EDITORIAL S
e termina otro año, en el cual te acompañamos compartiéndote cientos de proyectos de arquitectura, diseño y construcción, para que puedas a través de los mismos, tomar ideas que hagan de tu hogar, un lugar único, el lugar que siempre soñaste.
Esperemos que disfrutes cada uno de ellos, como así también de este nuevo año que comienza. Felicidades para todos!
Y que mejor manera de finalizarlo que seguir ofreciéndote proyectos increíbles que te ayuden a transformar tu hogar en este 2018.
Nosotros. El equipo de guiacountry www.guiacountryrevista.com
NOSOTROS: Editorial y Contenidos Vanesa Curutchet
Diseño Web y Soporte Digital mindtomind.com.ar
Marketing y Ventas Laura Marcuz
Arte y Diseño Editorial DeLaGranSiete
E-mail: info@guiacountry.com www.guiacountry.com www.guiacountryrevista.com
Publicación independiente de distribución libre y gratuita. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual en trámite. Prohibida su reproducción parcial o total. Guiacountry.com, guiacountry, guiacountryrevista son marcas registradas. El editor no se responsabiliza por las opiniones vertidas en las notas ni por el contenido de los avisos publicitarios, así como tampoco por las consecuencias del uso de los productos publicitados.
/guiacountrycom
GuiaCountry Revista 4
/guiacountrycom
GuiaCountry Revista 5
08
PROYECTAR
Casa Iemanja Pensando en el mar
GuiaCountry Revista 6
20
PROYECTAR
Casa Batin
Dos Vagones desfasados en L
SUMARIO
32
40
EXTERIORIZAR
El lenguaje de las flores Comunicarse con flores
PROYECTAR
Casa Kozu
Un refugio en el mundo
54
CONSTRUIR
Casa Martemar
Dos horizontes con la misma direcciรณn
GuiaCountry Revista 7
GuiaCountry Revista 8
PROYECTAR
Casa Iemanja GuiaCountry Revista 9
Casa Iemanja E
sta casa sobre la playa abierta de JosĂŠ Ignacio, una playa oceĂĄnica y solitaria cerca del pueblo es una casa para un hombre soltero que le encanta recibir amigos en los meses de verano. La casa tiene tres niveles para poder tomar la mĂĄxima altura y obtener las mejores vistas al mar y al pueblo.
GuiaCountry Revista 10
GuiaCountry Revista 11
En el nivel superior se encuentra la zona publica de la casa a la cual se accede por una gran rampa de madera desde el jardín, un gran living comedor y una parrilla se abren a una terraza con piscina organizada con un juego de pérgolas de madera de lapacho que brindan gran calidez al espacio. Allí se encuentra la vida diurna de la casa que se dividen el uso público con otra zona sobre la arena con otra piscina y un diseño distendido rodeado de plantas típicas de la costa esteña, acacias, transparentes y uñas de gato que permiten disfrutar de este lugar con poco mantenimiento pero también de gran redito al propietario y sus invitados.
GuiaCountry Revista 12
GuiaCountry Revista 13
La casa hace las veces de hotel de amigos y las habitaciones, todas de muy buen tamaĂąo, se ubican en las dos plantas inferiores tambiĂŠn con amplias vistas al mar. GuiaCountry Revista 14
GuiaCountry Revista 15
GuiaCountry Revista 16
Los setecientos metros cuadrados se organizan para dar vida a este hotel de amigos sin escatimar espacio en cuanto a lo recreativo. La arquitectura moderna, contemporánea vincula sencillamente la gran casona con el agreste paisaje de dunas y mar bravío de esta playa abierta al océano atlántico. Los colores de la arena, los blancos y la madera del lapacho en estado natural son una perfecta combinación para esta casa de playa atípica, única en su clase. La ambientación de los espacios con mucho blanco y sillones cómodos para tirarse a disfrutar de largos días de ocio son perfectos. Muy pocos terrenos sobre estas playas tienen la posibilidad de estar alejados y a la vez cerca de este pueblo con encanto especial que en pocos años se convirtiera en el lugar elegido por los veraneantes más exclusivos de la zona. GuiaCountry Revista 17
Casa Iemanja Estudio: Martin Gomez Arquitectos Arquitecto: Martin Gomez Fotografias: Daniela Mac Adden GuiaCountry Revista 18
GuiaCountry Revista 20
PROYECTAR
Casa Batin GuiaCountry Revista 21
Casa Batin
Dos Vagones desfasados en L
U
n lote en esquina, casi plano, un bosque de pinos en el norte de Pinamar. La vivienda se proyectĂł en base a tres condiciones: elevarse por sobre el terreno natural evitando modificar sus niveles originales, ocupar la mayor cantidad de metros de frente sobre la calle, ( aumentando el tamaĂąo aparente de la vivienda y cerrando las vistas al corazĂłn del lote) y reducir el costo por mantenimiento futuro. GuiaCountry Revista 22
Una propuesta formal que acompaña la distribución funcional. Dos vagones defasados en “L” que consolidan la esquina, al mismo tiempo que privatizan y resguardan el amplio patio sobre el lote remanente.
GuiaCountry Revista 23
GuiaCountry Revista 24
El vagón de planta baja particionado por el acceso, separa la zona pública de la vivienda, y la suite de invitados. El límite hacia la calle es cerrado, solo interrumpido por unas rítmicas bandas vidriadas generando juegos de luz y sombra. Por el contrario, la envolvente hacia el patio busca romper el límite entre el interior y el exterior por medio de carpinterías corridas, continuidad en solados y pérgolas perforadas. GuiaCountry Revista 25
GuiaCountry Revista 26
La materialidad está dominada por el hormigón a la vista, homogeneizando la forma y dándole un aspecto monolítico. Los acentos en madera buscan cortar con la frialdad dominante y los detalles en ladrillo visto de la planta baja, son una referencia a la arquitectura típica de la zona y nuestra propuesta de renovación estética. La ortogonalidad se encuentra interrumpida por la angularidad tanto en la cuña de las pérgolas, como por las operaciones morfológicas aplicadas en los extremos de cada vagon. GuiaCountry Revista 27
El sol y su recorrido configuran diferentes situaciones que transforman los espacios con el pasar de las horas, variando ángulos e intensidades dependiendo de la estación. Aberturas en la losa de cubierta tanto en exterior como en interior proponen juegos periódicos de luces y sombras Se trabajaron los huecos pasantes en algunos tabiques , como conductores de luz. Materializados con barras de acrílico, durante el día transportan la luz solar al interior generando puntos de luz sobre la superficie rustica del hormigon, mientras que por la noche, se ilumina la cara exterior, transportando la luz artificial desde el interior al exterior. Una composición volumétrica que busca el dinamismo por medio de la horizontalidad y la atectonicidad del bloque sostenido por columnas en “V”. El mismo tiempo que refuerza la verticalidad en los elementos arquitectónicos de fachada, buscando un dialogo con el bosque de pinos GuiaCountry Revista 28
GuiaCountry Revista 29
Proyecto: Casa Batin Arquitectos: Estudio Galera Arquitectura Ubicaciรณn: Pinamar, Buenos Aires, Argentina Equipo de Proyecto: Ariel Galera, Diego Ballario, Cesar Amarante, Horacio Riga Area: 260 m2 Construccion: 2012/2014 Fotos: Diego Medina
GuiaCountry Revista 32
EXTERIORIZAR
GuiaCountry Revista 33
Flor de Manzano
El lenguaje de las flores L
a denominada época Victoriana comprende un período de la historia de Gran Bretaña entre los años 1837 y 1901 durante el cual gobernó la Reina Victoria, de allí su nombre.
Esta era marcó la historia de Inglaterra debido a su gran crecimiento económico y tecnológico (es durante este período que se sucede la Revolución Industrial) que determinó su consolidación en la región. Se produjo un importante movimiento de masas desde el campo hacia las grandes ciudades que comenzaron a cambiar su fisonomía. La sociedad se caracterizaba por un moralismo extremo. Los hombres tenían casi la exclusividad del ámbito público en tanto que para las mujeres el lugar que les tocaba era en la privacidad del hogar, al cuidado de la casa y de los hijos. Estaba muy mal visto el contacto entre géneros y existían importantes represalias sociales y religiosas al respecto. GuiaCountry Revista 34
Hemerocallis
Con tanto pruritos morales y sociales, cómo hacían los jóvenes de la época para cortejarse? En este contexto es como surge un lenguaje secreto que quedara al reparo de los ojos de la población en general. Allí surge el idioma de las flores. Las distintas flores y plantas encerraban un significado oculto a los ojos de la mayoría pero muy claro para los amantes quienes contaban con éste como el único medio para poder comunicarse sin ser juzgados. Es así como en lugar de cartas de amor lo que iba y venía eran arreglos florales… Cuando un enamorado quería declarar su amor apasionado a una dama lo hacía por medio de unas ramas de Santa Rita, Mirto o Rosas color rojo; unas Clavelinas eran suficientes para demostrar el amor puro; y un ramo de Rosas amarillas o Farolito chino, para repudiar al engaño. Las Glicinas eran utilizadas para dar la bienvenida a un recién llegado y los Gladiolos para los corazones rotos. El Junquillo incentivaba el deseo en las parejas que ya no lo sentían y el Jazmín de Madagascar ayudaba a que los matrimonios felices continúen siéndolo. Los Áster adornaban las despedidas y si alguien quería desearle buena salud y buena vida a un enfermo recurría al encanto de las Salvias. Las Freesias simbolizaban la amistad duradera y los helechos, la sinceridad. GuiaCountry Revista 35
Salvias Aunque estos idilios entre amantes, amigos y familiares contenían muchos mensajes de afecto y cordialidad; el diccionario no se acaba ahí… Cuando una mujer ofuscada por el acoso de un pretendiente -al cual no deseaba- quería dejar en claro su desinterés por el galán le hacía llegar un ramito de Azaleas con el claro mensaje (al menos en aquella época) de que mantuviera distancia o se atuviera a las consecuencias. Si una dama había regalado una sonrisa por obligación mas sin sentirla, era el Azarero con el aroma dulzón de sus flores el encargado de informar que esa sonrisa habría sido fingida. La Peonía era la flor por excelencia a la hora de demostrar la ira y la flor del Manzano, el mal humor. GuiaCountry Revista 36
Santa Rita El caso del Laurel podía prestar a confusiones dado que simbolizaba tanto la gloria y el éxito como también el recado de que estamos dispuestos a cambiar… una vez muertos! Así que, en los casos en que la intención era dar el segundo mensaje, era necesario acompañar el ramo con una combinación de Hortensias, por ejemplo (apatía). No sólo las flores servían para dar mensajes o un poco de apoyo en la adversidad. Un tecito de Jengibre y Clavo de olor era una buena compañía para quien debiera recibir un poco de aliento por ese amor secreto que no se podría concretar o unas hojitas de Cilantro picado en las comidas para los que necesitaban un empujoncito y valor. Para cuidar a alguien de los excesos, un vaso de leche con Azafrán. GuiaCountry Revista 37
Jazmin Madagascar Y así siguen los mensajes culinarios: unos bocaditos de Avellanas eran ideales para festejar una reconciliación y un budín de Arándanos (cura las penas), para paliar los efectos de haber recibido un ramo de Anémonas (abandono). En estas mesas acompañar con un arreglo floral de Liatris spicata era un empujoncito a volver a intentarlo. Disfrutar del Musgo que crece en los rincones húmedos de las casas de las abuelas nos hace sentir el calor de ese amor materno incondicional y para un jardín femenino no han de faltar los Hemerocallis o Ipomeas (coquetería). Pero mucho cuidado si en la huerta plantamos Albahaca (odio) o unas matas de Lechuga (frialdad), más vale que las tengan para cortarlas y comerlas en lugar de ornamentar. Espero que esta nota les haya gustado y me despido con un ramito de Cosmos y Coreopsis (gozo por la vida y siempre alegres)!
Andrea Piperata Paisajismo https://www.facebook.com/appaisajismo/ GuiaCountry Revista 38
GuiaCountry Revista 40
PROYECTAR
Kozu GuiaCountry Revista 41
Casa Kozu Un refugio en el mundo
E
sta casa fue proyectada para una familia compuesta por una pareja que ha vivido en distintos paĂses del mundo y de nacionalidad Argentina y estadounidense.
Ellos eligieron este lugar para levantar su refugio en el mundo donde pasaran del ocio a las grabaciones musicales para lo cual se diseùó una sala especial con todas las necesidades de una sala profesional. GuiaCountry Revista 42
GuiaCountry Revista 43
Los hijos tendrán sus propios espacios ya que la casa desarrollada en dos volúmenes que articulan un gran patio/jardín con la pileta incluida en sus amplios decks de lapacho y consta de cuatro cómodos dormitorios, un playroom, un escritorio para pensar música con vista al mar desde el bosque, pareciera estar volando entre las ramas de los pinos marítimos y en el fondo el océano atlántico, un gran living comedor y cocina incorporada en una planta totalmente libre y abierta hacia los cuatro puntos cardinales aprovechando las distintas luces del día y las diferentes vistas que cambian a medida que uno va recorriendo la casa. GuiaCountry Revista 44
GuiaCountry Revista 45
El volumen principal de tres plantas de hormigĂłn armado posee un diseĂąo simple y fĂĄcil de leer, con muy pocas circulaciones horizontales, una escalera central coronada por una inmensa claraboya organizan la casa, este hall se encuentra revestido con una madera impecablemente pulida y colocada de caoba. GuiaCountry Revista 46
El subsuelo, que está a nivel del jardín, posee un playroom/cine y la sala de máquinas con depósitos, en la planta del medio se encuentran los dormitorios, todos en suite y en la PA solo el living, comedor, cocina y el famoso escritorio del músico. El volumen principal se encuentra en medio de un impresionante bosque de pinos marítimos idénticos a los existentes en la costa sur de Francia sobre el mediterráneo, el hecho de que la casa sea tan libre nos da la sensación de vivir en pleno contacto con estos árboles que hacen las veces de postigos dando privacidad a los espacios interiores. Este fue el partido de esta casa, lograr una interacción total entre los dos medios, el natural y el creado por nosotros. GuiaCountry Revista 47
GuiaCountry Revista 48
El volumen secundario, ubicado sobre la calle, alberga un garage para dos autos y motos, un estudio profesional de grabación, kitchenette y baño en planta baja, en la planta alta se encuentra la terraza con la zona de parrilla, asados y reuniones, con baño de pileta, vestuario y sauna. También hay una parte de la casa destinada a servicios de lavado, planchado con su respectivo tender. GuiaCountry Revista 49
La ambientación de la casa se hizo en base a un concepto de actualidad mezclado con elementos de diseño nórdico. Queríamos lograr una casa moderna y actual pero a la vez cálida para poder sentirse cómodos tanto en invierno como en verano.
GuiaCountry Revista 50
La casa se encuentra emplazada en un terreno de 1200m2 pero con una clara sensaciรณn de gobierno total sobre el ansioso bosque de pinos. Sus 450m2 cubiertos hacen que su vida sea cรณmoda para una familia que busca el confort y el placer en cada visita. GuiaCountry Revista 51
Casa Kozu Estudio: Martin Gomez Arquitectos Arquitecto a cargo: Martin Gomez Fotografias: Daniela Mac Adden
GuiaCountry Revista 52
GuiaCountry Revista 54
CONSTRUIR
Casa Martemar GuiaCountry Revista 55
Casa Martemar Dos horizontes con la misma direcciรณn
D
os horizontes, con la misma direcciรณn y formas opuestas, dos puertas que conducen a la vista. Entre ellos, las estructuras que sostienen el espacio. La casa se extiende en una parcela a unos metros sobre el nivel del mar, desde donde se pueden ver paisajes lejanos, aprovechando por lo tanto de vistas panorรกmicas excepcionales. GuiaCountry Revista 56
GuiaCountry Revista 57
El mar al frente y la montaña al fondo fueron los únicos horizontes. Por esta razón, la casa es como un punto de vista pasajero en esta dirección y en ambas direcciones; con todos los espacios interiores vinculados a estos horizontes.
Se comenzó con dos pórticos: uno en frente de la línea de mar y el otro en el perfil roto de la montaña. El mar está enmarcado por una ventana deslizante de 25 metros, construida gracias a un gran dintel de hormigón pretensado fabricado a muchos kilómetros de distancia. La viga se llamó jirafa, debido a su delgadez y sus 50,000 kilos, y fue escoltada y transportada desde la fábrica para ser finalmente ensartada en barras de la estructura frente al asombro de los clientes y amigos, quienes asistieron al show de construcción. . En la parte superior de esta viga grande, 5 vigas metálicas de 20 m de luz naturaleza naturaleza distancia, forma (y nombre) son compatibles, constituyen los bordes del programa, estructuralmente y el espacio vinculado a los pórticos y siempre frente a la horizontal. GuiaCountry Revista 58
GuiaCountry Revista 59
Las habitaciones se encuentran entre la estructura, que manifiesta su desnudez y belleza en todos los momentos, durante la construcci贸n y en el fuerte ruido de los soportes en dilataci贸n, indicadores sonoros que la estructura siente su carga y exposici贸n, al mismo tiempo expresa su condici贸n y esfuerzo crudo, con todo su sabor. GuiaCountry Revista 60
GuiaCountry Revista 61
El descubrimiento es una tectónica de gran sinceridad que tiene profundas raíces en las tradiciones constructivas. El soporte de las estructuras evoca sistemas de construcción clásicos y nos han sorprendido combinando preocupaciones contemporáneas con respecto al espacio arquitectónico, con principios básicos de estructuras. Es en este punto, donde lo estático y lo estético se encuentran, donde nos sentimos cómodos, manipulando las variables de los principios constructivos y expandiendo el material de construcción. Enfrentar elementos de gran peso y diferenciar entre iguales por su posición o carácter nos ha permitido elaborar una vivienda de gran complejidad con metales, vidrio y hormigón. Tres familias de materiales y su combinación, elaboran los tonos, transformando el hormigón en las losas de cemento cuando queremos mayor ligereza, y los vidrios que varían en transparencia, del reflejo translúcido al reflejo total de un espejo. GuiaCountry Revista 62
La Casa Martemar aparece en el sitio como un objeto arquitectónico singular, como un extraño fuera de la arquitectura típica del área, entendiendo cada escala del contexto. Aprovechando las oportunidades pero ignorando las tendencias preestablecidas. El sistema estructural de la casa organiza el programa y genera las diferentes áreas de la vivienda. Consiste en dos marcos de portal principales: uno en concreto formado por una viga de 2,75 metros de altura que forma la fachada del jardín, y el otro un marco de acero que da a la entrada. GuiaCountry Revista 63
Los dos marcos soportan cinco armazones de acero, cada uno de ellos con una vocación estética y estructural diferente. Estos cinco elementos estructurales lineales organizan y delimitan tres bandas funcionales, que establecen secuencias relacionales entre ellas. Los espacios exteriores se organizan según la distribución de los espacios interiores, por lo que se diseñan en función de la naturaleza del espacio interior que se les abre. Esto implica una sucesiva gradación pública / privada de las áreas abiertas que encierran la casa, así como los ambientes interiores. GuiaCountry Revista 64
Proyecto: Casa Martemar Ubicación: Benahavis (Málaga) Colaboradores: Ensamble Studio Créditos de las fotos: Roland Halbe GuiaCountry Revista 65
GUIA DE DIRECCIONES Agro Agro Precisa www.agroprecisa.com.ar Amoblamientos Muebles Rusticos www.mesaratonarustica.com.ar Arquitectura y Construcción Casarella www.casarella.com.ar Proyectar tu Casa www.proyectartucasa.com.ar FAE www.faeweb.com.ar Morphe Arquitectura Facebook/morphearquitectura DC Arquitectura info@dcarquitectura.com.ar Estudio Galera www.estudiogalera.com Martin Gomez Arquitectos www.martingomezarquitectos.com Cerramientos y Decoración Gallery Deck www.gallerydeck.com.ar Consultoría Inmobiliaria Tribase Group www.facebook.com/tribasegroup Decoración Tetejeré www.facebook.com/tetejerecrochet Diseño Web M2M www.mindtomind.com.ar Gastronomia Tangie Sushi www.tangie.com.ar Iluminación I+LUX facebook/i+lux, arqsoledadvelazquez@gmail.com Odontología Pilar Smile Facebook.com/pilarsmile.odontologia Seguros La Patronal Seguros www.fedpat.com.ar
COMUNICATE CON NOSOTROS info@guiacountry.com / www.guiacountryrevista.com 011 15 5026 4535 / 011 15 3654 9998