostada en mi sofá, mirando a través de la ventana, que me conecta con el jardín, la lluvia cae sobre la alfombra de pasto verde y siento ese aroma tan particular de la primavera, es una mezcla de alegría y nostalgia. Así es como nos inspiramos a escribir estas líneas para contarles que en este número los colores cobran vida, haciendo honor a la primavera, a sus flores, a su fresca brisa.
En las notas podrán ver que predominan las viviendas aireadas, de espacios amplios, con mucha luz, que conservan la calidez del hogar. Te invitamos a disfrutar en contacto con la naturaleza de esta séptima edición, donde el objetivo es renovarse, reciclarse, conectarse... Nunca olvides que soñar es el comienzo de cualquier proyecto.
NOSOTROS: Editorial y Contenidos Vanesa Curutchet
Diseño Web y Soporte Digital mindtomind.com.ar
Teléfonos: 011 1550264535 / 011 1536549998 E-mail: info@guiacountry.com
Marketing y Ventas Laura Marcuz
Arte y Diseño Editorial DeLaGranSiete.com
www.guiacountry.com www.guiacountryrevista.com
/guiacountrycom
GuiaCountry Revista 4
/guiacountrycom
Guiacountry revista es una publicación de Guiacountry Ediciones S.R.L Publicación independiente de distribución libre y gratuita. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual en trámite. Prohibida su reproducción parcial o total. Guiacountry.com, guiacountry, guiacountryrevista son marcas registradas. El editor no se responsabiliza por las opiniones vertidas en las notas ni por el contenido de los avisos publicitarios, así como tampoco por las consecuencias del uso de los productos publicitados.
10
SUMARIO 20
28
38
46
52
56 GuiaCountry Revista 6
PROYECTAR
Casa E224
Incorporar el entorno a la vivienda
PROYECTAR INTERNACIONAL
Casa Camarines
Mezcla de cubos y volúmenes
INTERIORIZAR
Renovación
Una casa en las colinas
CONSTRUIR
Cyclopean House Pensada para ensamblar
EXTERIORIZAR
Traer el Mar
Integrar la vivienda al mar
INNOVAR
La Relación con el entorno Sistemas corredizos vidriados
VIAJAR
Casa Pedro Lira
Viajando a Santiago de Chile
GuiaCountry Revista 8
PROYECTAR
Casa E224 GuiaCountry Revista 10
Incorporar el entorno a la vivienda
T
rabajando a partir de un lleno máximo al que se le fueron sustrayendo espacios, la intención principal através de esta operación fue conservar cada árbol del terreno, incorporándolo al desarrollo de la casa, definiendo y destacando el vacío dentro del lleno, como elemento compositivo fundamental. GuiaCountry Revista 11
GuiaCountry Revista 12
El lote irregular y su intrincada trama de árboles, son determinantes para el diseño. De esta manera y armoniosamente, la casa va ocupando espacios entre la vegetación existente, definiendo su fisonomía de manera natural y respetuosa, consolidando el concepto de refugio bajo la arboleda, que la precede.
GuiaCountry Revista 13
GuiaCountry Revista 14
La planta baja se estructura entonces, como el espacio resultante entre patios y operaciones de sustracciรณn. Contiene el รกrea social, interconectada por pasajes y accesos entre la vegetaciรณn. GuiaCountry Revista 15
E
n planta alta, los dormitorios se orientan buscando la mejor vista, relacionados por espacios de reuniรณn en torno a los patios, convirtiendo este recurso en el sustento programรกtico, y en el diferencial indeleble de esta casa.
GuiaCountry Revista 16
GuiaCountry Revista 17
CASA E224 Autores: EZEQUIEL AMADO CATTANEO Autores asociados: Colaboradores: RAFAEL LORENZO, MARTIN DELLATORRE, JOAQUIN ADOT Asesores: Ing. JOSE LUIS PISANI (cálculo estructural) HAUSBAU (construcción) Ubicación: BARRIO EL ENCUENTRO, BANCALARI, BENAVIDEZ, PCIA. DE BUENOS AIRES, ARGENTINA Fecha de proyecto: 2011 Superficie lote: 1230m2 Superficie Total: 374m2 Superficie cubierta: 315m2 GuiaCountry Revista 18
Créditos fotográficos: ALEJANDRO PERAL
PROYECTAR INTERNACIONAL
Casa Camarines
Mezcla de cubos y volúmenes GuiaCountry Revista 20
S
e trata de una casa de 631,71m2 situada en las afueras de Madrid en el exclusivo barrio residencial de Aravaca. Dos planos paralelos de líneas muy verticales atraviesan la construcción como una doble piel arquitectónica que se convierte en el Motivo Central de la residencia. El resto de la edificación se desarrolla en torno a este eje central mediante una serie de cubos maclados en un armónico juego de volúmenes. A un lado de este pasadizo arquitectónico se encuentra la zona más pública con la cocina, el comedor y salón. A otro lado cuatro dormitorios completos en suite, uno de ellos para invitados. Una escultural escalera nos conduce a la planta superior en la que se encuentra las estancias privadas y principales de los propietarios. Por un lado el dormitorio de grandes dimensiones y un gran baño y al otro lado un despacho y biblioteca que además vuelca con una doble altura hacia el salón. GuiaCountry Revista 21
GuiaCountry Revista 22
Toda la vivienda se encuentra revestida en mortero monocapa blanco que acentúa la pureza de formas y líneas del conjunto arquitectónico.
GuiaCountry Revista 23
GuiaCountry Revista 24
En el interior los suelos son de mรกrmol de Macael blanco para la planta inferior y de madera para la planta superior. El color blanco invade la vivienda haciendo reflejo de la abundante luz, una decoraciรณn cรกlida a medio camino entre lo tradicional y lo moderno hacen una conjunciรณn perfecta entre continente y contenido. GuiaCountry Revista 25
Casa Camarines Arquitectos: A-cero architects www.a-cero.com Proyecto: Proyecto vivienda unifamiliar en Aravaca Promotor: Privado Situaciรณn: Madrid Superficie construida: 632 m2 construidos de vivienda Fotรณgrafo: Luis H. Segovia
GuiaCountry Revista 26
GuiaCountry Revista 28
interiorizar
RENOVACIÓN Una casa en las colinas GuiaCountry Revista 29
C
on esta renovación se quería transformar la palabra ‘fea’ en ‘bella’, ‘cerrada’ en “conectada” y “oscuro” en “luz”. La idea era crear una casa que le dé a la gente una sensación maravillosa cuando caminaban a través de ella.
La casa tenia varias salas de estar que no estaban bien conectadas y la suite principal era más como un dormitorio para niños por su tamaño, en lugar de retiro para los padres. Nuestro principal objetivo era crear un nuevo plano del piso, que proporciona un estilo fácil y abierto, abierto, abierto - incluso la ducha no tenía puertas. GuiaCountry Revista 30
GuiaCountry Revista 31
L
a cocina necesitaba convertirse en una zona de destino dentro de la casa. Fue originalmente situada en el centro de una habitación larga, lo que la hacía una lugar de paso en vez de un lugar para quedarse. Tenía que ser un espacio abierto, ventoso que invite a la gente a tomar asiento. Moviéndola hasta el final de la larga estancia se ha creado una nueva zona al aire libre directamente conectada a la cocina. La barra de desayuno al aire libre con la ventana de gas-puntal fue la característica héroe de esta casa. El objetivo era integrar sin problemas el interior y el exterior para ampliar la cocina más allá de sus paredes.
GuiaCountry Revista 32
GuiaCountry Revista 33
Three Birds Renovations www.threebirdsrenovations.com
Arriba, se trataba de colocar la suite principal y el elemento de diseño más importante era conseguir el tamaño justo de la habitación. Se derribó la pared entre dos habitaciones para crear una suite principal de gran tamaño con un lujoso ambiente. También se abrió el baño y se lo integró en la habitación para que la misma se sienta aún más grande.
Luego de la remodelación, toda la casa había recibido un cambio de imagen estética bastante serio, pero fue sin duda la zona de la cocina, el aire libre que obtuvo la mayores exclamaciones y suspiros GuiaCountry Revista 34
GuiaCountry Revista 37
CONSTRUIR
GuiaCountry Revista 38
CYCLOPEAN HOUSE E
Pensada para ensamblar
n su primera parada en el camino a casa, Ulises llega a la cueva del Cíclope, un constructor feroz y fuerte que se veía a través de un único punto. Y allí está encerrado hasta que él usa su ingenio para escapar y va a donde los vientos lo llevan. GuiaCountry Revista 39
CYCLOPEAN HOUSE está construida, utilizando el vigor del constructor, y el ingenio del ingeniero, para iniciar un viaje desde el lugar de su fabricación -Madrid- al lugar en el que sin duda puede estar arriba de un garaje existente, el patito feo de la zona, situado en un tranquilo barrio residencial de Brooklyn. La construcción sombría de una sola planta tiene capacidad para el estacionamiento, talleres y espacios de servicio, siguiendo su lógica estructural básica, y se completa con la sala grande construido en él por el ensamble de los grandes elementos prefabricados que descansan después de su largo viaje trasatlántico. Esta sala de estar de doble altura de planta abierta incluye las principales actividades domésticas y permite la transformación del edificio residual en una unidad residencial de dos pisos, tecnológicamente y espacialmente adaptado a su tiempo y la vida de sus usuarios.
GuiaCountry Revista 40
GuiaCountry Revista 41
La nueva arquitectura concentra su estructura y su infraestructura en el perímetro: siete vigas que se especializan en una sola acción, Cocina y baño, almacenar, estar, comedor, dormir, trabajar, proyectar. El resto del plano es limpio para ser compartido por diferentes eventos según sea necesario decidir su distribución temporal. Los siete rayos programáticos configuran un recinto de espesor que minimiza el contacto visual con el exterior en las tres caras que colindan con las casas vecinas y crea una gran abertura en el lado de la calle donde el espacio interior puede mirar a los árboles delante e imaginarse en sí en medio de un parque. GuiaCountry Revista 42
GuiaCountry Revista 43
Ensamble Studio Madrid ensamble@ensamble-studio.com
Para evitar la sobrecarga de la estructura preexistente o tener que buscar nuevas bases, sistemas de construcción ultraligeros dan forma a los nuevos elementos: núcleos sólidos de espuma -98% de aire reforzada por perfiles de acero y por una capa delgada de cemento a prueba de fuego y fibras. juntas secas y ligereza materiales permiten a los diferentes elementos que se producen fuera del sitio -incluyendo acabados y texturas fácilmente transportados por barco y camiones regulares y se colocan juntos rápidamente siguiendo una secuencia rítmica planificada de antemano.
CONSULTORA EN RRHH Búsqueda de personal domestico laboralselect@hotmail.com .ar www.laboralselect.com.ar Tel.: 4253-2941 / 1525374148 Garibaldi Nº 204. piso 4 , Quilmes.
GuiaCountry Revista 44
exteriorizar
Traer el Mar GuiaCountry Revista 46
U
na casa en Punta Piedra, Uruguay, y un terreno contiguo adquirido con posterioridad. Unir ambas secciones e integrarlas en el mar fue la ecuación a resolver.
Se echó mano de tres recursos Por un lado, se trabajó en la idea de acercar el mar al jardín. Para lograrlo, se llevaron enormes piedras desde una cantera privada que, colocadas en lugares estratégicos, consiguieron el efecto deseado. Además se trazó un lecho seco en dirección hacia el océano y se lo cubrió de arena gruesa. También se decidió prolongar la arquitectura de la casa hacia el terreno adyacente. Mario Connío, responsable del proyecto arquitectónico, fue convocado nuevamente para el diseño de decks y pérgolas de madera. GuiaCountry Revista 47
De noche, un exquisito sistema ideado por Rubén Amsel ilumina las piedras. Por otra parte se quiso recuperar la ondulación natural del terreno, que previamente había sido rellenado. La tierra que se extrajo para realizar el cauce virtual fue utilizada en la disposición de lomadas sensuales como los médanos que regala la naturaleza. Todo el jardín se cubrió de césped y se trasplantaron de manera irregular penisetum existentes. Se dejaron las cañas tacuaras y los tamariscos hallados en el lugar, y se sumaron otros nuevos, que formalizaron un tamiz.
Cristina Le Mehauté www.cristinalemehaute.com.ar info@cristinalemehaute.com.ar GuiaCountry Revista 48
GuiaCountry Revista 50
innovar
La relaciรณn con el entorno
De Ducasse Atlรกntica
GuiaCountry Revista 52
S
i hace años todo eran paredes y tabiques, hoy se impone lo contrario: cuanto más diáfana y amplia sea una vivienda mejor. Espacios flexibles, contar con la posibilidad de integrarlos de acuerdo a su función en un determinado momento es clave en la arquitectura actual
La utilización de sistemas corredizos vidriados nos permite integrar galerías cubiertas o semicubiertas tanto visual como funcionalmente. La posibilidad de unificar el interior, galerías y jardines aporta diseño y valor a tus ambientes.
El nuevo sistema Tauro Centro VD de Ducasse permite la integración de la galería a la casa sin perder las visuales limpias del exterior más la flexibilidad de un sistema que permite una apertura total. Tauro Centro VD permite además cubrir grandes vanos, manteniendo la elegancia y la armonía con tu casa. El exterior y el interior se unen y se transforman. Es tu casa, vivila todo el año GuiaCountry Revista 53
GuiaCountry Revista 54
GuiaCountry Revista 55
viajar
Casa Pedro Lira GuiaCountry Revista 56
Casa Pedro lira E
Viajando a Santiago de Chile
n esta oportunidad viajamos a Santiago de Chile, nuestro país vecino para conocer un proyecto de uno de los más reconocidos arquitectos Chilenos, Sebastian Irarrázaval. GuiaCountry Revista 57
GuiaCountry Revista 58
La casa se articula entorno a tres eventos: un patio elevado sobre la calle, un recorrido mixto de escaleras y rampas que van del parking a la cubierta y un muro perimetral que define el territorio prĂłximo de la casa.
Su interior estĂĄ colonizado por pilares, escaleras y lucarnas con suficiente presencia para configurar por ellos mismos lĂmites y tensiones en el espacio. GuiaCountry Revista 59
GuiaCountry Revista 60
La planta es en L y ofrece a la calle una fachada muda que es solo el reflejo del muro que confina el pequeĂąo patio de los dormitorios y que tiene como fin el filtrar el ruido de los autos que pasan veloces tangentes al sitio. Por ultimo, una variedad de elementos mĂłviles permiten integrar o segregar los recintos a voluntad.
GuiaCountry Revista 61
GuiaCountry Revista 62
Ficha Técnica Casa Pedro Lira Arquitecto: Sebastián Irarrázaval Cliente: Martín Irarrázaval, Carola García. Año Proyecto: 2004 Año Construcción: 2005 - 2006 Superficie Terreno: 700 m² Superficie Construida: 200 m² Presupuesto: 28 UF /m² Fotografía: Carlos Eguiguren Arquitectos Colaboradores: Patricio Poblete, Marko Matulic. Dibujo de Planos: Sebastián Irarrázaval, Patricio Poblete. Renders: Sebastián Irarrázaval. Maquetas: Marko Matulic. Ingeniería Estructural: Enrique Varela. Construcción: Rodrigo Meyer Instalación Sanitaria: Keneth Page Sistema Constructivo-Estructura: Concreto, Madera y Cristal. Cerramientos: Vidrio Cubiertas/Techos: Membrana Impermeable. Terminaciones Interiores: Hormigón a la vista
GuiaCountry Revista 63
a r u t c e t i u q Ar Diseño
Construcción
Paisajismo
GuiaCountry Revista 64
“ “ www.guiacountryrevista.com www.guiacountry.com info@guiacountry.com facebook.com/guiacountrycom
twitter.com/guiacountrycom
“logramos que las cosas sucedan”
GuiaCountry Revista 65
GUIA DE DIRECCIONES Antideslizantes Johnson antideslizante Arquitectura y Construcción Proyectar tu Casa FAE SASCAB Ezequiel Amado Cataneo A-cero architects Three Birds Renovations Ensamble Studio Sebastián Irarrázaval Café Nespresso Calzado Orange Kids Cerramientos Ducasse Industrial Ciudad Aberturas Construcción Horcrisa Consultoría Inmobiliaria Tribase Group Control de Plagas Eco 2 Argentina Diseño Web M2M Desarrollos Valdevez Eventos Dulce Valentín Gastronomía Listo el Pollo Insumos para la Construcción Insumasur Internet Guiacountry.com Inversiones Invertir en metros Iluminación Castelnuovo Diseño Paisajismo Cristina Le Mehauté Peluquerias Peluquerias LT RRHH Laboral Select Salud Siempre Ayudando Servicios Ketea
www. gliomet.com.ar www.proyectartucasa.com.ar www.faeweb.com.ar www.sasacab.com www.amadocattaneo.com.ar www.a-cero.com www.threebirdsrenovations.com www.ensamble-studio.com www.sebastianirarrazaval.cl www.nespresso.com www.orangekids.com.ar www.ducassearq.com.ar www.ciudadaberturas.com.ar www.hormigonhorcrisa.com.ar www.facebook.com/tribasegroup www.eco2argentina.com.ar www.mindtomind.com.ar www.valdevez.com.ar www.facebook.com/dulce.valentin.52 Maipú 20 Canning – 4232-9480 | 784*1520 www.insumasur.com www.guiacountry.com www.invertirenmetros.com.ar www.castelnuovo.com.ar www.cristinalemehaute.com.ar www.peluqueriaslt.com.ar www.laboralselect.com.ar www.siemprearg.com www.ayudandoweb.com.ar www.ketea.com.ar
COMUNICATE CON NOSOTROS GuiaCountry Revista 66
info@guiacountry.com / www.guiacountryrevista.com 011 15 5026 4535 / 011 15 3654 9998
GuiaCountry Revista 67
GuiaCountry Revista 68